Pomeranian Knowledge Sails — partnership of the Municipality of Czersk (Q4424425)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4424425 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Pomeranian Knowledge Sails — partnership of the Municipality of Czersk |
Project Q4424425 in Poland |
Statements
314,712.5 zloty
0 references
69,960.59 Euro
0 references
370,250.0 zloty
0 references
82,306.57 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2021
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA CZERSK
0 references
Projekt realizowany będzie w szkołach podstawowych w Gminie Czersk i jednej szkole podstawowej Gminy Karsin w okresie od 1 września 2021 r. do 31.12.2022 r.Szkoły biorące udział w projekcie z terenu Gminy Czersk to:Szkoła Podstawowa nr 1 im. Janusza Korczaka w Czersku, Szkoła Podstawowa nr 2 im. Jana Pawła II w Czersku,Szkoła Podstawowa w Gotelpiu, Zespól Szkół w Łęgu, Zespół Szkół w Rytlu, natomiast z Gminy Karsin to Szkoła Podstawowa im. Wincentego Rogali w Karsinie.Partnerem projektu będzie organizacja pozarządowa Stowarzyszenie Klub Żeglarski Wda Borsk. Wsparciem w projekcie objętych zostanie 120 uczniów (100 uczniów z Gminy Czersk i 20 uczniów z Gminy Karsin-65 Kobiet i 55 Mężczyzn).Przyjęty w projekcie podział na płeć wynika z przeprowadzonej diagnozy. Wsparcie w projekcie otrzyma również 12 nauczycieli (8 z Gminy Czersk i 4 z Gminy Karsin). W projekcie przewidziano realizację następujących zadań: zajęcia pozalekcyjne prowadzone metodą projektu w obszarze edukacji morskiej i żeglarskiej z matematyki, biologii i chemii, fizyki, geografii i informatyki. Ponadto przewidziano doradztwo zawodowe indywidualne i grupowe, jednodniowe zajęcia żeglarskie teoretyczno-praktyczne,letnie obozy żeglarskie, wyjazdy edukacyjne do muzeów i instytucji oceanograficznych. Dla nauczycieli przewidziano zajęcia praktyczne i teoretyczne, w tym rozwijające ich kompetencje w zakresie wykorzystania narzędzi TIK w edukacji morskiej i żeglarskiej, a także trendy edukacyjne-szkolenie z wykorzystania nowoczesnych technologii w procesie nauczania/uczenia się w zakresie edukacji morskiej i żeglarskiej.Wartość projektu wynosi 379 000,00 zł, natomiast wnioskowane dofinansowanie wynosi 360 050,00 zł. (Polish)
0 references
The project will be implemented in primary schools in the Municipality of Czersk and one elementary school of Karsin Municipality in the period from 1 September 2021 to 31.12.2022.Schools participating in the project from the area of Czersk Commune are: Primary School No. 1 Janusz Korczak in Czersk, Primary School No. 2 John Paul II in Czersk, Primary School in Gotelpi, school Complex in Łęg, School Complex in Rytlu, and from Karsin Municipality is the Wincenty Rogali Primary School in Karsin.The project will be partnered with the non-governmental organisation Wda Borsk Sailing Club Association. 120 students (100 students from the Municipality of Czersk and 20 students from the Municipality of Karsin-65 Women and 55 Men) will be supported by the project. The project will also be supported by 12 teachers (8 from the Municipality of Czersk and 4 from the Municipality of Karsin). The project foresees the following tasks: extracurricular classes conducted by project method in the field of maritime and nautical education in mathematics, biology and chemistry, physics, geography and computer science. In addition, there are individual and group professional advice, one-day theoretical-practical sailing classes, summer sailing camps, educational trips to museums and oceanographic institutions. For teachers there are practical and theoretical classes, including developing their competences in the use of ICT tools in maritime and sailing education, as well as educational trends-training on the use of modern technologies in the process of teaching/learning in the field of maritime and sailing education.The value of the project is PLN 379 000.00, while the requested co-financing amounts to PLN 360 050,00. (English)
0.3157668209017293
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans les écoles primaires de la municipalité de Czersk et une école primaire de la municipalité de Karsin au cours de la période allant du 1er septembre 2021 au 31.12.2022.Les écoles participant au projet de la commune de Czersk sont: l’école primaire no 1 Janusz Korczak à Czersk, l’école primaire no 2 à Czersk, l’école primaire de Gotelpi, le complexe scolaire de Łęg, le complexe scolaire de Rytlu, et de la municipalité de Karsin, l’école primaire Wincenty Rogali de Karsin.Le projet sera en partenariat avec l’association non gouvernementale Wda Borsking Club Sasking Club. 120 étudiants (100 étudiants de la municipalité de Czersk et 20 étudiants de la municipalité de Karsin-65 femmes et 55 hommes) seront soutenus par le projet. Le projet sera également soutenu par 12 enseignants (8 de la municipalité de Czersk et 4 de la municipalité de Karsin). Le projet prévoit les tâches suivantes: cours extrascolaires conduits par méthode de projet dans le domaine de l’enseignement maritime et nautique en mathématiques, biologie et chimie, physique, géographie et informatique. En outre, il y a des conseils professionnels individuels et collectifs, des cours de voile théoriques-pratiques d’une journée, des camps de voile d’été, des voyages éducatifs dans les musées et les institutions océanographiques. Pour les enseignants, il y a des cours pratiques et théoriques, y compris le développement de leurs compétences dans l’utilisation des outils TIC dans l’enseignement maritime et maritime, ainsi que des tendances éducatives — la formation sur l’utilisation des technologies modernes dans le processus d’enseignement/apprentissage dans le domaine de l’enseignement maritime et de la voile. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtására Czerszk önkormányzatának általános iskoláiban és Karsin község egyik általános iskolájában kerül sor a 2021. szeptember 1-jétől 2022.12.31-ig tartó időszakban.A projektben részt vevő iskolák Czerszk község területéről a következők: 1. Janusz Korczak általános iskola Czerskben, 2. számú II. János Pál czerszki általános iskola, általános iskola Gotelpi, iskolakomplexum Łęg, School Complex Rytlu, és Karsin önkormányzat a Wincenty Rogali Általános Iskola Karsin.A projekt lesz partnere a nem kormányzati szervezet Wda Borsk Vitorlás Klub Egyesület. A projekt 120 diákot (100 diák a Czerszki Önkormányzatból és 20 diák Karsin-65 Nők és 55 Férfi) támogat. A projektet 12 tanár támogatja (8 Czerszki önkormányzat és 4 Karsin önkormányzat). A projekt a következő feladatokat irányozza elő: tanórán kívüli osztályok által végzett projekt módszer területén tengeri és tengeri oktatás matematika, biológia és kémia, fizika, földrajz és számítástechnika. Ezen kívül vannak egyéni és csoportos szakmai tanácsok, egynapos elméleti-gyakorlati vitorlás órák, nyári vitorlástáborok, oktatási kirándulások múzeumokba és oceanográfiai intézményekbe. A tanárok számára gyakorlati és elméleti osztályok állnak rendelkezésre, beleértve kompetenciáik fejlesztését az IKT-eszközök tengeri és vitorlás oktatásban, valamint oktatási trendek képzését a modern technológiák használatáról a tengerészeti és vitorlásoktatás területén az oktatás/tanulás folyamatában. A projekt értéke 379 000,00 PLN, míg a kért társfinanszírozás összege 360 050,00 PLN. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado nas escolas primárias do município de Czersk e numa escola primária do município de Karsin no período compreendido entre 1 de setembro de 2021 e 31.12.2022.As escolas que participam no projeto da área do município de Czersk são: A Escola Primária n.o 1 Janusz Korczak em Czersk, a Escola Primária n.o 2 João Paulo II em Czersk, a Escola Primária em Gotelpi, o Complexo Escolar em Łęg, o Complexo Escolar em Rytlu, e do Município de Karsin é a Escola Primária Wincenty Rogali em Karsin. 120 estudantes (100 estudantes do município de Czersk e 20 estudantes do município de Karsin-65 Mulheres e 55 Homens) serão apoiados pelo projeto. O projeto será igualmente apoiado por 12 professores (8 do município de Czersk e 4 do município de Karsin). O projeto prevê as seguintes tarefas: aulas extracurriculares realizadas por método de projeto no domínio do ensino marítimo e náutico em matemática, biologia e química, física, geografia e informática. Além disso, há aconselhamento profissional individual e em grupo, aulas teórico-práticas de vela de um dia, acampamentos de verão, viagens educativas a museus e instituições oceanográficas. Para os professores, existem aulas práticas e teóricas, incluindo o desenvolvimento das suas competências na utilização de ferramentas TIC no ensino marítimo e da vela, bem como tendências educativas-formação sobre a utilização de tecnologias modernas no processo de ensino/aprendizagem no domínio do ensino marítimo e da vela. O valor do projeto é de 379 000,00 PLN, enquanto o cofinanciamento solicitado ascende a 360 050,00 PLN. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i grundskoler i Czersk Kommune og en grundskole i Karsin Kommune i perioden 1. september 2021 til 31.12.2022.Skoler, der deltager i projektet fra området Czersk Kommune, er: Primærskole nr. 1 Janusz Korczak i Czersk, Primærskole nr. 2 John Paul II i Czersk, Primary School i Gotelpi, Primary School i Gotelpi, skolekompleks i Łęg, skolekompleks i Rytlu, og fra Karsin Kommune er Wincenty Rogali Primary School i Karsin.Projektet vil blive indgået partnerskab med den ikke-statslige organisation Wda Borsk Sailing Club Association. Der vil blive støttet 120 studerende (100 studerende fra Czersk Kommune og 20 studerende fra Karsin-65-kommunen for kvinder og 55 mænd). Projektet vil også blive støttet af 12 lærere (8 fra Czersk Kommune og 4 fra Karsin Kommune). Projektet omfatter følgende opgaver: ekstracurricular klasser gennemføres ved projektmetode inden for maritim og nautisk uddannelse i matematik, biologi og kemi, fysik, geografi og datalogi. Derudover er der individuel og gruppe professionel rådgivning, en-dags teoretisk-praktisk sejlads klasser, sommer sejlads lejre, uddannelsesmæssige ture til museer og oceanografiske institutioner. For lærere er der praktiske og teoretiske klasser, herunder udvikling af deres kompetencer i brugen af IKT-værktøjer inden for sø- og sejladsundervisning samt uddannelsestendenser-uddannelse i brugen af moderne teknologier i forbindelse med undervisning/læring inden for sø- og sejladsundervisning.Værdien af projektet er 379 000,00 PLN, mens den ønskede medfinansiering beløber sig til 360 050,00 PLN. (Danish)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί σε δημοτικά σχολεία του δήμου Czersk και σε ένα δημοτικό σχολείο του Δήμου Karsin κατά την περίοδο από 1 Σεπτεμβρίου 2021 έως 31.12.2022.Τα σχολεία που συμμετέχουν στο έργο από την περιοχή της κοινότητας Czersk είναι: Δημοτικό σχολείο αριθ. 1 Janusz Korczak στο Czersk, Δημοτικό σχολείο αριθ. 2 John Paul II στο Czersk, Δημοτικό Σχολείο στο Gotelpi, σχολικό συγκρότημα στο Łęg, Σχολικό Συγκρότημα στο Rytlu, και από το Δήμο Karsin είναι το Δημοτικό Σχολείο Wincenty Rogali στο Karsin.Το έργο θα συνεργαστεί με τη μη κυβερνητική οργάνωση Wda Borsk Sailing Club Association. 120 φοιτητές (100 φοιτητές από το Δήμο Czersk και 20 φοιτητές από το Δήμο Karsin-65 Γυναίκες και 55 Άνδρες) θα υποστηριχθούν από το έργο. Το έργο θα υποστηριχθεί επίσης από 12 εκπαιδευτικούς (8 από τον Δήμο Czersk και 4 από τον Δήμο Karsin). Το έργο προβλέπει τα ακόλουθα καθήκοντα: εξωσχολικές τάξεις που διεξάγονται με μέθοδο έργου στον τομέα της ναυτικής και ναυτικής εκπαίδευσης στα μαθηματικά, τη βιολογία και τη χημεία, τη φυσική, τη γεωγραφία και την επιστήμη των υπολογιστών. Επιπλέον, υπάρχουν ατομικές και ομαδικές επαγγελματικές συμβουλές, μονοήμερα θεωρητικά-πρακτικά μαθήματα ιστιοπλοΐας, καλοκαιρινά ιστιοπλοϊκά στρατόπεδα, εκπαιδευτικά ταξίδια σε μουσεία και ωκεανογραφικά ιδρύματα. Για τους εκπαιδευτικούς υπάρχουν πρακτικές και θεωρητικές τάξεις, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης των ικανοτήτων τους στη χρήση εργαλείων ΤΠΕ στη ναυτική και ιστιοπλοϊκή εκπαίδευση, καθώς και εκπαιδευτικές τάσεις-κατάρτιση στη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών στη διαδικασία διδασκαλίας/μάθησης στον τομέα της ναυτικής και ιστιοπλοΐας.Η αξία του έργου είναι 379 000,00 PLN, ενώ η αιτούμενη συγχρηματοδότηση ανέρχεται σε 360 050,00 PLN. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt će se provoditi u osnovnim školama u Općini Czersk i jednoj osnovnoj školi općine Karsin u razdoblju od 1. rujna 2021. do 31.12.2022.Škole koje sudjeluju u projektu s područja općine Czersk su: OŠ br. 1 Janusz Korczak u Czersku, Osnovna škola br. 2 Ivan Pavao II u Czersku, Osnovna škola u Gotelpiju, školski kompleks u Łęgu, školski kompleks u Rytluu, a iz općine Karsin je Osnovna škola Wincenty Rogali u Karsinu.Projekt će biti u partnerstvu s nevladinom organizacijom Wda Borsk Jedriličarska udruga. Projekt će podržati 120 studenata (100 studenata iz Općine Czersk i 20 studenata iz Općine Karsin-65 Žene i 55 muškaraca). Projekt će također podržati 12 nastavnika (8 iz Općine Czersk i 4 iz Općine Karsin). Projektom su predviđene sljedeće zadaće: izvannastavne nastave koje se provode projektnom metodom iz područja pomorske i nautičke edukacije iz matematike, biologije i kemije, fizike, geografije i računarstva. Osim toga, postoje individualni i grupni stručni savjeti, jednodnevni teorijsko-praktični tečajevi jedrenja, ljetni jedrenjački kampovi, edukativni izleti u muzeje i oceanografske institucije. Za nastavnike postoje praktične i teorijske nastave, uključujući razvoj njihovih kompetencija u korištenju IKT alata u pomorskom obrazovanju i obrazovanju jedrenja, kao i obrazovne trendove – osposobljavanje o korištenju suvremenih tehnologija u procesu poučavanja/učenja u području pomorstva i jedrenja.Vrijednost projekta je 379 000.00 PLN, dok traženo sufinanciranje iznosi 360 050,00 PLN. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován na základních školách v obci Czersk a v jedné základní škole obce Karsin v období od 1. září 2021 do 31.12.2022.Školy zapojené do projektu z oblasti Czerské komuny jsou: Základní škola č. 1 Janusz Korczak v Czersku, Základní škola č. 2 Jana Pavla II. v Czersku, základní škola v Gotelpi, školní komplex v Łęgu, školní komplex v Rytlu a z obce Karsin je základní škola Wincenty Rogali v Karsinu.Projekt bude spolupracovat s nevládní organizací Wda Borsk Sailing Club Association. 120 studentů (100 studentů z obce Czersk a 20 studentů z města Karsin-65 žen a 55 mužů) bude podpořeno projektem. Projekt bude podpořen také 12 učiteli (8 z obce Czersk a 4 z města Karsin). Projekt předpokládá následující úkoly: mimoškolní třídy prováděné projektovou metodou v oblasti námořního a námořního vzdělávání v matematice, biologii a chemii, fyzice, geografie a informatice. Kromě toho existují individuální a skupinové odborné poradenství, jednodenní teoreticko-praktické kurzy plachtění, letní plachtění tábory, vzdělávací výlety do muzeí a oceánografických institucí. Pro učitele existují praktické a teoretické třídy, včetně rozvoje jejich kompetencí v oblasti využívání nástrojů IKT v námořním a námořním vzdělávání, jakož i vzdělávání trendů – školení o využívání moderních technologií v procesu výuky/učení v oblasti námořního a námořního vzdělávání. Hodnota projektu je 379 000,00 PLN, zatímco požadované spolufinancování činí 360 050,00 PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendatakse Czerski omavalitsuse algkoolides ja ühes Karsini valla algkoolis ajavahemikul 1. septembrist 2021 kuni 31. detsembrini 2022.Czerski kommuuni piirkonnas projektis osalevad koolid on: algkool nr 1 Janusz Korczak Czerskis, algkool nr 2 John Paul II Czerskis, algkool Gotelpis, koolikompleks Łęgis, Rytlu koolikompleks ja Karsini vald on Wincenty Rogali algkool Karsinis.Projekt tehakse koostööd valitsusvälise organisatsiooniga Wda Borsk Sailing Club Association. Projekti raames toetatakse 120 üliõpilast (100 üliõpilast Czerski omavalitsusest ja 20 õpilast Karsin-65 Naised ja 55 meest). Projekti toetavad ka 12 õpetajat (8 Czerski omavalitsusest ja 4 Karsini omavalitsusest). Projektiga nähakse ette järgmised ülesanded: õppekavavälised klassid viiakse läbi projektimeetodil mere- ja merehariduse valdkonnas matemaatikas, bioloogias ja keemias, füüsikas, geograafias ja infotehnoloogias. Lisaks on individuaalsed ja grupi professionaalsed nõuanded, ühepäevane teoreetiline-praktiline purjetamine klassid, suvel purjetamine laagrid, haridusreisid muuseumid ja okeanograafiaasutused. Õpetajate jaoks on olemas praktilised ja teoreetilised klassid, sealhulgas arendada nende pädevust IKT-vahendite kasutamisel merendus- ja purjehariduses, samuti haridusalaseid suundumusi, mis on seotud kaasaegsete tehnoloogiate kasutamisega merendus- ja purjehariduse valdkonnas õpetamise/õppimise protsessis.Projekti väärtus on 379 000,00 Poola zlotti, samas kui kaasrahastamine on 360 050,00 Poola zlotti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в началните училища в община Черск и едно основно училище в община Карсин в периода от 1 септември 2021 г. до 31.12.2022 г. Училищата, участващи в проекта от района на Черска комуна, са: Начално училище № 1 Janusz Korczak в Czersk, основно училище № 2 John Paul II в Церск, основно училище в Готелпи, училищен комплекс в Лонг, Училищен комплекс в Ритлу, а от община Карсин е началното училище Wincenty Rogali в Карсин.Проектът ще бъде в партньорство с неправителствената организация Wda Borsk Sailing Club Association. 120 студенти (100 студенти от община Черск и 20 студенти от община Карсин-65 жени и 55 мъже) ще бъдат подкрепени от проекта. Проектът ще бъде подкрепен и от 12 учители (8 от община Черск и 4 от община Карсин). Проектът предвижда следните задачи: извънкласни класове, провеждани по проектен метод в областта на морското и морското образование по математика, биология и химия, физика, география и компютърни науки. Освен това има индивидуални и групови професионални съвети, еднодневни теоретично-практически ветроходни класове, летни ветроходни лагери, образователни пътувания до музеи и океанографски институции. За учителите има практически и теоретични занятия, включително развиване на техните компетенции при използването на ИКТ инструменти в морското и ветроходното образование, както и образователни тенденции — обучение по използването на съвременни технологии в процеса на преподаване/обучение в областта на морското и ветроходното образование. Стойността на проекта е 379 000,00 PLN, а поисканото съфинансиране възлиза на 360 050,00 PLN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Czerskin kunnan peruskouluissa ja yhdessä Karsinin kunnan peruskoulussa 1.9.2021–31.12.2022. Hankkeeseen osallistuvat koulut Czerskin kunnan alueella ovat: peruskoulu nro 1 Janusz Korczak Czerskissa, Primary School No. 2 John Paul II Czerskissa, Gotelpin peruskoulu, koulukompleksi Łęgissa, Rytlun koulukompleksi ja Karsinin kunta on Karsinin Wincenty Rogalin peruskoulu. Hankkeella tuetaan 120 opiskelijaa (100 opiskelijaa Czerskin kunnasta ja 20 opiskelijaa Karsin-65-naisten ja 55 miehen kunnasta). Hanketta tukee myös 12 opettajaa (8 Czerskin kunta ja 4 Karsinin kunta). Hankkeessa on seuraavat tehtävät: opetussuunnitelman ulkopuoliset luokat, jotka toteutetaan projektimenetelmällä matematiikan, biologian ja kemian, fysiikan, maantieteen ja tietojenkäsittelytieteen alalla. Lisäksi tarjolla on yksilöllisiä ja ryhmäammattilaisia neuvoja, yhden päivän teoreettisia ja käytännöllisiä purjehduskursseja, kesäpurjehdusleirejä, koulutusmatkoja museoihin ja merentutkimuslaitoksiin. Opettajille on tarjolla käytännön ja teoreettisia luokkia, mukaan lukien osaamisen kehittäminen tieto- ja viestintätekniikan välineiden käytössä meri- ja purjehduskoulutuksessa sekä koulutustrendejä koskeva koulutus nykyaikaisen teknologian käytöstä merenkulku- ja purjehdusopetuksen opetus- ja oppimisprosessissa. Hankkeen arvo on 379 000,00 PLN, kun taas haettu yhteisrahoitus on 360 050,00 zlotya. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in basisscholen in de gemeente Czersk en één basisschool van de gemeente Karsin in de periode van 1 september 2021 tot 31.12.2022.Schools die deelnemen aan het project uit het gebied van de gemeente Czersk zijn: basisschool nr. 1 Janusz Korczak in Czersk, basisschool nr. 2 John Paul II in Czersk, basisschool in Gotelpi, schoolcomplex in Łęg, School Complex in Rytlu, en van de gemeente Karsin is de Wincenty Rogali basisschool in Karsin.Het project zal worden samengewerkt met de niet-gouvernementele organisatie Wda Borsk Sailing Club Association. 120 studenten (100 studenten van de gemeente Czersk en 20 studenten van de gemeente Karsin-65 Vrouwen en 55 mannen) worden ondersteund door het project. Het project wordt ook ondersteund door 12 docenten (8 van de gemeente Czersk en 4 van de gemeente Karsin). Het project voorziet in de volgende taken: buitenschoolse lessen uitgevoerd door projectmethode op het gebied van maritiem en nautisch onderwijs in wiskunde, biologie en scheikunde, natuurkunde, geografie en informatica. Daarnaast zijn er individueel en groep professioneel advies, eendaagse theoretisch-praktische zeillessen, zomer zeilkampen, educatieve uitstapjes naar musea en oceanografische instellingen. Voor leerkrachten zijn er praktische en theoretische lessen, met inbegrip van de ontwikkeling van hun competenties in het gebruik van ICT-instrumenten in het maritiem en zeilonderwijs, evenals onderwijstrends-training over het gebruik van moderne technologieën in het onderwijs/leren op het gebied van maritiem en zeilonderwijs.De waarde van het project bedraagt 379 000,00 PLN, terwijl de gevraagde medefinanciering 360 050,00 PLN bedraagt. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbunscoileanna i Bardas Czersk agus i mbunscoil amháin de chuid Karsin Bardas sa tréimhse ón 1 Meán Fómhair 2021 go 31.12.2022.Is iad na scoileanna a ghlacann páirt sa tionscadal ó cheantar Czersk Commune: Bunscoil Uimh. 1 Janusz Korczak i gCzersk, Bunscoil Uimh. 2 John Paul II i gCzersk, Bunscoil in Gotelpi, Coimpléasc na Scoile in Łęg, Coimpléasc na Scoile i Rytlu, agus ó Karsin Bardas Is í Bunscoil Wincenty Rogali i Karsin. Tacóidh an tionscadal le mic léinn 120 (mic léinn 100 ó Bardas Czersk agus mic léinn 20 ó Bardas Karsin-65 Mná agus Fir 55). Tacóidh múinteoirí 12 leis an tionscadal freisin (8 ó Bardas Czersk agus 4 ó Bardas Karsin). Foráiltear do na cúraimí seo a leanas sa tionscadal: ranganna seach-churaclaim a dhéantar trí mhodh tionscadail i réimse an oideachais mhuirí agus mhuirí sa mhatamaitic, sa bhitheolaíocht agus sa cheimic, san fhisic, sa tíreolaíocht agus san eolaíocht ríomhaireachta. Ina theannta sin, tá comhairle ghairmiúil aonair agus grúpa ann, ranganna seoltóireachta teoiriciúla-praiticiúla aon lae, campaí seoltóireachta samhraidh, turais oideachais chuig músaeim agus institiúidí aigéaneolaíochta. Tá ranganna praiticiúla agus teoiriciúla ann do mhúinteoirí, lena n-áirítear a n-inniúlachtaí a fhorbairt in úsáid uirlisí TFC san oideachas muirí agus seoltóireachta, chomh maith le hoiliúint ar threochtaí oideachasúla maidir le húsáid teicneolaíochtaí nua-aimseartha i bpróiseas an teagaisc/na foghlama i réimse an oideachais mhuirí agus an oideachais seoltóireachta. Is é PLN 379 000.00 luach an tionscadail, agus is ionann an cómhaoiniú a iarradh agus PLN 360 050,00. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fl-iskejjel primarji fil-Muniċipalità ta’ Czersk u skola elementari waħda tal-Muniċipalità ta’ Karsin fil-perjodu mill-1 ta’ Settembru 2021 sal-31.12.2022.L-iskejjel li jipparteċipaw fil-proġett miż-żona tal-Komun ta’ Czersk huma: L-Iskola Primarja Nru 1 Janusz Korczak f’Czersk, l-Iskola Primarja Nru 2 Ġwanni Pawlu II f’Czersk, l-Iskola Primarja f’Gotelpi, il-Kumpless tal-Iskola f’Łęg, il-Kumpless tal-Iskejjel f’Rytlu, u mill-Muniċipalità ta’ Karsin huwa l-Iskola Primarja Wincenty Rogali f’Karsin.Il-proġett se jkun imsieħeb mal-organizzazzjoni mhux governattiva Wda Borsk Sailing Club Association. 120 student (100 student mill-Muniċipalità ta’ Czersk u 20 student mill-Muniċipalità ta’ Karsin-65 Nisa u 55 Irġiel) se jkunu appoġġati mill-proġett. Il-proġett se jkun appoġġat ukoll minn 12-il għalliem (8 mill-Muniċipalità ta’ Czersk u 4 mill-Muniċipalità ta’ Karsin). Il-proġett jipprevedi l-kompiti li ġejjin: klassijiet extrakurrikulari mmexxija b’metodu ta’ proġett fil-qasam tal-edukazzjoni marittima u nawtika fil-matematika, il-bijoloġija u l-kimika, il-fiżika, il-ġeografija u x-xjenza tal-kompjuter. Barra minn hekk, hemm pariri professjonali individwali u ta ‘grupp, klassijiet ta’ ġurnata tbaħħir teoretiku-prattika, kampijiet tal-qlugħ tas-sajf, vjaġġi edukattivi lejn mużewijiet u istituzzjonijiet oċeanografiċi. Għall-għalliema hemm klassijiet prattiċi u teoretiċi, inkluż l-iżvilupp tal-kompetenzi tagħhom fl-użu tal-għodod tal-ICT fl-edukazzjoni marittima u bil-qlugħ, kif ukoll it-taħriġ tax-xejriet edukattivi dwar l-użu ta’ teknoloġiji moderni fil-proċess tat-tagħlim fil-qasam tal-edukazzjoni marittima u tat-tbaħħir.Il-valur tal-proġett huwa PLN 379 000.00, filwaqt li l-kofinanzjament mitlub jammonta għal PLN 360 050,00. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird in Grundschulen in der Gemeinde Czersk und einer Grundschule der Gemeinde Karsin im Zeitraum vom 1. September 2021 bis 31.12.2022 durchgeführt.Schulen, die am Projekt aus dem Gebiet der Gemeinde Czersk teilnehmen, sind: Grundschule Nr. 1 Janusz Korczak in Czersk, Grundschule Nr. 2 Johannes Paul II in Czersk, Grundschule in Gotelpi, Schulkomplex in Łęg, Schulkomplex in Rytlu und von der Gemeinde Karsin ist die Wincenty Rogali Grundschule in Karsin.Das Projekt wird mit der Nichtregierungsorganisation Wda Borsk Sailing Club Association zusammenarbeiten. 120 Studenten (100 Studenten aus der Gemeinde Czersk und 20 Studenten aus der Gemeinde Karsin-65 Frauen und 55 Männer) werden durch das Projekt unterstützt. Das Projekt wird auch von 12 Lehrern unterstützt werden (8 aus der Gemeinde Czersk und 4 von der Gemeinde Karsin). Das Projekt sieht folgende Aufgaben vor: außerschulische Kurse nach Projektmethode im Bereich der maritimen und nautischen Ausbildung in Mathematik, Biologie und Chemie, Physik, Geographie und Informatik. Darüber hinaus gibt es Einzel- und Gruppenberatung, eintägige theoretisch-praktische Segelkurse, Sommersegelcamps, Bildungsreisen zu Museen und ozeanographischen Einrichtungen. Für Lehrer gibt es praktische und theoretische Klassen, einschließlich der Entwicklung ihrer Kompetenzen in der Nutzung von IKT-Instrumenten in der See- und Segelausbildung sowie Bildungstrends zur Nutzung moderner Technologien im Unterricht/Lernen im Bereich der See- und Segelausbildung.Der Wert des Projekts beträgt 379 000,00 PLN, während die beantragte Kofinanzierung 360 050,00 PLN beträgt. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i grundskolor i kommunen Czersk och en grundskola i Karsin kommun under perioden 1 september 2021–31.12.2022.Skolor som deltar i projektet från området Czersk Kommun är: Grundskola nr 1 Janusz Korczak i Czersk, grundskola nr 2 John Paul II i Czersk, grundskolan i Gotelpi. School Complex i Łęg, School Complex i Rytlu, och från Karsin kommun är Wincenty Rogali Primary School i Karsin.Projektet kommer att samarbeta med den icke-statliga organisationen Wda Borsk Sailing Club Association. 120 studenter (100 studenter från Czersk kommun och 20 studenter från Karsin-65 Kvinnor och 55 Män) kommer att stödjas av projektet. Projektet kommer också att stödjas av 12 lärare (8 från kommunen Czersk och 4 från Karsin kommun). I projektet planeras följande uppgifter: extracurricular klasser som genomförs genom projektmetod inom maritim och nautisk utbildning i matematik, biologi och kemi, fysik, geografi och datavetenskap. Dessutom finns det individuell och grupp professionell rådgivning, en dag teoretisk-praktisk segling klasser, sommar segling läger, pedagogiska resor till museer och oceanografiska institutioner. För lärare finns det praktiska och teoretiska klasser, inklusive utveckling av deras kompetens i användningen av IKT-verktyg inom sjöfarts- och seglingsutbildning, samt utbildningstrender – utbildning om användningen av modern teknik i processen för undervisning/lärande inom sjöfarts- och seglingsutbildning.Värdet av projektet är 379 000,00 zloty, medan den begärda samfinansieringen uppgår till 360 050,00 PLN. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Czersk pašvaldības pamatskolās un vienā Karsinas pašvaldības pamatskolā no 2021. gada 1. septembra līdz 2022. gada 31. decembrim.Skolas, kas piedalās projektā no Czersk komūnas teritorijas, ir: 1. pamatskola Janusz Korczak Czersk, 2. pamatskola John Paul II Čerskā, sākumskola Gotelpi, skolas komplekss Lodzā, skolas komplekss Rytlu, un no Karsin pašvaldības ir Wincenty Rogali pamatskola Karsin.Projekts tiks sadarbotos ar nevalstisko organizāciju Wda Borsk burāšanas kluba asociācija. Projekta ietvaros tiks atbalstīti 120 studenti (100 studenti no Czersk pašvaldības un 20 studenti no Karsinas-65 sieviešu un 55 vīriešu pašvaldības). Projektu atbalstīs arī 12 skolotāji (8 no Czersk pašvaldības un 4 no Karsinas pašvaldības). Projektā ir paredzēti šādi uzdevumi: ārpusskolas nodarbības ar projekta metodi jūrniecības un kuģniecības izglītības jomā matemātikas, bioloģijas un ķīmijas, fizikas, ģeogrāfijas un datorzinātnes jomā. Turklāt ir individuālas un grupu profesionālas konsultācijas, vienas dienas teorētiskās-praktiskās burāšanas nodarbības, vasaras burāšanas nometnes, izglītojoši braucieni uz muzejiem un okeanogrāfijas iestādēm. Skolotājiem ir praktiskas un teorētiskas nodarbības, tostarp kompetenču attīstīšana IKT rīku izmantošanā jūrniecības un burāšanas izglītībā, kā arī izglītības tendenču apmācība par moderno tehnoloģiju izmantošanu mācību procesā jūrniecības un burāšanas izglītības jomā.Projekta vērtība ir PLN 379 000,00, savukārt pieprasītais līdzfinansējums ir PLN 360 050,00. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în școlile primare din municipiul Czersk și o școală elementară din municipiul Karsin în perioada 1 septembrie 2021-31.12.2022. Școlile care participă la proiectul din zona comunei Czersk sunt: Școala primară nr. 1 Janusz Korczak din Czersk, Școala primară nr. 2 Ioan Paul al II-lea din Czersk, Școala primară din Gotelpi, complexul școlar din Łęg, Complexul Școlar din Rytlu și din municipalitatea Karsin este Școala primară Wincenty Rogali din Karsin.Proiectul va fi partener cu organizația non-guvernamentală Wda Borsk Sailing Club Association. 120 de studenți (100 de studenți din municipiul Czersk și 20 de studenți din municipalitatea Karsin-65 Femei și 55 de bărbați) vor fi sprijiniți de proiect. Proiectul va fi susținut, de asemenea, de 12 profesori (8 din municipalitatea Czersk și 4 de la municipalitatea Karsin). Proiectul prevede următoarele sarcini: cursuri extracurriculare realizate prin metoda proiectului în domeniul educației maritime și nautice în matematică, biologie și chimie, fizică, geografie și informatică. În plus, există consiliere profesională individuală și de grup, cursuri de navigație teoretico-practice de o zi, tabere de navigație de vară, excursii educaționale la muzee și instituții oceanografice. Pentru profesori există clase practice și teoretice, inclusiv dezvoltarea competențelor lor în utilizarea instrumentelor TIC în educația maritimă și de navigație, precum și tendințele educaționale-formare privind utilizarea tehnologiilor moderne în procesul de predare/învățare în domeniul educației maritime și de navigație. Valoarea proiectului este de 379 000,00 PLN, în timp ce cofinanțarea solicitată se ridică la 360 050,00 PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projektas nuo 2021 m. rugsėjo 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d. bus įgyvendinamas Čersko savivaldybės pradinėse mokyklose ir vienoje pradinėje Karsino savivaldybės mokykloje. mokyklos kompleksas Łęg, mokyklos kompleksas Rytlu, o iš Karsin savivaldybė yra Wincenty Rogali pradinė mokykla Karsin.Projektas bus bendradarbiauja su nevyriausybinės organizacijos Wda Borsk Buriavimas klubo asociacija. 120 studentų (100 studentų iš Čersko savivaldybės ir 20 studentų iš Karsino-65 moterų ir 55 vyrų) bus remiami pagal projektą. Projektą taip pat rems 12 mokytojų (8 iš Čersko savivaldybės ir 4 iš Karsino savivaldybės). Projekte numatytos šios užduotys: užklasinės klasės vykdomos pagal projekto metodą jūrų ir laivybos švietimo matematikos, biologijos ir chemijos, fizikos, geografijos ir informatikos srityje. Be to, yra individualios ir grupinės profesinės konsultacijos, vienos dienos teorinės-praktinės buriavimo klasės, vasaros buriavimo stovyklos, edukacinės kelionės į muziejus ir okeanografijos institucijas. Mokytojams yra praktinių ir teorinių užsiėmimų, įskaitant jų kompetencijos, susijusios su IRT priemonių naudojimu jūrų ir buriavimo švietimo srityje, ugdymą, taip pat švietimo tendencijų mokymą apie šiuolaikinių technologijų naudojimą jūrininkystės ir buriavimo švietimo procese.Projekto vertė yra 379 000,00 PLN, o prašomas bendras finansavimas – 360 050,00 PLN. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en las escuelas primarias del municipio de Czersk y una escuela primaria del municipio de Karsin en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2021 y el 31.12.2022.Las escuelas que participan en el proyecto de la comuna de Czersk son: Escuela Primaria N.º 1 Janusz Korczak en Czersk, Escuela Primaria N.º 2 Juan Pablo II en Czersk, Escuela Primaria de Gotelpi, el Complejo Escolar en Łęg, Complejo Escolar en Rytlu y del Municipio de Karsin es la Escuela Primaria Wincenty Rogali en Karsin.El proyecto se asociará con la organización no gubernamental Wda Borsk Sailing Club Association. 120 estudiantes (100 estudiantes del Municipio de Czersk y 20 estudiantes del Municipio de Karsin-65 Mujeres y 55 Hombres) serán apoyados por el proyecto. El proyecto también contará con el apoyo de 12 profesores (8 del Municipio de Czersk y 4 del Municipio de Karsin). El proyecto prevé las siguientes tareas: clases extracurriculares realizadas por método de proyecto en el campo de la educación marítima y náutica en matemáticas, biología y química, física, geografía e informática. Además, hay asesoramiento profesional individual y grupal, clases de vela teórico-prácticas de un día, campamentos de vela de verano, viajes educativos a museos e instituciones oceanográficas. Para los profesores hay clases prácticas y teóricas, incluido el desarrollo de sus competencias en el uso de herramientas TIC en la educación marítima y náutica, así como tendencias educativas-formación sobre el uso de tecnologías modernas en el proceso de enseñanza/aprendizaje en el campo de la educación marítima y náutica.El valor del proyecto es de 379 000,00 PLN, mientras que la cofinanciación solicitada asciende a 360 050,00 PLN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà attuato nelle scuole primarie del Comune di Czersk e in una scuola elementare del comune di Karsin nel periodo dal 1º settembre 2021 al 31.12.2022.Le scuole che partecipano al progetto dell'area del Comune di Czersk sono: Scuola Primaria n. 1 Janusz Korczak a Czersk, Scuola Primaria n. 2 Giovanni Paolo II a Czersk, Scuola Primaria a Gotelpi, complesso scolastico a Łęg, complesso scolastico a Rytlu, e dal comune di Karsin è la scuola primaria Wincenty Rogali a Karsin.Il progetto sarà collaborato con l'organizzazione non governativa Wda Borsk Sailing Club Association. 120 studenti (100 studenti del Comune di Czersk e 20 studenti del Comune di Karsin-65 Donne e 55 uomini) saranno sostenuti dal progetto. Il progetto sarà supportato anche da 12 insegnanti (8 del Comune di Czersk e 4 del Comune di Karsin). Il progetto prevede i seguenti compiti: corsi extracurriculari condotti con metodo di progetto nel campo dell'educazione marittima e nautica in matematica, biologia e chimica, fisica, geografia e informatica. Inoltre, ci sono consigli professionali individuali e di gruppo, lezioni di vela teorico-pratica di un giorno, campi di vela estivi, gite educative ai musei e alle istituzioni oceanografiche. Per gli insegnanti ci sono lezioni pratiche e teoriche, tra cui lo sviluppo delle loro competenze nell'uso degli strumenti TIC nell'educazione marittima e velica, nonché le tendenze educative-formazione sull'uso delle moderne tecnologie nel processo di insegnamento/apprendimento nel campo dell'educazione marittima e della vela.Il valore del progetto è di 379 000,00 PLN, mentre il cofinanziamento richiesto ammonta a 360 050,00 PLN. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizovaný na základných školách v obci Czersk a na jednej základnej škole obce Karsin v období od 1. septembra 2021 do 31.12.2022.Školy zúčastňujúce sa na projekte z oblasti obce Czersk sú: Základná škola č. 1 Janusz Korczak v Czersku, Základná škola č. 2 Ján Pavol II v Czersku, základná škola v Gotelpi, školský komplex v Łęgu, školský komplex v Rytlu a z obce Karsin je základná škola Wincenty Rogali v Karsine.Projekt bude spolupracovať s mimovládnou organizáciou Wda Borsk Sailing Club Association. Projekt podporí 120 študentov (100 študentov z obce Czersk a 20 študentov z obce Karsin-65 Ženy a 55 mužov). Projekt bude podporovať aj 12 učiteľov (8 z obce Czersk a 4 z obce Karsin). Projekt predpokladá tieto úlohy: mimoškolské triedy vykonávané projektovou metódou v oblasti námorného a námorného vzdelávania v matematike, biológii a chémii, fyzike, geografii a počítačovej vede. Okrem toho existujú individuálne a skupinové odborné poradenstvo, jednodňové teoretické-praktické kurzy plachtenia, letné jachtingové tábory, vzdelávacie výlety do múzeí a oceánografických inštitúcií. Pre učiteľov existujú praktické a teoretické kurzy vrátane rozvoja ich kompetencií pri využívaní nástrojov IKT v námornom a plachtárskom vzdelávaní, ako aj vzdelávanie trendov v oblasti využívania moderných technológií v procese výučby/učenia sa v oblasti námorného a plachtárskeho vzdelávania. Hodnota projektu je 379 000,00 PLN, pričom požadované spolufinancovanie predstavuje 360 050,00 PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován na základních školách v obci Czersk a v jedné základní škole obce Karsin v období od 1. září 2021 do 31.12.2022.Školy zapojené do projektu z oblasti Czerské komuny jsou: Základní škola č. 1 Janusz Korczak v Czersku, Základní škola č. 2 Jana Pavla II. v Czersku, základní škola v Gotelpi, školní komplex v Łęgu, školní komplex v Rytlu a z obce Karsin je základní škola Wincenty Rogali v Karsinu.Projekt bude spolupracovat s nevládní organizací Wda Borsk Sailing Club Association. 120 studentů (100 studentů z obce Czersk a 20 studentů z města Karsin-65 žen a 55 mužů) bude podpořeno projektem. Projekt bude podpořen také 12 učiteli (8 z obce Czersk a 4 z města Karsin). Projekt předpokládá následující úkoly: mimoškolní třídy prováděné projektovou metodou v oblasti námořního a námořního vzdělávání v matematice, biologii a chemii, fyzice, geografie a informatice. Kromě toho existují individuální a skupinové odborné poradenství, jednodenní teoreticko-praktické kurzy plachtění, letní plachtění tábory, vzdělávací výlety do muzeí a oceánografických institucí. Pro učitele existují praktické a teoretické třídy, včetně rozvoje jejich kompetencí v oblasti využívání nástrojů IKT v námořním a námořním vzdělávání, jakož i vzdělávání trendů – školení o využívání moderních technologií v procesu výuky/učení v oblasti námořního a námořního vzdělávání. Hodnota projektu je 379 000,00 PLN, zatímco požadované spolufinancování činí 360 050,00 PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i grundskoler i Czersk Kommune og en grundskole i Karsin Kommune i perioden 1. september 2021 til 31.12.2022.Skoler, der deltager i projektet fra området Czersk Kommune, er: Primærskole nr. 1 Janusz Korczak i Czersk, Primærskole nr. 2 John Paul II i Czersk, Primary School i Gotelpi, Primary School i Gotelpi, skolekompleks i Łęg, skolekompleks i Rytlu, og fra Karsin Kommune er Wincenty Rogali Primary School i Karsin.Projektet vil blive indgået partnerskab med den ikke-statslige organisation Wda Borsk Sailing Club Association. Der vil blive støttet 120 studerende (100 studerende fra Czersk Kommune og 20 studerende fra Karsin-65-kommunen for kvinder og 55 mænd). Projektet vil også blive støttet af 12 lærere (8 fra Czersk Kommune og 4 fra Karsin Kommune). Projektet omfatter følgende opgaver: ekstracurricular klasser gennemføres ved projektmetode inden for maritim og nautisk uddannelse i matematik, biologi og kemi, fysik, geografi og datalogi. Derudover er der individuel og gruppe professionel rådgivning, en-dags teoretisk-praktisk sejlads klasser, sommer sejlads lejre, uddannelsesmæssige ture til museer og oceanografiske institutioner. For lærere er der praktiske og teoretiske klasser, herunder udvikling af deres kompetencer i brugen af IKT-værktøjer inden for sø- og sejladsundervisning samt uddannelsestendenser-uddannelse i brugen af moderne teknologier i forbindelse med undervisning/læring inden for sø- og sejladsundervisning.Værdien af projektet er 379 000,00 PLN, mens den ønskede medfinansiering beløber sig til 360 050,00 PLN. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Czerskin kunnan peruskouluissa ja yhdessä Karsinin kunnan peruskoulussa 1.9.2021–31.12.2022. Hankkeeseen osallistuvat koulut Czerskin kunnan alueella ovat: peruskoulu nro 1 Janusz Korczak Czerskissa, Primary School No. 2 John Paul II Czerskissa, Gotelpin peruskoulu, koulukompleksi Łęgissa, Rytlun koulukompleksi ja Karsinin kunta on Karsinin Wincenty Rogalin peruskoulu. Hankkeella tuetaan 120 opiskelijaa (100 opiskelijaa Czerskin kunnasta ja 20 opiskelijaa Karsin-65-naisten ja 55 miehen kunnasta). Hanketta tukee myös 12 opettajaa (8 Czerskin kunta ja 4 Karsinin kunta). Hankkeessa on seuraavat tehtävät: opetussuunnitelman ulkopuoliset luokat, jotka toteutetaan projektimenetelmällä matematiikan, biologian ja kemian, fysiikan, maantieteen ja tietojenkäsittelytieteen alalla. Lisäksi tarjolla on yksilöllisiä ja ryhmäammattilaisia neuvoja, yhden päivän teoreettisia ja käytännöllisiä purjehduskursseja, kesäpurjehdusleirejä, koulutusmatkoja museoihin ja merentutkimuslaitoksiin. Opettajille on tarjolla käytännön ja teoreettisia luokkia, mukaan lukien osaamisen kehittäminen tieto- ja viestintätekniikan välineiden käytössä meri- ja purjehduskoulutuksessa sekä koulutustrendejä koskeva koulutus nykyaikaisen teknologian käytöstä merenkulku- ja purjehdusopetuksen opetus- ja oppimisprosessissa. Hankkeen arvo on 379 000,00 PLN, kun taas haettu yhteisrahoitus on 360 050,00 zlotya. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί σε δημοτικά σχολεία του δήμου Czersk και σε ένα δημοτικό σχολείο του Δήμου Karsin κατά την περίοδο από 1 Σεπτεμβρίου 2021 έως 31.12.2022.Τα σχολεία που συμμετέχουν στο έργο από την περιοχή της κοινότητας Czersk είναι: Δημοτικό σχολείο αριθ. 1 Janusz Korczak στο Czersk, Δημοτικό σχολείο αριθ. 2 John Paul II στο Czersk, Δημοτικό Σχολείο στο Gotelpi, σχολικό συγκρότημα στο Łęg, Σχολικό Συγκρότημα στο Rytlu, και από το Δήμο Karsin είναι το Δημοτικό Σχολείο Wincenty Rogali στο Karsin.Το έργο θα συνεργαστεί με τη μη κυβερνητική οργάνωση Wda Borsk Sailing Club Association. 120 φοιτητές (100 φοιτητές από το Δήμο Czersk και 20 φοιτητές από το Δήμο Karsin-65 Γυναίκες και 55 Άνδρες) θα υποστηριχθούν από το έργο. Το έργο θα υποστηριχθεί επίσης από 12 εκπαιδευτικούς (8 από τον Δήμο Czersk και 4 από τον Δήμο Karsin). Το έργο προβλέπει τα ακόλουθα καθήκοντα: εξωσχολικές τάξεις που διεξάγονται με μέθοδο έργου στον τομέα της ναυτικής και ναυτικής εκπαίδευσης στα μαθηματικά, τη βιολογία και τη χημεία, τη φυσική, τη γεωγραφία και την επιστήμη των υπολογιστών. Επιπλέον, υπάρχουν ατομικές και ομαδικές επαγγελματικές συμβουλές, μονοήμερα θεωρητικά-πρακτικά μαθήματα ιστιοπλοΐας, καλοκαιρινά ιστιοπλοϊκά στρατόπεδα, εκπαιδευτικά ταξίδια σε μουσεία και ωκεανογραφικά ιδρύματα. Για τους εκπαιδευτικούς υπάρχουν πρακτικές και θεωρητικές τάξεις, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης των ικανοτήτων τους στη χρήση εργαλείων ΤΠΕ στη ναυτική και ιστιοπλοϊκή εκπαίδευση, καθώς και εκπαιδευτικές τάσεις-κατάρτιση στη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών στη διαδικασία διδασκαλίας/μάθησης στον τομέα της ναυτικής και ιστιοπλοΐας.Η αξία του έργου είναι 379 000,00 PLN, ενώ η αιτούμενη συγχρηματοδότηση ανέρχεται σε 360 050,00 PLN. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en las escuelas primarias del municipio de Czersk y una escuela primaria del municipio de Karsin en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2021 y el 31.12.2022.Las escuelas que participan en el proyecto de la comuna de Czersk son: Escuela Primaria N.º 1 Janusz Korczak en Czersk, Escuela Primaria N.º 2 Juan Pablo II en Czersk, Escuela Primaria de Gotelpi, el Complejo Escolar en Łęg, Complejo Escolar en Rytlu y del Municipio de Karsin es la Escuela Primaria Wincenty Rogali en Karsin.El proyecto se asociará con la organización no gubernamental Wda Borsk Sailing Club Association. 120 estudiantes (100 estudiantes del Municipio de Czersk y 20 estudiantes del Municipio de Karsin-65 Mujeres y 55 Hombres) serán apoyados por el proyecto. El proyecto también contará con el apoyo de 12 profesores (8 del Municipio de Czersk y 4 del Municipio de Karsin). El proyecto prevé las siguientes tareas: clases extracurriculares realizadas por método de proyecto en el campo de la educación marítima y náutica en matemáticas, biología y química, física, geografía e informática. Además, hay asesoramiento profesional individual y grupal, clases de vela teórico-prácticas de un día, campamentos de vela de verano, viajes educativos a museos e instituciones oceanográficas. Para los profesores hay clases prácticas y teóricas, incluido el desarrollo de sus competencias en el uso de herramientas TIC en la educación marítima y náutica, así como tendencias educativas-formación sobre el uso de tecnologías modernas en el proceso de enseñanza/aprendizaje en el campo de la educación marítima y náutica.El valor del proyecto es de 379 000,00 PLN, mientras que la cofinanciación solicitada asciende a 360 050,00 PLN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà attuato nelle scuole primarie del Comune di Czersk e in una scuola elementare del comune di Karsin nel periodo dal 1º settembre 2021 al 31.12.2022.Le scuole che partecipano al progetto dell'area del Comune di Czersk sono: Scuola Primaria n. 1 Janusz Korczak a Czersk, Scuola Primaria n. 2 Giovanni Paolo II a Czersk, Scuola Primaria a Gotelpi, complesso scolastico a Łęg, complesso scolastico a Rytlu, e dal comune di Karsin è la scuola primaria Wincenty Rogali a Karsin.Il progetto sarà collaborato con l'organizzazione non governativa Wda Borsk Sailing Club Association. 120 studenti (100 studenti del Comune di Czersk e 20 studenti del Comune di Karsin-65 Donne e 55 uomini) saranno sostenuti dal progetto. Il progetto sarà supportato anche da 12 insegnanti (8 del Comune di Czersk e 4 del Comune di Karsin). Il progetto prevede i seguenti compiti: corsi extracurriculari condotti con metodo di progetto nel campo dell'educazione marittima e nautica in matematica, biologia e chimica, fisica, geografia e informatica. Inoltre, ci sono consigli professionali individuali e di gruppo, lezioni di vela teorico-pratica di un giorno, campi di vela estivi, gite educative ai musei e alle istituzioni oceanografiche. Per gli insegnanti ci sono lezioni pratiche e teoriche, tra cui lo sviluppo delle loro competenze nell'uso degli strumenti TIC nell'educazione marittima e velica, nonché le tendenze educative-formazione sull'uso delle moderne tecnologie nel processo di insegnamento/apprendimento nel campo dell'educazione marittima e della vela.Il valore del progetto è di 379 000,00 PLN, mentre il cofinanziamento richiesto ammonta a 360 050,00 PLN. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v osnovnih šolah v občini Czersk in v eni osnovni šoli občine Karsin v obdobju od 1. septembra 2021 do 31.12.2022.Šole, ki sodelujejo v projektu s področja občine Czersk, so: Osnovna šola št. 1 Janusz Korczak v Czersku, Osnovna šola št. 2 John Paul II v Czersku, Osnovna šola v Gotelpiju, šolski kompleks v Łęgu, šolski kompleks v Rytluju in iz občine Karsin je Osnovna šola Wincenty Rogali v Karsinu. Projekt bo podprl 120 študentov (100 študentov iz občine Czersk in 20 študentov iz občine Karsin-65 Ženske in 55 moških). Projekt bo podprlo tudi 12 učiteljev (8 iz občine Czersk in 4 iz občine Karsin). Projekt predvideva naslednje naloge: obšolski tečaji, ki se izvajajo s projektno metodo na področju pomorske in navtične vzgoje iz matematike, biologije in kemije, fizike, geografije in računalništva. Poleg tega obstajajo individualni in skupinski strokovni nasveti, enodnevni teoretično-praktični tečaji jadranja, poletni jadralni kampi, izobraževalni izleti v muzeje in oceanografske ustanove. Za učitelje obstajajo praktični in teoretični razredi, vključno z razvijanjem njihovih kompetenc pri uporabi orodij IKT v pomorskem in jadralnem izobraževanju ter izobraževalnimi trendi – usposabljanjem o uporabi sodobnih tehnologij v procesu poučevanja/učenja na področju pomorskega izobraževanja in izobraževanja jadranja.Vrednost projekta je 379 000,00 PLN, zahtevano sofinanciranje pa znaša 360 050,00 PLN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtására Czerszk önkormányzatának általános iskoláiban és Karsin község egyik általános iskolájában kerül sor a 2021. szeptember 1-jétől 2022.12.31-ig tartó időszakban.A projektben részt vevő iskolák Czerszk község területéről a következők: 1. Janusz Korczak általános iskola Czerskben, 2. számú II. János Pál czerszki általános iskola, általános iskola Gotelpi, iskolakomplexum Łęg, School Complex Rytlu, és Karsin önkormányzat a Wincenty Rogali Általános Iskola Karsin.A projekt lesz partnere a nem kormányzati szervezet Wda Borsk Vitorlás Klub Egyesület. A projekt 120 diákot (100 diák a Czerszki Önkormányzatból és 20 diák Karsin-65 Nők és 55 Férfi) támogat. A projektet 12 tanár támogatja (8 Czerszki önkormányzat és 4 Karsin önkormányzat). A projekt a következő feladatokat irányozza elő: tanórán kívüli osztályok által végzett projekt módszer területén tengeri és tengeri oktatás matematika, biológia és kémia, fizika, földrajz és számítástechnika. Ezen kívül vannak egyéni és csoportos szakmai tanácsok, egynapos elméleti-gyakorlati vitorlás órák, nyári vitorlástáborok, oktatási kirándulások múzeumokba és oceanográfiai intézményekbe. A tanárok számára gyakorlati és elméleti osztályok állnak rendelkezésre, beleértve kompetenciáik fejlesztését az IKT-eszközök tengeri és vitorlás oktatásban, valamint oktatási trendek képzését a modern technológiák használatáról a tengerészeti és vitorlásoktatás területén az oktatás/tanulás folyamatában. A projekt értéke 379 000,00 PLN, míg a kért társfinanszírozás összege 360 050,00 PLN. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizovaný na základných školách v obci Czersk a na jednej základnej škole obce Karsin v období od 1. septembra 2021 do 31.12.2022.Školy zúčastňujúce sa na projekte z oblasti obce Czersk sú: Základná škola č. 1 Janusz Korczak v Czersku, Základná škola č. 2 Ján Pavol II v Czersku, základná škola v Gotelpi, školský komplex v Łęgu, školský komplex v Rytlu a z obce Karsin je základná škola Wincenty Rogali v Karsine.Projekt bude spolupracovať s mimovládnou organizáciou Wda Borsk Sailing Club Association. Projekt podporí 120 študentov (100 študentov z obce Czersk a 20 študentov z obce Karsin-65 Ženy a 55 mužov). Projekt bude podporovať aj 12 učiteľov (8 z obce Czersk a 4 z obce Karsin). Projekt predpokladá tieto úlohy: mimoškolské triedy vykonávané projektovou metódou v oblasti námorného a námorného vzdelávania v matematike, biológii a chémii, fyzike, geografii a počítačovej vede. Okrem toho existujú individuálne a skupinové odborné poradenstvo, jednodňové teoretické-praktické kurzy plachtenia, letné jachtingové tábory, vzdelávacie výlety do múzeí a oceánografických inštitúcií. Pre učiteľov existujú praktické a teoretické kurzy vrátane rozvoja ich kompetencií pri využívaní nástrojov IKT v námornom a plachtárskom vzdelávaní, ako aj vzdelávanie trendov v oblasti využívania moderných technológií v procese výučby/učenia sa v oblasti námorného a plachtárskeho vzdelávania. Hodnota projektu je 379 000,00 PLN, pričom požadované spolufinancovanie predstavuje 360 050,00 PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in basisscholen in de gemeente Czersk en één basisschool van de gemeente Karsin in de periode van 1 september 2021 tot 31.12.2022.Schools die deelnemen aan het project uit het gebied van de gemeente Czersk zijn: basisschool nr. 1 Janusz Korczak in Czersk, basisschool nr. 2 John Paul II in Czersk, basisschool in Gotelpi, schoolcomplex in Łęg, School Complex in Rytlu, en van de gemeente Karsin is de Wincenty Rogali basisschool in Karsin.Het project zal worden samengewerkt met de niet-gouvernementele organisatie Wda Borsk Sailing Club Association. 120 studenten (100 studenten van de gemeente Czersk en 20 studenten van de gemeente Karsin-65 Vrouwen en 55 mannen) worden ondersteund door het project. Het project wordt ook ondersteund door 12 docenten (8 van de gemeente Czersk en 4 van de gemeente Karsin). Het project voorziet in de volgende taken: buitenschoolse lessen uitgevoerd door projectmethode op het gebied van maritiem en nautisch onderwijs in wiskunde, biologie en scheikunde, natuurkunde, geografie en informatica. Daarnaast zijn er individueel en groep professioneel advies, eendaagse theoretisch-praktische zeillessen, zomer zeilkampen, educatieve uitstapjes naar musea en oceanografische instellingen. Voor leerkrachten zijn er praktische en theoretische lessen, met inbegrip van de ontwikkeling van hun competenties in het gebruik van ICT-instrumenten in het maritiem en zeilonderwijs, evenals onderwijstrends-training over het gebruik van moderne technologieën in het onderwijs/leren op het gebied van maritiem en zeilonderwijs.De waarde van het project bedraagt 379 000,00 PLN, terwijl de gevraagde medefinanciering 360 050,00 PLN bedraagt. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto será implementado em escolas primárias do Concelho de Czersk e uma escola primária do Concelho de Karsin no período de 1 de setembro de 2021 a 31.12.2022.Escolas participantes no projeto da área da Comuna de Czersk são: Escola Primária N.º 1 Janusz Korczak em Czersk, Escola Primária N.º 2 João Paulo II em Czersk, escola Primária em Gotelpi, Complexo Escolar em Łęg, Complexo Escolar em Rytlu, e do Concelho de Karsin é a Escola Primária Wincenty Rogali em Karsin.O projeto será uma parceria com a organização não governamental Wda Borsk Sailing Club Association. 120 alunos (100 alunos do Concelho de Czersk e 20 estudantes do Concelho de Karsin-65 Raparigas e 55 Homens) serão apoiados pelo projeto. O projeto será igualmente apoiado por 12 professores (8 do município de Czersk e 4 do município de Karsin). O projeto prevê as seguintes tarefas: aulas extracurriculares conduzidas por método de projeto no campo da educação marítima e náutica em matemática, biologia e química, física, geografia e ciência da computação. Além disso, há aconselhamento profissional individual e em grupo, aulas de vela teórico-práticas de um dia, acampamentos de vela de verão, viagens educacionais a museus e instituições oceanográficas. Para os professores, existem aulas práticas e teóricas, incluindo o desenvolvimento das suas competências na utilização de ferramentas TIC na educação marítima e de navegação, bem como a formação de tendências educativas sobre a utilização de tecnologias modernas no processo de ensino/aprendizagem no domínio da educação marítima e de navegação. O valor do projeto é de 379 000,00 PLN, enquanto o cofinanciamento solicitado ascende a 360 050,00 PLN. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в началните училища в община Черск и едно основно училище в община Карсин в периода от 1 септември 2021 г. до 31.12.2022 г. Училищата, участващи в проекта от района на Черска комуна, са: Начално училище № 1 Janusz Korczak в Czersk, основно училище № 2 John Paul II в Церск, основно училище в Готелпи, училищен комплекс в Лонг, Училищен комплекс в Ритлу, а от община Карсин е началното училище Wincenty Rogali в Карсин.Проектът ще бъде в партньорство с неправителствената организация Wda Borsk Sailing Club Association. 120 студенти (100 студенти от община Черск и 20 студенти от община Карсин-65 жени и 55 мъже) ще бъдат подкрепени от проекта. Проектът ще бъде подкрепен и от 12 учители (8 от община Черск и 4 от община Карсин). Проектът предвижда следните задачи: извънкласни класове, провеждани по проектен метод в областта на морското и морското образование по математика, биология и химия, физика, география и компютърни науки. Освен това има индивидуални и групови професионални съвети, еднодневни теоретично-практически ветроходни класове, летни ветроходни лагери, образователни пътувания до музеи и океанографски институции. За учителите има практически и теоретични занятия, включително развиване на техните компетенции при използването на ИКТ инструменти в морското и ветроходното образование, както и образователни тенденции — обучение по използването на съвременни технологии в процеса на преподаване/обучение в областта на морското и ветроходното образование. Стойността на проекта е 379 000,00 PLN, а поисканото съфинансиране възлиза на 360 050,00 PLN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendatakse Czerski omavalitsuse algkoolides ja ühes Karsini valla algkoolis ajavahemikul 1. septembrist 2021 kuni 31. detsembrini 2022.Czerski kommuuni piirkonnas projektis osalevad koolid on: algkool nr 1 Janusz Korczak Czerskis, algkool nr 2 John Paul II Czerskis, algkool Gotelpis, koolikompleks Łęgis, Rytlu koolikompleks ja Karsini vald on Wincenty Rogali algkool Karsinis.Projekt tehakse koostööd valitsusvälise organisatsiooniga Wda Borsk Sailing Club Association. Projekti raames toetatakse 120 üliõpilast (100 üliõpilast Czerski omavalitsusest ja 20 õpilast Karsin-65 Naised ja 55 meest). Projekti toetavad ka 12 õpetajat (8 Czerski omavalitsusest ja 4 Karsini omavalitsusest). Projektiga nähakse ette järgmised ülesanded: õppekavavälised klassid viiakse läbi projektimeetodil mere- ja merehariduse valdkonnas matemaatikas, bioloogias ja keemias, füüsikas, geograafias ja infotehnoloogias. Lisaks on individuaalsed ja grupi professionaalsed nõuanded, ühepäevane teoreetiline-praktiline purjetamine klassid, suvel purjetamine laagrid, haridusreisid muuseumid ja okeanograafiaasutused. Õpetajate jaoks on olemas praktilised ja teoreetilised klassid, sealhulgas arendada nende pädevust IKT-vahendite kasutamisel merendus- ja purjehariduses, samuti haridusalaseid suundumusi, mis on seotud kaasaegsete tehnoloogiate kasutamisega merendus- ja purjehariduse valdkonnas õpetamise/õppimise protsessis.Projekti väärtus on 379 000,00 Poola zlotti, samas kui kaasrahastamine on 360 050,00 Poola zlotti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i grundskolor i kommunen Czersk och en grundskola i Karsin kommun under perioden 1 september 2021–31.12.2022.Skolor som deltar i projektet från området Czersk Kommun är: Grundskola nr 1 Janusz Korczak i Czersk, grundskola nr 2 John Paul II i Czersk, grundskolan i Gotelpi. School Complex i Łęg, School Complex i Rytlu, och från Karsin kommun är Wincenty Rogali Primary School i Karsin.Projektet kommer att samarbeta med den icke-statliga organisationen Wda Borsk Sailing Club Association. 120 studenter (100 studenter från Czersk kommun och 20 studenter från Karsin-65 Kvinnor och 55 Män) kommer att stödjas av projektet. Projektet kommer också att stödjas av 12 lärare (8 från kommunen Czersk och 4 från Karsin kommun). I projektet planeras följande uppgifter: extracurricular klasser som genomförs genom projektmetod inom maritim och nautisk utbildning i matematik, biologi och kemi, fysik, geografi och datavetenskap. Dessutom finns det individuell och grupp professionell rådgivning, en dag teoretisk-praktisk segling klasser, sommar segling läger, pedagogiska resor till museer och oceanografiska institutioner. För lärare finns det praktiska och teoretiska klasser, inklusive utveckling av deras kompetens i användningen av IKT-verktyg inom sjöfarts- och seglingsutbildning, samt utbildningstrender – utbildning om användningen av modern teknik i processen för undervisning/lärande inom sjöfarts- och seglingsutbildning.Värdet av projektet är 379 000,00 zloty, medan den begärda samfinansieringen uppgår till 360 050,00 PLN. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas nuo 2021 m. rugsėjo 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d. bus įgyvendinamas Čersko savivaldybės pradinėse mokyklose ir vienoje pradinėje Karsino savivaldybės mokykloje. mokyklos kompleksas Łęg, mokyklos kompleksas Rytlu, o iš Karsin savivaldybė yra Wincenty Rogali pradinė mokykla Karsin.Projektas bus bendradarbiauja su nevyriausybinės organizacijos Wda Borsk Buriavimas klubo asociacija. 120 studentų (100 studentų iš Čersko savivaldybės ir 20 studentų iš Karsino-65 moterų ir 55 vyrų) bus remiami pagal projektą. Projektą taip pat rems 12 mokytojų (8 iš Čersko savivaldybės ir 4 iš Karsino savivaldybės). Projekte numatytos šios užduotys: užklasinės klasės vykdomos pagal projekto metodą jūrų ir laivybos švietimo matematikos, biologijos ir chemijos, fizikos, geografijos ir informatikos srityje. Be to, yra individualios ir grupinės profesinės konsultacijos, vienos dienos teorinės-praktinės buriavimo klasės, vasaros buriavimo stovyklos, edukacinės kelionės į muziejus ir okeanografijos institucijas. Mokytojams yra praktinių ir teorinių užsiėmimų, įskaitant jų kompetencijos, susijusios su IRT priemonių naudojimu jūrų ir buriavimo švietimo srityje, ugdymą, taip pat švietimo tendencijų mokymą apie šiuolaikinių technologijų naudojimą jūrininkystės ir buriavimo švietimo procese.Projekto vertė yra 379 000,00 PLN, o prašomas bendras finansavimas – 360 050,00 PLN. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în școlile primare din municipiul Czersk și o școală elementară din municipiul Karsin în perioada 1 septembrie 2021-31.12.2022. Școlile care participă la proiectul din zona comunei Czersk sunt: Școala primară nr. 1 Janusz Korczak din Czersk, Școala primară nr. 2 Ioan Paul al II-lea din Czersk, Școala primară din Gotelpi, complexul școlar din Łęg, Complexul Școlar din Rytlu și din municipalitatea Karsin este Școala primară Wincenty Rogali din Karsin.Proiectul va fi partener cu organizația non-guvernamentală Wda Borsk Sailing Club Association. 120 de studenți (100 de studenți din municipiul Czersk și 20 de studenți din municipalitatea Karsin-65 Femei și 55 de bărbați) vor fi sprijiniți de proiect. Proiectul va fi susținut, de asemenea, de 12 profesori (8 din municipalitatea Czersk și 4 de la municipalitatea Karsin). Proiectul prevede următoarele sarcini: cursuri extracurriculare realizate prin metoda proiectului în domeniul educației maritime și nautice în matematică, biologie și chimie, fizică, geografie și informatică. În plus, există consiliere profesională individuală și de grup, cursuri de navigație teoretico-practice de o zi, tabere de navigație de vară, excursii educaționale la muzee și instituții oceanografice. Pentru profesori există clase practice și teoretice, inclusiv dezvoltarea competențelor lor în utilizarea instrumentelor TIC în educația maritimă și de navigație, precum și tendințele educaționale-formare privind utilizarea tehnologiilor moderne în procesul de predare/învățare în domeniul educației maritime și de navigație. Valoarea proiectului este de 379 000,00 PLN, în timp ce cofinanțarea solicitată se ridică la 360 050,00 PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Czersk pašvaldības pamatskolās un vienā Karsinas pašvaldības pamatskolā no 2021. gada 1. septembra līdz 2022. gada 31. decembrim.Skolas, kas piedalās projektā no Czersk komūnas teritorijas, ir: 1. pamatskola Janusz Korczak Czersk, 2. pamatskola John Paul II Čerskā, sākumskola Gotelpi, skolas komplekss Lodzā, skolas komplekss Rytlu, un no Karsin pašvaldības ir Wincenty Rogali pamatskola Karsin.Projekts tiks sadarbotos ar nevalstisko organizāciju Wda Borsk burāšanas kluba asociācija. Projekta ietvaros tiks atbalstīti 120 studenti (100 studenti no Czersk pašvaldības un 20 studenti no Karsinas-65 sieviešu un 55 vīriešu pašvaldības). Projektu atbalstīs arī 12 skolotāji (8 no Czersk pašvaldības un 4 no Karsinas pašvaldības). Projektā ir paredzēti šādi uzdevumi: ārpusskolas nodarbības ar projekta metodi jūrniecības un kuģniecības izglītības jomā matemātikas, bioloģijas un ķīmijas, fizikas, ģeogrāfijas un datorzinātnes jomā. Turklāt ir individuālas un grupu profesionālas konsultācijas, vienas dienas teorētiskās-praktiskās burāšanas nodarbības, vasaras burāšanas nometnes, izglītojoši braucieni uz muzejiem un okeanogrāfijas iestādēm. Skolotājiem ir praktiskas un teorētiskas nodarbības, tostarp kompetenču attīstīšana IKT rīku izmantošanā jūrniecības un burāšanas izglītībā, kā arī izglītības tendenču apmācība par moderno tehnoloģiju izmantošanu mācību procesā jūrniecības un burāšanas izglītības jomā.Projekta vērtība ir PLN 379 000,00, savukārt pieprasītais līdzfinansējums ir PLN 360 050,00. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fl-iskejjel primarji fil-Muniċipalità ta’ Czersk u skola elementari waħda tal-Muniċipalità ta’ Karsin fil-perjodu mill-1 ta’ Settembru 2021 sal-31.12.2022.L-iskejjel li jipparteċipaw fil-proġett miż-żona tal-Komun ta’ Czersk huma: L-Iskola Primarja Nru 1 Janusz Korczak f’Czersk, l-Iskola Primarja Nru 2 Ġwanni Pawlu II f’Czersk, l-Iskola Primarja f’Gotelpi, il-Kumpless tal-Iskola f’Łęg, il-Kumpless tal-Iskejjel f’Rytlu, u mill-Muniċipalità ta’ Karsin huwa l-Iskola Primarja Wincenty Rogali f’Karsin.Il-proġett se jkun imsieħeb mal-organizzazzjoni mhux governattiva Wda Borsk Sailing Club Association. 120 student (100 student mill-Muniċipalità ta’ Czersk u 20 student mill-Muniċipalità ta’ Karsin-65 Nisa u 55 Irġiel) se jkunu appoġġati mill-proġett. Il-proġett se jkun appoġġat ukoll minn 12-il għalliem (8 mill-Muniċipalità ta’ Czersk u 4 mill-Muniċipalità ta’ Karsin). Il-proġett jipprevedi l-kompiti li ġejjin: klassijiet extrakurrikulari mmexxija b’metodu ta’ proġett fil-qasam tal-edukazzjoni marittima u nawtika fil-matematika, il-bijoloġija u l-kimika, il-fiżika, il-ġeografija u x-xjenza tal-kompjuter. Barra minn hekk, hemm pariri professjonali individwali u ta ‘grupp, klassijiet ta’ ġurnata tbaħħir teoretiku-prattika, kampijiet tal-qlugħ tas-sajf, vjaġġi edukattivi lejn mużewijiet u istituzzjonijiet oċeanografiċi. Għall-għalliema hemm klassijiet prattiċi u teoretiċi, inkluż l-iżvilupp tal-kompetenzi tagħhom fl-użu tal-għodod tal-ICT fl-edukazzjoni marittima u bil-qlugħ, kif ukoll it-taħriġ tax-xejriet edukattivi dwar l-użu ta’ teknoloġiji moderni fil-proċess tat-tagħlim fil-qasam tal-edukazzjoni marittima u tat-tbaħħir.Il-valur tal-proġett huwa PLN 379 000.00, filwaqt li l-kofinanzjament mitlub jammonta għal PLN 360 050,00. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbunscoileanna i Bardas Czersk agus i mbunscoil amháin de chuid Karsin Bardas sa tréimhse ón 1 Meán Fómhair 2021 go 31.12.2022.Is iad na scoileanna a ghlacann páirt sa tionscadal ó cheantar Czersk Commune: Bunscoil Uimh. 1 Janusz Korczak i gCzersk, Bunscoil Uimh. 2 John Paul II i gCzersk, Bunscoil in Gotelpi, Coimpléasc na Scoile in Łęg, Coimpléasc na Scoile i Rytlu, agus ó Karsin Bardas Is í Bunscoil Wincenty Rogali i Karsin. Tacóidh an tionscadal le mic léinn 120 (mic léinn 100 ó Bardas Czersk agus mic léinn 20 ó Bardas Karsin-65 Mná agus Fir 55). Tacóidh múinteoirí 12 leis an tionscadal freisin (8 ó Bardas Czersk agus 4 ó Bardas Karsin). Foráiltear do na cúraimí seo a leanas sa tionscadal: ranganna seach-churaclaim a dhéantar trí mhodh tionscadail i réimse an oideachais mhuirí agus mhuirí sa mhatamaitic, sa bhitheolaíocht agus sa cheimic, san fhisic, sa tíreolaíocht agus san eolaíocht ríomhaireachta. Ina theannta sin, tá comhairle ghairmiúil aonair agus grúpa ann, ranganna seoltóireachta teoiriciúla-praiticiúla aon lae, campaí seoltóireachta samhraidh, turais oideachais chuig músaeim agus institiúidí aigéaneolaíochta. Tá ranganna praiticiúla agus teoiriciúla ann do mhúinteoirí, lena n-áirítear a n-inniúlachtaí a fhorbairt in úsáid uirlisí TFC san oideachas muirí agus seoltóireachta, chomh maith le hoiliúint ar threochtaí oideachasúla maidir le húsáid teicneolaíochtaí nua-aimseartha i bpróiseas an teagaisc/na foghlama i réimse an oideachais mhuirí agus an oideachais seoltóireachta. Is é PLN 379 000.00 luach an tionscadail, agus is ionann an cómhaoiniú a iarradh agus PLN 360 050,00. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendatakse Czerski omavalitsuse algkoolides ja ühes Karsini valla algkoolis ajavahemikul 1. septembrist 2021 kuni 31. detsembrini 2022.Czerski kommuuni piirkonnas projektis osalevad koolid on: algkool nr 1 Janusz Korczak Czerskis, algkool nr 2 John Paul II Czerskis, algkool Gotelpis, koolikompleks Łęgis, Rytlu koolikompleks ja Karsini vald on Wincenty Rogali algkool Karsinis.Projekt tehakse koostööd valitsusvälise organisatsiooniga Wda Borsk Sailing Club Association. Projekti raames toetatakse 120 üliõpilast (100 üliõpilast Czerski omavalitsusest ja 20 õpilast Karsin-65 Naised ja 55 meest). Projekti toetavad ka 12 õpetajat (8 Czerski omavalitsusest ja 4 Karsini omavalitsusest). Projektiga nähakse ette järgmised ülesanded: õppekavavälised klassid viiakse läbi projektimeetodil mere- ja merehariduse valdkonnas matemaatikas, bioloogias ja keemias, füüsikas, geograafias ja infotehnoloogias. Lisaks on individuaalsed ja grupi professionaalsed nõuanded, ühepäevane teoreetiline-praktiline purjetamine klassid, suvel purjetamine laagrid, haridusreisid muuseumid ja okeanograafiaasutused. Õpetajate jaoks on olemas praktilised ja teoreetilised klassid, sealhulgas arendada nende pädevust IKT-vahendite kasutamisel merendus- ja purjehariduses, samuti haridusalaseid suundumusi, mis on seotud kaasaegsete tehnoloogiate kasutamisega merendus- ja purjehariduse valdkonnas õpetamise/õppimise protsessis.Projekti väärtus on 379 000,00 Poola zlotti, samas kui kaasrahastamine on 360 050,00 Poola zlotti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί σε δημοτικά σχολεία του δήμου Czersk και σε ένα δημοτικό σχολείο του Δήμου Karsin κατά την περίοδο από 1 Σεπτεμβρίου 2021 έως 31.12.2022.Τα σχολεία που συμμετέχουν στο έργο από την περιοχή της κοινότητας Czersk είναι: Δημοτικό σχολείο αριθ. 1 Janusz Korczak στο Czersk, Δημοτικό σχολείο αριθ. 2 John Paul II στο Czersk, Δημοτικό Σχολείο στο Gotelpi, σχολικό συγκρότημα στο Łęg, Σχολικό Συγκρότημα στο Rytlu, και από το Δήμο Karsin είναι το Δημοτικό Σχολείο Wincenty Rogali στο Karsin.Το έργο θα συνεργαστεί με τη μη κυβερνητική οργάνωση Wda Borsk Sailing Club Association. 120 φοιτητές (100 φοιτητές από το Δήμο Czersk και 20 φοιτητές από το Δήμο Karsin-65 Γυναίκες και 55 Άνδρες) θα υποστηριχθούν από το έργο. Το έργο θα υποστηριχθεί επίσης από 12 εκπαιδευτικούς (8 από τον Δήμο Czersk και 4 από τον Δήμο Karsin). Το έργο προβλέπει τα ακόλουθα καθήκοντα: εξωσχολικές τάξεις που διεξάγονται με μέθοδο έργου στον τομέα της ναυτικής και ναυτικής εκπαίδευσης στα μαθηματικά, τη βιολογία και τη χημεία, τη φυσική, τη γεωγραφία και την επιστήμη των υπολογιστών. Επιπλέον, υπάρχουν ατομικές και ομαδικές επαγγελματικές συμβουλές, μονοήμερα θεωρητικά-πρακτικά μαθήματα ιστιοπλοΐας, καλοκαιρινά ιστιοπλοϊκά στρατόπεδα, εκπαιδευτικά ταξίδια σε μουσεία και ωκεανογραφικά ιδρύματα. Για τους εκπαιδευτικούς υπάρχουν πρακτικές και θεωρητικές τάξεις, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης των ικανοτήτων τους στη χρήση εργαλείων ΤΠΕ στη ναυτική και ιστιοπλοϊκή εκπαίδευση, καθώς και εκπαιδευτικές τάσεις-κατάρτιση στη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών στη διαδικασία διδασκαλίας/μάθησης στον τομέα της ναυτικής και ιστιοπλοΐας.Η αξία του έργου είναι 379 000,00 PLN, ενώ η αιτούμενη συγχρηματοδότηση ανέρχεται σε 360 050,00 PLN. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Czerskin kunnan peruskouluissa ja yhdessä Karsinin kunnan peruskoulussa 1.9.2021–31.12.2022. Hankkeeseen osallistuvat koulut Czerskin kunnan alueella ovat: peruskoulu nro 1 Janusz Korczak Czerskissa, Primary School No. 2 John Paul II Czerskissa, Gotelpin peruskoulu, koulukompleksi Łęgissa, Rytlun koulukompleksi ja Karsinin kunta on Karsinin Wincenty Rogalin peruskoulu. Hankkeella tuetaan 120 opiskelijaa (100 opiskelijaa Czerskin kunnasta ja 20 opiskelijaa Karsin-65-naisten ja 55 miehen kunnasta). Hanketta tukee myös 12 opettajaa (8 Czerskin kunta ja 4 Karsinin kunta). Hankkeessa on seuraavat tehtävät: opetussuunnitelman ulkopuoliset luokat, jotka toteutetaan projektimenetelmällä matematiikan, biologian ja kemian, fysiikan, maantieteen ja tietojenkäsittelytieteen alalla. Lisäksi tarjolla on yksilöllisiä ja ryhmäammattilaisia neuvoja, yhden päivän teoreettisia ja käytännöllisiä purjehduskursseja, kesäpurjehdusleirejä, koulutusmatkoja museoihin ja merentutkimuslaitoksiin. Opettajille on tarjolla käytännön ja teoreettisia luokkia, mukaan lukien osaamisen kehittäminen tieto- ja viestintätekniikan välineiden käytössä meri- ja purjehduskoulutuksessa sekä koulutustrendejä koskeva koulutus nykyaikaisen teknologian käytöstä merenkulku- ja purjehdusopetuksen opetus- ja oppimisprosessissa. Hankkeen arvo on 379 000,00 PLN, kun taas haettu yhteisrahoitus on 360 050,00 zlotya. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován na základních školách v obci Czersk a v jedné základní škole obce Karsin v období od 1. září 2021 do 31.12.2022.Školy zapojené do projektu z oblasti Czerské komuny jsou: Základní škola č. 1 Janusz Korczak v Czersku, Základní škola č. 2 Jana Pavla II. v Czersku, základní škola v Gotelpi, školní komplex v Łęgu, školní komplex v Rytlu a z obce Karsin je základní škola Wincenty Rogali v Karsinu.Projekt bude spolupracovat s nevládní organizací Wda Borsk Sailing Club Association. 120 studentů (100 studentů z obce Czersk a 20 studentů z města Karsin-65 žen a 55 mužů) bude podpořeno projektem. Projekt bude podpořen také 12 učiteli (8 z obce Czersk a 4 z města Karsin). Projekt předpokládá následující úkoly: mimoškolní třídy prováděné projektovou metodou v oblasti námořního a námořního vzdělávání v matematice, biologii a chemii, fyzice, geografie a informatice. Kromě toho existují individuální a skupinové odborné poradenství, jednodenní teoreticko-praktické kurzy plachtění, letní plachtění tábory, vzdělávací výlety do muzeí a oceánografických institucí. Pro učitele existují praktické a teoretické třídy, včetně rozvoje jejich kompetencí v oblasti využívání nástrojů IKT v námořním a námořním vzdělávání, jakož i vzdělávání trendů – školení o využívání moderních technologií v procesu výuky/učení v oblasti námořního a námořního vzdělávání. Hodnota projektu je 379 000,00 PLN, zatímco požadované spolufinancování činí 360 050,00 PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbunscoileanna i Bardas Czersk agus i mbunscoil amháin de chuid Karsin Bardas sa tréimhse ón 1 Meán Fómhair 2021 go 31.12.2022.Is iad na scoileanna a ghlacann páirt sa tionscadal ó cheantar Czersk Commune: Bunscoil Uimh. 1 Janusz Korczak i gCzersk, Bunscoil Uimh. 2 John Paul II i gCzersk, Bunscoil in Gotelpi, Coimpléasc na Scoile in Łęg, Coimpléasc na Scoile i Rytlu, agus ó Karsin Bardas Is í Bunscoil Wincenty Rogali i Karsin. Tacóidh an tionscadal le mic léinn 120 (mic léinn 100 ó Bardas Czersk agus mic léinn 20 ó Bardas Karsin-65 Mná agus Fir 55). Tacóidh múinteoirí 12 leis an tionscadal freisin (8 ó Bardas Czersk agus 4 ó Bardas Karsin). Foráiltear do na cúraimí seo a leanas sa tionscadal: ranganna seach-churaclaim a dhéantar trí mhodh tionscadail i réimse an oideachais mhuirí agus mhuirí sa mhatamaitic, sa bhitheolaíocht agus sa cheimic, san fhisic, sa tíreolaíocht agus san eolaíocht ríomhaireachta. Ina theannta sin, tá comhairle ghairmiúil aonair agus grúpa ann, ranganna seoltóireachta teoiriciúla-praiticiúla aon lae, campaí seoltóireachta samhraidh, turais oideachais chuig músaeim agus institiúidí aigéaneolaíochta. Tá ranganna praiticiúla agus teoiriciúla ann do mhúinteoirí, lena n-áirítear a n-inniúlachtaí a fhorbairt in úsáid uirlisí TFC san oideachas muirí agus seoltóireachta, chomh maith le hoiliúint ar threochtaí oideachasúla maidir le húsáid teicneolaíochtaí nua-aimseartha i bpróiseas an teagaisc/na foghlama i réimse an oideachais mhuirí agus an oideachais seoltóireachta. Is é PLN 379 000.00 luach an tionscadail, agus is ionann an cómhaoiniú a iarradh agus PLN 360 050,00. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în școlile primare din municipiul Czersk și o școală elementară din municipiul Karsin în perioada 1 septembrie 2021-31.12.2022. Școlile care participă la proiectul din zona comunei Czersk sunt: Școala primară nr. 1 Janusz Korczak din Czersk, Școala primară nr. 2 Ioan Paul al II-lea din Czersk, Școala primară din Gotelpi, complexul școlar din Łęg, Complexul Școlar din Rytlu și din municipalitatea Karsin este Școala primară Wincenty Rogali din Karsin.Proiectul va fi partener cu organizația non-guvernamentală Wda Borsk Sailing Club Association. 120 de studenți (100 de studenți din municipiul Czersk și 20 de studenți din municipalitatea Karsin-65 Femei și 55 de bărbați) vor fi sprijiniți de proiect. Proiectul va fi susținut, de asemenea, de 12 profesori (8 din municipalitatea Czersk și 4 de la municipalitatea Karsin). Proiectul prevede următoarele sarcini: cursuri extracurriculare realizate prin metoda proiectului în domeniul educației maritime și nautice în matematică, biologie și chimie, fizică, geografie și informatică. În plus, există consiliere profesională individuală și de grup, cursuri de navigație teoretico-practice de o zi, tabere de navigație de vară, excursii educaționale la muzee și instituții oceanografice. Pentru profesori există clase practice și teoretice, inclusiv dezvoltarea competențelor lor în utilizarea instrumentelor TIC în educația maritimă și de navigație, precum și tendințele educaționale-formare privind utilizarea tehnologiilor moderne în procesul de predare/învățare în domeniul educației maritime și de navigație. Valoarea proiectului este de 379 000,00 PLN, în timp ce cofinanțarea solicitată se ridică la 360 050,00 PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans les écoles primaires de la municipalité de Czersk et une école primaire de la municipalité de Karsin au cours de la période allant du 1er septembre 2021 au 31.12.2022.Les écoles participant au projet de la commune de Czersk sont: l’école primaire no 1 Janusz Korczak à Czersk, l’école primaire no 2 à Czersk, l’école primaire de Gotelpi, le complexe scolaire de Łęg, le complexe scolaire de Rytlu, et de la municipalité de Karsin, l’école primaire Wincenty Rogali de Karsin.Le projet sera en partenariat avec l’association non gouvernementale Wda Borsking Club Sasking Club. 120 étudiants (100 étudiants de la municipalité de Czersk et 20 étudiants de la municipalité de Karsin-65 femmes et 55 hommes) seront soutenus par le projet. Le projet sera également soutenu par 12 enseignants (8 de la municipalité de Czersk et 4 de la municipalité de Karsin). Le projet prévoit les tâches suivantes: cours extrascolaires conduits par méthode de projet dans le domaine de l’enseignement maritime et nautique en mathématiques, biologie et chimie, physique, géographie et informatique. En outre, il y a des conseils professionnels individuels et collectifs, des cours de voile théoriques-pratiques d’une journée, des camps de voile d’été, des voyages éducatifs dans les musées et les institutions océanographiques. Pour les enseignants, il y a des cours pratiques et théoriques, y compris le développement de leurs compétences dans l’utilisation des outils TIC dans l’enseignement maritime et de la voile, ainsi que des tendances éducatives — formation sur l’utilisation des technologies modernes dans le processus d’enseignement/apprentissage dans le domaine de l’enseignement maritime et de la navigation. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizovaný na základných školách v obci Czersk a na jednej základnej škole obce Karsin v období od 1. septembra 2021 do 31.12.2022.Školy zúčastňujúce sa na projekte z oblasti obce Czersk sú: Základná škola č. 1 Janusz Korczak v Czersku, Základná škola č. 2 Ján Pavol II v Czersku, základná škola v Gotelpi, školský komplex v Łęgu, školský komplex v Rytlu a z obce Karsin je základná škola Wincenty Rogali v Karsine.Projekt bude spolupracovať s mimovládnou organizáciou Wda Borsk Sailing Club Association. Projekt podporí 120 študentov (100 študentov z obce Czersk a 20 študentov z obce Karsin-65 Ženy a 55 mužov). Projekt bude podporovať aj 12 učiteľov (8 z obce Czersk a 4 z obce Karsin). Projekt predpokladá tieto úlohy: mimoškolské triedy vykonávané projektovou metódou v oblasti námorného a námorného vzdelávania v matematike, biológii a chémii, fyzike, geografii a počítačovej vede. Okrem toho existujú individuálne a skupinové odborné poradenstvo, jednodňové teoretické-praktické kurzy plachtenia, letné jachtingové tábory, vzdelávacie výlety do múzeí a oceánografických inštitúcií. Pre učiteľov existujú praktické a teoretické kurzy vrátane rozvoja ich kompetencií pri využívaní nástrojov IKT v námornom a plachtárskom vzdelávaní, ako aj vzdelávanie trendov v oblasti využívania moderných technológií v procese výučby/učenia sa v oblasti námorného a plachtárskeho vzdelávania. Hodnota projektu je 379 000,00 PLN, pričom požadované spolufinancovanie predstavuje 360 050,00 PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fl-iskejjel primarji fil-Muniċipalità ta’ Czersk u skola elementari waħda tal-Muniċipalità ta’ Karsin fil-perjodu mill-1 ta’ Settembru 2021 sal-31.12.2022.L-iskejjel li jipparteċipaw fil-proġett miż-żona tal-Komun ta’ Czersk huma: L-Iskola Primarja Nru 1 Janusz Korczak f’Czersk, l-Iskola Primarja Nru 2 Ġwanni Pawlu II f’Czersk, l-Iskola Primarja f’Gotelpi, il-Kumpless tal-Iskola f’Łęg, il-Kumpless tal-Iskejjel f’Rytlu, u mill-Muniċipalità ta’ Karsin huwa l-Iskola Primarja Wincenty Rogali f’Karsin.Il-proġett se jkun imsieħeb mal-organizzazzjoni mhux governattiva Wda Borsk Sailing Club Association. 120 student (100 student mill-Muniċipalità ta’ Czersk u 20 student mill-Muniċipalità ta’ Karsin-65 Nisa u 55 Irġiel) se jkunu appoġġati mill-proġett. Il-proġett se jkun appoġġat ukoll minn 12-il għalliem (8 mill-Muniċipalità ta’ Czersk u 4 mill-Muniċipalità ta’ Karsin). Il-proġett jipprevedi l-kompiti li ġejjin: klassijiet extrakurrikulari mmexxija b’metodu ta’ proġett fil-qasam tal-edukazzjoni marittima u nawtika fil-matematika, il-bijoloġija u l-kimika, il-fiżika, il-ġeografija u x-xjenza tal-kompjuter. Barra minn hekk, hemm pariri professjonali individwali u ta ‘grupp, klassijiet ta’ ġurnata tbaħħir teoretiku-prattika, kampijiet tal-qlugħ tas-sajf, vjaġġi edukattivi lejn mużewijiet u istituzzjonijiet oċeanografiċi. Għall-għalliema hemm klassijiet prattiċi u teoretiċi, inkluż l-iżvilupp tal-kompetenzi tagħhom fl-użu tal-għodod tal-ICT fl-edukazzjoni marittima u bil-qlugħ, kif ukoll it-taħriġ tax-xejriet edukattivi dwar l-użu ta’ teknoloġiji moderni fil-proċess tat-tagħlim fil-qasam tal-edukazzjoni marittima u tat-tbaħħir.Il-valur tal-proġett huwa PLN 379 000.00, filwaqt li l-kofinanzjament mitlub jammonta għal PLN 360 050,00. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà attuato nelle scuole primarie del Comune di Czersk e in una scuola elementare del comune di Karsin nel periodo dal 1º settembre 2021 al 31.12.2022.Le scuole che partecipano al progetto dell'area del Comune di Czersk sono: Scuola Primaria n. 1 Janusz Korczak a Czersk, Scuola Primaria n. 2 Giovanni Paolo II a Czersk, Scuola Primaria a Gotelpi, complesso scolastico a Łęg, complesso scolastico a Rytlu, e dal comune di Karsin è la scuola primaria Wincenty Rogali a Karsin.Il progetto sarà collaborato con l'organizzazione non governativa Wda Borsk Sailing Club Association. 120 studenti (100 studenti del Comune di Czersk e 20 studenti del Comune di Karsin-65 Donne e 55 uomini) saranno sostenuti dal progetto. Il progetto sarà supportato anche da 12 insegnanti (8 del Comune di Czersk e 4 del Comune di Karsin). Il progetto prevede i seguenti compiti: corsi extracurriculari condotti con metodo di progetto nel campo dell'educazione marittima e nautica in matematica, biologia e chimica, fisica, geografia e informatica. Inoltre, ci sono consigli professionali individuali e di gruppo, lezioni di vela teorico-pratica di un giorno, campi di vela estivi, gite educative ai musei e alle istituzioni oceanografiche. Per gli insegnanti ci sono lezioni pratiche e teoriche, tra cui lo sviluppo delle loro competenze nell'uso degli strumenti TIC nell'educazione marittima e velica, nonché le tendenze educative-formazione sull'uso delle moderne tecnologie nel processo di insegnamento/apprendimento nel campo dell'educazione marittima e della vela.Il valore del progetto è di 379 000,00 PLN, mentre il cofinanziamento richiesto ammonta a 360 050,00 PLN. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt će se provoditi u osnovnim školama u Općini Czersk i jednoj osnovnoj školi općine Karsin u razdoblju od 1. rujna 2021. do 31.12.2022.Škole koje sudjeluju u projektu s područja općine Czersk su: OŠ br. 1 Janusz Korczak u Czersku, Osnovna škola br. 2 Ivan Pavao II u Czersku, Osnovna škola u Gotelpiju, školski kompleks u Łęgu, školski kompleks u Rytluu, a iz općine Karsin je Osnovna škola Wincenty Rogali u Karsinu.Projekt će biti u partnerstvu s nevladinom organizacijom Wda Borsk Jedriličarska udruga. Projekt će podržati 120 studenata (100 studenata iz Općine Czersk i 20 studenata iz Općine Karsin-65 Žene i 55 muškaraca). Projekt će također podržati 12 nastavnika (8 iz Općine Czersk i 4 iz Općine Karsin). Projektom su predviđene sljedeće zadaće: izvannastavne nastave koje se provode projektnom metodom iz područja pomorske i nautičke edukacije iz matematike, biologije i kemije, fizike, geografije i računarstva. Osim toga, postoje individualni i grupni stručni savjeti, jednodnevni teorijsko-praktični tečajevi jedrenja, ljetni jedrenjački kampovi, edukativni izleti u muzeje i oceanografske institucije. Za nastavnike postoje praktične i teorijske nastave, uključujući razvoj njihovih kompetencija u korištenju IKT alata u pomorskom obrazovanju i obrazovanju jedrenja, kao i obrazovne trendove – osposobljavanje o korištenju suvremenih tehnologija u procesu poučavanja/učenja u području pomorstva i jedrenja.Vrijednost projekta je 379 000.00 PLN, dok traženo sufinanciranje iznosi 360 050,00 PLN. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O projeto será implementado em escolas primárias do Concelho de Czersk e uma escola primária do Concelho de Karsin no período de 1 de setembro de 2021 a 31.12.2022.Escolas participantes no projeto da área da Comuna de Czersk são: Escola Primária N.º 1 Janusz Korczak em Czersk, Escola Primária N.º 2 João Paulo II em Czersk, escola Primária em Gotelpi, Complexo Escolar em Łęg, Complexo Escolar em Rytlu, e do Concelho de Karsin é a Escola Primária Wincenty Rogali em Karsin.O projeto será uma parceria com a organização não governamental Wda Borsk Sailing Club Association. 120 alunos (100 alunos do Concelho de Czersk e 20 estudantes do Concelho de Karsin-65 Raparigas e 55 Homens) serão apoiados pelo projeto. O projeto será igualmente apoiado por 12 professores (8 do município de Czersk e 4 do município de Karsin). O projeto prevê as seguintes tarefas: aulas extracurriculares conduzidas por método de projeto no campo da educação marítima e náutica em matemática, biologia e química, física, geografia e ciência da computação. Além disso, há aconselhamento profissional individual e em grupo, aulas de vela teórico-práticas de um dia, acampamentos de vela de verão, viagens educacionais a museus e instituições oceanográficas. Para os professores, existem aulas práticas e teóricas, incluindo o desenvolvimento das suas competências na utilização de ferramentas TIC na educação marítima e de navegação, bem como a formação de tendências educativas sobre a utilização de tecnologias modernas no processo de ensino/aprendizagem no domínio da educação marítima e de navegação. O valor do projeto é de 379 000,00 PLN, enquanto o cofinanciamento solicitado ascende a 360 050,00 PLN. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird in Grundschulen in der Gemeinde Czersk und einer Grundschule der Gemeinde Karsin im Zeitraum vom 1. September 2021 bis 31.12.2022 durchgeführt.Schulen, die am Projekt aus dem Gebiet der Gemeinde Czersk teilnehmen, sind: Grundschule Nr. 1 Janusz Korczak in Czersk, Grundschule Nr. 2 Johannes Paul II in Czersk, Grundschule in Gotelpi, Schulkomplex in Łęg, Schulkomplex in Rytlu und von der Gemeinde Karsin ist die Wincenty Rogali Grundschule in Karsin.Das Projekt wird mit der Nichtregierungsorganisation Wda Borsk Sailing Club Association zusammenarbeiten. 120 Studenten (100 Studenten aus der Gemeinde Czersk und 20 Studenten aus der Gemeinde Karsin-65 Frauen und 55 Männer) werden durch das Projekt unterstützt. Das Projekt wird auch von 12 Lehrern unterstützt werden (8 aus der Gemeinde Czersk und 4 von der Gemeinde Karsin). Das Projekt sieht folgende Aufgaben vor: außerschulische Kurse nach Projektmethode im Bereich der maritimen und nautischen Ausbildung in Mathematik, Biologie und Chemie, Physik, Geographie und Informatik. Darüber hinaus gibt es Einzel- und Gruppenberatung, eintägige theoretisch-praktische Segelkurse, Sommersegelcamps, Bildungsreisen zu Museen und ozeanographischen Einrichtungen. Für Lehrer gibt es praktische und theoretische Klassen, einschließlich der Entwicklung ihrer Kompetenzen in der Nutzung von IKT-Instrumenten in der See- und Segelausbildung sowie Bildungstrends zur Nutzung moderner Technologien im Unterricht/Lernen im Bereich der See- und Segelausbildung.Der Wert des Projekts beträgt 379 000,00 PLN, während die beantragte Kofinanzierung 360 050,00 PLN beträgt. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtására Czerszk önkormányzatának általános iskoláiban és Karsin község egyik általános iskolájában kerül sor a 2021. szeptember 1-jétől 2022.12.31-ig tartó időszakban.A projektben részt vevő iskolák Czerszk község területéről a következők: 1. Janusz Korczak általános iskola Czerskben, 2. számú II. János Pál czerszki általános iskola, általános iskola Gotelpi, iskolakomplexum Łęg, School Complex Rytlu, és Karsin önkormányzat a Wincenty Rogali Általános Iskola Karsin.A projekt lesz partnere a nem kormányzati szervezet Wda Borsk Vitorlás Klub Egyesület. A projekt 120 diákot (100 diák a Czerszki Önkormányzatból és 20 diák Karsin-65 Nők és 55 Férfi) támogat. A projektet 12 tanár támogatja (8 Czerszki önkormányzat és 4 Karsin önkormányzat). A projekt a következő feladatokat irányozza elő: tanórán kívüli osztályok által végzett projekt módszer területén tengeri és tengeri oktatás matematika, biológia és kémia, fizika, földrajz és számítástechnika. Ezen kívül vannak egyéni és csoportos szakmai tanácsok, egynapos elméleti-gyakorlati vitorlás órák, nyári vitorlástáborok, oktatási kirándulások múzeumokba és oceanográfiai intézményekbe. A tanárok számára gyakorlati és elméleti osztályok állnak rendelkezésre, beleértve kompetenciáik fejlesztését az IKT-eszközök tengeri és vitorlás oktatásban, valamint oktatási trendek képzését a modern technológiák használatáról a tengerészeti és vitorlásoktatás területén az oktatás/tanulás folyamatában. A projekt értéke 379 000,00 PLN, míg a kért társfinanszírozás összege 360 050,00 PLN. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Czersk pašvaldības pamatskolās un vienā Karsinas pašvaldības pamatskolā no 2021. gada 1. septembra līdz 2022. gada 31. decembrim.Skolas, kas piedalās projektā no Czersk komūnas teritorijas, ir: 1. pamatskola Janusz Korczak Czersk, 2. pamatskola John Paul II Čerskā, sākumskola Gotelpi, skolas komplekss Lodzā, skolas komplekss Rytlu, un no Karsin pašvaldības ir Wincenty Rogali pamatskola Karsin.Projekts tiks sadarbotos ar nevalstisko organizāciju Wda Borsk burāšanas kluba asociācija. Projekta ietvaros tiks atbalstīti 120 studenti (100 studenti no Czersk pašvaldības un 20 studenti no Karsinas-65 sieviešu un 55 vīriešu pašvaldības). Projektu atbalstīs arī 12 skolotāji (8 no Czersk pašvaldības un 4 no Karsinas pašvaldības). Projektā ir paredzēti šādi uzdevumi: ārpusskolas nodarbības ar projekta metodi jūrniecības un kuģniecības izglītības jomā matemātikas, bioloģijas un ķīmijas, fizikas, ģeogrāfijas un datorzinātnes jomā. Turklāt ir individuālas un grupu profesionālas konsultācijas, vienas dienas teorētiskās-praktiskās burāšanas nodarbības, vasaras burāšanas nometnes, izglītojoši braucieni uz muzejiem un okeanogrāfijas iestādēm. Skolotājiem ir praktiskas un teorētiskas nodarbības, tostarp kompetenču attīstīšana IKT rīku izmantošanā jūrniecības un burāšanas izglītībā, kā arī izglītības tendenču apmācība par moderno tehnoloģiju izmantošanu mācību procesā jūrniecības un burāšanas izglītības jomā.Projekta vērtība ir PLN 379 000,00, savukārt pieprasītais līdzfinansējums ir PLN 360 050,00. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в началните училища в община Черск и едно основно училище в община Карсин в периода от 1 септември 2021 г. до 31.12.2022 г. Училищата, участващи в проекта от района на Черска комуна, са: Начално училище № 1 Janusz Korczak в Czersk, основно училище № 2 John Paul II в Церск, основно училище в Готелпи, училищен комплекс в Лонг, Училищен комплекс в Ритлу, а от община Карсин е началното училище Wincenty Rogali в Карсин.Проектът ще бъде в партньорство с неправителствената организация Wda Borsk Sailing Club Association. 120 студенти (100 студенти от община Черск и 20 студенти от община Карсин-65 жени и 55 мъже) ще бъдат подкрепени от проекта. Проектът ще бъде подкрепен и от 12 учители (8 от община Черск и 4 от община Карсин). Проектът предвижда следните задачи: извънкласни класове, провеждани по проектен метод в областта на морското и морското образование по математика, биология и химия, физика, география и компютърни науки. Освен това има индивидуални и групови професионални съвети, еднодневни теоретично-практически ветроходни класове, летни ветроходни лагери, образователни пътувания до музеи и океанографски институции. За учителите има практически и теоретични занятия, включително развиване на техните компетенции при използването на ИКТ инструменти в морското и ветроходното образование, както и образователни тенденции — обучение по използването на съвременни технологии в процеса на преподаване/обучение в областта на морското и ветроходното образование. Стойността на проекта е 379 000,00 PLN, а поисканото съфинансиране възлиза на 360 050,00 PLN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i grundskoler i Czersk Kommune og en grundskole i Karsin Kommune i perioden 1. september 2021 til 31.12.2022.Skoler, der deltager i projektet fra området Czersk Kommune, er: Primærskole nr. 1 Janusz Korczak i Czersk, Primærskole nr. 2 John Paul II i Czersk, Primary School i Gotelpi, Primary School i Gotelpi, skolekompleks i Łęg, skolekompleks i Rytlu, og fra Karsin Kommune er Wincenty Rogali Primary School i Karsin.Projektet vil blive indgået partnerskab med den ikke-statslige organisation Wda Borsk Sailing Club Association. Der vil blive støttet 120 studerende (100 studerende fra Czersk Kommune og 20 studerende fra Karsin-65-kommunen for kvinder og 55 mænd). Projektet vil også blive støttet af 12 lærere (8 fra Czersk Kommune og 4 fra Karsin Kommune). Projektet omfatter følgende opgaver: ekstracurricular klasser gennemføres ved projektmetode inden for maritim og nautisk uddannelse i matematik, biologi og kemi, fysik, geografi og datalogi. Derudover er der individuel og gruppe professionel rådgivning, en-dags teoretisk-praktisk sejlads klasser, sommer sejlads lejre, uddannelsesmæssige ture til museer og oceanografiske institutioner. For lærere er der praktiske og teoretiske klasser, herunder udvikling af deres kompetencer i brugen af IKT-værktøjer inden for sø- og sejladsundervisning samt uddannelsestendenser-uddannelse i brugen af moderne teknologier i forbindelse med undervisning/læring inden for sø- og sejladsundervisning.Værdien af projektet er 379 000,00 PLN, mens den ønskede medfinansiering beløber sig til 360 050,00 PLN. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en las escuelas primarias del municipio de Czersk y una escuela primaria del municipio de Karsin en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2021 y el 31.12.2022.Las escuelas que participan en el proyecto de la comuna de Czersk son: Escuela Primaria N.º 1 Janusz Korczak en Czersk, Escuela Primaria N.º 2 Juan Pablo II en Czersk, Escuela Primaria de Gotelpi, el Complejo Escolar en Łęg, Complejo Escolar en Rytlu y del Municipio de Karsin es la Escuela Primaria Wincenty Rogali en Karsin.El proyecto se asociará con la organización no gubernamental Wda Borsk Sailing Club Association. 120 estudiantes (100 estudiantes del Municipio de Czersk y 20 estudiantes del Municipio de Karsin-65 Mujeres y 55 Hombres) serán apoyados por el proyecto. El proyecto también contará con el apoyo de 12 profesores (8 del Municipio de Czersk y 4 del Municipio de Karsin). El proyecto prevé las siguientes tareas: clases extracurriculares realizadas por método de proyecto en el campo de la educación marítima y náutica en matemáticas, biología y química, física, geografía e informática. Además, hay asesoramiento profesional individual y grupal, clases de vela teórico-prácticas de un día, campamentos de vela de verano, viajes educativos a museos e instituciones oceanográficas. Para los profesores hay clases prácticas y teóricas, incluido el desarrollo de sus competencias en el uso de herramientas TIC en la educación marítima y náutica, así como tendencias educativas-formación sobre el uso de tecnologías modernas en el proceso de enseñanza/aprendizaje en el campo de la educación marítima y náutica.El valor del proyecto es de 379 000,00 PLN, mientras que la cofinanciación solicitada asciende a 360 050,00 PLN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v osnovnih šolah v občini Czersk in v eni osnovni šoli občine Karsin v obdobju od 1. septembra 2021 do 31.12.2022.Šole, ki sodelujejo v projektu s področja občine Czersk, so: Osnovna šola št. 1 Janusz Korczak v Czersku, Osnovna šola št. 2 John Paul II v Czersku, Osnovna šola v Gotelpiju, šolski kompleks v Łęgu, šolski kompleks v Rytluju in iz občine Karsin je Osnovna šola Wincenty Rogali v Karsinu. Projekt bo podprl 120 študentov (100 študentov iz občine Czersk in 20 študentov iz občine Karsin-65 Ženske in 55 moških). Projekt bo podprlo tudi 12 učiteljev (8 iz občine Czersk in 4 iz občine Karsin). Projekt predvideva naslednje naloge: obšolski tečaji, ki se izvajajo s projektno metodo na področju pomorske in navtične vzgoje iz matematike, biologije in kemije, fizike, geografije in računalništva. Poleg tega obstajajo individualni in skupinski strokovni nasveti, enodnevni teoretično-praktični tečaji jadranja, poletni jadralni kampi, izobraževalni izleti v muzeje in oceanografske ustanove. Za učitelje obstajajo praktični in teoretični razredi, vključno z razvijanjem njihovih kompetenc pri uporabi orodij IKT v pomorskem in jadralnem izobraževanju ter izobraževalnimi trendi – usposabljanjem o uporabi sodobnih tehnologij v procesu poučevanja/učenja na področju pomorskega izobraževanja in izobraževanja jadranja.Vrednost projekta je 379 000,00 PLN, zahtevano sofinanciranje pa znaša 360 050,00 PLN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in basisscholen in de gemeente Czersk en één basisschool van de gemeente Karsin in de periode van 1 september 2021 tot 31.12.2022.Schools die deelnemen aan het project uit het gebied van de gemeente Czersk zijn: basisschool nr. 1 Janusz Korczak in Czersk, basisschool nr. 2 John Paul II in Czersk, basisschool in Gotelpi, schoolcomplex in Łęg, School Complex in Rytlu, en van de gemeente Karsin is de Wincenty Rogali basisschool in Karsin.Het project zal worden samengewerkt met de niet-gouvernementele organisatie Wda Borsk Sailing Club Association. 120 studenten (100 studenten van de gemeente Czersk en 20 studenten van de gemeente Karsin-65 Vrouwen en 55 mannen) worden ondersteund door het project. Het project wordt ook ondersteund door 12 docenten (8 van de gemeente Czersk en 4 van de gemeente Karsin). Het project voorziet in de volgende taken: buitenschoolse lessen uitgevoerd door projectmethode op het gebied van maritiem en nautisch onderwijs in wiskunde, biologie en scheikunde, natuurkunde, geografie en informatica. Daarnaast zijn er individueel en groep professioneel advies, eendaagse theoretisch-praktische zeillessen, zomer zeilkampen, educatieve uitstapjes naar musea en oceanografische instellingen. Voor leerkrachten zijn er praktische en theoretische lessen, met inbegrip van de ontwikkeling van hun competenties in het gebruik van ICT-instrumenten in het maritiem en zeilonderwijs, evenals onderwijstrends-training over het gebruik van moderne technologieën in het onderwijs/leren op het gebied van maritiem en zeilonderwijs.De waarde van het project bedraagt 379 000,00 PLN, terwijl de gevraagde medefinanciering 360 050,00 PLN bedraagt. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektas nuo 2021 m. rugsėjo 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d. bus įgyvendinamas Čersko savivaldybės pradinėse mokyklose ir vienoje pradinėje Karsino savivaldybės mokykloje. mokyklos kompleksas Łęg, mokyklos kompleksas Rytlu, o iš Karsin savivaldybė yra Wincenty Rogali pradinė mokykla Karsin.Projektas bus bendradarbiauja su nevyriausybinės organizacijos Wda Borsk Buriavimas klubo asociacija. 120 studentų (100 studentų iš Čersko savivaldybės ir 20 studentų iš Karsino-65 moterų ir 55 vyrų) bus remiami pagal projektą. Projektą taip pat rems 12 mokytojų (8 iš Čersko savivaldybės ir 4 iš Karsino savivaldybės). Projekte numatytos šios užduotys: užklasinės klasės vykdomos pagal projekto metodą jūrų ir laivybos švietimo matematikos, biologijos ir chemijos, fizikos, geografijos ir informatikos srityje. Be to, yra individualios ir grupinės profesinės konsultacijos, vienos dienos teorinės-praktinės buriavimo klasės, vasaros buriavimo stovyklos, edukacinės kelionės į muziejus ir okeanografijos institucijas. Mokytojams yra praktinių ir teorinių užsiėmimų, įskaitant jų kompetencijos, susijusios su IRT priemonių naudojimu jūrų ir buriavimo švietimo srityje, ugdymą, taip pat švietimo tendencijų mokymą apie šiuolaikinių technologijų naudojimą jūrininkystės ir buriavimo švietimo procese.Projekto vertė yra 379 000,00 PLN, o prašomas bendras finansavimas – 360 050,00 PLN. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i grundskolor i kommunen Czersk och en grundskola i Karsin kommun under perioden 1 september 2021–31.12.2022.Skolor som deltar i projektet från området Czersk Kommun är: Grundskola nr 1 Janusz Korczak i Czersk, grundskola nr 2 John Paul II i Czersk, grundskolan i Gotelpi. School Complex i Łęg, School Complex i Rytlu, och från Karsin kommun är Wincenty Rogali Primary School i Karsin.Projektet kommer att samarbeta med den icke-statliga organisationen Wda Borsk Sailing Club Association. 120 studenter (100 studenter från Czersk kommun och 20 studenter från Karsin-65 Kvinnor och 55 Män) kommer att stödjas av projektet. Projektet kommer också att stödjas av 12 lärare (8 från kommunen Czersk och 4 från Karsin kommun). I projektet planeras följande uppgifter: extracurricular klasser som genomförs genom projektmetod inom maritim och nautisk utbildning i matematik, biologi och kemi, fysik, geografi och datavetenskap. Dessutom finns det individuell och grupp professionell rådgivning, en dag teoretisk-praktisk segling klasser, sommar segling läger, pedagogiska resor till museer och oceanografiska institutioner. För lärare finns det praktiska och teoretiska klasser, inklusive utveckling av deras kompetens i användningen av IKT-verktyg inom sjöfarts- och seglingsutbildning, samt utbildningstrender – utbildning om användningen av modern teknik i processen för undervisning/lärande inom sjöfarts- och seglingsutbildning.Värdet av projektet är 379 000,00 zloty, medan den begärda samfinansieringen uppgår till 360 050,00 PLN. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: chojnicki
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPPM.03.02.01-22-0014/21
0 references