Investment of the Garrizon Sztuki Foundation in the deep energy modernisation of the theatre at ul. Maria Konopnicka 6 in Warsaw. (Q4424524)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4424524 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment of the Garrizon Sztuki Foundation in the deep energy modernisation of the theatre at ul. Maria Konopnicka 6 in Warsaw. |
Project Q4424524 in Poland |
Statements
1,006,508.15 zloty
0 references
223,746.76 Euro
0 references
2,005,216.3 zloty
0 references
445,759.58 Euro
0 references
50.19 percent
0 references
12 August 2020
0 references
30 September 2023
0 references
FUNDACJA GARNIZON SZTUKI
0 references
Prezentowane przedsięwzięcie dotyczy głębokiej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej przy ul. Marii Konopnickiej 6 w Warszawie, gdzie mieści się teatr prowadzony przez Fundację Garnizon Sztuki W wyniku przeprowadzonej weryfikacji stanu obiektu w drodze Audytu energetycznego, rekomendowano następujące działania podnoszące efektywność energetyczną budynku: • docieplenie stropodachu sali widowiskowej i stropodachu foyer, • wymiana stolarki okiennej i drzwi zewnętrznych, • modernizacja systemu c.o., • modernizacja systemu wentylacji i klimatyzacji, • modernizacja źródeł światła i instalacja liczników energii elektrycznej. Realizacja przedsięwzięcia prowadzona będzie od 12 sierpnia 2020r. do 31 grudnia 2021r. Efektem projektu będzie: • Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych o 399,13 MWh/rok, • Zmniejszenie rocznego zużycia energii końcowej w budynkach publicznych o 317,44 MWh/rok, • Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej (z chłodem): 918,97 GJ/rok, • Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej: 65,99 MWh/rok, • Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych: 135,94 tony CO2/rok. (Polish)
0 references
The presented project concerns the deep thermal modernisation of the public utility building at ul. Maria Konopnicka 6 in Warsaw, where the theatre run by the Garrison of Art Foundation is located As a result of the verification of the condition of the building through the Energy Audit, the following activities were recommended to increase the energy efficiency of the building: • insulation of the spectacle and foyer stropod, • replacement of window joinery and external doors, • modernisation of the c.o. system, • modernisation of ventilation and air conditioning system, • modernisation of light sources and installation of electricity meters. The project will be implemented from 12 August 2020 to 31 December 2021. The effect of the project will be: • Reduction of annual primary energy consumption in public buildings by 399.13 MWh/year, • Reduction of annual final energy consumption in public buildings by 317.44 MWh/year, • The amount of thermal energy saved (with cold): 918,97 GJ/year, • The amount of electricity saved: 65.99 MWh/year, • Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions: 135.94 tonnes CO2/year. (English)
0.5362283112757428
0 references
Predstavljeni projekt odnosi se na duboku toplinsku modernizaciju javne komunalne zgrade u ul-u. Maria Konopnicka 6 u Varšavi, gdje se nalazi kazalište koje vodi Zaklada Garrison of Art Kao rezultat provjere stanja zgrade putem energetskog pregleda, preporučuju se sljedeće aktivnosti za povećanje energetske učinkovitosti zgrade: • izolacija spektakla i foyer stropod, • zamjena prozorske stolarije i vanjskih vrata, • modernizacija c.o. sustava, • modernizacija ventilacijskog i klimatizacijskog sustava, • modernizacija izvora svjetlosti i instalacija brojila električne energije. Projekt će se provoditi od 12. kolovoza 2020. do 31. prosinca 2021. Učinak projekta bit će: • Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama za 399,13 MWh/godišnje, • smanjenje godišnje potrošnje konačne energije u javnim zgradama za 317,44 MWh/godišnje, • količina ušteđene toplinske energije (s hladnoćom): 918,97 GJ/godina, • Količina ušteđene električne energije: 65,99 MWh/godišnje, • Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova: 135,94 tone CO2/godina. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A bemutatott projekt az ul. közüzemi épület mély hőkorszerűsítésére vonatkozik. Maria Konopnicka 6 Varsóban, ahol a Garrison of Art Foundation által működtetett színház található Az épület állapotának energetikai auditon keresztüli ellenőrzése eredményeként az épület energiahatékonyságának növelése érdekében a következő tevékenységeket ajánlották: • a látvány és az előcsarnok szigetelése, • ablak- és külső ajtók cseréje, • a fűtési rendszer korszerűsítése, • szellőző- és légkondicionáló rendszer korszerűsítése, • fényforrások korszerűsítése és villamosenergia-mérők felszerelése. A projekt végrehajtására 2020. augusztus 12. és 2021. december 31. között kerül sor. A projekt hatása a következő lesz: • A középületek éves primerenergia-fogyasztásának 399,13 MWh/évvel történő csökkentése, • A középületek éves végső energiafogyasztásának 317,44 MWh/évvel történő csökkentése, • A megtakarított hőenergia mennyisége (hideg): 918,97 GJ/év, • A megtakarított villamos energia mennyisége: 65,99 MWh/év, • Az üvegházhatású gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése: 135,94 tonna CO2/év. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο που παρουσιάστηκε αφορά τον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο ul. Maria Konopnicka 6 στη Βαρσοβία, όπου βρίσκεται το θέατρο που διευθύνεται από το Ίδρυμα Garrison of Art, ως αποτέλεσμα της επαλήθευσης της κατάστασης του κτιρίου μέσω του Ενεργειακού Ελέγχου, συστήθηκαν οι ακόλουθες δραστηριότητες για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου: • μόνωση του θεάματος και του φουαγιέ στροβόποδα, • αντικατάσταση των υαλοπινάκων και των εξωτερικών θυρών, • εκσυγχρονισμός του συστήματος c.o., • εκσυγχρονισμός του συστήματος εξαερισμού και κλιματισμού, • εκσυγχρονισμός των φωτεινών πηγών και εγκατάσταση μετρητών ηλεκτρικής ενέργειας. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 12 Αυγούστου 2020 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι: • Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια κατά 399,13 MWh/έτος, • Μείωση της ετήσιας τελικής κατανάλωσης ενέργειας στα δημόσια κτίρια κατά 317,44 MWh/έτος, • Η ποσότητα θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται (με το κρύο): 918,97 GJ/έτος, • Η ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που εξοικονομείται: 65,99 MWh/έτος, • Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου: 135,94 τόνοι CO2/έτος. (Greek)
29 November 2022
0 references
Det fremlagte projekt vedrører den gennemgribende termiske modernisering af den offentlige forsyningsbygning i ul. Maria Konopnicka 6 i Warszawa, hvor teatret drives af Garrison of Art Foundation er placeret Som et resultat af kontrollen af bygningens tilstand gennem energirevisionen blev følgende aktiviteter anbefalet for at øge bygningens energieffektivitet: • isolering af brille- og foyerstropod, • udskiftning af vinduessnedkeri og udvendige døre, • modernisering af c.o.-systemet, • modernisering af ventilations- og klimaanlæg, • modernisering af lyskilder og installation af elmålere. Projektet vil blive gennemført fra den 12. august 2020 til den 31. december 2021. Effekten af projektet vil være: • Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger med 399,13 MWh/år • Reduktion af det årlige endelige energiforbrug i offentlige bygninger med 317,44 MWh/år, • Den mængde termisk energi, der spares (med kulde): 918,97 GJ/år, • Den sparede mængde elektricitet: 65,99 MWh/år, • Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne: 135,94 ton CO2/år. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predstavljeni projekt se nanaša na temeljito toplotno posodobitev komunalne stavbe na ul. Maria Konopnicka 6 v Varšavi, kjer se nahaja gledališče, ki ga vodi fundacija Garrison of Art Zaradi preverjanja stanja stavbe z energetskim pregledom so bile za povečanje energetske učinkovitosti stavbe priporočene naslednje dejavnosti: • izolacija spektakla in stropoda, • zamenjava okenskega pohištva in zunanjih vrat, • posodobitev sistema c.o., • posodobitev prezračevalnega in klimatskega sistema, • posodobitev svetlobnih virov in namestitev električnih števcev. Projekt se bo izvajal od 12. avgusta 2020 do 31. decembra 2021. Učinek projekta bo: • Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah za 399,13 MWh/leto, • zmanjšanje letne porabe končne energije v javnih stavbah za 317,44 MWh/leto, • količina prihranjene toplotne energije (pri mrazu): 918,97 GJ/leto, • Količina prihranjene električne energije: 65,99 MWh/leto, • Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov: 135,94 ton CO2/leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El proyecto presentado se refiere a la profunda modernización térmica del edificio de servicios públicos en ul. Maria Konopnicka 6 en Varsovia, donde se encuentra el teatro dirigido por la Garrison of Art Foundation Como resultado de la verificación del estado del edificio a través de la Auditoría Energética, se recomendaron las siguientes actividades para aumentar la eficiencia energética del edificio: • aislamiento del estropod del espectáculo y del vestíbulo, • reemplazo de carpintería de ventanas y puertas exteriores, • modernización del sistema c.o., • modernización del sistema de ventilación y aire acondicionado, • modernización de fuentes de luz e instalación de contadores de electricidad. El proyecto se ejecutará del 12 de agosto de 2020 al 31 de diciembre de 2021. El efecto del proyecto será: • Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos en 399,13 MWh/año, • Reducción del consumo final anual de energía en edificios públicos en 317,44 MWh/año, • La cantidad de energía térmica ahorrada (con frío): 918,97 GJ/año, • La cantidad de electricidad ahorrada: 65,99 MWh/año, • Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 135,94 toneladas de CO2/año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto apresentado diz respeito à modernização térmica profunda do edifício de utilidade pública em ul. Maria Konopnicka 6 em Varsóvia, onde está localizado o teatro gerido pela Fundação Garrison of Art Como resultado da verificação do estado do edifício através da Auditoria Energética, foram recomendadas as seguintes atividades para aumentar a eficiência energética do edifício: • isolamento do espectáculo e do estrópode do átrio, • substituição da marcenaria das janelas e das portas exteriores, • modernização do sistema c.o., • modernização do sistema de ventilação e de ar condicionado, • modernização das fontes de luz e instalação de contadores de electricidade. O projeto será executado de 12 de agosto de 2020 a 31 de dezembro de 2021. Os efeitos do projeto serão os seguintes: • Redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos em 399,13 MWh/ano, • Redução do consumo anual de energia final nos edifícios públicos em 317,44 MWh/ano, • A quantidade de energia térmica poupada (com frio): 918,97 GJ/ano, • A quantidade de eletricidade poupada: 65,99 MWh/ano, • Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa: 135,94 toneladas de CO2/ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Esitatud projekt käsitleb ul asuva kommunaalhoone sügavat soojuslikku moderniseerimist. Maria Konopnicka 6 Varssavis, kus asub Kunsti Garrisoni fondi juhitav teater. Ehitise seisukorra kontrollimise tulemusena energiaauditi kaudu soovitati hoone energiatõhususe suurendamiseks järgmisi tegevusi: • prillide ja fuajee stropodi isolatsioon, • akna tisleri- ja välisuste asendamine, • c.o. süsteemi moderniseerimine, • ventilatsiooni- ja kliimaseadmete moderniseerimine, • valgusallikate moderniseerimine ja elektriarvestite paigaldamine. Projekti rakendatakse 12. augustist 2020 kuni 31. detsembrini 2021. Projekti mõju on järgmine: • Primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes 399,13 MWh võrra aastas, • üldkasutatavate hoonete aastase energia lõpptarbimise vähendamine 317,44 MWh võrra aastas, • säästetud soojusenergia kogus (külma korral): 918,97 GJ aastas, • säästetud elektrienergia kogus: 65,99 MWh aastas, • Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine: 135,94 tonni CO2/aasta. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het voorgestelde project heeft betrekking op de grondige thermische modernisering van het openbare nutsgebouw te ul. Maria Konopnicka 6 in Warschau, waar het theater van de Garrison of Art Foundation is gevestigd Als gevolg van de verificatie van de staat van het gebouw door middel van de Energy Audit, werden de volgende activiteiten aanbevolen om de energie-efficiëntie van het gebouw te verhogen: • isolatie van het spektakel en foyer stropod, • vervanging van raamschrijnwerk en buitendeuren, • modernisering van het c.o. systeem, • modernisering van het ventilatie- en airconditioningsysteem, • modernisering van lichtbronnen en installatie van elektriciteitsmeters. Het project wordt uitgevoerd van 12 augustus 2020 tot en met 31 december 2021. Het effect van het project zal zijn: • Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen met 399,13 MWh/jaar, • Vermindering van het jaarlijkse eindverbruik van energie in openbare gebouwen met 317,44 MWh/jaar, • De hoeveelheid thermische energie die wordt bespaard (bij koude): 918,97 GJ/jaar, • De hoeveelheid bespaarde elektriciteit: 65,99 MWh/jaar, • Geschatte jaarlijkse daling van de uitstoot van broeikasgassen: 135,94 ton CO2/jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Представеният проект се отнася до дълбоката термична модернизация на сградата за комунални услуги в ул. Мария Конопница 6 във Варшава, където се намира театърът, управляван от Фондация „Гарнизон на изкуството“ В резултат на проверката на състоянието на сградата чрез Енергийния одит бяха препоръчани следните дейности за повишаване на енергийната ефективност на сградата: • изолация на спектакъла и фоайето стропод, • подмяна на дограма и външни врати, • модернизация на системата c.o., • модернизация на вентилационната и климатичната система, • модернизация на светлинни източници и монтаж на електромери. Проектът ще се изпълнява от 12 август 2020 г. до 31 декември 2021 г. Ефектът от проекта ще бъде: • Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради с 399,13 MWh/година, • Намаляване на годишното крайно потребление на енергия в обществените сгради с 317,44 MWh/година, • количеството спестена топлинна енергия (със студ): 918,97 GJ/година, • количеството спестена електроенергия: 65,99 MWh/година • Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове: 135,94 тона CO2/година. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Prezentovaný projekt se zabývá hlubokou tepelnou modernizací veřejné budovy ul. Maria Konopnicka 6 ve Varšavě, kde se nachází divadlo vedené nadací Garrison of Art Foundation V důsledku ověření stavu budovy prostřednictvím energetického auditu byly ke zvýšení energetické účinnosti budovy doporučeny následující činnosti: • izolace brýlí a foyer stropod, • výměna okenního truhlářství a vnějších dveří, • modernizace systému, • modernizace ventilačního a klimatizačního systému, • modernizace světelných zdrojů a instalace elektroměrů. Projekt bude realizován od 12. srpna 2020 do 31. prosince 2021. Výsledkem projektu bude: • Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách o 399,13 MWh/rok, • snížení roční konečné spotřeby energie ve veřejných budovách o 317,44 MWh/rok, • Množství úsporné tepelné energie (s chladem): 918,97 GJ/rok, • Množství ušetřené elektřiny: 65,99 MWh/rok, • Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů: 135,94 tun CO2/rok. (Czech)
29 November 2022
0 references
Esitetty hanke koskee yleishyödyllisen rakennuksen syvällistä lämpöparannusta. Maria Konopnicka 6 Varsovassa, jossa Garrison of Art Foundation -säätiön ylläpitämä teatteri sijaitsee Energia-auditoinnin avulla rakennuksen kunnon todentamisen tuloksena suositellaan seuraavia toimia rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseksi: • spektaakkelin ja aulan eristys, • ikkuna- ja ulko-ovien vaihtaminen, • c.o. järjestelmän nykyaikaistaminen, • ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmän nykyaikaistaminen, • valonlähteiden nykyaikaistaminen ja sähkömittarien asentaminen. Hanke toteutetaan 12. elokuuta 2020 ja 31. joulukuuta 2021 välisenä aikana. Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: • Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen 399,13 MWh/vuosi • Julkisissa rakennuksissa vuotuisen energian loppukulutuksen vähentäminen 317,44 MWh/vuosi • säästetyn lämpöenergian määrä (kylmänä): 918,97 GJ/vuosi, • Säästetyn sähkön määrä: 65,99 MWh/vuosi • kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen: 135,94 tonnia CO2/vuosi. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das vorgestellte Projekt betrifft die tiefgreifende thermische Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in ul. Maria Konopnicka 6 in Warschau, wo sich das Theater der Stiftung Garrison of Art befindet Als Ergebnis der Überprüfung des Zustands des Gebäudes durch das Energieaudit wurden folgende Aktivitäten empfohlen, um die Energieeffizienz des Gebäudes zu erhöhen: • Isolierung des Brillen- und Foyer-Stropods, • Austausch von Fenstern und Außentüren, • Modernisierung des c.o.-Systems, • Modernisierung der Lüftungs- und Klimaanlagen, • Modernisierung der Lichtquellen und Installation von Stromzählern. Das Projekt wird vom 12. August 2020 bis zum 31. Dezember 2021 durchgeführt. Das Projekt hat folgende Auswirkungen: • Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden um 399,13 MWh/Jahr, • Reduzierung des jährlichen Endenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden um 317,44 MWh/Jahr, • Einsparung der Wärmeenergie (mit Kälte): 918,97 GJ/Jahr, • Die eingesparte Strommenge: 65,99 MWh/Jahr, • geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen: 135,94 Tonnen CO2/Jahr. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett ippreżentat jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali profonda tal-bini ta’ utilità pubblika ta’ ul. Maria Konopnicka 6 f’Varsavja, fejn jinsab it-teatru mmexxi mill-Garrison of Art Foundation Bħala riżultat tal-verifika tal-kundizzjoni tal-bini permezz tal-Verifika tal-Enerġija, ġew rakkomandati l-attivitajiet li ġejjin biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini: • insulazzjoni ta ‘l-ispettaklu u foyer stropod, • sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u bibien esterni, • modernizzazzjoni tas-sistema c.o., • modernizzazzjoni tas-sistema tal-ventilazzjoni u l-arja kondizzjonata, • modernizzazzjoni tas-sorsi tad-dawl u installazzjoni ta ‘miters tad-dawl. Il-proġett ser jiġi implimentat mit-12 ta’ Awwissu 2020 sal-31 ta’ Diċembru 2021. L-effett tal-proġett se jkun: • Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku bi 399.13 MWh/sena, • Tnaqqis tal-konsum annwali finali tal-enerġija fil-bini pubbliku b’317.44 MWh/sena, • L-ammont ta’ enerġija termali ffrankata (bil-kesħa): 918,97 GJ/sena, • L-ammont ta ‘elettriku ffrankat: 65.99 MWh/sena, • It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra: 135.94 tunnellata metrika ta’ CO2/sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Det presenterade projektet rör den djupa termiska moderniseringen av den allmänna nyttobyggnaden på ul. Maria Konopnicka 6 i Warszawa, där den teater som drivs av Garrison of Art Foundation är belägen Som ett resultat av kontrollen av byggnadens skick genom energirevisionen, rekommenderades följande aktiviteter för att öka byggnadens energieffektivitet: • isolering av glasögon och foajéstropod, • byte av fönstersnickeri och ytterdörrar, • modernisering av c.o.-systemet, • modernisering av ventilations- och luftkonditioneringssystemet, • modernisering av ljuskällor och installation av elmätare. Projektet kommer att genomföras från och med den 12 augusti 2020 till och med den 31 december 2021. Projektets effekt kommer att vara följande: • Minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader med 399,13 MWh/år, • Minskning av den årliga slutliga energianvändningen i offentliga byggnader med 317,44 MWh/år, • Den mängd värmeenergi som sparats (med kyla): 918,97 GJ/år, • Den mängd el som sparats: 65,99 MWh/år, • Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen: 135,94 ton CO2/år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pristatytas projektas susijęs su giliu komunalinių paslaugų pastato šiluminiu modernizavimu ul. Maria Konopnicka 6 Varšuvoje, kur įsikūręs „Garrison of Art Foundation“ valdomas teatras Dėl pastato būklės patikrinimo per „Energy Audit“, siekiant padidinti pastato energinį efektyvumą, rekomenduota: • akinių ir fojė stropo izoliacija, • langų stalių ir išorinių durų keitimas, • c.o. sistemos modernizavimas, • vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemos modernizavimas, • šviesos šaltinių modernizavimas ir elektros skaitiklių įrengimas. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2020 m. rugpjūčio 12 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d. Projekto poveikis bus: • Metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose sumažinamas 399,13 MWh per metus, • metinis galutinės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose sumažinamas 317,44 MWh per metus, • sutaupomos šilumos energijos kiekis (su šalčiu): 918,97 GJ/metus, • sutaupytos elektros energijos kiekis: 65,99 MWh per metus • Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas: 135,94 tonų CO2/metus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul prezentat se referă la modernizarea termică profundă a clădirii de utilități publice de la ul. Maria Konopnicka 6 în Varșovia, unde se află teatrul condus de Fundația Garnizoana de Artă Ca urmare a verificării stării clădirii prin Auditul Energetic, au fost recomandate următoarele activități pentru creșterea eficienței energetice a clădirii: • izolarea stropodului de ochelari și foaierului, • înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și a ușilor exterioare, • modernizarea sistemului c.o., • modernizarea sistemului de ventilație și aer condiționat, • modernizarea surselor de lumină și instalarea contoarelor de energie electrică. Proiectul va fi implementat în perioada 12 august 2020-31 decembrie 2021. Efectul proiectului va fi: • Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice cu 399,13 MWh/an, • Reducerea consumului anual final de energie în clădirile publice cu 317,44 MWh/an, • cantitatea de energie termică economisită (cu frig): 918,97 GJ/an, • cantitatea de energie electrică economisită: 65,99 MWh/an, • Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră: 135,94 tone CO2/an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto presentato riguarda la profonda modernizzazione termica dell'edificio di pubblica utilità a ul. Maria Konopnicka 6 a Varsavia, dove si trova il teatro gestito dalla Fondazione Garrison of Art A seguito della verifica dello stato dell'edificio attraverso l'Energy Audit, sono state raccomandate le seguenti attività per aumentare l'efficienza energetica dell'edificio: • isolamento dello stropod dello spettacolo e foyer, • sostituzione di falegnameria e porte esterne, • ammodernamento del sistema c.o., • ammodernamento dell'impianto di ventilazione e condizionamento d'aria, • ammodernamento delle sorgenti luminose e installazione di contatori elettrici. Il progetto sarà attuato dal 12 agosto 2020 al 31 dicembre 2021. L'effetto del progetto sarà: • Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici di 399,13 MWh/anno, • Riduzione del consumo energetico finale annuo negli edifici pubblici di 317,44 MWh/anno, • La quantità di energia termica risparmiata (con freddo): 918,97 GJ/anno, • La quantità di energia elettrica risparmiata: 65,99 MWh/anno, • diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 135,94 tonnellate CO2/anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Prezentovaný projekt sa týka hlbokej tepelnej modernizácie budovy verejných služieb v ul. Maria Konopnicka 6 vo Varšave, kde sa nachádza divadlo, ktoré prevádzkuje Nadácia Garrison of Art Foundation. V dôsledku overenia stavu budovy prostredníctvom energetického auditu sa na zvýšenie energetickej účinnosti budovy odporúčali tieto činnosti: • izolácia okuliarov a foyer stropod, • výmena okenných stolov a vonkajších dverí, • modernizácia systému c.o., • modernizácia ventilačného a klimatizačného systému, • modernizácia svetelných zdrojov a inštalácia elektromerov. Projekt sa bude vykonávať od 12. augusta 2020 do 31. decembra 2021. Výsledkom projektu bude: • Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách o 399,13 MWh/rok, • Zníženie ročnej konečnej energetickej spotreby vo verejných budovách o 317,44 MWh/rok, • Množstvo tepelnej energie (s chladom): 918,97 GJ/rok, • Množstvo ušetrenej elektrickej energie: 65,99 MWh/rok, • Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov: 135,94 ton CO2/rok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal a cuireadh i láthair le nuachóiriú domhain teirmeach an fhoirgnimh fóntais phoiblí ag ul. Maria Konopnicka 6 i Vársá, áit a bhfuil an amharclann a reáchtálann an Garrison of Art Foundation suite Mar thoradh ar fhíorú riocht an fhoirgnimh tríd an Iniúchadh Fuinnimh, moladh na gníomhaíochtaí seo a leanas chun éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú: • insliú ar an stropod spéaclaí agus fohalla, • athsholáthar doirse siúinéireachta fuinneoige agus doirse seachtracha, • nuachóiriú an chórais c.o., • nuachóiriú an chórais aerála agus aerchóirithe, • foinsí solais a nuachóiriú agus méadair leictreachais a shuiteáil. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón 12 Lúnasa 2020 go dtí an 31 Nollaig 2021. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná: • Laghdú 399.13 MWh in aghaidh na bliana ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí, • Tomhaltas fuinnimh deiridh bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú 317.44 MWh in aghaidh na bliana, • An méid fuinnimh theirmigh a shábháil (le fuar): 918,97 GJ/bliain, • An méid leictreachais a shábháil: 65.99 MWh/bliain, • Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa: 135.94 tona CO2/bliain. (Irish)
29 November 2022
0 references
Esitatud projekt käsitleb ul asuva kommunaalhoone sügavat soojuslikku moderniseerimist. Maria Konopnicka 6 Varssavis, kus asub Kunsti Garrisoni fondi juhitav teater. Ehitise seisukorra kontrollimise tulemusena energiaauditi kaudu soovitati hoone energiatõhususe suurendamiseks järgmisi tegevusi: • prillide ja fuajee stropodi isolatsioon, • akna tisleri- ja välisuste asendamine, • c.o. süsteemi moderniseerimine, • ventilatsiooni- ja kliimaseadmete moderniseerimine, • valgusallikate moderniseerimine ja elektriarvestite paigaldamine. Projekti rakendatakse 12. augustist 2020 kuni 31. detsembrini 2021. Projekti mõju on järgmine: • Primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes 399,13 MWh võrra aastas, • üldkasutatavate hoonete aastase energia lõpptarbimise vähendamine 317,44 MWh võrra aastas, • säästetud soojusenergia kogus (külma korral): 918,97 GJ aastas, • säästetud elektrienergia kogus: 65,99 MWh aastas, • Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine: 135,94 tonni CO2/aasta. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet présenté concerne la modernisation thermique profonde du bâtiment d’utilité publique à ul. Maria Konopnicka 6 à Varsovie, où se trouve le théâtre géré par la Fondation Garrison of Art À la suite de la vérification de l’état du bâtiment par le biais de l’audit énergétique, les activités suivantes ont été recommandées pour augmenter l’efficacité énergétique du bâtiment: • l’isolation du spectacle et du foyer stropod, • le remplacement de la menuiserie de fenêtre et des portes extérieures, • la modernisation du système c.o., • la modernisation du système de ventilation et de climatisation, • la modernisation des sources lumineuses et l’installation de compteurs d’électricité. Le projet sera mis en œuvre du 12 août 2020 au 31 décembre 2021. Le projet aura pour effet: • Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics de 399,13 MWh/an, • réduction de la consommation annuelle finale d’énergie dans les bâtiments publics de 317,44 MWh/an, • La quantité d’énergie thermique économisée (avec froid): 918,97 GJ/an, • La quantité d’électricité économisée: 65,99 MWh/an, • Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre: 135,94 tonnes de CO2/an. (French)
29 November 2022
0 references
O projeto apresentado diz respeito à modernização térmica profunda do edifício de utilidade pública em ul. Maria Konopnicka 6 em Varsóvia, onde está localizado o teatro gerido pela Fundação Garrison of Art Como resultado da verificação do estado do edifício através da Auditoria Energética, foram recomendadas as seguintes atividades para aumentar a eficiência energética do edifício: • isolamento do espetáculo e do estropé do foyer, • substituição da marcenaria para janelas e portas exteriores, • modernização do sistema c.o., • modernização do sistema de ventilação e de ar condicionado, • modernização das fontes de luz e instalação de contadores de eletricidade. O projeto será executado de 12 de agosto de 2020 a 31 de dezembro de 2021. O projeto terá como efeito: • Redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos em 399,13 MWh/ano, • Redução do consumo anual de energia final nos edifícios públicos em 317,44 MWh/ano, • A quantidade de energia térmica poupada (com frio): 918,97 GJ/ano, • A quantidade de eletricidade economizada: 65,99 MWh/ano, • Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa: 135,94 toneladas CO2/ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Proiectul prezentat se referă la modernizarea termică profundă a clădirii de utilități publice de la ul. Maria Konopnicka 6 în Varșovia, unde se află teatrul condus de Fundația Garnizoana de Artă Ca urmare a verificării stării clădirii prin Auditul Energetic, au fost recomandate următoarele activități pentru creșterea eficienței energetice a clădirii: • izolarea stropodului de ochelari și foaierului, • înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și a ușilor exterioare, • modernizarea sistemului c.o., • modernizarea sistemului de ventilație și aer condiționat, • modernizarea surselor de lumină și instalarea contoarelor de energie electrică. Proiectul va fi implementat în perioada 12 august 2020-31 decembrie 2021. Efectul proiectului va fi: • Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice cu 399,13 MWh/an, • Reducerea consumului anual final de energie în clădirile publice cu 317,44 MWh/an, • cantitatea de energie termică economisită (cu frig): 918,97 GJ/an, • cantitatea de energie electrică economisită: 65,99 MWh/an, • Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră: 135,94 tone CO2/an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Prezentovaný projekt se zabývá hlubokou tepelnou modernizací veřejné budovy ul. Maria Konopnicka 6 ve Varšavě, kde se nachází divadlo vedené nadací Garrison of Art Foundation V důsledku ověření stavu budovy prostřednictvím energetického auditu byly ke zvýšení energetické účinnosti budovy doporučeny následující činnosti: • izolace brýlí a foyer stropod, • výměna okenního truhlářství a vnějších dveří, • modernizace systému, • modernizace ventilačního a klimatizačního systému, • modernizace světelných zdrojů a instalace elektroměrů. Projekt bude realizován od 12. srpna 2020 do 31. prosince 2021. Výsledkem projektu bude: • Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách o 399,13 MWh/rok, • snížení roční konečné spotřeby energie ve veřejných budovách o 317,44 MWh/rok, • Množství úsporné tepelné energie (s chladem): 918,97 GJ/rok, • Množství ušetřené elektřiny: 65,99 MWh/rok, • Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů: 135,94 tun CO2/rok. (Czech)
29 November 2022
0 references
Prezentovaný projekt sa týka hlbokej tepelnej modernizácie budovy verejných služieb v ul. Maria Konopnicka 6 vo Varšave, kde sa nachádza divadlo, ktoré prevádzkuje Nadácia Garrison of Art Foundation. V dôsledku overenia stavu budovy prostredníctvom energetického auditu sa na zvýšenie energetickej účinnosti budovy odporúčali tieto činnosti: • izolácia okuliarov a foyer stropod, • výmena okenných stolov a vonkajších dverí, • modernizácia systému c.o., • modernizácia ventilačného a klimatizačného systému, • modernizácia svetelných zdrojov a inštalácia elektromerov. Projekt sa bude vykonávať od 12. augusta 2020 do 31. decembra 2021. Výsledkom projektu bude: • Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách o 399,13 MWh/rok, • Zníženie ročnej konečnej energetickej spotreby vo verejných budovách o 317,44 MWh/rok, • Množstvo tepelnej energie (s chladom): 918,97 GJ/rok, • Množstvo ušetrenej elektrickej energie: 65,99 MWh/rok, • Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov: 135,94 ton CO2/rok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il-proġett ippreżentat jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali profonda tal-bini ta’ utilità pubblika ta’ ul. Maria Konopnicka 6 f’Varsavja, fejn jinsab it-teatru mmexxi mill-Garrison of Art Foundation Bħala riżultat tal-verifika tal-kundizzjoni tal-bini permezz tal-Verifika tal-Enerġija, ġew rakkomandati l-attivitajiet li ġejjin biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini: • insulazzjoni ta ‘l-ispettaklu u foyer stropod, • sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u bibien esterni, • modernizzazzjoni tas-sistema c.o., • modernizzazzjoni tas-sistema tal-ventilazzjoni u l-arja kondizzjonata, • modernizzazzjoni tas-sorsi tad-dawl u installazzjoni ta ‘miters tad-dawl. Il-proġett ser jiġi implimentat mit-12 ta’ Awwissu 2020 sal-31 ta’ Diċembru 2021. L-effett tal-proġett se jkun: • Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku bi 399.13 MWh/sena, • Tnaqqis tal-konsum annwali finali tal-enerġija fil-bini pubbliku b’317.44 MWh/sena, • L-ammont ta’ enerġija termali ffrankata (bil-kesħa): 918,97 GJ/sena, • L-ammont ta ‘elettriku ffrankat: 65.99 MWh/sena, • It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra: 135.94 tunnellata metrika ta’ CO2/sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predstavljeni projekt odnosi se na duboku toplinsku modernizaciju javne komunalne zgrade u ul-u. Maria Konopnicka 6 u Varšavi, gdje se nalazi kazalište koje vodi Zaklada Garrison of Art Kao rezultat provjere stanja zgrade putem energetskog pregleda, preporučuju se sljedeće aktivnosti za povećanje energetske učinkovitosti zgrade: • izolacija spektakla i foyer stropod, • zamjena prozorske stolarije i vanjskih vrata, • modernizacija c.o. sustava, • modernizacija ventilacijskog i klimatizacijskog sustava, • modernizacija izvora svjetlosti i instalacija brojila električne energije. Projekt će se provoditi od 12. kolovoza 2020. do 31. prosinca 2021. Učinak projekta bit će: • Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama za 399,13 MWh/godišnje, • smanjenje godišnje potrošnje konačne energije u javnim zgradama za 317,44 MWh/godišnje, • količina ušteđene toplinske energije (s hladnoćom): 918,97 GJ/godina, • Količina ušteđene električne energije: 65,99 MWh/godišnje, • Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova: 135,94 tone CO2/godina. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Il progetto presentato riguarda la profonda modernizzazione termica dell'edificio di pubblica utilità a ul. Maria Konopnicka 6 a Varsavia, dove si trova il teatro gestito dalla Fondazione Garrison of Art A seguito della verifica dello stato dell'edificio attraverso l'Energy Audit, sono state raccomandate le seguenti attività per aumentare l'efficienza energetica dell'edificio: • isolamento dello stropod dello spettacolo e foyer, • sostituzione di falegnameria e porte esterne, • ammodernamento del sistema c.o., • ammodernamento dell'impianto di ventilazione e condizionamento d'aria, • ammodernamento delle sorgenti luminose e installazione di contatori elettrici. Il progetto sarà attuato dal 12 agosto 2020 al 31 dicembre 2021. L'effetto del progetto sarà: • Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici di 399,13 MWh/anno, • Riduzione del consumo energetico finale annuo negli edifici pubblici di 317,44 MWh/anno, • La quantità di energia termica risparmiata (con freddo): 918,97 GJ/anno, • La quantità di energia elettrica risparmiata: 65,99 MWh/anno, • diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 135,94 tonnellate CO2/anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Esitetty hanke koskee yleishyödyllisen rakennuksen syvällistä lämpöparannusta. Maria Konopnicka 6 Varsovassa, jossa Garrison of Art Foundation -säätiön ylläpitämä teatteri sijaitsee Energia-auditoinnin avulla rakennuksen kunnon todentamisen tuloksena suositellaan seuraavia toimia rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseksi: • spektaakkelin ja aulan eristys, • ikkuna- ja ulko-ovien vaihtaminen, • c.o. järjestelmän nykyaikaistaminen, • ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmän nykyaikaistaminen, • valonlähteiden nykyaikaistaminen ja sähkömittarien asentaminen. Hanke toteutetaan 12. elokuuta 2020 ja 31. joulukuuta 2021 välisenä aikana. Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: • Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen 399,13 MWh/vuosi • Julkisissa rakennuksissa vuotuisen energian loppukulutuksen vähentäminen 317,44 MWh/vuosi • säästetyn lämpöenergian määrä (kylmänä): 918,97 GJ/vuosi, • Säästetyn sähkön määrä: 65,99 MWh/vuosi • kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen: 135,94 tonnia CO2/vuosi. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Представеният проект се отнася до дълбоката термична модернизация на сградата за комунални услуги в ул. Мария Конопница 6 във Варшава, където се намира театърът, управляван от Фондация „Гарнизон на изкуството“ В резултат на проверката на състоянието на сградата чрез Енергийния одит бяха препоръчани следните дейности за повишаване на енергийната ефективност на сградата: • изолация на спектакъла и фоайето стропод, • подмяна на дограма и външни врати, • модернизация на системата c.o., • модернизация на вентилационната и климатичната система, • модернизация на светлинни източници и монтаж на електромери. Проектът ще се изпълнява от 12 август 2020 г. до 31 декември 2021 г. Ефектът от проекта ще бъде: • Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради с 399,13 MWh/година, • Намаляване на годишното крайно потребление на енергия в обществените сгради с 317,44 MWh/година, • количеството спестена топлинна енергия (със студ): 918,97 GJ/година, • количеството спестена електроенергия: 65,99 MWh/година • Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове: 135,94 тона CO2/година. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Pristatytas projektas susijęs su giliu komunalinių paslaugų pastato šiluminiu modernizavimu ul. Maria Konopnicka 6 Varšuvoje, kur įsikūręs „Garrison of Art Foundation“ valdomas teatras Dėl pastato būklės patikrinimo per „Energy Audit“, siekiant padidinti pastato energinį efektyvumą, rekomenduota: • akinių ir fojė stropo izoliacija, • langų stalių ir išorinių durų keitimas, • c.o. sistemos modernizavimas, • vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemos modernizavimas, • šviesos šaltinių modernizavimas ir elektros skaitiklių įrengimas. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2020 m. rugpjūčio 12 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d. Projekto poveikis bus: • Metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose sumažinamas 399,13 MWh per metus, • metinis galutinės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose sumažinamas 317,44 MWh per metus, • sutaupomos šilumos energijos kiekis (su šalčiu): 918,97 GJ/metus, • sutaupytos elektros energijos kiekis: 65,99 MWh per metus • Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas: 135,94 tonų CO2/metus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Det presenterade projektet rör den djupa termiska moderniseringen av den allmänna nyttobyggnaden på ul. Maria Konopnicka 6 i Warszawa, där den teater som drivs av Garrison of Art Foundation är belägen Som ett resultat av kontrollen av byggnadens skick genom energirevisionen, rekommenderades följande aktiviteter för att öka byggnadens energieffektivitet: • isolering av glasögon och foajéstropod, • byte av fönstersnickeri och ytterdörrar, • modernisering av c.o.-systemet, • modernisering av ventilations- och luftkonditioneringssystemet, • modernisering av ljuskällor och installation av elmätare. Projektet kommer att genomföras från och med den 12 augusti 2020 till och med den 31 december 2021. Projektets effekt kommer att vara följande: • Minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader med 399,13 MWh/år, • Minskning av den årliga slutliga energianvändningen i offentliga byggnader med 317,44 MWh/år, • Den mängd värmeenergi som sparats (med kyla): 918,97 GJ/år, • Den mängd el som sparats: 65,99 MWh/år, • Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen: 135,94 ton CO2/år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Το έργο που παρουσιάστηκε αφορά τον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο ul. Maria Konopnicka 6 στη Βαρσοβία, όπου βρίσκεται το θέατρο που διευθύνεται από το Ίδρυμα Garrison of Art, ως αποτέλεσμα της επαλήθευσης της κατάστασης του κτιρίου μέσω του Ενεργειακού Ελέγχου, συστήθηκαν οι ακόλουθες δραστηριότητες για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου: • μόνωση του θεάματος και του φουαγιέ στροβόποδα, • αντικατάσταση των υαλοπινάκων και των εξωτερικών θυρών, • εκσυγχρονισμός του συστήματος c.o., • εκσυγχρονισμός του συστήματος εξαερισμού και κλιματισμού, • εκσυγχρονισμός των φωτεινών πηγών και εγκατάσταση μετρητών ηλεκτρικής ενέργειας. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 12 Αυγούστου 2020 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι: • Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια κατά 399,13 MWh/έτος, • Μείωση της ετήσιας τελικής κατανάλωσης ενέργειας στα δημόσια κτίρια κατά 317,44 MWh/έτος, • Η ποσότητα θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται (με το κρύο): 918,97 GJ/έτος, • Η ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που εξοικονομείται: 65,99 MWh/έτος, • Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου: 135,94 τόνοι CO2/έτος. (Greek)
29 November 2022
0 references
Het voorgestelde project heeft betrekking op de grondige thermische modernisering van het openbare nutsgebouw te ul. Maria Konopnicka 6 in Warschau, waar het theater van de Garrison of Art Foundation is gevestigd Als gevolg van de verificatie van de staat van het gebouw door middel van de Energy Audit, werden de volgende activiteiten aanbevolen om de energie-efficiëntie van het gebouw te verhogen: • isolatie van het spektakel en foyer stropod, • vervanging van raamschrijnwerk en buitendeuren, • modernisering van het c.o. systeem, • modernisering van het ventilatie- en airconditioningsysteem, • modernisering van lichtbronnen en installatie van elektriciteitsmeters. Het project wordt uitgevoerd van 12 augustus 2020 tot en met 31 december 2021. Het effect van het project zal zijn: • Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen met 399,13 MWh/jaar, • Vermindering van het jaarlijkse eindverbruik van energie in openbare gebouwen met 317,44 MWh/jaar, • De hoeveelheid thermische energie die wordt bespaard (bij koude): 918,97 GJ/jaar, • De hoeveelheid bespaarde elektriciteit: 65,99 MWh/jaar, • Geschatte jaarlijkse daling van de uitstoot van broeikasgassen: 135,94 ton CO2/jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Iesniegtais projekts attiecas uz sabiedrisko pakalpojumu ēkas kul dziļo termisko modernizāciju. Maria Konopnicka 6 Varšavā, kur atrodas mākslas fonda “Garrison of Art Foundation” vadītais teātris. Pēc ēkas stāvokļa pārbaudes ar energoaudita palīdzību tika ieteikti šādi pasākumi, lai palielinātu ēkas energoefektivitāti: • briļļu un foajē stropo izolācija, • logu galdniecības un ārdurvju nomaiņa, • c.o. sistēmas modernizācija, • ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas modernizācija, • gaismas avotu modernizācija un elektrības skaitītāju uzstādīšana. Projekts tiks īstenots no 2020. gada 12. augusta līdz 2021. gada 31. decembrim. Projekta ietekme būs šāda: • Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās par 399,13 MWh/gadā, • Gada enerģijas galapatēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās par 317,44 MWh/gadā, • ietaupītās siltumenerģijas apjoms (ar aukstumu): 918,97 GJ/gadā, • ietaupītās elektroenerģijas daudzums: 65,99 MWh/gadā, • Aptuvenais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums: 135,94 tonnas CO2/gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El proyecto presentado se refiere a la profunda modernización térmica del edificio de servicios públicos en ul. Maria Konopnicka 6 en Varsovia, donde se encuentra el teatro dirigido por la Garrison of Art Foundation Como resultado de la verificación del estado del edificio a través de la Auditoría Energética, se recomendaron las siguientes actividades para aumentar la eficiencia energética del edificio: • aislamiento del estropod del espectáculo y del vestíbulo, • reemplazo de carpintería de ventanas y puertas exteriores, • modernización del sistema c.o., • modernización del sistema de ventilación y aire acondicionado, • modernización de fuentes de luz e instalación de contadores de electricidad. El proyecto se ejecutará del 12 de agosto de 2020 al 31 de diciembre de 2021. El efecto del proyecto será: • Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos en 399,13 MWh/año, • Reducción del consumo final anual de energía en edificios públicos en 317,44 MWh/año, • La cantidad de energía térmica ahorrada (con frío): 918,97 GJ/año, • La cantidad de electricidad ahorrada: 65,99 MWh/año, • Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 135,94 toneladas de CO2/año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Predstavljeni projekt se nanaša na temeljito toplotno posodobitev komunalne stavbe na ul. Maria Konopnicka 6 v Varšavi, kjer se nahaja gledališče, ki ga vodi fundacija Garrison of Art Zaradi preverjanja stanja stavbe z energetskim pregledom so bile za povečanje energetske učinkovitosti stavbe priporočene naslednje dejavnosti: • izolacija spektakla in stropoda, • zamenjava okenskega pohištva in zunanjih vrat, • posodobitev sistema c.o., • posodobitev prezračevalnega in klimatskega sistema, • posodobitev svetlobnih virov in namestitev električnih števcev. Projekt se bo izvajal od 12. avgusta 2020 do 31. decembra 2021. Učinek projekta bo: • Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah za 399,13 MWh/leto, • zmanjšanje letne porabe končne energije v javnih stavbah za 317,44 MWh/leto, • količina prihranjene toplotne energije (pri mrazu): 918,97 GJ/leto, • Količina prihranjene električne energije: 65,99 MWh/leto, • Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov: 135,94 ton CO2/leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A bemutatott projekt az ul. közüzemi épület mély hőkorszerűsítésére vonatkozik. Maria Konopnicka 6 Varsóban, ahol a Garrison of Art Foundation által működtetett színház található Az épület állapotának energetikai auditon keresztüli ellenőrzése eredményeként az épület energiahatékonyságának növelése érdekében a következő tevékenységeket ajánlották: • a látvány és az előcsarnok szigetelése, • ablak- és külső ajtók cseréje, • a fűtési rendszer korszerűsítése, • szellőző- és légkondicionáló rendszer korszerűsítése, • fényforrások korszerűsítése és villamosenergia-mérők felszerelése. A projekt végrehajtására 2020. augusztus 12. és 2021. december 31. között kerül sor. A projekt hatása a következő lesz: • A középületek éves primerenergia-fogyasztásának 399,13 MWh/évvel történő csökkentése, • A középületek éves végső energiafogyasztásának 317,44 MWh/évvel történő csökkentése, • A megtakarított hőenergia mennyisége (hideg): 918,97 GJ/év, • A megtakarított villamos energia mennyisége: 65,99 MWh/év, • Az üvegházhatású gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése: 135,94 tonna CO2/év. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Das vorgestellte Projekt betrifft die tiefgreifende thermische Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in ul. Maria Konopnicka 6 in Warschau, wo sich das Theater der Stiftung Garrison of Art befindet Als Ergebnis der Überprüfung des Zustands des Gebäudes durch das Energieaudit wurden folgende Aktivitäten empfohlen, um die Energieeffizienz des Gebäudes zu erhöhen: • Isolierung des Brillen- und Foyer-Stropods, • Austausch von Fenstern und Außentüren, • Modernisierung des c.o.-Systems, • Modernisierung der Lüftungs- und Klimaanlagen, • Modernisierung der Lichtquellen und Installation von Stromzählern. Das Projekt wird vom 12. August 2020 bis zum 31. Dezember 2021 durchgeführt. Das Projekt hat folgende Auswirkungen: • Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden um 399,13 MWh/Jahr, • Reduzierung des jährlichen Endenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden um 317,44 MWh/Jahr, • Einsparung der Wärmeenergie (mit Kälte): 918,97 GJ/Jahr, • Die eingesparte Strommenge: 65,99 MWh/Jahr, • geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen: 135,94 Tonnen CO2/Jahr. (German)
29 November 2022
0 references
Det fremlagte projekt vedrører den gennemgribende termiske modernisering af den offentlige forsyningsbygning i ul. Maria Konopnicka 6 i Warszawa, hvor teatret drives af Garrison of Art Foundation er placeret Som et resultat af kontrollen af bygningens tilstand gennem energirevisionen blev følgende aktiviteter anbefalet for at øge bygningens energieffektivitet: • isolering af brille- og foyerstropod, • udskiftning af vinduessnedkeri og udvendige døre, • modernisering af c.o.-systemet, • modernisering af ventilations- og klimaanlæg, • modernisering af lyskilder og installation af elmålere. Projektet vil blive gennemført fra den 12. august 2020 til den 31. december 2021. Effekten af projektet vil være: • Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger med 399,13 MWh/år • Reduktion af det årlige endelige energiforbrug i offentlige bygninger med 317,44 MWh/år, • Mængden af termisk energi sparet (med kulde): 918,97 GJ/år, • Den sparede mængde elektricitet: 65,99 MWh/år, • Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne: 135,94 ton CO2/år. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.12.01.00-14-G718/20
0 references