Janowski House Senior (Q4424691)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4424691 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Janowski House Senior |
Project Q4424691 in Poland |
Statements
345,308.25 zloty
0 references
76,762.02 Euro
0 references
406,245.0 zloty
0 references
90,308.26 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2021
0 references
31 July 2023
0 references
GMINA JANÓW
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności usług społecznych dla 30 osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym w wieku senioralnym z terenu gm. Janów w okresie od 01.12.2021 do 31.03.2023 poprzez utworzenie Janowskiego Domu Seniora. Działania klubu będą integrować seniorów i wspierać aktywność osób starszych, ale przede wszystkim oferować im wsparcie w codziennym funkcjonowaniu, w pobliżu miejsca zamieszkania. Klub seniora pozwoli na kształtowanie wśród seniorów nawyków do czynnego, kreatywnego spędzania wolnego czasu, rozwoju umiejętności, nauki radzenia sobie w nowych sytuacjach oraz dostosowania się do realiów obecnego świata. Klub będzie prowadził swoją działalność w rewitalizowanym obiekcie przy Placu Grunwaldzkim 9 w Janowie. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of social services for 30 people at risk of poverty and social exclusion from Janów in the period from 01.12.2021 to 31.03.2023 by establishing the Janowski Senior House. The activities of the club will integrate seniors and support the activity of the elderly, but above all, offer them support in their daily functioning, near their place of residence. The senior club will allow you to develop habits among seniors for active, creative leisure, development of skills, learning to cope in new situations and adapt to the realities of the current world. The club will conduct its activities in a revitalised facility at 9 Grunwaldzki Square in Janów. (English)
0.4204629608295311
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih usluga za 30 osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti od Janówa u razdoblju od 01.12.2021. do 31.03.2023. osnivanjem višeg doma Janowski. Aktivnosti kluba će integrirati starije osobe i podržavati aktivnosti starijih osoba, ali prije svega, pružiti im podršku u svakodnevnom funkcioniranju, u blizini njihovog prebivališta. Stariji klub će vam omogućiti da razvijete navike među seniorima za aktivno, kreativno slobodno vrijeme, razvoj vještina, učenje kako se nositi s novim situacijama i prilagoditi se stvarnostima trenutnog svijeta. Klub će svoje aktivnosti provoditi u revitaliziranom objektu na Trgu 9 Grunwaldzki u Janówu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev za 30 ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost iz Janówa v obdobju od 01.12.2021 do 31.3.2023 z ustanovitvijo hiše za starejše Janowski. Aktivnosti kluba bodo vključevale starejše in podpirale dejavnost starejših, predvsem pa jim nudijo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju v bližini kraja bivanja. Starejši klub vam bo omogočil razvoj navad med starejšimi za aktivno, ustvarjalno preživljanje prostega časa, razvoj spretnosti, učenje soočanja v novih situacijah in prilagajanje realnosti sedanjega sveta. Klub bo svoje dejavnosti izvajal v prenovljenem objektu na trgu 9 Grunwaldzki v Janówu. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais para 30 pessoas em risco de pobreza e exclusão social de Janów no período compreendido entre 1.12.2021 e 31.3.2023, através da criação da Casa dos Séniores Janowski. As atividades do clube integrarão idosos e apoiarão a atividade dos idosos, mas acima de tudo, oferecer-lhes-ão apoio no seu funcionamento diário, perto do seu local de residência. O clube sénior irá permitir-lhe desenvolver hábitos entre os seniores para o lazer ativo, criativo, desenvolvimento de competências, aprender a lidar com novas situações e adaptar-se às realidades do mundo atual. O clube conduzirá suas atividades em uma instalação revitalizada na 9 Grunwaldzki Square, em Janów. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux pour 30 personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale de Janów au cours de la période allant du 01.12.2021 au 31.03.2023 en créant la Maison Janowski Senior. Les activités du club intégreront les personnes âgées et soutiendront l’activité des personnes âgées, mais surtout, leur offriront un accompagnement dans leur fonctionnement quotidien, près de leur lieu de résidence. Le club senior vous permettra de développer des habitudes parmi les seniors pour les loisirs actifs et créatifs, le développement des compétences, l’apprentissage pour faire face à de nouvelles situations et s’adapter aux réalités du monde actuel. Le club mènera ses activités dans une installation revitalisée au 9 place Grunwaldzki à Janów. (French)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester for 30 personer i risiko for fattigdom og social udstødelse fra Janów i perioden fra den 1. december 2021 til den 31.03.2023 ved at oprette Janowski Senior House. Klubbens aktiviteter vil integrere seniorer og støtte de ældres aktiviteter, men frem for alt tilbyde dem støtte i deres daglige arbejde, tæt på deres bopæl. Seniorklubben vil give dig mulighed for at udvikle vaner blandt seniorer til aktiv, kreativ fritid, udvikling af færdigheder, lære at klare i nye situationer og tilpasse sig virkeligheden i den nuværende verden. Klubben vil udføre sine aktiviteter i en revitaliseret facilitet på 9 Grunwaldzki Square i Janów. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy 2021.12.01. és 2023.3.31. között a Janówból származó 30, szegénység és társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személy számára növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét a Janowski Senior House létrehozásával. A klub tevékenységei integrálják az időseket és támogatják az idősek tevékenységét, de mindenekelőtt támogatást nyújtanak számukra mindennapi működésükhöz, lakóhelyük közelében. A szenior klub lehetővé teszi az idősek körében az aktív, kreatív szabadidő, a készségek fejlesztése, az új helyzetek kezelésére és a jelenlegi világ valóságához való alkalmazkodásra vonatkozó szokások fejlesztését. A klub a Janówban, a Grunwaldzki téren, a Grunwaldzki téren megújult létesítményben folytatja tevékenységét. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Janówist pärit 30 vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva inimese sotsiaalteenuste kättesaadavust ajavahemikul 01.12.2021–31.03.2023 Janowski Senior House’i loomisega. Klubi tegevus integreerib eakaid ja toetab eakate tegevust, kuid eelkõige pakub tuge nende igapäevases tegevuses, oma elukoha lähedal. Vanemklubi võimaldab teil arendada eakate inimeste harjumusi aktiivseks, loominguliseks vaba aja veetmiseks, oskuste arendamiseks, uutes olukordades toimetulekuks ja praeguse maailma reaalsusega kohanemiseks. Klubi tegutseb taaselustatud rajatises 9 Grunwaldzki väljakul Janówis. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών για 30 άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από το Janów κατά την περίοδο από 01.12.2021 έως 31.03.2023 με τη δημιουργία του Ανώτερου Οίκου Janowski. Οι δραστηριότητες του συλλόγου θα ενσωματώνουν τους ηλικιωμένους και θα υποστηρίζουν τη δραστηριότητα των ηλικιωμένων, αλλά πάνω απ’ όλα θα τους προσφέρουν υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία, κοντά στον τόπο διαμονής τους. Ο ανώτερος σύλλογος θα σας επιτρέψει να αναπτύξετε συνήθειες μεταξύ των ηλικιωμένων για ενεργό, δημιουργικό ελεύθερο χρόνο, ανάπτυξη δεξιοτήτων, μάθηση για να αντιμετωπίσετε νέες καταστάσεις και να προσαρμοστείτε στην πραγματικότητα του σημερινού κόσμου. Ο σύλλογος θα διεξάγει τις δραστηριότητές του σε μια αναζωογονημένη εγκατάσταση στην πλατεία Grunwaldzki 9 στο Janów. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta 30:lle Janów’n köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevalle henkilölle 1.1.2021–31.3.2023 perustamalla Janowskin senioritalo. Kerhon toiminta integroi ikääntyneitä ja tukee ikääntyneiden toimintaa, mutta ennen kaikkea antaa heille tukea heidän päivittäisessä toiminnassaan lähellä asuinpaikkaansa. Senioriklubin avulla voit kehittää tapoja vanhusten keskuudessa aktiiviseen, luovaan vapaa-aikaan, taitojen kehittämiseen, oppimiseen selviytymään uusissa tilanteissa ja sopeutumaan nykymaailman todellisuuteen. Seura harjoittaa toimintaansa elvyttävässä laitoksessa 9 Grunwaldzkin aukiolla Janówissa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb pro 30 osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením z Janówa v období od 1. 12. 2021 do 31.03.2023 zřízením domu Janowski Senior House. Činnost klubu bude integrovat seniory a podporovat činnost seniorů, ale především jim nabídne podporu v jejich každodenním fungování, v blízkosti jejich bydliště. Senior klub vám umožní rozvíjet návyky mezi seniory pro aktivní, kreativní volný čas, rozvoj dovedností, naučit se vyrovnat se v nových situacích a přizpůsobit se realitě současného světa. Klub bude provádět své aktivity v revitalizovaném zařízení na náměstí 9 Grunwaldzki v Janówě. (Czech)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличието на социални услуги за 30 души, изложени на риск от бедност и социално изключване, от Janów в периода от 1.12.2021 г. до 31.03.2023 г. чрез създаване на Старша къща „Яновски“. Дейностите на клуба ще интегрират възрастните хора и ще подкрепят дейността на възрастните хора, но преди всичко ще им предложат подкрепа в ежедневното им функциониране, близо до мястото им на пребиваване. Старши клубът ще ви позволи да развиете навици сред възрастните за активно, творческо свободно време, развитие на умения, да се научите да се справяте в нови ситуации и да се адаптирате към реалностите на сегашния свят. Клубът ще осъществява дейността си в обновено съоръжение на площад „Грунвалдзки“ 9 в Янов. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale diensten voor 30 mensen die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting van Janów in de periode van 01.12.2021 tot 31.03.2023 door de oprichting van het Janowski Senior House. De activiteiten van de club zullen senioren integreren en de activiteit van ouderen ondersteunen, maar vooral ondersteuning bieden in hun dagelijks functioneren, in de buurt van hun woonplaats. De senior club zal u toelaten om gewoonten te ontwikkelen onder senioren voor actieve, creatieve vrije tijd, ontwikkeling van vaardigheden, leren om te gaan in nieuwe situaties en zich aan te passen aan de realiteit van de huidige wereld. De club zal haar activiteiten uitvoeren in een gerevitaliseerde faciliteit op 9 Grunwaldzki Plein in Janów. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen für 30 von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen aus Janów im Zeitraum vom 01.12.2021 bis 31.03.2023 durch die Einrichtung des Janowski Senior House zu erhöhen. Die Aktivitäten des Clubs werden Senioren integrieren und die Aktivität älterer Menschen unterstützen, vor allem aber ihnen Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren in der Nähe ihres Wohnorts bieten. Der Senior Club ermöglicht es Ihnen, Gewohnheiten unter Senioren für aktive, kreative Freizeit, Entwicklung von Fähigkeiten, lernen, in neuen Situationen zu bewältigen und sich an die Realitäten der aktuellen Welt anzupassen. Der Verein wird seine Aktivitäten in einer revitalisierten Anlage auf dem 9 Grunwaldzki Platz in Janów durchführen. (German)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para 30 personas en riesgo de pobreza y exclusión social de Janów en el período comprendido entre el 01.12.2021 y el 31.3.2023 mediante la creación de la Casa Mayor Janowski. Las actividades del club integrarán a las personas mayores y apoyarán la actividad de las personas mayores, pero sobre todo, les ofrecerán apoyo en su funcionamiento diario, cerca de su lugar de residencia. El club senior le permitirá desarrollar hábitos entre las personas mayores para el ocio activo, creativo, el desarrollo de habilidades, el aprendizaje para hacer frente a nuevas situaciones y adaptarse a las realidades del mundo actual. El club llevará a cabo sus actividades en una instalación revitalizada en 9 Grunwaldzki Square en Janów. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali għal 30 persuna f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali minn Janów fil-perjodu mill-01.12.2021 sal-31.03.2023 billi tiġi stabbilita l-Kamra Superjuri ta’ Janowski. L-attivitajiet tal-klabb se jintegraw lill-anzjani u jappoġġjaw l-attività tal-anzjani, iżda fuq kollox, joffrulhom appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum, qrib il-post ta’ residenza tagħhom. Il-klabb anzjan se jippermettilek li tiżviluppa drawwiet fost l-anzjani għal divertiment attiv, kreattiv, l-iżvilupp ta ‘ħiliet, tagħlim biex ilaħħqu f’sitwazzjonijiet ġodda u jadattaw għar-realtajiet tad-dinja attwali. Il-klabb se jmexxi l-attivitajiet tiegħu f’faċilità revitalizzata fi Pjazza Grunwaldzki f’Janów. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību 30 cilvēkiem, kas pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam no Janovas laika posmā no 01.12.2021. līdz 31.03.2023., izveidojot Janovas vecāko namu. Kluba darbībā tiks integrēti seniori un atbalstīta vecāka gadagājuma cilvēku darbība, bet, pats galvenais, viņiem tiks piedāvāts atbalsts viņu ikdienas darbībā, netālu no viņu dzīvesvietas. Senioru klubs ļaus attīstīt senioru paradumus aktīvai, radošai atpūtai, prasmju attīstīšanai, mācīšanās tikt galā jaunās situācijās un pielāgoties aktuālās pasaules realitātei. Klubs savu darbību veiks atjaunotā objektā Grunwaldzki laukumā 9 Janów. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – nuo 2021 m. gruodžio 1 d. iki 2023 m. kovo 31 d. laikotarpiu nuo 2021 m. gruodžio 1 d. iki 2023 m. kovo 31 d. padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis 30 žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, įsteigiant Janowskio vyresniuosius namus. Klubo veikla integruos senjorus ir rems pagyvenusių žmonių veiklą, bet visų pirma suteiks jiems paramą kasdieniame darbe, netoli jų gyvenamosios vietos. Vyresnysis klubas leis jums plėtoti įpročius tarp senjorų aktyviam, kūrybingam laisvalaikiui, įgūdžių ugdymui, mokymuisi susidoroti su naujomis situacijomis ir prisitaikyti prie dabartinio pasaulio realijų. Klubas savo veiklą vykdys atgaivintame pastate 9 Grunwaldzki aikštėje Januvoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor sociale pentru 30 de persoane expuse riscului de sărăcie și excluziune socială din Janów în perioada 01.12.2021-31.3.2023 prin înființarea Casei Senior Janowski. Activitățile clubului vor integra persoanele în vârstă și vor sprijini activitatea persoanelor în vârstă, dar, mai presus de toate, le vor oferi sprijin în funcționarea lor zilnică, în apropierea locului lor de reședință. Clubul senior vă va permite să dezvoltați obiceiuri în rândul seniorilor pentru petrecerea timpului liber activ, creativ, dezvoltarea abilităților, învățarea în situații noi și adaptarea la realitățile lumii actuale. Clubul își va desfășura activitățile într-o instalație revitalizată din Piața Grunwaldzki 9 din Janów. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali per 30 persone a rischio di povertà ed esclusione sociale da Janów nel periodo dal 01.12.2021 al 31.03.2023 istituendo la Janowski Senior House. Le attività del club integreranno gli anziani e sosterranno l'attività degli anziani, ma soprattutto offriranno loro sostegno nel loro funzionamento quotidiano, vicino al loro luogo di residenza. Il club senior vi permetterà di sviluppare abitudini tra gli anziani per il tempo libero attivo, creativo, lo sviluppo di competenze, imparare a far fronte in nuove situazioni e adattarsi alle realtà del mondo attuale. Il club condurrà le sue attività in una struttura rivitalizzata in Piazza 9 Grunwaldzki a Janów. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb pre 30 ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením z Janówu v období od 01.12.2021 do 31.03.2023 zriadením Janowski Senior House. Aktivity klubu integrujú seniorov a podporujú činnosť starších ľudí, ale predovšetkým im poskytujú podporu pri ich každodennom fungovaní v blízkosti miesta bydliska. Seniorský klub vám umožní rozvíjať návyky medzi seniormi pre aktívny, tvorivý voľný čas, rozvoj zručností, učenie sa vyrovnať sa s novými situáciami a prispôsobiť sa realite súčasného sveta. Klub bude svoju činnosť vykonávať v revitalizovanom zariadení na 9 Grunwaldzki Square v Janówe. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb pro 30 osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením z Janówa v období od 1. 12. 2021 do 31.03.2023 zřízením domu Janowski Senior House. Činnost klubu bude integrovat seniory a podporovat činnost seniorů, ale především jim nabídne podporu v jejich každodenním fungování, v blízkosti jejich bydliště. Senior klub vám umožní rozvíjet návyky mezi seniory pro aktivní, kreativní volný čas, rozvoj dovedností, naučit se vyrovnat se v nových situacích a přizpůsobit se realitě současného světa. Klub bude provádět své aktivity v revitalizovaném zařízení na náměstí 9 Grunwaldzki v Janówě. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester for 30 personer i risiko for fattigdom og social udstødelse fra Janów i perioden fra den 1. december 2021 til den 31.03.2023 ved at oprette Janowski Senior House. Klubbens aktiviteter vil integrere seniorer og støtte de ældres aktiviteter, men frem for alt tilbyde dem støtte i deres daglige arbejde, tæt på deres bopæl. Seniorklubben vil give dig mulighed for at udvikle vaner blandt seniorer til aktiv, kreativ fritid, udvikling af færdigheder, lære at klare i nye situationer og tilpasse sig virkeligheden i den nuværende verden. Klubben vil udføre sine aktiviteter i en revitaliseret facilitet på 9 Grunwaldzki Square i Janów. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta 30:lle Janów’n köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevalle henkilölle 1.1.2021–31.3.2023 perustamalla Janowskin senioritalo. Kerhon toiminta integroi ikääntyneitä ja tukee ikääntyneiden toimintaa, mutta ennen kaikkea antaa heille tukea heidän päivittäisessä toiminnassaan lähellä asuinpaikkaansa. Senioriklubin avulla voit kehittää tapoja vanhusten keskuudessa aktiiviseen, luovaan vapaa-aikaan, taitojen kehittämiseen, oppimiseen selviytymään uusissa tilanteissa ja sopeutumaan nykymaailman todellisuuteen. Seura harjoittaa toimintaansa elvyttävässä laitoksessa 9 Grunwaldzkin aukiolla Janówissa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών για 30 άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από το Janów κατά την περίοδο από 01.12.2021 έως 31.03.2023 με τη δημιουργία του Ανώτερου Οίκου Janowski. Οι δραστηριότητες του συλλόγου θα ενσωματώνουν τους ηλικιωμένους και θα υποστηρίζουν τη δραστηριότητα των ηλικιωμένων, αλλά πάνω απ’ όλα θα τους προσφέρουν υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία, κοντά στον τόπο διαμονής τους. Ο ανώτερος σύλλογος θα σας επιτρέψει να αναπτύξετε συνήθειες μεταξύ των ηλικιωμένων για ενεργό, δημιουργικό ελεύθερο χρόνο, ανάπτυξη δεξιοτήτων, μάθηση για να αντιμετωπίσετε νέες καταστάσεις και να προσαρμοστείτε στην πραγματικότητα του σημερινού κόσμου. Ο σύλλογος θα διεξάγει τις δραστηριότητές του σε μια αναζωογονημένη εγκατάσταση στην πλατεία Grunwaldzki 9 στο Janów. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para 30 personas en riesgo de pobreza y exclusión social de Janów en el período comprendido entre el 01.12.2021 y el 31.3.2023 mediante la creación de la Casa Mayor Janowski. Las actividades del club integrarán a las personas mayores y apoyarán la actividad de las personas mayores, pero sobre todo, les ofrecerán apoyo en su funcionamiento diario, cerca de su lugar de residencia. El club senior le permitirá desarrollar hábitos entre las personas mayores para el ocio activo, creativo, el desarrollo de habilidades, el aprendizaje para hacer frente a nuevas situaciones y adaptarse a las realidades del mundo actual. El club llevará a cabo sus actividades en una instalación revitalizada en 9 Grunwaldzki Square en Janów. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali per 30 persone a rischio di povertà ed esclusione sociale da Janów nel periodo dal 01.12.2021 al 31.03.2023 istituendo la Janowski Senior House. Le attività del club integreranno gli anziani e sosterranno l'attività degli anziani, ma soprattutto offriranno loro sostegno nel loro funzionamento quotidiano, vicino al loro luogo di residenza. Il club senior vi permetterà di sviluppare abitudini tra gli anziani per il tempo libero attivo, creativo, lo sviluppo di competenze, imparare a far fronte in nuove situazioni e adattarsi alle realtà del mondo attuale. Il club condurrà le sue attività in una struttura rivitalizzata in Piazza 9 Grunwaldzki a Janów. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev za 30 ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost iz Janówa v obdobju od 01.12.2021 do 31.3.2023 z ustanovitvijo hiše za starejše Janowski. Aktivnosti kluba bodo vključevale starejše in podpirale dejavnost starejših, predvsem pa jim nudijo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju v bližini kraja bivanja. Starejši klub vam bo omogočil razvoj navad med starejšimi za aktivno, ustvarjalno preživljanje prostega časa, razvoj spretnosti, učenje soočanja v novih situacijah in prilagajanje realnosti sedanjega sveta. Klub bo svoje dejavnosti izvajal v prenovljenem objektu na trgu 9 Grunwaldzki v Janówu. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy 2021.12.01. és 2023.3.31. között a Janówból származó 30, szegénység és társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személy számára növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét a Janowski Senior House létrehozásával. A klub tevékenységei integrálják az időseket és támogatják az idősek tevékenységét, de mindenekelőtt támogatást nyújtanak számukra mindennapi működésükhöz, lakóhelyük közelében. A szenior klub lehetővé teszi az idősek körében az aktív, kreatív szabadidő, a készségek fejlesztése, az új helyzetek kezelésére és a jelenlegi világ valóságához való alkalmazkodásra vonatkozó szokások fejlesztését. A klub a Janówban, a Grunwaldzki téren, a Grunwaldzki téren megújult létesítményben folytatja tevékenységét. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb pre 30 ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením z Janówu v období od 01.12.2021 do 31.03.2023 zriadením Janowski Senior House. Aktivity klubu integrujú seniorov a podporujú činnosť starších ľudí, ale predovšetkým im poskytujú podporu pri ich každodennom fungovaní v blízkosti miesta bydliska. Seniorský klub vám umožní rozvíjať návyky medzi seniormi pre aktívny, tvorivý voľný čas, rozvoj zručností, učenie sa vyrovnať sa s novými situáciami a prispôsobiť sa realite súčasného sveta. Klub bude svoju činnosť vykonávať v revitalizovanom zariadení na 9 Grunwaldzki Square v Janówe. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale diensten voor 30 mensen die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting van Janów in de periode van 01.12.2021 tot 31.03.2023 door de oprichting van het Janowski Senior House. De activiteiten van de club zullen senioren integreren en de activiteit van ouderen ondersteunen, maar vooral ondersteuning bieden in hun dagelijks functioneren, in de buurt van hun woonplaats. De senior club zal u toelaten om gewoonten te ontwikkelen onder senioren voor actieve, creatieve vrije tijd, ontwikkeling van vaardigheden, leren om te gaan in nieuwe situaties en zich aan te passen aan de realiteit van de huidige wereld. De club zal haar activiteiten uitvoeren in een gerevitaliseerde faciliteit op 9 Grunwaldzki Plein in Janów. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais para 30 pessoas em risco de pobreza e exclusão social de Janów no período de 01.12.2021 para 31.3.2023 através da criação da Casa Sênior Janowski. As atividades do clube irão integrar idosos e apoiar a atividade dos idosos, mas acima de tudo, oferecer-lhes apoio no seu funcionamento diário, perto do seu local de residência. O clube sênior lhe permitirá desenvolver hábitos entre idosos de lazer ativo, criativo, desenvolvimento de habilidades, aprendendo a enfrentar novas situações e adaptar-se às realidades do mundo atual. O clube realizará suas atividades em uma instalação revitalizada na 9 Grunwaldzki Square, em Janów. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличието на социални услуги за 30 души, изложени на риск от бедност и социално изключване, от Janów в периода от 1.12.2021 г. до 31.03.2023 г. чрез създаване на Старша къща „Яновски“. Дейностите на клуба ще интегрират възрастните хора и ще подкрепят дейността на възрастните хора, но преди всичко ще им предложат подкрепа в ежедневното им функциониране, близо до мястото им на пребиваване. Старши клубът ще ви позволи да развиете навици сред възрастните за активно, творческо свободно време, развитие на умения, да се научите да се справяте в нови ситуации и да се адаптирате към реалностите на сегашния свят. Клубът ще осъществява дейността си в обновено съоръжение на площад „Грунвалдзки“ 9 в Янов. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Janówist pärit 30 vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva inimese sotsiaalteenuste kättesaadavust ajavahemikul 01.12.2021–31.03.2023 Janowski Senior House’i loomisega. Klubi tegevus integreerib eakaid ja toetab eakate tegevust, kuid eelkõige pakub tuge nende igapäevases tegevuses, oma elukoha lähedal. Vanemklubi võimaldab teil arendada eakate inimeste harjumusi aktiivseks, loominguliseks vaba aja veetmiseks, oskuste arendamiseks, uutes olukordades toimetulekuks ja praeguse maailma reaalsusega kohanemiseks. Klubi tegutseb taaselustatud rajatises 9 Grunwaldzki väljakul Janówis. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster för 30 personer i riskzonen för fattigdom och social utestängning från Janów under perioden 1.12.2021–31.3.2023 genom att inrätta Janowskis högre hus. Klubbens verksamhet kommer att integrera seniorer och stödja äldres verksamhet, men framför allt erbjuda dem stöd i deras dagliga funktion, nära deras bostadsort. Seniorklubben kommer att tillåta dig att utveckla vanor bland seniorer för aktiv, kreativ fritid, utveckling av färdigheter, lära sig att klara sig i nya situationer och anpassa sig till verkligheten i den nuvarande världen. Klubben kommer att bedriva sin verksamhet i en revitaliserad anläggning på 9 Grunwaldzki Square i Janów. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – nuo 2021 m. gruodžio 1 d. iki 2023 m. kovo 31 d. laikotarpiu nuo 2021 m. gruodžio 1 d. iki 2023 m. kovo 31 d. padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis 30 žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, įsteigiant Janowskio vyresniuosius namus. Klubo veikla integruos senjorus ir rems pagyvenusių žmonių veiklą, bet visų pirma suteiks jiems paramą kasdieniame darbe, netoli jų gyvenamosios vietos. Vyresnysis klubas leis jums plėtoti įpročius tarp senjorų aktyviam, kūrybingam laisvalaikiui, įgūdžių ugdymui, mokymuisi susidoroti su naujomis situacijomis ir prisitaikyti prie dabartinio pasaulio realijų. Klubas savo veiklą vykdys atgaivintame pastate 9 Grunwaldzki aikštėje Januvoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor sociale pentru 30 de persoane expuse riscului de sărăcie și excluziune socială din Janów în perioada 01.12.2021-31.3.2023 prin înființarea Casei Senior Janowski. Activitățile clubului vor integra persoanele în vârstă și vor sprijini activitatea persoanelor în vârstă, dar, mai presus de toate, le vor oferi sprijin în funcționarea lor zilnică, în apropierea locului lor de reședință. Clubul senior vă va permite să dezvoltați obiceiuri în rândul seniorilor pentru petrecerea timpului liber activ, creativ, dezvoltarea abilităților, învățarea în situații noi și adaptarea la realitățile lumii actuale. Clubul își va desfășura activitățile într-o instalație revitalizată din Piața Grunwaldzki 9 din Janów. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību 30 cilvēkiem, kas pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam no Janovas laika posmā no 01.12.2021. līdz 31.03.2023., izveidojot Janovas vecāko namu. Kluba darbībā tiks integrēti seniori un atbalstīta vecāka gadagājuma cilvēku darbība, bet, pats galvenais, viņiem tiks piedāvāts atbalsts viņu ikdienas darbībā, netālu no viņu dzīvesvietas. Senioru klubs ļaus attīstīt senioru paradumus aktīvai, radošai atpūtai, prasmju attīstīšanai, mācīšanās tikt galā jaunās situācijās un pielāgoties aktuālās pasaules realitātei. Klubs savu darbību veiks atjaunotā objektā Grunwaldzki laukumā 9 Janów. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali għal 30 persuna f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali minn Janów fil-perjodu mill-01.12.2021 sal-31.03.2023 billi tiġi stabbilita l-Kamra Superjuri ta’ Janowski. L-attivitajiet tal-klabb se jintegraw lill-anzjani u jappoġġjaw l-attività tal-anzjani, iżda fuq kollox, joffrulhom appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum, qrib il-post ta’ residenza tagħhom. Il-klabb anzjan se jippermettilek li tiżviluppa drawwiet fost l-anzjani għal divertiment attiv, kreattiv, l-iżvilupp ta ‘ħiliet, tagħlim biex ilaħħqu f’sitwazzjonijiet ġodda u jadattaw għar-realtajiet tad-dinja attwali. Il-klabb se jmexxi l-attivitajiet tiegħu f’faċilità revitalizzata fi Pjazza Grunwaldzki f’Janów. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal infhaighteacht seirbhísí sóisialta a mhéadú do 30 duine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ó Janów sa tréimhse ón 01.12.2021 go dtí 31.03.2023 trí Theach Sinsearach Janowski a bhunú. Comhtháthóidh gníomhaíochtaí an chlub seanóirí agus tacóidh siad le gníomhaíocht daoine scothaosta, ach thar aon ní eile, tabharfaidh siad tacaíocht dóibh ina bhfeidhmiú laethúil, in aice lena n-áit chónaithe. Tabharfaidh an club sinsearach deis duit nósanna a fhorbairt i measc seanóirí le haghaidh caitheamh aimsire cruthaitheach gníomhach, forbairt scileanna, foghlaim chun déileáil i gcásanna nua agus dul in oiriúint do réaltachtaí an domhain reatha. Déanfaidh an club a chuid gníomhaíochtaí i saoráid athbheochana ag 9 Cearnóg Grunwaldzki i Janów. (Irish)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster för 30 personer som riskerar fattigdom och social utestängning från Janów under perioden 1.12.2021–31.3.2023 genom att inrätta Janowskis högre hus. Klubbens verksamhet kommer att integrera seniorer och stödja äldres verksamhet, men framför allt erbjuda dem stöd i deras dagliga funktion, nära deras bostadsort. Seniorklubben kommer att tillåta dig att utveckla vanor bland seniorer för aktiv, kreativ fritid, utveckling av färdigheter, lära sig att klara sig i nya situationer och anpassa sig till verkligheten i den nuvarande världen. Klubben kommer att bedriva sin verksamhet i en revitaliserad anläggning på 9 Grunwaldzki Square i Janów. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών για 30 άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από το Janów κατά την περίοδο από 1.12.2021 έως 31.3.2023 με τη δημιουργία του Ανώτερου Οίκου Janowski. Οι δραστηριότητες του συλλόγου θα ενσωματώνουν τους ηλικιωμένους και θα υποστηρίζουν τη δραστηριότητα των ηλικιωμένων, αλλά πάνω απ’ όλα θα τους προσφέρουν υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία, κοντά στον τόπο διαμονής τους. Ο ανώτερος σύλλογος θα σας επιτρέψει να αναπτύξετε συνήθειες μεταξύ των ηλικιωμένων για ενεργό, δημιουργικό ελεύθερο χρόνο, ανάπτυξη δεξιοτήτων, μάθηση για να αντιμετωπίσετε νέες καταστάσεις και να προσαρμοστείτε στην πραγματικότητα του σημερινού κόσμου. Ο σύλλογος θα διεξάγει τις δραστηριότητές του σε μια αναζωογονημένη εγκατάσταση στην πλατεία Grunwaldzki 9 στο Janów. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Janówist pärit 30 vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva inimese sotsiaalteenuste kättesaadavust ajavahemikul 1.12.2021–31.3.2023 Janowski Senior House’i loomisega. Klubi tegevus integreerib eakaid ja toetab eakate tegevust, kuid eelkõige pakub tuge nende igapäevases tegevuses, oma elukoha lähedal. Vanemklubi võimaldab teil arendada eakate inimeste harjumusi aktiivseks, loominguliseks vaba aja veetmiseks, oskuste arendamiseks, uutes olukordades toimetulekuks ja praeguse maailma reaalsusega kohanemiseks. Klubi tegutseb taaselustatud rajatises 9 Grunwaldzki väljakul Janówis. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb pre 30 ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením z Janówu v období od 1.12.2021 do 31.3.2023 zriadením Janowski Senior House. Aktivity klubu integrujú seniorov a podporujú činnosť starších ľudí, ale predovšetkým im poskytujú podporu pri ich každodennom fungovaní v blízkosti miesta bydliska. Seniorský klub vám umožní rozvíjať návyky medzi seniormi pre aktívny, tvorivý voľný čas, rozvoj zručností, učenie sa vyrovnať sa s novými situáciami a prispôsobiť sa realite súčasného sveta. Klub bude svoju činnosť vykonávať v revitalizovanom zariadení na 9 Grunwaldzki Square v Janówe. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta 30:lle Janów’n köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevalle henkilölle 1.12.2021–31.3.2023 perustamalla Janowskin senioritalo. Kerhon toiminta integroi ikääntyneitä ja tukee ikääntyneiden toimintaa, mutta ennen kaikkea antaa heille tukea heidän päivittäisessä toiminnassaan lähellä asuinpaikkaansa. Senioriklubin avulla voit kehittää tapoja vanhusten keskuudessa aktiiviseen, luovaan vapaa-aikaan, taitojen kehittämiseen, oppimiseen selviytymään uusissa tilanteissa ja sopeutumaan nykymaailman todellisuuteen. Seura harjoittaa toimintaansa elvyttävässä laitoksessa 9 Grunwaldzkin aukiolla Janówissa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais para 30 pessoas em risco de pobreza e exclusão social de Janów no período de 1.12.2021 para 31.3.2023 através da criação da Casa Sénior Janowski. As atividades do clube irão integrar idosos e apoiar a atividade dos idosos, mas acima de tudo, oferecer-lhes apoio no seu funcionamento diário, perto do seu local de residência. O clube sênior lhe permitirá desenvolver hábitos entre idosos de lazer ativo, criativo, desenvolvimento de habilidades, aprendendo a enfrentar novas situações e adaptar-se às realidades do mundo atual. O clube realizará suas atividades em uma instalação revitalizada na 9 Grunwaldzki Square, em Janów. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal infhaighteacht seirbhísí sóisialta a mhéadú do 30 duine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ó Janów sa tréimhse ó 1.12.2021 go 31.3.2023 trí Theach Sinsearach Janowski a bhunú. Comhtháthóidh gníomhaíochtaí an chlub seanóirí agus tacóidh siad le gníomhaíocht daoine scothaosta, ach thar aon ní eile, tabharfaidh siad tacaíocht dóibh ina bhfeidhmiú laethúil, in aice lena n-áit chónaithe. Tabharfaidh an club sinsearach deis duit nósanna a fhorbairt i measc seanóirí le haghaidh caitheamh aimsire cruthaitheach gníomhach, forbairt scileanna, foghlaim chun déileáil i gcásanna nua agus dul in oiriúint do réaltachtaí an domhain reatha. Déanfaidh an club a chuid gníomhaíochtaí i saoráid athbheochana ag 9 Cearnóg Grunwaldzki i Janów. (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor sociale pentru 30 de persoane expuse riscului de sărăcie și excluziune socială din Janów în perioada 1.12.2021-31.3.2023 prin înființarea Casei Senior Janowski. Activitățile clubului vor integra persoanele în vârstă și vor sprijini activitatea persoanelor în vârstă, dar, mai presus de toate, le vor oferi sprijin în funcționarea lor zilnică, în apropierea locului lor de reședință. Clubul senior vă va permite să dezvoltați obiceiuri în rândul seniorilor pentru petrecerea timpului liber activ, creativ, dezvoltarea abilităților, învățarea în situații noi și adaptarea la realitățile lumii actuale. Clubul își va desfășura activitățile într-o instalație revitalizată din Piața Grunwaldzki 9 din Janów. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb pro 30 osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením z Janówa v období od 1. 12. 2021 do 31.3.2023 zřízením domu seniorů Janowski. Činnost klubu bude integrovat seniory a podporovat činnost seniorů, ale především jim nabídne podporu v jejich každodenním fungování, v blízkosti jejich bydliště. Senior klub vám umožní rozvíjet návyky mezi seniory pro aktivní, kreativní volný čas, rozvoj dovedností, naučit se vyrovnat se v nových situacích a přizpůsobit se realitě současného světa. Klub bude provádět své aktivity v revitalizovaném zařízení na náměstí 9 Grunwaldzki v Janówě. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali għal 30 persuna f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali minn Janów fil-perjodu mill-1.12.2021 sal-31.3.2023 billi tiġi stabbilita l-Kamra Superjuri ta’ Janowski. L-attivitajiet tal-klabb se jintegraw lill-anzjani u jappoġġjaw l-attività tal-anzjani, iżda fuq kollox, joffrulhom appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum, qrib il-post ta’ residenza tagħhom. Il-klabb anzjan se jippermettilek li tiżviluppa drawwiet fost l-anzjani għal divertiment attiv, kreattiv, l-iżvilupp ta ‘ħiliet, tagħlim biex ilaħħqu f’sitwazzjonijiet ġodda u jadattaw għar-realtajiet tad-dinja attwali. Il-klabb se jmexxi l-attivitajiet tiegħu f’faċilità revitalizzata fi Pjazza Grunwaldzki f’Janów. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux pour 30 personnes menacées de pauvreté et d’exclusion sociale de Janów au cours de la période du 1.12.2021 au 31.3.2023 en créant la Maison Janowski Senior. Les activités du club intégreront les personnes âgées et soutiendront l’activité des personnes âgées, mais surtout, leur offriront un accompagnement dans leur fonctionnement quotidien, près de leur lieu de résidence. Le club senior vous permettra de développer des habitudes parmi les seniors pour les loisirs actifs et créatifs, le développement des compétences, l’apprentissage pour faire face à de nouvelles situations et s’adapter aux réalités du monde actuel. Le club mènera ses activités dans une installation revitalisée au 9 place Grunwaldzki à Janów. (French)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih usluga za 30 osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti od Janówa u razdoblju od 1.12.2021. do 31.3.2023. osnivanjem višeg doma Janowski. Aktivnosti kluba će integrirati starije osobe i podržavati aktivnosti starijih osoba, ali prije svega, pružiti im podršku u svakodnevnom funkcioniranju, u blizini njihovog prebivališta. Stariji klub će vam omogućiti da razvijete navike među seniorima za aktivno, kreativno slobodno vrijeme, razvoj vještina, učenje kako se nositi s novim situacijama i prilagoditi se stvarnostima trenutnog svijeta. Klub će svoje aktivnosti provoditi u revitaliziranom objektu na Trgu 9 Grunwaldzki u Janówu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare la disponibilità di servizi sociali per 30 persone a rischio di povertà ed esclusione sociale da Janów nel periodo dall'1.12.2021 al 31.3.2023 istituendo la Janowski Senior House. Le attività del club integreranno gli anziani e sosterranno l'attività degli anziani, ma soprattutto offriranno loro sostegno nel loro funzionamento quotidiano, vicino al loro luogo di residenza. Il club senior vi permetterà di sviluppare abitudini tra gli anziani per il tempo libero attivo, creativo, lo sviluppo di competenze, imparare a far fronte in nuove situazioni e adattarsi alle realtà del mondo attuale. Il club condurrà le sue attività in una struttura rivitalizzata in Piazza 9 Grunwaldzki a Janów. (Italian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличието на социални услуги за 30 души, изложени на риск от бедност и социално изключване, от Janów в периода от 1.12.2021 г. до 31.3.2023 г. чрез създаване на Старша къща „Яновски“. Дейностите на клуба ще интегрират възрастните хора и ще подкрепят дейността на възрастните хора, но преди всичко ще им предложат подкрепа в ежедневното им функциониране, близо до мястото им на пребиваване. Старши клубът ще ви позволи да развиете навици сред възрастните за активно, творческо свободно време, развитие на умения, да се научите да се справяте в нови ситуации и да се адаптирате към реалностите на сегашния свят. Клубът ще осъществява дейността си в обновено съоръжение на площад „Грунвалдзки“ 9 в Янов. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester for 30 personer i risiko for fattigdom og social udstødelse fra Janów i perioden fra den 1.12.2021 til den 31.3.2023 ved at oprette Janowski Senior House. Klubbens aktiviteter vil integrere seniorer og støtte de ældres aktiviteter, men frem for alt tilbyde dem støtte i deres daglige arbejde, tæt på deres bopæl. Seniorklubben vil give dig mulighed for at udvikle vaner blandt seniorer til aktiv, kreativ fritid, udvikling af færdigheder, lære at klare i nye situationer og tilpasse sig virkeligheden i den nuværende verden. Klubben vil udføre sine aktiviteter i en revitaliseret facilitet på 9 Grunwaldzki Square i Janów. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev za 30 ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, iz Janówa v obdobju od 1.12.2021 do 31.3.2023 z ustanovitvijo hiše za starejše Janowski. Aktivnosti kluba bodo vključevale starejše in podpirale dejavnost starejših, predvsem pa jim nudijo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju v bližini kraja bivanja. Starejši klub vam bo omogočil razvoj navad med starejšimi za aktivno, ustvarjalno preživljanje prostega časa, razvoj spretnosti, učenje soočanja v novih situacijah in prilagajanje realnosti sedanjega sveta. Klub bo svoje dejavnosti izvajal v prenovljenem objektu na trgu 9 Grunwaldzki v Janówu. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para 30 personas en riesgo de pobreza y exclusión social de Janów en el período comprendido entre el 1.12.2021 y el 31.3.2023 mediante la creación de la Casa Mayor Janowski. Las actividades del club integrarán a las personas mayores y apoyarán la actividad de las personas mayores, pero sobre todo, les ofrecerán apoyo en su funcionamiento diario, cerca de su lugar de residencia. El club senior le permitirá desarrollar hábitos entre las personas mayores para el ocio activo, creativo, el desarrollo de habilidades, el aprendizaje para hacer frente a nuevas situaciones y adaptarse a las realidades del mundo actual. El club llevará a cabo sus actividades en una instalación revitalizada en 9 Grunwaldzki Square en Janów. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību 30 cilvēkiem, kas pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam no Janovas laika posmā no 1.12.2021. līdz 31.3.2023., izveidojot Janovas vecāko namu. Kluba darbībā tiks integrēti seniori un atbalstīta vecāka gadagājuma cilvēku darbība, bet, pats galvenais, viņiem tiks piedāvāts atbalsts viņu ikdienas darbībā, netālu no viņu dzīvesvietas. Senioru klubs ļaus attīstīt senioru paradumus aktīvai, radošai atpūtai, prasmju attīstīšanai, mācīšanās tikt galā jaunās situācijās un pielāgoties aktuālās pasaules realitātei. Klubs savu darbību veiks atjaunotā objektā Grunwaldzki laukumā 9 Janów. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen für 30 von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen aus Janów im Zeitraum vom 1.12.2021 bis 31.3.2023 durch die Einrichtung des Janowski Senior House zu erhöhen. Die Aktivitäten des Clubs werden Senioren integrieren und die Aktivität älterer Menschen unterstützen, vor allem aber ihnen Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren in der Nähe ihres Wohnorts bieten. Der Senior Club ermöglicht es Ihnen, Gewohnheiten unter Senioren für aktive, kreative Freizeit, Entwicklung von Fähigkeiten, lernen, in neuen Situationen zu bewältigen und sich an die Realitäten der aktuellen Welt anzupassen. Der Verein wird seine Aktivitäten in einer revitalisierten Anlage auf dem 9 Grunwaldzki Platz in Janów durchführen. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy 2021. december 1-jétől 31.3.2023-ig terjedő időszakban a Janówból származó szegénység és társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett 30 személy számára növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét a Janowski Senior House létrehozásával. A klub tevékenységei integrálják az időseket és támogatják az idősek tevékenységét, de mindenekelőtt támogatást nyújtanak számukra mindennapi működésükhöz, lakóhelyük közelében. A szenior klub lehetővé teszi az idősek körében az aktív, kreatív szabadidő, a készségek fejlesztése, az új helyzetek kezelésére és a jelenlegi világ valóságához való alkalmazkodásra vonatkozó szokások fejlesztését. A klub a Janówban, a Grunwaldzki téren, a Grunwaldzki téren megújult létesítményben folytatja tevékenységét. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale diensten voor 30 mensen die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting van Janów in de periode van 1.12.2021 tot 31.3.2023 door de oprichting van het Janowski Senior House. De activiteiten van de club zullen senioren integreren en de activiteit van ouderen ondersteunen, maar vooral ondersteuning bieden in hun dagelijks functioneren, in de buurt van hun woonplaats. De senior club zal u toelaten om gewoonten te ontwikkelen onder senioren voor actieve, creatieve vrije tijd, ontwikkeling van vaardigheden, leren om te gaan in nieuwe situaties en zich aan te passen aan de realiteit van de huidige wereld. De club zal haar activiteiten uitvoeren in een gerevitaliseerde faciliteit op 9 Grunwaldzki Plein in Janów. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – nuo 2021 m. gruodžio 1 d. iki 2021 m. vasario 31 d. 30 žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, nuo 2021 m. gruodžio 1 d. iki vasario 31 d. padidinti socialinių paslaugų prieinamumą 30 žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, įsteigiant Janowskio vyresniuosius namus. Klubo veikla integruos senjorus ir rems pagyvenusių žmonių veiklą, bet visų pirma suteiks jiems paramą kasdieniame darbe, netoli jų gyvenamosios vietos. Vyresnysis klubas leis jums plėtoti įpročius tarp senjorų aktyviam, kūrybingam laisvalaikiui, įgūdžių ugdymui, mokymuisi susidoroti su naujomis situacijomis ir prisitaikyti prie dabartinio pasaulio realijų. Klubas savo veiklą vykdys atgaivintame pastate 9 Grunwaldzki aikštėje Januvoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-0150/20
0 references