Thermomodernisation of the building of the Municipal Nursery No. 1 “The Enchanted Garden” in Rusiec (Q4424572)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4424572 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the building of the Municipal Nursery No. 1 “The Enchanted Garden” in Rusiec |
Project Q4424572 in Poland |
Statements
342,780.12 zloty
0 references
82,267.23 Euro
0 references
428,475.12 zloty
0 references
102,834.03 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
30 October 2023
0 references
GMINA NADARZYN
0 references
Projekt realizowany jest przez gminę Nadarzyn. Celem głównym projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej oraz obniżenie energochłonności modernizowanego budynku. Zakres prac obejmuje: • Docieplenie stropodachu, • Wymianę drzwi zewnętrznych, • Wymianę źródła ciepła na kocioł gazowy kondensacyjny, • Wymiana lub remont obróbek blacharskich i rur spustowych, • Wymiana parapetów, • Osuszenie oraz wykonanie izolacji pionowej i poziomej ścian, • Montaż instalacji fotowoltaicznej o moc 32 kWp, • Remont lub wymiana elementów budynku, które mogą zostać naruszone podczas wykonywania innych prac lub nie spełniać prawidłowo swojej funkcji po wykonaniu usprawnień. Realizowane roboty modernizacyjne poprzedzone zostały pracami przygotowawczymi, w tym audytem energetycznym, studiem wykonalności. Dla projektu zostanie także przeprowadzona ekspertyza przyrodnicza w zakresie występowania chronionych gatunków zwierząt. Projekt. dzięki zaplanowanym pracom termomodernizacyjnym i montażu mikroinstalacji fotowoltaicznej z wykorzystaniem oze, przyniesie wymierne efekty ekologiczne, w tym poprawę efektywności energetycznej o 55,83% oraz przyczyni się do poprawy jakości powietrza poprzez redukcję gazów cieplarnianych o 31,58 ton równoważnika CO2. W ramach projektu prowadzone będą działania informacyjno-promocyjne (strona internetowa wnioskodawcy, tablica informacyjno-pamiątkowa) promujące zawarte w projekcie proekologiczne działania. W wyniku realizacji projektu korzyści odniosą przede wszystkim: 1. Użytkownicy obiektu, w wyniku poprawy komfortu cieplnego, 2. Mieszkańcy gminy i regionu, w wyniku poprawy jakości powietrza, 3. Właściciel obiektu ( administracja publiczna), w wyniku obniżki kosztów eksploatacji i poprawy jego walorów estetyczno-użytkowych, 4. Podmioty gospodarcze uczestniczące w realizacji projektu. (Polish)
0 references
The project is implemented by the municipality of Nadarzyn. The main objective of the project is to increase energy efficiency and reduce the energy intensity of the modernised building. The scope of work includes: • Heat insulation, • Replacement of external doors, • Exchange of heat source for condensing gas boiler, • Replacement or repair of sheet metalworking and drain pipes, • Replacement of window sills, • Dehumidification and performance of vertical and horizontal insulation of walls, • Installation of a photovoltaic installation with a power of 32 kWp, • Renovation or replacement of building elements that may be damaged during other works or fail to perform its function properly after improvements. The modernisation works carried out were preceded by preparatory works, including an energy audit, a feasibility study. For the project, a natural study on the presence of protected animal species will also be carried out. Thanks to planned thermomodernisation works and installation of photovoltaic micro-installation using oze, it will bring measurable ecological effects, including an improvement in energy efficiency by 55.83 % and will contribute to the improvement of air quality by reducing greenhouse gases by 31.58 tonnes of CO2 equivalent. As part of the project, information and promotion activities will be carried out (the applicant’s website, information and memorial board) promoting the green activities included in the project. As a result of the project, the following benefits will in particular: 1. Users of the facility, as a result of improved thermal comfort, 2. Residents of the municipality and the region, as a result of the improvement of air quality, 3. Owner of the facility (public administration), as a result of reduced operating costs and improvement of its aesthetic and utility value, 4. Economic operators involved in the implementation of the project. (English)
0.8376656349595032
0 references
Projekt provodi općina Nadarzyn. Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti i smanjenje energetskog intenziteta modernizirane zgrade. Opseg rada uključuje: • Toplinska izolacija, • Zamjena vanjskih vrata, • Izmjena izvora topline za kondenzacijski plinski kotao, • Zamjena ili popravak lima za obradu i odvodne cijevi, • Zamjena prozorskih klupica, • Odvlaživanje i performanse vertikalne i horizontalne izolacije zidova, • Ugradnja fotonaponske instalacije snage 32 kWp, • Obnova ili zamjena građevinskih elemenata koji mogu biti oštećeni tijekom drugih radova ili ne obavljati svoju funkciju ispravno nakon poboljšanja. Radovima modernizacije prethodili su pripremni radovi, uključujući energetski pregled, studiju izvedivosti. Za projekt će se provesti i prirodna studija o prisutnosti zaštićenih životinjskih vrsta. Zahvaljujući planiranim termomodernizacijskim radovima i ugradnji fotonaponskih mikropostrojenja pomoću ozea, to će donijeti mjerljive ekološke učinke, uključujući poboljšanje energetske učinkovitosti za 55,83 % te doprinijeti poboljšanju kvalitete zraka smanjenjem stakleničkih plinova za 31,58 tona ekvivalenta CO2. U sklopu projekta provodit će se informativne i promotivne aktivnosti (internetska stranica podnositelja zahtjeva, informativni i memorijalni odbor) kojim će se promicati zelene aktivnosti uključene u projekt. Kao rezultat projekta posebno će se ostvariti sljedeće koristi: 1. Korisnici objekta, kao rezultat poboljšane toplinske udobnosti, 2. Stanovnici općine i regije, kao rezultat poboljšanja kvalitete zraka, 3. Vlasnik objekta (javna uprava), kao rezultat smanjenih operativnih troškova i poboljšanja njegove estetske i korisne vrijednosti, 4. Gospodarski subjekti uključeni u provedbu projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projektet Nadarzyn önkormányzata valósítja meg. A projekt fő célja az energiahatékonyság növelése és a korszerűsített épület energiaintenzitásának csökkentése. A munka kiterjed a következőkre: • Hőszigetelés, • külső ajtók cseréje, • hőforrás cseréje a kondenzációs gázkazánhoz, • lemezmegmunkáló és lefolyócsövek cseréje vagy javítása, • ablakpárkányok cseréje, • a falak függőleges és vízszintes szigetelésének párátlanítása és teljesítménye, • 32 kWp teljesítményű fotovoltaikus berendezés telepítése, • olyan épületelemek felújítása vagy cseréje, amelyek más munkák során megsérülhetnek, vagy a javítások után nem képesek megfelelően ellátni funkciójukat. Az elvégzett korszerűsítési munkálatokat előkészítő munkálatok előzték meg, beleértve egy energetikai auditot és egy megvalósíthatósági tanulmányt is. A projekthez természetes tanulmány készül a védett állatfajok jelenlétéről is. A tervezett hőmodernizációs munkálatoknak és az oze-t használó fotovoltaikus mikrolétesítmények telepítésének köszönhetően mérhető ökológiai hatásokkal jár, beleértve az energiahatékonyság 55,83%-os javulását, és hozzájárul a levegőminőség javításához azáltal, hogy 31,58 tonna CO2-egyenértékkel csökkenti az üvegházhatású gázok mennyiségét. A projekt részeként tájékoztató és promóciós tevékenységekre kerül sor (a pályázó honlapja, tájékoztató és emléktáblája), amelyek elősegítik a projektben szereplő zöld tevékenységeket. A projekt eredményeként különösen a következő előnyökkel jár: 1. A létesítmény használói, a jobb hőkomfort eredményeként 2. Az önkormányzat és a régió lakosai, a levegőminőség javulásának eredményeként, 3. A létesítmény tulajdonosa (közigazgatás), a működési költségek csökkenése, valamint esztétikai és közüzemi értékének javulása miatt, 4. A projekt megvalósításában részt vevő gazdasági szereplők. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο υλοποιείται από τον δήμο Nadarzyn. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και η μείωση της ενεργειακής έντασης του εκσυγχρονισμένου κτιρίου. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: • Θερμομόνωση, • Αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, • Ανταλλαγή πηγής θερμότητας για λέβητα συμπύκνωσης, • Αντικατάσταση ή επισκευή σωλήνων μεταλλουργίας και αποστράγγισης φύλλων, • Αντικατάσταση περβάζων παραθύρων, • Αφύγρανση και απόδοση κάθετης και οριζόντιας μόνωσης τοίχων, • Εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με ισχύ 32 kWp, • Ανακαίνιση ή αντικατάσταση δομικών στοιχείων που ενδέχεται να υποστούν βλάβη κατά τη διάρκεια άλλων εργασιών ή να αποτύχουν να εκτελέσουν σωστά τη λειτουργία της μετά από βελτιώσεις. Πριν από τις εργασίες εκσυγχρονισμού προηγήθηκαν προπαρασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένου ενεργειακού ελέγχου, μελέτης σκοπιμότητας. Για το έργο, θα πραγματοποιηθεί επίσης μια φυσική μελέτη σχετικά με την παρουσία προστατευόμενων ζωικών ειδών. Χάρη στις προγραμματισμένες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων με τη χρήση όζου, θα επιφέρει μετρήσιμα οικολογικά αποτελέσματα, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης κατά 55,83 % και θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα μειώνοντας τα αέρια του θερμοκηπίου κατά 31,58 τόνους ισοδυνάμου CO2. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θα διεξαχθούν δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (ιστοσελίδα του αιτούντος, ενημερωτικός πίνακας και πίνακας μνημείων) για την προώθηση των πράσινων δραστηριοτήτων που περιλαμβάνονται στο σχέδιο. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, θα προκύψουν ιδίως τα ακόλουθα οφέλη: 1. Οι χρήστες της εγκατάστασης, ως αποτέλεσμα της βελτιωμένης θερμικής άνεσης, 2. Οι κάτοικοι του Δήμου και της Περιφέρειας, ως αποτέλεσμα της βελτίωσης της ποιότητας του αέρα, 3. Ιδιοκτήτης της εγκατάστασης (δημόσια διοίκηση), ως αποτέλεσμα των μειωμένων λειτουργικών δαπανών και της βελτίωσης της αισθητικής και χρησιμότητας της αξίας της, 4. Οι οικονομικοί φορείς που συμμετέχουν στην υλοποίηση του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet gennemføres af kommunen Nadarzyn. Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten og reducere energiintensiteten i den moderniserede bygning. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: • Varmeisolering, • Udskiftning af udvendige døre, • Udskiftning af varmekilde til kondensering af gaskedel, • Udskiftning eller reparation af pladebearbejdnings- og afløbsrør, • Udskiftning af vindueskarme, • Affugtning og ydeevne af lodret og vandret isolering af vægge, • Installation af et solcelleanlæg med en effekt på 32 kWp, • Renovering eller udskiftning af bygningsdele, der kan blive beskadiget under andre arbejder, eller som ikke udfører sin funktion korrekt efter forbedringer. Forud for det udførte moderniseringsarbejde blev der foretaget et forberedende arbejde, herunder et energisyn, en gennemførlighedsundersøgelse. I forbindelse med projektet vil der også blive gennemført en naturlig undersøgelse af tilstedeværelsen af beskyttede dyrearter. Takket være planlagte termomoderniseringsarbejder og installation af solcellemikroinstallation ved hjælp af oze vil det medføre målbare økologiske virkninger, herunder en forbedring af energieffektiviteten med 55,83 %, og vil bidrage til at forbedre luftkvaliteten ved at reducere drivhusgasserne med 31,58 tons CO2-ækvivalenter. Som led i projektet vil der blive gennemført oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter (ansøgerens websted, informations- og mindetavle), der fremmer de grønne aktiviteter, der indgår i projektet. Som følge af projektet vil følgende fordele især være: 1. Brugere af anlægget, som følge af forbedret termisk komfort, 2. Beboere i kommunen og regionen som følge af forbedring af luftkvaliteten, 3. Ejeren af anlægget (offentlig forvaltning) som følge af reducerede driftsomkostninger og forbedring af dets æstetiske og nytteværdi, 4. Erhvervsdrivende, der er involveret i gennemførelsen af projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt izvaja občina Nadarzyn. Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost in zmanjšati energetsko intenzivnost posodobljene stavbe. Obseg dela vključuje: • Toplotna izolacija, • zamenjava zunanjih vrat, • izmenjava vira toplote za kondenzacijski plinski kotel, • zamenjava ali popravilo pločevine in odtočnih cevi, • zamenjava okenskih polic, • razvlaževanje in delovanje vertikalne in vodoravne izolacije sten, • namestitev fotonapetostne instalacije z močjo 32 kWp, • Obnova ali zamenjava elementov stavbe, ki se lahko poškodujejo med drugimi deli ali po izboljšavah ne opravljajo svoje funkcije. Pred posodobitvijo so potekala pripravljalna dela, vključno z energetskim pregledom, študijo izvedljivosti. Za projekt bo izvedena tudi naravna študija o prisotnosti zaščitenih živalskih vrst. Po zaslugi načrtovanih termomodernizacijskih del in montaže fotonapetostnih mikroinštalacij, ki uporabljajo ezo, bo prinesla merljive ekološke učinke, vključno z izboljšanjem energetske učinkovitosti za 55,83 %, in prispevala k izboljšanju kakovosti zraka z zmanjšanjem toplogrednih plinov za 31,58 tone ekvivalenta CO2. V okviru projekta se bodo izvajale dejavnosti informiranja in promocije (spletna stran prijavitelja, informativna in spominska plošča), ki bodo promovirale zelene aktivnosti, vključene v projekt. Kot rezultat projekta bodo zlasti naslednje koristi: 1. Uporabniki objekta, zaradi izboljšanega toplotnega udobja, 2. Prebivalci občine in regije, zaradi izboljšanja kakovosti zraka, 3. Lastnik objekta (javna uprava), zaradi nižjih obratovalnih stroškov in izboljšanja njegove estetske in uporabne vrednosti, 4. Gospodarski subjekti, ki sodelujejo pri izvajanju projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El proyecto es ejecutado por el municipio de Nadarzyn. El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética y reducir la intensidad energética del edificio modernizado. El ámbito de trabajo incluye: • Aislamiento térmico, • Reemplazo de puertas exteriores, • Intercambio de fuente de calor para condensación de calderas de gas, • Sustitución o reparación de tuberías de trabajo y drenaje de chapa metálica, • Sustitución de campanas de ventanas, • Deshumidificación y rendimiento del aislamiento vertical y horizontal de paredes, • Instalación de una instalación fotovoltaica con una potencia de 32 kWp, • Renovación o sustitución de elementos de construcción que puedan dañarse durante otras obras o no realizar su función correctamente después de mejoras. Las obras de modernización llevadas a cabo fueron precedidas de trabajos preparatorios, incluida una auditoría energética, un estudio de viabilidad. Para el proyecto, también se llevará a cabo un estudio natural sobre la presencia de especies animales protegidas. Gracias a las obras de termomodernización previstas y a la instalación de microinstalación fotovoltaica con oze, traerá efectos ecológicos mensurables, incluida una mejora de la eficiencia energética en un 55,83 % y contribuirá a la mejora de la calidad del aire mediante la reducción de los gases de efecto invernadero en 31,58 toneladas equivalentes de CO2. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo actividades de información y promoción (el sitio web del solicitante, la información y la junta conmemorativa) promoviendo las actividades verdes incluidas en el proyecto. Como resultado del proyecto, los siguientes beneficios serán, en particular: 1. Usuarios de la instalación, como resultado de la mejora del confort térmico, 2. Residentes del municipio y de la región, como resultado de la mejora de la calidad del aire, 3. Propietario de la instalación (administración pública), como resultado de la reducción de los costos operativos y la mejora de su valor estético y de utilidad, 4. Operadores económicos implicados en la ejecución del proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto é executado pelo município de Nadarzyn. O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética e reduzir a intensidade energética do edifício modernizado. O âmbito dos trabalhos inclui: • Isolamento térmico, • Substituição de portas exteriores, • Troca de fonte de calor por caldeira a gás de condensação, • Substituição ou reparação de chapas metálicas e tubos de drenagem, • Substituição de soleiras de janelas, • Desumidificação e desempenho do isolamento vertical e horizontal de paredes, • Instalação de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 32 kWp, • Renovação ou substituição de elementos construtivos que possam ser danificados durante outras obras ou não cumpram a sua função corretamente após melhorias. Os trabalhos de modernização realizados foram precedidos de trabalhos preparatórios, incluindo uma auditoria energética e um estudo de viabilidade. Para o projeto, será também realizado um estudo natural sobre a presença de espécies animais protegidas. Graças aos trabalhos de termomodernização previstos e à instalação de microinstalações fotovoltaicas a gás, produzirá efeitos ecológicos mensuráveis, incluindo uma melhoria da eficiência energética de 55,83 %, e contribuirá para a melhoria da qualidade do ar através da redução dos gases com efeito de estufa em 31,58 toneladas de equivalente CO2. No âmbito do projeto, serão realizadas atividades de informação e promoção (sítio Web do candidato, quadro informativo e memorial) para promover as atividades ecológicas incluídas no projeto. Em resultado do projeto, os seguintes benefícios serão, em especial: 1. Utilizadores da instalação, como resultado da melhoria do conforto térmico, 2. Moradores do município e da região, como resultado da melhoria da qualidade do ar, 3. Proprietário da instalação (administração pública), em resultado da redução dos custos de exploração e da melhoria do seu valor estético e de utilidade, 4. Operadores económicos envolvidos na execução do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti viib ellu Nadarzyni omavalitsus. Projekti põhieesmärk on energiatõhususe suurendamine ja moderniseeritud hoone energiamahukuse vähendamine. Töö hõlmab järgmist: • Soojusisolatsioon, • välisuste asendamine, • soojusallika vahetamine gaasikatla kondenseerimiseks, • lehtmetallide ja äravoolutorude asendamine või remont, • aknalaudade asendamine, • seinte vertikaalse ja horisontaalse isolatsiooni õhuniiskus ja toimivus, • 32 kWp võimsusega fotogalvaanilise seadme paigaldamine, • muude tööde käigus kahjustada võivate ehitusdetailide renoveerimine või asendamine või parandamine. Tehtud moderniseerimistöödele eelnesid ettevalmistavad tööd, sealhulgas energiaaudit ja teostatavusuuring. Projekti puhul viiakse läbi ka looduslik uuring kaitsealuste loomaliikide esinemise kohta. Tänu kavandatud termomoderniseerimistöödele ja fotogalvaanilise mikropaigaldise paigaldamisele, mis kasutab silma, toob see mõõdetavat ökoloogilist mõju, sealhulgas energiatõhususe parandamist 55,83 % võrra, ning aitab parandada õhukvaliteeti, vähendades kasvuhoonegaase 31,58 tonni CO2-ekvivalenti. Projekti raames viiakse läbi teavitus- ja müügiedendustegevusi (taotleja veebisait, teabe- ja mälestuskomisjon), millega edendatakse projektis sisalduvaid keskkonnahoidlikke tegevusi. Projekti tulemusena on eelkõige järgmised eelised: 1. Rajatise kasutajad tänu paranenud soojusmugavusele, 2. Kohaliku omavalitsuse ja piirkonna elanikud õhukvaliteedi parandamise tulemusena, 3. Rajatise omanik (avalik haldus) tegevuskulude vähenemise ning selle esteetilise ja kasuliku väärtuse parandamise tõttu, 4. Projekti elluviimises osalevad ettevõtjad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Nadarzyn. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie en het verminderen van de energie-intensiteit van het gemoderniseerde gebouw. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: • Warmte-isolatie, • Vervanging van buitendeuren, • Uitwisseling van warmtebron voor condenserende gasketel, • Vervanging of reparatie van plaatbewerking en afvoerbuizen, • Vervanging van vensterbanken, • Ontvochtiging en prestaties van verticale en horizontale isolatie van wanden, • Installatie van een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 32 kWp, • Vernieuwing of vervanging van bouwelementen die tijdens andere werken kunnen worden beschadigd of zijn functie niet naar behoren uitvoeren na verbeteringen. De uitgevoerde moderniseringswerkzaamheden werden voorafgegaan door voorbereidende werkzaamheden, waaronder een energieaudit, een haalbaarheidsstudie. Voor het project zal ook een natuurlijk onderzoek naar de aanwezigheid van beschermde diersoorten worden uitgevoerd. Dankzij de geplande thermomodernisatiewerkzaamheden en de installatie van fotovoltaïsche micro-installaties met behulp van oze, zal het meetbare ecologische effecten opleveren, waaronder een verbetering van de energie-efficiëntie met 55,83 % en zal bijdragen tot de verbetering van de luchtkwaliteit door het verminderen van broeikasgassen met 31,58 ton CO2-equivalent. In het kader van het project zullen voorlichtings- en promotieactiviteiten worden uitgevoerd (de website van de aanvrager, de informatie- en herdenkingsraad) ter bevordering van de in het project opgenomen groene activiteiten. Als gevolg van het project zullen de volgende voordelen met name: 1. Gebruikers van de faciliteit, als gevolg van verbeterd thermisch comfort, 2. Inwoners van de gemeente en de regio, als gevolg van de verbetering van de luchtkwaliteit, 3. Eigenaar van de faciliteit (overheid), als gevolg van lagere bedrijfskosten en verbetering van de esthetische en nutswaarde, 4. Marktdeelnemers die betrokken zijn bij de uitvoering van het project. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът се изпълнява от община Надарзин. Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност и намаляване на енергийната интензивност на модернизираната сграда. Обхватът на работата включва: • Топлоизолация, • подмяна на външни врати, • Обмен на топлоизточник за кондензиращ газов котел, • Замяна или ремонт на ламарина и дренажни тръби, • Замяна на первази на прозорци, • Изсушаване и изпълнение на вертикална и хоризонтална изолация на стени, • Монтаж на фотоволтаична инсталация с мощност 32 kWp, • Ремонт или подмяна на сградни елементи, които могат да бъдат повредени по време на други работи или да не изпълняват правилно своята функция след подобрения. Извършените дейности по модернизация бяха предшествани от подготвителни работи, включително енергийно обследване, проучване за осъществимост. За проекта ще бъде проведено и естествено проучване на наличието на защитени животински видове. Благодарение на планираните дейности по термомодернизация и инсталиране на фотоволтаична микроинсталация с помощта на oze, тя ще донесе измерими екологични ефекти, включително подобряване на енергийната ефективност с 55,83 % и ще допринесе за подобряване на качеството на въздуха чрез намаляване на парниковите газове с 31,58 тона CO2 еквивалент. Като част от проекта ще се извършват информационни и промоционални дейности (уебсайт на кандидата, информационен и мемориален съвет), които популяризират включените в проекта екологични дейности. В резултат на проекта, следните ползи ще бъдат по-специално: 1. Потребители на съоръжението, в резултат на подобрен топлинен комфорт, 2. Жителите на общината и региона, в резултат на подобряването на качеството на въздуха, 3. Собственик на съоръжението (публична администрация), в резултат на намалени оперативни разходи и подобряване на неговата естетична и полезна стойност, 4. Икономически оператори, участващи в изпълнението на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt realizuje obec Nadarzyn. Hlavním cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti a snížení energetické náročnosti modernizované budovy. Rozsah práce zahrnuje: • Tepelná izolace, • Výměna vnějších dveří, • Výměna zdroje tepla pro kondenzační plynový kotel, • Výměna nebo oprava plechových a odtokových trubek, • Výměna okenních parapetů, • Odvlhčování a výkon vertikální a vodorovné izolace stěn, • instalace fotovoltaické instalace s výkonem 32 kWp, • Renovace nebo výměna stavebních prvků, které mohou být poškozeny během jiných prací nebo neplní svou funkci správně po vylepšení. Realizovaným modernizačním pracím předcházely přípravné práce, včetně energetického auditu, studie proveditelnosti. V rámci projektu bude rovněž provedena přirozená studie o přítomnosti chráněných živočišných druhů. Díky plánovaným termomodernizačním pracím a instalaci fotovoltaických mikroinstalací s využitím oze přinese měřitelné ekologické účinky, včetně zvýšení energetické účinnosti o 55,83 % a přispěje ke zlepšení kvality ovzduší snížením emisí skleníkových plynů o 31,58 tun ekvivalentu CO2. V rámci projektu budou prováděny informační a propagační činnosti (internetová stránka žadatele, informační a pamětní deska) propagující ekologické aktivity zahrnuté do projektu. Výsledkem projektu budou zejména tyto přínosy: 1. Uživatelé zařízení, v důsledku zlepšení tepelného komfortu, 2. Obyvatelé obce a regionu v důsledku zlepšení kvality ovzduší, 3. Vlastník zařízení (veřejná správa) v důsledku snížení provozních nákladů a zlepšení jeho estetické a užitné hodnoty, 4. Hospodářské subjekty zapojené do provádění projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteuttaa Nadarzynin kunta. Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta ja vähentää nykyaikaistetun rakennuksen energiaintensiteettiä. Työn laajuuteen kuuluvat: • Lämmöneristys, • ulko-ovien vaihto • lämmönlähteen vaihto kondensoivaan kaasukattilaan, • metallilevyjen ja viemäriputkien vaihto tai korjaus, • ikkunalaudat, • seinien pysty- ja vaakaeristeen kuivaus ja suorituskyky, • aurinkosähkölaitteiston asentaminen 32 kWp: n teholla • sellaisten rakennusosien kunnostaminen tai korvaaminen, jotka voivat vaurioitua muiden töiden aikana tai jotka eivät toimi kunnolla parannusten jälkeen. Ennen nykyaikaistamistöitä tehtiin valmistelutöitä, joihin sisältyi energiakatselmus ja toteutettavuustutkimus. Hanketta varten tehdään myös luonnollinen tutkimus suojeltujen eläinlajien esiintymisestä. Suunniteltujen lämpömodernisointitöiden ja ozea käyttävien aurinkosähköä käyttävien mikrolaitosten asentamisen ansiosta sillä on mitattavissa olevia ekologisia vaikutuksia, kuten energiatehokkuuden paraneminen 55,83 prosentilla ja ilmanlaadun parantaminen vähentämällä kasvihuonekaasuja 31,58 hiilidioksidiekvivalenttitonnia. Osana hanketta toteutetaan tiedotus- ja menekinedistämistoimia (hakijan verkkosivusto, tiedotus- ja muistotaulu), joilla edistetään hankkeeseen sisältyvää vihreää toimintaa. Hankkeen tuloksena saadaan erityisesti seuraavia hyötyjä: 1. Laitoksen käyttäjät paransivat lämpömukavuutta, 2. Kunnan ja alueen asukkaat ilmanlaadun parantumisen seurauksena, 3. Laitoksen omistaja (julkishallinto), joka johtuu käyttökustannusten alenemisesta ja sen esteettisen ja käyttöarvon parantumisesta, 4. Hankkeen toteuttamiseen osallistuvat talouden toimijat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird von der Gemeinde Nadarzyn durchgeführt. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz zu erhöhen und die Energieintensität des modernisierten Gebäudes zu reduzieren. Der Arbeitsumfang umfasst: • Wärmedämmung, • Austausch von Außentüren, • Austausch von Wärmequelle für Brenngaskessel, • Ersatz oder Reparatur von Blech- und Ablaufrohren, • Austausch von Fensterbänken, • Entfeuchtung und Leistung der vertikalen und horizontalen Isolierung der Wände, • Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 32 kWp, • Renovierung oder Ersatz von Bauelementen, die bei anderen Arbeiten beschädigt werden können oder ihre Funktion nach Verbesserungen nicht ordnungsgemäß erfüllen können. Den durchgeführten Modernisierungsarbeiten gingen Vorarbeiten voraus, darunter ein Energieaudit und eine Machbarkeitsstudie. Für das Projekt wird auch eine natürliche Studie über das Vorhandensein geschützter Tierarten durchgeführt. Dank der geplanten Thermomodernisierungsarbeiten und der Installation von Photovoltaik-Mikroanlagen unter Verwendung von oze wird sie messbare ökologische Effekte mit sich bringen, einschließlich einer Verbesserung der Energieeffizienz um 55,83 % und wird zur Verbesserung der Luftqualität beitragen, indem Treibhausgase um 31,58 Tonnen CO2-Äquivalent reduziert werden. Im Rahmen des Projekts werden Informations- und Förderungsmaßnahmen (Website des Antragstellers, Informations- und Gedenktafel) durchgeführt, um die im Projekt enthaltenen grünen Aktivitäten zu fördern. Als Ergebnis des Projekts werden insbesondere folgende Vorteile erzielt: 1. Nutzer der Anlage, aufgrund des verbesserten thermischen Komforts, 2. Einwohner der Gemeinde und der Region infolge der Verbesserung der Luftqualität, 3. Eigentümer der Anlage (öffentliche Verwaltung), aufgrund der reduzierten Betriebskosten und der Verbesserung ihres ästhetischen und Nutzwerts, 4. An der Durchführung des Projekts beteiligte Wirtschaftsteilnehmer. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett huwa implimentat mill-muniċipalità ta’ Nadarzyn. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika u jnaqqas l-intensità enerġetika tal-bini modernizzat. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: • Insulazzjoni tas-sħana, • Sostituzzjoni tal-bibien esterni, • Skambju ta ‘sors tas-sħana għall-kondensazzjoni kaldarun tal-gass, • Sostituzzjoni jew tiswija ta’ folji tal-metall u pajpijiet tad-drenaġġ, • Sostituzzjoni ta ‘ħoġor tat-twieqi, • Deumidifikazzjoni u prestazzjoni ta’ insulazzjoni vertikali u orizzontali tal-ħitan, • Installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka b’ enerġija ta’ 32 kWp, • Rinnovazzjoni jew sostituzzjoni ta ‘elementi tal-bini li jistgħu jkunu danneġġati matul xogħlijiet oħra jew jonqsu milli jwettqu l-funzjoni tagħha sew wara titjib. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni mwettqa kienu preċeduti minn xogħlijiet preparatorji, inkluża verifika tal-enerġija, studju tal-fattibbiltà. Għall-proġett, se jitwettaq ukoll studju naturali dwar il-preżenza ta’ speċijiet ta’ annimali protetti. Bis-saħħa tax-xogħlijiet ippjanati ta’ termomodernizzazzjoni u l-installazzjoni ta’ mikroinstallazzjoni fotovoltajka bl-użu taċ-ċpar, dan se jġib effetti ekoloġiċi li jistgħu jitkejlu, inkluż titjib fl-effiċjenza enerġetika b’55.83 % u se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-arja billi jnaqqas il-gassijiet b’effett ta’ serra b’ekwivalenti ta’ 31.58 tunnellata ta’ CO2. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (is-sit web tal-applikant, il-bord ta’ informazzjoni u ta’ tifkir) li jippromwovu l-attivitajiet ekoloġiċi inklużi fil-proġett. Bħala riżultat tal-proġett, il-benefiċċji li ġejjin għandhom b’mod partikolari: 1. L-utenti tal-faċilità, bħala riżultat ta’ kumdità termali mtejba, 2. Residenti tal-muniċipalità u tar-reġjun, bħala riżultat tat-titjib tal-kwalità tal-arja, 3. Sid il-faċilità (amministrazzjoni pubblika), bħala riżultat ta’ spejjeż operattivi mnaqqsa u titjib tal-valur estetiku u ta’ utilità tagħha, 4. Operaturi ekonomiċi involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet genomförs av kommunen Nadarzyn. Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten och minska energiintensiteten i den moderniserade byggnaden. Arbetets omfattning omfattar följande: • Värmeisolering, • Ersättning av ytterdörrar, • Utbyte av värmekälla för kondenserande gaspanna, • Ersättning eller reparation av plåtbearbetning och avloppsrör, • Ersättning av fönsterbrädor, • Avfuktning och prestanda av vertikal och horisontell isolering av väggar, • installation av en solcellsanläggning med en effekt på 32 kWp, • Renovering eller utbyte av byggnadselement som kan skadas under andra arbeten eller misslyckas med att utföra sin funktion korrekt efter förbättringar. De moderniseringsarbeten som utfördes föregicks av förberedande arbeten, inklusive en energibesiktning, en genomförbarhetsstudie. För projektet kommer också en naturlig studie av förekomsten av skyddade djurarter att genomföras. Tack vare planerade termomoderniseringsarbeten och installation av solcellsmikroanläggning med hjälp av oze kommer det att ge mätbara ekologiska effekter, inklusive en förbättring av energieffektiviteten med 55,83 % och kommer att bidra till att förbättra luftkvaliteten genom att minska växthusgaserna med 31,58 ton koldioxidekvivalenter. Som en del av projektet kommer informations- och marknadsföringsverksamhet att genomföras (sökandens webbplats, informations- och minnesnämnd) för att främja de gröna aktiviteter som ingår i projektet. Som ett resultat av projektet kommer särskilt följande fördelar: 1. Användare av anläggningen, som ett resultat av förbättrad termisk komfort, 2. Invånare i kommunen och regionen, som ett resultat av förbättringen av luftkvaliteten, 3. Ägare av anläggningen (offentlig förvaltning), till följd av minskade driftskostnader och förbättring av dess estetiska och nyttovärde, 4. Ekonomiska aktörer som deltar i genomförandet av projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektą įgyvendina Nadarzyn savivaldybė. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti modernizuoto pastato energetinį intensyvumą. Darbo apimtis apima: • Šilumos izoliacija, • išorinių durų pakeitimas, • šilumos šaltinio keitimas kondensaciniu dujiniu katilu, • metalo lakštų ir kanalizacijos vamzdžių keitimas arba remontas, • palangių keitimas, • vertikalios ir horizontalios sienų izoliacijos sausinimas ir eksploatacinės charakteristikos, • 32 kWp galios fotoelektros įrenginio įrengimas, • pastato elementų, kurie gali būti sugadinti atliekant kitus darbus arba netinkamai atlikti savo funkcijos po patobulinimų, renovacija arba keitimas. Prieš atliekant modernizavimo darbus buvo atlikti parengiamieji darbai, įskaitant energijos vartojimo auditą, galimybių studiją. Projektui taip pat bus atliktas natūralus saugomų gyvūnų rūšių buvimo tyrimas. Dėl planuojamų termomodernizavimo darbų ir fotoelektros mikroįrengimų įrengimo naudojant oksidą, tai duos išmatuojamą ekologinį poveikį, įskaitant energijos vartojimo efektyvumo padidėjimą 55,83 %, ir padės pagerinti oro kokybę, nes šiltnamio efektą sukeliančios dujos bus sumažintos 31,58 tonomis CO2 ekvivalento. Projekto metu bus vykdoma informavimo ir skatinimo veikla (pareiškėjo interneto svetainė, informacinė ir memorialinė lenta), propaguojanti į projektą įtrauktą žaliąją veiklą. Įgyvendinus projektą visų pirma bus gauta tokia nauda: 1. Įrenginio naudotojai, dėl geresnio šiluminio komforto, 2. Savivaldybės ir regiono gyventojai dėl oro kokybės gerinimo 3. Objekto savininkas (viešasis administravimas) dėl sumažėjusių veiklos sąnaudų ir jo estetinės bei naudingumo vertės pagerinimo, 4. Ekonominės veiklos vykdytojai, dalyvaujantys įgyvendinant projektą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul este implementat de municipalitatea Nadarzyn. Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice și reducerea intensității energetice a clădirii modernizate. Domeniul de aplicare al activității include: • Izolație termică, • Înlocuirea ușilor exterioare, • Schimb de surse de căldură pentru cazanul cu gaz condensat, • Înlocuirea sau repararea țevilor de prelucrare a tablelor și a țevilor de scurgere, • Înlocuirea pragurilor ferestrelor, • Dezumidificarea și performanța izolației verticale și orizontale a pereților; • Instalarea unei instalații fotovoltaice cu o putere de 32 kWp; • Renovarea sau înlocuirea elementelor clădirii care pot fi deteriorate în timpul altor lucrări sau care nu își îndeplinesc funcția în mod corespunzător după îmbunătățiri. Lucrările de modernizare efectuate au fost precedate de lucrări pregătitoare, inclusiv un audit energetic, un studiu de fezabilitate. Pentru proiect, se va realiza, de asemenea, un studiu natural privind prezența speciilor de animale protejate. Datorită lucrărilor de termomodernizare planificate și a instalării microinstalației fotovoltaice folosind zeze, aceasta va aduce efecte ecologice măsurabile, inclusiv o îmbunătățire a eficienței energetice cu 55,83 % și va contribui la îmbunătățirea calității aerului prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu 31,58 tone de echivalent CO2. Ca parte a proiectului, se vor desfășura activități de informare și promovare (site-ul solicitantului, consiliul de informare și memorial) promovând activitățile verzi incluse în proiect. Ca urmare a proiectului, următoarele beneficii vor fi în special: 1. Utilizatorii instalației, ca urmare a îmbunătățirii confortului termic, 2. Locuitorii municipalității și ai regiunii, ca urmare a îmbunătățirii calității aerului, 3. Proprietarul instalației (administrația publică), ca urmare a reducerii costurilor de funcționare și a îmbunătățirii valorii sale estetice și de utilitate, 4. Operatorii economici implicați în punerea în aplicare a proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto è realizzato dal comune di Nadarzyn. L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'efficienza energetica e ridurre l'intensità energetica dell'edificio modernizzato. L'ambito di lavoro comprende: • Isolamento termico, • Sostituzione di porte esterne, • Scambio di fonte di calore per caldaia a gas a condensazione, • Sostituzione o riparazione di tubi di lavorazione della lamiera e di scarico, • Sostituzione dei davanzali, • Deumidificazione e prestazioni di isolamento verticale e orizzontale delle pareti, • Installazione di un impianto fotovoltaico con una potenza di 32 kWp, • Ristrutturazione o sostituzione di elementi edilizi che possono essere danneggiati durante altri lavori o non eseguire correttamente la sua funzione dopo miglioramenti. I lavori di ammodernamento effettuati sono stati preceduti da lavori preparatori, tra cui un audit energetico, uno studio di fattibilità. Per il progetto sarà inoltre effettuato uno studio naturale sulla presenza di specie animali protette. Grazie ai lavori di termomodernizzazione pianificati e all'installazione di microimpianto fotovoltaico mediante oze, porterà effetti ecologici misurabili, tra cui un miglioramento dell'efficienza energetica del 55,83 % e contribuirà al miglioramento della qualità dell'aria riducendo i gas a effetto serra di 31,58 tonnellate di CO2 equivalente. Nell'ambito del progetto saranno svolte attività di informazione e promozione (sito web del richiedente, scheda informativa e memoriale) promuovendo le attività verdi incluse nel progetto. Come risultato del progetto, i seguenti benefici saranno in particolare: 1. Gli utenti dell'impianto, grazie al miglioramento del comfort termico, 2. Residenti del comune e della regione, a seguito del miglioramento della qualità dell'aria, 3. Proprietario dell'impianto (pubblica amministrazione), a seguito della riduzione dei costi operativi e del miglioramento del suo valore estetico e di utilità, 4. Gli operatori economici coinvolti nell'attuazione del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt realizuje obec Nadarzyn. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť a znížiť energetickú náročnosť modernizovanej budovy. Rozsah práce zahŕňa: • Tepelná izolácia, • Výmena vonkajších dverí, • Výmena zdroja tepla na kondenzáciu plynového kotla, • Náhrada alebo oprava plechových a odtokových rúrok, • Náhrada okenných parapetov, • Odvlhčovanie a výkon vertikálnej a horizontálnej izolácie stien, • Inštalácia fotovoltaickej inštalácie s výkonom 32 kWp, • Renovácia alebo výmena stavebných prvkov, ktoré môžu byť poškodené počas iných prác alebo riadne vykonávať svoju funkciu po zlepšení. Uskutočneným modernizačným prácam predchádzali prípravné práce vrátane energetického auditu, štúdie uskutočniteľnosti. V rámci projektu sa vykoná aj prírodná štúdia o prítomnosti chránených živočíšnych druhov. Vďaka plánovaným termomodernizačným prácam a inštalácii fotovoltaickej mikroinštalácie pomocou ozu prinesie merateľné ekologické účinky vrátane zlepšenia energetickej účinnosti o 55,83 % a prispeje k zlepšeniu kvality ovzdušia znížením emisií skleníkových plynov o 31,58 ton ekvivalentu CO2. V rámci projektu sa budú vykonávať informačné a propagačné činnosti (webová stránka žiadateľa, informácie a pamätná rada) propagujúce ekologické aktivity zahrnuté do projektu. Výsledkom projektu budú najmä tieto prínosy: 1. Užívatelia zariadenia v dôsledku zlepšeného tepelného komfortu, 2. Obyvatelia obce a regiónu v dôsledku zlepšenia kvality ovzdušia, 3. Vlastník zariadenia (verejná správa) v dôsledku zníženia prevádzkových nákladov a zlepšenia jeho estetickej a úžitkovej hodnoty, 4. Hospodárske subjekty zapojené do realizácie projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti viib ellu Nadarzyni omavalitsus. Projekti põhieesmärk on energiatõhususe suurendamine ja moderniseeritud hoone energiamahukuse vähendamine. Töö hõlmab järgmist: • Soojusisolatsioon, • välisuste asendamine, • soojusallika vahetamine gaasikatla kondenseerimiseks, • lehtmetallide ja äravoolutorude asendamine või remont, • aknalaudade asendamine, • seinte vertikaalse ja horisontaalse isolatsiooni õhuniiskus ja toimivus, • 32 kWp võimsusega fotogalvaanilise seadme paigaldamine, • muude tööde käigus kahjustada võivate ehitusdetailide renoveerimine või asendamine või parandamine. Tehtud moderniseerimistöödele eelnesid ettevalmistavad tööd, sealhulgas energiaaudit ja teostatavusuuring. Projekti puhul viiakse läbi ka looduslik uuring kaitsealuste loomaliikide esinemise kohta. Tänu kavandatud termomoderniseerimistöödele ja fotogalvaanilise mikropaigaldise paigaldamisele, mis kasutab silma, toob see mõõdetavat ökoloogilist mõju, sealhulgas energiatõhususe parandamist 55,83 % võrra, ning aitab parandada õhukvaliteeti, vähendades kasvuhoonegaase 31,58 tonni CO2-ekvivalenti. Projekti raames viiakse läbi teavitus- ja müügiedendustegevusi (taotleja veebisait, teabe- ja mälestuskomisjon), millega edendatakse projektis sisalduvaid keskkonnahoidlikke tegevusi. Projekti tulemusena on eelkõige järgmised eelised: 1. Rajatise kasutajad tänu paranenud soojusmugavusele, 2. Kohaliku omavalitsuse ja piirkonna elanikud õhukvaliteedi parandamise tulemusena, 3. Rajatise omanik (avalik haldus) tegevuskulude vähenemise ning selle esteetilise ja kasuliku väärtuse parandamise tõttu, 4. Projekti rakendamisega seotud ettevõtjad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet est mis en œuvre par la municipalité de Nadarzyn. L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique et de réduire l’intensité énergétique du bâtiment modernisé. L’étendue des travaux comprend: • L’isolation thermique, • le remplacement des portes extérieures, • l’échange de source de chaleur pour la chaudière à gaz à condensation, • le remplacement ou la réparation de la tôlerie et des tuyaux de vidange, • le remplacement des rebords de fenêtres, • la déshumidification et les performances de l’isolation verticale et horizontale des murs, • l’installation d’une installation photovoltaïque d’une puissance de 32 kWc, • la rénovation ou le remplacement d’éléments de construction susceptibles d’être endommagés lors d’autres travaux ou de ne pas remplir correctement sa fonction après les améliorations. Les travaux de modernisation réalisés ont été précédés de travaux préparatoires, dont un audit énergétique, une étude de faisabilité. Pour le projet, une étude naturelle sur la présence d’espèces animales protégées sera également réalisée. Grâce aux travaux de thermomodernisation prévus et à l’installation de micro-installations photovoltaïques utilisant l’oze, elle apportera des effets écologiques mesurables, notamment une amélioration de l’efficacité énergétique de 55,83 % et contribuera à l’amélioration de la qualité de l’air en réduisant les gaz à effet de serre de 31,58 tonnes d’équivalent CO2. Dans le cadre du projet, des activités d’information et de promotion (site Web du demandeur, tableau d’information et mémoire) seront menées pour promouvoir les activités écologiques incluses dans le projet. À la suite du projet, les avantages suivants seront notamment les suivants: 1. Les utilisateurs de l’installation, grâce à l’amélioration du confort thermique, 2. Les résidents de la municipalité et de la région, à la suite de l’amélioration de la qualité de l’air, 3. Propriétaire de l’installation (administration publique), en raison de la réduction des coûts d’exploitation et de l’amélioration de sa valeur esthétique et d’utilité, 4. Les opérateurs économiques impliqués dans la mise en œuvre du projet. (French)
29 November 2022
0 references
O projeto é executado pelo município de Nadarzyn. O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética e reduzir a intensidade energética do edifício modernizado. O âmbito do trabalho inclui: • Isolamento térmico, • Substituição de portas exteriores, • Troca de fonte de calor para caldeira a gás de condensação, • Substituição ou reparação de chapas metálicas e tubos de drenagem, • Substituição de soleiras de janelas, • Desumidificação e desempenho de isolamento vertical e horizontal das paredes, • Instalação de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 32 kWp, • Renovação ou substituição de elementos de construção que possam ser danificados durante outras obras ou não desempenharem corretamente a sua função após melhorias. Os trabalhos de modernização realizados foram precedidos de trabalhos preparatórios, incluindo uma auditoria energética, um estudo de viabilidade. Para o projeto, também será realizado um estudo natural sobre a presença de espécies animais protegidas. Graças aos trabalhos de termomodernização planeados e à instalação de microinstalação fotovoltaica utilizando o oze, irá trazer efeitos ecológicos mensuráveis, incluindo uma melhoria da eficiência energética em 55,83 % e contribuirá para a melhoria da qualidade do ar através da redução dos gases com efeito de estufa em 31,58 toneladas de equivalente CO2. No âmbito do projeto, serão realizadas atividades de informação e promoção (sítio Web do candidato, comissão de informação e memória) que promovam as atividades ecológicas incluídas no projeto. Como resultado do projeto, os seguintes benefícios serão, em especial: 1. Utentes da instalação, como resultado da melhoria do conforto térmico, 2. Moradores do concelho e da região, como resultado da melhoria da qualidade do ar, 3. Proprietário da instalação (administração pública), em resultado da redução dos custos operacionais e da melhoria do seu valor estético e de utilidade, 4. Operadores económicos envolvidos na execução do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Proiectul este implementat de municipalitatea Nadarzyn. Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice și reducerea intensității energetice a clădirii modernizate. Domeniul de aplicare al activității include: • Izolație termică, • Înlocuirea ușilor exterioare, • Schimb de surse de căldură pentru cazanul cu gaz condensat, • Înlocuirea sau repararea țevilor de prelucrare a tablelor și a țevilor de scurgere, • Înlocuirea pragurilor ferestrelor, • Dezumidificarea și performanța izolației verticale și orizontale a pereților; • Instalarea unei instalații fotovoltaice cu o putere de 32 kWp; • Renovarea sau înlocuirea elementelor clădirii care pot fi deteriorate în timpul altor lucrări sau care nu își îndeplinesc funcția în mod corespunzător după îmbunătățiri. Lucrările de modernizare efectuate au fost precedate de lucrări pregătitoare, inclusiv un audit energetic, un studiu de fezabilitate. Pentru proiect, se va realiza, de asemenea, un studiu natural privind prezența speciilor de animale protejate. Datorită lucrărilor de termomodernizare planificate și a instalării microinstalației fotovoltaice folosind zeze, aceasta va aduce efecte ecologice măsurabile, inclusiv o îmbunătățire a eficienței energetice cu 55,83 % și va contribui la îmbunătățirea calității aerului prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu 31,58 tone de echivalent CO2. Ca parte a proiectului, se vor desfășura activități de informare și promovare (site-ul solicitantului, consiliul de informare și memorial) promovând activitățile verzi incluse în proiect. Ca urmare a proiectului, următoarele beneficii vor fi în special: 1. Utilizatorii instalației, ca urmare a îmbunătățirii confortului termic, 2. Locuitorii municipalității și ai regiunii, ca urmare a îmbunătățirii calității aerului, 3. Proprietarul instalației (administrația publică), ca urmare a reducerii costurilor de funcționare și a îmbunătățirii valorii sale estetice și de utilitate, 4. Operatorii economici implicați în punerea în aplicare a proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt realizuje obec Nadarzyn. Hlavním cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti a snížení energetické náročnosti modernizované budovy. Rozsah práce zahrnuje: • Tepelná izolace, • Výměna vnějších dveří, • Výměna tepelného zdroje pro kondenzační plynový kotel, • Výměna nebo oprava plechových a odtokových trubek, • Výměna okenních parapetů, • Odvlhčování a výkon vertikální a vodorovné izolace stěn, • instalace fotovoltaické instalace s výkonem 32 kWp, • Renovace nebo výměna stavebních prvků, které mohou být poškozeny během jiných prací nebo neplní svou funkci správně po vylepšení. Realizovaným modernizačním pracím předcházely přípravné práce, včetně energetického auditu, studie proveditelnosti. V rámci projektu bude rovněž provedena přirozená studie o přítomnosti chráněných druhů zvířat. Díky plánovaným termomodernizačním pracím a instalaci fotovoltaických mikroinstalací s využitím oze přinese měřitelné ekologické účinky, včetně zvýšení energetické účinnosti o 55,83 % a přispěje ke zlepšení kvality ovzduší snížením emisí skleníkových plynů o 31,58 tun ekvivalentu CO2. V rámci projektu budou prováděny informační a propagační činnosti (internetová stránka žadatele, informační a pamětní deska) propagující ekologické aktivity zahrnuté do projektu. Výsledkem projektu budou zejména tyto přínosy: 1. Uživatelé zařízení, v důsledku zlepšení tepelného komfortu, 2. Obyvatelé obce a regionu v důsledku zlepšení kvality ovzduší, 3. Vlastník zařízení (veřejná správa) v důsledku snížení provozních nákladů a zlepšení jeho estetické a užitné hodnoty, 4. Hospodářské subjekty zapojené do provádění projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekt realizuje obec Nadarzyn. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť a znížiť energetickú náročnosť modernizovanej budovy. Rozsah práce zahŕňa: • Tepelná izolácia, • Výmena vonkajších dverí, • Výmena zdroja tepla na kondenzáciu plynového kotla, • Náhrada alebo oprava plechových a odtokových rúrok, • Náhrada okenných parapetov, • Odvlhčovanie a výkon vertikálnej a horizontálnej izolácie stien, • Inštalácia fotovoltaickej inštalácie s výkonom 32 kWp, • Renovácia alebo výmena stavebných prvkov, ktoré môžu byť poškodené počas iných prác alebo riadne vykonávať svoju funkciu po zlepšení. Uskutočneným modernizačným prácam predchádzali prípravné práce vrátane energetického auditu, štúdie uskutočniteľnosti. V rámci projektu sa vykoná aj prírodná štúdia o prítomnosti chránených živočíšnych druhov. Vďaka plánovaným termomodernizačným prácam a inštalácii fotovoltaickej mikroinštalácie pomocou ozu prinesie merateľné ekologické účinky vrátane zlepšenia energetickej účinnosti o 55,83 % a prispeje k zlepšeniu kvality ovzdušia znížením emisií skleníkových plynov o 31,58 ton ekvivalentu CO2. V rámci projektu sa budú vykonávať informačné a propagačné činnosti (webová stránka žiadateľa, informácie a pamätná rada) propagujúce ekologické aktivity zahrnuté do projektu. Výsledkom projektu budú najmä tieto prínosy: 1. Užívatelia zariadenia v dôsledku zlepšeného tepelného komfortu, 2. Obyvatelia obce a regiónu v dôsledku zlepšenia kvality ovzdušia, 3. Vlastník zariadenia (verejná správa) v dôsledku zníženia prevádzkových nákladov a zlepšenia jeho estetickej a úžitkovej hodnoty, 4. Hospodárske subjekty zapojené do realizácie projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il-proġett huwa implimentat mill-muniċipalità ta’ Nadarzyn. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika u jnaqqas l-intensità enerġetika tal-bini modernizzat. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: • Insulazzjoni tas-sħana, • Sostituzzjoni tal-bibien esterni, • Skambju ta ‘sors tas-sħana għall-kondensazzjoni kaldarun tal-gass, • Sostituzzjoni jew tiswija ta’ folji tal-metall u pajpijiet tad-drenaġġ, • Sostituzzjoni ta ‘ħoġor tat-twieqi, • Deumidifikazzjoni u prestazzjoni ta’ insulazzjoni vertikali u orizzontali tal-ħitan, • Installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka b’ enerġija ta’ 32 kWp, • Rinnovazzjoni jew sostituzzjoni ta ‘elementi tal-bini li jistgħu jkunu danneġġati matul xogħlijiet oħra jew jonqsu milli jwettqu l-funzjoni tagħha sew wara titjib. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni mwettqa kienu preċeduti minn xogħlijiet preparatorji, inkluża verifika tal-enerġija, studju tal-fattibbiltà. Għall-proġett, se jitwettaq ukoll studju naturali dwar il-preżenza ta’ speċijiet ta’ annimali protetti. Bis-saħħa tax-xogħlijiet ippjanati ta’ termomodernizzazzjoni u l-installazzjoni ta’ mikroinstallazzjoni fotovoltajka bl-użu taċ-ċpar, dan se jġib effetti ekoloġiċi li jistgħu jitkejlu, inkluż titjib fl-effiċjenza enerġetika b’55.83 % u se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-arja billi jnaqqas il-gassijiet b’effett ta’ serra b’ekwivalenti ta’ 31.58 tunnellata ta’ CO2. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (is-sit web tal-applikant, il-bord ta’ informazzjoni u ta’ tifkir) li jippromwovu l-attivitajiet ekoloġiċi inklużi fil-proġett. Bħala riżultat tal-proġett, il-benefiċċji li ġejjin għandhom b’mod partikolari: 1. L-utenti tal-faċilità, bħala riżultat ta’ kumdità termali mtejba, 2. Residenti tal-muniċipalità u tar-reġjun, bħala riżultat tat-titjib tal-kwalità tal-arja, 3. Sid il-faċilità (amministrazzjoni pubblika), bħala riżultat ta’ spejjeż operattivi mnaqqsa u titjib tal-valur estetiku u ta’ utilità tagħha, 4. Operaturi ekonomiċi involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt provodi općina Nadarzyn. Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti i smanjenje energetskog intenziteta modernizirane zgrade. Opseg rada uključuje: • Toplinska izolacija, • Zamjena vanjskih vrata, • Izmjena izvora topline za kondenzacijski plinski kotao, • Zamjena ili popravak lima za obradu i odvodne cijevi, • Zamjena prozorskih klupica, • Odvlaživanje i performanse vertikalne i horizontalne izolacije zidova, • Ugradnja fotonaponske instalacije snage 32 kWp, • Obnova ili zamjena građevinskih elemenata koji mogu biti oštećeni tijekom drugih radova ili ne obavljati svoju funkciju ispravno nakon poboljšanja. Radovima modernizacije prethodili su pripremni radovi, uključujući energetski pregled, studiju izvedivosti. Za projekt će se provesti i prirodna studija o prisutnosti zaštićenih životinjskih vrsta. Zahvaljujući planiranim termomodernizacijskim radovima i ugradnji fotonaponskih mikropostrojenja pomoću ozea, to će donijeti mjerljive ekološke učinke, uključujući poboljšanje energetske učinkovitosti za 55,83 % te doprinijeti poboljšanju kvalitete zraka smanjenjem stakleničkih plinova za 31,58 tona ekvivalenta CO2. U sklopu projekta provodit će se informativne i promotivne aktivnosti (internetska stranica podnositelja zahtjeva, informativni i memorijalni odbor) kojim će se promicati zelene aktivnosti uključene u projekt. Kao rezultat projekta posebno će se ostvariti sljedeće koristi: 1. Korisnici objekta, kao rezultat poboljšane toplinske udobnosti, 2. Stanovnici općine i regije, kao rezultat poboljšanja kvalitete zraka, 3. Vlasnik objekta (javna uprava), kao rezultat smanjenih operativnih troškova i poboljšanja njegove estetske i korisne vrijednosti, 4. Gospodarski subjekti uključeni u provedbu projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Il progetto è realizzato dal comune di Nadarzyn. L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'efficienza energetica e ridurre l'intensità energetica dell'edificio modernizzato. L'ambito di lavoro comprende: • Isolamento termico, • Sostituzione di porte esterne, • Scambio di fonte di calore per caldaia a gas a condensazione, • Sostituzione o riparazione di tubi di lavorazione della lamiera e di scarico, • Sostituzione dei davanzali, • Deumidificazione e prestazioni di isolamento verticale e orizzontale delle pareti, • Installazione di un impianto fotovoltaico con una potenza di 32 kWp, • Ristrutturazione o sostituzione di elementi edilizi che possono essere danneggiati durante altri lavori o non eseguire correttamente la sua funzione dopo miglioramenti. I lavori di ammodernamento effettuati sono stati preceduti da lavori preparatori, tra cui un audit energetico, uno studio di fattibilità. Per il progetto sarà inoltre effettuato uno studio naturale sulla presenza di specie animali protette. Grazie ai lavori di termomodernizzazione pianificati e all'installazione di microimpianto fotovoltaico mediante oze, porterà effetti ecologici misurabili, tra cui un miglioramento dell'efficienza energetica del 55,83 % e contribuirà al miglioramento della qualità dell'aria riducendo i gas a effetto serra di 31,58 tonnellate di CO2 equivalente. Nell'ambito del progetto saranno svolte attività di informazione e promozione (sito web del richiedente, scheda informativa e memoriale) promuovendo le attività verdi incluse nel progetto. Come risultato del progetto, i seguenti benefici saranno in particolare: 1. Gli utenti dell'impianto, grazie al miglioramento del comfort termico, 2. Residenti del comune e della regione, a seguito del miglioramento della qualità dell'aria, 3. Proprietario dell'impianto (pubblica amministrazione), a seguito della riduzione dei costi operativi e del miglioramento del suo valore estetico e di utilità, 4. Gli operatori economici coinvolti nell'attuazione del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteuttaa Nadarzynin kunta. Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta ja vähentää nykyaikaistetun rakennuksen energiaintensiteettiä. Työn laajuuteen kuuluvat: • Lämmöneristys, • ulko-ovien vaihto • lämmönlähteen vaihto kondensoivaan kaasukattilaan, • metallilevyjen ja viemäriputkien vaihto tai korjaus, • ikkunalaudat, • seinien pysty- ja vaakaeristeen kuivaus ja suorituskyky, • aurinkosähkölaitteiston asentaminen 32 kWp: n teholla • sellaisten rakennusosien kunnostaminen tai korvaaminen, jotka voivat vaurioitua muiden töiden aikana tai jotka eivät toimi kunnolla parannusten jälkeen. Ennen nykyaikaistamistöitä tehtiin valmistelutöitä, joihin sisältyi energiakatselmus ja toteutettavuustutkimus. Hanketta varten tehdään myös luonnollinen tutkimus suojeltujen eläinlajien esiintymisestä. Suunniteltujen lämpömodernisointitöiden ja ozea käyttävien aurinkosähköä käyttävien mikrolaitosten asentamisen ansiosta sillä on mitattavissa olevia ekologisia vaikutuksia, kuten energiatehokkuuden paraneminen 55,83 prosentilla ja ilmanlaadun parantaminen vähentämällä kasvihuonekaasuja 31,58 hiilidioksidiekvivalenttitonnia. Osana hanketta toteutetaan tiedotus- ja menekinedistämistoimia (hakijan verkkosivusto, tiedotus- ja muistotaulu), joilla edistetään hankkeeseen sisältyvää vihreää toimintaa. Hankkeen tuloksena saadaan erityisesti seuraavia hyötyjä: 1. Laitoksen käyttäjät paransivat lämpömukavuutta, 2. Kunnan ja alueen asukkaat ilmanlaadun parantumisen seurauksena, 3. Laitoksen omistaja (julkishallinto), joka johtuu käyttökustannusten alenemisesta ja sen esteettisen ja käyttöarvon parantumisesta, 4. Hankkeen toteuttamiseen osallistuvat talouden toimijat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът се изпълнява от община Надарзин. Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност и намаляване на енергийната интензивност на модернизираната сграда. Обхватът на работата включва: • Топлоизолация, • подмяна на външни врати, • Обмен на топлоизточник за кондензиращ газов котел, • Замяна или ремонт на ламарина и дренажни тръби, • Замяна на первази на прозорци, • Изсушаване и изпълнение на вертикална и хоризонтална изолация на стени, • Монтаж на фотоволтаична инсталация с мощност 32 kWp, • Ремонт или подмяна на сградни елементи, които могат да бъдат повредени по време на други работи или да не изпълняват правилно своята функция след подобрения. Извършените дейности по модернизация бяха предшествани от подготвителни работи, включително енергийно обследване, проучване за осъществимост. За проекта ще бъде проведено и естествено проучване на наличието на защитени животински видове. Благодарение на планираните дейности по термомодернизация и инсталиране на фотоволтаична микроинсталация с помощта на oze, тя ще донесе измерими екологични ефекти, включително подобряване на енергийната ефективност с 55,83 % и ще допринесе за подобряване на качеството на въздуха чрез намаляване на парниковите газове с 31,58 тона CO2 еквивалент. Като част от проекта ще се извършват информационни и промоционални дейности (уебсайт на кандидата, информационен и мемориален съвет), които популяризират включените в проекта екологични дейности. В резултат на проекта, следните ползи ще бъдат по-специално: 1. Потребители на съоръжението, в резултат на подобрен топлинен комфорт, 2. Жителите на общината и региона, в резултат на подобряването на качеството на въздуха, 3. Собственик на съоръжението (публична администрация), в резултат на намалени оперативни разходи и подобряване на неговата естетична и полезна стойност, 4. Икономически оператори, участващи в изпълнението на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projektą įgyvendina Nadarzyn savivaldybė. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti modernizuoto pastato energetinį intensyvumą. Darbo apimtis apima: • Šilumos izoliacija, • išorinių durų pakeitimas, • šilumos šaltinio keitimas kondensaciniu dujiniu katilu, • metalo lakštų ir kanalizacijos vamzdžių keitimas arba remontas, • palangių keitimas, • vertikalios ir horizontalios sienų izoliacijos sausinimas ir eksploatacinės charakteristikos, • 32 kWp galios fotoelektros įrenginio įrengimas, • pastato elementų, kurie gali būti sugadinti atliekant kitus darbus arba netinkamai atlikti savo funkcijos po patobulinimų, renovacija arba keitimas. Prieš atliekant modernizavimo darbus buvo atlikti parengiamieji darbai, įskaitant energijos vartojimo auditą, galimybių studiją. Projektui taip pat bus atliktas natūralus saugomų gyvūnų rūšių buvimo tyrimas. Dėl planuojamų termomodernizavimo darbų ir fotoelektros mikroįrengimų įrengimo naudojant oksidą, tai duos išmatuojamą ekologinį poveikį, įskaitant energijos vartojimo efektyvumo padidėjimą 55,83 %, ir padės pagerinti oro kokybę, nes šiltnamio efektą sukeliančios dujos bus sumažintos 31,58 tonomis CO2 ekvivalento. Projekto metu bus vykdoma informavimo ir skatinimo veikla (pareiškėjo interneto svetainė, informacinė ir memorialinė lenta), propaguojanti į projektą įtrauktą žaliąją veiklą. Įgyvendinus projektą visų pirma bus gauta tokia nauda: 1. Įrenginio naudotojai, dėl geresnio šiluminio komforto, 2. Savivaldybės ir regiono gyventojai dėl oro kokybės gerinimo 3. Objekto savininkas (viešasis administravimas) dėl sumažėjusių veiklos sąnaudų ir jo estetinės bei naudingumo vertės pagerinimo, 4. Ekonominės veiklos vykdytojai, dalyvaujantys įgyvendinant projektą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το έργο υλοποιείται από τον δήμο Nadarzyn. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και η μείωση της ενεργειακής έντασης του εκσυγχρονισμένου κτιρίου. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: • Θερμομόνωση, • Αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, • Ανταλλαγή πηγής θερμότητας για λέβητα συμπύκνωσης, • Αντικατάσταση ή επισκευή σωλήνων μεταλλουργίας και αποστράγγισης φύλλων, • Αντικατάσταση περβάζων παραθύρων, • Αφύγρανση και απόδοση κάθετης και οριζόντιας μόνωσης τοίχων, • Εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με ισχύ 32 kWp, • Ανακαίνιση ή αντικατάσταση δομικών στοιχείων που ενδέχεται να υποστούν βλάβη κατά τη διάρκεια άλλων εργασιών ή να αποτύχουν να εκτελέσουν σωστά τη λειτουργία της μετά από βελτιώσεις. Πριν από τις εργασίες εκσυγχρονισμού προηγήθηκαν προπαρασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένου ενεργειακού ελέγχου, μελέτης σκοπιμότητας. Για το έργο, θα πραγματοποιηθεί επίσης μια φυσική μελέτη σχετικά με την παρουσία προστατευόμενων ζωικών ειδών. Χάρη στις προγραμματισμένες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων με τη χρήση όζου, θα επιφέρει μετρήσιμα οικολογικά αποτελέσματα, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης κατά 55,83 % και θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα μειώνοντας τα αέρια του θερμοκηπίου κατά 31,58 τόνους ισοδυνάμου CO2. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θα διεξαχθούν δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (ιστοσελίδα του αιτούντος, ενημερωτικός πίνακας και πίνακας μνημείων) για την προώθηση των πράσινων δραστηριοτήτων που περιλαμβάνονται στο σχέδιο. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, θα προκύψουν ιδίως τα ακόλουθα οφέλη: 1. Οι χρήστες της εγκατάστασης, ως αποτέλεσμα της βελτιωμένης θερμικής άνεσης, 2. Οι κάτοικοι του Δήμου και της Περιφέρειας, ως αποτέλεσμα της βελτίωσης της ποιότητας του αέρα, 3. Ιδιοκτήτης της εγκατάστασης (δημόσια διοίκηση), ως αποτέλεσμα των μειωμένων λειτουργικών δαπανών και της βελτίωσης της αισθητικής και χρησιμότητας της αξίας της, 4. Οι οικονομικοί φορείς που συμμετέχουν στην υλοποίηση του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet genomförs av kommunen Nadarzyn. Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten och minska energiintensiteten i den moderniserade byggnaden. Arbetets omfattning omfattar följande: • Värmeisolering, • Ersättning av ytterdörrar, • Utbyte av värmekälla för kondenserande gaspanna, • Ersättning eller reparation av plåtbearbetning och avloppsrör, • Ersättning av fönsterbrädor, • Avfuktning och prestanda av vertikal och horisontell isolering av väggar, • installation av en solcellsanläggning med en effekt på 32 kWp, • Renovering eller utbyte av byggnadselement som kan skadas under andra arbeten eller misslyckas med att utföra sin funktion korrekt efter förbättringar. De moderniseringsarbeten som utfördes föregicks av förberedande arbeten, inklusive en energibesiktning, en genomförbarhetsstudie. För projektet kommer också en naturlig studie av förekomsten av skyddade djurarter att genomföras. Tack vare planerade termomoderniseringsarbeten och installation av solcellsmikroanläggning med hjälp av oze kommer det att ge mätbara ekologiska effekter, inklusive en förbättring av energieffektiviteten med 55,83 % och kommer att bidra till att förbättra luftkvaliteten genom att minska växthusgaserna med 31,58 ton koldioxidekvivalenter. Som en del av projektet kommer informations- och marknadsföringsverksamhet att genomföras (sökandens webbplats, informations- och minnesnämnd) för att främja de gröna aktiviteter som ingår i projektet. Som ett resultat av projektet kommer särskilt följande fördelar: 1. Användare av anläggningen, som ett resultat av förbättrad termisk komfort, 2. Invånare i kommunen och regionen, som ett resultat av förbättringen av luftkvaliteten, 3. Ägare av anläggningen (offentlig förvaltning), till följd av minskade driftskostnader och förbättring av dess estetiska och nyttovärde, 4. Ekonomiska aktörer som deltar i genomförandet av projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Nadarzyn. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie en het verminderen van de energie-intensiteit van het gemoderniseerde gebouw. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: • Warmte-isolatie, • Vervanging van buitendeuren, • Uitwisseling van warmtebron voor condenserende gasketel, • Vervanging of reparatie van plaatbewerking en afvoerbuizen, • Vervanging van vensterbanken, • Ontvochtiging en prestaties van verticale en horizontale isolatie van wanden, • Installatie van een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 32 kWp, • Vernieuwing of vervanging van bouwelementen die tijdens andere werken kunnen worden beschadigd of zijn functie niet naar behoren uitvoeren na verbeteringen. De uitgevoerde moderniseringswerkzaamheden werden voorafgegaan door voorbereidende werkzaamheden, waaronder een energieaudit, een haalbaarheidsstudie. Voor het project zal ook een natuurlijk onderzoek naar de aanwezigheid van beschermde diersoorten worden uitgevoerd. Dankzij de geplande thermomodernisatiewerkzaamheden en de installatie van fotovoltaïsche micro-installaties met behulp van oze, zal het meetbare ecologische effecten opleveren, waaronder een verbetering van de energie-efficiëntie met 55,83 % en zal bijdragen tot de verbetering van de luchtkwaliteit door het verminderen van broeikasgassen met 31,58 ton CO2-equivalent. In het kader van het project zullen voorlichtings- en promotieactiviteiten worden uitgevoerd (de website van de aanvrager, de informatie- en herdenkingsraad) ter bevordering van de in het project opgenomen groene activiteiten. Als gevolg van het project zullen de volgende voordelen met name: 1. Gebruikers van de faciliteit, als gevolg van verbeterd thermisch comfort, 2. Inwoners van de gemeente en de regio, als gevolg van de verbetering van de luchtkwaliteit, 3. Eigenaar van de faciliteit (overheid), als gevolg van lagere bedrijfskosten en verbetering van de esthetische en nutswaarde, 4. Marktdeelnemers die betrokken zijn bij de uitvoering van het project. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektu īsteno Nadarzyn pašvaldība. Projekta galvenais mērķis ir palielināt energoefektivitāti un samazināt modernizētās ēkas energointensitāti. Darbības joma ietver: • Siltumizolācija, • Ārdurvju nomaiņa, • siltuma avota apmaiņa kondensācijas gāzes katlam, • lokšņu metālapstrādes un kanalizācijas cauruļu nomaiņa vai remonts, • palodžu nomaiņa, • sienu vertikālās un horizontālās izolācijas mitrināšana un veiktspēja, • fotoelementu iekārtas uzstādīšana ar jaudu 32 kWp, • Būvelementu atjaunošana vai nomaiņa, kas var tikt bojāta citu darbu laikā vai nespēj pienācīgi veikt savu funkciju pēc uzlabojumiem. Pirms veiktajiem modernizācijas darbiem tika veikti sagatavošanās darbi, tostarp energoaudits, priekšizpēte. Projekta ietvaros tiks veikts arī dabisks pētījums par aizsargājamo dzīvnieku sugu klātbūtni. Pateicoties plānotajiem termomodernizācijas darbiem un fotoelementu mikroiekārtu uzstādīšanai, izmantojot oze, tas radīs izmērāmu ekoloģisko ietekmi, tostarp energoefektivitātes uzlabošanos par 55,83 %, un veicinās gaisa kvalitātes uzlabošanos, samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas par 31,58 tonnām CO2 ekvivalenta. Projekta ietvaros tiks veikti informēšanas un veicināšanas pasākumi (pieteikuma iesniedzēja tīmekļa vietne, informācijas un memoriālā padome), kas popularizē projektā iekļautās zaļās aktivitātes. Projekta rezultātā jo īpaši tiks gūti šādi ieguvumi: 1. Iekārtas lietotāji, pateicoties uzlabotam termiskajam komfortam, 2. Pašvaldības un reģiona iedzīvotāji gaisa kvalitātes uzlabošanas rezultātā, 3. Iekārtas īpašnieks (valsts pārvalde), samazinot ekspluatācijas izmaksas un uzlabojot tās estētisko un lietderības vērtību, 4. Projekta īstenošanā iesaistītie uzņēmēji. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El proyecto es ejecutado por el municipio de Nadarzyn. El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética y reducir la intensidad energética del edificio modernizado. El ámbito de trabajo incluye: • Aislamiento térmico, • Reemplazo de puertas exteriores, • Intercambio de fuente de calor para condensación de calderas de gas, • Sustitución o reparación de tuberías de trabajo y drenaje de chapa metálica, • Sustitución de campanas de ventanas, • Deshumidificación y rendimiento del aislamiento vertical y horizontal de paredes, • Instalación de una instalación fotovoltaica con una potencia de 32 kWp, • Renovación o sustitución de elementos de construcción que puedan dañarse durante otras obras o no realizar su función correctamente después de mejoras. Las obras de modernización llevadas a cabo fueron precedidas de trabajos preparatorios, incluida una auditoría energética, un estudio de viabilidad. Para el proyecto, también se llevará a cabo un estudio natural sobre la presencia de especies animales protegidas. Gracias a las obras de termomodernización previstas y a la instalación de microinstalación fotovoltaica con oze, traerá efectos ecológicos mensurables, incluida una mejora de la eficiencia energética en un 55,83 % y contribuirá a la mejora de la calidad del aire mediante la reducción de los gases de efecto invernadero en 31,58 toneladas equivalentes de CO2. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo actividades de información y promoción (el sitio web del solicitante, la información y la junta conmemorativa) promoviendo las actividades verdes incluidas en el proyecto. Como resultado del proyecto, los siguientes beneficios serán, en particular: 1. Usuarios de la instalación, como resultado de la mejora del confort térmico, 2. Residentes del municipio y de la región, como resultado de la mejora de la calidad del aire, 3. Propietario de la instalación (administración pública), como resultado de la reducción de los costos operativos y la mejora de su valor estético y de utilidad, 4. Operadores económicos implicados en la ejecución del proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt izvaja občina Nadarzyn. Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost in zmanjšati energetsko intenzivnost posodobljene stavbe. Obseg dela vključuje: • Toplotna izolacija, • zamenjava zunanjih vrat, • izmenjava vira toplote za kondenzacijski plinski kotel, • zamenjava ali popravilo pločevine in odtočnih cevi, • zamenjava okenskih polic, • razvlaževanje in delovanje vertikalne in vodoravne izolacije sten, • namestitev fotonapetostne instalacije z močjo 32 kWp, • Obnova ali zamenjava elementov stavbe, ki se lahko poškodujejo med drugimi deli ali po izboljšavah ne opravljajo svoje funkcije. Pred posodobitvijo so potekala pripravljalna dela, vključno z energetskim pregledom, študijo izvedljivosti. Za projekt bo izvedena tudi naravna študija o prisotnosti zaščitenih živalskih vrst. Po zaslugi načrtovanih termomodernizacijskih del in montaže fotonapetostnih mikroinštalacij, ki uporabljajo ezo, bo prinesla merljive ekološke učinke, vključno z izboljšanjem energetske učinkovitosti za 55,83 %, in prispevala k izboljšanju kakovosti zraka z zmanjšanjem toplogrednih plinov za 31,58 tone ekvivalenta CO2. V okviru projekta se bodo izvajale dejavnosti informiranja in promocije (spletna stran prijavitelja, informativna in spominska plošča), ki bodo promovirale zelene aktivnosti, vključene v projekt. Kot rezultat projekta bodo zlasti naslednje koristi: 1. Uporabniki objekta, zaradi izboljšanega toplotnega udobja, 2. Prebivalci občine in regije, zaradi izboljšanja kakovosti zraka, 3. Lastnik objekta (javna uprava), zaradi nižjih obratovalnih stroškov in izboljšanja njegove estetske in uporabne vrednosti, 4. Gospodarski subjekti, ki sodelujejo pri izvajanju projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projektet Nadarzyn önkormányzata valósítja meg. A projekt fő célja az energiahatékonyság növelése és a korszerűsített épület energiaintenzitásának csökkentése. A munka kiterjed a következőkre: • Hőszigetelés, • külső ajtók cseréje, • hőforrás cseréje a kondenzációs gázkazánhoz, • lemezmegmunkáló és lefolyócsövek cseréje vagy javítása, • ablakpárkányok cseréje, • a falak függőleges és vízszintes szigetelésének párátlanítása és teljesítménye, • 32 kWp teljesítményű fotovoltaikus berendezés telepítése, • olyan épületelemek felújítása vagy cseréje, amelyek más munkák során megsérülhetnek, vagy a javítások után nem képesek megfelelően ellátni funkciójukat. Az elvégzett korszerűsítési munkálatokat előkészítő munkálatok előzték meg, beleértve egy energetikai auditot és egy megvalósíthatósági tanulmányt is. A projekthez természetes tanulmány készül a védett állatfajok jelenlétéről is. A tervezett hőmodernizációs munkálatoknak és az oze-t használó fotovoltaikus mikrolétesítmények telepítésének köszönhetően mérhető ökológiai hatásokkal jár, beleértve az energiahatékonyság 55,83%-os javulását, és hozzájárul a levegőminőség javításához azáltal, hogy 31,58 tonna CO2-egyenértékkel csökkenti az üvegházhatású gázok mennyiségét. A projekt részeként tájékoztató és promóciós tevékenységekre kerül sor (a pályázó honlapja, tájékoztató és emléktáblája), amelyek elősegítik a projektben szereplő zöld tevékenységeket. A projekt eredményeként különösen a következő előnyökkel jár: 1. A létesítmény használói, a jobb hőkomfort eredményeként 2. Az önkormányzat és a régió lakosai, a levegőminőség javulásának eredményeként, 3. A létesítmény tulajdonosa (közigazgatás), a működési költségek csökkenése, valamint esztétikai és közüzemi értékének javulása miatt, 4. A projekt megvalósításában részt vevő gazdasági szereplők. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird von der Gemeinde Nadarzyn durchgeführt. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz zu erhöhen und die Energieintensität des modernisierten Gebäudes zu reduzieren. Der Arbeitsumfang umfasst: • Wärmedämmung, • Austausch von Außentüren, • Austausch von Wärmequelle für Brenngaskessel, • Ersatz oder Reparatur von Blech- und Ablaufrohren, • Austausch von Fensterbänken, • Entfeuchtung und Leistung der vertikalen und horizontalen Isolierung der Wände, • Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 32 kWp, • Renovierung oder Ersatz von Bauelementen, die bei anderen Arbeiten beschädigt werden können oder ihre Funktion nach Verbesserungen nicht ordnungsgemäß erfüllen können. Den durchgeführten Modernisierungsarbeiten gingen Vorarbeiten voraus, darunter ein Energieaudit und eine Machbarkeitsstudie. Für das Projekt wird auch eine natürliche Studie über das Vorhandensein geschützter Tierarten durchgeführt. Dank der geplanten Thermomodernisierungsarbeiten und der Installation von Photovoltaik-Mikroanlagen mit oze wird sie messbare ökologische Effekte mit sich bringen, einschließlich einer Verbesserung der Energieeffizienz um 55,83 % und wird zur Verbesserung der Luftqualität beitragen, indem Treibhausgase um 31,58 Tonnen CO2-Äquivalent reduziert werden. Im Rahmen des Projekts werden Informations- und Förderungsmaßnahmen (Website des Antragstellers, Informations- und Gedenktafel) durchgeführt, um die im Projekt enthaltenen grünen Aktivitäten zu fördern. Als Ergebnis des Projekts werden insbesondere folgende Vorteile erzielt: 1. Nutzer der Anlage, aufgrund des verbesserten thermischen Komforts, 2. Einwohner der Gemeinde und der Region infolge der Verbesserung der Luftqualität, 3. Eigentümer der Anlage (öffentliche Verwaltung), aufgrund der reduzierten Betriebskosten und der Verbesserung ihres ästhetischen und Nutzwerts, 4. An der Durchführung des Projekts beteiligte Wirtschaftsteilnehmer. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet gennemføres af kommunen Nadarzyn. Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten og reducere energiintensiteten i den moderniserede bygning. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: • Varmeisolering, • Udskiftning af udvendige døre, • Udskiftning af varmekilde til kondensering af gaskedel, • Udskiftning eller reparation af pladebearbejdnings- og afløbsrør, • Udskiftning af vindueskarme, • Affugtning og ydeevne af lodret og vandret isolering af vægge, • Installation af et solcelleanlæg med en effekt på 32 kWp, • Renovering eller udskiftning af bygningsdele, der kan blive beskadiget under andre arbejder, eller som ikke udfører sin funktion korrekt efter forbedringer. Forud for det udførte moderniseringsarbejde blev der foretaget et forberedende arbejde, herunder et energisyn, en gennemførlighedsundersøgelse. I forbindelse med projektet vil der også blive gennemført en naturlig undersøgelse af tilstedeværelsen af beskyttede dyrearter. Takket være planlagte termomoderniseringsarbejder og installation af solcellemikroinstallation ved hjælp af oze vil det medføre målbare økologiske virkninger, herunder en forbedring af energieffektiviteten med 55,83 %, og vil bidrage til at forbedre luftkvaliteten ved at reducere drivhusgasserne med 31,58 tons CO2-ækvivalenter. Som led i projektet vil der blive gennemført oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter (ansøgerens websted, informations- og mindetavle), der fremmer de grønne aktiviteter, der indgår i projektet. Som følge af projektet vil følgende fordele især være: 1. Brugere af anlægget, som følge af forbedret termisk komfort, 2. Beboere i kommunen og regionen som følge af forbedring af luftkvaliteten, 3. Ejeren af anlægget (offentlig forvaltning) som følge af reducerede driftsomkostninger og forbedring af dets æstetiske og nytteværdi, 4. Erhvervsdrivende, der er involveret i gennemførelsen af projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Is é bardas Nadarzyn a chuireann an tionscadal i bhfeidhm. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú agus déine fuinnimh an fhoirgnimh nuachóirithe a laghdú. Áirítear ar raon feidhme na hoibre: • Insliú teasa, • Athsholáthar doirse seachtracha, • Malartú foinse teasa le haghaidh comhdhlúthú coire gáis, • Athsholáthar nó deisiú píopaí leatháin miotalóireachta agus draein, • Athsholáthar leaca fuinneoige, • Dí-adhlacadh agus feidhmíocht insliú ingearach agus cothrománach ballaí, • Suiteáil suiteála fótavoltach le cumhacht 32 kWp, • Athchóiriú nó athsholáthar eilimintí tógála a d’fhéadfaí damáiste a dhéanamh dóibh le linn oibreacha eile nó teipeann orthu a fheidhm a chomhlíonadh i gceart tar éis feabhsúcháin. Rinneadh obair ullmhúcháin roimh na hoibreacha nuachóirithe, lena n-áirítear iniúchadh fuinnimh, staidéar féidearthachta. Maidir leis an tionscadal, déanfar staidéar nádúrtha ar láithreacht speiceas ainmhithe cosanta freisin. A bhuí le hoibreacha teirmea-mhodhnaithe pleanáilte agus suiteáil micreashuiteála fótavoltach ag baint úsáide as oze, beidh éifeachtaí intomhaiste éiceolaíocha ann, lena n-áirítear feabhas 55.83 % ar éifeachtúlacht fuinnimh agus cuirfidh sé le cáilíocht an aeir a fheabhsú trí gháis cheaptha teasa a laghdú 31.58 tona de choibhéis CO2. Mar chuid den tionscadal, déanfar gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (suíomh gréasáin, bord faisnéise agus cuimhneacháin an iarratasóra) chun na gníomhaíochtaí glasa atá san áireamh sa tionscadal a chur chun cinn. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh na buntáistí seo a leanas ach go háirithe: 1. Úsáideoirí na saoráide, mar thoradh ar chompord teirmeach níos fearr, 2. Cónaitheoirí an bhardas agus an réigiúin, mar thoradh ar chaighdeán an aeir a fheabhsú, 3. Úinéir na saoráide (riarachán poiblí), mar thoradh ar chostais oibriúcháin laghdaithe agus feabhas a chur ar a luach aeistéitiúil agus fóntais, 4. Oibreoirí eacnamaíocha a bhfuil baint acu le cur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.12.01.00-14-I291/20
0 references