COMPREHENSIVE THERMOMODERNISATION OF SCHOOL BUILDINGS IN STRZELIN (Q4424406)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4424406 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMPREHENSIVE THERMOMODERNISATION OF SCHOOL BUILDINGS IN STRZELIN |
Project Q4424406 in Poland |
Statements
8,696,680.0 zloty
0 references
2,087,203.1 Euro
0 references
10,231,388.0 zloty
0 references
2,455,533.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 March 2022
0 references
21 June 2023
0 references
GMINA STRZELIN
0 references
Projekt polega na kompleksowej termomodernizacji budynków użyteczności publicznej należących do Gminy Strzelin. Celem bezpośrednim projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej wykorzystywanych na cele edukacji szkolnej w Gminie Strzelin. Projekt został podzielony na zadania: 1. Termomodernizacja Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Strzelinie 2. Termomodernizacja Szkoły Podstawowej nr 4 w Strzelinie 3. Termomodernizacja Szkoły Podstawowej nr 5 w Strzelinie 4. Działania promocyjne. Odbiorcami projektu są uczniowie uczęszczający do placówek szkolnych w budynkach, ich rodzice i opiekunowie, pracownicy tych placówek oraz mieszkańcy Gminy Strzelin i turyści. Projektem objęto 3 budynki o powierzchni użytkowej 7198,40 m2. Wnioskodawcą, Inwestorem, Beneficjentem projektu będzie jednostka samorządu terytorialnego – Gmina Strzelin. Gmina będzie odpowiadała za projekt na wszystkich etapach jego realizacji: przygotowania, realizacji oraz rozliczenia projektu. W projekcie nie występują partnerzy ani inne podmioty realizujące. Operatorami będą: Zespół Oświaty Gminnej w Strzelinie (dotyczy SP4 i SP5 w Strzelinie) i Państwowa Szkoła Muzyczna I Stopnia w Strzelinie. (Polish)
0 references
The project consists of a comprehensive thermo-modernisation of public buildings belonging to the Municipality of Strzelin. The direct objective of the project is to increase the energy efficiency of public buildings used for school education in the municipality of Strzelin. The project was divided into tasks: 1. Thermomodernisation of the State School of Music in Strzelin 2. Thermomodernisation of Primary School No. 4 in Strzelin 3. Thermomodernisation of Primary School No. 5 in Strzelin 4. Promotion activities. The recipients of the project are students attending school establishments in buildings, their parents and guardians, employees of these institutions, residents of the Municipality of Strzelin and tourists. The project covered 3 buildings with a usable area of 7 198.40 m². The applicant, Investor, Beneficiary of the project will be the local government unit — the Municipality of Strzelin. The municipality will be responsible for the project at all stages of its implementation: preparation, implementation and settlement of the project. There are no partners or other implementing entities in the project. Operators will be: The Municipal Education Team in Strzelin (concerns SP4 and SP5 in Strzelin) and the State School of Music I Degree in Strzelin. (English)
0.3818959921513551
0 references
A projekt a Strzelin önkormányzathoz tartozó középületek átfogó termomodernizálását foglalja magában. A projekt közvetlen célja Strzelin településen az iskolai oktatásra használt középületek energiahatékonyságának növelése. A projektet feladatokra osztották: 1. Az Állami Zeneművészeti Iskola termomodernizálása Strzelin 2-ben. A 4. általános iskola termomodernizálása a Strzelin 3-ban. Az 5. általános iskola termomodernizálása a Strzelin 4-ben. Promóciós tevékenységek. A projekt kedvezményezettjei az épületekben tanuló diákok, szüleik és gyámjaik, ezen intézmények alkalmazottai, Strzelin önkormányzat lakói és turisták. A projekt 3 épületre terjedt ki, amelyek hasznos területe 7 198,40 m². A felperes, a beruházó, a projekt kedvezményezettje a helyi önkormányzati egység – Strzelin önkormányzata. A projekt megvalósításának valamennyi szakaszában az önkormányzat felel a projektért: a projekt előkészítése, megvalósítása és rendezése. A projektben nincsenek partnerek vagy más végrehajtó szervezetek. Az üzemeltetők a következők lesznek: Az önkormányzati oktatási csapat Strzelinben (az SP4 és az SP5 Strzelinben) és az Állami Zeneművészeti Iskola Strzelinben. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet consiste en une thermo-modernisation complète des bâtiments publics appartenant à la municipalité de Strzelin. L’objectif direct du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics utilisés pour l’éducation scolaire dans la municipalité de Strzelin. Le projet a été divisé en tâches: 1. Thermomodernisation de l’École nationale de musique de Strzelin 2. Thermomodernisation de l’école primaire no 4 à Strzelin 3. Thermomodernisation de l’école primaire no 5 à Strzelin 4. Activités de promotion. Les bénéficiaires du projet sont les étudiants qui fréquentent des établissements scolaires dans les bâtiments, leurs parents et tuteurs, les employés de ces établissements, les résidents de la municipalité de Strzelin et les touristes. Le projet a couvert 3 bâtiments d’une superficie utilisable de 7 198,40 m². Le demandeur, Investisseur, Bénéficiaire du projet sera l’unité du gouvernement local — la Municipalité de Strzelin. La municipalité sera responsable du projet à toutes les étapes de sa mise en œuvre: préparation, mise en œuvre et règlement du projet. Il n’y a pas de partenaires ou d’autres entités de mise en œuvre dans le projet. Les opérateurs seront: L’équipe d’éducation municipale de Strzelin (concernant SP4 et SP5 à Strzelin) et l’école d’État de musique I à Strzelin. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije javnih zgrada koje pripadaju Općini Strzelin. Izravni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javnih zgrada koje se koriste za školsko obrazovanje u općini Strzelin. Projekt je podijeljen na zadatke: 1. Termomodernizacija Državne glazbene škole u Strzelinu 2. Termomodernizacija osnovne škole br. 4 u Strzelinu 3. Termomodernizacija osnovne škole br. 5 u Strzelinu 4. Promotivne aktivnosti. Primatelji projekta su učenici koji pohađaju školske ustanove u zgradama, njihovi roditelji i skrbnici, zaposlenici tih ustanova, stanovnici Općine Strzelin i turisti. Projektom su obuhvaćene 3 zgrade korisne površine 7 198,40 m². Prijavitelj, investitor, korisnik projekta bit će jedinica lokalne samouprave – općina Strzelin. Općina će biti odgovorna za projekt u svim fazama njegove provedbe: priprema, provedba i rješavanje projekta. U projektu ne postoje partneri ili drugi provedbeni subjekti. Operatori će biti: Općinski obrazovni tim u Strzelinu (odnosi se na SP4 i SP5 u Strzelinu) i Državnu glazbenu školu I stupanj u Strzelinu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται σε έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων του Δήμου Στρζελίν. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων που χρησιμοποιούνται για τη σχολική εκπαίδευση στο Δήμο Στρζελίν. Το έργο χωρίστηκε σε καθήκοντα: 1. Θερμοεκσυγχρονισμός της Κρατικής Μουσικής Σχολής στο Στρζελίν 2. Θερμοεκσυγχρονισμός του Δημοτικού Σχολείου Νο 4 στο Strzelin 3. Θερμοεκσυγχρονισμός Δημοτικού Σχολείου Νο 5 στο Strzelin 4. Δραστηριότητες προώθησης. Αποδέκτες του έργου είναι οι μαθητές που φοιτούν σε σχολικά ιδρύματα σε κτίρια, οι γονείς και κηδεμόνες τους, οι υπάλληλοι των ιδρυμάτων αυτών, οι κάτοικοι του Δήμου Στρζελίν και οι τουρίστες. Το έργο κάλυψε 3 κτίρια με ωφέλιμη επιφάνεια 7 198,40 m². Ο αιτών, Επενδυτής, Δικαιούχος του έργου θα είναι η Τοπική Αυτοδιοίκηση — ο Δήμος Strzelin. Ο δήμος θα είναι υπεύθυνος για το έργο σε όλα τα στάδια της υλοποίησής του: προετοιμασία, υλοποίηση και διευθέτηση του έργου. Δεν υπάρχουν εταίροι ή άλλοι φορείς υλοποίησης στο έργο. Οι φορείς εκμετάλλευσης θα είναι: Η Δημοτική Εκπαιδευτική Ομάδα στο Strzelin (αφορά SP4 και SP5 στο Strzelin) και η Κρατική Σχολή Μουσικής Ι στο Strzelin. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije javnih stavb, ki pripadajo občini Strzelin. Neposredni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih stavb, ki se uporabljajo za šolsko izobraževanje v občini Strzelin. Projekt je bil razdeljen na naloge: 1. Termomodernizacija državne glasbene šole v Strzelinu 2. Termomodernizacija osnovne šole št. 4 v Strzelinu 3. Termomodernizacija Osnovne šole št. 5 v Strzelinu 4. Promocijske dejavnosti. Prejemniki projekta so študenti, ki obiskujejo šolske ustanove v stavbah, njihovi starši in skrbniki, zaposleni v teh ustanovah, prebivalci občine Strzelin in turisti. Projekt je zajemal 3 stavbe z uporabno površino 7 198,40 m². Vlagatelj, investitor, upravičenec projekta bo enota lokalne uprave – občina Strzelin. Občina bo za projekt odgovorna v vseh fazah njegovega izvajanja: priprava, izvedba in poravnava projekta. V projektu ni partnerjev ali drugih izvajalskih subjektov. Operaterji bodo: Občinska izobraževalna ekipa v Strzelinu (zadeva SP4 in SP5 v Strzelinu) in Državna šola za glasbo I Stopnja v Strzelinu. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet består af en omfattende termomodernisering af offentlige bygninger tilhørende Strzelin Kommune. Det direkte formål med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger, der anvendes til skoleundervisning i Strzelin kommune. Projektet blev opdelt i opgaver: 1. Termomodernisering af Statens Musikskole i Strzelin 2. Termomodernisering af grundskolen nr. 4 i Strzelin 3. Termomodernisering af grundskolen nr. 5 i Strzelin 4. Salgsfremmende aktiviteter. Modtagerne af projektet er studerende, der deltager i skoleinstitutioner i bygninger, deres forældre og værger, ansatte i disse institutioner, beboere i Strzelin Kommune og turister. Projektet omfattede 3 bygninger med et brugbart areal på 7 198,40 m². Ansøgeren, Investor, der modtager projektet, vil være lokalforvaltningsenheden — Strzelin Kommune. Kommunen vil være ansvarlig for projektet i alle faser af dets gennemførelse: forberedelse, gennemførelse og afvikling af projektet. Der er ingen partnere eller andre gennemførelsesenheder i projektet. Operatørerne vil være: Det kommunale uddannelseshold i Strzelin (vedrører SP4 og SP5 i Strzelin) og State School of Music I Degree i Strzelin. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en una termomodernización integral de edificios públicos pertenecientes al Municipio de Strzelin. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos utilizados para la educación escolar en el municipio de Strzelin. El proyecto se dividió en tareas: 1. Termomodernización de la Escuela Estatal de Música en Strzelin 2. Termomodernización de la Escuela Primaria N.º 4 en Strzelin 3. Termomodernización de la Escuela Primaria N.º 5 en Strzelin 4. Actividades de promoción. Los destinatarios del proyecto son estudiantes que asisten a establecimientos escolares en edificios, sus padres y tutores, empleados de estas instituciones, residentes del Municipio de Strzelin y turistas. El proyecto cubrió 3 edificios con una superficie utilizable de 7 198,40 m². El solicitante, Inversor, Beneficiario del proyecto será la unidad de gobierno local — el Municipio de Strzelin. El municipio será responsable del proyecto en todas las etapas de su ejecución: preparación, ejecución y liquidación del proyecto. No hay socios u otras entidades de ejecución en el proyecto. Los operadores serán: El equipo de educación municipal en Strzelin (preocupa SP4 y SP5 en Strzelin) y la Escuela Estatal de Música I Grado en Strzelin. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste numa modernização térmica global dos edifícios públicos pertencentes ao município de Strzelin. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos utilizados para o ensino escolar no município de Strzelin. O projeto dividiu-se em tarefas: 1. Termomodernização da Escola Estatal de Música de Strzelin 2. Termomodernização da Escola Primária n.o 4 em Strzelin 3. Termomodernização da Escola Primária n.o 5 em Strzelin 4. Actividades de promoção. Os destinatários do projeto são os estudantes que frequentam estabelecimentos escolares em edifícios, os seus pais e tutores, os funcionários dessas instituições, os residentes do município de Strzelin e os turistas. O projeto abrangeu 3 edifícios com uma área útil de 7 198,40 m2. O candidato, investidor e beneficiário do projeto será a autarquia local — o município de Strzelin. O município será responsável pelo projeto em todas as fases da sua execução: preparação, execução e liquidação do projecto. Não existem parceiros ou outras entidades de execução no projeto. Os operadores serão: A Equipa Municipal de Educação em Strzelin (diz respeito a SP4 e SP5 em Strzelin) e a Escola Estadual de Música I Licenciatura em Strzelin. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide thermomodernisering van openbare gebouwen van de gemeente Strzelin. Het directe doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen die worden gebruikt voor schoolonderwijs in de gemeente Strzelin. Het project is onderverdeeld in taken: 1. Thermomodernisering van de State School of Music in Strzelin 2. Thermomodernisering van de basisschool nr. 4 in Strzelin 3. Thermomodernisering van de basisschool nr. 5 in Strzelin 4. Promotieactiviteiten. De ontvangers van het project zijn studenten die naar school gaan in gebouwen, hun ouders en voogden, medewerkers van deze instellingen, inwoners van de gemeente Strzelin en toeristen. Het project omvatte 3 gebouwen met een bruikbare oppervlakte van 7 198,40 m². De aanvrager, Investeerder, Begunstigde van het project zal de lokale overheidseenheid zijn — de gemeente Strzelin. De gemeente is in alle stadia van de uitvoering verantwoordelijk voor het project: voorbereiding, uitvoering en afwikkeling van het project. Er zijn geen partners of andere uitvoerende entiteiten in het project. Exploitanten zullen zijn: Het Gemeentelijk Onderwijs Team in Strzelin (betreft SP4 en SP5 in Strzelin) en de State School of Music I Degree in Strzelin. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Strzelini omavalitsusele kuuluvate avalike hoonete põhjalikku termomoderniseerimist. Projekti otsene eesmärk on suurendada Strzelini vallas koolihariduses kasutatavate üldkasutatavate hoonete energiatõhusust. Projekt jagunes ülesanneteks: 1. Strzelini Riikliku Muusikakooli termomoderniseerimine 2. Termomoderniseerimine Põhikooli nr 4 Strzelin 3 Termomoderniseerimine Põhikooli nr 5 Strzelin 4. Edendustegevused. Projekti saajad on õpilased, kes käivad hoonetes kooliasutustes, nende vanemad ja hooldajad, nende asutuste töötajad, Strzelini valla elanikud ja turistid. Projekt hõlmas 3 hoonet kasutatava pindalaga 7 198,40 m². Taotleja, Investor, projekti abisaaja on kohaliku omavalitsuse üksus – Strzelini vald. Omavalitsus vastutab projekti eest selle rakendamise kõigis etappides: projekti ettevalmistamine, elluviimine ja lahendamine. Projektis ei ole partnereid ega muid rakendusüksusi. Operaatorid on: Linna haridusmeeskond Strzelinis (seoses Strzelini SP4 ja SP5-ga) ja Strzelini Riikliku Muusikakooli I kraad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt sestává z komplexní termo-modernizace veřejných budov patřících obci Strzelin. Přímým cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti veřejných budov využívaných pro školní vzdělávání v obci Strzelin. Projekt byl rozdělen na úkoly: 1. Termomodernizace Státní hudební školy ve Strzelinu 2. Termomodernizace základní školy č. 4 ve Strzelinu 3. Termomodernizace základní školy č. 5 ve Strzelinu 4. Propagační činnosti. Příjemci projektu jsou studenti navštěvující školní zařízení v budovách, jejich rodiče a opatrovníci, zaměstnanci těchto institucí, obyvatelé obce Strzelin a turisté. Projekt pokrýval 3 budovy o užitné ploše 7 198,40 m². Žadatelem, investorem, příjemcem projektu bude obec Strzelin. Obec bude za projekt odpovědná ve všech fázích jeho realizace: příprava, realizace a vypořádání projektu. V projektu nejsou žádní partneři ani jiné prováděcí subjekty. Operátoři budou: Městský vzdělávací tým ve Strzelinu (týká se SP4 a SP5 ve Strzelinu) a Státní hudební školy I. stupně ve Strzelinu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в цялостна термомодернизация на обществени сгради, принадлежащи на Община Стрелин. Пряката цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради, използвани за училищно образование в община Стрелин. Проектът беше разделен на задачи: 1. Термомодернизация на Държавното музикално училище в Стрелин 2. Термомодернизация на начално училище № 4 в Стрелин 3. Термомодернизация на начално училище № 5 в Стрелин 4. Дейности по популяризиране. Получатели на проекта са ученици, посещаващи учебни заведения в сгради, техните родители и настойници, служители на тези институции, жители на Община Стрелин и туристи. Проектът обхваща 3 сгради с използваема площ от 7 198,40 m². Заявителят, Инвеститор, бенефициент на проекта ще бъде местната управленска единица — Община Стрелин. Общината ще отговаря за проекта на всички етапи от неговото изпълнение: подготовка, изпълнение и уреждане на проекта. В проекта няма партньори или други изпълнители. Операторите ще бъдат: Общинският образователен екип в Стрелин (относно SP4 и SP5 в Стрелин) и Държавното училище по музика I степен в Стрелин. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar fhoirgnimh phoiblí a bhaineann le Bardas Strzelin. Is é cuspóir díreach an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh poiblí a úsáidtear le haghaidh oideachas scoile i mbardas Strzelin. Roinneadh an tionscadal i dtascanna: 1. Teirmeodrú na Scoile Stáit Ceoil i Strzelin 2. Teirmeodrú Bunscoile Uimh. 4 i Strzelin 3. Teirmeodrú Bunscoile Uimh. 5 i Strzelin 4. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Is iad faighteoirí an tionscadail mic léinn a fhreastalaíonn ar bhunaíochtaí scoile i bhfoirgnimh, a dtuismitheoirí agus a gcaomhnóirí, fostaithe na n-institiúidí seo, cónaitheoirí Bardas Strzelin agus turasóirí. Chuimsigh an tionscadal 3 fhoirgneamh le achar inúsáidte de 7 198.40 m². Is é an t-iarratasóir, Investor, Tairbhí an tionscadail an t-aonad rialtais áitiúil — Bardas Strzelin. Beidh an bardas freagrach as an tionscadal ag gach céim dá chur chun feidhme: an tionscadal a ullmhú, a chur chun feidhme agus a shocrú. Níl aon chomhpháirtithe ná eintitis cur chun feidhme eile sa tionscadal. Is iad seo a leanas na hoibreoirí: An Fhoireann Oideachais Bhardasaigh i Strzelin (a bhaineann le SP4 agus SP5 i Strzelin) agus an Scoil Stáit Ceoil I Céim i Strzelin. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu Strzelinin kunnan julkisten rakennusten kattavasta lämpömodernoinnista. Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä Strzelinin kunnan kouluopetukseen käytettävien julkisten rakennusten energiatehokkuutta. Hanke jaettiin tehtäviin: 1. Strzelinin osavaltion musiikkikoulun lämpömodernisointi 2. Termomodernisointi peruskoulun nro 4 Strzelin 3. Termomodernisointi peruskoulun nro 5 Strzelin 4: ssä. Menekinedistämistoimet. Hankkeen kohteena ovat rakennusten oppilaitoksiin osallistuvat opiskelijat, heidän vanhempansa ja huoltajansa, näiden laitosten työntekijät, Strzelinin kunnan asukkaat ja matkailijat. Hanke kattoi kolme rakennusta, joiden käyttöpinta-ala oli 7 198,40 m². Hakija, sijoittaja, hankkeen edunsaaja on paikallishallinnon yksikkö – Strzelinin kunta. Kunta vastaa hankkeesta kaikissa sen toteuttamisen vaiheissa: hankkeen valmistelu, toteutus ja ratkaiseminen. Hankkeessa ei ole kumppaneita tai muita täytäntöönpanoyksiköitä. Operaattorit ovat: Municipal Education Team Strzelin (koskee SP4 ja SP5 Strzelin) ja State School of Music I tutkinto Strzelin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāv no Strzelinas pašvaldībai piederošo sabiedrisko ēku visaptverošas termomodernizācijas. Projekta tiešais mērķis ir palielināt skolu izglītībai izmantojamo sabiedrisko ēku energoefektivitāti Strzelinas pašvaldībā. Projekts tika sadalīts uzdevumos: 1. Valsts mūzikas skolas termomodernizācija Strzelinā 2. Pamatskolas Nr.4 termomodernizācija Strzelinā 3. 5. pamatskolas termomodernizācija Strzelinā 4. Noieta veicināšanas pasākumi. Projekta saņēmēji ir skolēni, kas apmeklē skolas iestādes ēkās, viņu vecāki un aizbildņi, šo iestāžu darbinieki, Strzelinas novada iedzīvotāji un tūristi. Projekts aptvēra 3 ēkas ar izmantojamo platību 7 198,40 m². Projekta iesniedzējs, Investors, projekta saņēmējs būs pašvaldības vienība — Strzelinas pašvaldība. Pašvaldība būs atbildīga par projektu visos tā īstenošanas posmos: projekta sagatavošana, īstenošana un nokārtošana. Projektā nav partneru vai citu īstenošanas struktūru. Operatori būs: Strzelin pašvaldības izglītības komanda (attiecas uz SP4 un SP5 Strzelinā) un Valsts mūzikas skola I grāds Strzelinā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude der Gemeinde Strzelin. Das direkte Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude, die für die Schulbildung in der Gemeinde Strzelin genutzt werden. Das Projekt gliedert sich in Aufgaben: 1. Thermomodernisierung der Staatsschule für Musik in Strzelin 2. Thermomodernisierung der Grundschule Nr. 4 in Strzelin 3. Thermomodernisierung der Grundschule Nr. 5 in Strzelin 4. Promotion-Aktivitäten. Empfänger des Projekts sind Studenten, die Schuleinrichtungen in Gebäuden besuchen, ihre Eltern und Erziehungsberechtigten, Mitarbeiter dieser Einrichtungen, Bewohner der Gemeinde Strzelin und Touristen. Das Projekt umfasste 3 Gebäude mit einer Nutzfläche von 7 198,40 m². Der Antragsteller, Investor, Begünstigter des Projekts, wird die Gemeinde Strzelin sein. Die Gemeinde wird in allen Phasen ihrer Umsetzung für das Projekt verantwortlich sein: Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung des Projekts. Es gibt keine Partner oder andere Durchführungsstellen im Projekt. Betreiber sind: Das Gemeindebildungsteam in Strzelin (betrifft SP4 und SP5 in Strzelin) und die Staatliche Hochschule für Musik I in Strzelin. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ bini pubbliku li jappartjeni lill-Muniċipalità ta’ Strzelin. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku użat għall-edukazzjoni skolastika fil-muniċipalità ta’ Strzelin. Il-proġett kien maqsum f’kompiti: 1. Termomodernizzazzjoni tal-Iskola Statali tal-Mużika fi Strzelin 2. Termomodernizzazzjoni tal-Iskola Primarja Nru 4 fl Strzelin 3. Termomodernizzazzjoni tal-Iskola Primarja Nru 5 fl Strzelin 4. Attivitajiet ta’ promozzjoni. Ir-riċevituri tal-proġett huma studenti li jattendu stabbilimenti tal-iskola fil-bini, il-ġenituri tagħhom u gwardjani, impjegati ta ‘dawn l-istituzzjonijiet, residenti tal-Muniċipalità ta Strzelin u turisti. Il-proġett kopra 3 binjiet b’erja li tista’ tintuża ta’ 7 198.40 m². L-applikant, Investor, Benefiċjarju tal-proġett se jkun l-unità tal-gvern lokali — il-Muniċipalità ta’ Strzelin. Il-muniċipalità se tkun responsabbli għall-proġett fl-istadji kollha tal-implimentazzjoni tiegħu: it-tħejjija, l-implimentazzjoni u r-riżoluzzjoni tal-proġett. Ma hemm l-ebda sieħeb jew entità oħra ta’ implimentazzjoni fil-proġett. L-operaturi se jkunu: It-Tim tal-Edukazzjoni Muniċipali fi Strzelin (jikkonċerna SP4 u SP5 fi Strzelin) u l-Iskola tal-Istat tal-Mużika I Grad fi Strzelin. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro visapusiška Strzelino savivaldybei priklausančių viešųjų pastatų termomodernizacija. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti viešųjų pastatų, naudojamų mokykliniam ugdymui Strzelino savivaldybėje, energijos vartojimo efektyvumą. Projektas buvo suskirstytas į užduotis: 1. Termomodernizacija Valstybinės muzikos mokyklos Strzelin 2. Termomodernizacija pradinėje mokykloje Nr. 4 Strzelin 3. Termomodernizacija pradinėje mokykloje Nr. 5 Strzelin 4. Reklaminė veikla. Projekto gavėjai – moksleiviai, lankantys pastatų mokyklas, jų tėvai ir globėjai, šių įstaigų darbuotojai, Strzelino savivaldybės gyventojai ir turistai. Projektas apėmė 3 pastatus, kurių naudingas plotas – 7 198,40 m². Pareiškėjas, investuotojas, projekto naudos gavėjas bus vietos valdžios vienetas – Strzelino savivaldybė. Savivaldybė bus atsakinga už projektą visais jo įgyvendinimo etapais: projekto parengimas, įgyvendinimas ir sureguliavimas. Projekte nėra partnerių ar kitų įgyvendinančiųjų subjektų. Operatoriai bus: Strzelin savivaldybės švietimo komanda (susijęs su SP4 ir SP5 Strzelin) ir Valstybinė muzikos mokykla I laipsnis Strzelin. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet består av en omfattande termomodernisering av offentliga byggnader som tillhör Strzelins kommun. Det direkta målet med projektet är att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader som används för skolutbildning i kommunen Strzelin. Projektet var uppdelat i uppgifter: 1. Termomodernisering av State School of Music i Strzelin 2. Termomodernisering av grundskolan nr 4 i Strzelin 3. Termomodernisering av grundskolan nr 5 i Strzelin 4. Främjande verksamhet. Projektets mottagare är studenter som deltar i skolor i byggnader, deras föräldrar och vårdnadshavare, anställda vid dessa institutioner, invånare i kommunen Strzelin och turister. Projektet omfattade 3 byggnader med en användbar yta på 7 198,40 m². Sökande, Investerare, Projektmottagare kommer att vara den lokala förvaltningsenheten – kommunen Strzelin. Kommunen ansvarar för projektet i alla skeden av dess genomförande: förberedelse, genomförande och avveckling av projektet. Det finns inga partner eller andra genomförandeorgan i projektet. Operatörerna kommer att vara: Det kommunala utbildningsteamet i Strzelin (rör SP4 och SP5 i Strzelin) och State School of Music I Degree i Strzelin. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a clădirilor publice aparținând Municipiului Strzelin. Obiectivul direct al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirilor publice utilizate pentru educația școlară în municipiul Strzelin. Proiectul a fost împărțit în sarcini: 1. Termomodernizarea Școlii de Stat de Muzică din Strzelin 2. Termomodernizarea Școlii Primare nr. 4 din Strzelin 3. Termomodernizarea Școlii Primare nr. 5 din Strzelin 4. Activități de promovare. Beneficiarii proiectului sunt elevii care frecventează instituțiile școlare din clădiri, părinții și tutorii acestora, angajații acestor instituții, rezidenții municipiului Strzelin și turiștii. Proiectul a acoperit 3 clădiri cu o suprafață utilă de 7 198,40 m². Solicitantul, investitorul, beneficiarul proiectului va fi unitatea administrației locale – municipalitatea Strzelin. Municipalitatea va fi responsabilă de proiect în toate etapele punerii sale în aplicare: pregătirea, implementarea și soluționarea proiectului. Nu există parteneri sau alte entități de implementare în cadrul proiectului. Operatorii vor fi: Echipa de Educație Municipală din Strzelin (se referă la SP4 și SP5 în Strzelin) și Școala de Stat de Muzică I Grad în Strzelin. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie verejných budov patriacich obci Strzelin. Priamym cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť verejných budov využívaných na školské vzdelávanie v obci Strzelin. Projekt bol rozdelený na úlohy: 1. Termomodernizácia Štátnej hudobnej školy v Strzeline 2. Termomodernizácia základnej školy č. 4 v Strzeline 3. Termomodernizácia základnej školy č. 5 v Strzeline 4. Propagačné aktivity. Príjemcami projektu sú študenti navštevujúci školské zariadenia v budovách, ich rodičia a opatrovníci, zamestnanci týchto inštitúcií, obyvatelia obce Strzelin a turisti. Projekt zahŕňal 3 budovy s využiteľnou plochou 7 198,40 m². Žiadateľom, investorom, príjemcom projektu bude jednotka miestnej samosprávy – obec Strzelin. Obec bude zodpovedná za projekt vo všetkých fázach jeho realizácie: príprava, realizácia a vysporiadanie projektu. V projekte nie sú žiadni partneri ani iné implementačné subjekty. Operátori budú: Mestský vzdelávací tím v Strzeline (týka sa SP4 a SP5 v Strzeline) a Štátna hudobná škola I. stupňa v Strzeline. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione di edifici pubblici appartenenti al Comune di Strzelin. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici utilizzati per l'istruzione scolastica nel comune di Strzelin. Il progetto è stato suddiviso in compiti: 1. Termomodernizzazione della Scuola Statale di Musica di Strzelin 2. Termomodernizzazione della Scuola Primaria n. 4 a Strzelin 3. Termomodernizzazione della Scuola Primaria n. 5 a Strzelin 4. Attività di promozione. I destinatari del progetto sono gli studenti che frequentano gli istituti scolastici negli edifici, i loro genitori e tutori, i dipendenti di queste istituzioni, i residenti del Comune di Strzelin e i turisti. Il progetto ha riguardato 3 edifici con una superficie utilizzabile di 7 198,40 m². Il richiedente, Investor, Beneficiario del progetto sarà l'unità governativa locale — il Comune di Strzelin. Il comune sarà responsabile del progetto in tutte le fasi della sua attuazione: preparazione, attuazione e regolamento del progetto. Non ci sono partner o altri soggetti esecutivi nel progetto. Gli operatori saranno: L'équipe di educazione municipale di Strzelin (preoccupa SP4 e SP5 a Strzelin) e la Scuola Statale di Musica I Laurea a Strzelin. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Strzelini omavalitsusele kuuluvate avalike hoonete põhjalikku termomoderniseerimist. Projekti otsene eesmärk on suurendada Strzelini vallas koolihariduses kasutatavate üldkasutatavate hoonete energiatõhusust. Projekt jagunes ülesanneteks: 1. Strzelini Riikliku Muusikakooli termomoderniseerimine 2. Termomoderniseerimine Põhikooli nr 4 Strzelin 3 Termomoderniseerimine Põhikooli nr 5 Strzelin 4. Edendustegevused. Projekti saajad on õpilased, kes käivad hoonetes kooliasutustes, nende vanemad ja hooldajad, nende asutuste töötajad, Strzelini valla elanikud ja turistid. Projekt hõlmas 3 hoonet kasutatava pindalaga 7 198,40 m². Taotleja, Investor, projekti abisaaja on kohaliku omavalitsuse üksus – Strzelini vald. Omavalitsus vastutab projekti eest selle rakendamise kõigis etappides: projekti ettevalmistamine, elluviimine ja lahendamine. Projektis ei ole partnereid ega muid rakendusüksusi. Operaatorid on: Linna haridusmeeskond Strzelinis (seoses Strzelini SP4 ja SP5-ga) ja Strzelini Riikliku Muusikakooli I kraad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a clădirilor publice aparținând Municipiului Strzelin. Obiectivul direct al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirilor publice utilizate pentru educația școlară în municipiul Strzelin. Proiectul a fost împărțit în sarcini: 1. Termomodernizarea Școlii de Stat de Muzică din Strzelin 2. Termomodernizarea Școlii Primare nr. 4 din Strzelin 3. Termomodernizarea Școlii Primare nr. 5 din Strzelin 4. Activități de promovare. Beneficiarii proiectului sunt elevii care frecventează instituțiile școlare din clădiri, părinții și tutorii acestora, angajații acestor instituții, rezidenții municipiului Strzelin și turiștii. Proiectul a acoperit 3 clădiri cu o suprafață utilă de 7 198,40 m². Solicitantul, investitorul, beneficiarul proiectului va fi unitatea administrației locale – municipalitatea Strzelin. Municipalitatea va fi responsabilă de proiect în toate etapele punerii sale în aplicare: pregătirea, implementarea și soluționarea proiectului. Nu există parteneri sau alte entități de implementare în cadrul proiectului. Operatorii vor fi: Echipa de Educație Municipală din Strzelin (se referă la SP4 și SP5 în Strzelin) și Școala de Stat de Muzică I Grad în Strzelin. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet consiste en une thermo-modernisation complète des bâtiments publics appartenant à la municipalité de Strzelin. L’objectif direct du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics utilisés pour l’éducation scolaire dans la municipalité de Strzelin. Le projet a été divisé en tâches: 1. Thermomodernisation de l’École nationale de musique de Strzelin 2. Thermomodernisation de l’école primaire no 4 à Strzelin 3. Thermomodernisation de l’école primaire no 5 à Strzelin 4. Activités de promotion. Les bénéficiaires du projet sont les étudiants qui fréquentent des établissements scolaires dans les bâtiments, leurs parents et tuteurs, les employés de ces établissements, les résidents de la municipalité de Strzelin et les touristes. Le projet a couvert 3 bâtiments d’une superficie utilisable de 7 198,40 m². Le demandeur, Investisseur, Bénéficiaire du projet sera l’unité du gouvernement local — la Municipalité de Strzelin. La municipalité sera responsable du projet à toutes les étapes de sa mise en œuvre: préparation, mise en œuvre et règlement du projet. Il n’y a pas de partenaires ou d’autres entités de mise en œuvre dans le projet. Les opérateurs seront: L’équipe d’éducation municipale de Strzelin (concernant SP4 et SP5 à Strzelin) et l’école d’État de musique I à Strzelin. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt sestává z komplexní termo-modernizace veřejných budov patřících obci Strzelin. Přímým cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti veřejných budov využívaných pro školní vzdělávání v obci Strzelin. Projekt byl rozdělen na úkoly: 1. Termomodernizace Státní hudební školy ve Strzelinu 2. Termomodernizace základní školy č. 4 ve Strzelinu 3. Termomodernizace základní školy č. 5 ve Strzelinu 4. Propagační činnosti. Příjemci projektu jsou studenti navštěvující školní zařízení v budovách, jejich rodiče a opatrovníci, zaměstnanci těchto institucí, obyvatelé obce Strzelin a turisté. Projekt pokrýval 3 budovy o užitné ploše 7 198,40 m². Žadatelem, investorem, příjemcem projektu bude obec Strzelin. Obec bude za projekt odpovědná ve všech fázích jeho realizace: příprava, realizace a vypořádání projektu. V projektu nejsou žádní partneři ani jiné prováděcí subjekty. Operátoři budou: Městský vzdělávací tým ve Strzelinu (týká se SP4 a SP5 ve Strzelinu) a Státní hudební školy I. stupně ve Strzelinu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar fhoirgnimh phoiblí a bhaineann le Bardas Strzelin. Is é cuspóir díreach an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh poiblí a úsáidtear le haghaidh oideachas scoile i mbardas Strzelin. Roinneadh an tionscadal i dtascanna: 1. Teirmeodrú na Scoile Stáit Ceoil i Strzelin 2. Teirmeodrú Bunscoile Uimh. 4 i Strzelin 3. Teirmeodrú Bunscoile Uimh. 5 i Strzelin 4. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Is iad faighteoirí an tionscadail mic léinn a fhreastalaíonn ar bhunaíochtaí scoile i bhfoirgnimh, a dtuismitheoirí agus a gcaomhnóirí, fostaithe na n-institiúidí seo, cónaitheoirí Bardas Strzelin agus turasóirí. Chuimsigh an tionscadal 3 fhoirgneamh le achar inúsáidte de 7 198.40 m². Is é an t-iarratasóir, Investor, Tairbhí an tionscadail an t-aonad rialtais áitiúil — Bardas Strzelin. Beidh an bardas freagrach as an tionscadal ag gach céim dá chur chun feidhme: an tionscadal a ullmhú, a chur chun feidhme agus a shocrú. Níl aon chomhpháirtithe ná eintitis cur chun feidhme eile sa tionscadal. Is iad seo a leanas na hoibreoirí: An Fhoireann Oideachais Bhardasaigh i Strzelin (a bhaineann le SP4 agus SP5 i Strzelin) agus an Scoil Stáit Ceoil I Céim i Strzelin. (Irish)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en una termomodernización integral de edificios públicos pertenecientes al Municipio de Strzelin. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos utilizados para la educación escolar en el municipio de Strzelin. El proyecto se dividió en tareas: 1. Termomodernización de la Escuela Estatal de Música en Strzelin 2. Termomodernización de la Escuela Primaria N.º 4 en Strzelin 3. Termomodernización de la Escuela Primaria N.º 5 en Strzelin 4. Actividades de promoción. Los destinatarios del proyecto son estudiantes que asisten a establecimientos escolares en edificios, sus padres y tutores, empleados de estas instituciones, residentes del Municipio de Strzelin y turistas. El proyecto cubrió 3 edificios con una superficie utilizable de 7 198,40 m². El solicitante, Inversor, Beneficiario del proyecto será la unidad de gobierno local — el Municipio de Strzelin. El municipio será responsable del proyecto en todas las etapas de su ejecución: preparación, ejecución y liquidación del proyecto. No hay socios u otras entidades de ejecución en el proyecto. Los operadores serán: El equipo de educación municipal en Strzelin (preocupa SP4 y SP5 en Strzelin) y la Escuela Estatal de Música I Grado en Strzelin. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ bini pubbliku li jappartjeni lill-Muniċipalità ta’ Strzelin. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku użat għall-edukazzjoni skolastika fil-muniċipalità ta’ Strzelin. Il-proġett kien maqsum f’kompiti: 1. Termomodernizzazzjoni tal-Iskola Statali tal-Mużika fi Strzelin 2. Termomodernizzazzjoni tal-Iskola Primarja Nru 4 fl Strzelin 3. Termomodernizzazzjoni tal-Iskola Primarja Nru 5 fl Strzelin 4. Attivitajiet ta’ promozzjoni. Ir-riċevituri tal-proġett huma studenti li jattendu stabbilimenti tal-iskola fil-bini, il-ġenituri tagħhom u gwardjani, impjegati ta ‘dawn l-istituzzjonijiet, residenti tal-Muniċipalità ta Strzelin u turisti. Il-proġett kopra 3 binjiet b’erja li tista’ tintuża ta’ 7 198.40 m². L-applikant, Investor, Benefiċjarju tal-proġett se jkun l-unità tal-gvern lokali — il-Muniċipalità ta’ Strzelin. Il-muniċipalità se tkun responsabbli għall-proġett fl-istadji kollha tal-implimentazzjoni tiegħu: it-tħejjija, l-implimentazzjoni u r-riżoluzzjoni tal-proġett. Ma hemm l-ebda sieħeb jew entità oħra ta’ implimentazzjoni fil-proġett. L-operaturi se jkunu: It-Tim tal-Edukazzjoni Muniċipali fi Strzelin (jikkonċerna SP4 u SP5 fi Strzelin) u l-Iskola tal-Istat tal-Mużika I Grad fi Strzelin. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione di edifici pubblici appartenenti al Comune di Strzelin. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici utilizzati per l'istruzione scolastica nel comune di Strzelin. Il progetto è stato suddiviso in compiti: 1. Termomodernizzazione della Scuola Statale di Musica di Strzelin 2. Termomodernizzazione della Scuola Primaria n. 4 a Strzelin 3. Termomodernizzazione della Scuola Primaria n. 5 a Strzelin 4. Attività di promozione. I destinatari del progetto sono gli studenti che frequentano gli istituti scolastici negli edifici, i loro genitori e tutori, i dipendenti di queste istituzioni, i residenti del Comune di Strzelin e i turisti. Il progetto ha riguardato 3 edifici con una superficie utilizzabile di 7 198,40 m². Il richiedente, Investor, Beneficiario del progetto sarà l'unità governativa locale — il Comune di Strzelin. Il comune sarà responsabile del progetto in tutte le fasi della sua attuazione: preparazione, attuazione e regolamento del progetto. Non ci sono partner o altri soggetti esecutivi nel progetto. Gli operatori saranno: L'équipe di educazione municipale di Strzelin (preoccupa SP4 e SP5 a Strzelin) e la Scuola Statale di Musica I Laurea a Strzelin. (Italian)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste numa termomodernização abrangente dos edifícios públicos pertencentes ao município de Strzelin. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos utilizados para o ensino escolar no município de Strzelin. O projeto foi dividido em tarefas: 1. Termomodernização da Escola Estadual de Música em Strzelin 2. Termomodernização da Escola Primária N.º 4 em Strzelin 3. Termomodernização da Escola Primária N.º 5 em Strzelin 4. Atividades de promoção. Os beneficiários do projeto são os estudantes que frequentam estabelecimentos escolares em edifícios, os seus pais e tutores, os funcionários destas instituições, os residentes do Concelho de Strzelin e os turistas. O projeto abrangeu 3 edifícios com uma área útil de 7 198,40 m². O candidato, investidor, beneficiário do projeto será a unidade da administração local — o município de Strzelin. O município será responsável pelo projeto em todas as fases da sua execução: preparação, execução e liquidação do projeto. Não existem parceiros ou outras entidades de execução no projeto. Os operadores serão: A Equipa Municipal de Educação em Strzelin (refere-se a SP4 e SP5 em Strzelin) e a Escola Estadual de Música I Graduada em Strzelin. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije javnih zgrada koje pripadaju Općini Strzelin. Izravni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javnih zgrada koje se koriste za školsko obrazovanje u općini Strzelin. Projekt je podijeljen na zadatke: 1. Termomodernizacija Državne glazbene škole u Strzelinu 2. Termomodernizacija osnovne škole br. 4 u Strzelinu 3. Termomodernizacija osnovne škole br. 5 u Strzelinu 4. Promotivne aktivnosti. Primatelji projekta su učenici koji pohađaju školske ustanove u zgradama, njihovi roditelji i skrbnici, zaposlenici tih ustanova, stanovnici Općine Strzelin i turisti. Projektom su obuhvaćene 3 zgrade korisne površine 7 198,40 m². Prijavitelj, investitor, korisnik projekta bit će jedinica lokalne samouprave – općina Strzelin. Općina će biti odgovorna za projekt u svim fazama njegove provedbe: priprema, provedba i rješavanje projekta. U projektu ne postoje partneri ili drugi provedbeni subjekti. Operatori će biti: Općinski obrazovni tim u Strzelinu (odnosi se na SP4 i SP5 u Strzelinu) i Državnu glazbenu školu I stupanj u Strzelinu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie verejných budov patriacich obci Strzelin. Priamym cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť verejných budov využívaných na školské vzdelávanie v obci Strzelin. Projekt bol rozdelený na úlohy: 1. Termomodernizácia Štátnej hudobnej školy v Strzeline 2. Termomodernizácia základnej školy č. 4 v Strzeline 3. Termomodernizácia základnej školy č. 5 v Strzeline 4. Propagačné aktivity. Príjemcami projektu sú študenti navštevujúci školské zariadenia v budovách, ich rodičia a opatrovníci, zamestnanci týchto inštitúcií, obyvatelia obce Strzelin a turisti. Projekt zahŕňal 3 budovy s využiteľnou plochou 7 198,40 m². Žiadateľom, investorom, príjemcom projektu bude jednotka miestnej samosprávy – obec Strzelin. Obec bude zodpovedná za projekt vo všetkých fázach jeho realizácie: príprava, realizácia a vysporiadanie projektu. V projekte nie sú žiadni partneri ani iné implementačné subjekty. Operátori budú: Mestský vzdelávací tím v Strzeline (týka sa SP4 a SP5 v Strzeline) a Štátna hudobná škola I. stupňa v Strzeline. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro visapusiška Strzelino savivaldybei priklausančių viešųjų pastatų termomodernizacija. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti viešųjų pastatų, naudojamų mokykliniam ugdymui Strzelino savivaldybėje, energijos vartojimo efektyvumą. Projektas buvo suskirstytas į užduotis: 1. Termomodernizacija Valstybinės muzikos mokyklos Strzelin 2. Termomodernizacija pradinėje mokykloje Nr. 4 Strzelin 3. Termomodernizacija pradinėje mokykloje Nr. 5 Strzelin 4. Reklaminė veikla. Projekto gavėjai – moksleiviai, lankantys pastatų mokyklas, jų tėvai ir globėjai, šių įstaigų darbuotojai, Strzelino savivaldybės gyventojai ir turistai. Projektas apėmė 3 pastatus, kurių naudingas plotas – 7 198,40 m². Pareiškėjas, investuotojas, projekto naudos gavėjas bus vietos valdžios vienetas – Strzelino savivaldybė. Savivaldybė bus atsakinga už projektą visais jo įgyvendinimo etapais: projekto parengimas, įgyvendinimas ir sureguliavimas. Projekte nėra partnerių ar kitų įgyvendinančiųjų subjektų. Operatoriai bus: Strzelin savivaldybės švietimo komanda (susijęs su SP4 ir SP5 Strzelin) ir Valstybinė muzikos mokykla I laipsnis Strzelin. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude der Gemeinde Strzelin. Das direkte Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude, die für die Schulbildung in der Gemeinde Strzelin genutzt werden. Das Projekt gliedert sich in Aufgaben: 1. Thermomodernisierung der Staatsschule für Musik in Strzelin 2. Thermomodernisierung der Grundschule Nr. 4 in Strzelin 3. Thermomodernisierung der Grundschule Nr. 5 in Strzelin 4. Promotion-Aktivitäten. Empfänger des Projekts sind Studenten, die Schuleinrichtungen in Gebäuden besuchen, ihre Eltern und Erziehungsberechtigten, Mitarbeiter dieser Einrichtungen, Bewohner der Gemeinde Strzelin und Touristen. Das Projekt umfasste 3 Gebäude mit einer Nutzfläche von 7 198,40 m². Der Antragsteller, Investor, Begünstigter des Projekts, wird die Gemeinde Strzelin sein. Die Gemeinde wird in allen Phasen ihrer Umsetzung für das Projekt verantwortlich sein: Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung des Projekts. Es gibt keine Partner oder andere Durchführungsstellen im Projekt. Betreiber sind: Das Gemeindebildungsteam in Strzelin (betrifft SP4 und SP5 in Strzelin) und die Staatliche Hochschule für Musik I in Strzelin. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt a Strzelin önkormányzathoz tartozó középületek átfogó termomodernizálását foglalja magában. A projekt közvetlen célja Strzelin településen az iskolai oktatásra használt középületek energiahatékonyságának növelése. A projektet feladatokra osztották: 1. Az Állami Zeneművészeti Iskola termomodernizálása Strzelin 2-ben. A 4. általános iskola termomodernizálása a Strzelin 3-ban. Az 5. általános iskola termomodernizálása a Strzelin 4-ben. Promóciós tevékenységek. A projekt kedvezményezettjei az épületekben tanuló diákok, szüleik és gyámjaik, ezen intézmények alkalmazottai, Strzelin önkormányzat lakói és turisták. A projekt 3 épületre terjedt ki, amelyek hasznos területe 7 198,40 m². A felperes, a beruházó, a projekt kedvezményezettje a helyi önkormányzati egység – Strzelin önkormányzata. A projekt megvalósításának valamennyi szakaszában az önkormányzat felel a projektért: a projekt előkészítése, megvalósítása és rendezése. A projektben nincsenek partnerek vagy más végrehajtó szervezetek. Az üzemeltetők a következők lesznek: Az önkormányzati oktatási csapat Strzelinben (az SP4 és az SP5 Strzelinben) és az Állami Zeneművészeti Iskola Strzelinben. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в цялостна термомодернизация на обществени сгради, принадлежащи на Община Стрелин. Пряката цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради, използвани за училищно образование в община Стрелин. Проектът беше разделен на задачи: 1. Термомодернизация на Държавното музикално училище в Стрелин 2. Термомодернизация на начално училище № 4 в Стрелин 3. Термомодернизация на начално училище № 5 в Стрелин 4. Дейности по популяризиране. Получатели на проекта са ученици, посещаващи учебни заведения в сгради, техните родители и настойници, служители на тези институции, жители на Община Стрелин и туристи. Проектът обхваща 3 сгради с използваема площ от 7 198,40 m². Заявителят, Инвеститор, бенефициент на проекта ще бъде местната управленска единица — Община Стрелин. Общината ще отговаря за проекта на всички етапи от неговото изпълнение: подготовка, изпълнение и уреждане на проекта. В проекта няма партньори или други изпълнители. Операторите ще бъдат: Общинският образователен екип в Стрелин (относно SP4 и SP5 в Стрелин) и Държавното училище по музика I степен в Стрелин. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται σε έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων του Δήμου Στρζελίν. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων που χρησιμοποιούνται για τη σχολική εκπαίδευση στο Δήμο Στρζελίν. Το έργο χωρίστηκε σε καθήκοντα: 1. Θερμοεκσυγχρονισμός της Κρατικής Μουσικής Σχολής στο Στρζελίν 2. Θερμοεκσυγχρονισμός του Δημοτικού Σχολείου Νο 4 στο Strzelin 3. Θερμοεκσυγχρονισμός Δημοτικού Σχολείου Νο 5 στο Strzelin 4. Δραστηριότητες προώθησης. Αποδέκτες του έργου είναι οι μαθητές που φοιτούν σε σχολικά ιδρύματα σε κτίρια, οι γονείς και κηδεμόνες τους, οι υπάλληλοι των ιδρυμάτων αυτών, οι κάτοικοι του Δήμου Στρζελίν και οι τουρίστες. Το έργο κάλυψε 3 κτίρια με ωφέλιμη επιφάνεια 7 198,40 m². Ο αιτών, Επενδυτής, Δικαιούχος του έργου θα είναι η Τοπική Αυτοδιοίκηση — ο Δήμος Strzelin. Ο δήμος θα είναι υπεύθυνος για το έργο σε όλα τα στάδια της υλοποίησής του: προετοιμασία, υλοποίηση και διευθέτηση του έργου. Δεν υπάρχουν εταίροι ή άλλοι φορείς υλοποίησης στο έργο. Οι φορείς εκμετάλλευσης θα είναι: Η Δημοτική Εκπαιδευτική Ομάδα στο Strzelin (αφορά SP4 και SP5 στο Strzelin) και η Κρατική Σχολή Μουσικής Ι στο Strzelin. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāv no Strzelinas pašvaldībai piederošo sabiedrisko ēku visaptverošas termomodernizācijas. Projekta tiešais mērķis ir palielināt skolu izglītībai izmantojamo sabiedrisko ēku energoefektivitāti Strzelinas pašvaldībā. Projekts tika sadalīts uzdevumos: 1. Valsts mūzikas skolas termomodernizācija Strzelinā 2. Pamatskolas Nr.4 termomodernizācija Strzelinā 3. 5. pamatskolas termomodernizācija Strzelinā 4. Noieta veicināšanas pasākumi. Projekta saņēmēji ir skolēni, kas apmeklē skolas iestādes ēkās, viņu vecāki un aizbildņi, šo iestāžu darbinieki, Strzelinas novada iedzīvotāji un tūristi. Projekts aptvēra 3 ēkas ar izmantojamo platību 7 198,40 m². Projekta iesniedzējs, Investors, projekta saņēmējs būs pašvaldības vienība — Strzelinas pašvaldība. Pašvaldība būs atbildīga par projektu visos tā īstenošanas posmos: projekta sagatavošana, īstenošana un nokārtošana. Projektā nav partneru vai citu īstenošanas struktūru. Operatori būs: Strzelin pašvaldības izglītības komanda (attiecas uz SP4 un SP5 Strzelinā) un Valsts mūzikas skola I grāds Strzelinā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet består av en omfattande termomodernisering av offentliga byggnader som tillhör Strzelins kommun. Det direkta målet med projektet är att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader som används för skolutbildning i kommunen Strzelin. Projektet var uppdelat i uppgifter: 1. Termomodernisering av State School of Music i Strzelin 2. Termomodernisering av grundskolan nr 4 i Strzelin 3. Termomodernisering av grundskolan nr 5 i Strzelin 4. Främjande verksamhet. Projektets mottagare är studenter som deltar i skolor i byggnader, deras föräldrar och vårdnadshavare, anställda vid dessa institutioner, invånare i kommunen Strzelin och turister. Projektet omfattade 3 byggnader med en användbar yta på 7 198,40 m². Sökande, Investerare, Projektmottagare kommer att vara den lokala förvaltningsenheten – kommunen Strzelin. Kommunen ansvarar för projektet i alla skeden av dess genomförande: förberedelse, genomförande och avveckling av projektet. Det finns inga partner eller andra genomförandeorgan i projektet. Operatörerna kommer att vara: Det kommunala utbildningsteamet i Strzelin (rör SP4 och SP5 i Strzelin) och State School of Music I Degree i Strzelin. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu Strzelinin kunnan julkisten rakennusten kattavasta lämpömodernoinnista. Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä Strzelinin kunnan kouluopetukseen käytettävien julkisten rakennusten energiatehokkuutta. Hanke jaettiin tehtäviin: 1. Strzelinin osavaltion musiikkikoulun lämpömodernisointi 2. Termomodernisointi peruskoulun nro 4 Strzelin 3. Termomodernisointi peruskoulun nro 5 Strzelin 4: ssä. Menekinedistämistoimet. Hankkeen kohteena ovat rakennusten oppilaitoksiin osallistuvat opiskelijat, heidän vanhempansa ja huoltajansa, näiden laitosten työntekijät, Strzelinin kunnan asukkaat ja matkailijat. Hanke kattoi kolme rakennusta, joiden käyttöpinta-ala oli 7 198,40 m². Hakija, sijoittaja, hankkeen edunsaaja on paikallishallinnon yksikkö – Strzelinin kunta. Kunta vastaa hankkeesta kaikissa sen toteuttamisen vaiheissa: hankkeen valmistelu, toteutus ja ratkaiseminen. Hankkeessa ei ole kumppaneita tai muita täytäntöönpanoyksiköitä. Operaattorit ovat: Municipal Education Team Strzelin (koskee SP4 ja SP5 Strzelin) ja State School of Music I tutkinto Strzelin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije javnih stavb, ki pripadajo občini Strzelin. Neposredni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih stavb, ki se uporabljajo za šolsko izobraževanje v občini Strzelin. Projekt je bil razdeljen na naloge: 1. Termomodernizacija državne glasbene šole v Strzelinu 2. Termomodernizacija osnovne šole št. 4 v Strzelinu 3. Termomodernizacija Osnovne šole št. 5 v Strzelinu 4. Promocijske dejavnosti. Prejemniki projekta so študenti, ki obiskujejo šolske ustanove v stavbah, njihovi starši in skrbniki, zaposleni v teh ustanovah, prebivalci občine Strzelin in turisti. Projekt je zajemal 3 stavbe z uporabno površino 7 198,40 m². Vlagatelj, investitor, upravičenec projekta bo enota lokalne uprave – občina Strzelin. Občina bo za projekt odgovorna v vseh fazah njegovega izvajanja: priprava, izvedba in poravnava projekta. V projektu ni partnerjev ali drugih izvajalskih subjektov. Operaterji bodo: Občinska izobraževalna ekipa v Strzelinu (zadeva SP4 in SP5 v Strzelinu) in Državna šola za glasbo I Stopnja v Strzelinu. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide thermomodernisering van openbare gebouwen van de gemeente Strzelin. Het directe doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen die worden gebruikt voor schoolonderwijs in de gemeente Strzelin. Het project is onderverdeeld in taken: 1. Thermomodernisering van de State School of Music in Strzelin 2. Thermomodernisering van de basisschool nr. 4 in Strzelin 3. Thermomodernisering van de basisschool nr. 5 in Strzelin 4. Promotieactiviteiten. De ontvangers van het project zijn studenten die naar school gaan in gebouwen, hun ouders en voogden, medewerkers van deze instellingen, inwoners van de gemeente Strzelin en toeristen. Het project omvatte 3 gebouwen met een bruikbare oppervlakte van 7 198,40 m². De aanvrager, Investeerder, Begunstigde van het project zal de lokale overheidseenheid zijn — de gemeente Strzelin. De gemeente is in alle stadia van de uitvoering verantwoordelijk voor het project: voorbereiding, uitvoering en afwikkeling van het project. Er zijn geen partners of andere uitvoerende entiteiten in het project. Exploitanten zullen zijn: Het Gemeentelijk Onderwijs Team in Strzelin (betreft SP4 en SP5 in Strzelin) en de State School of Music I Degree in Strzelin. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet består af en omfattende termomodernisering af offentlige bygninger tilhørende Strzelin Kommune. Det direkte formål med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger, der anvendes til skoleundervisning i Strzelin kommune. Projektet blev opdelt i opgaver: 1. Termomodernisering af Statens Musikskole i Strzelin 2. Termomodernisering af grundskolen nr. 4 i Strzelin 3. Termomodernisering af grundskolen nr. 5 i Strzelin 4. Salgsfremmende aktiviteter. Modtagerne af projektet er studerende, der deltager i skoleinstitutioner i bygninger, deres forældre og værger, ansatte i disse institutioner, beboere i Strzelin Kommune og turister. Projektet omfattede 3 bygninger med et brugbart areal på 7 198,40 m². Ansøgeren, Investor, der modtager projektet, vil være lokalforvaltningsenheden — Strzelin Kommune. Kommunen vil være ansvarlig for projektet i alle faser af dets gennemførelse: forberedelse, gennemførelse og afvikling af projektet. Der er ingen partnere eller andre gennemførelsesenheder i projektet. Operatørerne vil være: Det kommunale uddannelseshold i Strzelin (vedrører SP4 og SP5 i Strzelin) og State School of Music I Degree i Strzelin. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: strzeliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.12.02.00-02-0036/21
0 references