Thermomodernisation of the buildings of OSP Borawe, Kamianka and Rzekuń and the Primary School in Ołdaki in the Rzekuń Commune (Q4424565)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4424565 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the buildings of OSP Borawe, Kamianka and Rzekuń and the Primary School in Ołdaki in the Rzekuń Commune |
Project Q4424565 in Poland |
Statements
2,071,942.5 zloty
0 references
460,592.82 Euro
0 references
2,589,928.12 zloty
0 references
575,741.02 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA RZEKUŃ
0 references
Projekt dotyczy termomodernizacji 4 budynków w gminie Rzekuń: OSP i świetlica w Borawem, OSP w Kamiance, OSP w Rzekuniu, szkoła Podstawowa w Ołdakach. Zakres projektu obejmuje kompleksową termomodernizację poprzez m.in. docieplenie ścian, modernizację przegród, modernizację instalacji ciepłej wody użytkowej, modernizację instalacji grzewczej. W projekcie ponadto ujęto dokumentację (techniczną, audyty ex ante i ex post), nadzór inwestorski, informację i promocję projektu. Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej 4 budynkach użyteczności publicznej w gminie Rzekuń, poprzez znaczące zmniejszenie zużycia energii i emisji zanieczyszczeń do atmosfery. Grupą docelową projektu jest cała społeczność gminy Rzekuń, a w szczególności osoby użytkujące modernizowane budynki (strażacy – członkowie ochotniczej straży pożarnej, seniorzy- członkowie ,,Klubu Seniora’’ oraz dzieci w wieku szkolnym i młodzież). Projekt realizowany w okresie 2019- 2021 r. (Polish)
0 references
The project concerns thermal modernisation of 4 buildings in the municipality of Rzekuń: TSO and common room in Borawem, TSP in Kamianka, TSO in Rzekun, Primary school in Ołdaki. The scope of the project includes comprehensive thermal modernisation through, among others, insulation of walls, modernisation of partitions, modernisation of hot water installations, modernisation of the heating system. In addition, the project includes documentation (technical, ex ante and ex post audits), investor supervision, information and project promotion. The aim of the project is to improve the energy efficiency of 4 public buildings in the municipality of Rzekuń, by significantly reducing energy consumption and emissions of pollutants into the atmosphere. The target group of the project is the entire community of the municipality of Rzekuń, in particular people using modernised buildings (the firefighters — members of the volunteer fire brigade, senior members, the Senior Club’s and school children and young people). Project implemented in the period 2019-2021 (English)
0.6413069624127867
0 references
Projekt se odnosi na toplinsku modernizaciju četiriju zgrada u općini Rzekuń: OPS i zajednička prostorija u Borawemu, TSP u Kamianki, OPS u Rzekunu, Osnovna škola u Ołdakiju. Opseg projekta uključuje sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju kroz, između ostalog, izolaciju zidova, modernizaciju pregrada, modernizaciju instalacija tople vode, modernizaciju sustava grijanja. Osim toga, projekt uključuje dokumentaciju (tehničke, ex ante i ex post revizije), nadzor investitora, informiranje i promociju projekta. Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti 4 javne zgrade u općini Rzekuń, znatnim smanjenjem potrošnje energije i emisija onečišćujućih tvari u atmosferu. Ciljna skupina projekta je cijela zajednica općine Rzekuń, a posebno ljudi koji koriste modernizirane zgrade (vatrogasci – članovi volonterske vatrogasne postrojbe, viši članovi, viši klub i školska djeca i mladi). Projekt proveden u razdoblju 2019. – 2021. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt a Rzekuń településen található négy épület termikus korszerűsítésére irányul: TSO és társalgó Borawemben, TSP Kamiankában, TSO Rzekunban, Ołdaki Általános Iskola. A projekt kiterjed többek között a falak szigetelésére, a válaszfalak korszerűsítésére, a melegvíz-berendezések korszerűsítésére, a fűtési rendszer korszerűsítésére. Emellett a projekt dokumentációt (technikai, előzetes és utólagos ellenőrzéseket), befektetői felügyeletet, tájékoztatást és projektösztönzést is tartalmaz. A projekt célja a Rzekuń településen található 4 középület energiahatékonyságának javítása az energiafogyasztás és a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának jelentős csökkentése révén. A projekt célcsoportja Rzekuń település teljes közössége, különösen a korszerűsített épületeket használók (a tűzoltók – az önkéntes tűzoltóság tagjai, a vezető tagok, a Senior Club és az iskolások, valamint a fiatalok). A 2019–2021 közötti időszakban végrehajtott projekt (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά τον θερμικό εκσυγχρονισμό 4 κτιρίων στον δήμο Rzekuń: ΔΣΜ και κοινόχρηστη αίθουσα στο Borawem, TSP στην Καμιάνκα, ΔΣΜ στο Rzekun, Δημοτικό σχολείο στο Ołdaki. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό μέσω, μεταξύ άλλων, της μόνωσης τοίχων, του εκσυγχρονισμού των χωρισμάτων, του εκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων ζεστού νερού, του εκσυγχρονισμού του συστήματος θέρμανσης. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει τεκμηρίωση (τεχνικοί, εκ των προτέρων και εκ των υστέρων έλεγχοι), εποπτεία των επενδυτών, ενημέρωση και προώθηση έργων. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης 4 δημόσιων κτιρίων στον δήμο Rzekuń, μειώνοντας σημαντικά την κατανάλωση ενέργειας και τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι ολόκληρη η κοινότητα του δήμου Rzekuń, ιδίως οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν εκσυγχρονισμένα κτίρια (οι πυροσβέστες — μέλη της εθελοντικής πυροσβεστικής υπηρεσίας, ανώτερα μέλη, η Λέσχη Ανηλίκων και τα παιδιά σχολείων και οι νέοι). Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 2019-2021 (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører termisk modernisering af 4 bygninger i Rzekuń kommune: TSO og fællesrum i Borawem, TSP i Kamianka, TSO i Rzekun, Primary School i Ołdaki. Projektets omfang omfatter omfattende termisk modernisering gennem bl.a. isolering af vægge, modernisering af skillevægge, modernisering af varmtvandsinstallationer, modernisering af varmeanlægget. Desuden omfatter projektet dokumentation (tekniske, forudgående og efterfølgende revisioner), tilsyn med investorer, information og projektfremme. Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i 4 offentlige bygninger i Rzekuń kommune ved at reducere energiforbruget og udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren betydeligt. Målgruppen for projektet er hele Rzekuń kommunes fællesskab, navnlig personer, der anvender moderniserede bygninger (brandmænd — medlemmer af det frivillige brandvæsen, seniormedlemmer, Seniorklubbens og skolebørn og unge). Projekt gennemført i perioden 2019-2021 (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na toplotno posodobitev štirih stavb v občini Rzekuń: SOPO in skupna soba v Borawemu, TSP v Kamianki, sistemski operater prenosnega omrežja v Rzekunu, Osnovna šola v Ołdakiju. Obseg projekta vključuje celovito toplotno modernizacijo, med drugim z izolacijo sten, posodobitvijo predelnih sten, posodobitvijo naprav za toplo vodo, posodobitvijo ogrevalnega sistema. Poleg tega projekt vključuje dokumentacijo (tehnične, predhodne in naknadne revizije), nadzor vlagateljev, informiranje in promocijo projektov. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost štirih javnih stavb v občini Rzekuń z znatnim zmanjšanjem porabe energije in emisij onesnaževal v ozračje. Ciljna skupina projekta je celotna skupnost občine Rzekuń, zlasti ljudje, ki uporabljajo modernizirane stavbe (gasilci – člani prostovoljne gasilske brigade, višji člani, starejši klub in šolarji ter mladi). Projekt, izveden v obdobju 2019–2021 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización térmica de 4 edificios del municipio de Rzekuń: TSO y sala común en Borawem, TSP en Kamianka, TSO en Rzekun, escuela primaria en Ołdaki. El alcance del proyecto incluye la modernización térmica integral a través, entre otros, del aislamiento de paredes, modernización de tabiques, modernización de instalaciones de agua caliente, modernización del sistema de calefacción. Además, el proyecto incluye documentación (auditorías técnicas, ex ante y ex post), supervisión de inversores, información y promoción de proyectos. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de 4 edificios públicos en el municipio de Rzekuń, reduciendo significativamente el consumo de energía y las emisiones de contaminantes a la atmósfera. El grupo destinatario del proyecto es toda la comunidad del municipio de Rzekuń, en particular las personas que utilizan edificios modernizados (los bomberos — miembros de la brigada de bomberos voluntarios, miembros de alto nivel, el Club Senior y niños escolares y jóvenes). Proyecto ejecutado en el período 2019-2021 (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização térmica de 4 edifícios no município de Rzekuń: ORT e sala comum em Borawem, TSP em Kamianka, ORT em Rzekun, escola primária em Ołdaki. O âmbito do projeto inclui uma modernização térmica abrangente através, entre outros, do isolamento das paredes, da modernização das divisórias, da modernização das instalações de água quente, da modernização do sistema de aquecimento. Além disso, o projeto inclui documentação (auditorias técnicas, ex ante e ex post), supervisão dos investidores, informação e promoção de projetos. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética de 4 edifícios públicos no município de Rzekuń, reduzindo significativamente o consumo de energia e as emissões de poluentes para a atmosfera. O grupo-alvo do projeto é toda a comunidade do município de Rzekuń, em especial as pessoas que utilizam edifícios modernizados (os bombeiros — membros da brigada de bombeiros voluntários, membros superiores, o Clube Sénior e crianças em idade escolar e jovens). Projeto executado no período 2019-2021 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Rzekuńi haldusüksuse nelja hoone soojuslikku moderniseerimist: Põhivõrguettevõtja ja ühine ruum Borawemis, TSP Kamiankas, põhivõrguettevõtja Rzekunis, Ołdaki algkool. Projekti ulatus hõlmab ulatuslikku termilist moderniseerimist muu hulgas seinte soojustamise, vaheseinte moderniseerimise, kuumaveeseadmete moderniseerimise, küttesüsteemi moderniseerimise kaudu. Lisaks hõlmab projekt dokumentatsiooni (tehnilised, eel- ja järelauditid), investorite järelevalvet, teavitamist ja projekti edendamist. Projekti eesmärk on parandada Rzekuńi omavalitsuse nelja üldkasutatava hoone energiatõhusust, vähendades märkimisväärselt energiatarbimist ja saasteainete heidet atmosfääri. Projekti sihtrühm on Rzekuńi valla kogu kogukond, eelkõige moderniseeritud hooneid kasutavad inimesed (tuletõrjujad – vabatahtliku tuletõrjebrigaadi liikmed, vanemliikmed, vanemklubi ja koolilapsed ning noored). Aastatel 2019–2021 rakendatud projekt (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project betreft thermische modernisering van 4 gebouwen in de gemeente Rzekuń: TSO en gemeenschappelijke ruimte in Borawem, TSP in Kamianka, TSO in Rzekun, basisschool in Ołdaki. De reikwijdte van het project omvat uitgebreide thermische modernisering door o.a. isolatie van muren, modernisering van scheidingswanden, modernisering van warmwaterinstallaties, modernisering van het verwarmingssysteem. Daarnaast omvat het project documentatie (technische, ex-ante- en ex-postaudits), toezicht op beleggers, informatie en projectbevordering. Doel van het project is de energie-efficiëntie van 4 openbare gebouwen in de gemeente Rzekuń te verbeteren door het energieverbruik en de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer aanzienlijk te verminderen. De doelgroep van het project is de hele gemeenschap van de gemeente Rzekuń, met name mensen die gebruik maken van gemoderniseerde gebouwen (de brandweerlieden — leden van de vrijwillige brandweer, senior leden, senioren, schoolkinderen en jongeren). Project uitgevoerd in de periode 2019-2021 (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до термична модернизация на 4 сгради в община Rzekuń: ОПС и обща стая в Borawem, TSP в Камянка, TSO в Rzekun, основно училище в Ołdaki. Обхватът на проекта включва цялостна термична модернизация чрез, наред с другото, изолация на стени, модернизация на преградите, модернизация на инсталациите за топла вода, модернизация на отоплителната система. Освен това проектът включва документация (технически, предварителни и последващи одити), надзор на инвеститорите, информиране и популяризиране на проекти. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на 4 обществени сгради в община Рекун, като се намали значително потреблението на енергия и емисиите на замърсители в атмосферата. Целевата група на проекта е цялата общност на община Рекун, по-специално хората, които използват модернизирани сгради (пожарникари — членове на доброволческата пожарна служба, старши членове, деца на Старши клуб и ученици и младежи). Проект, реализиран в периода 2019—2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká tepelné modernizace 4 budov v obci Rzekuń: Provozovatel přenosové soustavy a společenská místnost v Borawem, TSP v Kamiance, TSO v Rzekun, základní škola v Ołdaki. Rozsah projektu zahrnuje komplexní tepelnou modernizaci mimo jiné prostřednictvím izolace stěn, modernizace příček, modernizace teplovodních instalací, modernizace otopného systému. Projekt navíc zahrnuje dokumentaci (technické, ex ante a ex post audity), dohled investorů, informace a propagaci projektů. Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost 4 veřejných budov v obci Rzekuń výrazným snížením spotřeby energie a emisí znečišťujících látek do ovzduší. Cílovou skupinou projektu je celá komunita obce Rzekuń, zejména lidé využívající modernizované budovy (požárníci – členové dobrovolného hasičského sboru, starší členové, Senior Club’s a školní děti a mladí lidé). Projekt realizovaný v období 2019–2021 (Czech)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú teirmeach 4 fhoirgneamh i mbardas Rzekuń: TSO agus seomra coiteann i Borawem, TSP i Kamianka, TSO i Rzekun, Bunscoil in Ołdaki. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach trí, i measc nithe eile, insliú ballaí, nuachóiriú landairí, nuachóiriú suiteálacha uisce te, nuachóiriú an chórais teasa. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal doiciméadacht (iniúchtaí teicniúla, iniúchtaí ex ante agus iniúchtaí ex post), maoirseacht infheisteoirí, faisnéis agus cur chun cinn tionscadal. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh 4 fhoirgneamh phoiblí i mbardas Rzekuń, trí ídiú fuinnimh agus astaíochtaí truailleán san atmaisféar a laghdú go suntasach. Is é spriocghrúpa an tionscadail pobal iomlán bhardas Rzekuń, go háirithe daoine a úsáideann foirgnimh nuachóirithe (na comhraiceoirí dóiteáin — baill den bhriogáid dóiteáin deonach, comhaltaí sinsearacha, an Club Sinsearach agus leanaí scoile agus daoine óga). Tionscadal a cuireadh chun feidhme sa tréimhse 2019-2021 (Irish)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee neljän Rzekuńin kunnassa sijaitsevan rakennuksen lämpöuudistusta: Siirtoverkonhaltija ja yhteinen huone Borawemissa, TSP Kamiankassa, siirtoverkonhaltija Rzekunissa, Ołdakin peruskoulu. Hanke kattaa kattavan lämpöuudistuksen muun muassa seinien eristämisen, väliseinien nykyaikaistamisen, kuumavesilaitteistojen nykyaikaistamisen ja lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisen avulla. Lisäksi hankkeeseen sisältyy dokumentointi (tekniset, ennakko- ja jälkitarkastukset), sijoittajan valvonta, tiedottaminen ja hankkeiden edistäminen. Hankkeen tavoitteena on parantaa neljän Rzekuńin kunnan julkisen rakennuksen energiatehokkuutta vähentämällä merkittävästi energiankulutusta ja epäpuhtauspäästöjä ilmakehään. Hankkeen kohderyhmänä on Rzekuńin kunnan koko yhteisö, erityisesti modernisoituja rakennuksia käyttävät henkilöt (palomiehet – vapaaehtoisen palokunnan jäsenet, senioriyhdistyksen jäsenet, koululaiset ja nuoret). Vuosina 2019–2021 toteutettu hanke (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft die thermische Modernisierung von 4 Gebäuden in der Gemeinde Rzekuń: ÜNB und Gesellschaftsraum in Borawem, TSP in Kamianka, ÜNB in Rzekun, Grundschule in Ołdaki. Der Umfang des Projekts umfasst eine umfassende thermische Modernisierung u. a. durch Isolierung von Wänden, Modernisierung von Trennwänden, Modernisierung von Warmwasseranlagen, Modernisierung der Heizungsanlage. Darüber hinaus umfasst das Projekt Dokumentationen (technische, Ex-ante- und Ex-post-Prüfungen), Investorenaufsicht, Information und Projektförderung. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von 4 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Rzekuń zu verbessern, indem der Energieverbrauch und die Schadstoffemissionen in die Atmosphäre erheblich reduziert werden. Zielgruppe des Projekts ist die gesamte Gemeinde der Gemeinde Rzekuń, insbesondere Menschen, die modernisierte Gebäude nutzen (die Feuerwehrleute – Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr, Seniorenmitglieder, Senior Clubs und Schulkinder und Jugendliche). Im Zeitraum 2019-2021 durchgeführtes Projekt (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali ta’ 4 binjiet fil-muniċipalità ta’ Rzekuń: TSO u kamra komuni f’Borawem, TSP f’Kamianka, TSO f’Rzekun, skola primarja f’Ołdaki. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni termali komprensiva permezz, fost l-oħrajn, tal-iżolament tal-ħitan, il-modernizzazzjoni tal-ħitan diviżorji, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tal-ilma sħun, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi dokumentazzjoni (verifiki tekniċi, ex ante u ex post), superviżjoni tal-investituri, informazzjoni u promozzjoni tal-proġetti. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ 4 binjiet pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Rzekuń, billi jnaqqas b’mod sinifikanti l-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-komunità kollha tal-muniċipalità ta’ Rzekuń, b’mod partikolari persuni li jużaw bini modernizzat (il-ħaddiema tat-tifi tan-nar — membri tal-brigata tat-tifi tan-nar voluntier, membri anzjani, il-Klabb Anzjan u t-tfal tal-iskola u ż-żgħażagħ). Proġett implimentat fil-perjodu 2019–2021 (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet avser modernisering av fyra byggnader i kommunen Rzekuń: TSO och allrum i Borawem, TSP i Kamianka, TSO i Rzekun, grundskola i Ołdaki. Projektet omfattar omfattande termisk modernisering genom bland annat isolering av väggar, modernisering av skiljeväggar, modernisering av varmvatteninstallationer och modernisering av värmesystemet. Dessutom omfattar projektet dokumentation (tekniska, förhands- och efterhandsrevisioner), investerartillsyn, information och projektfrämjande. Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i fyra offentliga byggnader i kommunen Rzekuń genom att avsevärt minska energiförbrukningen och utsläppen av föroreningar i atmosfären. Målgruppen för projektet är hela kommunen Rzekuńs kommun, särskilt personer som använder moderniserade byggnader (brandmännen – medlemmar av den frivilliga brandkåren, seniormedlemmar, Senior Clubs och skolbarn och ungdomar). Projekt som genomförts under perioden 2019–2021 (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su keturių Rzekuń savivaldybės pastatų šiluminiu modernizavimu: Perdavimo sistemos operatorius ir bendra patalpa Borawem, TSP Kamianka, TSO Rzekun, pradinė mokykla Ołdaki. Projekto apimtis apima visapusišką šiluminę modernizaciją, be kita ko, sienų izoliaciją, pertvarų modernizavimą, karšto vandens įrenginių modernizavimą, šildymo sistemos modernizavimą. Be to, projektas apima dokumentus (techninius, ex ante ir ex post auditus), investuotojų priežiūrą, informavimą ir projektų skatinimą. Projekto tikslas – pagerinti 4 Rzekuń savivaldybės viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą, žymiai sumažinant energijos suvartojimą ir teršalų išmetimą į atmosferą. Projekto tikslinė grupė yra visa Rzekuń savivaldybės bendruomenė, ypač žmonės, naudojantys modernizuotus pastatus (gaisro gesintojai – savanorių ugniagesių brigados nariai, vyresnieji nariai, vyresnieji klubo ir mokyklos vaikai bei jaunimas). 2019–2021 m. įgyvendintas projektas (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul vizează modernizarea termică a 4 clădiri din municipalitatea Rzekuń: OTS și sala comună din Borawem, TSP în Kamianka, TSO în Rzekun, școala primară din Ołdaki. Domeniul de aplicare al proiectului include modernizarea termică cuprinzătoare prin, printre altele, izolarea pereților, modernizarea pereților despărțitori, modernizarea instalațiilor de apă caldă, modernizarea sistemului de încălzire. În plus, proiectul include documentația (audituri tehnice, ex ante și ex post), supravegherea investitorilor, informarea și promovarea proiectelor. Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a 4 clădiri publice din municipalitatea Rzekuń, prin reducerea semnificativă a consumului de energie și a emisiilor de poluanți în atmosferă. Grupul țintă al proiectului este întreaga comunitate a municipalității Rzekuń, în special persoanele care utilizează clădiri modernizate (Pompierii – membri ai brigăzii de pompieri voluntari, membri seniori, copii și tineri ai clubului senior și școlari). Proiect implementat în perioada 2019-2021 (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento termico di 4 edifici nel comune di Rzekuń: TSO e sala comune a Borawem, TSP a Kamianka, TSO a Rzekun, scuola primaria a Ołdaki. L'ambito del progetto comprende l'ammodernamento termico globale attraverso, tra l'altro, l'isolamento delle pareti, l'ammodernamento delle divisioni, la modernizzazione degli impianti di acqua calda, l'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento. Inoltre, il progetto comprende la documentazione (audit tecnici, ex ante ed ex post), la supervisione degli investitori, l'informazione e la promozione del progetto. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica di 4 edifici pubblici nel comune di Rzekuń, riducendo significativamente il consumo energetico e le emissioni di inquinanti nell'atmosfera. Il gruppo target del progetto è l'intera comunità del comune di Rzekuń, in particolare le persone che utilizzano edifici modernizzati (i vigili del fuoco — membri dei vigili del fuoco volontari, membri anziani, il Senior Club e bambini delle scuole e giovani). Progetto realizzato nel periodo 2019-2021 (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka tepelnej modernizácie 4 budov v obci Rzekuń: PPS a spoločenská miestnosť v Borawem, TSP v Kamianke, PPS v Rzekune, Základná škola v Ołdaki. Rozsah projektu zahŕňa komplexnú tepelnú modernizáciu okrem iného izoláciou stien, modernizáciou priečok, modernizáciou zariadení teplej vody, modernizáciou vykurovacieho systému. Okrem toho projekt zahŕňa dokumentáciu (technické, ex ante a ex post audity), dohľad nad investormi, informácie a propagáciu projektu. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť 4 verejných budov v obci Rzekuń, a to výrazným znížením spotreby energie a emisií znečisťujúcich látok do atmosféry. Cieľovou skupinou projektu je celá obec obce Rzekuń, najmä ľudia využívajúci modernizované budovy (požiariči – členovia dobrovoľníckeho hasičského zboru, starší členovia, seniori a školáci a mladí ľudia). Projekt realizovaný v období 2019 – 2021 (Slovak)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú teirmeach 4 fhoirgneamh i mbardas Rzekuń: TSO agus seomra coiteann i Borawem, TSP i Kamianka, TSO i Rzekun, Bunscoil in Ołdaki. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach trí, i measc nithe eile, insliú ballaí, nuachóiriú landairí, nuachóiriú suiteálacha uisce te, nuachóiriú an chórais teasa. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal doiciméadacht (iniúchtaí teicniúla, iniúchtaí ex ante agus iniúchtaí ex post), maoirseacht infheisteoirí, faisnéis agus cur chun cinn tionscadal. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh 4 fhoirgneamh phoiblí i mbardas Rzekuń, trí ídiú fuinnimh agus astaíochtaí truailleán san atmaisféar a laghdú go suntasach. Is é spriocghrúpa an tionscadail pobal iomlán bhardas Rzekuń, go háirithe daoine a úsáideann foirgnimh nuachóirithe (na comhraiceoirí dóiteáin — baill den bhriogáid dóiteáin deonach, comhaltaí sinsearacha, an Club Sinsearach agus leanaí scoile agus daoine óga). Tionscadal a cuireadh chun feidhme sa tréimhse 2019-2021 (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Rzekuńi haldusüksuse nelja hoone soojuslikku moderniseerimist: Põhivõrguettevõtja ja ühine ruum Borawemis, TSP Kamiankas, põhivõrguettevõtja Rzekunis, Ołdaki algkool. Projekti ulatus hõlmab ulatuslikku termilist moderniseerimist muu hulgas seinte soojustamise, vaheseinte moderniseerimise, kuumaveeseadmete moderniseerimise, küttesüsteemi moderniseerimise kaudu. Lisaks hõlmab projekt dokumentatsiooni (tehnilised, eel- ja järelauditid), investorite järelevalvet, teavitamist ja projekti edendamist. Projekti eesmärk on parandada Rzekuńi omavalitsuse nelja üldkasutatava hoone energiatõhusust, vähendades märkimisväärselt energiatarbimist ja saasteainete heidet atmosfääri. Projekti sihtrühm on Rzekuńi valla kogu kogukond, eelkõige moderniseeritud hooneid kasutavad inimesed (tuletõrjujad – vabatahtliku tuletõrjebrigaadi liikmed, vanemliikmed, Senior Club ning koolilapsed ja noored). Aastatel 2019–2021 rakendatud projekt (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet concerne la modernisation thermique de 4 bâtiments dans la municipalité de Rzekuń: TSO et salle commune à Borawem, TSP à Kamianka, TSO à Rzekun, école primaire à Ołdaki. La portée du projet comprend une modernisation thermique complète par, entre autres, l’isolation des murs, la modernisation des cloisons, la modernisation des installations d’eau chaude, la modernisation du système de chauffage. En outre, le projet comprend la documentation (audits techniques, ex ante et ex post), la supervision des investisseurs, l’information et la promotion du projet. L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de 4 bâtiments publics de la commune de Rzekuń, en réduisant considérablement la consommation d’énergie et les émissions de polluants dans l’atmosphère. Le groupe cible du projet est l’ensemble de la communauté de la municipalité de Rzekuń, en particulier les personnes qui utilisent des bâtiments modernisés (pompiers — membres des pompiers volontaires, membres seniors, Senior Club et écoliers et jeunes). Projet mis en œuvre au cours de la période 2019-2021 (French)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização térmica de 4 edifícios no município de Rzekuń: ORT e sala comum em Borawem, TSP em Kamianka, ORT em Rzekun, escola primária em Ołdaki. O âmbito do projeto inclui uma modernização térmica abrangente através, entre outros, do isolamento das paredes, da modernização das divisórias, da modernização das instalações de água quente, da modernização do sistema de aquecimento. Além disso, o projeto inclui documentação (auditorias técnicas, ex ante e ex post), supervisão dos investidores, informação e promoção de projetos. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética de 4 edifícios públicos no município de Rzekuń, reduzindo significativamente o consumo de energia e as emissões de poluentes para a atmosfera. O grupo-alvo do projeto é toda a comunidade do município de Rzekuń, em especial as pessoas que utilizam edifícios modernizados (os bombeiros — membros do corpo de bombeiros voluntários, membros superiores, o Clube Sénior e crianças em idade escolar e jovens). Projeto executado no período 2019-2021 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Proiectul vizează modernizarea termică a 4 clădiri din municipalitatea Rzekuń: OTS și sala comună din Borawem, TSP în Kamianka, TSO în Rzekun, școala primară din Ołdaki. Domeniul de aplicare al proiectului include modernizarea termică cuprinzătoare prin, printre altele, izolarea pereților, modernizarea pereților despărțitori, modernizarea instalațiilor de apă caldă, modernizarea sistemului de încălzire. În plus, proiectul include documentația (audituri tehnice, ex ante și ex post), supravegherea investitorilor, informarea și promovarea proiectelor. Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a 4 clădiri publice din municipalitatea Rzekuń, prin reducerea semnificativă a consumului de energie și a emisiilor de poluanți în atmosferă. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de întreaga comunitate a municipalității Rzekuń, în special de persoanele care utilizează clădiri modernizate (Pompierii – membri ai brigăzii de pompieri voluntari, membri seniori, senior Club, elevi și tineri). Proiect implementat în perioada 2019-2021 (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká tepelné modernizace 4 budov v obci Rzekuń: Provozovatel přenosové soustavy a společenská místnost v Borawem, TSP v Kamiance, TSO v Rzekun, základní škola v Ołdaki. Rozsah projektu zahrnuje komplexní tepelnou modernizaci mimo jiné prostřednictvím izolace stěn, modernizace příček, modernizace teplovodních instalací, modernizace otopného systému. Projekt navíc zahrnuje dokumentaci (technické, ex ante a ex post audity), dohled investorů, informace a propagaci projektů. Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost 4 veřejných budov v obci Rzekuń výrazným snížením spotřeby energie a emisí znečišťujících látek do ovzduší. Cílovou skupinou projektu je celá obec obce Rzekuń, zejména lidé, kteří využívají modernizované budovy (hasiči – členové dobrovolného hasičského sboru, starší členové, Senior Club a školní děti a mladí lidé). Projekt realizovaný v období 2019–2021 (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka tepelnej modernizácie 4 budov v obci Rzekuń: PPS a spoločenská miestnosť v Borawem, TSP v Kamianke, PPS v Rzekune, Základná škola v Ołdaki. Rozsah projektu zahŕňa komplexnú tepelnú modernizáciu okrem iného izoláciou stien, modernizáciou priečok, modernizáciou zariadení teplej vody, modernizáciou vykurovacieho systému. Okrem toho projekt zahŕňa dokumentáciu (technické, ex ante a ex post audity), dohľad nad investormi, informácie a propagáciu projektu. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť 4 verejných budov v obci Rzekuń, a to výrazným znížením spotreby energie a emisií znečisťujúcich látok do atmosféry. Cieľovou skupinou projektu je celá obec obce Rzekuń, najmä ľudia, ktorí využívajú modernizované budovy (požiariči – členovia dobrovoľníckeho hasičského zboru, starší členovia, Senior Club a školské deti a mladí ľudia). Projekt realizovaný v období 2019 – 2021 (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali ta’ 4 binjiet fil-muniċipalità ta’ Rzekuń: TSO u kamra komuni f’Borawem, TSP f’Kamianka, TSO f’Rzekun, skola primarja f’Ołdaki. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni termali komprensiva permezz, fost l-oħrajn, tal-iżolament tal-ħitan, il-modernizzazzjoni tal-ħitan diviżorji, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tal-ilma sħun, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi dokumentazzjoni (verifiki tekniċi, ex ante u ex post), superviżjoni tal-investituri, informazzjoni u promozzjoni tal-proġetti. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ 4 binjiet pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Rzekuń, billi jnaqqas b’mod sinifikanti l-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-komunità kollha tal-muniċipalità ta’ Rzekuń, b’mod partikolari persuni li jużaw bini modernizzat (il-ħaddiema tat-tifi tan-nar — membri tal-brigata tat-tifi tan-nar voluntier, membri anzjani, il-Klabb Anzjan u t-tfal tal-iskola u ż-żgħażagħ). Proġett implimentat fil-perjodu 2019–2021 (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na toplinsku modernizaciju četiriju zgrada u općini Rzekuń: OPS i zajednička prostorija u Borawemu, TSP u Kamianki, OPS u Rzekunu, Osnovna škola u Ołdakiju. Opseg projekta uključuje sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju kroz, između ostalog, izolaciju zidova, modernizaciju pregrada, modernizaciju instalacija tople vode, modernizaciju sustava grijanja. Osim toga, projekt uključuje dokumentaciju (tehničke, ex ante i ex post revizije), nadzor investitora, informiranje i promociju projekta. Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti 4 javne zgrade u općini Rzekuń, znatnim smanjenjem potrošnje energije i emisija onečišćujućih tvari u atmosferu. Ciljna skupina projekta je cijela zajednica općine Rzekuń, osobito ljudi koji koriste modernizirane zgrade (vatrogasci – članovi volonterske vatrogasne postrojbe, viši članovi, viši klub te školska djeca i mladi). Projekt proveden u razdoblju 2019. – 2021. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento termico di 4 edifici nel comune di Rzekuń: TSO e sala comune a Borawem, TSP a Kamianka, TSO a Rzekun, scuola primaria a Ołdaki. L'ambito del progetto comprende l'ammodernamento termico globale attraverso, tra l'altro, l'isolamento delle pareti, l'ammodernamento delle divisioni, la modernizzazione degli impianti di acqua calda, l'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento. Inoltre, il progetto comprende la documentazione (audit tecnici, ex ante ed ex post), la supervisione degli investitori, l'informazione e la promozione del progetto. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica di 4 edifici pubblici nel comune di Rzekuń, riducendo significativamente il consumo energetico e le emissioni di inquinanti nell'atmosfera. Il gruppo target del progetto è l'intera comunità del comune di Rzekuń, in particolare le persone che utilizzano edifici modernizzati (i vigili del fuoco — membri dei vigili del fuoco volontari, membri anziani, Senior Club e scolari e giovani). Progetto realizzato nel periodo 2019-2021 (Italian)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee neljän Rzekuńin kunnassa sijaitsevan rakennuksen lämpöuudistusta: Siirtoverkonhaltija ja yhteinen huone Borawemissa, TSP Kamiankassa, siirtoverkonhaltija Rzekunissa, Ołdakin peruskoulu. Hanke kattaa kattavan lämpöuudistuksen muun muassa seinien eristämisen, väliseinien nykyaikaistamisen, kuumavesilaitteistojen nykyaikaistamisen ja lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisen avulla. Lisäksi hankkeeseen sisältyy dokumentointi (tekniset, ennakko- ja jälkitarkastukset), sijoittajan valvonta, tiedottaminen ja hankkeiden edistäminen. Hankkeen tavoitteena on parantaa neljän Rzekuńin kunnan julkisen rakennuksen energiatehokkuutta vähentämällä merkittävästi energiankulutusta ja epäpuhtauspäästöjä ilmakehään. Hankkeen kohderyhmänä on Rzekuńin kunnan koko yhteisö, erityisesti modernisoituja rakennuksia käyttävät henkilöt (palomiehet – vapaaehtoisen palokunnan jäsenet, vanhemmat jäsenet, Senior Club sekä koululaiset ja nuoret). Vuosina 2019–2021 toteutettu hanke (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до термична модернизация на 4 сгради в община Rzekuń: ОПС и обща стая в Borawem, TSP в Камянка, TSO в Rzekun, основно училище в Ołdaki. Обхватът на проекта включва цялостна термична модернизация чрез, наред с другото, изолация на стени, модернизация на преградите, модернизация на инсталациите за топла вода, модернизация на отоплителната система. Освен това проектът включва документация (технически, предварителни и последващи одити), надзор на инвеститорите, информиране и популяризиране на проекти. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на 4 обществени сгради в община Рекун, като се намали значително потреблението на енергия и емисиите на замърсители в атмосферата. Целевата група на проекта е цялата общност на община Рекун, по-специално хората, които използват модернизирани сгради (пожарникари — членове на доброволческата пожарна бригада, старши членове, старши клуб и ученици и младежи). Проект, реализиран в периода 2019—2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su keturių Rzekuń savivaldybės pastatų šiluminiu modernizavimu: Perdavimo sistemos operatorius ir bendra patalpa Borawem, TSP Kamianka, TSO Rzekun, pradinė mokykla Ołdaki. Projekto apimtis apima visapusišką šiluminę modernizaciją, be kita ko, sienų izoliaciją, pertvarų modernizavimą, karšto vandens įrenginių modernizavimą, šildymo sistemos modernizavimą. Be to, projektas apima dokumentus (techninius, ex ante ir ex post auditus), investuotojų priežiūrą, informavimą ir projektų skatinimą. Projekto tikslas – pagerinti 4 Rzekuń savivaldybės viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą, žymiai sumažinant energijos suvartojimą ir teršalų išmetimą į atmosferą. Projekto tikslinė grupė – visa Rzekuń savivaldybės bendruomenė, ypač žmonės, besinaudojantys modernizuotais pastatais (gaisinininkai – savanorių ugniagesių brigados nariai, vyresnieji nariai, vyresnieji klubo nariai ir moksleiviai bei jaunimas). 2019–2021 m. įgyvendintas projektas (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet avser modernisering av fyra byggnader i kommunen Rzekuń: TSO och allrum i Borawem, TSP i Kamianka, TSO i Rzekun, grundskola i Ołdaki. Projektet omfattar omfattande termisk modernisering genom bland annat isolering av väggar, modernisering av skiljeväggar, modernisering av varmvatteninstallationer och modernisering av värmesystemet. Dessutom omfattar projektet dokumentation (tekniska, förhands- och efterhandsrevisioner), investerartillsyn, information och projektfrämjande. Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i fyra offentliga byggnader i kommunen Rzekuń genom att avsevärt minska energiförbrukningen och utsläppen av föroreningar i atmosfären. Målgruppen för projektet är hela kommunen Rzekuńs kommun, särskilt personer som använder moderniserade byggnader (brandmännen – medlemmar av den frivilliga brandkåren, seniormedlemmar, Senior Club samt skolbarn och ungdomar). Projekt som genomförts under perioden 2019–2021 (Swedish)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά τον θερμικό εκσυγχρονισμό 4 κτιρίων στον δήμο Rzekuń: ΔΣΜ και κοινόχρηστη αίθουσα στο Borawem, TSP στην Καμιάνκα, ΔΣΜ στο Rzekun, Δημοτικό σχολείο στο Ołdaki. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό μέσω, μεταξύ άλλων, της μόνωσης τοίχων, του εκσυγχρονισμού των χωρισμάτων, του εκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων ζεστού νερού, του εκσυγχρονισμού του συστήματος θέρμανσης. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει τεκμηρίωση (τεχνικοί, εκ των προτέρων και εκ των υστέρων έλεγχοι), εποπτεία των επενδυτών, ενημέρωση και προώθηση έργων. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης 4 δημόσιων κτιρίων στον δήμο Rzekuń, μειώνοντας σημαντικά την κατανάλωση ενέργειας και τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι ολόκληρη η κοινότητα του δήμου Rzekuń, ιδίως οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν εκσυγχρονισμένα κτίρια (οι πυροσβέστες — μέλη της εθελοντικής πυροσβεστικής υπηρεσίας, ανώτερα μέλη, η Λέσχη Ανηλίκων και μαθητές και νέοι). Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 2019-2021 (Greek)
29 November 2022
0 references
Het project betreft thermische modernisering van 4 gebouwen in de gemeente Rzekuń: TSO en gemeenschappelijke ruimte in Borawem, TSP in Kamianka, TSO in Rzekun, basisschool in Ołdaki. De reikwijdte van het project omvat uitgebreide thermische modernisering door o.a. isolatie van muren, modernisering van scheidingswanden, modernisering van warmwaterinstallaties, modernisering van het verwarmingssysteem. Daarnaast omvat het project documentatie (technische, ex-ante- en ex-postaudits), toezicht op beleggers, informatie en projectbevordering. Doel van het project is de energie-efficiëntie van 4 openbare gebouwen in de gemeente Rzekuń te verbeteren door het energieverbruik en de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer aanzienlijk te verminderen. De doelgroep van het project is de hele gemeenschap van de gemeente Rzekuń, met name mensen die gebruik maken van gemoderniseerde gebouwen (de brandweerlieden — leden van de vrijwillige brandweer, senior leden, de Senior Club en schoolkinderen en jongeren). Project uitgevoerd in de periode 2019-2021 (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz 4 ēku termisko modernizāciju Rzekuņas pašvaldībā: PSO un kopējā telpa Borawem, TSP Kamianka, PSO Rzekun, sākumskola Ołdaki. Projekta darbības joma ietver visaptverošu siltuma modernizāciju, cita starpā izmantojot sienu siltināšanu, starpsienu modernizāciju, karstā ūdens iekārtu modernizāciju, apkures sistēmas modernizāciju. Turklāt projekts ietver dokumentāciju (tehniskās, ex ante un ex post revīzijas), ieguldītāju uzraudzību, informāciju un projektu veicināšanu. Projekta mērķis ir uzlabot 4 sabiedrisko ēku energoefektivitāti Rzekuņā, ievērojami samazinot enerģijas patēriņu un piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā. Projekta mērķa grupa ir visa Rzekuņas pašvaldības kopiena, jo īpaši cilvēki, kas izmanto modernizētas ēkas (ugunsdzēsēji — brīvprātīgās ugunsdzēsēju brigādes locekļi, vecākie biedri, Senior Club un skolas bērni un jaunieši). 2019.–2021. gada periodā īstenotais projekts (Latvian)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización térmica de 4 edificios del municipio de Rzekuń: TSO y sala común en Borawem, TSP en Kamianka, TSO en Rzekun, escuela primaria en Ołdaki. El alcance del proyecto incluye la modernización térmica integral a través, entre otros, del aislamiento de paredes, modernización de tabiques, modernización de instalaciones de agua caliente, modernización del sistema de calefacción. Además, el proyecto incluye documentación (auditorías técnicas, ex ante y ex post), supervisión de inversores, información y promoción de proyectos. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de 4 edificios públicos en el municipio de Rzekuń, reduciendo significativamente el consumo de energía y las emisiones de contaminantes a la atmósfera. El grupo destinatario del proyecto es toda la comunidad del municipio de Rzekuń, en particular las personas que utilizan edificios modernizados (los bomberos — miembros de la brigada de bomberos voluntarios, miembros de alto nivel, el Club Senior y niños escolares y jóvenes). Proyecto ejecutado en el período 2019-2021 (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na toplotno posodobitev štirih stavb v občini Rzekuń: SOPO in skupna soba v Borawemu, TSP v Kamianki, sistemski operater prenosnega omrežja v Rzekunu, Osnovna šola v Ołdakiju. Obseg projekta vključuje celovito toplotno modernizacijo, med drugim z izolacijo sten, posodobitvijo predelnih sten, posodobitvijo naprav za toplo vodo, posodobitvijo ogrevalnega sistema. Poleg tega projekt vključuje dokumentacijo (tehnične, predhodne in naknadne revizije), nadzor vlagateljev, informiranje in promocijo projektov. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost štirih javnih stavb v občini Rzekuń z znatnim zmanjšanjem porabe energije in emisij onesnaževal v ozračje. Ciljna skupina projekta je celotna skupnost občine Rzekuń, zlasti ljudje, ki uporabljajo modernizirane stavbe (gasilci – člani prostovoljne gasilske brigade, višji člani, starejši klub ter šolski otroci in mladi). Projekt, izveden v obdobju 2019–2021 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt a Rzekuń településen található négy épület termikus korszerűsítésére irányul: TSO és társalgó Borawemben, TSP Kamiankában, TSO Rzekunban, Ołdaki Általános Iskola. A projekt kiterjed többek között a falak szigetelésére, a válaszfalak korszerűsítésére, a melegvíz-berendezések korszerűsítésére, a fűtési rendszer korszerűsítésére. Emellett a projekt dokumentációt (technikai, előzetes és utólagos ellenőrzéseket), befektetői felügyeletet, tájékoztatást és projektösztönzést is tartalmaz. A projekt célja a Rzekuń településen található 4 középület energiahatékonyságának javítása az energiafogyasztás és a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátásának jelentős csökkentése révén. A projekt célcsoportja Rzekuń település teljes közössége, különösen a korszerűsített épületeket használók (a tűzoltók – az önkéntes tűzoltóság tagjai, az idősebb tagok, a Senior Club, valamint az iskolások és a fiatalok). A 2019–2021 közötti időszakban végrehajtott projekt (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft die thermische Modernisierung von 4 Gebäuden in der Gemeinde Rzekuń: ÜNB und Gesellschaftsraum in Borawem, TSP in Kamianka, ÜNB in Rzekun, Grundschule in Ołdaki. Der Umfang des Projekts umfasst eine umfassende thermische Modernisierung u. a. durch Isolierung von Wänden, Modernisierung von Trennwänden, Modernisierung von Warmwasseranlagen, Modernisierung der Heizungsanlage. Darüber hinaus umfasst das Projekt Dokumentationen (technische, Ex-ante- und Ex-post-Prüfungen), Investorenaufsicht, Information und Projektförderung. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von 4 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Rzekuń zu verbessern, indem der Energieverbrauch und die Schadstoffemissionen in die Atmosphäre erheblich reduziert werden. Zielgruppe des Projekts ist die gesamte Gemeinde der Gemeinde Rzekuń, insbesondere Menschen, die modernisierte Gebäude nutzen (die Feuerwehrleute – Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr, Seniorenmitglieder, Senior Club und Schulkinder und Jugendliche). Im Zeitraum 2019-2021 durchgeführtes Projekt (German)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører termisk modernisering af 4 bygninger i Rzekuń kommune: TSO og fællesrum i Borawem, TSP i Kamianka, TSO i Rzekun, Primary School i Ołdaki. Projektets omfang omfatter omfattende termisk modernisering gennem bl.a. isolering af vægge, modernisering af skillevægge, modernisering af varmtvandsinstallationer, modernisering af varmeanlægget. Desuden omfatter projektet dokumentation (tekniske, forudgående og efterfølgende revisioner), tilsyn med investorer, information og projektfremme. Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i 4 offentlige bygninger i Rzekuń kommune ved at reducere energiforbruget og udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren betydeligt. Målgruppen for projektet er hele Rzekuń kommune, især folk, der bruger moderniserede bygninger (brandmænd — medlemmer af det frivillige brandvæsen, seniormedlemmer, Senior Club og skolebørn og unge). Projekt gennemført i perioden 2019-2021 (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrołęcki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.12.01.00-14-I252/20
0 references