COMPREHENSIVE THERMOMODERNISATION OF THE BUILDING OF PUBLIC KINDERGARTEN NO. 5 IN GŁOGÓW (Q4424409)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4424409 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMPREHENSIVE THERMOMODERNISATION OF THE BUILDING OF PUBLIC KINDERGARTEN NO. 5 IN GŁOGÓW |
Project Q4424409 in Poland |
Statements
1,532,099.5 zloty
0 references
367,703.88 Euro
0 references
1,802,470.0 zloty
0 references
432,592.78 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 March 2022
0 references
31 March 2023
0 references
GMINA MIEJSKA GŁOGÓW
0 references
Projekt polega na kompleksowej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej należącego do Gminy Miejskiej Głogów: budynku Przedszkola Publicznego nr 5 w Głogowie. Celem bezpośrednim projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej wykorzystywanego na cele edukacji przedszkolnej w Gminie Miejskiej Głogów. Wnioskodawca dysponuje audytem energetycznym, kompletnym projektem budowlanym oraz ostatecznym pozwoleniem na budowę. Projekt został podzielony na 2 zadania: 1. Termomodernizacja budynku Przedszkola Publicznego nr 5 w Głogowie. 2. Działania promocyjne. Odbiorcami projektu są dzieci uczęszczające do placówki przedszkolnej w budynku, ich rodzice i opiekunowie, pracownicy tej placówki oraz mieszkańcy Gminy Miejskiej Głogów i turyści. Projektem objęty jest 1 budynek o powierzchni użytkowej 890,60 m2, którego 100% powierzchni użytkowej przeznaczony jest na działalność przedszkolną. Wnioskodawcą, Inwestorem, Beneficjentem projektu będzie jednostka samorządu terytorialnego – Gmina Miejska Głogów. Gmina będzie odpowiadała za projekt na wszystkich etapach jego realizacji: przygotowania, realizacji oraz rozliczenia projektu. W projekcie nie występują partnerzy ani inne podmioty realizujące. Operatorem będzie Przedszkole Publiczne nr 5 w Głogowie. (Polish)
0 references
The project consists of a comprehensive thermo-modernisation of the public utility building belonging to the Municipality of Głogów: building of Public Kindergarten No. 5 in Głogów. The direct objective of the project is to increase the energy efficiency of the public utility building used for preschool education in the Municipality of Głogów. The applicant has an energy audit, a complete construction project and a final building permit. The project was divided into two tasks: 1. Thermomodernisation of the building of Public Kindergarten No. 5 in Głogów. 2. Promotion activities. The recipients of the project are children attending a kindergarten facility in the building, their parents and guardians, employees of this facility and residents of the Municipality of Głogów and tourists. The project covers 1 building with a usable area of 890.60 m², of which 100 % of the usable area is intended for pre-school activities. The applicant, Investor, Beneficiary of the project will be a local government unit — Municipality of Głogów. The municipality will be responsible for the project at all stages of its implementation: preparation, implementation and settlement of the project. There are no partners or other implementing entities in the project. The operator will be Public Kindergarten No. 5 in Głogów. (English)
0.4503072333092826
0 references
A projekt a głogówi önkormányzat közműépületének átfogó termomodernizálását foglalja magában: 5. számú nyilvános óvoda építése Głogówban. A projekt közvetlen célja Głogów településen az óvodai nevelésre használt közműépület energiahatékonyságának növelése. A kérelmezőnek energetikai auditja, teljes építési projektje és végleges építési engedélye van. A projektet két feladatra osztották: 1. Głogówban az 5. számú állami óvoda épületének termomodernizálása. 2. Promóciós tevékenységek. A projekt kedvezményezettjei az épületben lévő óvodai létesítményben részt vevő gyermekek, szüleik és gyámjaik, a létesítmény alkalmazottai, Głogów önkormányzatának lakosai és a turisták. A projekt 1 890,60 m² hasznos területű épületet foglal magában, amelynek 100%-át iskola előtti tevékenységekre szánják. A felperes, a beruházó, a projekt kedvezményezettje egy helyi önkormányzati egység – Głogów önkormányzata. A projekt megvalósításának valamennyi szakaszában az önkormányzat felel a projektért: a projekt előkészítése, megvalósítása és rendezése. A projektben nincsenek partnerek vagy más végrehajtó szervezetek. Az üzemeltető Głogówban az 5. számú nyilvános óvoda lesz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet consiste en une thermomodernisation complète du bâtiment d’utilité publique appartenant à la municipalité de Głogów: bâtiment de la maternelle publique no 5 à Głogów. L’objectif direct du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique utilisé pour l’éducation préscolaire dans la municipalité de Głogów. Le demandeur dispose d’un audit énergétique, d’un projet de construction complet et d’un permis de construire final. Le projet a été divisé en deux tâches: 1. Thermomodernisation du bâtiment de la maternelle publique no 5 à Głogów. 2. Activités de promotion. Les bénéficiaires du projet sont les enfants qui fréquentent un jardin d’enfants dans le bâtiment, leurs parents et tuteurs, les employés de cet établissement et les résidents de la municipalité de Głogów et les touristes. Le projet couvre 1 bâtiment d’une superficie utilisable de 890,60 m², dont 100 % de la surface utilisable est destiné à des activités préscolaires. Le demandeur, Investisseur, Bénéficiaire du projet sera une unité d’administration locale — Municipalité de Głogów. La municipalité sera responsable du projet à toutes les étapes de sa mise en œuvre: préparation, mise en œuvre et règlement du projet. Il n’y a pas de partenaires ou d’autres entités de mise en œuvre dans le projet. L’exploitant sera la maternelle publique no 5 à Głogów. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije javne komunalne zgrade koja pripada općini Głogów: izgradnja javnog dječjeg vrtića br. 5 u Głogówu. Izravni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade koja se koristi za predškolsko obrazovanje u općini Głogów. Podnositelj zahtjeva ima energetski pregled, cjeloviti građevinski projekt i završnu građevinsku dozvolu. Projekt je podijeljen na dvije zadaće: 1. Termomodernizacija zgrade javnog dječjeg vrtića br. 5 u Głogówu. 2. Promotivne aktivnosti. Primatelji projekta su djeca koja pohađaju vrtić u zgradi, njihovi roditelji i skrbnici, zaposlenici ovog objekta i stanovnici Općine Głogów i turisti. Projekt obuhvaća 1 zgradu korisne površine 890,60 m², od čega je 100 % korisne površine namijenjeno predškolskim aktivnostima. Podnositelj zahtjeva, investitor, korisnik projekta bit će jedinica lokalne samouprave – općina Głogów. Općina će biti odgovorna za projekt u svim fazama njegove provedbe: priprema, provedba i rješavanje projekta. U projektu ne postoje partneri ili drugi provedbeni subjekti. Operater će biti Javni vrtić br. 5 u Głogówu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται σε πλήρη θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας που ανήκει στον δήμο Głogów: κτίριο του δημόσιου νηπιαγωγείου αριθ. 5 στο Głogów. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας που χρησιμοποιείται για την προσχολική εκπαίδευση στον δήμο Głogów. Ο αιτών διαθέτει ενεργειακό έλεγχο, πλήρες κατασκευαστικό έργο και τελική οικοδομική άδεια. Το έργο χωρίστηκε σε δύο καθήκοντα: 1. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του δημόσιου νηπιαγωγείου αριθ. 5 στο Głogów. 2. Δραστηριότητες προώθησης. Αποδέκτες του έργου είναι τα παιδιά που φοιτούν σε νηπιαγωγείο στο κτίριο, οι γονείς και οι κηδεμόνες τους, οι υπάλληλοι αυτής της εγκατάστασης και οι κάτοικοι του Δήμου Głogów και οι τουρίστες. Το έργο καλύπτει 1 κτίριο με ωφέλιμη επιφάνεια 890,60 m², εκ των οποίων το 100 % της ωφέλιμης επιφάνειας προορίζεται για δραστηριότητες προσχολικής ηλικίας. Ο αιτών, επενδυτής, δικαιούχος του έργου θα είναι μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης — Δήμος Głogów. Ο δήμος θα είναι υπεύθυνος για το έργο σε όλα τα στάδια της υλοποίησής του: προετοιμασία, υλοποίηση και διευθέτηση του έργου. Δεν υπάρχουν εταίροι ή άλλοι φορείς υλοποίησης στο έργο. Ο φορέας εκμετάλλευσης θα είναι ο δημόσιος νηπιαγωγός αριθ. 5 στο Głogów. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije komunalne stavbe občine Głogów: stavba javnega vrtca št. 5 v Głogówu. Neposredni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalne stavbe, ki se uporablja za predšolsko vzgojo v občini Głogów. Vlagatelj ima energetski pregled, celoten gradbeni projekt in končno gradbeno dovoljenje. Projekt je bil razdeljen na dve nalogi: 1. Termomodernizacija stavbe javnega vrtca št. 5 v Głogówu. 2. Promocijske dejavnosti. Prejemniki projekta so otroci, ki obiskujejo vrtec v stavbi, njihovi starši in skrbniki, zaposleni v tem objektu ter prebivalci občine Głogów in turisti. Projekt zajema 1 stavbo z uporabno površino 890,60 m², od tega je 100 % uporabne površine namenjenih predšolskim dejavnostim. Vlagatelj, investitor, upravičenec projekta bo enota lokalne uprave – občina Głogów. Občina bo za projekt odgovorna v vseh fazah njegovega izvajanja: priprava, izvedba in poravnava projekta. V projektu ni partnerjev ali drugih izvajalskih subjektov. Izvajalec bo javni vrtec št. 5 v Głogówu. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet består af en omfattende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning, der tilhører Głogów kommune: bygning af offentlig børnehave nr. 5 i Głogów. Det direkte formål med projektet er at øge energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning, der anvendes til førskoleundervisning i Głogów kommune. Ansøgeren har et energisyn, et komplet byggeprojekt og en endelig byggetilladelse. Projektet var opdelt i to opgaver: 1. Termomodernisering af bygningen af den offentlige børnehave nr. 5 i Głogów. 2. Salgsfremmende aktiviteter. Modtagerne af projektet er børn, der deltager i en børnehave i bygningen, deres forældre og værger, ansatte på denne facilitet og beboere i kommunen Głogów og turister. Projektet dækker 1 bygning med et brugbart areal på 890,60 m², hvoraf 100 % af brugsarealet er beregnet til førskoleaktiviteter. Ansøgeren, Investor, der modtager projektet, vil være en lokal myndighedsenhed — Głogów kommune. Kommunen vil være ansvarlig for projektet i alle faser af dets gennemførelse: forberedelse, gennemførelse og afvikling af projektet. Der er ingen partnere eller andre gennemførelsesenheder i projektet. Operatøren vil være offentlig børnehave nr. 5 i Głogów. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en una termomodernización integral del edificio de utilidad pública perteneciente al Municipio de Głogów: edificio de Kindergarten Público N.º 5 en Głogów. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio de utilidad pública utilizado para la educación preescolar en el Municipio de Głogów. El solicitante tiene una auditoría energética, un proyecto de construcción completo y un permiso de construcción final. El proyecto se dividió en dos tareas: 1. Termomodernización del edificio del Kindergarten Público N.º 5 en Głogów. 2. Actividades de promoción. Los beneficiarios del proyecto son los niños que asisten a una guardería en el edificio, sus padres y tutores, los empleados de esta instalación y los residentes del Municipio de Głogów y turistas. El proyecto abarca 1 edificio con una superficie utilizable de 890,60 m², de los cuales el 100 % de la superficie utilizable está destinado a actividades preescolares. El solicitante, Inversor, Beneficiario del proyecto será una unidad de gobierno local — Municipio de Głogów. El municipio será responsable del proyecto en todas las etapas de su ejecución: preparación, ejecución y liquidación del proyecto. No hay socios u otras entidades de ejecución en el proyecto. El operador será el Kindergarten Público N.º 5 en Głogów. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste numa modernização térmica global do edifício de utilidade pública pertencente ao município de Głogów: edifício do Jardim de Infância Público n.o 5 em Głogów. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício de utilidade pública utilizado para o ensino pré-escolar no município de Głogów. O requerente dispõe de uma auditoria energética, de um projeto de construção completo e de uma licença de construção final. O projeto dividiu-se em duas tarefas: 1. Termomodernização do edifício do Jardim de Infância Público n.o 5 em Głogów. 2. Actividades de promoção. Os destinatários do projeto são as crianças que frequentam um jardim de infância no edifício, os seus pais e tutores, os funcionários deste estabelecimento e os residentes do município de Głogów e os turistas. O projeto abrange um edifício com uma área útil de 890,60 m2, dos quais 100 % da área utilizável se destina a atividades pré-escolares. O candidato, investidor e beneficiário do projeto será uma autarquia local — município de Głogów. O município será responsável pelo projeto em todas as fases da sua execução: preparação, execução e liquidação do projecto. Não existem parceiros ou outras entidades de execução no projeto. O operador será o Jardim de Infância Público n.o 5 em Głogów. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide thermomodernisering van het openbare nutsgebouw van de gemeente Głogów: gebouw van openbare kleuterschool nr. 5 in Głogów. Het directe doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw dat wordt gebruikt voor voorschools onderwijs in de gemeente Głogów. De aanvrager beschikt over een energieaudit, een compleet bouwproject en een definitieve bouwvergunning. Het project was verdeeld in twee taken: 1. Thermomodernisering van het gebouw van Openbare Kleuterschool nr. 5 in Głogów. 2. Promotieactiviteiten. De ontvangers van het project zijn kinderen die een kleuterschool in het gebouw bijwonen, hun ouders en voogden, werknemers van deze faciliteit en inwoners van de gemeente Głogów en toeristen. Het project beslaat 1 gebouw met een bruikbare oppervlakte van 890,60 m², waarvan 100 % van de bruikbare oppervlakte bestemd is voor voorschoolse activiteiten. De aanvrager, investeerder, begunstigde van het project zal een lokale overheidseenheid zijn — gemeente Głogów. De gemeente is in alle stadia van de uitvoering verantwoordelijk voor het project: voorbereiding, uitvoering en afwikkeling van het project. Er zijn geen partners of andere uitvoerende entiteiten in het project. De exploitant zal openbare kleuterschool nr. 5 in Głogów zijn. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Głogówi vallale kuuluva kommunaalhoone põhjalikku termomoderniseerimist: riikliku lasteaia nr 5 hoone Głogówis. Projekti otsene eesmärk on suurendada Głogówi valla koolieelseks hariduseks kasutatava kommunaalhoone energiatõhusust. Taotlejal on energiaaudit, täielik ehitusprojekt ja lõplik ehitusluba. Projekt jagunes kaheks ülesandeks: 1. Głogówi riikliku lasteaia nr 5 hoone termomoderniseerimine. 2. Edendustegevused. Projekti saajad on lapsed, kes käivad hoones lasteaias, nende vanemad ja hooldajad, selle asutuse töötajad, Głogówi valla elanikud ja turistid. Projekt hõlmab ühte hoonet, mille kasutatav pindala on 890,60 m², millest 100 % kasutatavast alast on ette nähtud koolieelseks tegevuseks. Taotleja, Investor, projekti abisaaja on kohaliku omavalitsuse üksus – Głogówi vald. Omavalitsus vastutab projekti eest selle rakendamise kõigis etappides: projekti ettevalmistamine, elluviimine ja lahendamine. Projektis ei ole partnereid ega muid rakendusüksusi. Operaator on Głogówis riiklik lasteaed nr 5. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt sestává z komplexní termo-modernizace veřejné užitkové budovy patřící městu Głogów: budova veřejné mateřské školy č. 5 v Głogówě. Přímým cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost budovy veřejných služeb využívané pro předškolní vzdělávání v obci Głogów. Žadatel má energetický audit, kompletní stavební projekt a konečné stavební povolení. Projekt byl rozdělen do dvou úkolů: 1. Termomodernizace budovy Veřejné mateřské školy č. 5 v Głogówě. 2. Propagační činnosti. Příjemci projektu jsou děti navštěvující školku v budově, jejich rodiče a opatrovníci, zaměstnanci tohoto zařízení a obyvatelé obce Głogów a turisté. Projekt pokrývá 1 objekt o užitné ploše 890,60 m², z toho 100 % využitelné plochy je určeno pro předškolní aktivity. Žadatelem, investorem, příjemcem projektu bude obec Głogów. Obec bude za projekt odpovědná ve všech fázích jeho realizace: příprava, realizace a vypořádání projektu. V projektu nejsou žádní partneři ani jiné prováděcí subjekty. Provozovatelem bude Veřejná školka č. 5 v Głogówě. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в цялостна термомодернизация на сградата за комунални услуги, принадлежаща на община Глогов: сграда на обществена детска градина № 5 в Глогов. Пряката цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградата за комунални услуги, използвана за предучилищно образование в община Глогов. Заявителят има енергийно обследване, пълен строителен проект и окончателно разрешение за строеж. Проектът беше разделен на две задачи: 1. Термомодернизация на сградата на обществена детска градина № 5 в Глогов. 2. Дейности по популяризиране. Получатели на проекта са децата, посещаващи детска градина в сградата, техните родители и настойници, служителите на това съоръжение и жителите на община Глогов и туристите. Проектът обхваща 1 сграда с използваема площ от 890,60 м2, от които 100 % от използваемата площ е предназначена за предучилищна дейност. Заявителят, инвеститор, бенефициер на проекта, ще бъде местна управленска единица — община Глогов. Общината ще отговаря за проекта на всички етапи от неговото изпълнение: подготовка, изпълнение и уреждане на проекта. В проекта няма партньори или други изпълнители. Операторът ще бъде публична детска градина № 5 в Глогов. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí a bhaineann le Bardas Głogów: tógáil Kindergarten Poiblí Uimh. 5 in Głogów. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a úsáidtear le haghaidh oideachais réamhscoile a mhéadú i Bardas Głogów. Tá iniúchadh fuinnimh, tionscadal tógála iomlán agus cead tógála deiridh ag an iarratasóir. Roinneadh an tionscadal ina dhá thasc: 1. Teirmeodrú ar fhoirgneamh Kindergarten Poiblí Uimh. 5 in Głogów. 2. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Is leanaí iad faighteoirí an tionscadail a fhreastalaíonn ar shaoráid kindergarten san fhoirgneamh, a dtuismitheoirí agus a gcaomhnóirí, fostaithe na saoráide seo agus cónaitheoirí Bardas Głogów agus turasóirí. Clúdaíonn an tionscadal foirgneamh amháin ina bhfuil achar inúsáidte 890.60 m², a bhfuil 100 % den limistéar inúsáidte ann le haghaidh gníomhaíochtaí réamhscoile. Beidh an t-iarratasóir, Investor, Tairbhí an tionscadail ina aonad rialtais áitiúil — Bardas Głogów. Beidh an bardas freagrach as an tionscadal ag gach céim dá chur chun feidhme: an tionscadal a ullmhú, a chur chun feidhme agus a shocrú. Níl aon chomhpháirtithe ná eintitis cur chun feidhme eile sa tionscadal. Is é an t-oibreoir a bheidh ina Kindergarten Poiblí Uimh. 5 i Głogów. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu Głogówin kunnalle kuuluvan yleishyödyllisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista: julkisen lastentarhan nro 5 rakennus Głogówissa. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Głogówin kunnassa esiopetukseen käytettävän yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta. Hakijalla on energiakatselmus, täydellinen rakennushanke ja lopullinen rakennuslupa. Hanke jakautui kahteen tehtävään: 1. Julkisen lastentarhan nro 5 rakennuksen termomodernisointi Głogówissa. 2. Menekinedistämistoimet. Hankkeen kohteena ovat rakennuksen päiväkodissa olevat lapset, heidän vanhempansa ja huoltajansa, tämän laitoksen työntekijät sekä Głogówin kunnan asukkaat ja matkailijat. Hanke kattaa yhden rakennuksen, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on 890,60 m², josta 100 % käyttökelpoisesta alueesta on tarkoitettu esikoulutoimintaan. Hakija, investoija ja hankkeen edunsaaja on paikallishallinnon yksikkö – Głogówin kunta. Kunta vastaa hankkeesta kaikissa sen toteuttamisen vaiheissa: hankkeen valmistelu, toteutus ja ratkaiseminen. Hankkeessa ei ole kumppaneita tai muita täytäntöönpanoyksiköitä. Operaattori on julkinen lastentarha nro 5 Głogówissa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver Glogovas pašvaldībai piederošās sabiedrisko pakalpojumu ēkas visaptverošu termomodernizāciju: publiskā bērnudārza Nr. 5 ēka Glogovā. Projekta tiešais mērķis ir palielināt tās sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitāti, ko izmanto pirmsskolas izglītībai Glogovas pašvaldībā. Pretendentam ir energoaudits, pabeigts būvprojekts un galīgā būvatļauja. Projekts tika sadalīts divos uzdevumos: 1. Publiskā bērnudārza Nr. 5 ēkas Glogovā termomodernizācija. 2. Noieta veicināšanas pasākumi. Projekta saņēmēji ir bērni, kas apmeklē bērnudārzu ēkā, viņu vecāki un aizbildņi, šīs iestādes darbinieki un Glogovas pašvaldības iedzīvotāji un tūristi. Projekts aptver 1 ēku ar izmantojamo platību 890,60 m², no kurām 100 % izmantojamās platības ir paredzētas pirmsskolas aktivitātēm. Pieteikuma iesniedzējs, ieguldītājs, projekta saņēmējs būs pašvaldības vienība — Glogovas pašvaldība. Pašvaldība būs atbildīga par projektu visos tā īstenošanas posmos: projekta sagatavošana, īstenošana un nokārtošana. Projektā nav partneru vai citu īstenošanas struktūru. Operators būs Valsts bērnudārzs Nr. 5 Głogów. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes der Gemeinde Głogów: Gebäude des öffentlichen Kindergartens Nr. 5 in Głogów. Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes zu erhöhen, das für die Vorschulbildung in der Gemeinde Głogów verwendet wird. Der Antragsteller verfügt über ein Energieaudit, ein komplettes Bauvorhaben und eine endgültige Baugenehmigung. Das Projekt gliedert sich in zwei Aufgaben: 1. Thermomodernisierung des Gebäudes des öffentlichen Kindergartens Nr. 5 in Głogów. 2. Promotion-Aktivitäten. Empfänger des Projekts sind Kinder, die eine Kindergarteneinrichtung im Gebäude besuchen, ihre Eltern und Erziehungsberechtigten, Mitarbeiter dieser Einrichtung und Bewohner der Gemeinde Głogów und Touristen. Das Projekt umfasst 1 Gebäude mit einer Nutzfläche von 890,60 m², von denen 100 % der nutzbaren Fläche für Vorschulaktivitäten bestimmt sind. Der Antragsteller, Investor, Begünstigter des Projekts, wird eine lokale Verwaltungseinheit sein – Gemeinde Głogów. Die Gemeinde wird in allen Phasen ihrer Umsetzung für das Projekt verantwortlich sein: Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung des Projekts. Es gibt keine Partner oder andere Durchführungsstellen im Projekt. Betreiber ist der öffentliche Kindergarten Nr. 5 in Głogów. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika li jappartjeni lill-Muniċipalità ta’ Głogów: bini ta’ Kindergarten Pubbliku Nru 5 f’Głogów. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika użat għall-edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ Głogów. L-applikant għandu verifika tal-enerġija, proġett ta’ kostruzzjoni komplut u permess finali tal-bini. Il-proġett kien maqsum f’żewġ kompiti: 1. It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Pubbliku Kindergarten Nru 5 fi Głogów. 2. Attivitajiet ta’ promozzjoni. Ir-riċevituri tal-proġett huma tfal li jattendu faċilità tal-kindergarten fil-bini, il-ġenituri u l-kustodji tagħhom, l-impjegati ta’ din il-faċilità u r-residenti tal-Muniċipalità ta’ Głogów u t-turisti. Il-proġett ikopri bini wieħed b’erja li tista’ tintuża ta’ 890.60 m², li minnha 100 % taż-żona li tista’ tintuża hija maħsuba għal attivitajiet ta’ qabel l-iskola. L-applikant, Investor, Benefiċjarju tal-proġett se jkun unità tal-gvern lokali — Muniċipalità ta’ Głogów. Il-muniċipalità se tkun responsabbli għall-proġett fl-istadji kollha tal-implimentazzjoni tiegħu: it-tħejjija, l-implimentazzjoni u r-riżoluzzjoni tal-proġett. Ma hemm l-ebda sieħeb jew entità oħra ta’ implimentazzjoni fil-proġett. L-operatur se jkun il-Kindergarten Nru 5 tal-Pubbliku fi Głogów. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro visapusiškas Głogów savivaldybei priklausančio komunalinio pastato termomodernizavimas: valstybinio vaikų darželio Nr. 5 pastatas Głogów. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti Głogów savivaldybės priešmokykliniam ugdymui naudojamo visuomeninio pastato energijos vartojimo efektyvumą. Pareiškėjas turi energijos vartojimo auditą, užbaigtą statybos projektą ir galutinį statybos leidimą. Projektas buvo suskirstytas į dvi užduotis: 1. Głogów Viešojo darželio Nr. 5 pastato termomodernizavimas. 2. Reklaminė veikla. Projekto naudos gavėjai yra vaikai, lankantys darželį pastate, jų tėvai ir globėjai, šios įstaigos darbuotojai, Głogów savivaldybės gyventojai ir turistai. Projektas apima 1 pastatą, kurio tinkamas naudoti plotas yra 890,60 m², iš kurių 100 % naudojamo ploto yra skirta ikimokyklinei veiklai. Pareiškėjas, investuotojas, projekto naudos gavėjas bus vietos valdžios vienetas – Głogów savivaldybė. Savivaldybė bus atsakinga už projektą visais jo įgyvendinimo etapais: projekto parengimas, įgyvendinimas ir sureguliavimas. Projekte nėra partnerių ar kitų įgyvendinančiųjų subjektų. Operatorius bus Viešasis vaikų darželis Nr. 5 Głogów. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet består av en omfattande termomodernisering av den allmännyttiga byggnad som tillhör kommunen Głogów: byggnad av offentlig dagis nr 5 i Głogów. Det direkta målet med projektet är att öka energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnad som används för förskoleutbildning i kommunen Głogów. Den sökande har en energibesiktning, ett komplett byggprojekt och ett slutligt bygglov. Projektet var uppdelat i två uppgifter: 1. Termomodernisering av byggnaden av Public Kindergarten nr 5 i Głogów. 2. Främjande verksamhet. Mottagarna av projektet är barn som deltar i en förskola i byggnaden, deras föräldrar och vårdnadshavare, anställda vid denna anläggning och invånare i kommunen Głogów och turister. Projektet omfattar 1 byggnad med en användbar yta på 890,60 m², varav 100 % av det användbara området är avsett för förskoleverksamhet. Den sökande, Investor, som är mottagare av projektet kommer att vara en lokal förvaltningsenhet – kommunen Głogów. Kommunen ansvarar för projektet i alla skeden av dess genomförande: förberedelse, genomförande och avveckling av projektet. Det finns inga partner eller andra genomförandeorgan i projektet. Operatören kommer att vara Public Kindergarten No. 5 i Głogów. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii de utilități publice aparținând municipalității Głogów: clădirea grădiniței publice nr. 5 în Głogów. Obiectivul direct al proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirii de utilități publice utilizate pentru educația preșcolară în municipalitatea Głogów. Solicitantul dispune de un audit energetic, de un proiect de construcție complet și de o autorizație de construcție finală. Proiectul a fost împărțit în două sarcini: 1. Termomodernizarea clădirii grădiniței publice nr. 5 din Głogów. 2. Activități de promovare. Beneficiarii proiectului sunt copiii care frecventează o grădiniță din clădire, părinții și tutorii acestora, angajații acestei facilități și rezidenții municipalității Głogów și turiștii. Proiectul acoperă o clădire cu o suprafață utilă de 890,60 m², din care 100 % din suprafața utilă este destinată activităților preșcolare. Solicitantul, investitorul, beneficiarul proiectului va fi o unitate a administrației locale – municipalitatea Głogów. Municipalitatea va fi responsabilă de proiect în toate etapele punerii sale în aplicare: pregătirea, implementarea și soluționarea proiectului. Nu există parteneri sau alte entități de implementare în cadrul proiectului. Operatorul va fi Grădinița Publică nr. 5 din Głogów. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie budovy verejných služieb, ktorá patrí obci Głogów: stavba verejnej materskej školy č. 5 v Głogówe. Priamym cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budovy verejných služieb využívanej na predškolské vzdelávanie v obci Głogów. Žiadateľ má energetický audit, kompletný stavebný projekt a konečné stavebné povolenie. Projekt bol rozdelený na dve úlohy: 1. Termomodernizácia budovy verejnej materskej školy č. 5 v Głogówe. 2. Propagačné aktivity. Príjemcami projektu sú deti navštevujúce zariadenie materskej školy v budove, ich rodičia a opatrovníci, zamestnanci tohto zariadenia a obyvatelia obce Głogów a turisti. Projekt pokrýva 1 budovu s využiteľnou plochou 890,60 m², z ktorej 100 % využiteľnej plochy je určených na predškolské aktivity. Žiadateľom, investorom, príjemcom projektu bude jednotka miestnej samosprávy – obec Głogów. Obec bude zodpovedná za projekt vo všetkých fázach jeho realizácie: príprava, realizácia a vysporiadanie projektu. V projekte nie sú žiadni partneri ani iné implementačné subjekty. Prevádzkovateľom bude verejná materská škola č. 5 v Głogówe. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità appartenente al Comune di Głogów: edificio dell'asilo pubblico n. 5 a Głogów. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità utilizzato per l'istruzione prescolare nel comune di Głogów. Il richiedente dispone di un audit energetico, di un progetto di costruzione completo e di un permesso di costruzione finale. Il progetto è stato suddiviso in due compiti: 1. Termomodernizzazione della costruzione dell'asilo pubblico n. 5 a Głogów. 2. Attività di promozione. I destinatari del progetto sono i bambini che frequentano una struttura per l'asilo nell'edificio, i loro genitori e tutori, i dipendenti di questa struttura e i residenti del comune di Głogów e i turisti. Il progetto riguarda 1 edificio con una superficie utilizzabile di 890,60 m², di cui il 100 % dell'area utilizzabile è destinato ad attività prescolari. Il richiedente, Investor, Beneficiario del progetto sarà un'unità governativa locale — Comune di Głogów. Il comune sarà responsabile del progetto in tutte le fasi della sua attuazione: preparazione, attuazione e regolamento del progetto. Non ci sono partner o altri soggetti esecutivi nel progetto. L'operatore sarà Public Kindergarten n. 5 a Głogów. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Głogówi vallale kuuluva kommunaalhoone põhjalikku termomoderniseerimist: riikliku lasteaia nr 5 hoone Głogówis. Projekti otsene eesmärk on suurendada Głogówi valla koolieelseks hariduseks kasutatava kommunaalhoone energiatõhusust. Taotlejal on energiaaudit, täielik ehitusprojekt ja lõplik ehitusluba. Projekt jagunes kaheks ülesandeks: 1. Głogówi riikliku lasteaia nr 5 hoone termomoderniseerimine. 2. Edendustegevused. Projekti saajad on lapsed, kes käivad hoones lasteaias, nende vanemad ja hooldajad, selle asutuse töötajad, Głogówi valla elanikud ja turistid. Projekt hõlmab ühte hoonet, mille kasutatav pindala on 890,60 m², millest 100 % kasutatavast alast on ette nähtud koolieelseks tegevuseks. Taotleja, Investor, projekti abisaaja on kohaliku omavalitsuse üksus – Głogówi vald. Omavalitsus vastutab projekti eest selle rakendamise kõigis etappides: projekti ettevalmistamine, elluviimine ja lahendamine. Projektis ei ole partnereid ega muid rakendusüksusi. Operaator on Głogówis riiklik lasteaed nr 5. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii de utilități publice aparținând municipalității Głogów: clădirea grădiniței publice nr. 5 în Głogów. Obiectivul direct al proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirii de utilități publice utilizate pentru educația preșcolară în municipalitatea Głogów. Solicitantul dispune de un audit energetic, de un proiect de construcție complet și de o autorizație de construcție finală. Proiectul a fost împărțit în două sarcini: 1. Termomodernizarea clădirii grădiniței publice nr. 5 din Głogów. 2. Activități de promovare. Beneficiarii proiectului sunt copiii care frecventează o grădiniță din clădire, părinții și tutorii acestora, angajații acestei facilități și rezidenții municipalității Głogów și turiștii. Proiectul acoperă o clădire cu o suprafață utilă de 890,60 m², din care 100 % din suprafața utilă este destinată activităților preșcolare. Solicitantul, investitorul, beneficiarul proiectului va fi o unitate a administrației locale – municipalitatea Głogów. Municipalitatea va fi responsabilă de proiect în toate etapele punerii sale în aplicare: pregătirea, implementarea și soluționarea proiectului. Nu există parteneri sau alte entități de implementare în cadrul proiectului. Operatorul va fi Grădinița Publică nr. 5 din Głogów. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet consiste en une thermomodernisation complète du bâtiment d’utilité publique appartenant à la municipalité de Głogów: bâtiment de la maternelle publique no 5 à Głogów. L’objectif direct du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique utilisé pour l’éducation préscolaire dans la municipalité de Głogów. Le demandeur dispose d’un audit énergétique, d’un projet de construction complet et d’un permis de construire final. Le projet a été divisé en deux tâches: 1. Thermomodernisation du bâtiment de la maternelle publique no 5 à Głogów. 2. Activités de promotion. Les bénéficiaires du projet sont les enfants qui fréquentent un jardin d’enfants dans le bâtiment, leurs parents et tuteurs, les employés de cet établissement et les résidents de la municipalité de Głogów et les touristes. Le projet couvre 1 bâtiment d’une superficie utilisable de 890,60 m², dont 100 % de la surface utilisable est destiné à des activités préscolaires. Le demandeur, Investisseur, Bénéficiaire du projet sera une unité d’administration locale — Municipalité de Głogów. La municipalité sera responsable du projet à toutes les étapes de sa mise en œuvre: préparation, mise en œuvre et règlement du projet. Il n’y a pas de partenaires ou d’autres entités de mise en œuvre dans le projet. L’exploitant sera la maternelle publique no 5 à Głogów. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt sestává z komplexní termo-modernizace veřejné užitkové budovy patřící městu Głogów: budova veřejné mateřské školy č. 5 v Głogówě. Přímým cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost budovy veřejných služeb využívané pro předškolní vzdělávání v obci Głogów. Žadatel má energetický audit, kompletní stavební projekt a konečné stavební povolení. Projekt byl rozdělen do dvou úkolů: 1. Termomodernizace budovy Veřejné mateřské školy č. 5 v Głogówě. 2. Propagační činnosti. Příjemci projektu jsou děti navštěvující školku v budově, jejich rodiče a opatrovníci, zaměstnanci tohoto zařízení a obyvatelé obce Głogów a turisté. Projekt pokrývá 1 objekt o užitné ploše 890,60 m², z toho 100 % využitelné plochy je určeno pro předškolní aktivity. Žadatelem, investorem, příjemcem projektu bude obec Głogów. Obec bude za projekt odpovědná ve všech fázích jeho realizace: příprava, realizace a vypořádání projektu. V projektu nejsou žádní partneři ani jiné prováděcí subjekty. Provozovatelem bude Veřejná školka č. 5 v Głogówě. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí a bhaineann le Bardas Głogów: tógáil Kindergarten Poiblí Uimh. 5 in Głogów. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a úsáidtear le haghaidh oideachais réamhscoile a mhéadú i Bardas Głogów. Tá iniúchadh fuinnimh, tionscadal tógála iomlán agus cead tógála deiridh ag an iarratasóir. Roinneadh an tionscadal ina dhá thasc: 1. Teirmeodrú ar fhoirgneamh Kindergarten Poiblí Uimh. 5 in Głogów. 2. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Is leanaí iad faighteoirí an tionscadail a fhreastalaíonn ar shaoráid kindergarten san fhoirgneamh, a dtuismitheoirí agus a gcaomhnóirí, fostaithe na saoráide seo agus cónaitheoirí Bardas Głogów agus turasóirí. Clúdaíonn an tionscadal foirgneamh amháin ina bhfuil achar inúsáidte 890.60 m², a bhfuil 100 % den limistéar inúsáidte ann le haghaidh gníomhaíochtaí réamhscoile. Beidh an t-iarratasóir, Investor, Tairbhí an tionscadail ina aonad rialtais áitiúil — Bardas Głogów. Beidh an bardas freagrach as an tionscadal ag gach céim dá chur chun feidhme: an tionscadal a ullmhú, a chur chun feidhme agus a shocrú. Níl aon chomhpháirtithe ná eintitis cur chun feidhme eile sa tionscadal. Is é an t-oibreoir a bheidh ina Kindergarten Poiblí Uimh. 5 i Głogów. (Irish)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en una termomodernización integral del edificio de utilidad pública perteneciente al Municipio de Głogów: edificio de Kindergarten Público N.º 5 en Głogów. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio de utilidad pública utilizado para la educación preescolar en el Municipio de Głogów. El solicitante tiene una auditoría energética, un proyecto de construcción completo y un permiso de construcción final. El proyecto se dividió en dos tareas: 1. Termomodernización del edificio del Kindergarten Público N.º 5 en Głogów. 2. Actividades de promoción. Los beneficiarios del proyecto son los niños que asisten a una guardería en el edificio, sus padres y tutores, los empleados de esta instalación y los residentes del Municipio de Głogów y turistas. El proyecto abarca 1 edificio con una superficie utilizable de 890,60 m², de los cuales el 100 % de la superficie utilizable está destinado a actividades preescolares. El solicitante, Inversor, Beneficiario del proyecto será una unidad de gobierno local — Municipio de Głogów. El municipio será responsable del proyecto en todas las etapas de su ejecución: preparación, ejecución y liquidación del proyecto. No hay socios u otras entidades de ejecución en el proyecto. El operador será el Kindergarten Público N.º 5 en Głogów. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika li jappartjeni lill-Muniċipalità ta’ Głogów: bini ta’ Kindergarten Pubbliku Nru 5 f’Głogów. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika użat għall-edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ Głogów. L-applikant għandu verifika tal-enerġija, proġett ta’ kostruzzjoni komplut u permess finali tal-bini. Il-proġett kien maqsum f’żewġ kompiti: 1. It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Pubbliku Kindergarten Nru 5 fi Głogów. 2. Attivitajiet ta’ promozzjoni. Ir-riċevituri tal-proġett huma tfal li jattendu faċilità tal-kindergarten fil-bini, il-ġenituri u l-kustodji tagħhom, l-impjegati ta’ din il-faċilità u r-residenti tal-Muniċipalità ta’ Głogów u t-turisti. Il-proġett ikopri bini wieħed b’erja li tista’ tintuża ta’ 890.60 m², li minnha 100 % taż-żona li tista’ tintuża hija maħsuba għal attivitajiet ta’ qabel l-iskola. L-applikant, Investor, Benefiċjarju tal-proġett se jkun unità tal-gvern lokali — Muniċipalità ta’ Głogów. Il-muniċipalità se tkun responsabbli għall-proġett fl-istadji kollha tal-implimentazzjoni tiegħu: it-tħejjija, l-implimentazzjoni u r-riżoluzzjoni tal-proġett. Ma hemm l-ebda sieħeb jew entità oħra ta’ implimentazzjoni fil-proġett. L-operatur se jkun il-Kindergarten Nru 5 tal-Pubbliku fi Głogów. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità appartenente al Comune di Głogów: edificio dell'asilo pubblico n. 5 a Głogów. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità utilizzato per l'istruzione prescolare nel comune di Głogów. Il richiedente dispone di un audit energetico, di un progetto di costruzione completo e di un permesso di costruzione finale. Il progetto è stato suddiviso in due compiti: 1. Termomodernizzazione della costruzione dell'asilo pubblico n. 5 a Głogów. 2. Attività di promozione. I destinatari del progetto sono i bambini che frequentano una struttura per l'asilo nell'edificio, i loro genitori e tutori, i dipendenti di questa struttura e i residenti del comune di Głogów e i turisti. Il progetto riguarda 1 edificio con una superficie utilizzabile di 890,60 m², di cui il 100 % dell'area utilizzabile è destinato ad attività prescolari. Il richiedente, Investor, Beneficiario del progetto sarà un'unità governativa locale — Comune di Głogów. Il comune sarà responsabile del progetto in tutte le fasi della sua attuazione: preparazione, attuazione e regolamento del progetto. Non ci sono partner o altri soggetti esecutivi nel progetto. L'operatore sarà Public Kindergarten n. 5 a Głogów. (Italian)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste numa termomodernização global do edifício de utilidade pública pertencente ao município de Głogów: edifício do jardim de infância público n.º 5 em Głogów. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício de utilidade pública utilizado para o ensino pré-escolar no município de Głogów. O requerente tem uma auditoria energética, um projeto de construção completo e uma licença de construção final. O projeto foi dividido em duas tarefas: 1. Termomodernização do edifício do jardim de infância público n.º 5 em Głogów. 2. Atividades de promoção. Os destinatários do projeto são as crianças que frequentam um jardim de infância no edifício, os seus pais e tutores, os funcionários desta instalação e os residentes do município de Głogów e os turistas. O projeto abrange 1 edifício com uma área útil de 890,60 m², dos quais 100 % da área utilizável se destina a atividades pré-escolares. O candidato, Investidor, beneficiário do projeto será uma unidade de administração local — município de Głogów. O município será responsável pelo projeto em todas as fases da sua execução: preparação, execução e liquidação do projeto. Não existem parceiros ou outras entidades de execução no projeto. O operador será o jardim de infância público n.º 5 em Głogów. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в цялостна термомодернизация на сградата за комунални услуги, принадлежаща на община Глогов: сграда на обществена детска градина № 5 в Глогов. Пряката цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградата за комунални услуги, използвана за предучилищно образование в община Глогов. Заявителят има енергийно обследване, пълен строителен проект и окончателно разрешение за строеж. Проектът беше разделен на две задачи: 1. Термомодернизация на сградата на обществена детска градина № 5 в Глогов. 2. Дейности по популяризиране. Получатели на проекта са децата, посещаващи детска градина в сградата, техните родители и настойници, служителите на това съоръжение и жителите на община Глогов и туристите. Проектът обхваща 1 сграда с използваема площ от 890,60 m², от които 100 % от използваемата площ е предназначена за предучилищна дейност. Заявителят, инвеститор, бенефициер на проекта, ще бъде местна управленска единица — община Глогов. Общината ще отговаря за проекта на всички етапи от неговото изпълнение: подготовка, изпълнение и уреждане на проекта. В проекта няма партньори или други изпълнители. Операторът ще бъде публична детска градина № 5 в Глогов. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije javne komunalne zgrade koja pripada općini Głogów: izgradnja javnog dječjeg vrtića br. 5 u Głogówu. Izravni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade koja se koristi za predškolsko obrazovanje u općini Głogów. Podnositelj zahtjeva ima energetski pregled, cjeloviti građevinski projekt i završnu građevinsku dozvolu. Projekt je podijeljen na dvije zadaće: 1. Termomodernizacija zgrade javnog dječjeg vrtića br. 5 u Głogówu. 2. Promotivne aktivnosti. Primatelji projekta su djeca koja pohađaju vrtić u zgradi, njihovi roditelji i skrbnici, zaposlenici ovog objekta i stanovnici Općine Głogów i turisti. Projekt obuhvaća 1 zgradu korisne površine 890,60 m², od čega je 100 % korisne površine namijenjeno predškolskim aktivnostima. Podnositelj zahtjeva, investitor, korisnik projekta bit će jedinica lokalne samouprave – općina Głogów. Općina će biti odgovorna za projekt u svim fazama njegove provedbe: priprema, provedba i rješavanje projekta. U projektu ne postoje partneri ili drugi provedbeni subjekti. Operater će biti Javni vrtić br. 5 u Głogówu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie budovy verejných služieb, ktorá patrí obci Głogów: stavba verejnej materskej školy č. 5 v Głogówe. Priamym cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budovy verejných služieb využívanej na predškolské vzdelávanie v obci Głogów. Žiadateľ má energetický audit, kompletný stavebný projekt a konečné stavebné povolenie. Projekt bol rozdelený na dve úlohy: 1. Termomodernizácia budovy verejnej materskej školy č. 5 v Głogówe. 2. Propagačné aktivity. Príjemcami projektu sú deti navštevujúce zariadenie materskej školy v budove, ich rodičia a opatrovníci, zamestnanci tohto zariadenia a obyvatelia obce Głogów a turisti. Projekt pokrýva 1 budovu s využiteľnou plochou 890,60 m², z ktorej 100 % využiteľnej plochy je určených na predškolské aktivity. Žiadateľom, investorom, príjemcom projektu bude jednotka miestnej samosprávy – obec Głogów. Obec bude zodpovedná za projekt vo všetkých fázach jeho realizácie: príprava, realizácia a vysporiadanie projektu. V projekte nie sú žiadni partneri ani iné implementačné subjekty. Prevádzkovateľom bude verejná materská škola č. 5 v Głogówe. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro visapusiškas Głogów savivaldybei priklausančio komunalinio pastato termomodernizavimas: valstybinio vaikų darželio Nr. 5 pastatas Głogów. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti Głogów savivaldybės priešmokykliniam ugdymui naudojamo visuomeninio pastato energijos vartojimo efektyvumą. Pareiškėjas turi energijos vartojimo auditą, užbaigtą statybos projektą ir galutinį statybos leidimą. Projektas buvo suskirstytas į dvi užduotis: 1. Głogów Viešojo darželio Nr. 5 pastato termomodernizavimas. 2. Reklaminė veikla. Projekto naudos gavėjai yra vaikai, lankantys darželį pastate, jų tėvai ir globėjai, šios įstaigos darbuotojai, Głogów savivaldybės gyventojai ir turistai. Projektas apima 1 pastatą, kurio tinkamas naudoti plotas yra 890,60 m², iš kurių 100 % naudojamo ploto yra skirta ikimokyklinei veiklai. Pareiškėjas, investuotojas, projekto naudos gavėjas bus vietos valdžios vienetas – Głogów savivaldybė. Savivaldybė bus atsakinga už projektą visais jo įgyvendinimo etapais: projekto parengimas, įgyvendinimas ir sureguliavimas. Projekte nėra partnerių ar kitų įgyvendinančiųjų subjektų. Operatorius bus Viešasis vaikų darželis Nr. 5 Głogów. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes der Gemeinde Głogów: Gebäude des öffentlichen Kindergartens Nr. 5 in Głogów. Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes zu erhöhen, das für die Vorschulbildung in der Gemeinde Głogów verwendet wird. Der Antragsteller verfügt über ein Energieaudit, ein komplettes Bauvorhaben und eine endgültige Baugenehmigung. Das Projekt gliedert sich in zwei Aufgaben: 1. Thermomodernisierung des Gebäudes des öffentlichen Kindergartens Nr. 5 in Głogów. 2. Promotion-Aktivitäten. Empfänger des Projekts sind Kinder, die eine Kindergarteneinrichtung im Gebäude besuchen, ihre Eltern und Erziehungsberechtigten, Mitarbeiter dieser Einrichtung und Bewohner der Gemeinde Głogów und Touristen. Das Projekt umfasst 1 Gebäude mit einer Nutzfläche von 890,60 m², von denen 100 % der nutzbaren Fläche für Vorschulaktivitäten bestimmt sind. Der Antragsteller, Investor, Begünstigter des Projekts, wird eine lokale Verwaltungseinheit sein – Gemeinde Głogów. Die Gemeinde wird in allen Phasen ihrer Umsetzung für das Projekt verantwortlich sein: Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung des Projekts. Es gibt keine Partner oder andere Durchführungsstellen im Projekt. Betreiber ist der öffentliche Kindergarten Nr. 5 in Głogów. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt a głogówi önkormányzat közműépületének átfogó termomodernizálását foglalja magában: 5. számú nyilvános óvoda építése Głogówban. A projekt közvetlen célja Głogów településen az óvodai nevelésre használt közműépület energiahatékonyságának növelése. A kérelmezőnek energetikai auditja, teljes építési projektje és végleges építési engedélye van. A projektet két feladatra osztották: 1. Głogówban az 5. számú állami óvoda épületének termomodernizálása. 2. Promóciós tevékenységek. A projekt kedvezményezettjei az épületben lévő óvodai létesítményben részt vevő gyermekek, szüleik és gyámjaik, a létesítmény alkalmazottai, Głogów önkormányzatának lakosai és a turisták. A projekt 1 890,60 m² hasznos területű épületet foglal magában, amelynek 100%-át iskola előtti tevékenységekre szánják. A felperes, a beruházó, a projekt kedvezményezettje egy helyi önkormányzati egység – Głogów önkormányzata. A projekt megvalósításának valamennyi szakaszában az önkormányzat felel a projektért: a projekt előkészítése, megvalósítása és rendezése. A projektben nincsenek partnerek vagy más végrehajtó szervezetek. Az üzemeltető Głogówban az 5. számú nyilvános óvoda lesz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται σε πλήρη θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας που ανήκει στον δήμο Głogów: κτίριο του δημόσιου νηπιαγωγείου αριθ. 5 στο Głogów. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας που χρησιμοποιείται για την προσχολική εκπαίδευση στον δήμο Głogów. Ο αιτών διαθέτει ενεργειακό έλεγχο, πλήρες κατασκευαστικό έργο και τελική οικοδομική άδεια. Το έργο χωρίστηκε σε δύο καθήκοντα: 1. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του δημόσιου νηπιαγωγείου αριθ. 5 στο Głogów. 2. Δραστηριότητες προώθησης. Αποδέκτες του έργου είναι τα παιδιά που φοιτούν σε νηπιαγωγείο στο κτίριο, οι γονείς και οι κηδεμόνες τους, οι υπάλληλοι αυτής της εγκατάστασης και οι κάτοικοι του Δήμου Głogów και οι τουρίστες. Το έργο καλύπτει 1 κτίριο με ωφέλιμη επιφάνεια 890,60 m², εκ των οποίων το 100 % της ωφέλιμης επιφάνειας προορίζεται για δραστηριότητες προσχολικής ηλικίας. Ο αιτών, επενδυτής, δικαιούχος του έργου θα είναι μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης — Δήμος Głogów. Ο δήμος θα είναι υπεύθυνος για το έργο σε όλα τα στάδια της υλοποίησής του: προετοιμασία, υλοποίηση και διευθέτηση του έργου. Δεν υπάρχουν εταίροι ή άλλοι φορείς υλοποίησης στο έργο. Ο φορέας εκμετάλλευσης θα είναι ο δημόσιος νηπιαγωγός αριθ. 5 στο Głogów. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver Glogovas pašvaldībai piederošās sabiedrisko pakalpojumu ēkas visaptverošu termomodernizāciju: publiskā bērnudārza Nr. 5 ēka Glogovā. Projekta tiešais mērķis ir palielināt tās sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitāti, ko izmanto pirmsskolas izglītībai Glogovas pašvaldībā. Pretendentam ir energoaudits, pabeigts būvprojekts un galīgā būvatļauja. Projekts tika sadalīts divos uzdevumos: 1. Publiskā bērnudārza Nr. 5 ēkas Glogovā termomodernizācija. 2. Noieta veicināšanas pasākumi. Projekta saņēmēji ir bērni, kas apmeklē bērnudārzu ēkā, viņu vecāki un aizbildņi, šīs iestādes darbinieki un Glogovas pašvaldības iedzīvotāji un tūristi. Projekts aptver 1 ēku ar izmantojamo platību 890,60 m², no kurām 100 % izmantojamās platības ir paredzētas pirmsskolas aktivitātēm. Pieteikuma iesniedzējs, ieguldītājs, projekta saņēmējs būs pašvaldības vienība — Glogovas pašvaldība. Pašvaldība būs atbildīga par projektu visos tā īstenošanas posmos: projekta sagatavošana, īstenošana un nokārtošana. Projektā nav partneru vai citu īstenošanas struktūru. Operators būs Valsts bērnudārzs Nr. 5 Głogów. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet består av en omfattande termomodernisering av den allmännyttiga byggnad som tillhör kommunen Głogów: byggnad av offentlig dagis nr 5 i Głogów. Det direkta målet med projektet är att öka energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnad som används för förskoleutbildning i kommunen Głogów. Den sökande har en energibesiktning, ett komplett byggprojekt och ett slutligt bygglov. Projektet var uppdelat i två uppgifter: 1. Termomodernisering av byggnaden av Public Kindergarten nr 5 i Głogów. 2. Främjande verksamhet. Mottagarna av projektet är barn som deltar i en förskola i byggnaden, deras föräldrar och vårdnadshavare, anställda vid denna anläggning och invånare i kommunen Głogów och turister. Projektet omfattar 1 byggnad med en användbar yta på 890,60 m², varav 100 % av det användbara området är avsett för förskoleverksamhet. Den sökande, Investor, som är mottagare av projektet kommer att vara en lokal förvaltningsenhet – kommunen Głogów. Kommunen ansvarar för projektet i alla skeden av dess genomförande: förberedelse, genomförande och avveckling av projektet. Det finns inga partner eller andra genomförandeorgan i projektet. Operatören kommer att vara Public Kindergarten No. 5 i Głogów. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu Głogówin kunnalle kuuluvan yleishyödyllisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista: julkisen lastentarhan nro 5 rakennus Głogówissa. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Głogówin kunnassa esiopetukseen käytettävän yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta. Hakijalla on energiakatselmus, täydellinen rakennushanke ja lopullinen rakennuslupa. Hanke jakautui kahteen tehtävään: 1. Julkisen lastentarhan nro 5 rakennuksen termomodernisointi Głogówissa. 2. Menekinedistämistoimet. Hankkeen kohteena ovat rakennuksen päiväkodissa olevat lapset, heidän vanhempansa ja huoltajansa, tämän laitoksen työntekijät sekä Głogówin kunnan asukkaat ja matkailijat. Hanke kattaa yhden rakennuksen, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on 890,60 m², josta 100 % käyttökelpoisesta alueesta on tarkoitettu esikoulutoimintaan. Hakija, investoija ja hankkeen edunsaaja on paikallishallinnon yksikkö – Głogówin kunta. Kunta vastaa hankkeesta kaikissa sen toteuttamisen vaiheissa: hankkeen valmistelu, toteutus ja ratkaiseminen. Hankkeessa ei ole kumppaneita tai muita täytäntöönpanoyksiköitä. Operaattori on julkinen lastentarha nro 5 Głogówissa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije komunalne stavbe občine Głogów: stavba javnega vrtca št. 5 v Głogówu. Neposredni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalne stavbe, ki se uporablja za predšolsko vzgojo v občini Głogów. Vlagatelj ima energetski pregled, celoten gradbeni projekt in končno gradbeno dovoljenje. Projekt je bil razdeljen na dve nalogi: 1. Termomodernizacija stavbe javnega vrtca št. 5 v Głogówu. 2. Promocijske dejavnosti. Prejemniki projekta so otroci, ki obiskujejo vrtec v stavbi, njihovi starši in skrbniki, zaposleni v tem objektu ter prebivalci občine Głogów in turisti. Projekt zajema 1 stavbo z uporabno površino 890,60 m², od tega je 100 % uporabne površine namenjenih predšolskim dejavnostim. Vlagatelj, investitor, upravičenec projekta bo enota lokalne uprave – občina Głogów. Občina bo za projekt odgovorna v vseh fazah njegovega izvajanja: priprava, izvedba in poravnava projekta. V projektu ni partnerjev ali drugih izvajalskih subjektov. Izvajalec bo javni vrtec št. 5 v Głogówu. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide thermomodernisering van het openbare nutsgebouw van de gemeente Głogów: gebouw van openbare kleuterschool nr. 5 in Głogów. Het directe doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw dat wordt gebruikt voor voorschools onderwijs in de gemeente Głogów. De aanvrager beschikt over een energieaudit, een compleet bouwproject en een definitieve bouwvergunning. Het project was verdeeld in twee taken: 1. Thermomodernisering van het gebouw van Openbare Kleuterschool nr. 5 in Głogów. 2. Promotieactiviteiten. De ontvangers van het project zijn kinderen die een kleuterschool in het gebouw bijwonen, hun ouders en voogden, werknemers van deze faciliteit en inwoners van de gemeente Głogów en toeristen. Het project beslaat 1 gebouw met een bruikbare oppervlakte van 890,60 m², waarvan 100 % van de bruikbare oppervlakte bestemd is voor voorschoolse activiteiten. De aanvrager, investeerder, begunstigde van het project zal een lokale overheidseenheid zijn — gemeente Głogów. De gemeente is in alle stadia van de uitvoering verantwoordelijk voor het project: voorbereiding, uitvoering en afwikkeling van het project. Er zijn geen partners of andere uitvoerende entiteiten in het project. De exploitant zal openbare kleuterschool nr. 5 in Głogów zijn. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet består af en omfattende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning, der tilhører Głogów kommune: bygning af offentlig børnehave nr. 5 i Głogów. Det direkte formål med projektet er at øge energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning, der anvendes til førskoleundervisning i Głogów kommune. Ansøgeren har et energisyn, et komplet byggeprojekt og en endelig byggetilladelse. Projektet var opdelt i to opgaver: 1. Termomodernisering af bygningen af den offentlige børnehave nr. 5 i Głogów. 2. Salgsfremmende aktiviteter. Modtagerne af projektet er børn, der deltager i en børnehave i bygningen, deres forældre og værger, ansatte på denne facilitet og beboere i kommunen Głogów og turister. Projektet dækker 1 bygning med et brugbart areal på 890,60 m², hvoraf 100 % af brugsarealet er beregnet til førskoleaktiviteter. Ansøgeren, Investor, der modtager projektet, vil være en lokal myndighedsenhed — Głogów kommune. Kommunen vil være ansvarlig for projektet i alle faser af dets gennemførelse: forberedelse, gennemførelse og afvikling af projektet. Der er ingen partnere eller andre gennemførelsesenheder i projektet. Operatøren vil være offentlig børnehave nr. 5 i Głogów. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.12.02.00-02-0040/21
0 references