Thermomodernisation of public buildings in the Municipality of Pniewy (Q4424541)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4424541 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public buildings in the Municipality of Pniewy |
Project Q4424541 in Poland |
Statements
2,190,256.31 zloty
0 references
486,893.98 Euro
0 references
3,369,625.09 zloty
0 references
749,067.66 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA PNIEWY
0 references
Projekt będzie polegał na poddaniu kompleksowej termomodernizacji pięciu budynków użyteczności publicznej w Gminie Pniewy: Szkoła Podstawowa w Karolewie, Szkoła Podstawowa w Kruszewie, Dom Nauczyciela w Karolewie, Dom Nauczyciela wraz z punktem przedszkolnym i salą gimnastyczną w Jeziorze, Budynek spotkań i integracji społecznej mieszkańców w Michrowie (biblioteka). Zakres działań inwestycyjnych został ustalony na podstawie przeprowadzonych audytów energetycznych ex ante. Wybór zakresu był podyktowany przeprowadzonymi szczegółowymi analizami oddziaływania na środowisko naturalne oraz obciążenia finansowego i oszczędności w kosztach utrzymania budynków. Szczegółowy zakres inwestycyjny projektu: 1. SP w Karolewie: - docieplenie ścian zewnętrznych, - docieplenie stropów, - wymiana stolarki okienno-drzwiowej, - modernizacja centralnego ogrzewania, - modernizacja ciepłej wody użytkowej, - wymiana oświetlenia, - montaż instalacji fotowoltaicznej. 2. SP w Kruszewie: - docieplenie ścian zewnętrznych, - docieplenie stropów, - wymiana stolarki okienno-drzwiowej, - modernizacja centralnego ogrzewania, - modernizacja ciepłej wody użytkowej, - wymiana oświetlenia, - montaż instalacji fotowoltaicznej. 3. Dom Nauczyciela w Karolewie. - docieplenie ścian zewnętrznych, - docieplenie stropów, - wymiana stolarki okienno-drzwiowej, - modernizacja centralnego ogrzewania, - modernizacja ciepłej wody użytkowej, - wymiana oświetlenia. 4. Dom nauczyciela i przedszkole w Jeziorze. - docieplenie ścian zewnętrznych, - docieplenie stropów, - wymiana stolarki okienno-drzwiowej, - modernizacja centralnego ogrzewania, - modernizacja ciepłej wody użytkowej, - wymiana oświetlenia, - montaż instalacji fotowoltaicznej. 5. Biblioteka w Michrowie. - docieplenie ścian zewnętrznych, - docieplenie stropów, - wymiana stolarki okienno-drzwiowej, - modernizacja centralnego ogrzewania, - modernizacja ciepłej wody użytkowej, - wymiana oświetlenia, - montaż instalacj (Polish)
0 references
The project will consist of subjecting a comprehensive thermo-modernisation of five public buildings in the Municipality of Pniewy: Elementary School in Karolewa, Primary School in Kruszewo, Teacher’s House in Karolewa, Teacher’s House with a preschool and a gym in the Lake, Meeting and social integration of the inhabitants in Michrów (library). The scope of investment activities was determined on the basis of ex ante energy audits. The choice of scope was dictated by detailed analyses of the environmental impact, financial burden and savings in the maintenance costs of buildings. Detailed investment scope of the project: 1. Sp in Karolewo: — insulation of external walls, — insulation of ceilings, — replacement of window and door joinery, — modernisation of central heating, — modernisation of domestic hot water, — replacement of lighting, — installation of photovoltaic installation. 2. Sp in Kruszewo: — insulation of external walls, — insulation of ceilings, — replacement of window and door joinery, — modernisation of central heating, — modernisation of domestic hot water, — replacement of lighting, — installation of photovoltaic installation. 3. The Teacher’s House in Karolewa. — insulation of external walls, — insulation of ceilings, — replacement of window and door joinery, — modernisation of central heating, — modernisation of domestic hot water, — replacement of lighting. 4. Teacher’s house and kindergarten in the lake. — insulation of external walls, — insulation of ceilings, — replacement of window and door joinery, — modernisation of central heating, — modernisation of domestic hot water, — replacement of lighting, — installation of photovoltaic installation. 5. Library in Michrov. — insulation of external walls, — insulation of ceilings, — replacement of window and door joinery, — modernisation of central heating, — modernisation of domestic hot water, — replacement of lighting, — installation of installations (English)
0.3550537945514727
0 references
Projekt će se sastojati od sveobuhvatne termomodernizacije pet javnih zgrada u općini Pniewy: Osnovna škola u Karolewi, Osnovna škola u Kruszewou, Učiteljska kuća u Karolewi, Učiteljska kuća s predškolskom i teretanom u jezeru, Susret i društvena integracija stanovnika u Michrówu (knjižnica). Opseg investicijskih aktivnosti određen je na temelju ex ante energetskih pregleda. Izbor područja primjene uvjetovan je detaljnim analizama utjecaja na okoliš, financijskog opterećenja i ušteda u troškovima održavanja zgrada. Detaljan opseg ulaganja projekta: 1. SP u Karolewo: — izolacija vanjskih zidova, – izolacija stropova, – zamjena prozora i stolarije vrata, – modernizacija centralnog grijanja, – modernizacija kućanske tople vode, – zamjena rasvjete, – instalacija fotonaponske instalacije. 2. SP u Kruszewo: — izolacija vanjskih zidova, – izolacija stropova, – zamjena prozora i stolarije vrata, – modernizacija centralnog grijanja, – modernizacija kućanske tople vode, – zamjena rasvjete, – instalacija fotonaponske instalacije. 3. Kuća učitelja u Karolewi. — izolacija vanjskih zidova, – izolacija stropova, – zamjena prozora i stolarije vrata, – modernizacija centralnog grijanja, – modernizacija kućanske tople vode, – zamjena rasvjete. 4. Učiteljeva kuća i vrtić u jezeru. — izolacija vanjskih zidova, – izolacija stropova, – zamjena prozora i stolarije vrata, – modernizacija centralnog grijanja, – modernizacija kućanske tople vode, – zamjena rasvjete, – instalacija fotonaponske instalacije. 5. Knjižnica u Michrovu. — izolacija vanjskih zidova, – izolacija stropova, – zamjena prozora i stolarije vrata, – modernizacija centralnog grijanja, – modernizacija potrošne tople vode, – zamjena rasvjete, – instalacija instalacija (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt a Pniewy önkormányzatának öt középületének átfogó termomodernizálását foglalja magában: Általános iskola Karolewa-ban, Kruszewo Általános Iskola, Karolewa Tanárház, Tanárház óvodával és edzőteremmel a tóban, Michrów lakóinak találkozója és társadalmi integrációja (könyvtár). A beruházási tevékenységek körét előzetes energetikai auditok alapján határozták meg. Az alkalmazási kör megválasztását az épületek környezeti hatásának, pénzügyi terheinek és megtakarításainak részletes elemzésével határozták meg. A projekt részletes beruházási köre: 1. SP Karolewo-ban: – a külső falak szigetelése, – a mennyezet szigetelése, – az ablak- és ajtószerelvény cseréje, – a központi fűtés korszerűsítése, – a háztartási melegvíz korszerűsítése, – a világítás cseréje, – fotovoltaikus telepítés telepítése. 2. SP Kruszewo-ban: – a külső falak szigetelése, – a mennyezet szigetelése, – az ablak- és ajtószerelvény cseréje, – a központi fűtés korszerűsítése, – a háztartási melegvíz korszerűsítése, – a világítás cseréje, – fotovoltaikus telepítés telepítése. 3. A tanár háza Karolewa-ban. – a külső falak szigetelése, – a mennyezet szigetelése, – az ablak- és ajtószerelvény cseréje, – a központi fűtés korszerűsítése, – a háztartási melegvíz korszerűsítése, – a világítás cseréje. 4. Tanári ház és óvoda a tóban. – a külső falak szigetelése, – a mennyezet szigetelése, – az ablak- és ajtószerelvény cseréje, – a központi fűtés korszerűsítése, – a háztartási melegvíz korszerűsítése, – a világítás cseréje, – fotovoltaikus telepítés telepítése. 5. Könyvtár Michrov. – külső falak szigetelése, – mennyezetek szigetelése, – ablak- és ajtószerelvény cseréje, – központi fűtés korszerűsítése, – háztartási melegvíz korszerűsítése, – világítás cseréje, – berendezések telepítése (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό πέντε δημόσιων κτιρίων στο Δήμο Pniewy: Δημοτικό Σχολείο στην Karolewa, Δημοτικό Σχολείο στο Kruszewo, Σπίτι Δασκάλων στην Karolewa, Σπίτι Δασκάλων με προσχολικό και γυμναστήριο στη Λίμνη, Συνάντηση και κοινωνική ένταξη των κατοίκων στο Michrów (βιβλιοθήκη). Το πεδίο εφαρμογής των επενδυτικών δραστηριοτήτων καθορίστηκε με βάση τους εκ των προτέρων ενεργειακούς ελέγχους. Η επιλογή του πεδίου εφαρμογής υπαγορεύθηκε από λεπτομερείς αναλύσεις των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, της οικονομικής επιβάρυνσης και της εξοικονόμησης του κόστους συντήρησης των κτιρίων. Λεπτομερές επενδυτικό πεδίο του έργου: 1. SP στο Karolewo: — μόνωση εξωτερικών τοίχων, — μόνωση οροφών, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης, — εκσυγχρονισμός του ζεστού νερού οικιακής χρήσης, — αντικατάσταση του φωτισμού, — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. 2. SP στο Kruszewo: — μόνωση εξωτερικών τοίχων, — μόνωση οροφών, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης, — εκσυγχρονισμός του ζεστού νερού οικιακής χρήσης, — αντικατάσταση του φωτισμού, — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. 3. Το σπίτι του δασκάλου στην Καρολέβα. — μόνωση εξωτερικών τοίχων, — μόνωση οροφών, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης, — εκσυγχρονισμός του ζεστού νερού οικιακής χρήσης, — αντικατάσταση του φωτισμού. 4. Σπίτι δασκάλων και νηπιαγωγείο στη λίμνη. — μόνωση εξωτερικών τοίχων, — μόνωση οροφών, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης, — εκσυγχρονισμός του ζεστού νερού οικιακής χρήσης, — αντικατάσταση του φωτισμού, — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. 5. Βιβλιοθήκη στο Michrov. — μόνωση εξωτερικών τοίχων, — μόνωση οροφών, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης, — εκσυγχρονισμός του ζεστού νερού οικιακής χρήσης, — αντικατάσταση φωτισμού, — εγκατάσταση εγκαταστάσεων (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vil bestå i en omfattende termomodernisering af fem offentlige bygninger i Pniewy Kommune: Grundskole i Karolewa, Primary School i Kruszewo, Lærerens Hus i Karolewa, Lærerens Hus med en førskole og et gym i søen, Møde og social integration af indbyggerne i Michrów (bibliotek). Omfanget af investeringsaktiviteterne blev fastlagt på grundlag af forudgående energisyn. Valget af anvendelsesområde blev dikteret af detaljerede analyser af miljøpåvirkningen, den økonomiske byrde og besparelserne i bygningernes vedligeholdelsesomkostninger. Detaljeret investeringsomfang for projektet: 1. SP i Karolewo: — isolering af ydervægge, — isolering af lofter, — udskiftning af vindue og dør snedkeri, — modernisering af centralvarme, — modernisering af varmt brugsvand, — udskiftning af belysning, — installation af solcelleanlæg. 2. SP i Kruszewo: — isolering af ydervægge, — isolering af lofter, — udskiftning af vindue og dør snedkeri, — modernisering af centralvarme, — modernisering af varmt brugsvand, — udskiftning af belysning, — installation af solcelleanlæg. 3. Lærerens hus i Karolewa. — isolering af ydervægge, — isolering af lofter, — udskiftning af vindue og dør snedkeri, — modernisering af centralvarme, — modernisering af varmt vand i hjemmet, — udskiftning af belysning. 4. Lærerens hus og børnehave i søen. — isolering af ydervægge, — isolering af lofter, — udskiftning af vindue og dør snedkeri, — modernisering af centralvarme, — modernisering af varmt brugsvand, — udskiftning af belysning, — installation af solcelleanlæg. 5. Bibliotek i Michrov. — isolering af ydervægge, — isolering af lofter, — udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, — modernisering af centralvarme, — modernisering af varmt brugsvand — udskiftning af belysning — installation af installationer (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt bo vključeval celovito termomodernizacijo petih javnih stavb v občini Pniewy: Osnovna šola v Karolewi, Osnovna šola v Kruszewo, Učiteljska hiša v Karolewi, Učiteljska hiša z vrtcem in telovadnico v jezeru, srečanje in socialno vključevanje prebivalcev v Michrówu (knjižnica). Obseg naložbenih dejavnosti je bil določen na podlagi predhodnih energetskih pregledov. Izbira področja uporabe je bila določena s podrobnimi analizami vpliva na okolje, finančnega bremena in prihrankov pri stroških vzdrževanja stavb. Podroben obseg naložbe projekta: 1. SP v Karolewo: — izolacija zunanjih sten, – izolacija stropov, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – posodobitev centralnega ogrevanja, – posodobitev sanitarne tople vode, – zamenjava razsvetljave, – namestitev fotovoltaične namestitve. 2. SP v Kruszewo: — izolacija zunanjih sten, – izolacija stropov, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – posodobitev centralnega ogrevanja, – posodobitev sanitarne tople vode, – zamenjava razsvetljave, – namestitev fotovoltaične namestitve. 3. Učiteljska hiša v Karolewi. — izolacija zunanjih sten, – izolacija stropov, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – posodobitev centralnega ogrevanja, – posodobitev sanitarne tople vode, – zamenjava razsvetljave. 4. Učiteljska hiša in vrtec v jezeru. — izolacija zunanjih sten, – izolacija stropov, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – posodobitev centralnega ogrevanja, – posodobitev sanitarne tople vode, – zamenjava razsvetljave, – namestitev fotovoltaične namestitve. 5. Knjižnica v Michrovu. — izolacija zunanjih sten, – izolacija stropov, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – posodobitev centralnega ogrevanja, – posodobitev sanitarne tople vode, – zamenjava razsvetljave, – namestitev instalacij (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El proyecto consistirá en someter una termo-modernización integral de cinco edificios públicos en el Municipio de Pniewy: Escuela Primaria en Karolewa, Escuela Primaria en Kruszewo, Casa de Profesores en Karolewa, Casa de Profesores con un preescolar y un gimnasio en el Lago, Encuentro e integración social de los habitantes de Michrów (biblioteca). El alcance de las actividades de inversión se determinó sobre la base de auditorías energéticas ex ante. La elección del alcance fue dictada por análisis detallados del impacto ambiental, la carga financiera y el ahorro en los costos de mantenimiento de los edificios. Alcance detallado de la inversión del proyecto: 1. SP en Karolewo: — aislamiento de paredes exteriores, — aislamiento de techos, — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, — modernización de calefacción central, — modernización de agua caliente doméstica, — reemplazo de iluminación, — instalación de instalación fotovoltaica. 2. SP en Kruszewo: — aislamiento de paredes exteriores, — aislamiento de techos, — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, — modernización de calefacción central, — modernización de agua caliente doméstica, — reemplazo de iluminación, — instalación de instalación fotovoltaica. 3. La casa del profesor en Karolewa. — aislamiento de paredes exteriores, — aislamiento de techos, — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, — modernización de calefacción central, — modernización de agua caliente doméstica, — reemplazo de iluminación. 4. Casa del profesor y jardín de infantes en el lago. — aislamiento de paredes exteriores, — aislamiento de techos, — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, — modernización de calefacción central, — modernización de agua caliente doméstica, — reemplazo de iluminación, — instalación de instalación fotovoltaica. 5. Biblioteca en Michrov. — aislamiento de paredes exteriores, — aislamiento de techos, — sustitución de carpintería de ventanas y puertas, — modernización de la calefacción central, — modernización del agua caliente doméstica, — sustitución de la iluminación, — instalación de instalaciones (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto consistirá numa modernização térmica abrangente de cinco edifícios públicos no município de Pniewy: Escola primária em Karolewa, Escola primária em Kruszewo, Casa do professor em Karolewa, Casa do professor com uma pré-escola e um ginásio no lago, Encontro e integração social dos habitantes de Michrów (biblioteca). O âmbito das atividades de investimento foi determinado com base em auditorias energéticas ex ante. A escolha do âmbito de aplicação foi ditada por análises pormenorizadas do impacto ambiental, dos encargos financeiros e das poupanças nos custos de manutenção dos edifícios. Âmbito pormenorizado do investimento do projeto: 1. Sp em Karolewo: — isolamento das paredes exteriores, — isolamento dos tetos, — substituição das obras de marcenaria para janelas e portas, — modernização do aquecimento central, — modernização da água quente para uso doméstico, — substituição da iluminação, — instalação fotovoltaica. 2. Sp em Kruszewo: — isolamento das paredes exteriores, — isolamento dos tetos, — substituição das obras de marcenaria para janelas e portas, — modernização do aquecimento central, — modernização da água quente para uso doméstico, — substituição da iluminação, — instalação fotovoltaica. 3. A casa do professor em Karolewa. — isolamento das paredes exteriores, — isolamento dos tetos, — substituição das obras de marcenaria para janelas e portas, — modernização do aquecimento central, — modernização da água quente para uso doméstico, — substituição da iluminação. 4. Casa do professor e jardim de infância no lago. — isolamento das paredes exteriores, — isolamento dos tetos, — substituição das obras de marcenaria para janelas e portas, — modernização do aquecimento central, — modernização da água quente para uso doméstico, — substituição da iluminação, — instalação fotovoltaica. 5. Biblioteca em Michrov. — isolamento das paredes exteriores, — isolamento dos tetos, — substituição das obras de marcenaria para janelas e portas, — modernização do aquecimento central, — modernização da água quente para uso doméstico, — substituição da iluminação, — instalação de instalações (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Pniewy omavalitsusüksuse viie avaliku hoone põhjalikku termomoderniseerimist: Karolewa algkool, Kruszewo algkool, Karolewa õpetajamaja, eelkooli ja jõusaaliga õpetajamaja, Michrówi elanike kohtumine ja sotsiaalne integratsioon (raamatukogu). Investeerimistegevuse ulatus määrati kindlaks energia eelauditite alusel. Kohaldamisala valiku tingis üksikasjalik analüüs keskkonnamõju, finantskoormuse ja hoonete hoolduskulude kokkuhoiu kohta. Projekti üksikasjalik investeerimisulatus: 1. SP Karolewo: – välisseinte isolatsioon, – lagede isolatsioon, – akna ja ukse tisleri vahetamine, – keskkütte moderniseerimine, – sooja tarbevee moderniseerimine, – valgustuse asendamine, – fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine. 2. SP in Kruszewo: – välisseinte isolatsioon, – lagede isolatsioon, – akna ja ukse tisleri vahetamine, – keskkütte moderniseerimine, – sooja tarbevee moderniseerimine, – valgustuse asendamine, – fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine. 3. Õpetaja maja Karolewas. – välisseinte isolatsioon, – lagede isolatsioon, – akna ja ukse tisleri asendamine, – keskkütte moderniseerimine, – sooja tarbevee moderniseerimine, – valgustuse asendamine. 4. Õpetaja maja ja lasteaed järves. – välisseinte isolatsioon, – lagede isolatsioon, – akna ja ukse tisleri vahetamine, – keskkütte moderniseerimine, – sooja tarbevee moderniseerimine, – valgustuse asendamine, – fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine. 5. Raamatukogu Michrovis. – välisseinte isolatsioon, – lagede isolatsioon, – akna ja ukse tisleri vahetamine, – keskkütte moderniseerimine, – sooja tarbevee moderniseerimine, – valgustuse asendamine, – paigaldiste paigaldamine (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project zal bestaan uit een uitgebreide thermomodernisering van vijf openbare gebouwen in de gemeente Pniewy: Basisschool in Karolewa, Primary School in Kruszewo, Teacher’s House in Karolewa, Teacher’s House met een kleuterschool en een fitnessruimte in het meer, Vergadering en sociale integratie van de inwoners in Michrów (bibliotheek). Het toepassingsgebied van de investeringsactiviteiten werd bepaald op basis van vooraf uitgevoerde energieaudits. De keuze van het toepassingsgebied werd bepaald door gedetailleerde analyses van de milieueffecten, financiële lasten en besparingen in de onderhoudskosten van gebouwen. Gedetailleerde investeringsomvang van het project: 1. SP in Karolewo: — isolatie van buitenmuren, — isolatie van plafonds, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — modernisering van centrale verwarming, — modernisering van warm water voor huishoudelijk gebruik, — vervanging van verlichting, — installatie van fotovoltaïsche installatie. 2. SP in Kruszewo: — isolatie van buitenmuren, — isolatie van plafonds, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — modernisering van centrale verwarming, — modernisering van warm water voor huishoudelijk gebruik, — vervanging van verlichting, — installatie van fotovoltaïsche installatie. 3. Het huis van de leraar in Karolewa. — isolatie van buitenmuren, — isolatie van plafonds, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — modernisering van centrale verwarming, — modernisering van warm water voor huishoudelijk gebruik, — vervanging van verlichting. 4. Het huis van de leraar en de kleuterschool in het meer. — isolatie van buitenmuren, — isolatie van plafonds, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — modernisering van centrale verwarming, — modernisering van warm water voor huishoudelijk gebruik, — vervanging van verlichting, — installatie van fotovoltaïsche installatie. 5. Bibliotheek in Michrov. — isolatie van buitenmuren, — isolatie van plafonds, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — modernisering van centrale verwarming, — modernisering van warm water voor huishoudelijk gebruik, — vervanging van verlichting, — installatie van installaties (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът ще се състои в подлагане на цялостна термомодернизация на пет обществени сгради в община Pniewy: Основно училище в Каролева, Начално училище в Крушево, Училище за учители в Каролева, Училище за учители с предучилищна и фитнес зала в езерото, Среща и социална интеграция на жителите в Михров (библиотека). Обхватът на инвестиционните дейности е определен въз основа на предварителни енергийни обследвания. Изборът на обхват беше продиктуван от подробни анализи на въздействието върху околната среда, финансовата тежест и икономиите в разходите за поддръжка на сградите. Подробен инвестиционен обхват на проекта: 1. СП в Каролево: — изолация на външни стени, — изолация на тавани, — подмяна на прозорци и врати, — модернизация на централно отопление, — модернизация на битова гореща вода, — подмяна на осветление, — монтаж на фотоволтаична инсталация. 2. СП в Крушево: — изолация на външни стени, — изолация на тавани, — подмяна на прозорци и врати, — модернизация на централно отопление, — модернизация на битова гореща вода, — подмяна на осветление, — монтаж на фотоволтаична инсталация. 3. Домът на учителя в Каролева. — изолация на външни стени, — изолация на тавани, — подмяна на прозорци и врати дограма, — модернизация на централно отопление, — модернизация на битова гореща вода, — подмяна на осветление. 4. Учителска къща и детска градина в езерото. — изолация на външни стени, — изолация на тавани, — подмяна на прозорци и врати, — модернизация на централно отопление, — модернизация на битова гореща вода, — подмяна на осветление, — монтаж на фотоволтаична инсталация. 5. Библиотеката в Михров. — изолация на външни стени, — изолация на тавани, — подмяна на прозорци и врати, — модернизация на централно отопление, — модернизация на битова гореща вода, — подмяна на осветление, — монтаж на инсталации (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude spočívat v komplexní termomodernizaci pěti veřejných budov v obci Pněwy: Základní škola v Karolewě, základní škola v Kruszewo, učitelský dům v Karolewě, učitelský dům s předškolní a tělocvičnou v jezeře, setkání a sociální integrace obyvatel v Michrów (knihovna). Rozsah investičních činností byl stanoven na základě energetických auditů ex ante. Volba rozsahu byla dána podrobnými analýzami dopadu na životní prostředí, finanční zátěže a úspor nákladů na údržbu budov. Podrobný investiční rozsah projektu: 1. SP v Karolewo: — izolace vnějších stěn, – izolace stropů, – výměna oken a dveří truhlářství, – modernizace ústředního vytápění, – modernizace teplé vody pro domácnost, – výměna osvětlení, – instalace fotovoltaické instalace. 2. SP v Kruszewo: — izolace vnějších stěn, – izolace stropů, – výměna oken a dveří truhlářství, – modernizace ústředního vytápění, – modernizace teplé vody pro domácnost, – výměna osvětlení, – instalace fotovoltaické instalace. 3. Učitelský dům v Karolewě. — izolace vnějších stěn, – izolace stropů, – výměna oken a dveří truhlářství, – modernizace ústředního vytápění, – modernizace teplé vody pro domácnost, – výměna osvětlení. 4. Učitelův dům a školka v jezeře. — izolace vnějších stěn, – izolace stropů, – výměna oken a dveří truhlářství, – modernizace ústředního vytápění, – modernizace teplé vody pro domácnost, – výměna osvětlení, – instalace fotovoltaické instalace. 5. Knihovna v Michrovu. — izolace vnějších stěn, – izolace stropů, – výměna oken a dveří truhlářství, – modernizace ústředního vytápění, – modernizace teplé vody pro domácnost, – výměna osvětlení, – instalace instalací (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy viiden julkisen rakennuksen kattava lämpömodernisointi Pniewyn kunnassa: Peruskoulu Karolewassa, Kruszewon peruskoulu, opettajan talo Karolewassa, opettajan talo, jossa on esikoulu ja kuntosali järvessä, Michrówin (kirjasto) asukkaiden tapaaminen ja sosiaalinen integraatio. Investointitoiminnan laajuus määritettiin ennakkotarkastusten perusteella. Soveltamisalan valinta perustui yksityiskohtaisiin analyyseihin rakennusten ympäristövaikutuksista, taloudellisesta rasitteesta ja säästöistä kunnossapitokustannuksissa. Hankkeen yksityiskohtainen investointiala: 1. SP in Karolewo: — ulkoseinien eristys, – kattojen eristys, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, – keskuslämmityksen nykyaikaistaminen, – kotitalouksien kuuman veden nykyaikaistaminen, – valaistuksen korvaaminen, – aurinkosähkön asennus. 2. SP sisään Kruszewo: — ulkoseinien eristys, – kattojen eristys, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, – keskuslämmityksen nykyaikaistaminen, – kotitalouksien kuuman veden nykyaikaistaminen, – valaistuksen korvaaminen, – aurinkosähkön asennus. 3. Opettajan talo Karolewassa. — ulkoseinien eristys, – kattojen eristys, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, – keskuslämmityksen nykyaikaistaminen, – kotitalouksien kuuman veden nykyaikaistaminen, – valaistuksen korvaaminen. 4. Opettajan talo ja päiväkoti järvessä. — ulkoseinien eristys, – kattojen eristys, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, – keskuslämmityksen nykyaikaistaminen, – kotitalouksien kuuman veden nykyaikaistaminen, – valaistuksen korvaaminen, – aurinkosähkön asennus. 5. Kirjasto Michrovissa. — ulkoseinien eristys, – kattojen eristys, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, – keskuslämmityksen nykyaikaistaminen, – kotitalouksien kuuman veden nykyaikaistaminen, – valaistuksen korvaaminen, – asennusten asennus (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst eine umfassende Thermomodernisierung von fünf öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Pniewy: Grundschule in Karolewa, Grundschule in Kruszewo, Lehrerhaus in Karolewa, Lehrerhaus mit Vorschule und Fitnessraum im See, Treffen und soziale Integration der Einwohner in Michrów (Bibliothek). Der Umfang der Investitionstätigkeiten wurde auf der Grundlage von Ex-ante-Energieaudits ermittelt. Die Wahl des Anwendungsbereichs wurde durch detaillierte Analysen der Umweltauswirkungen, finanzielle Belastungen und Einsparungen bei den Instandhaltungskosten von Gebäuden diktiert. Detaillierter Investitionsumfang des Projekts: 1. SP in Karolewo: — Isolierung der Außenwände, – Isolierung von Decken, – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – Modernisierung der Zentralheizung, – Modernisierung von Warmwasser, – Ersatz der Beleuchtung, – Installation der Photovoltaikanlage. 2. SP in Kruszewo: — Isolierung der Außenwände, – Isolierung von Decken, – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – Modernisierung der Zentralheizung, – Modernisierung von Warmwasser, – Ersatz der Beleuchtung, – Installation der Photovoltaikanlage. 3. Das Lehrerhaus in Karolewa. — Isolierung der Außenwände, – Isolierung von Decken, – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – Modernisierung der Zentralheizung, – Modernisierung von Warmwasser, – Ersatz der Beleuchtung. 4. Lehrerhaus und Kindergarten im See. — Isolierung der Außenwände, – Isolierung von Decken, – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – Modernisierung der Zentralheizung, – Modernisierung von Warmwasser, – Ersatz der Beleuchtung, – Installation der Photovoltaikanlage. 5. Bibliothek in Michrov. — Isolierung von Außenwänden, – Isolierung von Decken, – Austausch von Fenstern und Türen, – Modernisierung der Zentralheizung, – Modernisierung von Warmwasser, – Ersatz der Beleuchtung, – Installation von Anlagen (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fis-soġġettar termali komprensiv ta’ ħames binjiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Pniewy: Skola elementari f’Karolewa, Skola Primarja fi Kruszewo, Dar l-Għalliema f’Karolewa, Dar l-Għalliema b’preskola u ġinnasju fil-Lag, Laqgħa u integrazzjoni soċjali tal-abitanti f’Michrów (librerija). L-ambitu tal-attivitajiet ta’ investiment ġie ddeterminat fuq il-bażi ta’ verifiki ex ante tal-enerġija. L-għażla tal-kamp ta’ applikazzjoni kienet iddettata minn analiżi dettaljata tal-impatt ambjentali, il-piż finanzjarju u l-iffrankar fl-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-bini. Ambitu ta’ investiment dettaljat tal-proġett: 1. SP f’Karolewo: — l-iżolament tal-ħitan esterni, — l-iżolament tas-soqfa, — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, — il-modernizzazzjoni tat-tisħin ċentrali, — il-modernizzazzjoni tal-ilma sħun domestiku, — is-sostituzzjoni tad-dawl, — l-installazzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka. 2. SP fi Kruszewo: — l-iżolament tal-ħitan esterni, — l-iżolament tas-soqfa, — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, — il-modernizzazzjoni tat-tisħin ċentrali, — il-modernizzazzjoni tal-ilma sħun domestiku, — is-sostituzzjoni tad-dawl, — l-installazzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka. 3. Il-Kamra tal-Għalliema f’Karolewa. — l-iżolament tal-ħitan esterni, — l-iżolament tas-soqfa, — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, — il-modernizzazzjoni tat-tisħin ċentrali, — il-modernizzazzjoni tal-ilma sħun domestiku, — is-sostituzzjoni tat-tidwil. 4. Dar għalliem u kindergarten fil-lag. — l-iżolament tal-ħitan esterni, — l-iżolament tas-soqfa, — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, — il-modernizzazzjoni tat-tisħin ċentrali, — il-modernizzazzjoni tal-ilma sħun domestiku, — is-sostituzzjoni tad-dawl, — l-installazzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka. 5. Librerija fil Michrov. — iżolament ta’ ħitan esterni, — iżolament ta’ soqfa, — sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, — modernizzazzjoni tat-tisħin ċentrali, — modernizzazzjoni tal-ilma sħun domestiku, — sostituzzjoni tad-dawl, — installazzjoni ta’ installazzjonijiet (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att omfatta en omfattande termomodernisering av fem offentliga byggnader i Pniewy kommun: Grundskolan i Karolewa, grundskolan i Kruszewo, Lärarhuset i Karolewa, Lärarhuset med en förskola och ett gym i sjön, Möte och social integration av invånarna i Michrów (bibliotek). Investeringsverksamhetens omfattning fastställdes på grundval av energibesiktningar på förhand. Valet av omfattning styrdes av detaljerade analyser av miljöpåverkan, den ekonomiska bördan och besparingarna i underhållskostnaderna för byggnader. Projektets detaljerade investeringsomfattning: 1. SP i Karolewo: — isolering av ytterväggar, – isolering av tak, – byte av fönster och dörrsnickeri, – modernisering av centralvärme, – modernisering av varmvatten för hushållsbruk, – byte av belysning, – installation av solcellsinstallation. 2. SP i Kruszewo: — isolering av ytterväggar, – isolering av tak, – byte av fönster och dörrsnickeri, – modernisering av centralvärme, – modernisering av varmvatten för hushållsbruk, – byte av belysning, – installation av solcellsinstallation. 3. Lärarens hus i Karolewa. — isolering av ytterväggar, – isolering av tak, – byte av fönster och dörrsnickeri, – modernisering av centralvärme, – modernisering av varmvatten för hushållsbruk, – ersättning av belysning. 4. Lärarens hus och dagis i sjön. — isolering av ytterväggar, – isolering av tak, – byte av fönster och dörrsnickeri, – modernisering av centralvärme, – modernisering av varmvatten för hushållsbruk, – byte av belysning, – installation av solcellsinstallation. 5. Biblioteket i Michrov. — isolering av ytterväggar, – isolering av tak, – byte av fönster och dörrsnickeri, – modernisering av centralvärme, – modernisering av varmvatten för hushållsbruk, – byte av belysning, – installation av installationer (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas apims visapusišką penkių viešųjų pastatų Pniewy savivaldybėje termomodernizavimą: Pradinė Karolevos mokykla, Kruszevo pradinė mokykla, Mokytojų namai Karolevoje, Mokytojų namai su ikimokyklinio ugdymo įstaiga ir sporto salė ežere, Michrów (biblioteka) gyventojų susitikimas ir socialinė integracija. Investicinės veiklos apimtis buvo nustatyta remiantis ex ante energijos vartojimo auditais. Taikymo srities pasirinkimą lėmė išsami poveikio aplinkai, finansinės naštos ir sutaupytų pastatų priežiūros išlaidų analizė. Išsami projekto investicijų apimtis: 1. SP Karolewo: – išorinių sienų izoliacija, – lubų izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas, – centrinio šildymo modernizavimas, – buitinio karšto vandens modernizavimas, – apšvietimo pakeitimas, – fotoelektros instaliacija. 2. SP Kruszewo: – išorinių sienų izoliacija, – lubų izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas, – centrinio šildymo modernizavimas, – buitinio karšto vandens modernizavimas, – apšvietimo pakeitimas, – fotoelektros instaliacija. 3. Mokytojo namai Karolėje. – išorinių sienų izoliacija, – lubų izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas, – centrinio šildymo modernizavimas, – buitinio karšto vandens modernizavimas, – apšvietimo pakeitimas. 4. Mokytojo namas ir darželis ežere. – išorinių sienų izoliacija, – lubų izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas, – centrinio šildymo modernizavimas, – buitinio karšto vandens modernizavimas, – apšvietimo pakeitimas, – fotoelektros instaliacija. 5. Biblioteka Michrove. – išorinių sienų izoliacija, – lubų izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas, – centrinio šildymo modernizavimas, – buitinio karšto vandens modernizavimas, – apšvietimo keitimas, – instaliacijų įrengimas (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va consta în supunerea unei termomodernizări cuprinzătoare a cinci clădiri publice din municipiul Pniewy: Școala elementară din Karolewa, Școala primară din Kruszewo, Casa Profesorului din Karolewa, Casa Profesorului cu o școală preșcolară și o sală de gimnastică în lac, Întâlnire și integrare socială a locuitorilor din Michrów (bibliotecă). Domeniul de aplicare al activităților de investiții a fost stabilit pe baza auditurilor energetice ex ante. Alegerea domeniului de aplicare a fost dictată de analize detaliate ale impactului asupra mediului, ale sarcinii financiare și ale economiilor în ceea ce privește costurile de întreținere a clădirilor. Domeniul de aplicare detaliat al investiției proiectului: 1. SP în Karolewo: — izolarea pereților exteriori, – izolarea plafoanelor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – modernizarea încălzirii centrale, – modernizarea apei calde menajere, – înlocuirea iluminatului, – instalarea instalației fotovoltaice. 2. SP în Kruszewo: — izolarea pereților exteriori, – izolarea plafoanelor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – modernizarea încălzirii centrale, – modernizarea apei calde menajere, – înlocuirea iluminatului, – instalarea instalației fotovoltaice. 3. Casa profesorului din Karolewa. — izolarea pereților exteriori, – izolarea plafoanelor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – modernizarea încălzirii centrale, – modernizarea apei calde menajere, – înlocuirea iluminatului. 4. Casa profesorului și grădinița în lac. — izolarea pereților exteriori, – izolarea plafoanelor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – modernizarea încălzirii centrale, – modernizarea apei calde menajere, – înlocuirea iluminatului, – instalarea instalației fotovoltaice. 5. Biblioteca din Michrov. — izolarea pereților exteriori, – izolarea plafoanelor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – modernizarea încălzirii centrale, – modernizarea apei calde menajere, – înlocuirea iluminatului, – instalarea instalațiilor (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto consisterà nel sottoporre una completa termomodernizzazione di cinque edifici pubblici nel Comune di Pniewy: Scuola elementare a Karolewa, scuola elementare a Kruszewo, casa degli insegnanti a Karolewa, casa degli insegnanti con una scuola materna e una palestra nel lago, Incontro e integrazione sociale degli abitanti di Michrów (biblioteca). La portata delle attività di investimento è stata determinata sulla base di audit energetici ex ante. La scelta del campo di applicazione è stata dettata da analisi dettagliate dell'impatto ambientale, degli oneri finanziari e dei risparmi nei costi di manutenzione degli edifici. Portata dettagliata dell'investimento del progetto: 1. SP a Karolewo: — isolamento delle pareti esterne, — isolamento dei soffitti, — sostituzione della falegnameria della finestra e della porta, — modernizzazione del riscaldamento centrale, — modernizzazione dell'acqua calda domestica, — sostituzione dell'illuminazione, — installazione di installazione fotovoltaica. 2. SP in Kruszewo: — isolamento delle pareti esterne, — isolamento dei soffitti, — sostituzione della falegnameria della finestra e della porta, — modernizzazione del riscaldamento centrale, — modernizzazione dell'acqua calda domestica, — sostituzione dell'illuminazione, — installazione di installazione fotovoltaica. 3. La casa dell'insegnante a Karolewa. — isolamento delle pareti esterne, — isolamento dei soffitti, — sostituzione della falegnameria della finestra e della porta, — modernizzazione del riscaldamento centrale, — modernizzazione dell'acqua calda domestica, — sostituzione dell'illuminazione. 4. La casa dell'insegnante e l'asilo nel lago. — isolamento delle pareti esterne, — isolamento dei soffitti, — sostituzione della falegnameria della finestra e della porta, — modernizzazione del riscaldamento centrale, — modernizzazione dell'acqua calda domestica, — sostituzione dell'illuminazione, — installazione di installazione fotovoltaica. 5. Biblioteca di Michrov. — isolamento delle pareti esterne, — isolamento dei soffitti, — sostituzione della falegnameria di finestre e porte, — modernizzazione del riscaldamento centrale, — modernizzazione dell'acqua calda domestica, — sostituzione dell'illuminazione, — installazione di impianti (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z podrobenia komplexnej termomodernizácie piatich verejných budov v obci Pniewy: Základná škola v Karolewe, Základná škola v Kruszewo, Učiteľský dom v Karolewe, Učiteľský dom s predškolskou a posilňovňou v jazere, Stretnutie a sociálna integrácia obyvateľov v Michrów (knižnica). Rozsah investičných činností bol určený na základe ex ante energetických auditov. Výber rozsahu bol diktovaný podrobnými analýzami vplyvu na životné prostredie, finančného zaťaženia a úspor nákladov na údržbu budov. Podrobný investičný rozsah projektu: 1. SP v Karolewo: — izolácia vonkajších stien, – izolácia stropov, – výmena okenných a dverových stolární, – modernizácia ústredného kúrenia, – modernizácia teplej úžitkovej vody, – výmena osvetlenia, – inštalácia fotovoltaickej inštalácie. 2. SP v Kruszewo: — izolácia vonkajších stien, – izolácia stropov, – výmena okenných a dverových stolární, – modernizácia ústredného kúrenia, – modernizácia teplej úžitkovej vody, – výmena osvetlenia, – inštalácia fotovoltaickej inštalácie. 3. Učiteľský dom v Karolewe. — izolácia vonkajších stien, – izolácia stropov, – výmena okenných a dverových stolov, – modernizácia ústredného kúrenia, – modernizácia teplej úžitkovej vody, – výmena osvetlenia. 4. Učiteľský dom a materská škola v jazere. — izolácia vonkajších stien, – izolácia stropov, – výmena okenných a dverových stolární, – modernizácia ústredného kúrenia, – modernizácia teplej úžitkovej vody, – výmena osvetlenia, – inštalácia fotovoltaickej inštalácie. 5. Knižnica v Michrovi. — izolácia vonkajších stien, – izolácia stropov, – výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, – modernizácia ústredného kúrenia, – modernizácia teplej úžitkovej vody, – výmena osvetlenia, – inštalácia inštalácií (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití de chúig fhoirgneamh phoiblí i Bardas Pniewy: Bunscoil i Karolewa, Bunscoil i Kruszewo, Teach an Mhúinteora i Karolewa, Teach an Mhúinteora le réamhscoil agus giomnáisiam sa Loch, Cruinniú agus comhtháthú sóisialta na n-áitritheoirí i Michrów (leabharlann). Cinneadh raon feidhme na ngníomhaíochtaí infheistíochta ar bhonn iniúchtaí fuinnimh ex ante. Leagadh síos rogha an raoin feidhme trí mhionanailísí ar an tionchar ar an gcomhshaol, ar an ualach airgeadais agus ar choigilteas i gcostais chothabhála foirgneamh. Raon feidhme infheistíochta mionsonraithe an tionscadail: 1. Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: — insliú ballaí seachtracha, — uasteorainneacha a insliú, — athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais, — téamh lárnach a nuachóiriú, — uisce te tí a nuachóiriú, — soilsiú a athsholáthar, — suiteáil fhótavoltach a shuiteáil. 2. SP i Kruszewo: — insliú ballaí seachtracha, — uasteorainneacha a insliú, — athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais, — téamh lárnach a nuachóiriú, — uisce te tí a nuachóiriú, — soilsiú a athsholáthar, — suiteáil fhótavoltach a shuiteáil. 3. Teach an Mhúinteora i Karolewa. — insliú ballaí seachtracha, — uasteorainneacha a insliú, — athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais, — téamh lárnach a nuachóiriú, — uisce te tí a nuachóiriú, — soilsiú a athsholáthar. 4. Teach an mhúinteora agus kindergarten sa loch. — insliú ballaí seachtracha, — uasteorainneacha a insliú, — athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais, — téamh lárnach a nuachóiriú, — uisce te tí a nuachóiriú, — soilsiú a athsholáthar, — suiteáil fhótavoltach a shuiteáil. 5. Video comhrá Michrov. — insliú ballaí seachtracha, — uasteorainneacha a insliú, — athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais, — téamh lárnach a nuachóiriú, — uisce te tí a nuachóiriú, — soilsiú a athsholáthar, — suiteáil suiteálacha (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Pniewy omavalitsusüksuse viie avaliku hoone põhjalikku termomoderniseerimist: Karolewa algkool, Kruszewo algkool, Karolewa õpetajamaja, eelkooli ja jõusaaliga õpetajamaja, Michrówi elanike kohtumine ja sotsiaalne integratsioon (raamatukogu). Investeerimistegevuse ulatus määrati kindlaks energia eelauditite alusel. Kohaldamisala valiku tingis üksikasjalik analüüs keskkonnamõju, finantskoormuse ja hoonete hoolduskulude kokkuhoiu kohta. Projekti üksikasjalik investeerimisulatus: 1. SP Karolewo: – välisseinte isolatsioon, – lagede isolatsioon, – akna ja ukse tisleri vahetamine, – keskkütte moderniseerimine, – sooja tarbevee moderniseerimine, – valgustuse asendamine, – fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine. 2. SP in Kruszewo: – välisseinte isolatsioon, – lagede isolatsioon, – akna ja ukse tisleri vahetamine, – keskkütte moderniseerimine, – sooja tarbevee moderniseerimine, – valgustuse asendamine, – fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine. 3. Õpetaja maja Karolewas. – välisseinte isolatsioon, – lagede isolatsioon, – akna ja ukse tisleri asendamine, – keskkütte moderniseerimine, – sooja tarbevee moderniseerimine, – valgustuse asendamine. 4. Õpetaja maja ja lasteaed järves. – välisseinte isolatsioon, – lagede isolatsioon, – akna ja ukse tisleri vahetamine, – keskkütte moderniseerimine, – sooja tarbevee moderniseerimine, – valgustuse asendamine, – fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine. 5. Raamatukogu Michrovis. – välisseinte isolatsioon, – lagede isolatsioon, – akna ja ukse tisleri vahetamine, – keskkütte moderniseerimine, – sooja tarbevee moderniseerimine, – valgustuse asendamine, – paigaldiste paigaldamine (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet consistera à soumettre une thermomodernisation complète de cinq bâtiments publics dans la municipalité de Pniewy: École primaire à Karolewa, école primaire à Kruszewo, maison d’enseignant à Karolewa, maison d’enseignant avec une école maternelle et une salle de sport dans le lac, Rencontre et intégration sociale des habitants de Michrów (bibliothèque). La portée des activités d’investissement a été déterminée sur la base d’audits énergétiques ex ante. Le choix du champ d’application a été dicté par des analyses détaillées de l’impact environnemental, de la charge financière et des économies dans les coûts d’entretien des bâtiments. Portée détaillée de l’investissement du projet: 1. SP à Karolewo: — isolation des murs extérieurs, — isolation des plafonds, — remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, — modernisation du chauffage central, — modernisation de l’eau chaude sanitaire, — remplacement de l’éclairage, — installation d’installations photovoltaïques. 2. SP à Kruszewo: — isolation des murs extérieurs, — isolation des plafonds, — remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, — modernisation du chauffage central, — modernisation de l’eau chaude sanitaire, — remplacement de l’éclairage, — installation d’installations photovoltaïques. 3. La maison de l’enseignant à Karolewa. — isolation des murs extérieurs, — isolation des plafonds, — remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, — modernisation du chauffage central, — modernisation de l’eau chaude sanitaire, — remplacement de l’éclairage. 4. Maison d’enseignant et jardin d’enfants dans le lac. — isolation des murs extérieurs, — isolation des plafonds, — remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, — modernisation du chauffage central, — modernisation de l’eau chaude sanitaire, — remplacement de l’éclairage, — installation d’installations photovoltaïques. 5. Bibliothèque à Michrov. — isolation des murs extérieurs, — isolation des plafonds, — remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, — modernisation du chauffage central, — modernisation de l’eau chaude sanitaire, — remplacement de l’éclairage, — installation d’installations (French)
29 November 2022
0 references
O projeto consistirá em sujeitar a uma termomodernização global de cinco edifícios públicos no município de Pniewy: Escola Fundamental em Karolewa, Escola Primária em Kruszewo, Casa de Professores em Karolewa, Casa do Professor com uma pré-escola e uma academia no Lago, Encontro e integração social dos habitantes de Michrów (biblioteca). O âmbito das atividades de investimento foi determinado com base em auditorias energéticas ex ante. A escolha do âmbito de aplicação foi ditada por análises pormenorizadas do impacto ambiental, dos encargos financeiros e das poupanças nos custos de manutenção dos edifícios. Âmbito de investimento pormenorizado do projeto: 1. SP em Karolewo: — isolamento de paredes externas, — isolamento de tetos, — substituição de janela e carpintaria de porta, — modernização de aquecimento central, — modernização de água quente doméstica, — substituição de iluminação, — instalação de instalação fotovoltaica. 2. SP em Kruszewo: — isolamento de paredes externas, — isolamento de tetos, — substituição de janela e carpintaria de porta, — modernização de aquecimento central, — modernização de água quente doméstica, — substituição de iluminação, — instalação de instalação fotovoltaica. 3. A Casa do Professor em Karolewa. — isolamento de paredes externas, — isolamento de tetos, — substituição de janela e carpintaria de porta, — modernização do aquecimento central, — modernização de água quente doméstica, — substituição da iluminação. 4. Casa do professor e jardim de infância no lago. — isolamento de paredes externas, — isolamento de tetos, — substituição de janela e carpintaria de porta, — modernização de aquecimento central, — modernização de água quente doméstica, — substituição de iluminação, — instalação de instalação fotovoltaica. 5. Biblioteca em Michrov. — isolamento de paredes externas, — isolamento de tetos, — substituição de janelas e carpintaria de portas, — modernização do aquecimento central, — modernização da água quente doméstica, — substituição da iluminação, — instalação de instalações (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Proiectul va consta în supunerea unei termomodernizări cuprinzătoare a cinci clădiri publice din municipiul Pniewy: Școala elementară din Karolewa, Școala primară din Kruszewo, Casa Profesorului din Karolewa, Casa Profesorului cu o școală preșcolară și o sală de gimnastică în lac, Întâlnire și integrare socială a locuitorilor din Michrów (bibliotecă). Domeniul de aplicare al activităților de investiții a fost stabilit pe baza auditurilor energetice ex ante. Alegerea domeniului de aplicare a fost dictată de analize detaliate ale impactului asupra mediului, ale sarcinii financiare și ale economiilor în ceea ce privește costurile de întreținere a clădirilor. Domeniul de aplicare detaliat al investiției proiectului: 1. SP în Karolewo: — izolarea pereților exteriori, – izolarea plafoanelor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – modernizarea încălzirii centrale, – modernizarea apei calde menajere, – înlocuirea iluminatului, – instalarea instalației fotovoltaice. 2. SP în Kruszewo: — izolarea pereților exteriori, – izolarea plafoanelor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – modernizarea încălzirii centrale, – modernizarea apei calde menajere, – înlocuirea iluminatului, – instalarea instalației fotovoltaice. 3. Casa profesorului din Karolewa. — izolarea pereților exteriori, – izolarea plafoanelor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – modernizarea încălzirii centrale, – modernizarea apei calde menajere, – înlocuirea iluminatului. 4. Casa profesorului și grădinița în lac. — izolarea pereților exteriori, – izolarea plafoanelor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – modernizarea încălzirii centrale, – modernizarea apei calde menajere, – înlocuirea iluminatului, – instalarea instalației fotovoltaice. 5. Biblioteca din Michrov. — izolarea pereților exteriori, – izolarea plafoanelor, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – modernizarea încălzirii centrale, – modernizarea apei calde menajere, – înlocuirea iluminatului, – instalarea instalațiilor (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude spočívat v komplexní termomodernizaci pěti veřejných budov v obci Pněwy: Základní škola v Karolewě, základní škola v Kruszewo, učitelský dům v Karolewě, učitelský dům s předškolní a tělocvičnou v jezeře, setkání a sociální integrace obyvatel v Michrów (knihovna). Rozsah investičních činností byl stanoven na základě energetických auditů ex ante. Volba rozsahu byla dána podrobnými analýzami dopadu na životní prostředí, finanční zátěže a úspor nákladů na údržbu budov. Podrobný investiční rozsah projektu: 1. SP v Karolewo: — izolace vnějších stěn, – izolace stropů, – výměna oken a dveří truhlářství, – modernizace ústředního vytápění, – modernizace teplé vody pro domácnost, – výměna osvětlení, – instalace fotovoltaické instalace. 2. SP v Kruszewo: — izolace vnějších stěn, – izolace stropů, – výměna oken a dveří truhlářství, – modernizace ústředního vytápění, – modernizace teplé vody pro domácnost, – výměna osvětlení, – instalace fotovoltaické instalace. 3. Učitelský dům v Karolewě. — izolace vnějších stěn, – izolace stropů, – výměna oken a dveří truhlářství, – modernizace ústředního vytápění, – modernizace teplé vody pro domácnost, – výměna osvětlení. 4. Učitelův dům a školka v jezeře. — izolace vnějších stěn, – izolace stropů, – výměna oken a dveří truhlářství, – modernizace ústředního vytápění, – modernizace teplé vody pro domácnost, – výměna osvětlení, – instalace fotovoltaické instalace. 5. Knihovna v Michrovu. — izolace vnějších stěn, – izolace stropů, – výměna oken a dveří truhlářství, – modernizace ústředního vytápění, – modernizace teplé vody pro domácnost, – výměna osvětlení, – instalace instalací (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z podrobenia komplexnej termomodernizácie piatich verejných budov v obci Pniewy: Základná škola v Karolewe, Základná škola v Kruszewo, Učiteľský dom v Karolewe, Učiteľský dom s predškolskou a posilňovňou v jazere, Stretnutie a sociálna integrácia obyvateľov v Michrów (knižnica). Rozsah investičných činností bol určený na základe ex ante energetických auditov. Výber rozsahu bol diktovaný podrobnými analýzami vplyvu na životné prostredie, finančného zaťaženia a úspor nákladov na údržbu budov. Podrobný investičný rozsah projektu: 1. SP v Karolewo: — izolácia vonkajších stien, – izolácia stropov, – výmena okenných a dverových stolární, – modernizácia ústredného kúrenia, – modernizácia teplej úžitkovej vody, – výmena osvetlenia, – inštalácia fotovoltaickej inštalácie. 2. SP v Kruszewo: — izolácia vonkajších stien, – izolácia stropov, – výmena okenných a dverových stolární, – modernizácia ústredného kúrenia, – modernizácia teplej úžitkovej vody, – výmena osvetlenia, – inštalácia fotovoltaickej inštalácie. 3. Učiteľský dom v Karolewe. — izolácia vonkajších stien, – izolácia stropov, – výmena okenných a dverových stolov, – modernizácia ústredného kúrenia, – modernizácia teplej úžitkovej vody, – výmena osvetlenia. 4. Učiteľský dom a materská škola v jazere. — izolácia vonkajších stien, – izolácia stropov, – výmena okenných a dverových stolární, – modernizácia ústredného kúrenia, – modernizácia teplej úžitkovej vody, – výmena osvetlenia, – inštalácia fotovoltaickej inštalácie. 5. Knižnica v Michrovi. — izolácia vonkajších stien, – izolácia stropov, – výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, – modernizácia ústredného kúrenia, – modernizácia teplej úžitkovej vody, – výmena osvetlenia, – inštalácia inštalácií (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fis-soġġettar termali komprensiv ta’ ħames binjiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Pniewy: Skola elementari f’Karolewa, Skola Primarja fi Kruszewo, Dar l-Għalliema f’Karolewa, Dar l-Għalliema b’preskola u ġinnasju fil-Lag, Laqgħa u integrazzjoni soċjali tal-abitanti f’Michrów (librerija). L-ambitu tal-attivitajiet ta’ investiment ġie ddeterminat fuq il-bażi ta’ verifiki ex ante tal-enerġija. L-għażla tal-kamp ta’ applikazzjoni kienet iddettata minn analiżi dettaljata tal-impatt ambjentali, il-piż finanzjarju u l-iffrankar fl-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-bini. Ambitu ta’ investiment dettaljat tal-proġett: 1. SP f’Karolewo: — l-iżolament tal-ħitan esterni, — l-iżolament tas-soqfa, — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, — il-modernizzazzjoni tat-tisħin ċentrali, — il-modernizzazzjoni tal-ilma sħun domestiku, — is-sostituzzjoni tad-dawl, — l-installazzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka. 2. SP fi Kruszewo: — l-iżolament tal-ħitan esterni, — l-iżolament tas-soqfa, — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, — il-modernizzazzjoni tat-tisħin ċentrali, — il-modernizzazzjoni tal-ilma sħun domestiku, — is-sostituzzjoni tad-dawl, — l-installazzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka. 3. Il-Kamra tal-Għalliema f’Karolewa. — l-iżolament tal-ħitan esterni, — l-iżolament tas-soqfa, — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, — il-modernizzazzjoni tat-tisħin ċentrali, — il-modernizzazzjoni tal-ilma sħun domestiku, — is-sostituzzjoni tat-tidwil. 4. Dar għalliem u kindergarten fil-lag. — l-iżolament tal-ħitan esterni, — l-iżolament tas-soqfa, — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, — il-modernizzazzjoni tat-tisħin ċentrali, — il-modernizzazzjoni tal-ilma sħun domestiku, — is-sostituzzjoni tad-dawl, — l-installazzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka. 5. Librerija fil Michrov. — iżolament ta’ ħitan esterni, — iżolament ta’ soqfa, — sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, — modernizzazzjoni tat-tisħin ċentrali, — modernizzazzjoni tal-ilma sħun domestiku, — sostituzzjoni tad-dawl, — installazzjoni ta’ installazzjonijiet (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt će se sastojati od sveobuhvatne termomodernizacije pet javnih zgrada u općini Pniewy: Osnovna škola u Karolewi, Osnovna škola u Kruszewou, Učiteljska kuća u Karolewi, Učiteljska kuća s predškolskom i teretanom u jezeru, Susret i društvena integracija stanovnika u Michrówu (knjižnica). Opseg investicijskih aktivnosti određen je na temelju ex ante energetskih pregleda. Izbor područja primjene uvjetovan je detaljnim analizama utjecaja na okoliš, financijskog opterećenja i ušteda u troškovima održavanja zgrada. Detaljan opseg ulaganja projekta: 1. SP u Karolewo: — izolacija vanjskih zidova, – izolacija stropova, – zamjena prozora i stolarije vrata, – modernizacija centralnog grijanja, – modernizacija kućanske tople vode, – zamjena rasvjete, – instalacija fotonaponske instalacije. 2. SP u Kruszewo: — izolacija vanjskih zidova, – izolacija stropova, – zamjena prozora i stolarije vrata, – modernizacija centralnog grijanja, – modernizacija kućanske tople vode, – zamjena rasvjete, – instalacija fotonaponske instalacije. 3. Kuća učitelja u Karolewi. — izolacija vanjskih zidova, – izolacija stropova, – zamjena prozora i stolarije vrata, – modernizacija centralnog grijanja, – modernizacija kućanske tople vode, – zamjena rasvjete. 4. Učiteljeva kuća i vrtić u jezeru. — izolacija vanjskih zidova, – izolacija stropova, – zamjena prozora i stolarije vrata, – modernizacija centralnog grijanja, – modernizacija kućanske tople vode, – zamjena rasvjete, – instalacija fotonaponske instalacije. 5. Knjižnica u Michrovu. — izolacija vanjskih zidova, – izolacija stropova, – zamjena prozora i stolarije vrata, – modernizacija centralnog grijanja, – modernizacija potrošne tople vode, – zamjena rasvjete, – instalacija instalacija (Croatian)
29 November 2022
0 references
Il progetto consisterà nel sottoporre una completa termomodernizzazione di cinque edifici pubblici nel Comune di Pniewy: Scuola elementare a Karolewa, scuola elementare a Kruszewo, casa degli insegnanti a Karolewa, casa degli insegnanti con una scuola materna e una palestra nel lago, Incontro e integrazione sociale degli abitanti di Michrów (biblioteca). La portata delle attività di investimento è stata determinata sulla base di audit energetici ex ante. La scelta del campo di applicazione è stata dettata da analisi dettagliate dell'impatto ambientale, degli oneri finanziari e dei risparmi nei costi di manutenzione degli edifici. Portata dettagliata dell'investimento del progetto: 1. SP a Karolewo: — isolamento delle pareti esterne, — isolamento dei soffitti, — sostituzione della falegnameria della finestra e della porta, — modernizzazione del riscaldamento centrale, — modernizzazione dell'acqua calda domestica, — sostituzione dell'illuminazione, — installazione di installazione fotovoltaica. 2. SP in Kruszewo: — isolamento delle pareti esterne, — isolamento dei soffitti, — sostituzione della falegnameria della finestra e della porta, — modernizzazione del riscaldamento centrale, — modernizzazione dell'acqua calda domestica, — sostituzione dell'illuminazione, — installazione di installazione fotovoltaica. 3. La casa dell'insegnante a Karolewa. — isolamento delle pareti esterne, — isolamento dei soffitti, — sostituzione della falegnameria della finestra e della porta, — modernizzazione del riscaldamento centrale, — modernizzazione dell'acqua calda domestica, — sostituzione dell'illuminazione. 4. La casa dell'insegnante e l'asilo nel lago. — isolamento delle pareti esterne, — isolamento dei soffitti, — sostituzione della falegnameria della finestra e della porta, — modernizzazione del riscaldamento centrale, — modernizzazione dell'acqua calda domestica, — sostituzione dell'illuminazione, — installazione di installazione fotovoltaica. 5. Biblioteca di Michrov. — isolamento delle pareti esterne, — isolamento dei soffitti, — sostituzione della falegnameria di finestre e porte, — modernizzazione del riscaldamento centrale, — modernizzazione dell'acqua calda domestica, — sostituzione dell'illuminazione, — installazione di impianti (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy viiden julkisen rakennuksen kattava lämpömodernisointi Pniewyn kunnassa: Peruskoulu Karolewassa, Kruszewon peruskoulu, opettajan talo Karolewassa, opettajan talo, jossa on esikoulu ja kuntosali järvessä, Michrówin (kirjasto) asukkaiden tapaaminen ja sosiaalinen integraatio. Investointitoiminnan laajuus määritettiin ennakkotarkastusten perusteella. Soveltamisalan valinta perustui yksityiskohtaisiin analyyseihin rakennusten ympäristövaikutuksista, taloudellisesta rasitteesta ja säästöistä kunnossapitokustannuksissa. Hankkeen yksityiskohtainen investointiala: 1. SP in Karolewo: — ulkoseinien eristys, – kattojen eristys, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, – keskuslämmityksen nykyaikaistaminen, – kotitalouksien kuuman veden nykyaikaistaminen, – valaistuksen korvaaminen, – aurinkosähkön asennus. 2. SP sisään Kruszewo: — ulkoseinien eristys, – kattojen eristys, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, – keskuslämmityksen nykyaikaistaminen, – kotitalouksien kuuman veden nykyaikaistaminen, – valaistuksen korvaaminen, – aurinkosähkön asennus. 3. Opettajan talo Karolewassa. — ulkoseinien eristys, – kattojen eristys, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, – keskuslämmityksen nykyaikaistaminen, – kotitalouksien kuuman veden nykyaikaistaminen, – valaistuksen korvaaminen. 4. Opettajan talo ja päiväkoti järvessä. — ulkoseinien eristys, – kattojen eristys, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, – keskuslämmityksen nykyaikaistaminen, – kotitalouksien kuuman veden nykyaikaistaminen, – valaistuksen korvaaminen, – aurinkosähkön asennus. 5. Kirjasto Michrovissa. — ulkoseinien eristys, – kattojen eristys, – ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, – keskuslämmityksen nykyaikaistaminen, – kotitalouksien kuuman veden nykyaikaistaminen, – valaistuksen korvaaminen, – asennusten asennus (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът ще се състои в подлагане на цялостна термомодернизация на пет обществени сгради в община Pniewy: Основно училище в Каролева, Начално училище в Крушево, Училище за учители в Каролева, Училище за учители с предучилищна и фитнес зала в езерото, Среща и социална интеграция на жителите в Михров (библиотека). Обхватът на инвестиционните дейности е определен въз основа на предварителни енергийни обследвания. Изборът на обхват беше продиктуван от подробни анализи на въздействието върху околната среда, финансовата тежест и икономиите в разходите за поддръжка на сградите. Подробен инвестиционен обхват на проекта: 1. СП в Каролево: — изолация на външни стени, — изолация на тавани, — подмяна на прозорци и врати, — модернизация на централно отопление, — модернизация на битова гореща вода, — подмяна на осветление, — монтаж на фотоволтаична инсталация. 2. СП в Крушево: — изолация на външни стени, — изолация на тавани, — подмяна на прозорци и врати, — модернизация на централно отопление, — модернизация на битова гореща вода, — подмяна на осветление, — монтаж на фотоволтаична инсталация. 3. Домът на учителя в Каролева. — изолация на външни стени, — изолация на тавани, — подмяна на прозорци и врати дограма, — модернизация на централно отопление, — модернизация на битова гореща вода, — подмяна на осветление. 4. Учителска къща и детска градина в езерото. — изолация на външни стени, — изолация на тавани, — подмяна на прозорци и врати, — модернизация на централно отопление, — модернизация на битова гореща вода, — подмяна на осветление, — монтаж на фотоволтаична инсталация. 5. Библиотеката в Михров. — изолация на външни стени, — изолация на тавани, — подмяна на прозорци и врати, — модернизация на централно отопление, — модернизация на битова гореща вода, — подмяна на осветление, — монтаж на инсталации (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projektas apims visapusišką penkių viešųjų pastatų Pniewy savivaldybėje termomodernizavimą: Pradinė Karolevos mokykla, Kruszevo pradinė mokykla, Mokytojų namai Karolevoje, Mokytojų namai su ikimokyklinio ugdymo įstaiga ir sporto salė ežere, Michrów (biblioteka) gyventojų susitikimas ir socialinė integracija. Investicinės veiklos apimtis buvo nustatyta remiantis ex ante energijos vartojimo auditais. Taikymo srities pasirinkimą lėmė išsami poveikio aplinkai, finansinės naštos ir sutaupytų pastatų priežiūros išlaidų analizė. Išsami projekto investicijų apimtis: 1. SP Karolewo: – išorinių sienų izoliacija, – lubų izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas, – centrinio šildymo modernizavimas, – buitinio karšto vandens modernizavimas, – apšvietimo pakeitimas, – fotoelektros instaliacija. 2. SP Kruszewo: – išorinių sienų izoliacija, – lubų izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas, – centrinio šildymo modernizavimas, – buitinio karšto vandens modernizavimas, – apšvietimo pakeitimas, – fotoelektros instaliacija. 3. Mokytojo namai Karolėje. – išorinių sienų izoliacija, – lubų izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas, – centrinio šildymo modernizavimas, – buitinio karšto vandens modernizavimas, – apšvietimo pakeitimas. 4. Mokytojo namas ir darželis ežere. – išorinių sienų izoliacija, – lubų izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas, – centrinio šildymo modernizavimas, – buitinio karšto vandens modernizavimas, – apšvietimo pakeitimas, – fotoelektros instaliacija. 5. Biblioteka Michrove. – išorinių sienų izoliacija, – lubų izoliacija, – langų ir durų stalių keitimas, – centrinio šildymo modernizavimas, – buitinio karšto vandens modernizavimas, – apšvietimo keitimas, – instaliacijų įrengimas (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό πέντε δημόσιων κτιρίων στο Δήμο Pniewy: Δημοτικό Σχολείο στην Karolewa, Δημοτικό Σχολείο στο Kruszewo, Σπίτι Δασκάλων στην Karolewa, Σπίτι Δασκάλων με προσχολικό και γυμναστήριο στη Λίμνη, Συνάντηση και κοινωνική ένταξη των κατοίκων στο Michrów (βιβλιοθήκη). Το πεδίο εφαρμογής των επενδυτικών δραστηριοτήτων καθορίστηκε με βάση τους εκ των προτέρων ενεργειακούς ελέγχους. Η επιλογή του πεδίου εφαρμογής υπαγορεύθηκε από λεπτομερείς αναλύσεις των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, της οικονομικής επιβάρυνσης και της εξοικονόμησης του κόστους συντήρησης των κτιρίων. Λεπτομερές επενδυτικό πεδίο του έργου: 1. SP στο Karolewo: — μόνωση εξωτερικών τοίχων, — μόνωση οροφών, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης, — εκσυγχρονισμός του ζεστού νερού οικιακής χρήσης, — αντικατάσταση του φωτισμού, — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. 2. SP στο Kruszewo: — μόνωση εξωτερικών τοίχων, — μόνωση οροφών, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης, — εκσυγχρονισμός του ζεστού νερού οικιακής χρήσης, — αντικατάσταση του φωτισμού, — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. 3. Το σπίτι του δασκάλου στην Καρολέβα. — μόνωση εξωτερικών τοίχων, — μόνωση οροφών, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης, — εκσυγχρονισμός του ζεστού νερού οικιακής χρήσης, — αντικατάσταση του φωτισμού. 4. Σπίτι δασκάλων και νηπιαγωγείο στη λίμνη. — μόνωση εξωτερικών τοίχων, — μόνωση οροφών, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης, — εκσυγχρονισμός του ζεστού νερού οικιακής χρήσης, — αντικατάσταση του φωτισμού, — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. 5. Βιβλιοθήκη στο Michrov. — μόνωση εξωτερικών τοίχων, — μόνωση οροφών, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης, — εκσυγχρονισμός του ζεστού νερού οικιακής χρήσης, — αντικατάσταση φωτισμού, — εγκατάσταση εγκαταστάσεων (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att omfatta en omfattande termomodernisering av fem offentliga byggnader i Pniewy kommun: Grundskolan i Karolewa, grundskolan i Kruszewo, Lärarhuset i Karolewa, Lärarhuset med en förskola och ett gym i sjön, Möte och social integration av invånarna i Michrów (bibliotek). Investeringsverksamhetens omfattning fastställdes på grundval av energibesiktningar på förhand. Valet av omfattning styrdes av detaljerade analyser av miljöpåverkan, den ekonomiska bördan och besparingarna i underhållskostnaderna för byggnader. Projektets detaljerade investeringsomfattning: 1. SP i Karolewo: — isolering av ytterväggar, – isolering av tak, – byte av fönster och dörrsnickeri, – modernisering av centralvärme, – modernisering av varmvatten för hushållsbruk, – byte av belysning, – installation av solcellsinstallation. 2. SP i Kruszewo: — isolering av ytterväggar, – isolering av tak, – byte av fönster och dörrsnickeri, – modernisering av centralvärme, – modernisering av varmvatten för hushållsbruk, – byte av belysning, – installation av solcellsinstallation. 3. Lärarens hus i Karolewa. — isolering av ytterväggar, – isolering av tak, – byte av fönster och dörrsnickeri, – modernisering av centralvärme, – modernisering av varmvatten för hushållsbruk, – ersättning av belysning. 4. Lärarens hus och dagis i sjön. — isolering av ytterväggar, – isolering av tak, – byte av fönster och dörrsnickeri, – modernisering av centralvärme, – modernisering av varmvatten för hushållsbruk, – byte av belysning, – installation av solcellsinstallation. 5. Biblioteket i Michrov. — isolering av ytterväggar, – isolering av tak, – byte av fönster och dörrsnickeri, – modernisering av centralvärme, – modernisering av varmvatten för hushållsbruk, – byte av belysning, – installation av installationer (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project zal bestaan uit een uitgebreide thermomodernisering van vijf openbare gebouwen in de gemeente Pniewy: Basisschool in Karolewa, Primary School in Kruszewo, Teacher’s House in Karolewa, Teacher’s House met een kleuterschool en een fitnessruimte in het meer, Vergadering en sociale integratie van de inwoners in Michrów (bibliotheek). Het toepassingsgebied van de investeringsactiviteiten werd bepaald op basis van vooraf uitgevoerde energieaudits. De keuze van het toepassingsgebied werd bepaald door gedetailleerde analyses van de milieueffecten, financiële lasten en besparingen in de onderhoudskosten van gebouwen. Gedetailleerde investeringsomvang van het project: 1. SP in Karolewo: — isolatie van buitenmuren, — isolatie van plafonds, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — modernisering van centrale verwarming, — modernisering van warm water voor huishoudelijk gebruik, — vervanging van verlichting, — installatie van fotovoltaïsche installatie. 2. SP in Kruszewo: — isolatie van buitenmuren, — isolatie van plafonds, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — modernisering van centrale verwarming, — modernisering van warm water voor huishoudelijk gebruik, — vervanging van verlichting, — installatie van fotovoltaïsche installatie. 3. Het huis van de leraar in Karolewa. — isolatie van buitenmuren, — isolatie van plafonds, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — modernisering van centrale verwarming, — modernisering van warm water voor huishoudelijk gebruik, — vervanging van verlichting. 4. Het huis van de leraar en de kleuterschool in het meer. — isolatie van buitenmuren, — isolatie van plafonds, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — modernisering van centrale verwarming, — modernisering van warm water voor huishoudelijk gebruik, — vervanging van verlichting, — installatie van fotovoltaïsche installatie. 5. Bibliotheek in Michrov. — isolatie van buitenmuren, — isolatie van plafonds, — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — modernisering van centrale verwarming, — modernisering van warm water voor huishoudelijk gebruik, — vervanging van verlichting, — installatie van installaties (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekts ietvers piecu Pniewy pašvaldības sabiedrisko ēku visaptverošu termomodernizāciju: Karolevas pamatskola, Kruszewo pamatskola, Skolotāju māja Karolevā, Skolotāju māja ar pirmsskolas un sporta zāli ezerā, Michrów iedzīvotāju tikšanās un sociālā integrācija (bibliotēka). Ieguldījumu darbības joma tika noteikta, pamatojoties uz ex ante energoauditiem. Darbības jomas izvēli noteica detalizēta analīze par ietekmi uz vidi, finansiālo slogu un ēku uzturēšanas izmaksu ietaupījumiem. Detalizēta projekta ieguldījumu joma: 1. SP Karolewo: — ārsienu izolācija, — griestu izolācija, — logu un durvju galdniecības nomaiņa, — centrālās apkures modernizācija, — mājsaimniecības karstā ūdens modernizācija, — apgaismojuma nomaiņa, — fotoelementu uzstādīšana. 2. SP in Kruszewo: — ārsienu izolācija, — griestu izolācija, — logu un durvju galdniecības nomaiņa, — centrālās apkures modernizācija, — mājsaimniecības karstā ūdens modernizācija, — apgaismojuma nomaiņa, — fotoelementu uzstādīšana. 3. Skolotāja māja Karolevā. — ārsienu izolācija, — griestu izolācija, — logu un durvju galdniecības nomaiņa, — centrālās apkures modernizācija, — mājsaimniecības karstā ūdens modernizācija, — apgaismojuma nomaiņa. 4. Skolotāja māja un bērnudārzs ezerā. — ārsienu izolācija, — griestu izolācija, — logu un durvju galdniecības nomaiņa, — centrālās apkures modernizācija, — mājsaimniecības karstā ūdens modernizācija, — apgaismojuma nomaiņa, — fotoelementu uzstādīšana. 5. Bibliotēka Mišrovā. — ārsienu siltināšana, — griestu siltināšana, — logu un durvju galdniecības nomaiņa, — centrālās apkures modernizācija, — mājsaimniecības karstā ūdens modernizācija, — apgaismojuma nomaiņa, — iekārtu uzstādīšana (Latvian)
29 November 2022
0 references
El proyecto consistirá en someter una termo-modernización integral de cinco edificios públicos en el Municipio de Pniewy: Escuela Primaria en Karolewa, Escuela Primaria en Kruszewo, Casa de Profesores en Karolewa, Casa de Profesores con un preescolar y un gimnasio en el Lago, Encuentro e integración social de los habitantes de Michrów (biblioteca). El alcance de las actividades de inversión se determinó sobre la base de auditorías energéticas ex ante. La elección del alcance fue dictada por análisis detallados del impacto ambiental, la carga financiera y el ahorro en los costos de mantenimiento de los edificios. Alcance detallado de la inversión del proyecto: 1. SP en Karolewo: — aislamiento de paredes exteriores, — aislamiento de techos, — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, — modernización de calefacción central, — modernización de agua caliente doméstica, — reemplazo de iluminación, — instalación de instalación fotovoltaica. 2. SP en Kruszewo: — aislamiento de paredes exteriores, — aislamiento de techos, — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, — modernización de calefacción central, — modernización de agua caliente doméstica, — reemplazo de iluminación, — instalación de instalación fotovoltaica. 3. La casa del profesor en Karolewa. — aislamiento de paredes exteriores, — aislamiento de techos, — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, — modernización de calefacción central, — modernización de agua caliente doméstica, — reemplazo de iluminación. 4. Casa del profesor y jardín de infantes en el lago. — aislamiento de paredes exteriores, — aislamiento de techos, — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, — modernización de calefacción central, — modernización de agua caliente doméstica, — reemplazo de iluminación, — instalación de instalación fotovoltaica. 5. Biblioteca en Michrov. — aislamiento de paredes exteriores, — aislamiento de techos, — sustitución de carpintería de ventanas y puertas, — modernización de la calefacción central, — modernización del agua caliente doméstica, — sustitución de la iluminación, — instalación de instalaciones (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt bo vključeval celovito termomodernizacijo petih javnih stavb v občini Pniewy: Osnovna šola v Karolewi, Osnovna šola v Kruszewo, Učiteljska hiša v Karolewi, Učiteljska hiša z vrtcem in telovadnico v jezeru, srečanje in socialno vključevanje prebivalcev v Michrówu (knjižnica). Obseg naložbenih dejavnosti je bil določen na podlagi predhodnih energetskih pregledov. Izbira področja uporabe je bila določena s podrobnimi analizami vpliva na okolje, finančnega bremena in prihrankov pri stroških vzdrževanja stavb. Podroben obseg naložbe projekta: 1. SP v Karolewo: — izolacija zunanjih sten, – izolacija stropov, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – posodobitev centralnega ogrevanja, – posodobitev sanitarne tople vode, – zamenjava razsvetljave, – namestitev fotovoltaične namestitve. 2. SP v Kruszewo: — izolacija zunanjih sten, – izolacija stropov, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – posodobitev centralnega ogrevanja, – posodobitev sanitarne tople vode, – zamenjava razsvetljave, – namestitev fotovoltaične namestitve. 3. Učiteljska hiša v Karolewi. — izolacija zunanjih sten, – izolacija stropov, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – posodobitev centralnega ogrevanja, – posodobitev sanitarne tople vode, – zamenjava razsvetljave. 4. Učiteljska hiša in vrtec v jezeru. — izolacija zunanjih sten, – izolacija stropov, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – posodobitev centralnega ogrevanja, – posodobitev sanitarne tople vode, – zamenjava razsvetljave, – namestitev fotovoltaične namestitve. 5. Knjižnica v Michrovu. — izolacija zunanjih sten, – izolacija stropov, – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – posodobitev centralnega ogrevanja, – posodobitev sanitarne tople vode, – zamenjava razsvetljave, – namestitev instalacij (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt a Pniewy önkormányzatának öt középületének átfogó termomodernizálását foglalja magában: Általános iskola Karolewa-ban, Kruszewo Általános Iskola, Karolewa Tanárház, Tanárház óvodával és edzőteremmel a tóban, Michrów lakóinak találkozója és társadalmi integrációja (könyvtár). A beruházási tevékenységek körét előzetes energetikai auditok alapján határozták meg. Az alkalmazási kör megválasztását az épületek környezeti hatásának, pénzügyi terheinek és megtakarításainak részletes elemzésével határozták meg. A projekt részletes beruházási köre: 1. SP Karolewo-ban: – a külső falak szigetelése, – a mennyezet szigetelése, – az ablak- és ajtószerelvény cseréje, – a központi fűtés korszerűsítése, – a háztartási melegvíz korszerűsítése, – a világítás cseréje, – fotovoltaikus telepítés telepítése. 2. SP Kruszewo-ban: – a külső falak szigetelése, – a mennyezet szigetelése, – az ablak- és ajtószerelvény cseréje, – a központi fűtés korszerűsítése, – a háztartási melegvíz korszerűsítése, – a világítás cseréje, – fotovoltaikus telepítés telepítése. 3. A tanár háza Karolewa-ban. – a külső falak szigetelése, – a mennyezet szigetelése, – az ablak- és ajtószerelvény cseréje, – a központi fűtés korszerűsítése, – a háztartási melegvíz korszerűsítése, – a világítás cseréje. 4. Tanári ház és óvoda a tóban. – a külső falak szigetelése, – a mennyezet szigetelése, – az ablak- és ajtószerelvény cseréje, – a központi fűtés korszerűsítése, – a háztartási melegvíz korszerűsítése, – a világítás cseréje, – fotovoltaikus telepítés telepítése. 5. Könyvtár Michrov. – külső falak szigetelése, – mennyezetek szigetelése, – ablak- és ajtószerelvény cseréje, – központi fűtés korszerűsítése, – háztartási melegvíz korszerűsítése, – világítás cseréje, – berendezések telepítése (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst eine umfassende Thermomodernisierung von fünf öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Pniewy: Grundschule in Karolewa, Grundschule in Kruszewo, Lehrerhaus in Karolewa, Lehrerhaus mit Vorschule und Fitnessraum im See, Treffen und soziale Integration der Einwohner in Michrów (Bibliothek). Der Umfang der Investitionstätigkeiten wurde auf der Grundlage von Ex-ante-Energieaudits ermittelt. Die Wahl des Anwendungsbereichs wurde durch detaillierte Analysen der Umweltauswirkungen, finanzielle Belastungen und Einsparungen bei den Instandhaltungskosten von Gebäuden diktiert. Detaillierter Investitionsumfang des Projekts: 1. SP in Karolewo: — Isolierung der Außenwände, – Isolierung von Decken, – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – Modernisierung der Zentralheizung, – Modernisierung von Warmwasser, – Ersatz der Beleuchtung, – Installation der Photovoltaikanlage. 2. SP in Kruszewo: — Isolierung der Außenwände, – Isolierung von Decken, – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – Modernisierung der Zentralheizung, – Modernisierung von Warmwasser, – Ersatz der Beleuchtung, – Installation der Photovoltaikanlage. 3. Das Lehrerhaus in Karolewa. — Isolierung der Außenwände, – Isolierung von Decken, – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – Modernisierung der Zentralheizung, – Modernisierung von Warmwasser, – Ersatz der Beleuchtung. 4. Lehrerhaus und Kindergarten im See. — Isolierung der Außenwände, – Isolierung von Decken, – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – Modernisierung der Zentralheizung, – Modernisierung von Warmwasser, – Ersatz der Beleuchtung, – Installation der Photovoltaikanlage. 5. Bibliothek in Michrov. — Isolierung von Außenwänden, – Isolierung von Decken, – Austausch von Fenstern und Türen, – Modernisierung der Zentralheizung, – Modernisierung von Warmwasser, – Ersatz der Beleuchtung, – Installation von Anlagen (German)
29 November 2022
0 references
Projektet vil bestå i en omfattende termomodernisering af fem offentlige bygninger i Pniewy Kommune: Grundskole i Karolewa, Primary School i Kruszewo, Lærerens Hus i Karolewa, Lærerens Hus med en førskole og et gym i søen, Møde og social integration af indbyggerne i Michrów (bibliotek). Omfanget af investeringsaktiviteterne blev fastlagt på grundlag af forudgående energisyn. Valget af anvendelsesområde blev dikteret af detaljerede analyser af miljøpåvirkningen, den økonomiske byrde og besparelserne i bygningernes vedligeholdelsesomkostninger. Detaljeret investeringsomfang for projektet: 1. SP i Karolewo: — isolering af ydervægge, — isolering af lofter, — udskiftning af vindue og dør snedkeri, — modernisering af centralvarme, — modernisering af varmt brugsvand, — udskiftning af belysning, — installation af solcelleanlæg. 2. SP i Kruszewo: — isolering af ydervægge, — isolering af lofter, — udskiftning af vindue og dør snedkeri, — modernisering af centralvarme, — modernisering af varmt brugsvand, — udskiftning af belysning, — installation af solcelleanlæg. 3. Lærerens hus i Karolewa. — isolering af ydervægge, — isolering af lofter, — udskiftning af vindue og dør snedkeri, — modernisering af centralvarme, — modernisering af varmt vand i hjemmet, — udskiftning af belysning. 4. Lærerens hus og børnehave i søen. — isolering af ydervægge, — isolering af lofter, — udskiftning af vindue og dør snedkeri, — modernisering af centralvarme, — modernisering af varmt brugsvand, — udskiftning af belysning, — installation af solcelleanlæg. 5. Bibliotek i Michrov. — isolering af ydervægge, — isolering af lofter, — udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, — modernisering af centralvarme, — modernisering af varmt brugsvand — udskiftning af belysning — installation af installationer (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grójecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.12.01.00-14-I186/20
0 references