New preschool places at the stadium in Gdańsk (Q4424328)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4424328 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New preschool places at the stadium in Gdańsk |
Project Q4424328 in Poland |
Statements
4,840,356.88 zloty
0 references
1,076,011.33 Euro
0 references
5,694,537.51 zloty
0 references
1,265,895.69 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
30 June 2023
0 references
OGÓLNOPOLSKI OPERATOR OŚWIATY
0 references
Projekt polega na utworzeniu 250 nowych, trwałych miejsc wychowania przedszkolnego na terenie miasta Gdańsk, a dokładniej w obiekcie stadionu miejskiego przy ul. Pokoleń Lechii Gdańsk 1 (dzielnica Letnica). Realizacja przedsięwzięcia będzie trwać od 01.04.2021 do 31.08.2022 r. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: - dostosowanie lokalu na potrzebę utworzenia nowych miejsc przedszkolnych (w tym organizacja placu zabaw), - wyposażenie lokalu w meble, urządzenia, pomoce dydaktyczne, sprzęt oraz zabawki, - rekrutacja dzieci do przedszkola, - zapewnienie działalności bieżącej nowopowstałych miejsc przedszkolnych przez 12 mies. Wnioskodawcą jest Fundacja Ogólnopolski Operator Oświaty (dalej OOO), która jest organem prowadzącym 5 przedszkoli na terenie m. Gdańsk. OOO od listopada 2020 do stycznia 2021 wykonał diagnozę potrzeb, która wykazała zapotrzebowanie na nowe miejsca wychowania przedszkolnego na ter. Gdańska w perspektywie kolejnych 3 lat tj. obecnie w latach 2021-2024. Diagnoza zapotrzebowania na nowe miejsca przedszkolne w Gdańsku została przyjęta uchwałą Zarządu OOO nr 1 w dniu 02.02.2021 r. Głównym celem projektu jest zwiększenie liczby trwałych miejsc wychowania przedszkolnego poprzez utworzenie 250 publicznych miejsc wychowania przedszkolnego na stadionie w Gdańsku w okresie od 01.04.2021 do 31.08.2022 r. W ramach realizacji projektu OOO będzie współpracować: - ze spółką Infrastruktura Oświaty DGF Sp. z.o.o, sp.k (dalej IO), która dostosuje i udostępni lokal na potrzeby prowadzenia przedszkola na stadionie i będzie odpowiedzialna za realizację zadań adaptacyjnych i wykończeniowych, wyposaży plac zabaw oraz sale przedszkolne, - z miastem Gdańsk, który będzie pełnił rolę ekspercką oraz patronacką w projekcie, tj. będzie wspierał działania rekrutacyjne oraz informacyjno-promocyjne prowadzone w projekcie. (Polish)
0 references
The project consists of the creation of 250 new, permanent places of pre-school education in the city of Gdańsk, and more specifically in the building of the municipal stadium at ul. Generations of Lechia Gdańsk 1 (district Letnica). The project will run from 01.04.2021 to 31.08.2022. The scope of the project includes: — adapting the premises to the need to create new pre-school places (including the organisation of a playground), — equipping the premises with furniture, equipment, teaching aids, equipment and toys, — recruitment of children to kindergarten, — ensuring the activity of the current new pre-school places for 12 months. The applicant is the Foundation of the National Education Operator (hereinafter referred to as OOO), which is the body running 5 kindergartens in Gdańsk. From November 2020 to January 2021, the OOO made a diagnosis of needs, which showed the need for new places of pre-school education for ter. Gdańsk in the next 3 years, i.e. currently in the years 2021-2024. The diagnosis of the demand for new pre-school places in Gdańsk was adopted by Resolution of the Management Board of the OOO No. 1 on 02.02.2021. The main objective of the project is to increase the number of permanent pre-school education places by creating 250 public pre-school places at the stadium in Gdańsk in the period from 01.04.2021 to 31.08.2022. In the framework of the implementation of the OOO project, the OOO will cooperate: — with the company Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (hereinafter referred to as IO), which will adapt and make available the premises for the purposes of running a kindergarten at the stadium and will be responsible for the implementation of adaptation and finishing tasks, will equip a playground and kindergarten rooms, — with the city of Gdańsk, which will play an expert and patronage role in the project, i.e. it will support recruitment and information and promotion activities carried out in the project. (English)
0.8886148984332003
0 references
Le projet consiste en la création de 250 nouveaux lieux permanents d’enseignement préscolaire dans la ville de Gdańsk, et plus particulièrement dans la construction du stade municipal à ul. Générations de Lechia Gdańsk 1 (district Letnica). Le projet se déroulera du 01.04.2021 au 31.08.2022. La portée du projet comprend: — adapter les locaux à la nécessité de créer de nouveaux lieux préscolaires (y compris l’organisation d’une aire de jeux), — équiper les locaux de mobilier, d’équipement, d’aides pédagogiques, d’équipements et de jouets, — recrutement d’enfants à la maternelle, — assurer l’activité des nouveaux lieux préscolaires actuels pendant 12 mois. Le demandeur est la Fondation de l’Opérateur national de l’éducation (ci-après dénommée OOO), qui est l’organisme qui gère 5 jardins d’enfants à Gdańsk. De novembre 2020 à janvier 2021, l’OOO a établi un diagnostic des besoins, ce qui a montré la nécessité de nouveaux lieux d’éducation préscolaire pour ter. Gdańsk au cours des trois prochaines années, c’est-à-dire actuellement dans les années 2021-2024. Le diagnostic de la demande de nouvelles places préscolaires à Gdańsk a été adopté par résolution du conseil d’administration de l’OOO no 1 du 02.02.2021. L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de places d’enseignement préscolaire permanents en créant 250 places préscolaires publiques au stade de Gdańsk au cours de la période allant du 01.04.2021 au 31.08.2022. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet OOO, l’OOO coopérera: — avec la société Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (ci-après dénommée IO), qui adaptera et mettra à disposition les locaux aux fins de la gestion d’un jardin d’enfants au stade et sera responsable de la mise en œuvre des tâches d’adaptation et de finition, équipera un terrain de jeux et des salles maternelles, avec la ville de Gdańsk, qui jouera un rôle d’expert et de mécénat dans le projet, c’est-à-dire qu’elle soutiendra les activités de recrutement, d’information et de promotion menées dans le cadre du projet. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt 250 új, állandó iskola előtti oktatási helyszín létrehozását foglalja magában Gdańsk városában, pontosabban az ul városi stadion épületében. Generációk Lechia Gdańsk 1 (kerület Letnica). A projekt 2021. április 1-jétől 2022. augusztus 31-ig tart. A projekt hatóköre a következőkre terjed ki: – a helyiségek hozzáigazítása az új óvodai helyek létrehozásának szükségességéhez (beleértve a játszótér szervezését), – a helyiségek felszerelése bútorokkal, felszereléssel, oktatási segédeszközökkel, felszereléssel és játékokkal, – gyermekek felvétele az óvodába, – a jelenlegi új óvodai helyek tevékenységének biztosítása 12 hónapig. A pályázó az Országos Oktatási Üzemeltető (a továbbiakban: OOO) alapítványa, amely Gdańskban öt óvodát működtet. 2020 novembere és 2021 januárja között az OOO elkészítette a szükségletek diagnózisát, ami azt mutatta, hogy új iskola előtti oktatási helyekre van szükség a terek számára. Gdańsk a következő 3 évben, azaz jelenleg a 2021–2024-es években. A Gdańskban található új óvodai helyek iránti igény diagnosztizálását az OOO igazgatótanácsának 2021. február 2-i 1. sz. határozatával fogadták el. A projekt fő célja az állandó iskola előtti oktatási helyek számának növelése a gdański stadionban 2021. április 1-jétől 2022. augusztus 31-ig tartó időszakban 250 nyilvános óvodai hely létrehozásával. Az OOO projekt végrehajtása keretében az OOO együttműködik: – az Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (a továbbiakban: IO) vállalattal, amely a stadionban óvoda működtetése céljából átalakítja és elérhetővé teszi a helyiségeket, és felel az alkalmazkodási és befejezési feladatok végrehajtásáért, játszóteret és óvodát szerel fel – Gdańsk városával, amely szakértő és védnöki szerepet tölt be a projektben, azaz támogatja a projektben végzett toborzási, tájékoztatási és promóciós tevékenységeket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste na criação de 250 novos locais permanentes de educação pré-escolar na cidade de Gdansk e, mais especificamente, na construção do estádio municipal de ul. Gerações de Lechia Gdańsk 1 (distrito de Letnica). O projeto decorrerá de 1.4.2021 a 31.8.2022. O âmbito do projeto inclui: — adaptar as instalações à necessidade de criar novos espaços pré-escolares (incluindo a organização de um parque infantil), — equipar as instalações com mobiliário, equipamento, material didático, equipamento e brinquedos, — recrutar crianças para o jardim de infância, — assegurar a atividade dos atuais novos espaços pré-escolares durante 12 meses. O requerente é a Fundação do Operador Nacional de Educação (a seguir designada «OOO»), que é o organismo que gere cinco jardins de infância em Gdańsk. De novembro de 2020 a janeiro de 2021, a OOO fez um diagnóstico de necessidades, que mostrou a necessidade de novos locais de educação pré-escolar para ter. Gdansk nos próximos três anos, ou seja, atualmente no período 2021-2024. O diagnóstico da procura de novos lugares pré-escolares em Gdansk foi adotado pela Resolução do Conselho de Administração do OOO n.o 1 em 2.2.2021. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de vagas permanentes no ensino pré-escolar através da criação de 250 vagas públicas no estádio de Gdansk, no período compreendido entre 1.4.2021 e 31.8.2022. No âmbito da execução do projeto OOO, o OOO cooperará: — com a empresa Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k. (a seguir designada «IO»), que adaptará e disponibilizará as instalações para a gestão de um jardim de infância no estádio e será responsável pela execução das tarefas de adaptação e acabamento, equipará um parque infantil e salas de jardim de infância, — com a cidade de Gdańsk, que desempenhará um papel de perito e de mecenato no projeto, ou seja, apoiará as atividades de recrutamento, informação e promoção realizadas no âmbito do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projektet består af oprettelsen af 250 nye, permanente steder for førskoleundervisning i byen Gdańsk, og mere specifikt i bygningen af det kommunale stadion i ul. Generationer af Lechia Gdańsk 1 (distrikt Letnica). Projektet løber fra 01.04.2021 til 31.08.2022. Projektets omfang omfatter: — tilpasning af lokalerne til behovet for at skabe nye førskolepladser (herunder tilrettelæggelsen af en legeplads) — udstyr, udstyr, udstyr, udstyr og legetøj — rekruttering af børn i børnehaven — sikring af de nuværende nye førskolepladsers aktivitet i 12 måneder. Sagsøgeren er Foundation of the National Education Operator (i det følgende benævnt "OOO"), som er det organ, der driver 5 børnehaver i Gdańsk. Fra november 2020 til januar 2021 stillede OOO en behovsdiagnose, som viste, at der var behov for nye førskoleundervisningssteder for ter. Gdańsk i de næste tre år, dvs. i øjeblikket i årene 2021-2024. Diagnosen af efterspørgslen efter nye førskolepladser i Gdańsk blev vedtaget ved resolution vedtaget af bestyrelsen for OOO nr. 1 den 02.02.2021. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af permanente førskoleundervisningssteder ved at oprette 250 offentlige førskolepladser på stadion i Gdańsk i perioden fra 01.04.2021 til 31.08.2022. I forbindelse med gennemførelsen af OOO-projektet vil OOO samarbejde: — med virksomheden Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (i det følgende benævnt "IO"), som vil tilpasse og stille lokaler til rådighed med henblik på at drive en børnehave på stadion og være ansvarlig for gennemførelsen af tilpasnings- og efterbehandlingsopgaver, vil udstyre en legeplads og børnehaverum — sammen med byen Gdańsk, som vil spille en ekspert- og protektionsrolle i projektet, dvs. støtte rekrutterings- og oplysnings- og reklameaktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη δημιουργία 250 νέων, μόνιμων χώρων προσχολικής εκπαίδευσης στην πόλη του Γκντανσκ και πιο συγκεκριμένα στο κτίριο του δημοτικού σταδίου στο Ουλ. Γενιές της Lechia Gdańsk 1 (περιφέρεια Letnica). Το έργο θα διαρκέσει από 01.04.2021 έως 31.08.2022. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει: — προσαρμογή των χώρων στην ανάγκη δημιουργίας νέων χώρων προσχολικής ηλικίας (συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης παιδικής χαράς), — εξοπλισμός των χώρων με έπιπλα, εξοπλισμό, διδακτικά βοηθήματα, εξοπλισμό και παιχνίδια, — πρόσληψη παιδιών στο νηπιαγωγείο, — εξασφάλιση της δραστηριότητας των σημερινών νέων χώρων προσχολικής ηλικίας για 12 μήνες. Ο αιτών είναι το Ίδρυμα του Εθνικού Φορέα Εκπαίδευσης (στο εξής: OOO), το οποίο είναι ο φορέας που διαχειρίζεται 5 νηπιαγωγεία στο Γκντανσκ. Από τον Νοέμβριο του 2020 έως τον Ιανουάριο του 2021, ο OOO προέβη σε διάγνωση των αναγκών, γεγονός που κατέδειξε την ανάγκη για νέους τόπους προσχολικής εκπαίδευσης για την ter. Το Γκντανσκ τα επόμενα 3 έτη, δηλαδή επί του παρόντος κατά τα έτη 2021-2024. Η διάγνωση της ζήτησης για νέες θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης στο Γκντανσκ εγκρίθηκε με ψήφισμα του Διοικητικού Συμβουλίου του OOO αριθ. 1 στις 02.02.2021. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των μόνιμων θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης με τη δημιουργία 250 δημόσιων χώρων προσχολικής εκπαίδευσης στο στάδιο του Γκντανσκ κατά την περίοδο από 01.04.2021 έως 31.08.2022. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου OOO, ο OOO θα συνεργαστεί: — με την εταιρεία Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (στο εξής: IO), η οποία θα προσαρμόσει και θα διαθέσει τις εγκαταστάσεις για τη λειτουργία νηπιαγωγείου στο στάδιο και θα είναι υπεύθυνη για την εκτέλεση των εργασιών προσαρμογής και τερματισμού, θα εξοπλίσει μια παιδική χαρά και χώρους νηπιαγωγείου, — με την πόλη του Gdańsk, η οποία θα διαδραματίσει ειδικό και ρόλο υπό την αιγίδα του σχεδίου, δηλαδή θα υποστηρίξει τις δραστηριότητες πρόσληψης και ενημέρωσης και προώθησης που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od stvaranja 250 novih, stalnih mjesta predškolskog obrazovanja u gradu Gdanjsku, točnije u izgradnji općinskog stadiona u ul. Generacije Lechia Gdańsk 1 (okrug Letnica). Projekt će trajati od 01.04.2021. do 31.08.2022. Opseg projekta obuhvaća: prilagodba prostora potrebi za stvaranjem novih predškolskih mjesta (uključujući organizaciju igrališta), – opremanje prostora namještajem, opremom, nastavnim pomagalima, opremom i igračkama, regrutiranje djece u vrtić, – osiguravanje aktivnosti sadašnjih novih predškolskih mjesta za 12 mjeseci. Podnositelj zahtjeva je Zaklada nacionalnog obrazovnog operatera (u daljnjem tekstu OOO), koja je tijelo koje vodi pet dječjih vrtića u Gdanjsku. Od studenoga 2020. do siječnja 2021. OOO je postavio dijagnozu potreba, koja je pokazala potrebu za novim mjestima predškolskog obrazovanja za ter. Gdanjsk u sljedeće tri godine, tj. trenutačno u razdoblju 2021. 2024. Dijagnoza potražnje za novim predškolskim mjestima u Gdanjsku usvojena je Rezolucijom Upravnog odbora OOO-a br. 1 od 02.02.2021. Glavni cilj projekta je povećati broj stalnih mjesta predškolskog obrazovanja stvaranjem 250 javnih predškolskih mjesta na stadionu u Gdanjsku u razdoblju od 01.04.2021. do 31.08.2022. U okviru provedbe projekta OOO, OOO će surađivati: — s tvrtkom Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (dalje u tekstu: IO), koja će prilagoditi i staviti na raspolaganje prostore u svrhu vođenja vrtića na stadionu te će biti odgovorna za provedbu adaptacije i završnih zadataka, opremit će dječje igralište i dječje sobe – s gradom Gdańskom, koji će imati stručnu i pokroviteljsku ulogu u projektu, odnosno podržavati aktivnosti zapošljavanja i informiranja i promocije koje se provode u okviru projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v vytvoření 250 nových trvalých míst předškolního vzdělávání v Gdaňsku, konkrétně v budově městského stadionu ul. Generace Lechia Gdańsk 1 (okres Letnica). Projekt bude probíhat od 01.04.2021 do 31.08.2022. Rozsah projektu zahrnuje: — přizpůsobení prostor potřebě vytvoření nových předškolních míst (včetně organizace dětského hřiště), – vybavení prostor nábytkem, vybavením, výukovými pomůckami, vybavením a hračkami, – nábor dětí do mateřské školy, – zajištění činnosti stávajících nových předškolních míst po dobu 12 měsíců. Žadatelem je Nadace národního vzdělávacího subjektu (dále jen „OOO“), která je orgánem 5 mateřských škol v Gdaňsku. Od listopadu 2020 do ledna 2021 provedl OOO diagnózu potřeb, která ukázala potřebu nových míst předškolního vzdělávání pro ter. Gdaňsk v příštích třech letech, tj. v současnosti v letech 2021–2024. Diagnostika poptávky po nových předškolních zařízeních v Gdaňsku byla přijata usnesením správní rady OOO č. 1 ze dne 02.02.2021. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet stálých míst předškolního vzdělávání vytvořením 250 veřejných předškolních míst na stadionu v Gdaňsku v období od 01.04.2021 do 31.08.2022. V rámci realizace projektu OOO bude OOO spolupracovat: — se společností Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (dále jen IO), která přizpůsobí a zpřístupní prostory pro účely provozování mateřské školy na stadionu a bude odpovídat za realizaci adaptačních a dokončovacích úkolů, vybaví dětské hřiště a školky, – město Gdaňsk, které bude hrát odbornou a záštitu v projektu, tj. bude podporovat náborové a informační a propagační činnosti prováděné v rámci projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti raames luuakse Gdański linnas 250 uut alalist eelkoolihariduse kohta, täpsemalt linnavalitsuse staadioni ul. Lechia Gdańsk 1 (Letnica rajoon) põlvkonnad. Projekt kestab 01.04.2021–31.08.2022. Projekti ulatus hõlmab järgmist: – ruumide kohandamine vastavalt vajadusele luua uued koolieelsed kohad (sh mänguväljaku korraldamine), – ruumide varustamine mööbli, varustuse, õppevahendite, varustuse ja mänguasjadega, laste värbamine lasteaeda, – praeguste uute koolieelsete kohtade tegevuse tagamine 12 kuuks. Taotleja on riikliku haridusettevõtja sihtasutus (edaspidi OOO), mis on Gdańskis 5 lasteaeda opereeriv organ. 2020. aasta novembrist 2021. aasta jaanuarini tegi OOO vajaduste diagnoosi, mis näitas vajadust uute alushariduse kohtade järele ter. Gdańsk järgmise kolme aasta jooksul, st praegu aastatel 2021–2024. Gdańskis uute koolieelsete kohtade nõudluse diagnoos võeti vastu OOO juhatuse 2. veebruari 2021. aasta otsusega nr 1. Projekti peamine eesmärk on suurendada alaliste eelkoolikohtade arvu, luues Gdański staadionile 250 avalikku eelkoolikohta ajavahemikul 1.1.2021–31.08.2022. Projekti elluviimise raames teeb OOO koostööd: – koos äriühinguga Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (edaspidi „rahvusvaheline organisatsioon“), kes kohandab ja teeb kättesaadavaks ruume lasteaia pidamiseks staadionil ning vastutab kohanemis- ja viimistlusülesannete täitmise eest, varustab mänguväljaku ja lasteaiaruumid Gdański linnaga, millel on projektis eksperdi ja patronaaži roll, st ta toetab projekti raames läbiviidavaid värbamis- ja teavitustegevusi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в създаването на 250 нови, постоянни места за предучилищно образование в град Гданск, и по-специално в изграждането на общинския стадион в ул. Поколения на Лехия Гданск 1 (област Летница). Проектът ще продължи от 01.04.2021 г. до 31.08.2022 г. Обхватът на проекта включва: — адаптиране на помещенията към необходимостта от създаване на нови предучилищни места (включително организиране на детска площадка), — оборудване на помещенията с мебели, оборудване, учебни помагала, оборудване и играчки, — наемане на деца в детска градина, — осигуряване на дейността на настоящите нови предучилищни места за 12 месеца. Заявителят е Фондацията на националния образователен оператор (наричан по-долу OOO), който е органът, управляващ 5 детски градини в Гданск. От ноември 2020 г. до януари 2021 г. OOO постави диагноза на потребностите, което показа необходимостта от нови места за предучилищно образование. Гданск през следващите 3 години, т.е. понастоящем през периода 2021—2024 г. Диагностиката на търсенето на нови места за предучилищно образование в Гданск беше приета с Резолюция на Управителния съвет на ООО № 1 от 02.02.2021 г. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на местата за постоянно предучилищно образование чрез създаване на 250 обществени предучилищни места на стадиона в Гданск в периода от 1.4.2021 г. до 31.08.2022 г. В рамките на изпълнението на проекта ООО ще си сътрудничи: — с дружеството Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (наричано по-долу IO), което ще адаптира и предоставя помещенията за целите на управлението на детска градина на стадиона и ще отговаря за изпълнението на адаптационните и довършителни задачи, ще оборудва детски площадки и детски зали — с град Гданск, който ще играе експертна и патронска роля в проекта, т.е. ще подпомага дейностите по набиране и информиране и популяризиране, извършвани в рамките на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu 250 uuden, pysyvän esiopetuspaikan perustamisesta Gdanskin kaupunkiin ja erityisesti ul:n kunnallisen stadionin rakentamiseen. Sukupolvet Lechia Gdańsk 1 (alue Letnica). Hanke kestää 1.4.2021–31.08.2022. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: — tilojen mukauttaminen tarpeeseen luoda uusia esikoulupaikkoja (mukaan lukien leikkipaikan järjestäminen), – tilojen varustaminen kalusteilla, välineillä, opetusvälineillä, välineillä ja leluilla – lasten rekrytointi päiväkotiin – nykyisten uusien esikoulupaikkojen toiminnan varmistaminen 12 kuukauden ajan. Kantaja on kansallisen koulutusorganisaation säätiö (jäljempänä OOO), joka on Gdańskissa 5 päiväkotia hoitava elin. Marraskuusta 2020 tammikuuhun 2021 OOO teki diagnoosin tarpeista, mikä osoitti tarvetta uusille esiopetuksen paikoille. Gdańsk seuraavien kolmen vuoden aikana eli tällä hetkellä vuosina 2021–2024. Gdańskin uusien esikoulupaikkojen kysynnän diagnoosi hyväksyttiin OOO:n hallintoneuvoston päätöslauselmalla nro 02 02.2021. Hankkeen päätavoitteena on lisätä vakituisten esiopetuspaikkojen määrää luomalla 250 julkista esikoulupaikkaa Gdańskin stadionille 1.4.2021–31.08.2022. OOO-hankkeen toteutuksen yhteydessä OOO tekee yhteistyötä: — yrityksen Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (jäljempänä IO) kanssa, joka mukauttaa ja asettaa käyttöön tilat päiväkodin pitämiseksi stadionilla ja vastaa sopeutumis- ja viimeistelytehtävien toteuttamisesta, varustaa leikkikenttä- ja päiväkotihuoneet – Gdańskin kaupungin, jolla on asiantuntija- ja suojelutehtävä hankkeessa, eli se tukee hankkeessa toteutettavia rekrytointi- ja tiedotus- ja menekinedistämistoimia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit de oprichting van 250 nieuwe, permanente plaatsen voor kleuteronderwijs in de stad Gdańsk, en meer in het bijzonder in de bouw van het gemeentestadion op ul. Generaties van Lechia Gdańsk 1 (district Letnica). Het project loopt van 01.04.2021 tot en met 31.08.2022. De reikwijdte van het project omvat: — aanpassing van de gebouwen aan de noodzaak om nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren (met inbegrip van de organisatie van een speeltuin), — het uitrusten van de gebouwen met meubilair, uitrusting, leermiddelen, apparatuur en speelgoed, — rekrutering van kinderen naar de kleuterschool, — zorgen voor de activiteit van de huidige nieuwe voorschoolse plaatsen gedurende 12 maanden. De aanvrager is de stichting van de nationale onderwijsexploitant (hierna „OOO” genoemd), de instelling die 5 kleuterscholen in Gdańsk beheert. Van november 2020 tot januari 2021 stelde de OOO een diagnose van de behoeften, waaruit bleek dat er behoefte was aan nieuwe plaatsen van voorschools onderwijs voor ter. Gdańsk in de komende drie jaar, d.w.z. momenteel in de jaren 2021-2024. De diagnose van de vraag naar nieuwe voorschoolse plaatsen in Gdańsk is vastgesteld bij resolutie van de raad van bestuur van de OOO nr. 1 op 02.02.2021. Het hoofddoel van het project is om het aantal permanente voorschoolse onderwijsplaatsen te verhogen door 250 openbare voorschoolse plaatsen te creëren in het stadion in Gdańsk in de periode van 01.4.2021 tot 31.08.2022. In het kader van de uitvoering van het OOO-project zal de OOO samenwerken: — met de onderneming Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (hierna IO genoemd), die het terrein zal aanpassen en ter beschikking stellen voor het runnen van een kleuterschool in het stadion en verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van aanpassings- en afwerkingstaken, zal een speeltuin en kleuterzalen worden uitgerust, — met de stad Gdańsk, die een deskundige en beschermheersende rol zal spelen in het project, d.w.z. het zal wervings- en voorlichtings- en promotieactiviteiten ondersteunen die in het project worden uitgevoerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien ta’ 250 post ġdid u permanenti ta’ edukazzjoni preprimarja fil-belt ta’ Gdańsk, u b’mod aktar speċifiku fil-bini tal-istadium muniċipali ta’ ul. Ġenerazzjonijiet ta’ Lechia Gdańsk 1 (distrett ta’ Letnica). Il-proġett se jibda mill-01.04.2021 sal-31.08.2022. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: — l-adattament tal-bini għall-ħtieġa li jinħolqu postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola (inkluża l-organizzazzjoni ta’ grawnd tal-logħob), — l-armar tal-bini b’għamara, tagħmir, għodod għat-tagħlim, tagħmir u ġugarelli, — ir-reklutaġġ ta’ tfal għall-kindergarten, — l-iżgurar tal-attività tal-postijiet ġodda attwali ta’ qabel l-iskola għal 12-il xahar. L-applikant huwa l-Fondazzjoni tal-Operatur Nazzjonali tal-Edukazzjoni (minn hawn’il quddiem imsejħa OOO), li hija l-korp li jmexxi 5 kindergartens fi Gdańsk. Minn Novembru 2020 sa Jannar 2021, l-OOO għamel dijanjożi tal-ħtiġijiet, li wriet il-ħtieġa għal postijiet ġodda ta’ edukazzjoni qabel l-iskola. Gdańsk fit-tliet snin li ġejjin, jiġifieri bħalissa fis-snin 2021–2024. Id-dijanjożi tad-domanda għal postijiet preprimarji ġodda fi Gdańsk ġiet adottata permezz tar-Riżoluzzjoni tal-Bord tat-Tmexxija tal-OOO Nru 1 fit-02.02.2021. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet permanenti tal-edukazzjoni preprimarja billi jinħolqu 250 post pubbliku ta’ qabel l-iskola fl-istadium fi Gdańsk fil-perjodu mill-01.04.2021 sal-31.08.2022. Fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-proġett OOO, l-OOO se jikkoopera: — mal-kumpanija Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (minn hawn’il quddiem imsejħa IO), li se tadatta u tagħmel disponibbli l-bini għall-finijiet tat-tmexxija ta’ kindergarten fl-istadium u se tkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-kompiti ta’ adattament u ta’ tlestija, se tgħammar grawnd tal-logħob u kmamar tal-kindergarten, — bil-belt ta’ Gdańsk, li se jkollha rwol espert u ta’ patroċinju fil-proġett, jiġifieri se tappoġġa attivitajiet ta’ reklutaġġ u informazzjoni u promozzjoni mwettqa fil-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus der Schaffung von 250 neuen, dauerhaften Orten der Vorschulbildung in der Stadt Danzig, genauer gesagt im Gebäude des städtischen Stadions in ul. Generationen von Lechia Gdańsk 1 (Kreis Letnica). Das Projekt läuft vom 01.04.2021 bis zum 31.08.2022. Der Umfang des Projekts umfasst: — Anpassung der Räumlichkeiten an die Notwendigkeit, neue Vorschulplätze zu schaffen (einschließlich der Organisation eines Spielplatzes), – Ausstattung der Räumlichkeiten mit Möbeln, Ausrüstung, Lehrmitteln, Ausrüstung und Spielzeug, – Rekrutierung von Kindern in den Kindergarten, – Sicherstellung der Aktivität der derzeitigen neuen Vorschulplätze für 12 Monate. Die Klägerin ist die Stiftung des Nationalen Bildungsbetreibers (im Folgenden OOO genannt), der fünf Kindergärten in Danzig betreibt. Von November 2020 bis Januar 2021 stellte die OOO eine Bedarfsdiagnose, die den Bedarf an neuen Orten der Vorschulbildung für ter zeigte. Danzig in den nächsten 3 Jahren, d. h. derzeit in den Jahren 2021-2024. Die Diagnose der Nachfrage nach neuen Vorschulplätzen in Danzig wurde mit Beschluss des Verwaltungsrats der OOO Nr. 1 vom 02.02.2021 angenommen. Hauptziel des Projekts ist es, die Zahl der dauerhaften Vorschulerziehungsplätze durch die Schaffung von 250 öffentlichen Vorschulplätzen im Stadion in Danzig im Zeitraum vom 01.04.2021 bis 31.08.2022 zu erhöhen. Im Rahmen der Umsetzung des OOO-Projekts wird das OOO zusammenarbeiten: — mit der Firma Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (im Folgenden als IO bezeichnet), die die Räumlichkeiten für den Betrieb eines Kindergartens im Stadion anpassen und zur Verfügung stellt und für die Durchführung von Anpassungs- und Fertigstellungsaufgaben zuständig ist, wird ein Spielplatz und Kindergartenräume ausgestattet, – mit der Stadt Danzig, die eine Experte und Schirmherrschaft in dem Projekt spielen wird, d. h. sie unterstützt die Rekrutierungs- und Informations- und Förderungsaktivitäten, die im Projekt durchgeführt werden. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet består i att skapa 250 nya, permanenta platser för förskoleutbildning i staden Gdańsk, och mer specifikt i byggandet av den kommunala stadion i ul. Generationer av Lechia Gdańsk 1 (distriktet Letnica). Projektet löper från 01.04.2021 till 31.08.2022. Projektets omfattning omfattar: — anpassa lokalerna till behovet av att skapa nya förskoleplatser (inklusive anordnandet av en lekplats), – utrusta lokalerna med möbler, utrustning, undervisningshjälpmedel, utrustning och leksaker – rekrytering av barn till dagis, – säkerställa verksamheten i de nuvarande nya förskoleplatserna i tolv månader. Sökanden är stiftelsen för den nationella utbildningsoperatören (nedan kallad OOO), som är det organ som driver fem daghem i Gdansk. Från november 2020 till januari 2021 gjorde OOO en diagnos av behov, vilket visade på behovet av nya platser för förskoleutbildning för ter. Gdańsk under de kommande tre åren, dvs. för närvarande under åren 2021–2024. Diagnosen av efterfrågan på nya förskoleplatser i Gdansk antogs genom beslut av styrelsen för OOO nr 1 den 2 februari 2021. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet permanenta förskoleplatser genom att skapa 250 offentliga förskoleplatser på arenan i Gdansk under perioden 1.4.2021–31.08.2022. I samband med genomförandet av OOO-projektet kommer OOO att samarbeta: — med företaget Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o., sp.k (nedan kallat IO), som kommer att anpassa och tillgängliggöra lokalerna för att driva en dagis på arenan och kommer att ansvara för genomförandet av anpassnings- och slutarbeten, kommer det att utrusta en lekplats och förskola, – med staden Gdansk, som kommer att spela en expert och stödjande roll i projektet, dvs. det kommer att stödja rekryterings- och informations- och marknadsföringsverksamhet som genomförs inom ramen för projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver 250 jaunu, pastāvīgu pirmsskolas izglītības vietu izveidi Gdaņskas pilsētā un, konkrētāk, pašvaldības stadiona celtniecībā ul. Lechia Gdańsk 1 (Letnicas apgabals) paaudzes. Projekts ilgs no 01.04.2021. līdz 31.08.2022. Projekta darbības joma ietver: — telpu pielāgošana nepieciešamībai izveidot jaunas pirmsskolas telpas (tai skaitā rotaļu laukuma organizēšana), — telpu aprīkošana ar mēbelēm, aprīkojumu, mācību līdzekļiem, aprīkojumu un rotaļlietām, — bērnu vervēšana bērnudārzā, — pašreizējo jauno pirmsskolas telpu darbības nodrošināšana 12 mēnešus. Pieteikuma iesniedzējs ir Valsts izglītības pārvaldītāja fonds (turpmāk tekstā — OOO), kas ir iestāde, kas vada piecus bērnudārzus Gdaņskā. No 2020. gada novembra līdz 2021. gada janvārim OOO veica vajadzību diagnozi, kas parādīja, ka ter ir vajadzīgas jaunas pirmsskolas izglītības vietas. Gdaņska nākamajos 3 gados, t. i., pašlaik 2021.–2024. gadā. Pieprasījuma pēc jaunām pirmsskolas izglītības vietām Gdaņskā diagnoze tika pieņemta ar OOO valdes lēmumu Nr. 1 02.02.2021. Projekta galvenais mērķis ir palielināt pastāvīgo pirmsskolas izglītības vietu skaitu, izveidojot 250 publiskās pirmsskolas iestādes stadionā Gdaņskā laika posmā no 01.04.2021. līdz 31.08.2022. OOO projekta īstenošanas ietvaros OOO sadarbosies: — ar uzņēmumu Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (turpmāk tekstā — IO), kas pielāgos un nodrošinās telpas bērnudārza vadīšanai stadionā un būs atbildīgs par adaptācijas un apdares uzdevumu īstenošanu, aprīkos rotaļu laukumus un bērnudārzu telpas, — ar Gdaņskas pilsētu, kurai būs eksperta un patronāžas loma projektā, t. i., tā atbalstīs darbā pieņemšanas un informēšanas un veicināšanas pasākumus, kas tiek veikti projektā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în crearea a 250 de noi locuri permanente de educație preșcolară în orașul Gdańsk și, mai precis, în construirea stadionului municipal din ul. Generații de Lechia Gdańsk 1 (districtul Letnica). Proiectul se va derula în perioada 1.1.2021-31.8.2022. Scopul proiectului include: adaptarea spațiilor la necesitatea creării de noi locuri preșcolare (inclusiv organizarea unui loc de joacă), – dotarea spațiilor cu mobilier, echipamente, mijloace didactice, echipamente și jucării, – recrutarea copiilor la grădiniță, – asigurarea activității noilor locuri preșcolare actuale timp de 12 luni. Solicitantul este Fundația Operatorului Educației Naționale (denumită în continuare OOO), care este organismul care administrează 5 grădinițe în Gdańsk. Din noiembrie 2020 până în ianuarie 2021, OOO a făcut un diagnostic al nevoilor, care a arătat necesitatea unor noi locuri de învățământ preșcolar pentru ter. Gdańsk în următorii 3 ani, adică în prezent în perioada 2021-2024. Diagnosticul cererii de noi locuri preșcolare din Gdańsk a fost adoptat prin Rezoluția Consiliului de administrație al OOO nr. 1 din 02.02.2021. Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de locuri de învățământ preșcolar permanente prin crearea a 250 de locuri publice preșcolare pe stadionul din Gdańsk în perioada 1.1.2021-31.08.2022. În cadrul implementării proiectului OOO, OOO va coopera: — cu compania Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (denumită în continuare IO), care va adapta și pune la dispoziție spațiile în scopul desfășurării unei grădinițe la stadion și va fi responsabilă de punerea în aplicare a sarcinilor de adaptare și finisare, va dota un loc de joacă și săli de grădiniță – cu orașul Gdańsk, care va juca un rol de expert și patronaj în cadrul proiectului, adică va sprijini activitățile de recrutare și informare și promovare desfășurate în cadrul proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro 250 naujų, nuolatinių ikimokyklinio ugdymo vietų Gdansko mieste, o konkrečiau – savivaldybės stadiono ul pastate. 1-oji Lechia Gdansko karta (Letnica rajonas). Projektas bus vykdomas nuo 2021 04 01 iki 2022 08 31. Projekto apimtis apima: – patalpų pritaikymas poreikiui kurti naujas ikimokyklinio ugdymo vietas (įskaitant žaidimų aikštelių organizavimą), – patalpų aprūpinimas baldais, įranga, mokymo priemonėmis, įranga ir žaislais, vaikų įdarbinimas į darželį, – dabartinių naujų ikimokyklinio ugdymo vietų veiklos užtikrinimas 12 mėnesių. Pareiškėjas yra Nacionalinio švietimo operatoriaus fondas (toliau – OOO), t. y. įstaiga, valdanti 5 vaikų darželius Gdanske. Nuo 2020 m. lapkričio mėn. iki 2021 m. sausio mėn. OOO nustatė poreikių diagnozę, kuri parodė, kad reikia naujų ikimokyklinio ugdymo vietų. Gdanskas per ateinančius 3 metus, t. y. šiuo metu 2021–2024 m. Naujų ikimokyklinio ugdymo vietų Gdanske paklausos diagnozė patvirtinta 2021 m. vasario 2 d. OOO valdybos nutarimu Nr. 1. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti nuolatinių ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių, nuo 2021 m. balandžio 1 d. iki 2022 m. rugpjūčio 31 d. Gdansko stadione sukuriant 250 valstybinių ikimokyklinio ugdymo vietų. – su bendrove Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (toliau – IO), kuri pritaikys ir suteiks patalpas, kad galėtų valdyti vaikų darželį stadione, ir bus atsakinga už prisitaikymo ir apdailos užduočių įgyvendinimą, įrengs žaidimų aikšteles ir vaikų darželius, – Gdansko mieste, kuris atliks ekspertą ir globėją projekte, t. y. rems vykdant projektą vykdomą įdarbinimo, informavimo ir skatinimo veiklą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la creación de 250 nuevos lugares permanentes de educación preescolar en la ciudad de Gdańsk, y más concretamente en la construcción del estadio municipal en ul. Generaciones de Lechia Gdańsk 1 (distrito Letnica). El proyecto se extenderá desde el 01.04.2021 hasta el 31.08.2022. El alcance del proyecto incluye: — adaptar el local a la necesidad de crear nuevos lugares preescolares (incluida la organización de un patio de recreo), — equipar el local con mobiliario, equipo, material didáctico, equipo y juguetes, — reclutamiento de niños en el jardín de infantes, — asegurando la actividad de los nuevos lugares preescolares actuales durante 12 meses. La demandante es la Fundación del Operador Nacional de Educación (en lo sucesivo, «OOO»), que es el organismo que gestiona cinco jardines de infancia en Gdańsk. De noviembre de 2020 a enero de 2021, la OOO realizó un diagnóstico de necesidades, lo que mostró la necesidad de nuevos lugares de educación preescolar para ter. Gdańsk en los próximos tres años, es decir, actualmente en los años 2021-2024. El diagnóstico de la demanda de nuevas plazas preescolares en Gdansk fue adoptado por Resolución del Consejo de Administración de la OOO N.º 1 de 02.02.2021. El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de plazas de educación preescolar permanente mediante la creación de 250 plazas públicas preescolares en el estadio de Gdańsk en el período comprendido entre el 1 de abril de 2021 y el 31.08.2022. En el marco de la ejecución del proyecto OOO, la OOO cooperará: — con la empresa Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (en adelante, IO), que adaptará y pondrá a disposición las instalaciones para la gestión de un jardín de infantes en el estadio y se encargará de la realización de tareas de adaptación y acabado, equipará un patio de recreo y salas de jardín de infantes, con la ciudad de Gdańsk, que desempeñará un papel de experto y patrocinio en el proyecto, es decir, apoyará las actividades de reclutamiento, información y promoción llevadas a cabo en el proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste nella creazione di 250 nuovi luoghi permanenti di istruzione prescolare nella città di Danzica, e più specificamente nella costruzione dello stadio municipale di ul. Generazioni di Lechia Danzica 1 (distretto Letnica). Il progetto si svolgerà dal 01.04.2021 al 31.08.2022. L'ambito del progetto comprende: — adattare i locali alla necessità di creare nuovi luoghi prescolastici (compresa l'organizzazione di un parco giochi), — dotando i locali di mobili, attrezzature, ausili didattici, attrezzature e giocattoli, — reclutamento di bambini all'asilo, — garantendo l'attività degli attuali nuovi posti prescolastici per 12 mesi. Il richiedente è la Fondazione dell'operatore nazionale dell'istruzione (di seguito "OOO"), che è l'organismo che gestisce 5 asili a Danzica. Da novembre 2020 a gennaio 2021, l'OOO ha fatto una diagnosi dei bisogni, che ha mostrato la necessità di nuovi luoghi di istruzione prescolare per ter. Danzica nei prossimi tre anni, ossia attualmente negli anni 2021-2024. La diagnosi della domanda di nuovi posti prescolari a Danzica è stata adottata con risoluzione del consiglio di amministrazione dell'OOO n. 1 del 02.02.2021. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di posti permanenti per l'istruzione prescolare creando 250 posti pubblici in età prescolare nello stadio di Danzica nel periodo dal 01.04.2021 al 31.08.2022. Nel quadro dell'attuazione del progetto OOO, l'OOO collaborerà: — con la società Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (di seguito denominata IO), che adegua e metterà a disposizione i locali ai fini della gestione di una scuola materna presso lo stadio e sarà responsabile dell'attuazione dei compiti di adattamento e finitura, fornirà un parco giochi e sale per l'asilo, — con la città di Danzica, che svolgerà un ruolo di esperto e patrocinio nel progetto, cioè sosterrà le attività di reclutamento e informazione e promozione svolte nel progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z vytvorenia 250 nových stálych miest predškolského vzdelávania v meste Gdansk a konkrétnejšie v budove mestského štadióna v ul. Generácie Lechia Gdańsk 1 (okres Letnica). Projekt bude prebiehať od 01.04.2021 do 31.08.2022. Rozsah projektu zahŕňa: — prispôsobenie priestorov potrebe vytvoriť nové predškolské miesta (vrátane organizácie detského ihriska), – vybavenie priestorov nábytkom, vybavením, učebnými pomôckami, vybavením a hračkami, – nábor detí do materskej školy, – zabezpečenie činnosti súčasných nových predškolských miest na 12 mesiacov. Žiadateľom je Nadácia národného vzdelávacieho prevádzkovateľa (ďalej len „OOO“), ktorá je orgánom prevádzkujúcim 5 materských škôl v Gdansku. Od novembra 2020 do januára 2021 OOO diagnostikoval potreby, čo poukázalo na potrebu nových miest predškolského vzdelávania pre ter. Gdansk v nasledujúcich troch rokoch, t. j. v súčasnosti v rokoch 2021 – 2024. Diagnóza dopytu po nových predškolských zariadeniach v Gdansku bola prijatá uznesením správnej rady OOO č. 1 2. 2021. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet stálych predškolských vzdelávacích miest vytvorením 250 verejných predškolských miest na štadióne v Gdansku v období od 1. 4. 2021 do 31.08.2022. V rámci realizácie projektu OOO bude OOO spolupracovať: — so spoločnosťou Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (ďalej len IO), ktorá prispôsobí a sprístupní priestory na účely prevádzkovania materskej školy na štadióne a bude zodpovedná za realizáciu adaptačných a dokončovacích úloh, vybaví detské ihriská a materské školy – s mestom Gdansk, ktoré bude v projekte zohrávať znaleckú a patronizačnú úlohu, t. j. bude podporovať náborové a informačné a propagačné činnosti vykonávané v rámci projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v vytvoření 250 nových trvalých míst předškolního vzdělávání v Gdaňsku, konkrétně v budově městského stadionu ul. Generace Lechia Gdańsk 1 (okres Letnica). Projekt bude probíhat od 01.04.2021 do 31.08.2022. Rozsah projektu zahrnuje: — přizpůsobení prostor potřebě vytvoření nových předškolních míst (včetně organizace dětského hřiště), – vybavení prostor nábytkem, vybavením, výukovými pomůckami, vybavením a hračkami, – nábor dětí do mateřské školy, – zajištění činnosti stávajících nových předškolních míst po dobu 12 měsíců. Žadatelem je Nadace národního vzdělávacího subjektu (dále jen „OOO“), která je orgánem 5 mateřských škol v Gdaňsku. Od listopadu 2020 do ledna 2021 provedl OOO diagnózu potřeb, která ukázala potřebu nových míst předškolního vzdělávání pro ter. Gdaňsk v příštích třech letech, tj. v současnosti v letech 2021–2024. Diagnostika poptávky po nových předškolních zařízeních v Gdaňsku byla přijata usnesením správní rady OOO č. 1 ze dne 02.02.2021. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet stálých míst předškolního vzdělávání vytvořením 250 veřejných předškolních míst na stadionu v Gdaňsku v období od 01.04.2021 do 31.08.2022. V rámci realizace projektu OOO bude OOO spolupracovat: — se společností Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (dále jen IO), která přizpůsobí a zpřístupní prostory pro účely provozování mateřské školy na stadionu a bude odpovídat za realizaci adaptačních a dokončovacích úkolů, vybaví dětské hřiště a školky, – město Gdaňsk, které bude hrát odbornou a záštitu v projektu, tj. bude podporovat náborové a informační a propagační činnosti prováděné v rámci projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet består af oprettelsen af 250 nye, permanente steder for førskoleundervisning i byen Gdańsk, og mere specifikt i bygningen af det kommunale stadion i ul. Generationer af Lechia Gdańsk 1 (distrikt Letnica). Projektet løber fra 01.04.2021 til 31.08.2022. Projektets omfang omfatter: — tilpasning af lokalerne til behovet for at skabe nye førskolepladser (herunder tilrettelæggelsen af en legeplads) — udstyr, udstyr, udstyr, udstyr og legetøj — rekruttering af børn i børnehaven — sikring af de nuværende nye førskolepladsers aktivitet i 12 måneder. Sagsøgeren er Foundation of the National Education Operator (i det følgende benævnt "OOO"), som er det organ, der driver 5 børnehaver i Gdańsk. Fra november 2020 til januar 2021 stillede OOO en behovsdiagnose, som viste, at der var behov for nye førskoleundervisningssteder for ter. Gdańsk i de næste tre år, dvs. i øjeblikket i årene 2021-2024. Diagnosen af efterspørgslen efter nye førskolepladser i Gdańsk blev vedtaget ved resolution vedtaget af bestyrelsen for OOO nr. 1 den 02.02.2021. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af permanente førskoleundervisningssteder ved at oprette 250 offentlige førskolepladser på stadion i Gdańsk i perioden fra 01.04.2021 til 31.08.2022. I forbindelse med gennemførelsen af OOO-projektet vil OOO samarbejde: — med virksomheden Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (i det følgende benævnt "IO"), som vil tilpasse og stille lokaler til rådighed med henblik på at drive en børnehave på stadion og være ansvarlig for gennemførelsen af tilpasnings- og efterbehandlingsopgaver, vil udstyre en legeplads og børnehaverum — sammen med byen Gdańsk, som vil spille en ekspert- og protektionsrolle i projektet, dvs. støtte rekrutterings- og oplysnings- og reklameaktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu 250 uuden, pysyvän esiopetuspaikan perustamisesta Gdanskin kaupunkiin ja erityisesti ul:n kunnallisen stadionin rakentamiseen. Sukupolvet Lechia Gdańsk 1 (alue Letnica). Hanke kestää 1.4.2021–31.08.2022. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: — tilojen mukauttaminen tarpeeseen luoda uusia esikoulupaikkoja (mukaan lukien leikkipaikan järjestäminen), – tilojen varustaminen kalusteilla, välineillä, opetusvälineillä, välineillä ja leluilla – lasten rekrytointi päiväkotiin – nykyisten uusien esikoulupaikkojen toiminnan varmistaminen 12 kuukauden ajan. Kantaja on kansallisen koulutusorganisaation säätiö (jäljempänä OOO), joka on Gdańskissa 5 päiväkotia hoitava elin. Marraskuusta 2020 tammikuuhun 2021 OOO teki diagnoosin tarpeista, mikä osoitti tarvetta uusille esiopetuksen paikoille. Gdańsk seuraavien kolmen vuoden aikana eli tällä hetkellä vuosina 2021–2024. Gdańskin uusien esikoulupaikkojen kysynnän diagnoosi hyväksyttiin OOO:n hallintoneuvoston päätöslauselmalla nro 02 02.2021. Hankkeen päätavoitteena on lisätä vakituisten esiopetuspaikkojen määrää luomalla 250 julkista esikoulupaikkaa Gdańskin stadionille 1.4.2021–31.08.2022. OOO-hankkeen toteutuksen yhteydessä OOO tekee yhteistyötä: — yrityksen Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (jäljempänä IO) kanssa, joka mukauttaa ja asettaa käyttöön tilat päiväkodin pitämiseksi stadionilla ja vastaa sopeutumis- ja viimeistelytehtävien toteuttamisesta, varustaa leikkikenttä- ja päiväkotihuoneet – Gdańskin kaupungin, jolla on asiantuntija- ja suojelutehtävä hankkeessa, eli se tukee hankkeessa toteutettavia rekrytointi- ja tiedotus- ja menekinedistämistoimia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη δημιουργία 250 νέων, μόνιμων χώρων προσχολικής εκπαίδευσης στην πόλη του Γκντανσκ και πιο συγκεκριμένα στο κτίριο του δημοτικού σταδίου στο Ουλ. Γενιές της Lechia Gdańsk 1 (περιφέρεια Letnica). Το έργο θα διαρκέσει από 01.04.2021 έως 31.08.2022. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει: — προσαρμογή των χώρων στην ανάγκη δημιουργίας νέων χώρων προσχολικής ηλικίας (συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης παιδικής χαράς), — εξοπλισμός των χώρων με έπιπλα, εξοπλισμό, διδακτικά βοηθήματα, εξοπλισμό και παιχνίδια, — πρόσληψη παιδιών στο νηπιαγωγείο, — εξασφάλιση της δραστηριότητας των σημερινών νέων χώρων προσχολικής ηλικίας για 12 μήνες. Ο αιτών είναι το Ίδρυμα του Εθνικού Φορέα Εκπαίδευσης (στο εξής: OOO), το οποίο είναι ο φορέας που διαχειρίζεται 5 νηπιαγωγεία στο Γκντανσκ. Από τον Νοέμβριο του 2020 έως τον Ιανουάριο του 2021, ο OOO προέβη σε διάγνωση των αναγκών, γεγονός που κατέδειξε την ανάγκη για νέους τόπους προσχολικής εκπαίδευσης για την ter. Το Γκντανσκ τα επόμενα 3 έτη, δηλαδή επί του παρόντος κατά τα έτη 2021-2024. Η διάγνωση της ζήτησης για νέες θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης στο Γκντανσκ εγκρίθηκε με ψήφισμα του Διοικητικού Συμβουλίου του OOO αριθ. 1 στις 02.02.2021. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των μόνιμων θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης με τη δημιουργία 250 δημόσιων χώρων προσχολικής εκπαίδευσης στο στάδιο του Γκντανσκ κατά την περίοδο από 01.04.2021 έως 31.08.2022. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου OOO, ο OOO θα συνεργαστεί: — με την εταιρεία Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (στο εξής: IO), η οποία θα προσαρμόσει και θα διαθέσει τις εγκαταστάσεις για τη λειτουργία νηπιαγωγείου στο στάδιο και θα είναι υπεύθυνη για την εκτέλεση των εργασιών προσαρμογής και τερματισμού, θα εξοπλίσει μια παιδική χαρά και χώρους νηπιαγωγείου, — με την πόλη του Gdańsk, η οποία θα διαδραματίσει ειδικό και ρόλο υπό την αιγίδα του σχεδίου, δηλαδή θα υποστηρίξει τις δραστηριότητες πρόσληψης και ενημέρωσης και προώθησης που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la creación de 250 nuevos lugares permanentes de educación preescolar en la ciudad de Gdańsk, y más concretamente en la construcción del estadio municipal en ul. Generaciones de Lechia Gdańsk 1 (distrito Letnica). El proyecto se extenderá desde el 01.04.2021 hasta el 31.08.2022. El alcance del proyecto incluye: — adaptar el local a la necesidad de crear nuevos lugares preescolares (incluida la organización de un patio de recreo), — equipar el local con mobiliario, equipo, material didáctico, equipo y juguetes, — reclutamiento de niños en el jardín de infantes, — asegurando la actividad de los nuevos lugares preescolares actuales durante 12 meses. La demandante es la Fundación del Operador Nacional de Educación (en lo sucesivo, «OOO»), que es el organismo que gestiona cinco jardines de infancia en Gdańsk. De noviembre de 2020 a enero de 2021, la OOO realizó un diagnóstico de necesidades, lo que mostró la necesidad de nuevos lugares de educación preescolar para ter. Gdańsk en los próximos tres años, es decir, actualmente en los años 2021-2024. El diagnóstico de la demanda de nuevas plazas preescolares en Gdansk fue adoptado por Resolución del Consejo de Administración de la OOO N.º 1 de 02.02.2021. El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de plazas de educación preescolar permanente mediante la creación de 250 plazas públicas preescolares en el estadio de Gdańsk en el período comprendido entre el 1 de abril de 2021 y el 31.08.2022. En el marco de la ejecución del proyecto OOO, la OOO cooperará: — con la empresa Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (en adelante, IO), que adaptará y pondrá a disposición las instalaciones para la gestión de un jardín de infantes en el estadio y se encargará de la realización de tareas de adaptación y acabado, equipará un patio de recreo y salas de jardín de infantes, con la ciudad de Gdańsk, que desempeñará un papel de experto y patrocinio en el proyecto, es decir, apoyará las actividades de reclutamiento, información y promoción llevadas a cabo en el proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste nella creazione di 250 nuovi luoghi permanenti di istruzione prescolare nella città di Danzica, e più specificamente nella costruzione dello stadio municipale di ul. Generazioni di Lechia Danzica 1 (distretto Letnica). Il progetto si svolgerà dal 01.04.2021 al 31.08.2022. L'ambito del progetto comprende: — adattare i locali alla necessità di creare nuovi luoghi prescolastici (compresa l'organizzazione di un parco giochi), — dotando i locali di mobili, attrezzature, ausili didattici, attrezzature e giocattoli, — reclutamento di bambini all'asilo, — garantendo l'attività degli attuali nuovi posti prescolastici per 12 mesi. Il richiedente è la Fondazione dell'operatore nazionale dell'istruzione (di seguito "OOO"), che è l'organismo che gestisce 5 asili a Danzica. Da novembre 2020 a gennaio 2021, l'OOO ha fatto una diagnosi dei bisogni, che ha mostrato la necessità di nuovi luoghi di istruzione prescolare per ter. Danzica nei prossimi tre anni, ossia attualmente negli anni 2021-2024. La diagnosi della domanda di nuovi posti prescolari a Danzica è stata adottata con risoluzione del consiglio di amministrazione dell'OOO n. 1 del 02.02.2021. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di posti permanenti per l'istruzione prescolare creando 250 posti pubblici in età prescolare nello stadio di Danzica nel periodo dal 01.04.2021 al 31.08.2022. Nel quadro dell'attuazione del progetto OOO, l'OOO collaborerà: — con la società Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (di seguito denominata IO), che adegua e metterà a disposizione i locali ai fini della gestione di una scuola materna presso lo stadio e sarà responsabile dell'attuazione dei compiti di adattamento e finitura, fornirà un parco giochi e sale per l'asilo, — con la città di Danzica, che svolgerà un ruolo di esperto e patrocinio nel progetto, cioè sosterrà le attività di reclutamento e informazione e promozione svolte nel progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz oblikovanja 250 novih, stalnih mest predšolske vzgoje v mestu Gdańsk, natančneje v gradnji občinskega stadiona v ul. Generacije Lechia Gdańsk 1 (okrožje). Projekt bo potekal od 01.04.2021 do 31.08.2022. Obseg projekta vključuje: — prilagoditev prostorov potrebi po ustvarjanju novih predšolskih prostorov (vključno z organizacijo igrišča), – opremljanje prostorov s pohištvom, opremo, učnimi pripomočki, opremo in igračami, – zaposlovanjem otrok v vrtcu, – zagotavljanjem aktivnosti sedanjih novih vrtcev za 12 mesecev. Tožeča stranka je Fundacija nacionalnega izobraževalnega operaterja (v nadaljnjem besedilu: OOO), ki je organ, ki vodi 5 vrtcev v Gdansku. Od novembra 2020 do januarja 2021 je OOO postavil diagnozo potreb, kar je pokazalo potrebo po novih krajih predšolske vzgoje za ter. Gdańsk v naslednjih treh letih, tj. trenutno v letih 2021–2024. Diagnoza povpraševanja po novih predšolskih prostorih v Gdansku je bila sprejeta z resolucijo upravnega odbora OOO št. 1 z dne 2. februarja 2021. Glavni cilj projekta je povečati število stalnih mest za predšolsko vzgojo z ustvarjanjem 250 javnih vrtcev na stadionu v Gdansku v obdobju od 1. aprila 2021 do 31.08.2022. V okviru izvajanja projekta OOO bo OOO sodeloval: — z družbo Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (v nadaljevanju IO), ki bo prilagodila in dala na voljo prostore za namene vodenja vrtca na stadionu in bo odgovorna za izvedbo prilagoditvenih in zaključnih nalog, bo opremila igrišče in vrtce, – z mestom Gdańsk, ki bo pri projektu igral strokovno in pokroviteljsko vlogo, tj. podpiral bo zaposlovanje ter informativno in promocijsko dejavnost, ki se izvaja v okviru projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt 250 új, állandó iskola előtti oktatási helyszín létrehozását foglalja magában Gdańsk városában, pontosabban az ul városi stadion épületében. Generációk Lechia Gdańsk 1 (kerület Letnica). A projekt 2021. április 1-jétől 2022. augusztus 31-ig tart. A projekt hatóköre a következőkre terjed ki: – a helyiségek hozzáigazítása az új óvodai helyek létrehozásának szükségességéhez (beleértve a játszótér szervezését), – a helyiségek felszerelése bútorokkal, felszereléssel, oktatási segédeszközökkel, felszereléssel és játékokkal, – gyermekek felvétele az óvodába, – a jelenlegi új óvodai helyek tevékenységének biztosítása 12 hónapig. A pályázó az Országos Oktatási Üzemeltető (a továbbiakban: OOO) alapítványa, amely Gdańskban öt óvodát működtet. 2020 novembere és 2021 januárja között az OOO elkészítette a szükségletek diagnózisát, ami azt mutatta, hogy új iskola előtti oktatási helyekre van szükség a terek számára. Gdańsk a következő 3 évben, azaz jelenleg a 2021–2024-es években. A Gdańskban található új óvodai helyek iránti igény diagnosztizálását az OOO igazgatótanácsának 2021. február 2-i 1. sz. határozatával fogadták el. A projekt fő célja az állandó iskola előtti oktatási helyek számának növelése a gdański stadionban 2021. április 1-jétől 2022. augusztus 31-ig tartó időszakban 250 nyilvános óvodai hely létrehozásával. Az OOO projekt végrehajtása keretében az OOO együttműködik: – az Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (a továbbiakban: IO) vállalattal, amely a stadionban óvoda működtetése céljából átalakítja és elérhetővé teszi a helyiségeket, és felel az alkalmazkodási és befejezési feladatok végrehajtásáért, játszóteret és óvodát szerel fel – Gdańsk városával, amely szakértő és védnöki szerepet tölt be a projektben, azaz támogatja a projektben végzett toborzási, tájékoztatási és promóciós tevékenységeket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z vytvorenia 250 nových stálych miest predškolského vzdelávania v meste Gdansk a konkrétnejšie v budove mestského štadióna v ul. Generácie Lechia Gdańsk 1 (okres Letnica). Projekt bude prebiehať od 01.04.2021 do 31.08.2022. Rozsah projektu zahŕňa: — prispôsobenie priestorov potrebe vytvoriť nové predškolské miesta (vrátane organizácie detského ihriska), – vybavenie priestorov nábytkom, vybavením, učebnými pomôckami, vybavením a hračkami, – nábor detí do materskej školy, – zabezpečenie činnosti súčasných nových predškolských miest na 12 mesiacov. Žiadateľom je Nadácia národného vzdelávacieho prevádzkovateľa (ďalej len „OOO“), ktorá je orgánom prevádzkujúcim 5 materských škôl v Gdansku. Od novembra 2020 do januára 2021 OOO diagnostikoval potreby, čo poukázalo na potrebu nových miest predškolského vzdelávania pre ter. Gdansk v nasledujúcich troch rokoch, t. j. v súčasnosti v rokoch 2021 – 2024. Diagnóza dopytu po nových predškolských zariadeniach v Gdansku bola prijatá uznesením správnej rady OOO č. 1 2. 2021. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet stálych predškolských vzdelávacích miest vytvorením 250 verejných predškolských miest na štadióne v Gdansku v období od 1. 4. 2021 do 31.08.2022. V rámci realizácie projektu OOO bude OOO spolupracovať: — so spoločnosťou Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (ďalej len IO), ktorá prispôsobí a sprístupní priestory na účely prevádzkovania materskej školy na štadióne a bude zodpovedná za realizáciu adaptačných a dokončovacích úloh, vybaví detské ihriská a materské školy – s mestom Gdansk, ktoré bude v projekte zohrávať znaleckú a patronizačnú úlohu, t. j. bude podporovať náborové a informačné a propagačné činnosti vykonávané v rámci projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit de oprichting van 250 nieuwe, permanente plaatsen voor kleuteronderwijs in de stad Gdańsk, en meer in het bijzonder in de bouw van het gemeentestadion op ul. Generaties van Lechia Gdańsk 1 (district Letnica). Het project loopt van 01.04.2021 tot en met 31.08.2022. De reikwijdte van het project omvat: — aanpassing van de gebouwen aan de noodzaak om nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren (met inbegrip van de organisatie van een speeltuin), — het uitrusten van de gebouwen met meubilair, uitrusting, leermiddelen, apparatuur en speelgoed, — rekrutering van kinderen naar de kleuterschool, — zorgen voor de activiteit van de huidige nieuwe voorschoolse plaatsen gedurende 12 maanden. De aanvrager is de stichting van de nationale onderwijsexploitant (hierna „OOO” genoemd), de instelling die 5 kleuterscholen in Gdańsk beheert. Van november 2020 tot januari 2021 stelde de OOO een diagnose van de behoeften, waaruit bleek dat er behoefte was aan nieuwe plaatsen van voorschools onderwijs voor ter. Gdańsk in de komende drie jaar, d.w.z. momenteel in de jaren 2021-2024. De diagnose van de vraag naar nieuwe voorschoolse plaatsen in Gdańsk is vastgesteld bij resolutie van de raad van bestuur van de OOO nr. 1 op 02.02.2021. Het hoofddoel van het project is om het aantal permanente voorschoolse onderwijsplaatsen te verhogen door 250 openbare voorschoolse plaatsen te creëren in het stadion in Gdańsk in de periode van 01.04.2021 tot 31.08.2022. In het kader van de uitvoering van het OOO-project zal de OOO samenwerken: — met de onderneming Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (hierna IO genoemd), die het terrein zal aanpassen en ter beschikking stellen voor het runnen van een kleuterschool in het stadion en verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van aanpassings- en afwerkingstaken, zal een speeltuin en kleuterzalen worden uitgerust, — met de stad Gdańsk, die een deskundige en beschermheersende rol zal spelen in het project, d.w.z. het zal wervings- en voorlichtings- en promotieactiviteiten ondersteunen die in het project worden uitgevoerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste na criação de 250 novos locais permanentes de educação pré-escolar na cidade de Gdańsk e, mais especificamente, na construção do estádio municipal em ul. Gerações de Lechia Gdańsk 1 (distrito de Letnica). O projeto decorrerá de 01.04.2021 a 31.08.2022. O âmbito do projeto inclui: — adaptar as instalações à necessidade de criar novos locais pré-escolares (incluindo a organização de um parque infantil), — equipar as instalações com mobiliário, equipamento, auxiliares pedagógicos, equipamentos e brinquedos, — recrutamento de crianças para o jardim de infância, — assegurar a atividade dos atuais novos locais pré-escolares durante 12 meses. A recorrente é a Fundação do Operador Nacional de Educação (a seguir «OOO»), que é o organismo que gere 5 jardins de infância em Gdańsk. De novembro de 2020 a janeiro de 2021, o OOO fez um diagnóstico de necessidades, que mostrou a necessidade de novos locais de educação pré-escolar para ter. Gdańsk nos próximos 3 anos, ou seja, atualmente nos anos 2021-2024. O diagnóstico da procura de novos locais pré-escolares em Gdańsk foi adotado pela Resolução do Conselho de Administração do OOO n.º 1 em 02.02.2021. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de lugares de educação pré-escolar permanente através da criação de 250 locais públicos de pré-escola no estádio de Gdańsk no período de 01.04.2021 para 31.08.2022. No âmbito da implementação do projeto OOO, o OOO cooperará: — com a empresa Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (doravante denominada IO), que adaptará e disponibilizará as instalações para gerir um jardim de infância no estádio e será responsável pela implementação de tarefas de adaptação e acabamento, equipará um parque infantil e salas de jardim de infância, — com a cidade de Gdańsk, que desempenhará um papel de especialista e patrocínio no projeto, ou seja, apoiará atividades de recrutamento e informação e promoção realizadas no projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в създаването на 250 нови, постоянни места за предучилищно образование в град Гданск, и по-специално в изграждането на общинския стадион в ул. Поколения на Лехия Гданск 1 (област Летница). Проектът ще продължи от 01.04.2021 г. до 31.08.2022 г. Обхватът на проекта включва: — адаптиране на помещенията към необходимостта от създаване на нови предучилищни места (включително организиране на детска площадка), — оборудване на помещенията с мебели, оборудване, учебни помагала, оборудване и играчки, — наемане на деца в детска градина, — осигуряване на дейността на настоящите нови предучилищни места за 12 месеца. Заявителят е Фондацията на националния образователен оператор (наричан по-долу OOO), който е органът, управляващ 5 детски градини в Гданск. От ноември 2020 г. до януари 2021 г. OOO постави диагноза на потребностите, което показа необходимостта от нови места за предучилищно образование. Гданск през следващите 3 години, т.е. понастоящем през периода 2021—2024 г. Диагностиката на търсенето на нови места за предучилищно образование в Гданск беше приета с Резолюция на Управителния съвет на ООО № 1 от 02.02.2021 г. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на местата за постоянно предучилищно образование чрез създаване на 250 обществени предучилищни места на стадиона в Гданск в периода от 01.04.2021 г. до 31.08.2022 г. В рамките на изпълнението на проекта ООО ще си сътрудничи: — с дружеството Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (наричано по-долу IO), което ще адаптира и предоставя помещенията за целите на управлението на детска градина на стадиона и ще отговаря за изпълнението на адаптационните и довършителни задачи, ще оборудва детски площадки и детски зали — с град Гданск, който ще играе експертна и патронска роля в проекта, т.е. ще подпомага дейностите по набиране и информиране и популяризиране, извършвани в рамките на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti raames luuakse Gdański linnas 250 uut alalist eelkoolihariduse kohta, täpsemalt linnavalitsuse staadioni ul. Lechia Gdańsk 1 (Letnica rajoon) põlvkonnad. Projekt kestab 01.04.2021–31.08.2022. Projekti ulatus hõlmab järgmist: – ruumide kohandamine vastavalt vajadusele luua uued koolieelsed kohad (sh mänguväljaku korraldamine), – ruumide varustamine mööbli, varustuse, õppevahendite, varustuse ja mänguasjadega, laste värbamine lasteaeda, – praeguste uute koolieelsete kohtade tegevuse tagamine 12 kuuks. Taotleja on riikliku haridusettevõtja sihtasutus (edaspidi OOO), mis on Gdańskis 5 lasteaeda opereeriv organ. 2020. aasta novembrist 2021. aasta jaanuarini tegi OOO vajaduste diagnoosi, mis näitas vajadust uute alushariduse kohtade järele ter. Gdańsk järgmise kolme aasta jooksul, st praegu aastatel 2021–2024. Gdańskis uute koolieelsete kohtade nõudluse diagnoos võeti vastu OOO juhatuse 2. veebruari 2021. aasta otsusega nr 1. Projekti peamine eesmärk on suurendada alaliste eelkoolikohtade arvu, luues Gdański staadionile 250 avalikku eelkoolikohta ajavahemikul 1.1.2021–31.08.2022. Projekti elluviimise raames teeb OOO koostööd: – koos äriühinguga Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (edaspidi „rahvusvaheline organisatsioon“), kes kohandab ja teeb kättesaadavaks ruume lasteaia pidamiseks staadionil ning vastutab kohanemis- ja viimistlusülesannete täitmise eest, varustab mänguväljaku ja lasteaiaruumid Gdański linnaga, millel on projektis eksperdi ja patronaaži roll, st ta toetab projekti raames läbiviidavaid värbamis- ja teavitustegevusi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet består i att skapa 250 nya, permanenta platser för förskoleutbildning i staden Gdańsk, och mer specifikt i byggandet av den kommunala stadion i ul. Generationer av Lechia Gdańsk 1 (distriktet Letnica). Projektet löper från 01.04.2021 till 31.08.2022. Projektets omfattning omfattar: — anpassa lokalerna till behovet av att skapa nya förskoleplatser (inklusive anordnandet av en lekplats), – utrusta lokalerna med möbler, utrustning, undervisningshjälpmedel, utrustning och leksaker – rekrytering av barn till dagis, – säkerställa verksamheten i de nuvarande nya förskoleplatserna i tolv månader. Sökanden är stiftelsen för den nationella utbildningsoperatören (nedan kallad OOO), som är det organ som driver fem daghem i Gdansk. Från november 2020 till januari 2021 gjorde OOO en diagnos av behov, vilket visade på behovet av nya platser för förskoleutbildning för ter. Gdańsk under de kommande tre åren, dvs. för närvarande under åren 2021–2024. Diagnosen av efterfrågan på nya förskoleplatser i Gdansk antogs genom beslut av styrelsen för OOO nr 1 den 2 februari 2021. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet permanenta förskoleplatser genom att skapa 250 offentliga förskoleplatser på arenan i Gdansk under perioden 1.4.2021–31.08.2022. I samband med genomförandet av OOO-projektet kommer OOO att samarbeta: — med företaget Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o., sp.k (nedan kallat IO), som kommer att anpassa och tillgängliggöra lokalerna för att driva en dagis på arenan och kommer att ansvara för genomförandet av anpassnings- och slutarbeten, kommer det att utrusta en lekplats och förskola, – med staden Gdansk, som kommer att spela en expert och stödjande roll i projektet, dvs. det kommer att stödja rekryterings- och informations- och marknadsföringsverksamhet som genomförs inom ramen för projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro 250 naujų, nuolatinių ikimokyklinio ugdymo vietų Gdansko mieste, o konkrečiau – savivaldybės stadiono ul pastate. 1-oji Lechia Gdansko karta (Letnica rajonas). Projektas bus vykdomas nuo 2021 04 01 iki 2022 08 31. Projekto apimtis apima: – patalpų pritaikymas poreikiui kurti naujas ikimokyklinio ugdymo vietas (įskaitant žaidimų aikštelių organizavimą), – patalpų aprūpinimas baldais, įranga, mokymo priemonėmis, įranga ir žaislais, vaikų įdarbinimas į darželį, – dabartinių naujų ikimokyklinio ugdymo vietų veiklos užtikrinimas 12 mėnesių. Pareiškėjas yra Nacionalinio švietimo operatoriaus fondas (toliau – OOO), t. y. įstaiga, valdanti 5 vaikų darželius Gdanske. Nuo 2020 m. lapkričio mėn. iki 2021 m. sausio mėn. OOO nustatė poreikių diagnozę, kuri parodė, kad reikia naujų ikimokyklinio ugdymo vietų. Gdanskas per ateinančius 3 metus, t. y. šiuo metu 2021–2024 m. Naujų ikimokyklinio ugdymo vietų Gdanske paklausos diagnozė patvirtinta 2021 m. vasario 2 d. OOO valdybos nutarimu Nr. 1. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti nuolatinių ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių, nuo 2021 m. balandžio 1 d. iki 2022 m. rugpjūčio 31 d. Gdansko stadione sukuriant 250 valstybinių ikimokyklinio ugdymo vietų. – su bendrove Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (toliau – IO), kuri pritaikys ir suteiks patalpas, kad galėtų valdyti vaikų darželį stadione, ir bus atsakinga už prisitaikymo ir apdailos užduočių įgyvendinimą, įrengs žaidimų aikšteles ir vaikų darželius, – Gdansko mieste, kuris atliks ekspertą ir globėją projekte, t. y. rems vykdant projektą vykdomą įdarbinimo, informavimo ir skatinimo veiklą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în crearea a 250 de noi locuri permanente de educație preșcolară în orașul Gdańsk și, mai precis, în construirea stadionului municipal din ul. Generații de Lechia Gdańsk 1 (districtul Letnica). Proiectul se va derula în perioada 1.1.2021-31.8.2022. Scopul proiectului include: adaptarea spațiilor la necesitatea creării de noi locuri preșcolare (inclusiv organizarea unui loc de joacă), – dotarea spațiilor cu mobilier, echipamente, mijloace didactice, echipamente și jucării, – recrutarea copiilor la grădiniță, – asigurarea activității noilor locuri preșcolare actuale timp de 12 luni. Solicitantul este Fundația Operatorului Educației Naționale (denumită în continuare OOO), care este organismul care administrează 5 grădinițe în Gdańsk. Din noiembrie 2020 până în ianuarie 2021, OOO a făcut un diagnostic al nevoilor, care a arătat necesitatea unor noi locuri de învățământ preșcolar pentru ter. Gdańsk în următorii 3 ani, adică în prezent în perioada 2021-2024. Diagnosticul cererii de noi locuri preșcolare din Gdańsk a fost adoptat prin Rezoluția Consiliului de administrație al OOO nr. 1 din 02.02.2021. Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de locuri de învățământ preșcolar permanente prin crearea a 250 de locuri publice preșcolare pe stadionul din Gdańsk în perioada 1.1.2021-31.08.2022. În cadrul implementării proiectului OOO, OOO va coopera: — cu compania Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (denumită în continuare IO), care va adapta și pune la dispoziție spațiile în scopul desfășurării unei grădinițe la stadion și va fi responsabilă de punerea în aplicare a sarcinilor de adaptare și finisare, va dota un loc de joacă și săli de grădiniță – cu orașul Gdańsk, care va juca un rol de expert și patronaj în cadrul proiectului, adică va sprijini activitățile de recrutare și informare și promovare desfășurate în cadrul proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver 250 jaunu, pastāvīgu pirmsskolas izglītības vietu izveidi Gdaņskas pilsētā un, konkrētāk, pašvaldības stadiona celtniecībā ul. Lechia Gdańsk 1 (Letnicas apgabals) paaudzes. Projekts ilgs no 01.04.2021. līdz 31.08.2022. Projekta darbības joma ietver: — telpu pielāgošana nepieciešamībai izveidot jaunas pirmsskolas telpas (tai skaitā rotaļu laukuma organizēšana), — telpu aprīkošana ar mēbelēm, aprīkojumu, mācību līdzekļiem, aprīkojumu un rotaļlietām, — bērnu vervēšana bērnudārzā, — pašreizējo jauno pirmsskolas telpu darbības nodrošināšana 12 mēnešus. Pieteikuma iesniedzējs ir Valsts izglītības pārvaldītāja fonds (turpmāk tekstā — OOO), kas ir iestāde, kas vada piecus bērnudārzus Gdaņskā. No 2020. gada novembra līdz 2021. gada janvārim OOO veica vajadzību diagnozi, kas parādīja, ka ter ir vajadzīgas jaunas pirmsskolas izglītības vietas. Gdaņska nākamajos 3 gados, t. i., pašlaik 2021.–2024. gadā. Pieprasījuma pēc jaunām pirmsskolas izglītības vietām Gdaņskā diagnoze tika pieņemta ar OOO valdes lēmumu Nr. 1 02.02.2021. Projekta galvenais mērķis ir palielināt pastāvīgo pirmsskolas izglītības vietu skaitu, izveidojot 250 publiskās pirmsskolas iestādes stadionā Gdaņskā laika posmā no 01.04.2021. līdz 31.08.2022. OOO projekta īstenošanas ietvaros OOO sadarbosies: — ar uzņēmumu Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (turpmāk tekstā — IO), kas pielāgos un nodrošinās telpas bērnudārza vadīšanai stadionā un būs atbildīgs par adaptācijas un apdares uzdevumu īstenošanu, aprīkos rotaļu laukumus un bērnudārzu telpas, — ar Gdaņskas pilsētu, kurai būs eksperta un patronāžas loma projektā, t. i., tā atbalstīs darbā pieņemšanas un informēšanas un veicināšanas pasākumus, kas tiek veikti projektā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien ta’ 250 post ġdid u permanenti ta’ edukazzjoni preprimarja fil-belt ta’ Gdańsk, u b’mod aktar speċifiku fil-bini tal-istadium muniċipali ta’ ul. Ġenerazzjonijiet ta’ Lechia Gdańsk 1 (distrett ta’ Letnica). Il-proġett se jibda mill-01.04.2021 sal-31.08.2022. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: — l-adattament tal-bini għall-ħtieġa li jinħolqu postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola (inkluża l-organizzazzjoni ta’ grawnd tal-logħob), — l-armar tal-bini b’għamara, tagħmir, għodod għat-tagħlim, tagħmir u ġugarelli, — ir-reklutaġġ ta’ tfal għall-kindergarten, — l-iżgurar tal-attività tal-postijiet ġodda attwali ta’ qabel l-iskola għal 12-il xahar. L-applikant huwa l-Fondazzjoni tal-Operatur Nazzjonali tal-Edukazzjoni (minn hawn’il quddiem imsejħa OOO), li hija l-korp li jmexxi 5 kindergartens fi Gdańsk. Minn Novembru 2020 sa Jannar 2021, l-OOO għamel dijanjożi tal-ħtiġijiet, li wriet il-ħtieġa għal postijiet ġodda ta’ edukazzjoni qabel l-iskola. Gdańsk fit-tliet snin li ġejjin, jiġifieri bħalissa fis-snin 2021–2024. Id-dijanjożi tad-domanda għal postijiet preprimarji ġodda fi Gdańsk ġiet adottata permezz tar-Riżoluzzjoni tal-Bord tat-Tmexxija tal-OOO Nru 1 fit-02.02.2021. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet permanenti tal-edukazzjoni preprimarja billi jinħolqu 250 post pubbliku ta’ qabel l-iskola fl-istadium fi Gdańsk fil-perjodu mill-01.04.2021 sal-31.08.2022. Fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-proġett OOO, l-OOO se jikkoopera: — mal-kumpanija Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (minn hawn’il quddiem imsejħa IO), li se tadatta u tagħmel disponibbli l-bini għall-finijiet tat-tmexxija ta’ kindergarten fl-istadium u se tkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-kompiti ta’ adattament u ta’ tlestija, se tgħammar grawnd tal-logħob u kmamar tal-kindergarten, — bil-belt ta’ Gdańsk, li se jkollha rwol espert u ta’ patroċinju fil-proġett, jiġifieri se tappoġġa attivitajiet ta’ reklutaġġ u informazzjoni u promozzjoni mwettqa fil-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná 250 áit bhuana nua d’oideachas réamhscoile a chruthú i gcathair Gdańsk, agus go sonrach i dtógáil staidiam an bhardais ag ul. Glúine Lechia Gdańsk 1 (ceantar Letnica). Beidh an tionscadal ar siúl ón 01.04.2021 go dtí an 31.08.2022. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: — an t-áitreabh a chur in oiriúint don ghá atá le háiteanna nua réamhscoile a chruthú (lena n-áirítear clós súgartha a eagrú), — troscán, trealamh, áiseanna teagaisc, trealamh agus bréagáin a fheistiú san áitreabh, — leanaí a earcú do naíolanna, — gníomhaíocht na n-áiteanna réamhscoile nua atá ann faoi láthair a chinntiú ar feadh 12 mhí. Is é Fondúireacht an Oibreora Náisiúnta Oideachais (dá ngairtear OOO anseo feasta) an t-iarratasóir, arb é an comhlacht é a bhfuil 5 naíscoil á reáchtáil aige in Gdańsk. Ó mhí na Samhna 2020 go dtí mí Eanáir 2021, rinne OOO diagnóis ar na riachtanais, rud a léirigh go bhfuil gá le háiteanna nua oideachais réamhscoile le haghaidh ter. Gdańsk sna 3 bliana amach romhainn, i.e. sna blianta 2021-2024 faoi láthair. Glacadh diagnóis an éilimh ar áiteanna nua réamhscoile in Gdańsk le Rún ó Bhord Bainistíochta OOO Uimh. 1 an 02.02.2021. Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áiteanna buana réamhscolaíochta a mhéadú trí 250 áit réamhscoile phoiblí a chruthú ag an staidiam in Gdańsk sa tréimhse ón 01.04.2021 go dtí an 31.08.2022. Faoi chuimsiú chur chun feidhme an tionscadail OOO, comhoibreoidh OOO le chéile: — leis an gcuideachta Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (dá ngairtear IO anseo feasta), a oiriúnóidh agus a chuirfidh an t-áitreabh ar fáil chun críocha naíolainne a reáchtáil ag an staidiam agus a bheidh freagrach as tascanna oiriúnaithe agus críochnaithe a chur i bhfeidhm, a threalmhóidh clós súgartha agus seomraí naíolainne, — le cathair Gdańsk, a mbeidh ról saineolach agus pátrúnachta aige sa tionscadal, i.e. tacóidh sé le gníomhaíochtaí earcaíochta agus faisnéise agus ardaithe céime a dhéanfar sa tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti raames luuakse Gdański linnas 250 uut alalist eelkoolihariduse kohta, täpsemalt linnavalitsuse staadioni ul. Lechia Gdańsk 1 (Letnica rajoon) põlvkonnad. Projekt kestab 1.4.2021–31.8.2022. Projekti ulatus hõlmab järgmist: – ruumide kohandamine vastavalt vajadusele luua uued koolieelsed kohad (sh mänguväljaku korraldamine), – ruumide varustamine mööbli, varustuse, õppevahendite, varustuse ja mänguasjadega, laste värbamine lasteaeda, – praeguste uute koolieelsete kohtade tegevuse tagamine 12 kuuks. Taotleja on riikliku haridusettevõtja sihtasutus (edaspidi OOO), mis on Gdańskis 5 lasteaeda opereeriv organ. 2020. aasta novembrist 2021. aasta jaanuarini tegi OOO vajaduste diagnoosi, mis näitas vajadust uute alushariduse kohtade järele ter. Gdańsk järgmise kolme aasta jooksul, st praegu aastatel 2021–2024. Gdańskis uute koolieelsete kohtade nõudluse diagnoos võeti vastu OOO juhatuse 2. veebruari 2.2.2021. aasta otsusega nr 1. Projekti peamine eesmärk on suurendada alaliste eelkoolikohtade arvu, luues Gdański staadionile 250 avalikku eelkoolikohta ajavahemikul 1.4.2021–31.8.2022. Projekti elluviimise raames teeb OOO koostööd: – koos äriühinguga Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (edaspidi „rahvusvaheline organisatsioon“), kes kohandab ja teeb kättesaadavaks ruume lasteaia pidamiseks staadionil ning vastutab kohanemis- ja viimistlusülesannete täitmise eest, varustab mänguväljaku ja lasteaiaruumid Gdański linnaga, millel on projektis eksperdi ja patronaaži roll, st ta toetab projekti raames läbiviidavaid värbamis- ja teavitustegevust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη δημιουργία 250 νέων, μόνιμων χώρων προσχολικής εκπαίδευσης στην πόλη του Γκντανσκ και πιο συγκεκριμένα στο κτίριο του δημοτικού σταδίου στο Ουλ. Γενιές της Lechia Gdańsk 1 (περιφέρεια Letnica). Το έργο θα διαρκέσει από 1.4.2021 έως 31.8.2022. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — προσαρμογή των χώρων στην ανάγκη δημιουργίας νέων χώρων προσχολικής ηλικίας (συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης παιδικής χαράς), — εξοπλισμός των χώρων με έπιπλα, εξοπλισμό, διδακτικά βοηθήματα, εξοπλισμό και παιχνίδια, — πρόσληψη παιδιών στο νηπιαγωγείο, — εξασφάλιση της δραστηριότητας των σημερινών νέων χώρων προσχολικής ηλικίας για 12 μήνες. Ο αιτών είναι το Ίδρυμα του Εθνικού Φορέα Εκπαίδευσης (στο εξής: OOO), το οποίο είναι ο φορέας που διαχειρίζεται 5 νηπιαγωγεία στο Γκντανσκ. Από τον Νοέμβριο του 2020 έως τον Ιανουάριο του 2021, ο OOO προέβη σε διάγνωση των αναγκών, γεγονός που κατέδειξε την ανάγκη για νέους τόπους προσχολικής εκπαίδευσης για την ter. Το Γκντανσκ τα επόμενα 3 έτη, δηλαδή επί του παρόντος κατά τα έτη 2021-2024. Η διάγνωση της ζήτησης για νέες θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης στο Γκντανσκ εγκρίθηκε με ψήφισμα του Διοικητικού Συμβουλίου του OOO αριθ. 1 στις 2.2.2021. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των μόνιμων θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης με τη δημιουργία 250 δημόσιων θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης στο στάδιο στο Γκντανσκ κατά την περίοδο από 1.4.2021 σε 31.8.2022. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου OOO, ο OOO θα συνεργαστεί: — με την εταιρεία Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (στο εξής: IO), η οποία θα προσαρμόσει και θα διαθέσει τις εγκαταστάσεις για τη λειτουργία νηπιαγωγείου στο στάδιο και θα είναι υπεύθυνη για την εκτέλεση των εργασιών προσαρμογής και τερματισμού, θα εξοπλίσει μια παιδική χαρά και χώρους νηπιαγωγείου, — με την πόλη του Gdańsk, η οποία θα διαδραματίσει ειδικό και ρόλο υπό την αιγίδα του σχεδίου, δηλαδή θα υποστηρίξει τις δραστηριότητες πρόσληψης και ενημέρωσης και προώθησης που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu 250 uuden, pysyvän esiopetuspaikan perustamisesta Gdanskin kaupunkiin ja erityisesti ul:n kunnallisen stadionin rakentamiseen. Sukupolvet Lechia Gdańsk 1 (alue Letnica). Hanke kestää 1.4.2021–31.8.2022. Hankkeen piiriin kuuluvat: — tilojen mukauttaminen tarpeeseen luoda uusia esikoulupaikkoja (mukaan lukien leikkipaikan järjestäminen), – tilojen varustaminen kalusteilla, välineillä, opetusvälineillä, välineillä ja leluilla – lasten rekrytointi päiväkotiin – nykyisten uusien esikoulupaikkojen toiminnan varmistaminen 12 kuukauden ajan. Kantaja on kansallisen koulutusorganisaation säätiö (jäljempänä OOO), joka on Gdańskissa 5 päiväkotia hoitava elin. Marraskuusta 2020 tammikuuhun 2021 OOO teki diagnoosin tarpeista, mikä osoitti tarvetta uusille esiopetuksen paikoille. Gdańsk seuraavien kolmen vuoden aikana eli tällä hetkellä vuosina 2021–2024. Gdańskin uusien esikoulupaikkojen kysynnän diagnoosi hyväksyttiin OOO:n hallintoneuvoston päätöslauselmalla nro 1 2.2.2021. Hankkeen päätavoitteena on lisätä vakituisten esiopetuspaikkojen määrää perustamalla 250 julkista esikoulupaikkaa Gdańskin stadionille 1.4.2021–31.8.2022. OOO-hankkeen toteutuksen yhteydessä OOO tekee yhteistyötä: — yrityksen Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (jäljempänä IO) kanssa, joka mukauttaa ja asettaa käyttöön tilat päiväkodin ylläpitämiseksi stadionilla ja vastaa sopeutumis- ja viimeistelytehtävien toteuttamisesta, varustaa leikkikenttä- ja päiväkotihuoneet – Gdańskin kaupungin, jolla on asiantuntija- ja suojelutehtävä hankkeessa, eli se tukee hankkeessa toteutettavia rekrytointi- ja tiedotus- ja menekinedistämistoimia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v vytvoření 250 nových trvalých míst předškolního vzdělávání v Gdaňsku, konkrétně v budově městského stadionu ul. Generace Lechia Gdańsk 1 (okres Letnica). Projekt bude probíhat od 1.4.2021 do 31.8.2022. Rozsah projektu zahrnuje: — přizpůsobení prostor potřebě vytvoření nových předškolních míst (včetně organizace dětského hřiště), – vybavení prostor nábytkem, vybavením, výukovými pomůckami, vybavením a hračkami, – nábor dětí do mateřské školy, – zajištění činnosti stávajících nových předškolních míst po dobu 12 měsíců. Žadatelem je Nadace národního vzdělávacího subjektu (dále jen „OOO“), která je orgánem 5 mateřských škol v Gdaňsku. Od listopadu 2020 do ledna 2021 provedl OOO diagnózu potřeb, která ukázala potřebu nových míst předškolního vzdělávání pro ter. Gdaňsk v příštích třech letech, tj. v současnosti v letech 2021–2024. Diagnostika poptávky po nových předškolních místech v Gdaňsku byla přijata usnesením správní rady OOO č. 1 ze dne 2.2.2021. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet stálých míst předškolního vzdělávání vytvořením 250 veřejných předškolních míst na stadionu v Gdaňsku v období od 1.4.2021 do 31.8.2022. V rámci realizace projektu OOO bude OOO spolupracovat: — se společností Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (dále jen IO), která přizpůsobí a zpřístupní prostory pro účely provozování mateřské školy na stadionu a bude odpovídat za realizaci adaptačních a dokončovacích úkolů, vybaví dětské hřiště a školky, – město Gdaňsk, které bude hrát odbornou a záštitu v projektu, tj. bude podporovat náborové a informační a propagační činnosti prováděné v rámci projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná 250 áit bhuana nua d’oideachas réamhscoile a chruthú i gcathair Gdańsk, agus go sonrach i dtógáil staidiam an bhardais ag ul. Glúine Lechia Gdańsk 1 (ceantar Letnica). Beidh an tionscadal ar siúl ón 1.4.2021 go dtí an 31.8.2022. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: — an t-áitreabh a chur in oiriúint don ghá atá le háiteanna nua réamhscoile a chruthú (lena n-áirítear clós súgartha a eagrú), — troscán, trealamh, áiseanna teagaisc, trealamh agus bréagáin a fheistiú san áitreabh, — leanaí a earcú do naíolanna, — gníomhaíocht na n-áiteanna réamhscoile nua atá ann faoi láthair a chinntiú ar feadh 12 mhí. Is é Fondúireacht an Oibreora Náisiúnta Oideachais (dá ngairtear OOO anseo feasta) an t-iarratasóir, arb é an comhlacht é a bhfuil 5 naíscoil á reáchtáil aige in Gdańsk. Ó mhí na Samhna 2020 go dtí mí Eanáir 2021, rinne OOO diagnóis ar na riachtanais, rud a léirigh go bhfuil gá le háiteanna nua oideachais réamhscoile le haghaidh ter. Gdańsk sna 3 bliana amach romhainn, i.e. sna blianta 2021-2024 faoi láthair. Glacadh diagnóis an éilimh ar áiteanna nua réamhscoile in Gdańsk le Rún ó Bhord Bainistíochta OOO Uimh. 1 an 2.2.2021. Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áiteanna buana réamhscolaíochta a mhéadú trí 250 áit réamhscoile phoiblí a chruthú ag an staidiam in Gdańsk sa tréimhse ó 1.4.2021 go 31.8.2022. Faoi chuimsiú chur chun feidhme an tionscadail OOO, comhoibreoidh OOO: — leis an gcuideachta Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (dá ngairtear IO anseo feasta), a oiriúnóidh agus a chuirfidh an t-áitreabh ar fáil chun kindergarten a reáchtáil sa staidiam agus a bheidh freagrach as tascanna oiriúnaithe agus críochnaithe a chur i bhfeidhm, a threalmhóidh clós súgartha agus seomraí naíolainne, — le cathair Gdańsk, a mbeidh ról saineolach agus pátrúnachta aige sa tionscadal, i.e. tacóidh sé le gníomhaíochtaí earcaíochta agus faisnéise agus ardaithe céime a dhéanfar sa tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în crearea a 250 de noi locuri permanente de educație preșcolară în orașul Gdańsk și, mai precis, în construirea stadionului municipal din ul. Generații de Lechia Gdańsk 1 (districtul Letnica). Proiectul se va derula de la 1.4.2021 la 31.8.2022. Scopul proiectului include: adaptarea spațiilor la necesitatea creării de noi locuri preșcolare (inclusiv organizarea unui loc de joacă), – dotarea spațiilor cu mobilier, echipamente, mijloace didactice, echipamente și jucării, – recrutarea copiilor la grădiniță, – asigurarea activității noilor locuri preșcolare actuale timp de 12 luni. Solicitantul este Fundația Operatorului Educației Naționale (denumită în continuare OOO), care este organismul care administrează 5 grădinițe în Gdańsk. Din noiembrie 2020 până în ianuarie 2021, OOO a făcut un diagnostic al nevoilor, care a arătat necesitatea unor noi locuri de învățământ preșcolar pentru ter. Gdańsk în următorii 3 ani, adică în prezent în perioada 2021-2024. Diagnosticul cererii de noi locuri preșcolare din Gdańsk a fost adoptat prin Rezoluția Consiliului de administrație al OOO nr. 1 din 2.2.2021. Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de locuri de educație preșcolară permanentă prin crearea a 250 de locuri publice preșcolare pe stadionul din Gdańsk în perioada 1.4.2021-31.8.2022. În cadrul implementării proiectului OOO, OOO va coopera: — cu compania Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (denumită în continuare IO), care va adapta și pune la dispoziție spațiile în scopul desfășurării unei grădinițe în stadion și va fi responsabilă de punerea în aplicare a sarcinilor de adaptare și finisare, va dota un loc de joacă și săli de grădiniță – cu orașul Gdańsk, care va juca un rol de expert și patronaj în cadrul proiectului, adică va sprijini activitățile de recrutare și informare și promovare desfășurate în cadrul proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet consiste en la création de 250 nouveaux lieux permanents d’enseignement préscolaire dans la ville de Gdańsk, et plus particulièrement dans la construction du stade municipal à ul. Générations de Lechia Gdańsk 1 (district Letnica). Le projet se déroulera du 1.4.2021 au 31.8.2022. La portée du projet comprend: — adapter les locaux à la nécessité de créer de nouveaux lieux préscolaires (y compris l’organisation d’une aire de jeux), — équiper les locaux de mobilier, d’équipement, d’aides pédagogiques, d’équipements et de jouets, — recrutement d’enfants à la maternelle, — assurer l’activité des nouveaux lieux préscolaires actuels pendant 12 mois. Le demandeur est la Fondation de l’Opérateur national de l’éducation (ci-après dénommée OOO), qui est l’organisme qui gère 5 jardins d’enfants à Gdańsk. De novembre 2020 à janvier 2021, l’OOO a établi un diagnostic des besoins, ce qui a montré la nécessité de nouveaux lieux d’éducation préscolaire pour ter. Gdańsk au cours des trois prochaines années, c’est-à-dire actuellement dans les années 2021-2024. Le diagnostic de la demande de nouvelles places préscolaires à Gdańsk a été adopté par résolution du conseil d’administration de l’OOO no 1 du 2.2.2021. L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de places d’enseignement préscolaire permanents en créant 250 places préscolaires publiques au stade de Gdańsk au cours de la période du 1.4.2021 au 31.8.2022. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet OOO, l’OOO coopérera: — avec la société Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (ci-après dénommée IO), qui adaptera et mettra à disposition les locaux aux fins de la gestion d’un jardin d’enfants dans le stade et sera responsable de la mise en œuvre des tâches d’adaptation et de finition, équipera un terrain de jeux et des salles maternelles, avec la ville de Gdańsk, qui jouera un rôle d’expert et de mécénat dans le projet, c’est-à-dire qu’elle soutiendra les activités de recrutement, d’information et de promotion menées dans le cadre du projet. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z vytvorenia 250 nových stálych miest predškolského vzdelávania v meste Gdansk a konkrétnejšie v budove mestského štadióna v ul. Generácie Lechia Gdańsk 1 (okres Letnica). Projekt bude prebiehať od 1.4.2021 do 31.8.2022. Rozsah projektu zahŕňa: — prispôsobenie priestorov potrebe vytvoriť nové predškolské miesta (vrátane organizácie detského ihriska), – vybavenie priestorov nábytkom, vybavením, učebnými pomôckami, vybavením a hračkami, – nábor detí do materskej školy, – zabezpečenie činnosti súčasných nových predškolských miest na 12 mesiacov. Žiadateľom je Nadácia národného vzdelávacieho prevádzkovateľa (ďalej len „OOO“), ktorá je orgánom prevádzkujúcim 5 materských škôl v Gdansku. Od novembra 2020 do januára 2021 OOO diagnostikoval potreby, čo poukázalo na potrebu nových miest predškolského vzdelávania pre ter. Gdansk v nasledujúcich troch rokoch, t. j. v súčasnosti v rokoch 2021 – 2024. Diagnóza dopytu po nových predškolských zariadeniach v Gdansku bola prijatá uznesením správnej rady OOO č. 1 dňa 2.2.2021. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet stálych predškolských zariadení vytvorením 250 verejných predškolských miest na štadióne v Gdansku v období od 1.4.2021 do 31.8.2022. V rámci realizácie projektu OOO bude OOO spolupracovať: — so spoločnosťou Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (ďalej len IO), ktorá prispôsobí a sprístupní priestory na účely prevádzkovania materskej školy na štadióne a bude zodpovedná za realizáciu adaptačných a dokončovacích úloh, vybaví detské ihriská a materské školy – s mestom Gdansk, ktoré bude v projekte zohrávať znaleckú a patronizačnú úlohu, t. j. bude podporovať náborové a informačné a propagačné činnosti vykonávané v rámci projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien ta’ 250 post ġdid u permanenti ta’ edukazzjoni preprimarja fil-belt ta’ Gdańsk, u b’mod aktar speċifiku fil-bini tal-istadium muniċipali ta’ ul. Ġenerazzjonijiet ta’ Lechia Gdańsk 1 (distrett ta’ Letnica). Il-proġett se jibda mill-1.4.2021 sal-31.8.2022. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: — l-adattament tal-bini għall-ħtieġa li jinħolqu postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola (inkluża l-organizzazzjoni ta’ grawnd tal-logħob), — l-armar tal-bini b’għamara, tagħmir, għodod għat-tagħlim, tagħmir u ġugarelli, — ir-reklutaġġ ta’ tfal għall-kindergarten, — l-iżgurar tal-attività tal-postijiet ġodda attwali ta’ qabel l-iskola għal 12-il xahar. L-applikant huwa l-Fondazzjoni tal-Operatur Nazzjonali tal-Edukazzjoni (minn hawn’il quddiem imsejħa OOO), li hija l-korp li jmexxi 5 kindergartens fi Gdańsk. Minn Novembru 2020 sa Jannar 2021, l-OOO għamel dijanjożi tal-ħtiġijiet, li wriet il-ħtieġa għal postijiet ġodda ta’ edukazzjoni qabel l-iskola. Gdańsk fit-tliet snin li ġejjin, jiġifieri bħalissa fis-snin 2021–2024. Id-dijanjożi tad-domanda għal postijiet preprimarji ġodda fi Gdańsk ġiet adottata permezz tar-Riżoluzzjoni tal-Bord tat-Tmexxija tal-OOO Nru 1 fit-2.2.2021. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet permanenti tal-edukazzjoni preprimarja billi jinħolqu 250 post pubbliku ta’ qabel l-iskola fl-istadju fi Gdańsk fil-perjodu mill-1.4.2021 sal-31.8.2022. Fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-proġett OOO, l-OOO se jikkoopera: — mal-kumpanija Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (minn hawn’il quddiem imsejħa IO), li se tadatta u tagħmel disponibbli l-bini għall-finijiet tat-tmexxija ta’ kindergarten fl-istadium u se tkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-kompiti ta’ adattament u ta’ tlestija, se tgħammar grawnd tal-logħob u kmamar tal-kindergarten, — bil-belt ta’ Gdańsk, li se jkollha rwol espert u ta’ patroċinju fil-proġett, jiġifieri se tappoġġa attivitajiet ta’ reklutaġġ u informazzjoni u promozzjoni mwettqa fil-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste nella creazione di 250 nuovi luoghi permanenti di istruzione prescolare nella città di Danzica, e più specificamente nella costruzione dello stadio municipale di ul. Generazioni di Lechia Danzica 1 (distretto Letnica). Il progetto si svolgerà dall'1.4.2021 al 31.8.2022. L'ambito del progetto comprende: — adattare i locali alla necessità di creare nuovi luoghi prescolastici (compresa l'organizzazione di un parco giochi), — dotando i locali di mobili, attrezzature, ausili didattici, attrezzature e giocattoli, — reclutamento di bambini all'asilo, — garantendo l'attività degli attuali nuovi posti prescolastici per 12 mesi. Il richiedente è la Fondazione dell'operatore nazionale dell'istruzione (di seguito "OOO"), che è l'organismo che gestisce 5 asili a Danzica. Da novembre 2020 a gennaio 2021, l'OOO ha fatto una diagnosi dei bisogni, che ha mostrato la necessità di nuovi luoghi di istruzione prescolare per ter. Danzica nei prossimi tre anni, ossia attualmente negli anni 2021-2024. La diagnosi della domanda di nuovi posti prescolastici a Danzica è stata adottata con risoluzione del consiglio di amministrazione dell'OOO n. 1 del 2.2.2021. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di posti permanenti per l'istruzione prescolare creando 250 posti pubblici in età prescolare nello stadio di Danzica nel periodo dall'1.4.2021 al 31.8.2022. Nel quadro dell'attuazione del progetto OOO, l'OOO collaborerà: — con la società Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (di seguito denominata IO), che adegua e metterà a disposizione i locali per la gestione di una scuola materna nello stadio e sarà responsabile dell'attuazione dei compiti di adattamento e finitura, fornirà un parco giochi e sale per l'asilo, — con la città di Danzica, che svolgerà un ruolo di esperto e patrocinio nel progetto, cioè sosterrà le attività di reclutamento e informazione e promozione svolte nel progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od stvaranja 250 novih, stalnih mjesta predškolskog obrazovanja u gradu Gdanjsku, točnije u izgradnji općinskog stadiona u ul. Generacije Lechia Gdańsk 1 (okrug Letnica). Projekt će trajati od 1.4.2021. do 31.8.2022. Opseg projekta obuhvaća: prilagodba prostora potrebi za stvaranjem novih predškolskih mjesta (uključujući organizaciju igrališta), – opremanje prostora namještajem, opremom, nastavnim pomagalima, opremom i igračkama, regrutiranje djece u vrtić, – osiguravanje aktivnosti sadašnjih novih predškolskih mjesta za 12 mjeseci. Podnositelj zahtjeva je Zaklada nacionalnog obrazovnog operatera (u daljnjem tekstu OOO), koja je tijelo koje vodi pet dječjih vrtića u Gdanjsku. Od studenoga 2020. do siječnja 2021. OOO je postavio dijagnozu potreba, koja je pokazala potrebu za novim mjestima predškolskog obrazovanja za ter. Gdanjsk u sljedeće tri godine, tj. trenutačno u razdoblju 2021. 2024. Dijagnoza potražnje za novim predškolskim mjestima u Gdanjsku usvojena je Rezolucijom Upravnog odbora OO-a br. 1 od 2.2.2021. Glavni cilj projekta je povećati broj stalnih mjesta predškolskog odgoja stvaranjem 250 javnih predškolskih mjesta na stadionu u Gdanjsku u razdoblju od 1.4.2021. do 31.8.2022. U okviru provedbe projekta OOO, OOO će surađivati: — s tvrtkom Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (dalje u tekstu: IO), koja će prilagoditi i staviti na raspolaganje prostore u svrhu vođenja vrtića na stadionu te će biti odgovorna za provedbu adaptacije i završnih zadataka, opremit će dječje igralište i dječje sobe – s gradom Gdańskom, koji će imati stručnu i pokroviteljsku ulogu u projektu, odnosno podržavati aktivnosti zapošljavanja i informiranja i promocije koje se provode u okviru projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste na criação de 250 novos locais permanentes de educação pré-escolar na cidade de Gdańsk e, mais especificamente, na construção do estádio municipal em ul. Gerações de Lechia Gdańsk 1 (distrito de Letnica). O projeto decorrerá de 1.4.2021 a 31.8.2022. O âmbito do projeto inclui: — adaptar as instalações à necessidade de criar novos locais pré-escolares (incluindo a organização de um parque infantil), — equipar as instalações com mobiliário, equipamento, auxiliares pedagógicos, equipamentos e brinquedos, — recrutamento de crianças para o jardim de infância, — assegurar a atividade dos atuais novos locais pré-escolares durante 12 meses. A recorrente é a Fundação do Operador Nacional de Educação (a seguir «OOO»), que é o organismo que gere 5 jardins de infância em Gdańsk. De novembro de 2020 a janeiro de 2021, o OOO fez um diagnóstico de necessidades, que mostrou a necessidade de novos locais de educação pré-escolar para ter. Gdańsk nos próximos 3 anos, ou seja, atualmente nos anos 2021-2024. O diagnóstico da procura de novos estabelecimentos pré-escolares em Gdańsk foi adotado pela Resolução do Conselho de Administração do OOO n.º 1 em 2.2.2021. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de lugares de educação pré-escolar permanente através da criação de 250 locais públicos de pré-escola no estádio de Gdańsk no período de 1.4.2021 para 31.8.2022. No âmbito da implementação do projeto OOO, o OOO cooperará: — com a empresa Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (doravante denominada IO), que adaptará e disponibilizará as instalações para gerir um jardim de infância no estádio e será responsável pela implementação de tarefas de adaptação e acabamento, equipará um parque infantil e salas de jardim de infância, — com a cidade de Gdańsk, que desempenhará um papel de especialista e patrocínio no projeto, ou seja, apoiará atividades de recrutamento e informação e promoção realizadas no projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus der Schaffung von 250 neuen, dauerhaften Orten der Vorschulbildung in der Stadt Danzig, genauer gesagt im Gebäude des städtischen Stadions in ul. Generationen von Lechia Gdańsk 1 (Kreis Letnica). Das Projekt läuft vom 1.4.2021 bis 31.8.2022. Der Umfang des Projekts umfasst: — Anpassung der Räumlichkeiten an die Notwendigkeit, neue Vorschulplätze zu schaffen (einschließlich der Organisation eines Spielplatzes), – Ausstattung der Räumlichkeiten mit Möbeln, Ausrüstung, Lehrmitteln, Ausrüstung und Spielzeug, – Rekrutierung von Kindern in den Kindergarten, – Sicherstellung der Aktivität der derzeitigen neuen Vorschulplätze für 12 Monate. Die Klägerin ist die Stiftung des Nationalen Bildungsbetreibers (im Folgenden OOO genannt), der fünf Kindergärten in Danzig betreibt. Von November 2020 bis Januar 2021 stellte die OOO eine Bedarfsdiagnose, die den Bedarf an neuen Orten der Vorschulbildung für ter zeigte. Danzig in den nächsten 3 Jahren, d. h. derzeit in den Jahren 2021-2024. Die Diagnose der Nachfrage nach neuen Vorschulplätzen in Danzig wurde mit Entschließung des Verwaltungsrats der OOO Nr. 1 vom 2.2.2021 angenommen. Hauptziel des Projekts ist es, die Zahl der dauerhaften Vorschulerziehungsplätze durch die Schaffung von 250 öffentlichen Vorschulplätzen im Stadion in Danzig im Zeitraum vom 1.4.2021 bis 31.8.2022 zu erhöhen. Im Rahmen der Durchführung des OOO-Projekts wird das OOO zusammenarbeiten: — mit der Firma Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (im Folgenden als IO bezeichnet), die die Räumlichkeiten für den Betrieb eines Kindergartens im Stadion anpassen und zur Verfügung stellt und für die Durchführung von Anpassungs- und Fertigstellungsaufgaben zuständig ist, wird einen Spielplatz und Kindergartenräume ausstatten, – mit der Stadt Danzig, die eine Experte und Schirmherrschaft in dem Projekt spielen wird, d. h. sie unterstützt die Rekrutierungs- und Informations- und Förderungsaktivitäten, die im Projekt durchgeführt werden. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt 250 új, állandó iskola előtti oktatási helyszín létrehozását foglalja magában Gdańsk városában, pontosabban az ul városi stadion épületében. Generációk Lechia Gdańsk 1 (kerület Letnica). A projekt 1.4.2021. április 1-jétől 2022. augusztus 31-ig tart. A projekt hatóköre a következőkre terjed ki: – a helyiségek hozzáigazítása az új óvodai helyek létrehozásának szükségességéhez (beleértve a játszótér szervezését), – a helyiségek felszerelése bútorokkal, felszereléssel, oktatási segédeszközökkel, felszereléssel és játékokkal, – gyermekek felvétele az óvodába, – a jelenlegi új óvodai helyek tevékenységének biztosítása 12 hónapig. A pályázó az Országos Oktatási Üzemeltető (a továbbiakban: OOO) alapítványa, amely Gdańskban öt óvodát működtet. 2020 novembere és 2021 januárja között az OOO elkészítette a szükségletek diagnózisát, ami azt mutatta, hogy új iskola előtti oktatási helyekre van szükség a terek számára. Gdańsk a következő 3 évben, azaz jelenleg a 2021–2024-es években. A Gdańskban található új óvodai helyek iránti igény diagnosztizálását az OOO igazgatótanácsának 2.2.2021. február 2-i 1. sz. határozatával fogadták el. A projekt fő célja az állandó iskola előtti oktatási helyek számának növelése a gdański stadionban 1.4.2021. és 31.8.2022. közötti időszakban 250 nyilvános óvodai hely létrehozásával. Az OOO projekt végrehajtása keretében az OOO együttműködik: – az Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (a továbbiakban: IO) vállalattal, amely a stadionban óvoda működtetése céljából átalakítja és elérhetővé teszi a helyiségeket, valamint felelős az alkalmazkodási és befejezési feladatok végrehajtásáért, játszóteret és óvodát szerel fel – Gdańsk városával, amely szakértői és védnöki szerepet tölt be a projektben, azaz támogatja a projekt keretében végzett toborzási, tájékoztatási és promóciós tevékenységeket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver 250 jaunu, pastāvīgu pirmsskolas izglītības vietu izveidi Gdaņskas pilsētā un, konkrētāk, pašvaldības stadiona celtniecībā ul. Lechia Gdańsk 1 (Letnicas apgabals) paaudzes. Projekts ilgs no 1.4.2021. līdz 31.8.2022. Projekta darbības joma ietver: — telpu pielāgošana nepieciešamībai izveidot jaunas pirmsskolas telpas (tai skaitā rotaļu laukuma organizēšana), — telpu aprīkošana ar mēbelēm, aprīkojumu, mācību līdzekļiem, aprīkojumu un rotaļlietām, — bērnu vervēšana bērnudārzā, — pašreizējo jauno pirmsskolas telpu darbības nodrošināšana 12 mēnešus. Pieteikuma iesniedzējs ir Valsts izglītības pārvaldītāja fonds (turpmāk tekstā — OOO), kas ir iestāde, kas vada piecus bērnudārzus Gdaņskā. No 2020. gada novembra līdz 2021. gada janvārim OOO veica vajadzību diagnozi, kas parādīja, ka ter ir vajadzīgas jaunas pirmsskolas izglītības vietas. Gdaņska nākamajos 3 gados, t. i., pašlaik 2021.–2024. gadā. Pieprasījuma pēc jaunām pirmsskolas vietām Gdaņskā diagnoze tika pieņemta ar OOO valdes lēmumu Nr. 1 2.2.2021. Projekta galvenais mērķis ir palielināt pastāvīgo pirmsskolas izglītības vietu skaitu, izveidojot 250 publiskās pirmsskolas iestādes stadionā Gdaņskā laika posmā no 1.4.2021. līdz 31.8.2022. OOO projekta īstenošanas ietvaros OOO sadarbosies: — ar uzņēmumu Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (turpmāk tekstā — IO), kas pielāgos un nodrošinās telpas bērnudārza vadīšanai stadionā un būs atbildīgs par adaptācijas un apdares uzdevumu īstenošanu, aprīkos rotaļu laukumus un bērnudārzu telpas, — ar Gdaņskas pilsētu, kurai būs eksperta un patronāžas loma projektā, t. i., tā atbalstīs darbā pieņemšanas un informēšanas un veicināšanas pasākumus, kas tiek veikti projektā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в създаването на 250 нови, постоянни места за предучилищно образование в град Гданск, и по-специално в изграждането на общинския стадион в ул. Поколения на Лехия Гданск 1 (област Летница). Проектът ще продължи от 1.4.2021 г. до 31.8.2022 г. Обхватът на проекта включва: — адаптиране на помещенията към необходимостта от създаване на нови предучилищни места (включително организиране на детска площадка), — оборудване на помещенията с мебели, оборудване, учебни помагала, оборудване и играчки, — наемане на деца в детска градина, — осигуряване на дейността на настоящите нови предучилищни места за 12 месеца. Заявителят е Фондацията на националния образователен оператор (наричан по-долу OOO), който е органът, управляващ 5 детски градини в Гданск. От ноември 2020 г. до януари 2021 г. OOO постави диагноза на потребностите, което показа необходимостта от нови места за предучилищно образование. Гданск през следващите 3 години, т.е. понастоящем през периода 2021—2024 г. Диагностиката на търсенето на нови места за предучилищно образование в Гданск беше приета с Резолюция на Управителния съвет на ООО № 1 от 2.2.2021 г. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на постоянните места за предучилищно образование чрез създаване на 250 обществени предучилищни места на стадиона в Гданск в периода от 1.4.2021 г. до 31.8.2022 г. В рамките на изпълнението на проекта ООО ще си сътрудничи: — с дружеството Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (наричано по-долу IO), което ще адаптира и предоставя помещенията за целите на управлението на детска градина на стадиона и ще отговаря за изпълнението на адаптационните и довършителни задачи, ще оборудва детски площадки и детски зали — с град Гданск, който ще играе експертна и патронска роля в проекта, т.е. ще подпомага дейностите по набиране и информиране и популяризиране, извършвани в рамките на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projektet består af oprettelsen af 250 nye, permanente steder for førskoleundervisning i byen Gdańsk, og mere specifikt i bygningen af det kommunale stadion i ul. Generationer af Lechia Gdańsk 1 (distrikt Letnica). Projektet løber fra 1.4.2021 til 31.8.2022. Projektets omfang omfatter: — tilpasning af lokalerne til behovet for at skabe nye førskolepladser (herunder tilrettelæggelsen af en legeplads) — udstyr, udstyr, udstyr, udstyr og legetøj — rekruttering af børn i børnehaven — sikring af de nuværende nye førskolepladsers aktivitet i 12 måneder. Sagsøgeren er Foundation of the National Education Operator (i det følgende benævnt "OOO"), som er det organ, der driver 5 børnehaver i Gdańsk. Fra november 2020 til januar 2021 stillede OOO en behovsdiagnose, som viste, at der var behov for nye førskoleundervisningssteder for ter. Gdańsk i de næste tre år, dvs. i øjeblikket i årene 2021-2024. Diagnosen af efterspørgslen efter nye førskolepladser i Gdańsk blev vedtaget ved resolution vedtaget af bestyrelsen for OOO nr. 1 den 2.2.2021. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af permanente førskoleundervisningssteder ved at oprette 250 offentlige førskolepladser på stadion i Gdańsk i perioden fra den 1.4.2021 til den 31.8.2022. I forbindelse med gennemførelsen af OOO-projektet vil OOO samarbejde: — med virksomheden Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (i det følgende benævnt "IO"), som vil tilpasse og stille lokaler til rådighed med henblik på at drive en børnehave på stadion og være ansvarlig for gennemførelsen af tilpasnings- og efterbehandlingsopgaver, vil udstyre en legeplads og børnehaverum — sammen med byen Gdańsk, som vil spille en ekspert- og protektionsrolle i projektet, dvs. støtte rekrutterings- og oplysnings- og reklameaktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la creación de 250 nuevos lugares permanentes de educación preescolar en la ciudad de Gdańsk, y más concretamente en la construcción del estadio municipal en ul. Generaciones de Lechia Gdańsk 1 (distrito Letnica). El proyecto se extenderá del 1.4.2021 al 31.8.2022. El alcance del proyecto incluye: — adaptar el local a la necesidad de crear nuevos lugares preescolares (incluida la organización de un patio de recreo), — equipar el local con mobiliario, equipo, material didáctico, equipo y juguetes, — reclutamiento de niños en el jardín de infantes, — asegurando la actividad de los nuevos lugares preescolares actuales durante 12 meses. La demandante es la Fundación del Operador Nacional de Educación (en lo sucesivo, «OOO»), que es el organismo que gestiona cinco jardines de infancia en Gdańsk. De noviembre de 2020 a enero de 2021, la OOO realizó un diagnóstico de necesidades, lo que mostró la necesidad de nuevos lugares de educación preescolar para ter. Gdańsk en los próximos tres años, es decir, actualmente en los años 2021-2024. El diagnóstico de la demanda de nuevas plazas preescolares en Gdańsk fue aprobado por Resolución del Consejo de Administración de la OOO n.º 1 de 2.2.2021. El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de plazas de educación preescolar permanente mediante la creación de 250 plazas públicas de preescolar en el estadio de Gdańsk en el período comprendido entre el 1.4.2021 y el 31.8.2022. En el marco de la ejecución del proyecto OOO, la OOO cooperará: — con la empresa Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (en adelante, IO), que adaptará y pondrá a disposición las instalaciones para la gestión de un jardín de infantes en el estadio y se encargará de la realización de tareas de adaptación y acabado, equipará un patio de recreo y salas de jardín de infantes, con la ciudad de Gdańsk, que desempeñará un papel de experto y patrocinio en el proyecto, es decir, apoyará las actividades de reclutamiento, información y promoción llevadas a cabo en el proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz oblikovanja 250 novih, stalnih mest predšolske vzgoje v mestu Gdańsk, natančneje v gradnji občinskega stadiona v ul. Generacije Lechia Gdańsk 1 (okrožje). Projekt bo potekal od 1.4.2021 do 31.8.2022. Obseg projekta vključuje: — prilagoditev prostorov potrebi po ustvarjanju novih predšolskih prostorov (vključno z organizacijo igrišča), – opremljanje prostorov s pohištvom, opremo, učnimi pripomočki, opremo in igračami, – zaposlovanjem otrok v vrtcu, – zagotavljanjem aktivnosti sedanjih novih vrtcev za 12 mesecev. Tožeča stranka je Fundacija nacionalnega izobraževalnega operaterja (v nadaljnjem besedilu: OOO), ki je organ, ki vodi 5 vrtcev v Gdansku. Od novembra 2020 do januarja 2021 je OOO postavil diagnozo potreb, kar je pokazalo potrebo po novih krajih predšolske vzgoje za ter. Gdańsk v naslednjih treh letih, tj. trenutno v letih 2021–2024. Diagnoza povpraševanja po novih predšolskih prostorih v Gdansku je bila sprejeta z resolucijo upravnega odbora OOO št. 1 z dne 2.2.2021. Glavni cilj projekta je povečati število stalnih mest za predšolsko vzgojo z ustvarjanjem 250 javnih vrtcev na stadionu v Gdansku v obdobju od 1.4.2021 do 31.8.2022. V okviru izvajanja projekta OOO bo OOO sodeloval: — z družbo Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (v nadaljevanju IO), ki bo prilagodila in dala na voljo prostore za namene vodenja vrtca na stadionu in bo odgovorna za izvedbo prilagoditvenih in zaključnih nalog, bo opremila igrišče in vrtce, – z mestom Gdańsk, ki bo pri projektu igral strokovno in pokroviteljsko vlogo, tj. podpiral bo aktivnosti zaposlovanja in informiranja ter promocije, ki se izvajajo v okviru projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit de oprichting van 250 nieuwe, permanente plaatsen voor kleuteronderwijs in de stad Gdańsk, en meer in het bijzonder in de bouw van het gemeentestadion op ul. Generaties van Lechia Gdańsk 1 (district Letnica). Het project loopt van 1.4.2021 tot 31.8.2022. De reikwijdte van het project omvat: — aanpassing van de gebouwen aan de noodzaak om nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren (met inbegrip van de organisatie van een speeltuin), — het uitrusten van de gebouwen met meubilair, uitrusting, leermiddelen, apparatuur en speelgoed, — rekrutering van kinderen naar de kleuterschool, — zorgen voor de activiteit van de huidige nieuwe voorschoolse plaatsen gedurende 12 maanden. De aanvrager is de stichting van de nationale onderwijsexploitant (hierna „OOO” genoemd), de instelling die 5 kleuterscholen in Gdańsk beheert. Van november 2020 tot januari 2021 stelde de OOO een diagnose van de behoeften, waaruit bleek dat er behoefte was aan nieuwe plaatsen van voorschools onderwijs voor ter. Gdańsk in de komende drie jaar, d.w.z. momenteel in de jaren 2021-2024. De diagnose van de vraag naar nieuwe voorschoolse plaatsen in Gdańsk is vastgesteld bij resolutie van de raad van bestuur van OOO nr. 1 op 2.2.2021. Het belangrijkste doel van het project is om het aantal permanente voorschoolse onderwijsplaatsen te verhogen door 250 openbare voorschoolse plaatsen in het stadion in Gdańsk te creëren in de periode van 1.4.2021 tot 31.8.2022. In het kader van de uitvoering van het OOO-project zal de OOO samenwerken: — met de onderneming Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (hierna IO genoemd), die het terrein zal aanpassen en ter beschikking stellen voor het runnen van een kleuterschool in het stadion en verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van aanpassings- en afwerkingstaken, zal een speeltuin en kleuterzalen worden uitgerust, — met de stad Gdańsk, die een deskundige en beschermheersende rol zal spelen in het project, d.w.z. het zal wervings- en voorlichtings- en promotieactiviteiten ondersteunen die in het project worden uitgevoerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro 250 naujų, nuolatinių ikimokyklinio ugdymo vietų Gdansko mieste, o konkrečiau – savivaldybės stadiono ul pastate. 1-oji Lechia Gdansko karta (Letnica rajonas). Projektas bus vykdomas nuo 2021 04 01 iki 22 022 31. Projekto apimtis apima: – patalpų pritaikymas poreikiui kurti naujas ikimokyklinio ugdymo vietas (įskaitant žaidimų aikštelių organizavimą), – patalpų aprūpinimas baldais, įranga, mokymo priemonėmis, įranga ir žaislais, vaikų įdarbinimas į darželį, – dabartinių naujų ikimokyklinio ugdymo vietų veiklos užtikrinimas 12 mėnesių. Pareiškėjas yra Nacionalinio švietimo operatoriaus fondas (toliau – OOO), t. y. įstaiga, valdanti 5 vaikų darželius Gdanske. Nuo 2020 m. lapkričio mėn. iki 2021 m. sausio mėn. OOO nustatė poreikių diagnozę, kuri parodė, kad reikia naujų ikimokyklinio ugdymo vietų. Gdanskas per ateinančius 3 metus, t. y. šiuo metu 2021–2024 m. Naujų ikimokyklinio ugdymo vietų Gdanske paklausos diagnozė patvirtinta 2021 m. vasario 2 d. OOO valdybos nutarimu Nr. 1. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti nuolatinių ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių sukuriant 250 valstybinių ikimokyklinio ugdymo vietų Gdansko stadione laikotarpiu nuo 1.4,2021 m. balandžio 1 d. iki 2.2.2021. Įgyvendinant OOO projektą, OOO bendradarbiaus: – su bendrove Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (toliau – IO), kuri pritaikys ir suteiks patalpas, kad galėtų valdyti vaikų darželį stadione, ir bus atsakinga už prisitaikymo ir apdailos užduočių įgyvendinimą, įrengs žaidimų aikšteles ir vaikų darželius, – Gdansko mieste, kuris atliks ekspertą ir globėją projekte, t. y. rems vykdant projektą vykdomą įdarbinimo, informavimo ir skatinimo veiklą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet består i att skapa 250 nya, permanenta platser för förskoleutbildning i staden Gdańsk, och mer specifikt i byggandet av den kommunala stadion i ul. Generationer av Lechia Gdańsk 1 (distriktet Letnica). Projektet löper från 1.4.2021 till 31.8.2022. Projektets omfattning omfattar: — anpassa lokalerna till behovet av att skapa nya förskoleplatser (inklusive anordnandet av en lekplats), – utrusta lokalerna med möbler, utrustning, undervisningshjälpmedel, utrustning och leksaker – rekrytering av barn till dagis, – säkerställa verksamheten i de nuvarande nya förskoleplatserna i tolv månader. Sökanden är stiftelsen för den nationella utbildningsoperatören (nedan kallad OOO), som är det organ som driver fem daghem i Gdansk. Från november 2020 till januari 2021 gjorde OOO en diagnos av behov, vilket visade på behovet av nya platser för förskoleutbildning för ter. Gdańsk under de kommande tre åren, dvs. för närvarande under åren 2021–2024. Diagnosen av efterfrågan på nya förskoleplatser i Gdansk antogs genom beslut av OOO:s styrelse nr 1 den 2.2.2021. Projektets huvudsyfte är att öka antalet permanenta förskoleplatser genom att skapa 250 offentliga förskoleplatser på stadion i Gdansk under perioden 1.4.2021–31.8.2022. I samband med genomförandet av OOO-projektet kommer OOO att samarbeta: — företaget Infrastruktura Oduky DGF Sp. z.o.o., sp.k (nedan kallat IO), som kommer att anpassa och tillgängliggöra lokalerna för att driva en dagis i stadion och kommer att ansvara för genomförandet av anpassnings- och slutarbeten, kommer att utrusta en lekplats och förskola, – med staden Gdansk, som kommer att spela en expert och stödjande roll i projektet, dvs. det kommer att stödja rekryterings- och informations- och marknadsföringsverksamhet som genomförs inom ramen för projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
24 May 2023
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: gdański
0 references
Identifiers
RPPM.03.01.00-22-0031/20
0 references