Development of social services for seniors in the municipality of Wyry (Q4424741)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4424741 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of social services for seniors in the municipality of Wyry |
Project Q4424741 in Poland |
Statements
272,463.25 zloty
0 references
60,568.58 Euro
0 references
320,545.0 zloty
0 references
71,257.15 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2021
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA WYRY
0 references
Cel: Wzrost dostępności i jakości usług społecznych zapobiegających ubóstwu i wykluczeniu społecznemu na terenie Gminy Wyry (woj. śląskie), poprzez utworzenie 16 miejsc świadczenia dziennych form usług opiek. w Klubie Seniora w Wyrach w terminie 02.11.2021-30.06.2023. Grupa docelowa: 16 osób (9K) potrzebujących wsparcia - os. wykluczone lub zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym oraz ich otoczenie Zadania: 1. Utworzenie i bieżące funkcjonowanie Klubu Seniora w Gminie Wyry. Efekty: Liczba wspartych w programie miejsc świadczenia usług społecznych istniejących po zakończeniu projektu - 16 miejsc Liczba wspartych miejsc świadczących usługi w klubie seniora -384 miejsc. Okres realizacji: 02.11.2021-30.06.2023. Miejsce realizacji: Gmina Wyry (woj. śląskie). (Polish)
0 references
Purpose: Increasing the availability and quality of social services preventing poverty and social exclusion in the Wyry Commune (Silesian Voivodeship), through the creation of 16 places for the provision of daily forms of care services in the Senior Club in Wyrach within the period 02.11.2021-30.06.2023. Target group: 16 persons (9K) in need of support — persons excluded or at risk of poverty or social exclusion and their surroundings Tasks: 1. Establishment and current functioning of the Senior Club in the Municipality of Wyry. Effects: Number of social services facilities supported in the programme existing after the project is completed — 16 seats Number of supported places providing services in the senior club -384 seats. Period of implementation: 02.11.2021-30.06.2023. Place of implementation: Commune of Wyry (Silesian Voivodeship). (English)
0.6412452196218698
0 references
Svrha: Povećanje dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga kojima se sprečava siromaštvo i socijalna isključenost u Wyry komuni (Silezijsko vojvodstvo) stvaranjem 16 mjesta za pružanje svakodnevnih oblika usluga skrbi u Viši klubu u Wyrachu u razdoblju od 02.11.2021. do 30. lipnja 2023. Ciljna skupina: 16 osoba (9K) kojima je potrebna potpora – osobe isključene ili izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti i njihova okolica Zadaci: 1. Osnivanje i trenutačno funkcioniranje Višeg kluba u Općini Wyry. Učinci: Broj objekata socijalne skrbi koji su dobili potporu u programu koji postoji nakon završetka projekta – 16 sjedećih mjesta Broj podržanih mjesta koja pružaju usluge u seniorskom klubu – 384 mjesta. Razdoblje provedbe: 02.11.2021 – 30.06.2023. Mjesto provedbe: Općina Wyry (Silesian Voivodeship). (Croatian)
29 November 2022
0 references
Namen: Povečanje razpoložljivosti in kakovosti socialnih storitev, ki preprečujejo revščino in socialno izključenost v občini Wyry (Silesian Voivodeship), z vzpostavitvijo 16 mest za zagotavljanje dnevnih oblik storitev oskrbe v klubu starejših v Wyrachu v obdobju od 2. novembra 2021 do 30. junija 2023. Ciljna skupina: 16 oseb (9K), ki potrebujejo podporo – osebe, ki so izključene ali jim grozi revščina ali socialna izključenost, in njihova okolica Naloge: 1. Ustanovitev in trenutno delovanje Višjega kluba v občini Wyry. Učinki: Število socialnih storitev, podprtih v programu, ki obstaja po zaključku projekta – 16 sedežev Število podprtih mest, ki zagotavljajo storitve v višjem klubu –-384 sedežev. Obdobje izvajanja: 02.11.2021–30.06.2023. Kraj izvajanja: Občina Wyry (slovansko vojvodstvo). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Finalidade: Aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais de prevenção da pobreza e da exclusão social no município de Wyry (voivodato da Silésia), através da criação de 16 lugares para a prestação de formas diárias de serviços de cuidados no clube de idosos de Wyrach no período compreendido entre 2.11.2021 e 30.6.2023. Grupo-alvo: 16 pessoas (9K) que necessitam de apoio — pessoas excluídas ou em risco de pobreza ou exclusão social e arredores Tarefas: 1. Criação e funcionamento atual do clube sénior no município de Wyry. Efeitos: Número de instalações de serviços sociais apoiadas no programa existentes após a conclusão do projeto — 16 lugares Número de lugares apoiados que prestam serviços no clube sénior — 384 lugares. Período de execução: 02.11.2021-30.06.2023. Local de execução: Comuna de Wyry (voivodia da Silésia). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Objet: Accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux de prévention de la pauvreté et de l’exclusion sociale dans la commune de Wyry (Voïvodie silesienne), grâce à la création de 16 places pour la prestation de services de soins quotidiens dans le Senior Club de Wyrach au cours de la période 02.11.2021-30.06.2023. Groupe cible: 16 personnes (9K) ayant besoin d’un soutien — personnes exclues ou menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et leurs environs 1. Création et fonctionnement actuel du Senior Club dans la municipalité de Wyry. Effets: Nombre d’installations de services sociaux bénéficiant d’un soutien dans le cadre du programme existant après l’achèvement du projet — 16 sièges Nombre de places bénéficiant d’un soutien dans le club senior -384 sièges. Période de mise en œuvre: 02.11.2021-30.06.2023. Lieu de mise en œuvre: Commune de Wyry (Voïvodie de Siles). (French)
29 November 2022
0 references
Formål: At øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der forebygger fattigdom og social udstødelse i Wyry kommune (Silesian Voivodeship), gennem oprettelse af 16 pladser til levering af daglige former for plejetjenester i Seniorklubben i Wyrach i perioden 02.11.2021-30.06.2023. Målgruppe: 16 personer (9K) med behov for støtte — personer, der er udstødt eller truet af fattigdom eller social udstødelse, og deres omgivelser Opgaver: 1. Oprettelse og nuværende funktion af Senior Club i kommunen Wyry. Effekter: Antal sociale servicefaciliteter, der støttes i programmet, efter at projektet er afsluttet — 16 pladser Antal støttede pladser, der leverer tjenester i seniorklubben -384 pladser. Gennemførelsesperiode: 02.11.2021-30.06.2023. Gennemførelsessted: Kommune af Wyry (Silesian Voivodeship). (Danish)
29 November 2022
0 references
A cél: A szegénységet és a társadalmi kirekesztést megakadályozó szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének növelése Wyry településen (Sziléziai vajdaság) azáltal, hogy a Wyrach-i Senior Clubban a 2021. november 02. és 2023. június 30. közötti időszakban 16 férőhelyet hoznak létre a gondozási szolgáltatások napi formáinak biztosítására. Célcsoport: 16 támogatásra szoruló (9K) személy – kirekesztett vagy szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek és környezetük 1. A Senior Club létrehozása és jelenlegi működése Wyry önkormányzatában. A hatás: A projekt befejezését követően a programban támogatott szociális szolgáltatások száma – 16 férőhely A felső klubban szolgáltatásokat nyújtó támogatott helyek száma -384 ülőhely. A végrehajtás időtartama: 02.11.2021–30.06.2023. A végrehajtás helye: Wyry község (Sziléziai vajdaság). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
ΣΚΟΠΟΣ: Αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που αποτρέπουν τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό στην Κομμούνα Wyry (Σιλετικό Βοϊβοδάτο), μέσω της δημιουργίας 16 θέσεων για την παροχή υπηρεσιών καθημερινής φροντίδας στο Senior Club στο Wyrach εντός της περιόδου 02.11.2021 — 30.06.2023. Ομάδα-στόχος: 16 άτομα (9Κ) που χρήζουν στήριξης — άτομα που αποκλείονται ή διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και το περιβάλλον τους 1. Ίδρυση και τρέχουσα λειτουργία του Senior Club στο Δήμο Wyry. Τα αποτελέσματα: Αριθμός εγκαταστάσεων κοινωνικών υπηρεσιών που υποστηρίζονται στο πρόγραμμα που υπάρχουν μετά την ολοκλήρωση του έργου — 16 έδρες Αριθμός υποστηριζόμενων θέσεων που παρέχουν υπηρεσίες στον σύλλογο ανώτερων -384 θέσεων. Περίοδος εφαρμογής: 02.11.2021-30.06.2023. Τόπος εφαρμογής: Κοινότητα Wyry (Σιλεσιακό Βοεβοδάτο). (Greek)
29 November 2022
0 references
Eesmärk: Parandada Wyry kommuunis (Sileesia vojevoodkond) vaesust ja sotsiaalset tõrjutust ennetavate sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, luues ajavahemikul 02.11.2021–30.06.2023 Wyrachis asuvas Senior Clubis 16 kohta igapäevaste hooldusteenuste osutamiseks. Sihtrühm: 16 inimest (9K) vajavad toetust – tõrjutud või vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad isikud ja nende ümbrus. 1. Senior Clubi asutamine ja praegune toimimine Wyry omavalitsuses. Mõjud: Programmi raames toetatavate sotsiaalteenuste rajatiste arv, mis on olemas pärast projekti lõpuleviimist – 16 kohta toetatud kohtade arv, mis pakuvad teenuseid kõrgemates klubides -384 kohta. Rakendamise periood: 02.11.2021–30.06.2023. Rakendamise koht: Wyry kommuun (Sileesia vojevoodkond). (Estonian)
29 November 2022
0 references
Tarkoitus: Lisätään köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä ehkäisevien sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua Wyryn kunnassa (Silesian voivodikunta) luomalla 16 paikkaa päivittäisten hoitopalvelujen tarjoamiseksi Wyrachissa sijaitsevaan Senior Clubiin ajanjaksolla 02.11.2021–30.06.2023. Kohderyhmä: 16 henkilöä (9K) tuen tarpeessa – syrjäytyneet tai köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt ja heidän lähipiirinsä tehtävät: 1. Senior Clubin perustaminen ja nykyinen toiminta Wyryn kunnassa. Vaikutukset: Hankkeen päätyttyä olemassa olevassa ohjelmassa tuettujen sosiaalipalvelujen määrä – 16 paikkaa Vanhemman seuran palveluja tarjoavien tuettujen paikkojen lukumäärä -384 paikkaa. Täytäntöönpanoaika: 02.11.2021–30.06.2023. Täytäntöönpanopaikka: Wyryn kunta (Silesian voivodikunta). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Účel: Zvýšení dostupnosti a kvality sociálních služeb bránících chudobě a sociálnímu vyloučení ve Wyry Commune (Slezské vojvodství) vytvořením 16 míst pro poskytování denních forem pečovatelských služeb v Senior Clubu ve Wyrachu v období od 02.11.2021 do 30.6.2023. Cílová skupina: 16 osob (9K), které potřebují podporu – osoby vyloučené nebo ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením a jejich okolí 1. Založení a současné fungování Senior Clubu v obci Wyry. Efekty: Počet zařízení sociálních služeb podporovaných v programu po dokončení projektu – 16 míst Počet podporovaných míst poskytujících služby v seniorském klubu -384 míst. Období provádění: 02.11.2021–30.06.2023. Místo realizace: Obec Wyry (Slezské vojvodství). (Czech)
29 November 2022
0 references
Предназначение: Повишаване на наличността и качеството на социалните услуги за предотвратяване на бедността и социалното изключване в Wyry Commune (Силесово войводство) чрез създаването на 16 места за предоставяне на ежедневни форми на грижи в Старши клуб в Вирах в периода 02.11.2021—30.06.2023 г. Целева група: 16 лица (9K), нуждаещи се от подкрепа — лица, изключени или изложени на риск от бедност или социално изключване, и заобикалящите ги Задачи: 1. Създаване и текущо функциониране на Старши клуб в Община Уайри. Ефекти: Брой на подпомаганите в програмата социални услуги, съществуващи след приключване на проекта — 16 места Брой на поддържаните места, предоставящи услуги в старши клуб -384 места. Срок на изпълнение: 02.11.2021—30.06.2023. Място на изпълнение: Община Уайри (Silesian Voivodeship). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cuspóir: Infhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a chuireann cosc ar bhochtaineacht agus ar eisiamh sóisialta a mhéadú in Wyry Commune (Silesian Voivodeship), trí 16 áit a chruthú chun foirmeacha laethúla seirbhísí cúraim a sholáthar sa Chlub Sinsearach in Wyrach laistigh den tréimhse 02.11.2021-30.06.2023. Spriocghrúpa: 16 dhuine (9K) a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu — daoine atá eisiata nó i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus a dtimpeallacht. 1. Bunú agus feidhmiú reatha an Chlub Sinsearach i Bardas Wyry. Éifeachtaí: Líon na n-áiseanna seirbhísí sóisialta a fhaigheann tacaíocht sa chlár a bhí ann tar éis an tionscadail a bheith críochnaithe — 16 shuíochán Líon na n-áiteanna tacaithe a sholáthraíonn seirbhísí sa chlub sinsearach -384 suíochán. Tréimhse cur chun feidhme: 02.11.2021-30.06.2023. Áit chur chun feidhme: Cumann Wyry (Voivodeship Silesian). (Irish)
29 November 2022
0 references
Doel: Verbetering van de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten ter voorkoming van armoede en sociale uitsluiting in de gemeente Wyry (Silesian Voivodeship), door de oprichting van 16 plaatsen voor de verstrekking van dagelijkse vormen van zorg in de Senior Club in Wyrach binnen de periode 02.11.2021-30.06.2023. Doelgroep: 16 personen (9K) die steun nodig hebben — personen die zijn uitgesloten of bedreigd worden met armoede of sociale uitsluiting en hun omgeving 1. Oprichting en huidige werking van de Senior Club in de gemeente Wyry. Effecten: Aantal sociale voorzieningen die worden ondersteund in het programma dat bestaat nadat het project is voltooid — 16 zetels Aantal ondersteunde plaatsen die diensten verlenen in de senior club -384 zitplaatsen. Uitvoeringsperiode: 02.11.2021-30.06.2023. Plaats van uitvoering: Gemeente Wyry (Silezische woiwodschap). (Dutch)
29 November 2022
0 references
Zweck: Erhöhung der Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zur Verhinderung von Armut und sozialer Ausgrenzung in der Woiwodschaft Wyry durch die Schaffung von 16 Plätzen für die Bereitstellung täglicher Betreuungsformen im Senior Club in Wyrach innerhalb des Zeitraums 02.11.2021 – 30.06.2023. Zielgruppe: 16 Personen (9K), die Unterstützung benötigen – Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung ausgeschlossen oder bedroht sind, und ihre Umgebung Aufgaben: 1. Gründung und aktuelle Funktionsweise des Senior Club in der Gemeinde Wyry. Effekte: Anzahl der im Rahmen des Programms unterstützten Einrichtungen nach Abschluss des Projekts – 16 Sitze Anzahl der unterstützten Plätze, die Dienstleistungen im Senior Club anbieten -384 Sitze. Durchführungszeitraum: 02.11.2021-30.06.2023. Ort der Umsetzung: Gemeinde Wyry (Schlesische Woiwodschaft). (German)
29 November 2022
0 references
Finalidad: Aumentar la disponibilidad y la calidad de los servicios sociales que previenen la pobreza y la exclusión social en la Comuna de Wyry (voivodato de Siria), mediante la creación de 16 plazas para la prestación de servicios de atención diaria en el Club de Personas Mayores de Wyrach dentro del período 02.11.2021-30.06.2023. Grupo destinatario: 16 personas (9K) necesitadas de ayuda — personas excluidas o en riesgo de pobreza o exclusión social y su entorno 1. Establecimiento y funcionamiento actual del Club Senior en el Municipio de Wyry. Efectos: Número de instalaciones de servicios sociales apoyadas en el programa existente una vez finalizado el proyecto: 16 asientos Número de plazas apoyadas que prestan servicios en el club de ancianos -384 asientos. Período de aplicación: 02.11.2021-30.06.2023. Lugar de aplicación: Comuna de Wyry (Voivodato Silesiano). (Spanish)
29 November 2022
0 references
Għan: Żieda fid-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali fil-Komun ta’ Wyry (Voivodeship tas-Silesja), permezz tal-ħolqien ta’ 16-il post għall-provvista ta’ forom ta’ servizzi ta’ kura ta’ kuljum fil-Klabb Anzjan f’Wyrach fil-perjodu 02.11.2021–30.06.2023. Grupp fil-mira: 16-il persuna (9K) li jeħtieġu appoġġ — persuni esklużi jew f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u l-madwar tagħhom Kompiti: 1. L-istabbiliment u l-funzjonament attwali tal-Klabb Anzjan fil-Muniċipalità ta’ Wyry. Effetti: Numru ta’ faċilitajiet tas-servizzi soċjali appoġġati fil-programm eżistenti wara li jitlesta l-proġett — 16-il post Numru ta’ postijiet appoġġati li jipprovdu servizzi fil-klabb anzjan -384 siġġu. Perjodu ta’ implimentazzjoni: 02.11.2021–30.06.2023. Post ta’ implimentazzjoni: Il-Komun ta’ Wyry (Voivodeship tas-Silesja). (Maltese)
29 November 2022
0 references
Mērķis: Palielināt to sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, kas novērš nabadzību un sociālo atstumtību Wyry Commune (Silēzijas vojevodistē), izveidojot 16 vietas ikdienas aprūpes pakalpojumu sniegšanai Vecāko cilvēku klubā Wyrach laikposmā no 02.11.2021. līdz 30.06.2023. Mērķa grupa: 16 personas (9K), kurām vajadzīgs atbalsts — personas, kas ir atstumtas vai pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, un to apkārtne Uzdevumi: 1. Vecāko klubu izveide un pašreizējā darbība Wyry pašvaldībā. Ietekme: Programmā atbalstīto sociālo pakalpojumu iestāžu skaits, kas pastāv pēc projekta pabeigšanas — 16 vietas Atbalstīto vietu skaits, kas sniedz pakalpojumus senioru klubā — 384 vietas. Īstenošanas periods: 02.11.2021–30.06.2023. Īstenošanas vieta: Wyry komūna (Silēzijas vojevodiste). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Paskirtis: Socialinių paslaugų, kuriomis užkertamas kelias skurdui ir socialinei atskirčiai, prieinamumo ir kokybės didinimas Wyry Commune (Silezijos vaivadija) 2021 m. lapkričio 2 d.–2023 m. birželio 30 d. laikotarpiu sukuriant 16 vietų kasdienėms priežiūros paslaugoms teikti Vyracho vyresniųjų klube. Tikslinė grupė: 16 asmenų (9K), kuriems reikia paramos – asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis arba kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir jų aplinka 1. Vyresniojo klubo įsteigimas ir dabartinis veikimas Wyry savivaldybėje. Poveikis: Užbaigus projektą pagal programą remiamų socialinių paslaugų įstaigų skaičius – 16 vietų Palaikomų vietų, kuriose teikiamos paslaugos vyresniųjų klube, skaičius – 384 vietų. Įgyvendinimo laikotarpis: 02.11.2021–30.06.2023. Įgyvendinimo vieta: Vyrio komuna (Silezijos vaivadija). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scop: Creșterea disponibilității și calității serviciilor sociale de prevenire a sărăciei și excluziunii sociale în comuna Wyry (Voievodatul Silezia), prin crearea a 16 locuri pentru furnizarea de servicii zilnice de îngrijire în Clubul Senior din Wyrach în perioada 02.11.2021-30.06.2023. Grupul țintă: 16 persoane (9K) care au nevoie de sprijin – persoane excluse sau expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și împrejurimile lor. 1. Înființarea și funcționarea actuală a Clubului Senior din municipalitatea Wyry. Efecte: Numărul de facilități de servicii sociale sprijinite în programul existent după finalizarea proiectului – 16 locuri Numărul de locuri care oferă servicii în clubul senior -384 de locuri. Perioada de punere în aplicare: 02.11.2021-30.06.2023. Locul de punere în aplicare: Comuna Wyry (Voievodatul Silezia). (Romanian)
29 November 2022
0 references
Scopo: Aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale nel comune di Wyry (vovodato della Slesia), attraverso la creazione di 16 posti per la fornitura di forme quotidiane di servizi di assistenza presso il Senior Club di Wyrach entro il periodo 02.11.2021-30.06.2023. Gruppo target: 16 persone (9K) bisognose di sostegno — persone escluse o a rischio di povertà o di esclusione sociale e loro ambiente 1. Costituzione e funzionamento attuale del Senior Club nel Comune di Wyry. Effetti: Numero di strutture di servizi sociali sostenute nel programma esistente dopo il completamento del progetto — 16 posti Numero di posti supportati che forniscono servizi nel club senior -384 posti a sedere. Periodo di attuazione: 02.11.2021-30.06.2023. Luogo di attuazione: Comune di Wyry (vovodato della Slesia). (Italian)
29 November 2022
0 references
Účel: Zvýšenie dostupnosti a kvality sociálnych služieb na predchádzanie chudobe a sociálnemu vylúčeniu v komúne Wyry (sliezske vojvodstvo) vytvorením 16 miest na poskytovanie každodenných foriem starostlivosti v klube Senior vo Wyrach v období od 02.11.2021 do 30.06.2023. Cieľová skupina: 16 osôb (9K), ktoré potrebujú podporu – osoby vylúčené alebo ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením a ich okolie Úlohy: 1. Zriadenie a súčasné fungovanie klubu seniorov v obci Wyry. Účinky: Počet zariadení sociálnych služieb podporovaných v programe, ktoré existujú po dokončení projektu – 16 miest na sedenie, počet podporovaných miest poskytujúcich služby v seniorskom klube -384 miest. Obdobie vykonávania: 02.11.2021 – 30.06.2023. Miesto vykonávania: Obec Wyry (sliezske vojvodstvo). (Slovak)
29 November 2022
0 references
Účel: Zvýšení dostupnosti a kvality sociálních služeb bránících chudobě a sociálnímu vyloučení ve Wyry Commune (Slezské vojvodství) vytvořením 16 míst pro poskytování denních forem pečovatelských služeb v Senior Clubu ve Wyrachu v období od 02.11.2021 do 30.6.2023. Cílová skupina: 16 osob (9K), které potřebují podporu – osoby vyloučené nebo ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením a jejich okolí 1. Založení a současné fungování Senior Clubu v obci Wyry. Efekty: Počet zařízení sociálních služeb podporovaných v programu po dokončení projektu – 16 míst Počet podporovaných míst poskytujících služby v seniorském klubu -384 míst. Období provádění: 02.11.2021–30.06.2023. Místo realizace: Obec Wyry (Slezské vojvodství). (Czech)
29 November 2022
0 references
Formål: At øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der forebygger fattigdom og social udstødelse i Wyry kommune (Silesian Voivodeship), gennem oprettelse af 16 pladser til levering af daglige former for plejetjenester i Seniorklubben i Wyrach i perioden 02.11.2021-30.06.2023. Målgruppe: 16 personer (9K) med behov for støtte — personer, der er udstødt eller truet af fattigdom eller social udstødelse, og deres omgivelser Opgaver: 1. Oprettelse og nuværende funktion af Senior Club i kommunen Wyry. Effekter: Antal sociale servicefaciliteter, der støttes i programmet, efter at projektet er afsluttet — 16 pladser Antal støttede pladser, der leverer tjenester i seniorklubben -384 pladser. Gennemførelsesperiode: 02.11.2021-30.06.2023. Gennemførelsessted: Kommune af Wyry (Silesian Voivodeship). (Danish)
29 November 2022
0 references
Tarkoitus: Lisätään köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä ehkäisevien sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua Wyryn kunnassa (Silesian voivodikunta) luomalla 16 paikkaa päivittäisten hoitopalvelujen tarjoamiseksi Wyrachissa sijaitsevaan Senior Clubiin ajanjaksolla 02.11.2021–30.06.2023. Kohderyhmä: 16 henkilöä (9K) tuen tarpeessa – syrjäytyneet tai köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt ja heidän lähipiirinsä tehtävät: 1. Senior Clubin perustaminen ja nykyinen toiminta Wyryn kunnassa. Vaikutukset: Hankkeen päätyttyä olemassa olevassa ohjelmassa tuettujen sosiaalipalvelujen määrä – 16 paikkaa Vanhemman seuran palveluja tarjoavien tuettujen paikkojen lukumäärä -384 paikkaa. Täytäntöönpanoaika: 02.11.2021–30.06.2023. Täytäntöönpanopaikka: Wyryn kunta (Silesian voivodikunta). (Finnish)
29 November 2022
0 references
ΣΚΟΠΟΣ: Αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που αποτρέπουν τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό στην Κομμούνα Wyry (Σιλετικό Βοϊβοδάτο), μέσω της δημιουργίας 16 θέσεων για την παροχή υπηρεσιών καθημερινής φροντίδας στο Senior Club στο Wyrach εντός της περιόδου 02.11.2021 — 30.06.2023. Ομάδα-στόχος: 16 άτομα (9Κ) που χρήζουν στήριξης — άτομα που αποκλείονται ή διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και το περιβάλλον τους 1. Ίδρυση και τρέχουσα λειτουργία του Senior Club στο Δήμο Wyry. Τα αποτελέσματα: Αριθμός εγκαταστάσεων κοινωνικών υπηρεσιών που υποστηρίζονται στο πρόγραμμα που υπάρχουν μετά την ολοκλήρωση του έργου — 16 έδρες Αριθμός υποστηριζόμενων θέσεων που παρέχουν υπηρεσίες στον σύλλογο ανώτερων -384 θέσεων. Περίοδος εφαρμογής: 02.11.2021-30.06.2023. Τόπος εφαρμογής: Κοινότητα Wyry (Σιλεσιακό Βοεβοδάτο). (Greek)
29 November 2022
0 references
Finalidad: Aumentar la disponibilidad y la calidad de los servicios sociales que previenen la pobreza y la exclusión social en la Comuna de Wyry (voivodato de Siria), mediante la creación de 16 plazas para la prestación de servicios de atención diaria en el Club de Personas Mayores de Wyrach dentro del período 02.11.2021-30.06.2023. Grupo destinatario: 16 personas (9K) necesitadas de ayuda — personas excluidas o en riesgo de pobreza o exclusión social y su entorno 1. Establecimiento y funcionamiento actual del Club Senior en el Municipio de Wyry. Efectos: Número de instalaciones de servicios sociales apoyadas en el programa existente una vez finalizado el proyecto: 16 asientos Número de plazas apoyadas que prestan servicios en el club de ancianos -384 asientos. Período de aplicación: 02.11.2021-30.06.2023. Lugar de aplicación: Comuna de Wyry (Voivodato Silesiano). (Spanish)
29 November 2022
0 references
Scopo: Aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale nel comune di Wyry (vovodato della Slesia), attraverso la creazione di 16 posti per la fornitura di forme quotidiane di servizi di assistenza presso il Senior Club di Wyrach entro il periodo 02.11.2021-30.06.2023. Gruppo target: 16 persone (9K) bisognose di sostegno — persone escluse o a rischio di povertà o di esclusione sociale e loro ambiente 1. Costituzione e funzionamento attuale del Senior Club nel Comune di Wyry. Effetti: Numero di strutture di servizi sociali sostenute nel programma esistente dopo il completamento del progetto — 16 posti Numero di posti supportati che forniscono servizi nel club senior -384 posti a sedere. Periodo di attuazione: 02.11.2021-30.06.2023. Luogo di attuazione: Comune di Wyry (vovodato della Slesia). (Italian)
29 November 2022
0 references
Namen: Povečanje razpoložljivosti in kakovosti socialnih storitev, ki preprečujejo revščino in socialno izključenost v občini Wyry (Silesian Voivodeship), z vzpostavitvijo 16 mest za zagotavljanje dnevnih oblik storitev oskrbe v klubu starejših v Wyrachu v obdobju od 2. novembra 2021 do 30. junija 2023. Ciljna skupina: 16 oseb (9K), ki potrebujejo podporo – osebe, ki so izključene ali jim grozi revščina ali socialna izključenost, in njihova okolica Naloge: 1. Ustanovitev in trenutno delovanje Višjega kluba v občini Wyry. Učinki: Število socialnih storitev, podprtih v programu, ki obstaja po zaključku projekta – 16 sedežev Število podprtih mest, ki zagotavljajo storitve v višjem klubu –-384 sedežev. Obdobje izvajanja: 02.11.2021–30.06.2023. Kraj izvajanja: Občina Wyry (slovansko vojvodstvo). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A cél: A szegénységet és a társadalmi kirekesztést megakadályozó szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének növelése Wyry településen (Sziléziai vajdaság) azáltal, hogy a Wyrach-i Senior Clubban a 2021. november 02. és 2023. június 30. közötti időszakban 16 férőhelyet hoznak létre a gondozási szolgáltatások napi formáinak biztosítására. Célcsoport: 16 támogatásra szoruló (9K) személy – kirekesztett vagy szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek és környezetük 1. A Senior Club létrehozása és jelenlegi működése Wyry önkormányzatában. A hatás: A projekt befejezését követően a programban támogatott szociális szolgáltatások száma – 16 férőhely A felső klubban szolgáltatásokat nyújtó támogatott helyek száma -384 ülőhely. A végrehajtás időtartama: 02.11.2021–30.06.2023. A végrehajtás helye: Wyry község (Sziléziai vajdaság). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Účel: Zvýšenie dostupnosti a kvality sociálnych služieb na predchádzanie chudobe a sociálnemu vylúčeniu v komúne Wyry (sliezske vojvodstvo) vytvorením 16 miest na poskytovanie každodenných foriem starostlivosti v klube Senior vo Wyrach v období od 02.11.2021 do 30.06.2023. Cieľová skupina: 16 osôb (9K), ktoré potrebujú podporu – osoby vylúčené alebo ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením a ich okolie Úlohy: 1. Zriadenie a súčasné fungovanie klubu seniorov v obci Wyry. Účinky: Počet zariadení sociálnych služieb podporovaných v programe, ktoré existujú po dokončení projektu – 16 miest na sedenie, počet podporovaných miest poskytujúcich služby v seniorskom klube -384 miest. Obdobie vykonávania: 02.11.2021 – 30.06.2023. Miesto vykonávania: Obec Wyry (sliezske vojvodstvo). (Slovak)
29 November 2022
0 references
Doel: Verbetering van de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten ter voorkoming van armoede en sociale uitsluiting in de gemeente Wyry (Silesian Voivodeship), door de oprichting van 16 plaatsen voor de verstrekking van dagelijkse vormen van zorg in de Senior Club in Wyrach binnen de periode 02.11.2021-30.06.2023. Doelgroep: 16 personen (9K) die steun nodig hebben — personen die zijn uitgesloten of bedreigd worden met armoede of sociale uitsluiting en hun omgeving 1. Oprichting en huidige werking van de Senior Club in de gemeente Wyry. Effecten: Aantal sociale voorzieningen die worden ondersteund in het programma dat bestaat nadat het project is voltooid — 16 zetels Aantal ondersteunde plaatsen die diensten verlenen in de senior club -384 zitplaatsen. Uitvoeringsperiode: 02.11.2021-30.06.2023. Plaats van uitvoering: Gemeente Wyry (Silezische woiwodschap). (Dutch)
29 November 2022
0 references
Finalidade: Aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais que previnem a pobreza e a exclusão social na Comuna de Wyry, através da criação de 16 vagas para a prestação de cuidados diários no Clube Sénior de Wyrach no período 02.11.2021 — 30.06.2023. Grupo-alvo: 16 pessoas (9K) que necessitam de apoio — pessoas excluídas ou em risco de pobreza ou exclusão social e respetivos arredores 1. Estabelecimento e funcionamento atual do Senior Club no município de Wyry. Efeitos: Número de instalações de serviços sociais apoiadas no programa existente após a conclusão do projeto — 16 lugares sentados Número de lugares apoiados que prestam serviços no clube sénior -384 lugares. Período de execução: 02.11.2021-30.06.2023. Local de execução: Comuna de Wyry (voivodia silesiana). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предназначение: Повишаване на наличността и качеството на социалните услуги за предотвратяване на бедността и социалното изключване в Wyry Commune (Силесово войводство) чрез създаването на 16 места за предоставяне на ежедневни форми на грижи в Старши клуб в Вирах в периода 02.11.2021—30.06.2023 г. Целева група: 16 лица (9K), нуждаещи се от подкрепа — лица, изключени или изложени на риск от бедност или социално изключване, и заобикалящите ги Задачи: 1. Създаване и текущо функциониране на Старши клуб в Община Уайри. Ефекти: Брой на подпомаганите в програмата социални услуги, съществуващи след приключване на проекта — 16 места Брой на поддържаните места, предоставящи услуги в старши клуб -384 места. Срок на изпълнение: 02.11.2021—30.06.2023. Място на изпълнение: Община Уайри (Silesian Voivodeship). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Eesmärk: Parandada Wyry kommuunis (Sileesia vojevoodkond) vaesust ja sotsiaalset tõrjutust ennetavate sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, luues ajavahemikul 02.11.2021–30.06.2023 Wyrachis asuvas Senior Clubis 16 kohta igapäevaste hooldusteenuste osutamiseks. Sihtrühm: 16 inimest (9K) vajavad toetust – tõrjutud või vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad isikud ja nende ümbrus. 1. Senior Clubi asutamine ja praegune toimimine Wyry omavalitsuses. Mõjud: Programmi raames toetatavate sotsiaalteenuste rajatiste arv, mis on olemas pärast projekti lõpuleviimist – 16 kohta toetatud kohtade arv, mis pakuvad teenuseid kõrgemates klubides -384 kohta. Rakendamise periood: 02.11.2021–30.06.2023. Rakendamise koht: Wyry kommuun (Sileesia vojevoodkond). (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syfte: Öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster som förhindrar fattigdom och social utestängning i Wyry-kommunen (Silesiens vojvodskap), genom inrättandet av 16 platser för tillhandahållande av dagliga vårdformer i Senior Club i Wyrach under perioden 02.11.2021–30.06.2023. Målgrupp: 16 personer (9K) i behov av stöd – personer som är utestängda eller riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning och deras omgivning Uppgifter: 1. Inrättande och nuvarande verksamhet av Senior Club i Wyry kommun. Effekter: Antal sociala tjänster som stöds i det program som finns efter projektets slut – 16 platser Antal stödda platser som tillhandahåller tjänster i seniorklubben -384 platser. Genomförandeperiod: 02.11.2021–30.06.2023. Plats för genomförande: Kommunen Wyry (Silesian Voivodeship). (Swedish)
29 November 2022
0 references
Paskirtis: Socialinių paslaugų, kuriomis užkertamas kelias skurdui ir socialinei atskirčiai, prieinamumo ir kokybės didinimas Wyry Commune (Silezijos vaivadija) 2021 m. lapkričio 2 d.–2023 m. birželio 30 d. laikotarpiu sukuriant 16 vietų kasdienėms priežiūros paslaugoms teikti Vyracho vyresniųjų klube. Tikslinė grupė: 16 asmenų (9K), kuriems reikia paramos – asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis arba kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir jų aplinka 1. Vyresniojo klubo įsteigimas ir dabartinis veikimas Wyry savivaldybėje. Poveikis: Užbaigus projektą pagal programą remiamų socialinių paslaugų įstaigų skaičius – 16 vietų Palaikomų vietų, kuriose teikiamos paslaugos vyresniųjų klube, skaičius – 384 vietų. Įgyvendinimo laikotarpis: 02.11.2021–30.06.2023. Įgyvendinimo vieta: Vyrio komuna (Silezijos vaivadija). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scop: Creșterea disponibilității și calității serviciilor sociale de prevenire a sărăciei și excluziunii sociale în comuna Wyry (Voievodatul Silezia), prin crearea a 16 locuri pentru furnizarea de servicii zilnice de îngrijire în Clubul Senior din Wyrach în perioada 02.11.2021-30.06.2023. Grupul țintă: 16 persoane (9K) care au nevoie de sprijin – persoane excluse sau expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și împrejurimile lor. 1. Înființarea și funcționarea actuală a Clubului Senior din municipalitatea Wyry. Efecte: Numărul de facilități de servicii sociale sprijinite în programul existent după finalizarea proiectului – 16 locuri Numărul de locuri care oferă servicii în clubul senior -384 de locuri. Perioada de punere în aplicare: 02.11.2021-30.06.2023. Locul de punere în aplicare: Comuna Wyry (Voievodatul Silezia). (Romanian)
29 November 2022
0 references
Mērķis: Palielināt to sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, kas novērš nabadzību un sociālo atstumtību Wyry Commune (Silēzijas vojevodistē), izveidojot 16 vietas ikdienas aprūpes pakalpojumu sniegšanai Vecāko cilvēku klubā Wyrach laikposmā no 02.11.2021. līdz 30.06.2023. Mērķa grupa: 16 personas (9K), kurām vajadzīgs atbalsts — personas, kas ir atstumtas vai pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, un to apkārtne Uzdevumi: 1. Vecāko klubu izveide un pašreizējā darbība Wyry pašvaldībā. Ietekme: Programmā atbalstīto sociālo pakalpojumu iestāžu skaits, kas pastāv pēc projekta pabeigšanas — 16 vietas Atbalstīto vietu skaits, kas sniedz pakalpojumus senioru klubā — 384 vietas. Īstenošanas periods: 02.11.2021–30.06.2023. Īstenošanas vieta: Wyry komūna (Silēzijas vojevodiste). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Għan: Żieda fid-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali fil-Komun ta’ Wyry (Voivodeship tas-Silesja), permezz tal-ħolqien ta’ 16-il post għall-provvista ta’ forom ta’ servizzi ta’ kura ta’ kuljum fil-Klabb Anzjan f’Wyrach fil-perjodu 02.11.2021–30.06.2023. Grupp fil-mira: 16-il persuna (9K) li jeħtieġu appoġġ — persuni esklużi jew f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u l-madwar tagħhom Kompiti: 1. L-istabbiliment u l-funzjonament attwali tal-Klabb Anzjan fil-Muniċipalità ta’ Wyry. Effetti: Numru ta’ faċilitajiet tas-servizzi soċjali appoġġati fil-programm eżistenti wara li jitlesta l-proġett — 16-il post Numru ta’ postijiet appoġġati li jipprovdu servizzi fil-klabb anzjan -384 siġġu. Perjodu ta’ implimentazzjoni: 02.11.2021–30.06.2023. Post ta’ implimentazzjoni: Il-Komun ta’ Wyry (Voivodeship tas-Silesja). (Maltese)
29 November 2022
0 references
Syfte: Öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster som förhindrar fattigdom och social utestängning i Wyry-kommunen (Silesiens vojvodskap), genom inrättandet av 16 platser för tillhandahållande av dagliga vårdformer i Senior Club i Wyrach under perioden 02.11.2021–30.06.2023. Målgrupp: 16 personer (9K) i behov av stöd – personer som är utestängda eller riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning och deras omgivning Uppgifter: 1. Inrättande och nuvarande verksamhet av Senior Club i Wyry kommun. Effekter: Antal sociala tjänster som stöds i det program som finns efter projektets slut – 16 platser Antal stödda platser som tillhandahåller tjänster i seniorklubben -384 platser. Genomförandeperiod: 02.11.2021–30.06.2023. Plats för genomförande: Kommunen Wyry (Silesian Voivodeship). (Swedish)
29 November 2022
0 references
ΣΚΟΠΟΣ: Αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που αποτρέπουν τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό στην Κομμούνα Wyry (Σιλετικό Βοϊβοδάτο), μέσω της δημιουργίας 16 θέσεων για την παροχή υπηρεσιών καθημερινής φροντίδας στο Senior Club στο Wyrach εντός της περιόδου 2.11.2021 — 30.6.2023. Ομάδα-στόχος: 16 άτομα (9Κ) που χρήζουν στήριξης — άτομα που αποκλείονται ή διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και το περιβάλλον τους 1. Ίδρυση και τρέχουσα λειτουργία του Senior Club στο Δήμο Wyry. Τα αποτελέσματα: Αριθμός εγκαταστάσεων κοινωνικών υπηρεσιών που υποστηρίζονται στο πρόγραμμα που υπάρχουν μετά την ολοκλήρωση του έργου — 16 έδρες Αριθμός υποστηριζόμενων θέσεων που παρέχουν υπηρεσίες στον σύλλογο ανώτερων -384 θέσεων. Περίοδος εφαρμογής: 02.11.2021-30.06.2023. Τόπος εφαρμογής: Κοινότητα Wyry (Σιλεσιακό Βοεβοδάτο). (Greek)
29 November 2022
0 references
Eesmärk: Parandada Wyry kommuunis (Sileesia vojevoodkond) vaesust ja sotsiaalset tõrjutust ennetavate sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, luues ajavahemikul 02.11.2021–30.06.2023 Wyrachis asuvas Senior Clubis 16 kohta igapäevaste hooldusteenuste osutamiseks. Sihtrühm: 16 inimest (9K) vajavad toetust – tõrjutud või vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad isikud ja nende ümbrus. 1. Senior Clubi asutamine ja praegune toimimine Wyry omavalitsuses. Mõjud: Programmi raames toetatavate sotsiaalteenuste rajatiste arv, mis on olemas pärast projekti lõpuleviimist – 16 kohta toetatud kohtade arv, mis pakuvad teenuseid kõrgemates klubides -384 kohta. Rakendamise periood: 02.11.2021–30.06.2023. Rakendamise koht: Wyry kommuun (Sileesia vojevoodkond). (Estonian)
29 November 2022
0 references
Účel: Zvýšenie dostupnosti a kvality sociálnych služieb na predchádzanie chudobe a sociálnemu vylúčeniu v komúne Wyry (sliezske vojvodstvo) vytvorením 16 miest na poskytovanie každodenných foriem starostlivosti v klube Senior vo Wyrach v období od 2.11.2021 do 30.6.2023. Cieľová skupina: 16 osôb (9K), ktoré potrebujú podporu – osoby vylúčené alebo ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením a ich okolie Úlohy: 1. Zriadenie a súčasné fungovanie klubu seniorov v obci Wyry. Účinky: Počet zariadení sociálnych služieb podporovaných v programe, ktoré existujú po dokončení projektu – 16 miest na sedenie, počet podporovaných miest poskytujúcich služby v seniorskom klube -384 miest. Obdobie vykonávania: 02.11.2021 – 30.06.2023. Miesto vykonávania: Obec Wyry (sliezske vojvodstvo). (Slovak)
29 November 2022
0 references
Tarkoitus: Lisätään köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä ehkäisevien sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua Wyryn kunnassa (Silesian voivodikunta) luomalla 16 paikkaa päivittäisten hoitopalvelujen tarjoamiseksi Wyrachissa sijaitsevaan Senior Clubiin ajanjaksolla 02.11.2021–30.06.2023. Kohderyhmä: 16 henkilöä (9K) tuen tarpeessa – syrjäytyneet tai köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt ja heidän lähipiirinsä tehtävät: 1. Senior Clubin perustaminen ja nykyinen toiminta Wyryn kunnassa. Vaikutukset: Hankkeen päätyttyä olemassa olevassa ohjelmassa tuettujen sosiaalipalvelujen määrä – 16 paikkaa Vanhemman seuran palveluja tarjoavien tuettujen paikkojen lukumäärä -384 paikkaa. Täytäntöönpanoaika: 02.11.2021–30.06.2023. Täytäntöönpanopaikka: Wyryn kunta (Silesian voivodikunta). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Finalidade: Aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais que previnem a pobreza e a exclusão social na Comuna de Wyry, através da criação de 16 vagas para a prestação de cuidados diários no Clube Sénior de Wyrach no período 02.11.2021 — 30.06.2023. Grupo-alvo: 16 pessoas (9K) que necessitam de apoio — pessoas excluídas ou em risco de pobreza ou exclusão social e respetivos arredores 1. Estabelecimento e funcionamento atual do Senior Club no município de Wyry. Efeitos: Número de instalações de serviços sociais apoiadas no programa existente após a conclusão do projeto — 16 lugares sentados Número de lugares apoiados que prestam serviços no clube sénior -384 lugares. Período de execução: 02.11.2021-30.06.2023. Local de execução: Comuna de Wyry (voivodia silesiana). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Cuspóir: Infhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a chuireann cosc ar bhochtaineacht agus ar eisiamh sóisialta a mhéadú in Wyry Commune (Silesian Voivodeship), trí 16 áit a chruthú chun foirmeacha laethúla seirbhísí cúraim a sholáthar sa Chlub Sinsearach in Wyrach laistigh den tréimhse 02.11.2021-30.06.2023. Spriocghrúpa: 16 dhuine (9K) a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu — daoine atá eisiata nó i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus a dtimpeallacht. 1. Bunú agus feidhmiú reatha an Chlub Sinsearach i Bardas Wyry. Éifeachtaí: Líon na n-áiseanna seirbhísí sóisialta a fhaigheann tacaíocht sa chlár a bhí ann tar éis an tionscadail a bheith críochnaithe — 16 shuíochán Líon na n-áiteanna tacaithe a sholáthraíonn seirbhísí sa chlub sinsearach -384 suíochán. Tréimhse cur chun feidhme: 02.11.2021-30.06.2023. Áit chur chun feidhme: Cumann Wyry (Voivodeship Silesian). (Irish)
29 November 2022
0 references
Scop: Creșterea disponibilității și calității serviciilor sociale de prevenire a sărăciei și excluziunii sociale în comuna Wyry (Voievodatul Silezia), prin crearea a 16 locuri pentru furnizarea de servicii zilnice de îngrijire în Clubul Senior din Wyrach în perioada 02.11.2021-30.06.2023. Grupul țintă: 16 persoane (9K) care au nevoie de sprijin – persoane excluse sau expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și împrejurimile lor. 1. Înființarea și funcționarea actuală a Clubului Senior din municipalitatea Wyry. Efecte: Numărul de facilități de servicii sociale sprijinite în programul existent după finalizarea proiectului – 16 locuri Numărul de locuri care oferă servicii în clubul senior -384 de locuri. Perioada de punere în aplicare: 02.11.2021-30.06.2023. Locul de punere în aplicare: Comuna Wyry (Voievodatul Silezia). (Romanian)
29 November 2022
0 references
Účel: Zvýšení dostupnosti a kvality sociálních služeb bránících chudobě a sociálnímu vyloučení ve Wyry Commune (Slezské vojvodství) vytvořením 16 míst pro poskytování denních forem pečovatelských služeb v Senior Clubu ve Wyrachu v období od 2.11.2021 do 30.6.2023. Cílová skupina: 16 osob (9K), které potřebují podporu – osoby vyloučené nebo ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením a jejich okolí 1. Založení a současné fungování Senior Clubu v obci Wyry. Efekty: Počet zařízení sociálních služeb podporovaných v programu po dokončení projektu – 16 míst Počet podporovaných míst poskytujících služby v seniorském klubu -384 míst. Období provádění: 02.11.2021–30.06.2023. Místo realizace: Obec Wyry (Slezské vojvodství). (Czech)
29 November 2022
0 references
Għan: Żieda fid-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali fil-Komun ta’ Wyry (Voivodeship tas-Silesja), permezz tal-ħolqien ta’ 16-il post għall-provvista ta’ forom ta’ servizzi ta’ kura ta’ kuljum fil-Klabb Anzjan f’Wyrach fil-perjodu 02.11.2021–30.06.2023. Grupp fil-mira: 16-il persuna (9K) li jeħtieġu appoġġ — persuni esklużi jew f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u l-madwar tagħhom Kompiti: 1. L-istabbiliment u l-funzjonament attwali tal-Klabb Anzjan fil-Muniċipalità ta’ Wyry. Effetti: Numru ta’ faċilitajiet tas-servizzi soċjali appoġġati fil-programm eżistenti wara li jitlesta l-proġett — 16-il post Numru ta’ postijiet appoġġati li jipprovdu servizzi fil-klabb anzjan -384 siġġu. Perjodu ta’ implimentazzjoni: 02.11.2021–30.06.2023. Post ta’ implimentazzjoni: Il-Komun ta’ Wyry (Voivodeship tas-Silesja). (Maltese)
29 November 2022
0 references
Objet: Accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux de prévention de la pauvreté et de l’exclusion sociale dans la commune de Wyry (Voïvodie silesienne), grâce à la création de 16 places pour la prestation de services de soins quotidiens dans le Senior Club de Wyrach au cours de la période 02.11.2021-30.06.2023. Groupe cible: 16 personnes (9K) ayant besoin d’un soutien — personnes exclues ou menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et leurs environs 1. Création et fonctionnement actuel du Senior Club dans la municipalité de Wyry. Effets: Nombre d’installations de services sociaux bénéficiant d’un soutien dans le cadre du programme existant après l’achèvement du projet — 16 sièges Nombre de places bénéficiant d’un soutien dans le club senior -384 sièges. Période de mise en œuvre: 02.11.2021-30.06.2023. Lieu de mise en œuvre: Commune de Wyry (Voïvodie de Siles). (French)
29 November 2022
0 references
Svrha: Povećanje dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga kojima se sprečava siromaštvo i socijalna isključenost u Wyry komuni (Silezijsko vojvodstvo) stvaranjem 16 mjesta za pružanje svakodnevnih oblika usluga skrbi u Viši klubu u Wyrachu u razdoblju od 2.11.2021. do 30. lipnja 2023. Ciljna skupina: 16 osoba (9K) kojima je potrebna potpora – osobe isključene ili izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti i njihova okolica Zadaci: 1. Osnivanje i trenutačno funkcioniranje Višeg kluba u Općini Wyry. Učinci: Broj objekata socijalne skrbi koji su dobili potporu u programu koji postoji nakon završetka projekta – 16 sjedećih mjesta Broj podržanih mjesta koja pružaju usluge u seniorskom klubu – 384 mjesta. Razdoblje provedbe: 02.11.2021 – 30.06.2023. Mjesto provedbe: Općina Wyry (Silesian Voivodeship). (Croatian)
29 November 2022
0 references
Scopo: Aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale nel comune di Wyry (vovodato della Slesia), attraverso la creazione di 16 posti per la fornitura di forme quotidiane di servizi di assistenza presso il Senior Club di Wyrach entro il periodo 02.11.2021-30.06.2023. Gruppo target: 16 persone (9K) bisognose di sostegno — persone escluse o a rischio di povertà o di esclusione sociale e loro ambiente 1. Costituzione e funzionamento attuale del Senior Club nel Comune di Wyry. Effetti: Numero di strutture di servizi sociali sostenute nel programma esistente dopo il completamento del progetto — 16 posti Numero di posti supportati che forniscono servizi nel club senior -384 posti a sedere. Periodo di attuazione: 02.11.2021-30.06.2023. Luogo di attuazione: Comune di Wyry (vovodato della Slesia). (Italian)
29 November 2022
0 references
Предназначение: Повишаване на наличността и качеството на социалните услуги за предотвратяване на бедността и социалното изключване в Wyry Commune (Силесово войводство) чрез създаването на 16 места за предоставяне на ежедневни форми на грижи в Старши клуб в Вирах в периода 02.11.2021—30.06.2023 г. Целева група: 16 лица (9K), нуждаещи се от подкрепа — лица, изключени или изложени на риск от бедност или социално изключване, и заобикалящите ги Задачи: 1. Създаване и текущо функциониране на Старши клуб в Община Уайри. Ефекти: Брой на подпомаганите в програмата социални услуги, съществуващи след приключване на проекта — 16 места Брой на поддържаните места, предоставящи услуги в старши клуб -384 места. Срок на изпълнение: 02.11.2021—30.06.2023. Място на изпълнение: Община Уайри (Silesian Voivodeship). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Formål: At øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der forebygger fattigdom og social udstødelse i Wyry kommune (Silesian Voivodeship), gennem oprettelse af 16 pladser til levering af daglige former for plejetjenester i Seniorklubben i Wyrach i perioden 02.11.2021-30.06.2023. Målgruppe: 16 personer (9K) med behov for støtte — personer, der er udstødt eller truet af fattigdom eller social udstødelse, og deres omgivelser Opgaver: 1. Oprettelse og nuværende funktion af Senior Club i kommunen Wyry. Effekter: Antal sociale servicefaciliteter, der støttes i programmet, efter at projektet er afsluttet — 16 pladser Antal støttede pladser, der leverer tjenester i seniorklubben -384 pladser. Gennemførelsesperiode: 02.11.2021-30.06.2023. Gennemførelsessted: Kommune af Wyry (Silesian Voivodeship). (Danish)
29 November 2022
0 references
Namen: Povečanje razpoložljivosti in kakovosti socialnih storitev, ki preprečujejo revščino in socialno izključenost v občini Wyry (Silesian Voivodeship), z vzpostavitvijo 16 mest za zagotavljanje dnevnih oblik storitev oskrbe v klubu starejših v Wyrachu v obdobju od 2. novembra 2021 do 30. junija 2023. Ciljna skupina: 16 oseb (9K), ki potrebujejo podporo – osebe, ki so izključene ali jim grozi revščina ali socialna izključenost, in njihova okolica Naloge: 1. Ustanovitev in trenutno delovanje Višjega kluba v občini Wyry. Učinki: Število socialnih storitev, podprtih v programu, ki obstaja po zaključku projekta – 16 sedežev Število podprtih mest, ki zagotavljajo storitve v višjem klubu –-384 sedežev. Obdobje izvajanja: 02.11.2021–30.06.2023. Kraj izvajanja: Občina Wyry (slovansko vojvodstvo). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Finalidad: Aumentar la disponibilidad y la calidad de los servicios sociales que previenen la pobreza y la exclusión social en la Comuna de Wyry (voivodato de Siria), mediante la creación de 16 plazas para la prestación de servicios de atención diaria en el Club de Personas Mayores de Wyrach dentro del período 02.11.2021-30.06.2023. Grupo destinatario: 16 personas (9K) necesitadas de ayuda — personas excluidas o en riesgo de pobreza o exclusión social y su entorno 1. Establecimiento y funcionamiento actual del Club Senior en el Municipio de Wyry. Efectos: Número de instalaciones de servicios sociales apoyadas en el programa existente una vez finalizado el proyecto: 16 asientos Número de plazas apoyadas que prestan servicios en el club de ancianos -384 asientos. Período de aplicación: 02.11.2021-30.06.2023. Lugar de aplicación: Comuna de Wyry (Voivodato Silesiano). (Spanish)
29 November 2022
0 references
Mērķis: Palielināt to sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, kas novērš nabadzību un sociālo atstumtību Wyry Commune (Silēzijas vojevodistē), izveidojot 16 vietas ikdienas aprūpes pakalpojumu sniegšanai Vecāko cilvēku klubā Wyrach laikposmā no 2.11.2021. līdz 30.6.2023. Mērķa grupa: 16 personas (9K), kurām vajadzīgs atbalsts — personas, kas ir atstumtas vai pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, un to apkārtne Uzdevumi: 1. Vecāko klubu izveide un pašreizējā darbība Wyry pašvaldībā. Ietekme: Programmā atbalstīto sociālo pakalpojumu iestāžu skaits, kas pastāv pēc projekta pabeigšanas — 16 vietas Atbalstīto vietu skaits, kas sniedz pakalpojumus senioru klubā — 384 vietas. Īstenošanas periods: 02.11.2021–30.06.2023. Īstenošanas vieta: Wyry komūna (Silēzijas vojevodiste). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Zweck: Erhöhung der Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zur Verhinderung von Armut und sozialer Ausgrenzung in der Woiwodschaft Wyry durch die Schaffung von 16 Plätzen für die Bereitstellung täglicher Betreuungsformen im Senior Club in Wyrach innerhalb des Zeitraums 2.11.2021 – 30.6.2023. Zielgruppe: 16 Personen (9K), die Unterstützung benötigen – Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung ausgeschlossen oder bedroht sind, und ihre Umgebung Aufgaben: 1. Gründung und aktuelle Funktionsweise des Senior Club in der Gemeinde Wyry. Effekte: Anzahl der im Rahmen des Programms unterstützten Einrichtungen nach Abschluss des Projekts – 16 Sitze Anzahl der unterstützten Plätze, die Dienstleistungen im Senior Club anbieten -384 Sitze. Durchführungszeitraum: 02.11.2021-30.06.2023. Ort der Umsetzung: Gemeinde Wyry (Schlesische Woiwodschaft). (German)
29 November 2022
0 references
A cél: A szegénységet és a társadalmi kirekesztést megakadályozó szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének növelése Wyry településen (Sziléziai vajdaság) azáltal, hogy a Wyrach-i Senior Clubban a 2021. november 02. és 2023. június 30. közötti időszakban 16 férőhelyet hoznak létre a gondozási szolgáltatások napi formáinak biztosítására. Célcsoport: 16 támogatásra szoruló (9K) személy – kirekesztett vagy szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek és környezetük 1. A Senior Club létrehozása és jelenlegi működése Wyry önkormányzatában. A hatás: A projekt befejezését követően a programban támogatott szociális szolgáltatások száma – 16 férőhely A felső klubban szolgáltatásokat nyújtó támogatott helyek száma -384 ülőhely. A végrehajtás időtartama: 02.11.2021–30.06.2023. A végrehajtás helye: Wyry község (Sziléziai vajdaság). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Doel: Verbetering van de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten ter voorkoming van armoede en sociale uitsluiting in de gemeente Wyry (Silesian Voivodeship), door de oprichting van 16 plaatsen voor de verstrekking van dagelijkse vormen van zorg in de Senior Club in Wyrach binnen de periode 02.11.2021-30.06.2023. Doelgroep: 16 personen (9K) die steun nodig hebben — personen die zijn uitgesloten of bedreigd worden met armoede of sociale uitsluiting en hun omgeving 1. Oprichting en huidige werking van de Senior Club in de gemeente Wyry. Effecten: Aantal sociale voorzieningen die worden ondersteund in het programma dat bestaat nadat het project is voltooid — 16 zetels Aantal ondersteunde plaatsen die diensten verlenen in de senior club -384 zitplaatsen. Uitvoeringsperiode: 02.11.2021-30.06.2023. Plaats van uitvoering: Gemeente Wyry (Silezische woiwodschap). (Dutch)
29 November 2022
0 references
Paskirtis: Socialinių paslaugų, kuriomis užkertamas kelias skurdui ir socialinei atskirčiai, prieinamumo ir kokybės didinimas Wyry Commune (Silezijos vaivadija) 2021 m. lapkričio 2 d.–2023 m. birželio 30 d. laikotarpiu sukuriant 16 vietų kasdienėms priežiūros paslaugoms teikti Vyracho vyresniųjų klube. Tikslinė grupė: 16 asmenų (9K), kuriems reikia paramos – asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis arba kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir jų aplinka 1. Vyresniojo klubo įsteigimas ir dabartinis veikimas Wyry savivaldybėje. Poveikis: Užbaigus projektą pagal programą remiamų socialinių paslaugų įstaigų skaičius – 16 vietų Palaikomų vietų, kuriose teikiamos paslaugos vyresniųjų klube, skaičius – 384 vietų. Įgyvendinimo laikotarpis: 02.11.2021–30.06.2023. Įgyvendinimo vieta: Vyrio komuna (Silezijos vaivadija). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: mikołowski
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-01A6/20
0 references