Care support in Adamówka and DDP in Zboiski (Q4424020)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4424020 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Care support in Adamówka and DDP in Zboiski |
Project Q4424020 in Poland |
Statements
1,702,325.73 zloty
0 references
378,427.01 Euro
0 references
2,002,736.16 zloty
0 references
445,208.25 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
30 September 2023
0 references
CARITAS ARCHIDIECEZJI PRZEMYSKIEJ
0 references
Celem głównym (CG) projektu (P) jest zwiększenie dostępności do usług opiekuńczych dla 30 osób starszych (21 kobiet i 9 mężczyzn w wieku powyżej 60roku życia) potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu (OPWWCF) tj.osób, które ze względu na stan zdrowia lub niepełnosprawność wymagająopieki lub wsparcia w związku z niemożnością samodzielnego wykonania co najmniej jednej z podstawowych czynności dnia codziennego, z terenu powiatusanockiego oraz Gminy Adamówka w okresie 01.03.2021 - 30.09.2023 poprzez świadczenie usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania (mobilnej opiekidomowej) dla 10 OPWWCF po 60 roku życia z terenu Gminy Adamówka oraz kontynuowanie wsparcia w ramach Dziennego Domu Pomocy (DDP) w Zboiskachdla 20 OPWWCF po 60 roku życiaz z terenu powiatu sanockiego.Projekt zakłada: a) stacjonarne usługi opiekuńcze w ramach DDP dla mieszkańców powiatu sanockiegoZajęcia będą zindywidualizowane, uwzględniające rodzaj i stopień niepełnosprawności oraz oczekiwania UP.W rezultacie realizacji działań projektowych:● kontynuowane wsparcia w ramach DDP● 20 OPWWCF zostanie objętych usługami opiekuńczymi w DDP w Zboiskach co przełoży się na wzrost ich jakości życiab)Mobilne usługi opiekuńcze dla mieszkańców gm. Adamówka tj.:Realizację form wsparcia przewidzianych w kontraktach trójstronnych, tj. usług opiekuńczych świadczonych w miejscu zamieszkania na rzeczOPWWCF-Uczestników projektu przez Opiekunów Dziennych.Projekt przewiduje częściową odpłatność UP, których dochód przekracza 150% kryterium dochodowego pomocy społ.,za realiz.usługi[KSD5].Ww.działaniamają na celu organizację opieki nad OPWWCF jak najdłużej w miejscu zamieszkania i odraczanie w czasie konieczności całodobowej opieki instytucjonalnej,tworząc miejsca opieki poza systemem opieki instytcjonalnym[KSD7] (Polish)
0 references
The main objective (CG) of the project (P) is to increase access to care services for 30 elderly people (21 women and 9 men over 60 years of age) in need of support in everyday functioning (OPWWCF), i.e. people who, due to their state of health or disability, require care or support due to the inability to perform at least one of the basic daily activities on their own, from the area of poviausanocki and the Adamówka Commune in the period 01.03.2021-30.09.2023 through the provision of care services in the district of Adamówka in the period 01.03.2021-30.09.2023 place of residence (mobile home care) for 10 OPWWCF after 60 years of age from the Adamówka Commune and continuation of support within the framework of the Daily Help House (DDP) in Zboiskachdla 20 OPWWCF after the age of 60 Z from the area of Sanok County.The project assumes: a) stationary care services under the DDP for residents of the Sanok DistrictThe activities will be individualised, taking into account the type and degree of disability and the expectations of the UP.As a result of the implementation of project activities:● continued support under the DDP● 20 OPWWCF will be included in care services in the DDP in Zboiski, which will translate into an increase in their quality of life (b) Mobile care services for residents of Adamówka, i.e.: Implementation of the forms of support provided in tripartite contracts, i.e. care services provided at the place of residence for the benefit of the WWCF, the whole of the participants of the project’s care. (English)
0.6465221013707002
0 references
L’objectif principal du projet (P) est d’améliorer l’accès aux services de soins pour 30 personnes âgées (21 femmes et 9 hommes de plus de 60 ans) qui ont besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien (OPWWCF), c’est-à-dire des personnes qui, en raison de leur état de santé ou d’un handicap, ont besoin de soins ou d’un soutien en raison de l’incapacité d’effectuer au moins une des activités quotidiennes de base par elles-mêmes, à partir de la zone de poviausanocki et de la commune d’Adamówka au cours de la période 01.03.2021-30.09.2023 des services de soins dans le district d’Adamówka au cours de la période 01.03.2021-30.09.2023 lieu de résidence (soins en résidence mobile) pour 10 OPWWCF après 60 ans de la commune d’Adamówka et la poursuite de l’aide dans le cadre du Daily Help House (DDP) à Zboiskachdla 20 OPWWCF après l’âge de 60 Z de la région du comté de Sanok.Le projet suppose: a) les services de soins fixes dans le cadre du DDP pour les résidents du district de Sanok Les activités seront individualisées, en tenant compte du type et du degré d’invalidité et des attentes de l’UP.A la suite de la mise en œuvre des activités du projet:● un soutien continu dans le cadre du DDP20 sera inclus dans les services de soins du DDP à Zboiski, ce qui se traduira par une amélioration de leur qualité de vie (b) les services de soins mobiles pour les résidents d’Adamówka, c’est-à-dire: la mise en œuvre des formes de soutien prévues dans les contrats tripartites, c’est-à-dire les services de soins fournis au lieu de résidence au profit de la WWCF, l’ensemble du projet. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése (CG) a mindennapi működés támogatására szoruló 30 idős (21 nő és 9 60 év feletti férfi) gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének növelése, azaz azok számára, akik egészségi állapotuk vagy fogyatékosságuk miatt gondozásra vagy támogatásra szorulnak amiatt, hogy a poviausanocki és az Adamówka község területéről a 2021.03.01–30.09.2023 közötti időszakban nem képesek önállóan elvégezni legalább az egyik alapvető napi tevékenységet. az Adamówka járásban 2021.03.01–30.09.2023 közötti ápolási szolgáltatások nyújtása révén (mobilotthon-gondozás) 10 OPWWCF számára az Adamówka községtől 60 éves kor után, valamint a támogatás folytatása a Zboiskachdla 20 OPWWCF keretében a Sanok megye területén 60 Z éves kor után. a) a DDP szerinti helyhez kötött ápolási szolgáltatások a szanoki lakosok számáraA tevékenységek személyre szabottak lesznek, figyelembe véve a fogyatékosság típusát és mértékét, valamint az UP elvárásait.A projekttevékenységek végrehajtásának eredményeként:● a DDP● 20 OPWWCF keretében nyújtott folyamatos támogatás a DDP Zboiski-ban található gondozási szolgáltatásai közé kerül, ami életminőségük javulását eredményezi b) az Adamówka lakói számára nyújtott mobil ápolási szolgáltatások, azaz a háromoldalú szerződésekben nyújtott támogatási formák megvalósítása, azaz a lakóhelyen nyújtott gondozási szolgáltatások a WWCF egésze számára. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo (CG) do projeto (P) é aumentar o acesso a serviços de prestação de cuidados para 30 idosos (21 mulheres e 9 homens com mais de 60 anos de idade) que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano (OPWWCF), ou seja, pessoas que, devido ao seu estado de saúde ou deficiência, necessitam de cuidados ou apoio devido à incapacidade de realizar, pelo menos, uma das atividades diárias básicas por conta própria, a partir da área de poviausanocki e do município de Adamówka no período de 1.3.2021-30.9.2023, através da prestação de serviços de prestação de cuidados no distrito de Adamówka no período de 1.3.2021-30.9.2023, local de residência (cuidados domiciliários móveis) para 10 OPWWCF após 60 anos de idade a partir do município de Adamówka e continuação do apoio no âmbito da Casa de Ajuda Diária (DDP) em Zboiskachdla OPWWCF após os 60 anos de idade a partir da área do distrito de Sanok. O projeto assume: a) Serviços de cuidados fixos no âmbito do DDP para residentes do distrito de SanokAs atividades serão individualizadas, tendo em conta o tipo e o grau de deficiência e as expectativas da UP.Em resultado da execução das atividades do projeto:● O apoio contínuo no âmbito do DDP● 20 OPWWCF serão incluídos nos serviços de cuidados no DDP em Zboiski, o que se traduzirá num aumento da sua qualidade de vida; b) Serviços de cuidados móveis para residentes de Adamówka, ou seja: Execução das formas de apoio previstas nos contratos tripartidos, ou seja, serviços de cuidados prestados no local de residência em benefício da WWCF, a totalidade dos participantes nos cuidados do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet (P) er at øge adgangen til plejetjenester for 30 ældre (21 kvinder og 9 mænd over 60 år), der har behov for støtte i dagligdagen (OPWWCF), dvs. personer, der på grund af deres helbredstilstand eller handicap har behov for pleje eller støtte på grund af manglende evne til at udføre mindst en af de grundlæggende daglige aktiviteter på egen hånd fra poviausanocki og Adamówka kommune i perioden 01.03.2021-30.09.2023 gennem levering af plejeydelser i distriktet Adamówka i perioden 01.03.2021-30.09.2023 bopæl (mobile home care) for 10 OPWWCF efter 60 år fra Adamówka Kommune og fortsat støtte inden for rammerne af Daily Help House (DDP) i Zboiskachdla 20 OPWWCF efter 60 år fra området i Sanok amt.Projektet antager: a) stationære plejetjenester i henhold til DDP for beboere i Sanok-distriktetDe aktiviteter vil blive individualiseret under hensyntagen til typen og graden af handicap og UP's forventninger.Som følge af gennemførelsen af projektaktiviteter:● fortsat støtte under DDP● 20 OPWWCF vil blive inkluderet i plejetjenester i DDP i Zboiski, hvilket vil resultere i en stigning i deres livskvalitet (b) Mobil pleje til beboere i Adamówka, dvs. gennemførelse af de former for støtte, der ydes i trepartskontrakter, dvs. plejeydelser, der leveres på bopælsstedet til gavn for WWCF, hele projektets projekt. (Danish)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος (CG) του έργου (P) είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας για 30 ηλικιωμένους (21 γυναίκες και 9 άνδρες άνω των 60 ετών) που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία (OPWWCF), δηλαδή άτομα τα οποία, λόγω της κατάστασης της υγείας ή της αναπηρίας τους, χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη λόγω αδυναμίας να εκτελέσουν τουλάχιστον μία από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες από μόνα τους, από την περιοχή poviausanocki και την κοινότητα Adamówka κατά την περίοδο 01.03.2021 — 30.09.2023 μέσω της παροχής υπηρεσιών φροντίδας στην περιφέρεια Adamówka κατά την περίοδο 01.03.2021 — 30.09.2023 τόπου κατοικίας (κινητή κατ’ οίκον φροντίδα) για 10 OPWWCF μετά την ηλικία των 60 ετών από την κοινότητα Adamówka και συνέχιση της στήριξης στο πλαίσιο του Daily Help House (DDP) στο Zboiskachdla 20 OPWWCF μετά την ηλικία των 60 ετών από την περιοχή της επαρχίας Sanok.Το έργο προϋποθέτει: α) υπηρεσίες σταθερής φροντίδας στο πλαίσιο του DDP για τους κατοίκους της περιφέρειας SanοκΟι δραστηριότητες θα εξατομικευτούν, λαμβάνοντας υπόψη το είδος και το βαθμό αναπηρίας και τις προσδοκίες της UP. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των δραστηριοτήτων του έργου:● η συνεχής υποστήριξη στο πλαίσιο του DDP● 20 OPWWCF θα συμπεριληφθεί στις υπηρεσίες φροντίδας στο DDP στο Zboiski, η οποία θα μεταφράζεται σε αύξηση της ποιότητας ζωής τους (β) Υπηρεσίες κινητής φροντίδας για τους κατοίκους της Adamówka, δηλαδή: Εφαρμογή των μορφών στήριξης που παρέχονται σε τριμερείς συμβάσεις, δηλαδή υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται στον τόπο διαμονής προς όφελος του έργου WWCF, του συνόλου του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Glavni je cilj projekta (P) povećati pristup uslugama skrbi za 30 starijih osoba (21 žena i 9 muškaraca starijih od 60 godina) kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju (OPWWCF), tj. osobe kojima je zbog zdravstvenog stanja ili invaliditeta potrebna skrb ili potpora zbog nemogućnosti samostalnog obavljanja barem jedne osnovne dnevne aktivnosti, iz područja poviausanocki i općine Adamówka u razdoblju od 01.03.2021. do 30.09.2023. pružanje usluga skrbi u okrugu Adamówka u razdoblju 01.03.2021. – 30.09.2023 mjesto stanovanja (mobilna kućna njega) za 10 OPWWCF nakon 60 godina starosti od općine Adamówka i nastavak potpore u okviru dnevne kuće za pomoć (DDP) u Zboiskachdla 20 OPWWCF nakon dobi od 60 Z iz područja okruga Sanok.Projekt pretpostavlja: a) stacionarne usluge skrbi u okviru DDP-a za stanovnike okruga SanokO djelatnosti će biti individualizirane, uzimajući u obzir vrstu i stupanj invaliditeta te očekivanja UP.Kao rezultat provedbe projektnih aktivnosti:● nastavak potpore u okviru DDP● 20 OPWWCF-a bit će uključen u usluge skrbi u DDP-u u Zboiskom, što će dovesti do povećanja njihove kvalitete života (b) usluge mobilne skrbi za stanovnike Adamówke, tj.: Provedba oblika potpore pruženih u trostranim ugovorima, tj. uslugama skrbi koje se pružaju u mjestu prebivališta u korist WWCF-a, (Croatian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu (P) je zlepšit přístup k pečovatelským službám pro 30 starších osob (21 žen a 9 mužů starších 60 let), kteří potřebují podporu v každodenním fungování (OPWWCF), tj. osoby, které vzhledem ke svému zdravotnímu stavu nebo zdravotnímu postižení potřebují péči nebo podporu z důvodu neschopnosti vykonávat alespoň jednu ze základních denních činností samostatně, z oblasti poviausanocki a Adamówka Commune v období od 01.03.2021–30.09.2023. prostřednictvím poskytování pečovatelských služeb v okrese Adamówka v období od 01.03.2021–30.09.2023 místo bydliště (mobilní domácí péče) pro 10 OPWWCF po 60 letech od obce Adamówka a pokračování podpory v rámci Daily Help House (DDP) ve Zboiskachdla 20 OPWWCF po 60 letech z oblasti okresu Sanok.Projekt předpokládá: a) stacionární péče v rámci DDP pro obyvatele okresu Sanok Činnosti budou individualizovány s ohledem na typ a stupeň postižení a očekávání UP.Jako výsledek realizace projektových aktivit:● pokračující podpora v rámci DDP● 20 OPWWCF bude zahrnuta do pečovatelských služeb v DDP ve Zboiski, což se promítne do zvýšení jejich kvality života (b) Mobilní pečovatelské služby pro obyvatele Adamówky, tj.: Provádění forem podpory poskytované v tripartitních smlouvách, tj. pečovatelské služby poskytované v místě bydliště ve prospěch WWCF, celý projekt péče účastníků. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti (P) peamine eesmärk on parandada hooldusteenuste kättesaadavust 30 vanemale inimesele (21 naist ja 9 üle 60-aastast meest), kes vajavad tuge igapäevaseks toimimiseks (OPWWCF), st inimestele, kes vajavad oma tervisliku seisundi või puude tõttu hooldust või toetust, kuna nad ei suuda ajavahemikul 01.03.2021–30.09.2023 läbi viia vähemalt ühte põhilist igapäevast tegevust, mis on pärit poviausanocki piirkonnast ja Adamówka kommuunist. hooldusteenuste osutamine Adamówka ringkonnas ajavahemikul 01.03.2021–30.09.2023 elukoht (mobiilne koduhooldus) 10 OPWWCFile pärast Adamówka kommuuni 60-aastaseks saamist ja toetuse jätkamine Zboiskachdla 20 OPWWCFis asuva Daily Help House (DDP) raames pärast 60-aastaseks saamist Sanoki maakonna piirkonnast. a) Sanoki piirkonna elanikele DDP raames osutatavad statsionaarsed hooldusteenusedEttevõtted on individuaalsed, võttes arvesse puude liiki ja ulatust ning UP ootusi. Projekti tegevuste elluviimise tulemusena lisatakse DDP● 20 OPWWCFi jätkuv toetus Zboiski DDP hooldusteenuste hulka, mis toob kaasa nende elukvaliteedi tõusu; b) Adamówka elanike mobiilhooldusteenused, st kolmepoolsete lepingute alusel pakutavate toetusvormide rakendamine, st hooldusteenused, mida osutatakse elukohas WWCFile, kogu projektis osalenutele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Основната цел (КГ) на проекта (P) е да се увеличи достъпът до услуги за полагане на грижи за 30 възрастни хора (21 жени и 9 мъже на възраст над 60 години), нуждаещи се от подкрепа в ежедневната работа (OPWWCF), т.е. хора, които поради здравословното си състояние или увреждане се нуждаят от грижи или подкрепа поради невъзможност да извършват поне една от основните ежедневни дейности самостоятелно, от областта poviausanocki и община Adamówka в периода 1.3.2021—30.09.2023 г. чрез предоставяне на услуги за полагане на грижи в област Адамовка в периода 01.03.2021—30.09.2023 г. местожителство (мобилни домашни грижи) за 10 ОЗХО след 60-годишна възраст от община Адамовка и продължаване на подкрепата в рамките на Daily Help House (DDP) в Zboiskachdla 20 OPWCF след навършване на 60 години от района на окръг Sanok.Проектът предполага: а) услуги за стационарни грижи по ДДП за жителите на област Санок Дейностите ще бъдат индивидуализирани, като се вземат предвид видът и степента на увреждане и очакванията на ПП.В резултат на изпълнението на дейностите по проекта:● продължаване на подкрепата по ДДП● 20 ОЗХО ще бъде включена в услугите за полагане на грижи в ДДП в Збойски, което ще доведе до повишаване на качеството им на живот (б) услуги за мобилни грижи за жителите на Адамовка, т.е.: прилагане на формите на подпомагане, предоставяни в тристранни договори, т.е. услуги за полагане на грижи, предоставяни на мястото на пребиваване в полза на WWCF, всички участници в проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoite (CG) on parantaa 30 vanhuksen (21 naista ja 9 yli 60-vuotiasta miestä), jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä toiminnassa (OPWWCF), eli sellaisten henkilöiden, jotka terveydentilansa tai vammansa vuoksi tarvitsevat hoitoa tai tukea, koska he eivät pysty suorittamaan vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa yksin, poviausanockin ja Adamówkan kommuunin alueelta 1.3.2021–30.09.2023. tarjoamalla hoitopalveluja Adamówkan piirikunnassa 1.1.2021–30.09.2023 (mobiilikotihoito) 10 OPWWCF: lle 60 vuoden iän jälkeen Adamówkan kunnassa ja jatkamalla tukea Zboiskachdla 20 OPWWCF: n päivittäisessä tukitalossa (DDP) 60 Z:n ikävuoden jälkeen Sanok Countyn alueelta. a) DDP: n mukaiset kiinteät hoitopalvelut Sanokin piirikunnan asukkaille Toiminnat yksilöidään ottaen huomioon vammaisuuden tyyppi ja aste sekä UP:n odotukset. Hanketoimien toteuttamisen tuloksena:● DDP● 20 OPWWCF: n mukaista tukea sisällytetään Zboiskin DDP:n hoitopalveluihin, mikä johtaa heidän elämänlaadun paranemiseen (b) Adamówkan asukkaille tarjottavat mobiilihoitopalvelut, ts. kolmikantasopimuksissa tarjottavien tukimuotojen toteuttaminen eli WWCF:n kotipaikassa tarjottaviin hoitopalveluihin koko hankkeen osanottajat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
De belangrijkste doelstelling (CG) van het project (P) is het vergroten van de toegang tot zorgdiensten voor 30 ouderen (21 vrouwen en 9 mannen ouder dan 60 jaar) die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren (OPWWCF), d.w.z. mensen die vanwege hun gezondheidstoestand of handicap zorg of ondersteuning nodig hebben vanwege het onvermogen om ten minste één van de dagelijkse basisactiviteiten alleen uit te voeren, uit het gebied van poviausanocki en de gemeente Adamówka in de periode 01.3.2021-30.09.2023 tot en met de verstrekking van zorgdiensten in het district Adamówka in de periode 01.03.2021-30.09.2023 woonplaats (mobile home care) voor 10 OPWWCF na 60 jaar vanaf de gemeente Adamówka en voortzetting van de steun in het kader van het Daily Help House (DDP) in Zboiskachdla 20 OPWWWCF na de leeftijd van 60 Z uit het gebied Sanok County.Het project veronderstelt: A) stationaire zorg in het kader van de DDP voor inwoners van het district SanokDe activiteiten zullen worden geïndividualiseerd, rekening houdend met het type en de mate van handicap en de verwachtingen van de UP.Als gevolg van de uitvoering van projectactiviteiten:● voortgezette ondersteuning in het kader van DDP● 20 OPWWCF zal worden opgenomen in de zorgdiensten in de DDP in Zboiski, wat zal resulteren in een verhoging van hun kwaliteit van leven (b) mobiele zorgdiensten voor inwoners van Adamówka, d.w.z.: implementatie van de vormen van ondersteuning in het kader van tripartiete contracten, d.w.z. zorgdiensten op de woonplaats ten behoeve van het WWCF. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir (CG) an tionscadail (P) rochtain ar sheirbhísí cúraim a mhéadú do 30 duine scothaosta (21 bean agus 9 bhfear os cionn 60 bliain d’aois) a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil (OPWCF), i.e. daoine a bhfuil cúram nó tacaíocht ag teastáil uathu, mar gheall ar a sláinte nó a míchumas, toisc nach bhfuil siad in ann ceann amháin ar a laghad de na bunghníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh as a stuaim féin, ó réimse poviausanocki agus Adamówka Commune sa tréimhse 01.03.2021-30.09.2023 tríd an tréimhse 01.03.2021-30.09.2023 seirbhísí cúraim a sholáthar i gceantar Adamówka sa tréimhse 01.03.2021-30.09.2023 áit chónaithe (cúram baile soghluaiste) ar feadh 10 OPWWCF tar éis 60 bliain d’aois ó Chomórtas Adamówka agus leanúint leis an tacaíocht laistigh de chreat Theach na Cabhrach Laethúla (DDP) in Zboiskachdla 20 OPWWCF tar éis aois 60 Z ó cheantar Sanok County.Glacann an tionscadal: a) seirbhísí cúraim do-aistrithe faoin DDP do chónaitheoirí Cheantar Sanok Déanfar na gníomhaíochtaí a phearsantú, ag cur san áireamh cineál agus leibhéal an mhíchumais agus ionchais an UP.Mar thoradh ar chur i bhfeidhm gníomhaíochtaí tionscadail: Beidh tacaíocht leanúnach faoin DDP 20 OPWWCF san áireamh i seirbhísí cúraim sa DDP in Zboiski, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar a gcáilíocht saoil (b) seirbhísí cúraim soghluaiste do chónaitheoirí Adamówka, i.e. na foirmeacha tacaíochta a chuirtear ar fáil i gconarthaí trípháirteacha a chur i bhfeidhm, i.e. seirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil ag an áit chónaithe ar mhaithe leis an tionscadal WWCF ar fad. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni (CG) tal-proġett (P) huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi ta’ kura għal 30 persuna anzjana (21 mara u 9 irġiel li għandhom aktar minn 60 sena) li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum (OPWWCF), jiġifieri persuni li, minħabba l-istat ta’ saħħa jew diżabbiltà tagħhom, jeħtieġu kura jew appoġġ minħabba l-inkapaċità li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom, miż-żona ta’ poviausanocki u l-Komun ta’ Adamówka fil-perjodu 01.03.2021–30.09.2023 permezz tal-Poviausanocki u l-Komun ta’ Adamówka fil-perjodu 01.03.2021–30.09.2023 l-għoti ta’ servizzi ta’ kura fid-distrett ta’ Adamówka fil-perjodu 01.03.2021–30.09.2023 post ta’ residenza (kura mobbli fid-dar) għal 10 OPWWCF wara l-età ta’ 60 sena mill-Komun ta’ Adamówka u l-kontinwazzjoni tal-appoġġ fil-qafas tal-Help House ta’ Kuljum (DDP) fi Zboiskachdla 20 OPWWCF wara l-età ta’ 60 Z miż-żona tal-Kontea ta’ Sanok.Il-proġett jassumi: a) servizzi ta’ kura stazzjonarji taħt id-DDP għar-residenti tad-Distrett ta’ Sanok L-attivitajiet se jiġu individwalizzati, filwaqt li jitqiesu t-tip u l-grad ta’ diżabilità u l-aspettattivi tal-UP.Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett:● appoġġ kontinwu taħt id-DDP● 20 OPWWCF se jiġi inkluż fis-servizzi ta’ kura fid-DDP f’Zboiski, li se jissarraf f’żieda fil-kwalità tal-ħajja tagħhom (b) Servizzi ta’ kura mobbli għar-residenti ta’ Adamówka, jiġifieri: Implimentazzjoni tal-forom ta’ appoġġ ipprovduti f’kuntratti tripartitiċi, jiġifieri servizzi ta’ kura pprovduti fil-post ta’ residenza għall-benefiċċju tal-WWCF, jiġifieri l-implimentazzjoni tal-forom ta’ appoġġ ipprovduti f’kuntratti tripartitiċi, jiġifieri servizzi ta’ kura pprovduti fil-post ta’ residenza għall-benefiċċju tal-WWCF, jiġifieri l-implimentazzjoni tal-forom ta’ appoġġ ipprovduti f’kuntratti tripartitiċi, jiġifieri servizzi ta’ kura pprovduti fil-post ta’ residenza għall-benefiċċju tal-WWCF, tal-parteċipanti kollha tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel (CG) des Projekts (P) besteht darin, den Zugang zu Betreuungsdiensten für 30 ältere Menschen (21 Frauen und 9 Männer über 60 Jahre) zu verbessern, die Unterstützung im Alltag benötigen (OPWWCF), d. h. Menschen, die aufgrund ihres Gesundheitszustands oder ihrer Behinderung Pflege oder Unterstützung benötigen, weil sie nicht in der Lage sind, mindestens eine der grundlegenden täglichen Tätigkeiten allein aus dem Gebiet poviausanocki und der Adamówka-Kommune im Zeitraum 01.03.2021 – 30.09.2023 durchzuführen. der Bezirk Adamówka im Zeitraum 01.03.2021 – 30.09.2023 Wohnort (Mobilheimpflege) für 10 OPWWCF nach 60 Jahren aus der Gemeinde Adamówka und Fortsetzung der Unterstützung im Rahmen des Daily Help House (DDP) in Zboiskachdla 20 OPWWCF nach dem Alter von 60 Z aus dem Bezirk Sanok.Das Projekt geht davon aus: A) stationäre Betreuungsleistungen im Rahmen des DDP für Einwohner des Bezirks SanokDie Tätigkeiten werden unter Berücksichtigung der Art und des Grades der Behinderung und der Erwartungen der UP.Im Ergebnis der Durchführung der Projektaktivitäten werden die Aktivitäten im Rahmen des DDP ● 20 OPWWCF in die Betreuungsleistungen in der DDP in Zboiski einbezogen, was sich in einer Verbesserung ihrer Lebensqualität niederschlägt (b) Mobile Care Services für Bewohner von Adamówka, d. h.: Umsetzung der in dreigliedrigen Verträgen angebotenen Unterstützungsformen, d. h. Betreuungsleistungen, die am Wohnort zugunsten des WWC-Projekts erbracht werden. (German)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet (P) är att öka tillgången till vårdtjänster för 30 äldre (21 kvinnor och 9 män över 60 år) i behov av stöd i vardagen (OPWWCF), dvs. personer som på grund av sitt hälsotillstånd eller sin funktionsnedsättning behöver vård eller stöd på grund av oförmåga att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand, från poviausanocki och Adamówkakommunen under perioden 01.03.2021–30.09.2023 genom tillhandahållande av vårdtjänster i distriktet Adamówka under perioden 01.03.2021–30.09.2023 (hemmavård) för 10 OPWWCF efter 60 års ålder från Adamówkakommunen och fortsatt stöd inom ramen för Daily Help House (DDP) i Zboiskachdla 20 OPWWCF efter 60 års ålder från området Sanok County. a) stationär vård inom ramen för DDP för invånare i Sanokdistriktet. Verksamheterna kommer att individualiseras, med beaktande av typen och graden av funktionsnedsättning och UP:s förväntningar.Som ett resultat av genomförandet av projektverksamheten:● fortsatt stöd enligt DDP● 20 OPWWCF kommer att inkluderas i vårdtjänster i DDP i Zboiski, vilket kommer att leda till en ökning av deras livskvalitet b) Mobila vårdtjänster till invånarna i Adamówka, dvs. genomförandet av de former av stöd som ges i trepartsavtal, dvs. vårdtjänster som tillhandahålls på bosättningsorten till förmån för WWCF, dvs. hela vården av deltagarna i projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta (P) galvenais mērķis ir palielināt aprūpes pakalpojumu pieejamību 30 gados vecākiem cilvēkiem (21 sievietei un 9 vīriešiem, kas vecāki par 60 gadiem), kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā (OPWWCF), t. i., cilvēkiem, kuriem veselības stāvokļa vai invaliditātes dēļ ir nepieciešama aprūpe vai atbalsts, jo nav iespējams patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām no poviausanocki un Adamówka Commune apgabala 1.03.2021.–30.09.2023. aprūpes pakalpojumu sniegšana Adamówka rajonā laikposmā no 01.03.2021. līdz 30.09.2023. dzīvesvieta (mobilā aprūpe mājās) 10 OPWWCF pēc 60 gadu vecuma no Adamówka pašvaldības un atbalsta turpināšana Ikdienas palīdzības namā (DDP) Zboiskachdla 20 OPWWCF pēc 60 Z vecuma sasniegšanas no Sanok apgabala. a) stacionārās aprūpes pakalpojumi saskaņā ar DDP Sanok rajona iedzīvotājiemDarbības tiks individualizētas, ņemot vērā invaliditātes veidu un pakāpi un UP vēlmes.Projekta aktivitāšu īstenošanas rezultātā:● nepārtrauktais atbalsts saskaņā ar DDP● 20 OPWWCF tiks iekļauts DDP Zboiski aprūpes pakalpojumos, kas izraisīs viņu dzīves kvalitātes paaugstināšanos (b) mobilās aprūpes pakalpojumi Adamówka iedzīvotājiem, t. i., trīspusējos līgumos sniegtā atbalsta formu īstenošana, t. i., aprūpes pakalpojumi, ko sniedz dzīvesvietā WWCF, visu projekta dalībnieku aprūpei.” (Latvian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal (CG) al proiectului (P) este de a spori accesul la servicii de îngrijire pentru 30 de persoane în vârstă (21 de femei și 9 bărbați cu vârsta peste 60 de ani) care au nevoie de sprijin pentru funcționarea cotidiană (OPWWCF), și anume persoanele care, din cauza stării lor de sănătate sau a handicapului, au nevoie de îngrijire sau sprijin din cauza incapacității de a desfășura cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu, din zona poviausanocki și a comunei Adamówka în perioada 01.03.2021-30.09.2023 prin intermediul prestarea de servicii de îngrijire în districtul Adamówka în perioada 01.03.2021-30.09.2023 loc de reședință (îngrijire mobilă la domiciliu) pentru 10 OPWWCF după vârsta de 60 de ani de la comuna Adamówka și continuarea sprijinului în cadrul Casei zilnice de asistență (DDP) din Zboiskachdla 20 OPWWCF după vârsta de 60 Z din zona județului Sanok.Proiectul presupune: a) servicii de îngrijire staționară în cadrul DDP pentru rezidenții din districtul SanokActivitățile vor fi individualizate, luând în considerare tipul și gradul de dizabilitate și așteptările UP.Ca urmare a implementării activităților proiectului:● sprijinul continuu în cadrul DDP● 20 OPWWCF va fi inclus în serviciile de îngrijire în DDP din Zboiski, ceea ce se va traduce printr-o creștere a calității vieții acestora (b) Servicii de îngrijire mobilă pentru rezidenții din Adamówka, și anume: punerea în aplicare a formelor de sprijin furnizate în contractele tripartite, adică serviciile de îngrijire prestate la locul de reședință în beneficiul WWCF, al întregului proiect al participanților. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas (P) – padidinti galimybes naudotis priežiūros paslaugomis 30 vyresnio amžiaus žmonių (21 moteris ir 9 vyresni nei 60 metų vyrai), kuriems reikia paramos kasdieniame darbe (OPWWCF), t. y. asmenims, kuriems dėl savo sveikatos būklės ar negalios reikia priežiūros ar paramos dėl negalėjimo savarankiškai atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiklų iš poviausanocki ir Adamówka komunos 01 03 2021–30.09.2023 iki priežiūros paslaugų teikimas Adamówka rajone laikotarpiu nuo 2021 03 01 iki 2023 m. rugsėjo 30 d. 10 OPWWCF po 60 metų amžiaus nuo Adamówka komunos 10 OPWWCF gyvenamosios vietos (mobilioji priežiūra namuose) ir paramos tęsimas pagal kasdienės pagalbos namų (DDP) sistemą Zboiskachdla 20 OPWWCF sulaukus 60 Z iš Sanoko apskrities.Projektas apima: a) stacionarios priežiūros paslaugos pagal DDP Sanok rajono gyventojams veikla bus individualizuota, atsižvelgiant į neįgalumo pobūdį ir laipsnį bei UP lūkesčius.Kaip projekto veiklos įgyvendinimo rezultatas:● tolesnė parama pagal DDP● 20 OPWWCF bus įtraukta į priežiūros paslaugas DDP Zboiski mieste, dėl to pagerės jų gyvenimo kokybė, b) Mobiliosios priežiūros paslaugos Adamówka gyventojams, t. y. paramos formų, teikiamų pagal trišales sutartis, t. y. priežiūros paslaugų, teikiamų gyvenamojoje vietoje WWCF projekto dalyvių, įgyvendinimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal (CG) del proyecto (P) es aumentar el acceso a los servicios de atención para 30 personas mayores (21 mujeres y 9 hombres mayores de 60 años) que necesitan apoyo en el funcionamiento diario (OPWWCF), es decir, personas que, debido a su estado de salud o discapacidad, requieren atención o apoyo debido a la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por sí mismas, desde el área de poviausanocki y la Comuna Adamówka en el período 01.03.2021-30.09.2023 a través de la prestación de servicios de atención en el distrito de Adamówka en el período 01.03.2021-30.09.2023 lugar de residencia (atención a domicilio móvil) para 10 OPWWCF después de 60 años de edad de la Comuna de Adamówka y la continuación del apoyo en el marco de la Casa de Ayuda Diaria (DDP) en Zboiskachdla 20 OPWWCF después de la edad de 60 Z de la zona del condado de Sanok. a) Servicios de atención estacionaria bajo el DDP para residentes del Distrito de SanokLas actividades se individualizarán, teniendo en cuenta el tipo y el grado de discapacidad y las expectativas de la UP. Como resultado de la implementación de las actividades del proyecto: el apoyo continuo bajo el DDP-20 OPWWCF se incluirá en los servicios de atención en el DDP en Zboiski, lo que se traducirá en un aumento en su calidad de vida (b) Servicios de atención móvil para residentes de Adamówka, es decir: Implementación de las formas de apoyo proporcionadas en contratos tripartitos, es decir, servicios de atención prestados en el lugar de residencia en beneficio del proyecto WWCF, todos los participantes. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale (CG) del progetto (P) è quello di aumentare l'accesso ai servizi di assistenza per 30 anziani (21 donne e 9 uomini di età superiore ai 60 anni) che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano (OPWWCF), vale a dire persone che, a causa del loro stato di salute o disabilità, necessitano di assistenza o sostegno a causa dell'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli, dalla zona di poviausanocki e dal comune di Adamówka nel periodo 01.03.2021-30.09.2023 prestazione di servizi di assistenza nel distretto di Adamówka nel periodo 01.03.2021-30.09.2023 luogo di residenza (assistenza domiciliare mobile) per 10 OPWWCF dopo 60 anni dalla Comune di Adamówka e prosecuzione del sostegno nell'ambito del Daily Help House (DDP) a Zboiskachdla 20 OPWWCF dopo l'età di 60 Z dalla zona di Sanok County.Il progetto assume: a) servizi di assistenza stazionaria nell'ambito del DDP per i residenti del distretto di SanokLe attività saranno individualizzate, tenendo conto del tipo e del grado di disabilità e delle aspettative dell'UP.A seguito dell'attuazione delle attività di progetto:● il sostegno continuo nell'ambito del DDP● 20 OPWWCF saranno inclusi nei servizi di assistenza nel DDP a Zboiski, che si tradurrà in un aumento della loro qualità della vita (b) Servizi di assistenza mobile per i residenti di Adamówka, vale a dire: attuazione delle forme di sostegno fornite in contratti tripartiti, vale a dire servizi di assistenza forniti presso il luogo di residenza a beneficio dell'intero progetto dei partecipanti al progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu (P) je zlepšiť prístup k službám starostlivosti pre 30 starších ľudí (21 žien a 9 mužov starších ako 60 rokov), ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní (OPWWCF), t. j. ľudí, ktorí z dôvodu svojho zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia potrebujú starostlivosť alebo podporu z dôvodu neschopnosti vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností samostatne, z oblasti poviausanocki a komúny Adamówka v období od 1. 3. 2021 do 30.09.2023 až poskytovanie služieb starostlivosti v okrese Adamówka v období od 01.03.2021 do 30.09.2023 miesto bydliska (mobilná domáca starostlivosť) pre 10 OPWWCF po 60 rokoch od obce Adamówka a pokračovanie podpory v rámci Daily Help House (DDP) v Zboiskachdla 20 OPWWCF po dosiahnutí veku 60 Z z oblasti okresu Sanok.Projekt predpokladá: a) služby stacionárnej starostlivosti v rámci DDP pre obyvateľov okresu Sanok. Činnosti budú individualizované, berúc do úvahy druh a stupeň zdravotného postihnutia a očakávania UP.V dôsledku realizácie projektových činností:● pokračujúca podpora v rámci DDP● 20 OPWWCF bude zahrnutá do služieb starostlivosti v DDP v Zboiski, čo sa premietne do zvýšenia kvality ich života; b) služby mobilnej starostlivosti o obyvateľov mesta Adamówka, t. j.: vykonávanie foriem podpory poskytovanej v tripartitných zmluvách, t. j. opatrovateľské služby poskytované v mieste bydliska v prospech WWCF, celá starostlivosť o účastníkov projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu (P) je zlepšit přístup k pečovatelským službám pro 30 starších osob (21 žen a 9 mužů starších 60 let), kteří potřebují podporu v každodenním fungování (OPWWCF), tj. osoby, které vzhledem ke svému zdravotnímu stavu nebo zdravotnímu postižení potřebují péči nebo podporu z důvodu neschopnosti vykonávat alespoň jednu ze základních denních činností samostatně, z oblasti poviausanocki a Adamówka Commune v období od 01.03.2021–30.09.2023. prostřednictvím poskytování pečovatelských služeb v okrese Adamówka v období od 01.03.2021–30.09.2023 místo bydliště (mobilní domácí péče) pro 10 OPWWCF po 60 letech od obce Adamówka a pokračování podpory v rámci Daily Help House (DDP) ve Zboiskachdla 20 OPWWCF po 60 letech z oblasti okresu Sanok.Projekt předpokládá: a) stacionární péče v rámci DDP pro obyvatele okresu Sanok Činnosti budou individualizovány s ohledem na typ a stupeň postižení a očekávání UP.Jako výsledek realizace projektových aktivit:● pokračující podpora v rámci DDP● 20 OPWWCF bude zahrnuta do pečovatelských služeb v DDP ve Zboiski, což se promítne do zvýšení jejich kvality života (b) Mobilní pečovatelské služby pro obyvatele Adamówky, tj.: Provádění forem podpory poskytované v tripartitních smlouvách, tj. pečovatelské služby poskytované v místě bydliště ve prospěch WWCF, celý projekt péče účastníků. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet (P) er at øge adgangen til plejetjenester for 30 ældre (21 kvinder og 9 mænd over 60 år), der har behov for støtte i dagligdagen (OPWWCF), dvs. personer, der på grund af deres helbredstilstand eller handicap har behov for pleje eller støtte på grund af manglende evne til at udføre mindst en af de grundlæggende daglige aktiviteter på egen hånd fra poviausanocki og Adamówka kommune i perioden 01.03.2021-30.09.2023 gennem levering af plejeydelser i distriktet Adamówka i perioden 01.03.2021-30.09.2023 bopæl (mobile home care) for 10 OPWWCF efter 60 år fra Adamówka Kommune og fortsat støtte inden for rammerne af Daily Help House (DDP) i Zboiskachdla 20 OPWWCF efter 60 år fra området i Sanok amt.Projektet antager: a) stationære plejetjenester i henhold til DDP for beboere i Sanok-distriktetDe aktiviteter vil blive individualiseret under hensyntagen til typen og graden af handicap og UP's forventninger.Som følge af gennemførelsen af projektaktiviteter:● fortsat støtte under DDP● 20 OPWWCF vil blive inkluderet i plejetjenester i DDP i Zboiski, hvilket vil resultere i en stigning i deres livskvalitet (b) Mobil pleje til beboere i Adamówka, dvs. gennemførelse af de former for støtte, der ydes i trepartskontrakter, dvs. plejeydelser, der leveres på bopælsstedet til gavn for WWCF, hele projektets projekt. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoite (CG) on parantaa 30 vanhuksen (21 naista ja 9 yli 60-vuotiasta miestä), jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä toiminnassa (OPWWCF), eli sellaisten henkilöiden, jotka terveydentilansa tai vammansa vuoksi tarvitsevat hoitoa tai tukea, koska he eivät pysty suorittamaan vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa yksin, poviausanockin ja Adamówkan kommuunin alueelta 1.3.2021–30.09.2023. tarjoamalla hoitopalveluja Adamówkan piirikunnassa 1.1.2021–30.09.2023 (mobiilikotihoito) 10 OPWWCF: lle 60 vuoden iän jälkeen Adamówkan kunnassa ja jatkamalla tukea Zboiskachdla 20 OPWWCF: n päivittäisessä tukitalossa (DDP) 60 Z:n ikävuoden jälkeen Sanok Countyn alueelta. a) DDP: n mukaiset kiinteät hoitopalvelut Sanokin piirikunnan asukkaille Toiminnat yksilöidään ottaen huomioon vammaisuuden tyyppi ja aste sekä UP:n odotukset. Hanketoimien toteuttamisen tuloksena:● DDP● 20 OPWWCF: n mukaista tukea sisällytetään Zboiskin DDP:n hoitopalveluihin, mikä johtaa heidän elämänlaadun paranemiseen (b) Adamówkan asukkaille tarjottavat mobiilihoitopalvelut, ts. kolmikantasopimuksissa tarjottavien tukimuotojen toteuttaminen eli WWCF:n kotipaikassa tarjottaviin hoitopalveluihin koko hankkeen osanottajat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος (CG) του έργου (P) είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας για 30 ηλικιωμένους (21 γυναίκες και 9 άνδρες άνω των 60 ετών) που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία (OPWWCF), δηλαδή άτομα τα οποία, λόγω της κατάστασης της υγείας ή της αναπηρίας τους, χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη λόγω αδυναμίας να εκτελέσουν τουλάχιστον μία από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες από μόνα τους, από την περιοχή poviausanocki και την κοινότητα Adamówka κατά την περίοδο 01.03.2021 — 30.09.2023 μέσω της παροχής υπηρεσιών φροντίδας στην περιφέρεια Adamówka κατά την περίοδο 01.03.2021 — 30.09.2023 τόπου κατοικίας (κινητή κατ’ οίκον φροντίδα) για 10 OPWWCF μετά την ηλικία των 60 ετών από την κοινότητα Adamówka και συνέχιση της στήριξης στο πλαίσιο του Daily Help House (DDP) στο Zboiskachdla 20 OPWWCF μετά την ηλικία των 60 ετών από την περιοχή της επαρχίας Sanok.Το έργο προϋποθέτει: α) υπηρεσίες σταθερής φροντίδας στο πλαίσιο του DDP για τους κατοίκους της περιφέρειας SanοκΟι δραστηριότητες θα εξατομικευτούν, λαμβάνοντας υπόψη το είδος και το βαθμό αναπηρίας και τις προσδοκίες της UP. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των δραστηριοτήτων του έργου:● η συνεχής υποστήριξη στο πλαίσιο του DDP● 20 OPWWCF θα συμπεριληφθεί στις υπηρεσίες φροντίδας στο DDP στο Zboiski, η οποία θα μεταφράζεται σε αύξηση της ποιότητας ζωής τους (β) Υπηρεσίες κινητής φροντίδας για τους κατοίκους της Adamówka, δηλαδή: Εφαρμογή των μορφών στήριξης που παρέχονται σε τριμερείς συμβάσεις, δηλαδή υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται στον τόπο διαμονής προς όφελος του έργου WWCF, του συνόλου του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal (CG) del proyecto (P) es aumentar el acceso a los servicios de atención para 30 personas mayores (21 mujeres y 9 hombres mayores de 60 años) que necesitan apoyo en el funcionamiento diario (OPWWCF), es decir, personas que, debido a su estado de salud o discapacidad, requieren atención o apoyo debido a la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por sí mismas, desde el área de poviausanocki y la Comuna Adamówka en el período 01.03.2021-30.09.2023 a través de la prestación de servicios de atención en el distrito de Adamówka en el período 01.03.2021-30.09.2023 lugar de residencia (atención a domicilio móvil) para 10 OPWWCF después de 60 años de edad de la Comuna de Adamówka y la continuación del apoyo en el marco de la Casa de Ayuda Diaria (DDP) en Zboiskachdla 20 OPWWCF después de la edad de 60 Z de la zona del condado de Sanok. a) Servicios de atención estacionaria bajo el DDP para residentes del Distrito de SanokLas actividades se individualizarán, teniendo en cuenta el tipo y el grado de discapacidad y las expectativas de la UP. Como resultado de la implementación de las actividades del proyecto: el apoyo continuo bajo el DDP-20 OPWWCF se incluirá en los servicios de atención en el DDP en Zboiski, lo que se traducirá en un aumento en su calidad de vida (b) Servicios de atención móvil para residentes de Adamówka, es decir: Implementación de las formas de apoyo proporcionadas en contratos tripartitos, es decir, servicios de atención prestados en el lugar de residencia en beneficio del proyecto WWCF, todos los participantes. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale (CG) del progetto (P) è quello di aumentare l'accesso ai servizi di assistenza per 30 anziani (21 donne e 9 uomini di età superiore ai 60 anni) che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano (OPWWCF), vale a dire persone che, a causa del loro stato di salute o disabilità, necessitano di assistenza o sostegno a causa dell'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli, dalla zona di poviausanocki e dal comune di Adamówka nel periodo 01.03.2021-30.09.2023 prestazione di servizi di assistenza nel distretto di Adamówka nel periodo 01.03.2021-30.09.2023 luogo di residenza (assistenza domiciliare mobile) per 10 OPWWCF dopo 60 anni dalla Comune di Adamówka e prosecuzione del sostegno nell'ambito del Daily Help House (DDP) a Zboiskachdla 20 OPWWCF dopo l'età di 60 Z dalla zona di Sanok County.Il progetto assume: a) servizi di assistenza stazionaria nell'ambito del DDP per i residenti del distretto di SanokLe attività saranno individualizzate, tenendo conto del tipo e del grado di disabilità e delle aspettative dell'UP.A seguito dell'attuazione delle attività di progetto:● il sostegno continuo nell'ambito del DDP● 20 OPWWCF saranno inclusi nei servizi di assistenza nel DDP a Zboiski, che si tradurrà in un aumento della loro qualità della vita (b) Servizi di assistenza mobile per i residenti di Adamówka, vale a dire: attuazione delle forme di sostegno fornite in contratti tripartiti, vale a dire servizi di assistenza forniti presso il luogo di residenza a beneficio dell'intero progetto dei partecipanti al progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta (P) je povečati dostop do storitev oskrbe za 30 starejših (21 žensk in 9 moških, starejših od 60 let), ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju (OPWWCF), tj. ljudi, ki zaradi svojega zdravstvenega stanja ali invalidnosti potrebujejo oskrbo ali podporo zaradi nezmožnosti opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih dejavnosti na področju poviausanocki in Adamówka Commune v obdobju 01.03.2021–30.09.2023 prek zagotavljanje storitev oskrbe v okrožju Adamówka v obdobju 1. 3. 2021–30.09.2023 kraja stalnega prebivališča (mobilna oskrba na domu) za 10 OPWWCF po 60 letih od občine Adamówka in nadaljevanje podpore v okviru Daily Help House (DDP) v Zboiskachdli 20 OPWWCF po starosti 60 Z z območja Sanok. a) storitve nepremične oskrbe v okviru DDP za prebivalce okrožja SanokDejavnosti bodo individualizirane, ob upoštevanju vrste in stopnje invalidnosti ter pričakovanj UP.Kot rezultat izvajanja projektnih aktivnosti:● nadaljnja podpora v okviru DDP● 20 OPWWCF bo vključena v storitve oskrbe v DDP v Zboiskem, kar bo pomenilo povečanje kakovosti njihovega življenja (b) Mobilne storitve oskrbe za prebivalce Adamówke, tj.: Izvajanje oblik podpore, ki se zagotavljajo v tristranskih pogodbah, tj. storitve nege v kraju bivanja v korist WWCF, celotnega projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése (CG) a mindennapi működés támogatására szoruló 30 idős (21 nő és 9 60 év feletti férfi) gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének növelése, azaz azok számára, akik egészségi állapotuk vagy fogyatékosságuk miatt gondozásra vagy támogatásra szorulnak amiatt, hogy a poviausanocki és az Adamówka község területéről a 2021.03.01–30.09.2023 közötti időszakban nem képesek önállóan elvégezni legalább az egyik alapvető napi tevékenységet. az Adamówka járásban 2021.03.01–30.09.2023 közötti ápolási szolgáltatások nyújtása révén (mobilotthon-gondozás) 10 OPWWCF számára az Adamówka községtől 60 éves kor után, valamint a támogatás folytatása a Zboiskachdla 20 OPWWCF keretében a Sanok megye területén 60 Z éves kor után. a) a DDP szerinti helyhez kötött ápolási szolgáltatások a szanoki lakosok számáraA tevékenységek személyre szabottak lesznek, figyelembe véve a fogyatékosság típusát és mértékét, valamint az UP elvárásait.A projekttevékenységek végrehajtásának eredményeként:● a DDP● 20 OPWWCF keretében nyújtott folyamatos támogatás a DDP Zboiski-ban található gondozási szolgáltatásai közé kerül, ami életminőségük javulását eredményezi b) az Adamówka lakói számára nyújtott mobil ápolási szolgáltatások, azaz a háromoldalú szerződésekben nyújtott támogatási formák megvalósítása, azaz a lakóhelyen nyújtott gondozási szolgáltatások a WWCF egésze számára. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu (P) je zlepšiť prístup k službám starostlivosti pre 30 starších ľudí (21 žien a 9 mužov starších ako 60 rokov), ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní (OPWWCF), t. j. ľudí, ktorí z dôvodu svojho zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia potrebujú starostlivosť alebo podporu z dôvodu neschopnosti vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností samostatne, z oblasti poviausanocki a komúny Adamówka v období od 1. 3. 2021 do 30.09.2023 až poskytovanie služieb starostlivosti v okrese Adamówka v období od 01.03.2021 do 30.09.2023 miesto bydliska (mobilná domáca starostlivosť) pre 10 OPWWCF po 60 rokoch od obce Adamówka a pokračovanie podpory v rámci Daily Help House (DDP) v Zboiskachdla 20 OPWWCF po dosiahnutí veku 60 Z z oblasti okresu Sanok.Projekt predpokladá: a) služby stacionárnej starostlivosti v rámci DDP pre obyvateľov okresu Sanok. Činnosti budú individualizované, berúc do úvahy druh a stupeň zdravotného postihnutia a očakávania UP.V dôsledku realizácie projektových činností:● pokračujúca podpora v rámci DDP● 20 OPWWCF bude zahrnutá do služieb starostlivosti v DDP v Zboiski, čo sa premietne do zvýšenia kvality ich života; b) služby mobilnej starostlivosti o obyvateľov mesta Adamówka, t. j.: vykonávanie foriem podpory poskytovanej v tripartitných zmluvách, t. j. opatrovateľské služby poskytované v mieste bydliska v prospech WWCF, celá starostlivosť o účastníkov projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
De belangrijkste doelstelling (CG) van het project (P) is het vergroten van de toegang tot zorgdiensten voor 30 ouderen (21 vrouwen en 9 mannen ouder dan 60 jaar) die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren (OPWWCF), d.w.z. mensen die vanwege hun gezondheidstoestand of handicap zorg of ondersteuning nodig hebben vanwege het onvermogen om ten minste één van de dagelijkse basisactiviteiten alleen uit te voeren, uit het gebied van poviausanocki en de gemeente Adamówka in de periode 01.3.2021-30.09.2023 tot en met de verstrekking van zorgdiensten in het district Adamówka in de periode 01.03.2021-30.09.2023 woonplaats (mobile home care) voor 10 OPWWCF na 60 jaar vanaf de gemeente Adamówka en voortzetting van de steun in het kader van het Daily Help House (DDP) in Zboiskachdla 20 OPWWWCF na de leeftijd van 60 Z uit het gebied Sanok County.Het project veronderstelt: A) stationaire zorg in het kader van de DDP voor inwoners van het district SanokDe activiteiten zullen worden geïndividualiseerd, rekening houdend met het type en de mate van handicap en de verwachtingen van de UP.Als gevolg van de uitvoering van projectactiviteiten:● voortgezette ondersteuning in het kader van DDP● 20 OPWWCF zal worden opgenomen in de zorgdiensten in de DDP in Zboiski, wat zal resulteren in een verhoging van hun kwaliteit van leven (b) mobiele zorgdiensten voor inwoners van Adamówka, d.w.z.: implementatie van de vormen van ondersteuning in het kader van tripartiete contracten, d.w.z. zorgdiensten op de woonplaats ten behoeve van het WWCF. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo (CG) do projeto (P) é aumentar o acesso a serviços de cuidados para 30 idosos (21 raparigas e 9 homens com mais de 60 anos) que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano (OPWWCF), ou seja, pessoas que, devido ao seu estado de saúde ou deficiência, necessitam de cuidados ou apoio devido à incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades diárias básicas por conta própria, da área de poviausanocki e da Comuna de Adamówka no período 01.03.2021 — 30,09.2023 a prestação de serviços de assistência no distrito de Adamówka no período 01.03.2021 — 30.09.2023 local de residência (cuidados domiciliários móveis) para 10 OPWWCF após 60 anos de idade a partir da Comuna de Adamówka e continuação do apoio no âmbito da Daily Help House (DDP) em Zboiskachdla 20 OPWWCF após a idade de 60 Z da área de Sanok County.O projeto pressupõe: a) serviços de cuidados fixos ao abrigo do DDP para residentes do distrito de SanokAs atividades serão individualizadas, tendo em conta o tipo e o grau de deficiência e as expectativas da UP. Como resultado da implementação das atividades do projeto:● o apoio continuado ao abrigo do DDP● 20 OPWWCF será incluído nos serviços de prestação de cuidados no DDP de Zboiski, o que se traduzirá num aumento da sua qualidade de vida (b) Serviços de cuidados móveis para residentes de Adamówka, ou seja: Implementação das formas de apoio previstas em contratos tripartidos, ou seja, serviços de cuidados prestados no local de residência em benefício do WWCF, todo o projeto dos participantes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Основната цел (КГ) на проекта (P) е да се увеличи достъпът до услуги за полагане на грижи за 30 възрастни хора (21 жени и 9 мъже на възраст над 60 години), нуждаещи се от подкрепа в ежедневната работа (OPWWCF), т.е. хора, които поради здравословното си състояние или увреждане се нуждаят от грижи или подкрепа поради невъзможност да извършват поне една от основните ежедневни дейности самостоятелно, от областта poviausanocki и община Adamówka в периода 1.3.2021—30.09.2023 г. чрез предоставяне на услуги за полагане на грижи в област Адамовка в периода 01.03.2021—30.09.2023 г. местожителство (мобилни домашни грижи) за 10 ОЗХО след 60-годишна възраст от община Адамовка и продължаване на подкрепата в рамките на Daily Help House (DDP) в Zboiskachdla 20 OPWCF след навършване на 60 години от района на окръг Sanok.Проектът предполага: а) услуги за стационарни грижи по ДДП за жителите на област Санок Дейностите ще бъдат индивидуализирани, като се вземат предвид видът и степента на увреждане и очакванията на ПП.В резултат на изпълнението на дейностите по проекта:● продължаване на подкрепата по ДДП● 20 ОЗХО ще бъде включена в услугите за полагане на грижи в ДДП в Збойски, което ще доведе до повишаване на качеството им на живот (б) услуги за мобилни грижи за жителите на Адамовка, т.е.: прилагане на формите на подпомагане, предоставяни в тристранни договори, т.е. услуги за полагане на грижи, предоставяни на мястото на пребиваване в полза на WWCF, всички участници в проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti (P) peamine eesmärk on parandada hooldusteenuste kättesaadavust 30 vanemale inimesele (21 naist ja 9 üle 60-aastast meest), kes vajavad tuge igapäevaseks toimimiseks (OPWWCF), st inimestele, kes vajavad oma tervisliku seisundi või puude tõttu hooldust või toetust, kuna nad ei suuda ajavahemikul 01.03.2021–30.09.2023 läbi viia vähemalt ühte põhilist igapäevast tegevust, mis on pärit poviausanocki piirkonnast ja Adamówka kommuunist. hooldusteenuste osutamine Adamówka ringkonnas ajavahemikul 01.03.2021–30.09.2023 elukoht (mobiilne koduhooldus) 10 OPWWCFile pärast Adamówka kommuuni 60-aastaseks saamist ja toetuse jätkamine Zboiskachdla 20 OPWWCFis asuva Daily Help House (DDP) raames pärast 60-aastaseks saamist Sanoki maakonna piirkonnast. a) Sanoki piirkonna elanikele DDP raames osutatavad statsionaarsed hooldusteenusedEttevõtted on individuaalsed, võttes arvesse puude liiki ja ulatust ning UP ootusi. Projekti tegevuste elluviimise tulemusena lisatakse DDP● 20 OPWWCFi jätkuv toetus Zboiski DDP hooldusteenuste hulka, mis toob kaasa nende elukvaliteedi tõusu; b) Adamówka elanike mobiilhooldusteenused, st kolmepoolsete lepingute alusel pakutavate toetusvormide rakendamine, st hooldusteenused, mida osutatakse elukohas WWCFile, kogu projektis osalenutele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet (P) är att öka tillgången till vårdtjänster för 30 äldre (21 kvinnor och 9 män över 60 år) i behov av stöd i vardagen (OPWWCF), dvs. personer som på grund av sitt hälsotillstånd eller sin funktionsnedsättning behöver vård eller stöd på grund av oförmåga att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand, från poviausanocki och Adamówkakommunen under perioden 01.03.2021–30.09.2023 genom tillhandahållande av vårdtjänster i distriktet Adamówka under perioden 01.03.2021–30.09.2023 (hemmavård) för 10 OPWWCF efter 60 års ålder från Adamówkakommunen och fortsatt stöd inom ramen för Daily Help House (DDP) i Zboiskachdla 20 OPWWCF efter 60 års ålder från området Sanok County. a) stationär vård inom ramen för DDP för invånare i Sanokdistriktet. Verksamheterna kommer att individualiseras, med beaktande av typen och graden av funktionsnedsättning och UP:s förväntningar.Som ett resultat av genomförandet av projektverksamheten:● fortsatt stöd enligt DDP● 20 OPWWCF kommer att inkluderas i vårdtjänster i DDP i Zboiski, vilket kommer att leda till en ökning av deras livskvalitet b) Mobila vårdtjänster till invånarna i Adamówka, dvs. genomförandet av de former av stöd som ges i trepartsavtal, dvs. vårdtjänster som tillhandahålls på bosättningsorten till förmån för WWCF, dvs. hela vården av deltagarna i projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas (P) – padidinti galimybes naudotis priežiūros paslaugomis 30 vyresnio amžiaus žmonių (21 moteris ir 9 vyresni nei 60 metų vyrai), kuriems reikia paramos kasdieniame darbe (OPWWCF), t. y. asmenims, kuriems dėl savo sveikatos būklės ar negalios reikia priežiūros ar paramos dėl negalėjimo savarankiškai atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiklų iš poviausanocki ir Adamówka komunos 01 03 2021–30.09.2023 iki priežiūros paslaugų teikimas Adamówka rajone laikotarpiu nuo 2021 03 01 iki 2023 m. rugsėjo 30 d. 10 OPWWCF po 60 metų amžiaus nuo Adamówka komunos 10 OPWWCF gyvenamosios vietos (mobilioji priežiūra namuose) ir paramos tęsimas pagal kasdienės pagalbos namų (DDP) sistemą Zboiskachdla 20 OPWWCF sulaukus 60 Z iš Sanoko apskrities.Projektas apima: a) stacionarios priežiūros paslaugos pagal DDP Sanok rajono gyventojams veikla bus individualizuota, atsižvelgiant į neįgalumo pobūdį ir laipsnį bei UP lūkesčius.Kaip projekto veiklos įgyvendinimo rezultatas:● tolesnė parama pagal DDP● 20 OPWWCF bus įtraukta į priežiūros paslaugas DDP Zboiski mieste, dėl to pagerės jų gyvenimo kokybė, b) Mobiliosios priežiūros paslaugos Adamówka gyventojams, t. y. paramos formų, teikiamų pagal trišales sutartis, t. y. priežiūros paslaugų, teikiamų gyvenamojoje vietoje WWCF projekto dalyvių, įgyvendinimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal (CG) al proiectului (P) este de a spori accesul la servicii de îngrijire pentru 30 de persoane în vârstă (21 de femei și 9 bărbați cu vârsta peste 60 de ani) care au nevoie de sprijin pentru funcționarea cotidiană (OPWWCF), și anume persoanele care, din cauza stării lor de sănătate sau a handicapului, au nevoie de îngrijire sau sprijin din cauza incapacității de a desfășura cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu, din zona poviausanocki și a comunei Adamówka în perioada 01.03.2021-30.09.2023 prin intermediul prestarea de servicii de îngrijire în districtul Adamówka în perioada 01.03.2021-30.09.2023 loc de reședință (îngrijire mobilă la domiciliu) pentru 10 OPWWCF după vârsta de 60 de ani de la comuna Adamówka și continuarea sprijinului în cadrul Casei zilnice de asistență (DDP) din Zboiskachdla 20 OPWWCF după vârsta de 60 Z din zona județului Sanok.Proiectul presupune: a) servicii de îngrijire staționară în cadrul DDP pentru rezidenții din districtul SanokActivitățile vor fi individualizate, luând în considerare tipul și gradul de dizabilitate și așteptările UP.Ca urmare a implementării activităților proiectului:● sprijinul continuu în cadrul DDP● 20 OPWWCF va fi inclus în serviciile de îngrijire în DDP din Zboiski, ceea ce se va traduce printr-o creștere a calității vieții acestora (b) Servicii de îngrijire mobilă pentru rezidenții din Adamówka, și anume: punerea în aplicare a formelor de sprijin furnizate în contractele tripartite, adică serviciile de îngrijire prestate la locul de reședință în beneficiul WWCF, al întregului proiect al participanților. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta (P) galvenais mērķis ir palielināt aprūpes pakalpojumu pieejamību 30 gados vecākiem cilvēkiem (21 sievietei un 9 vīriešiem, kas vecāki par 60 gadiem), kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā (OPWWCF), t. i., cilvēkiem, kuriem veselības stāvokļa vai invaliditātes dēļ ir nepieciešama aprūpe vai atbalsts, jo nav iespējams patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām no poviausanocki un Adamówka Commune apgabala 1.03.2021.–30.09.2023. aprūpes pakalpojumu sniegšana Adamówka rajonā laikposmā no 01.03.2021. līdz 30.09.2023. dzīvesvieta (mobilā aprūpe mājās) 10 OPWWCF pēc 60 gadu vecuma no Adamówka pašvaldības un atbalsta turpināšana Ikdienas palīdzības namā (DDP) Zboiskachdla 20 OPWWCF pēc 60 Z vecuma sasniegšanas no Sanok apgabala. a) stacionārās aprūpes pakalpojumi saskaņā ar DDP Sanok rajona iedzīvotājiemDarbības tiks individualizētas, ņemot vērā invaliditātes veidu un pakāpi un UP vēlmes.Projekta aktivitāšu īstenošanas rezultātā:● nepārtrauktais atbalsts saskaņā ar DDP● 20 OPWWCF tiks iekļauts DDP Zboiski aprūpes pakalpojumos, kas izraisīs viņu dzīves kvalitātes paaugstināšanos (b) mobilās aprūpes pakalpojumi Adamówka iedzīvotājiem, t. i., trīspusējos līgumos sniegtā atbalsta formu īstenošana, t. i., aprūpes pakalpojumi, ko sniedz dzīvesvietā WWCF, visu projekta dalībnieku aprūpei.” (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni (CG) tal-proġett (P) huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi ta’ kura għal 30 persuna anzjana (21 mara u 9 irġiel li għandhom aktar minn 60 sena) li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum (OPWWCF), jiġifieri persuni li, minħabba l-istat ta’ saħħa jew diżabbiltà tagħhom, jeħtieġu kura jew appoġġ minħabba l-inkapaċità li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom, miż-żona ta’ poviausanocki u l-Komun ta’ Adamówka fil-perjodu 01.03.2021–30.09.2023 permezz tal-Poviausanocki u l-Komun ta’ Adamówka fil-perjodu 01.03.2021–30.09.2023 l-għoti ta’ servizzi ta’ kura fid-distrett ta’ Adamówka fil-perjodu 01.03.2021–30.09.2023 post ta’ residenza (kura mobbli fid-dar) għal 10 OPWWCF wara l-età ta’ 60 sena mill-Komun ta’ Adamówka u l-kontinwazzjoni tal-appoġġ fil-qafas tal-Help House ta’ Kuljum (DDP) fi Zboiskachdla 20 OPWWCF wara l-età ta’ 60 Z miż-żona tal-Kontea ta’ Sanok.Il-proġett jassumi: a) servizzi ta’ kura stazzjonarji taħt id-DDP għar-residenti tad-Distrett ta’ Sanok L-attivitajiet se jiġu individwalizzati, filwaqt li jitqiesu t-tip u l-grad ta’ diżabilità u l-aspettattivi tal-UP.Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett:● appoġġ kontinwu taħt id-DDP● 20 OPWWCF se jiġi inkluż fis-servizzi ta’ kura fid-DDP f’Zboiski, li se jissarraf f’żieda fil-kwalità tal-ħajja tagħhom (b) Servizzi ta’ kura mobbli għar-residenti ta’ Adamówka, jiġifieri: Implimentazzjoni tal-forom ta’ appoġġ ipprovduti f’kuntratti tripartitiċi, jiġifieri servizzi ta’ kura pprovduti fil-post ta’ residenza għall-benefiċċju tal-WWCF, jiġifieri l-implimentazzjoni tal-forom ta’ appoġġ ipprovduti f’kuntratti tripartitiċi, jiġifieri servizzi ta’ kura pprovduti fil-post ta’ residenza għall-benefiċċju tal-WWCF, jiġifieri l-implimentazzjoni tal-forom ta’ appoġġ ipprovduti f’kuntratti tripartitiċi, jiġifieri servizzi ta’ kura pprovduti fil-post ta’ residenza għall-benefiċċju tal-WWCF, tal-parteċipanti kollha tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir (CG) an tionscadail (P) rochtain ar sheirbhísí cúraim a mhéadú do 30 duine scothaosta (21 bean agus 9 bhfear os cionn 60 bliain d’aois) a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil (OPWCF), i.e. daoine a bhfuil cúram nó tacaíocht ag teastáil uathu, mar gheall ar a sláinte nó a míchumas, toisc nach bhfuil siad in ann ceann amháin ar a laghad de na bunghníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh as a stuaim féin, ó réimse poviausanocki agus Adamówka Commune sa tréimhse 01.03.2021-30.09.2023 tríd an tréimhse 01.03.2021-30.09.2023 seirbhísí cúraim a sholáthar i gceantar Adamówka sa tréimhse 01.03.2021-30.09.2023 áit chónaithe (cúram baile soghluaiste) ar feadh 10 OPWWCF tar éis 60 bliain d’aois ó Chomórtas Adamówka agus leanúint leis an tacaíocht laistigh de chreat Theach na Cabhrach Laethúla (DDP) in Zboiskachdla 20 OPWWCF tar éis aois 60 Z ó cheantar Sanok County.Glacann an tionscadal: a) seirbhísí cúraim do-aistrithe faoin DDP do chónaitheoirí Cheantar Sanok Déanfar na gníomhaíochtaí a phearsantú, ag cur san áireamh cineál agus leibhéal an mhíchumais agus ionchais an UP.Mar thoradh ar chur i bhfeidhm gníomhaíochtaí tionscadail: Beidh tacaíocht leanúnach faoin DDP 20 OPWWCF san áireamh i seirbhísí cúraim sa DDP in Zboiski, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar a gcáilíocht saoil (b) seirbhísí cúraim soghluaiste do chónaitheoirí Adamówka, i.e. na foirmeacha tacaíochta a chuirtear ar fáil i gconarthaí trípháirteacha a chur i bhfeidhm, i.e. seirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil ag an áit chónaithe ar mhaithe leis an tionscadal WWCF ar fad. (Irish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale (CG) del progetto (P) è quello di aumentare l'accesso ai servizi di assistenza per 30 anziani (21 donne e 9 uomini di età superiore ai 60 anni) che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano (OPWWCF), vale a dire persone che, a causa del loro stato di salute o disabilità, necessitano di assistenza o sostegno a causa dell'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli, dalla zona di poviausanocki e dal comune di Adamówka nel periodo 01.03.2021-30.09.2023 prestazione di servizi di assistenza nel distretto di Adamówka nel periodo 01.03.2021-30.09.2023 luogo di residenza (assistenza domiciliare mobile) per 10 OPWWCF dopo 60 anni dalla Comune di Adamówka e prosecuzione del sostegno nell'ambito del Daily Help House (DDP) a Zboiskachdla 20 OPWWCF dopo l'età di 60 Z dalla zona di Sanok County.Il progetto assume: a) servizi di assistenza stazionaria nell'ambito del DDP per i residenti del distretto di SanokLe attività saranno individualizzate, tenendo conto del tipo e del grado di disabilità e delle aspettative dell'UP.A seguito dell'attuazione delle attività di progetto:● il sostegno continuo nell'ambito del DDP● 20 OPWWCF saranno inclusi nei servizi di assistenza nel DDP a Zboiski, che si tradurrà in un aumento della loro qualità della vita (b) Servizi di assistenza mobile per i residenti di Adamówka, vale a dire: attuazione delle forme di sostegno fornite in contratti tripartiti, vale a dire servizi di assistenza forniti presso il luogo di residenza a beneficio dell'intero progetto dei partecipanti al progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal (CG) al proiectului (P) este de a spori accesul la servicii de îngrijire pentru 30 de persoane în vârstă (21 de femei și 9 bărbați cu vârsta peste 60 de ani) care au nevoie de sprijin pentru funcționarea cotidiană (OPWWCF), și anume persoanele care, din cauza stării lor de sănătate sau a handicapului, au nevoie de îngrijire sau sprijin din cauza incapacității de a desfășura cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu, din zona poviausanocki și a comunei Adamówka în perioada 01.03.2021-30.09.2023 prin intermediul prestarea de servicii de îngrijire în districtul Adamówka în perioada 01.03.2021-30.09.2023 loc de reședință (îngrijire mobilă la domiciliu) pentru 10 OPWWCF după vârsta de 60 de ani de la comuna Adamówka și continuarea sprijinului în cadrul Casei zilnice de asistență (DDP) din Zboiskachdla 20 OPWWCF după vârsta de 60 Z din zona județului Sanok.Proiectul presupune: a) servicii de îngrijire staționară în cadrul DDP pentru rezidenții din districtul SanokActivitățile vor fi individualizate, luând în considerare tipul și gradul de dizabilitate și așteptările UP.Ca urmare a implementării activităților proiectului:● sprijinul continuu în cadrul DDP● 20 OPWWCF va fi inclus în serviciile de îngrijire în DDP din Zboiski, ceea ce se va traduce printr-o creștere a calității vieții acestora (b) Servicii de îngrijire mobilă pentru rezidenții din Adamówka, și anume: punerea în aplicare a formelor de sprijin furnizate în contractele tripartite, adică serviciile de îngrijire prestate la locul de reședință în beneficiul WWCF, al întregului proiect al participanților. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος (CG) του έργου (P) είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας για 30 ηλικιωμένους (21 γυναίκες και 9 άνδρες άνω των 60 ετών) που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία (OPWWCF), δηλαδή άτομα τα οποία, λόγω της κατάστασης της υγείας ή της αναπηρίας τους, χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη λόγω αδυναμίας να εκτελέσουν τουλάχιστον μία από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες από μόνα τους, από την περιοχή poviausanocki και την κοινότητα Adamówka κατά την περίοδο 1.3.2021 — 30.9.2023 μέσω της παροχής υπηρεσιών φροντίδας στην περιφέρεια Adamówka κατά την περίοδο 1.3.2021 — 30.9.2023 τόπου κατοικίας (κινητή κατ’ οίκον φροντίδα) για 10 OPWWCF μετά την ηλικία των 60 ετών από την κοινότητα Adamówka και συνέχιση της στήριξης στο πλαίσιο του Daily Help House (DDP) στο Zboiskachdla 20 OPWWCF μετά την ηλικία των 60 ετών από την περιοχή της επαρχίας Sanok.Το έργο προϋποθέτει: α) υπηρεσίες σταθερής φροντίδας στο πλαίσιο του DDP για τους κατοίκους της περιφέρειας SanοκΟι δραστηριότητες θα εξατομικευτούν, λαμβάνοντας υπόψη το είδος και το βαθμό αναπηρίας και τις προσδοκίες της UP. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των δραστηριοτήτων του έργου:● η συνεχής υποστήριξη στο πλαίσιο του DDP● 20 OPWWCF θα συμπεριληφθεί στις υπηρεσίες φροντίδας στο DDP στο Zboiski, η οποία θα μεταφράζεται σε αύξηση της ποιότητας ζωής τους (β) Υπηρεσίες κινητής φροντίδας για τους κατοίκους της Adamówka, δηλαδή: Εφαρμογή των μορφών στήριξης που παρέχονται σε τριμερείς συμβάσεις, δηλαδή υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται στον τόπο διαμονής προς όφελος του έργου WWCF, του συνόλου του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu (P) je zlepšiť prístup k službám starostlivosti pre 30 starších ľudí (21 žien a 9 mužov starších ako 60 rokov), ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní (OPWWCF), t. j. ľudí, ktorí z dôvodu svojho zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia potrebujú starostlivosť alebo podporu z dôvodu neschopnosti vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností samostatne, z oblasti poviausanocki a komúny Adamówka v období od 1. 3. 2021 do 30.9.2023 až poskytovanie služieb starostlivosti v okrese Adamówka v období od 1.3.2021 do 30.9.2023 miesto bydliska (mobilná domáca starostlivosť) pre 10 OPWWCF po 60 rokoch od obce Adamówka a pokračovanie podpory v rámci Daily Help House (DDP) v Zboiskachdla 20 OPWWCF po dosiahnutí veku 60 Z z oblasti okresu Sanok.Projekt predpokladá: a) služby stacionárnej starostlivosti v rámci DDP pre obyvateľov okresu Sanok. Činnosti budú individualizované, berúc do úvahy druh a stupeň zdravotného postihnutia a očakávania UP.V dôsledku realizácie projektových činností:● pokračujúca podpora v rámci DDP● 20 OPWWCF bude zahrnutá do služieb starostlivosti v DDP v Zboiski, čo sa premietne do zvýšenia kvality ich života; b) služby mobilnej starostlivosti o obyvateľov mesta Adamówka, t. j.: vykonávanie foriem podpory poskytovanej v tripartitných zmluvách, t. j. opatrovateľské služby poskytované v mieste bydliska v prospech WWCF, celá starostlivosť o účastníkov projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir (CG) an tionscadail (P) rochtain ar sheirbhísí cúraim a mhéadú do 30 duine scothaosta (21 bean agus 9 bhfear os cionn 60 bliain d’aois) a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil (OPWCF), i.e. daoine a bhfuil cúram nó tacaíocht ag teastáil uathu, mar gheall ar a sláinte nó a míchumas, toisc nach bhfuil siad in ann ceann amháin ar a laghad de na bunghníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh as a stuaim féin, ó réimse poviausanocki agus Adamówka Commune sa tréimhse 01.03.2021-30.09.2023 tríd an tréimhse 01.03.2021-30.09.2023 seirbhísí cúraim a sholáthar i gceantar Adamówka sa tréimhse 01.03.2021-30.09.2023 áit chónaithe (cúram baile soghluaiste) ar feadh 10 OPWWCF tar éis 60 bliain d’aois ó Chomórtas Adamówka agus leanúint leis an tacaíocht laistigh de chreat Theach na Cabhrach Laethúla (DDP) in Zboiskachdla 20 OPWWCF tar éis aois 60 Z ó cheantar Sanok County.Glacann an tionscadal: a) seirbhísí cúraim do-aistrithe faoin DDP do chónaitheoirí Cheantar Sanok Déanfar na gníomhaíochtaí a phearsantú, ag cur san áireamh cineál agus leibhéal an mhíchumais agus ionchais an UP.Mar thoradh ar chur i bhfeidhm gníomhaíochtaí tionscadail: Beidh tacaíocht leanúnach faoin DDP 20 OPWWCF san áireamh i seirbhísí cúraim sa DDP in Zboiski, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar a gcáilíocht saoil (b) seirbhísí cúraim soghluaiste do chónaitheoirí Adamówka, i.e. na foirmeacha tacaíochta a chuirtear ar fáil i gconarthaí trípháirteacha a chur i bhfeidhm, i.e. seirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil ag an áit chónaithe ar mhaithe leis an tionscadal WWCF ar fad. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu (P) je zlepšit přístup k pečovatelským službám pro 30 starších osob (21 žen a 9 mužů starších 60 let), kteří potřebují podporu v každodenním fungování (OPWWCF), tj. osoby, které vzhledem ke svému zdravotnímu stavu nebo zdravotnímu postižení potřebují péči nebo podporu z důvodu neschopnosti vykonávat alespoň jednu ze základních denních činností samostatně, z oblasti poviausanocki a Adamówka Commune v období od 01.03.2021–30.09.2023. prostřednictvím poskytování pečovatelských služeb v okrese Adamówka v období od 01.03.2021–30.09.2023 místo bydliště (mobilní domácí péče) pro 10 OPWWCF po 60 letech od obce Adamówka a pokračování podpory v rámci Daily Help House (DDP) ve Zboiskachdla 20 OPWWCF po 60 letech z oblasti okresu Sanok.Projekt předpokládá: a) stacionární péče v rámci DDP pro obyvatele okresu Sanok Činnosti budou individualizovány s ohledem na typ a stupeň postižení a očekávání UP.Jako výsledek realizace projektových aktivit:● pokračující podpora v rámci DDP● 20 OPWWCF bude zahrnuta do pečovatelských služeb v DDP ve Zboiski, což se promítne do zvýšení jejich kvality života (b) Mobilní pečovatelské služby pro obyvatele Adamówky, tj.: Provádění forem podpory poskytované v tripartitních smlouvách, tj. pečovatelské služby poskytované v místě bydliště ve prospěch WWCF, celý projekt péče účastníků. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti (P) peamine eesmärk on parandada hooldusteenuste kättesaadavust 30 vanemale inimesele (21 naist ja 9 üle 60-aastast meest), kes vajavad tuge igapäevaseks toimimiseks (OPWWCF), st inimestele, kes vajavad oma tervisliku seisundi või puude tõttu hooldust või toetust, kuna nad ei suuda ajavahemikul 01.03.2021–30.09.2023 läbi viia vähemalt ühte põhilist igapäevast tegevust, mis on pärit poviausanocki piirkonnast ja Adamówka kommuunist. hooldusteenuste osutamine Adamówka ringkonnas ajavahemikul 01.03.2021–30.09.2023 elukoht (mobiilne koduhooldus) 10 OPWWCFile pärast Adamówka kommuuni 60-aastaseks saamist ja toetuse jätkamine Zboiskachdla 20 OPWWCFis asuva Daily Help House (DDP) raames pärast 60-aastaseks saamist Sanoki maakonna piirkonnast. a) Sanoki piirkonna elanike DDP raames osutatavad statsionaarsed hooldusteenusedEttevõtted on individuaalsed, võttes arvesse puude liiki ja astet ning UP ootusi. Projekti tegevuste elluviimise tulemusena lisatakse Zboiski DDP hooldusteenuste hulka pidev toetus DDP● 20 OPWWCFi raames, mis toob kaasa nende elukvaliteedi tõusu; b) Adamówka elanike mobiilhooldusteenused, st kolmepoolsete lepingute alusel pakutavate toetusvormide rakendamine, st hooldusteenused, mida osutatakse elukohas WWCFile, kogu projektis osalenutele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoite (CG) on parantaa 30 vanhuksen (21 naista ja 9 yli 60-vuotiasta miestä), jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä toiminnassa (OPWWCF), eli sellaisten henkilöiden, jotka terveydentilansa tai vammansa vuoksi tarvitsevat hoitoa tai tukea, koska he eivät pysty suorittamaan vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa yksin, poviausanockin ja Adamówkan kommuunin alueelta 1.3.2021–30.09.2023. tarjoamalla hoitopalveluja Adamówkan piirikunnassa 1.1.2021–30.09.2023 (mobiilikotihoito) 10 OPWWCF: lle 60 vuoden iän jälkeen Adamówkan kunnassa ja jatkamalla tukea Zboiskachdla 20 OPWWCF: n päivittäisessä tukitalossa (DDP) 60 Z:n ikävuoden jälkeen Sanok Countyn alueelta. a) DDP: n mukaiset kiinteät hoitopalvelut Sanokin piirikunnan asukkaille Toiminnat yksilöidään ottaen huomioon vammaisuuden tyyppi ja aste sekä UP:n odotukset. Hanketoimien toteuttamisen tuloksena:● DDP● 20 OPWWCF: n mukaista tukea sisällytetään Zboiskin DDP:n hoitopalveluihin, mikä johtaa heidän elämänlaadun paranemiseen (b) Adamówkan asukkaille tarjottavat mobiilihoitopalvelut, ts. kolmikantasopimuksissa tarjottavien tukimuotojen toteuttaminen eli WWCF:n kotipaikassa tarjottaviin hoitopalveluihin koko hankkeen osanottajat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet (P) est d’améliorer l’accès aux services de soins pour 30 personnes âgées (21 femmes et 9 hommes de plus de 60 ans) qui ont besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien (OPWWCF), c’est-à-dire des personnes qui, en raison de leur état de santé ou d’un handicap, ont besoin de soins ou d’un soutien en raison de l’incapacité d’effectuer au moins une des activités quotidiennes de base par elles-mêmes, à partir de la zone de poviausanocki et de la commune d’Adamówka au cours de la période 01.03.2021-30.09.2023 des services de soins dans le district d’Adamówka au cours de la période 01.03.2021-30.09.2023 lieu de résidence (soins en résidence mobile) pour 10 OPWWCF après 60 ans de la commune d’Adamówka et la poursuite de l’aide dans le cadre du Daily Help House (DDP) à Zboiskachdla 20 OPWWCF après l’âge de 60 Z de la région du comté de Sanok.Le projet suppose: a) les services de soins fixes dans le cadre du DDP pour les résidents du district de Sanok Les activités seront individualisées, en tenant compte du type et du degré d’invalidité et des attentes de l’UP.A la suite de la mise en œuvre des activités du projet:● un soutien continu dans le cadre du DDP20 sera inclus dans les services de soins du DDP à Zboiski, ce qui se traduira par une amélioration de leur qualité de vie (b) les services de soins mobiles pour les résidents d’Adamówka, c’est-à-dire: la mise en œuvre des formes de soutien prévues dans les contrats tripartites, c’est-à-dire les services de soins fournis au lieu de résidence au profit de la WWCF, l’ensemble du projet. (French)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni (CG) tal-proġett (P) huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi ta’ kura għal 30 persuna anzjana (21 mara u 9 irġiel li għandhom aktar minn 60 sena) li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum (OPWWCF), jiġifieri persuni li, minħabba l-istat ta’ saħħa jew diżabbiltà tagħhom, jeħtieġu kura jew appoġġ minħabba l-inkapaċità li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom, miż-żona ta’ poviausanocki u l-Komun ta’ Adamówka fil-perjodu 01.03.2021–30.09.2023 permezz tal-Poviausanocki u l-Komun ta’ Adamówka fil-perjodu 01.03.2021–30.09.2023 l-għoti ta’ servizzi ta’ kura fid-distrett ta’ Adamówka fil-perjodu 01.03.2021–30.09.2023 post ta’ residenza (kura mobbli fid-dar) għal 10 OPWWCF wara l-età ta’ 60 sena mill-Komun ta’ Adamówka u l-kontinwazzjoni tal-appoġġ fil-qafas tal-Help House ta’ Kuljum (DDP) fi Zboiskachdla 20 OPWWCF wara l-età ta’ 60 Z miż-żona tal-Kontea ta’ Sanok.Il-proġett jassumi: a) servizzi ta’ kura stazzjonarji taħt id-DDP għar-residenti tad-Distrett ta’ Sanok L-attivitajiet se jiġu individwalizzati, filwaqt li jitqiesu t-tip u l-grad ta’ diżabilità u l-aspettattivi tal-UP.Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett:● appoġġ kontinwu taħt id-DDP● 20 OPWWCF se jiġi inkluż fis-servizzi ta’ kura fid-DDP f’Zboiski, li se jissarraf f’żieda fil-kwalità tal-ħajja tagħhom (b) Servizzi ta’ kura mobbli għar-residenti ta’ Adamówka, jiġifieri: Implimentazzjoni tal-forom ta’ appoġġ ipprovduti f’kuntratti tripartitiċi, jiġifieri servizzi ta’ kura pprovduti fil-post ta’ residenza għall-benefiċċju tal-WWCF, jiġifieri l-implimentazzjoni tal-forom ta’ appoġġ ipprovduti f’kuntratti tripartitiċi, jiġifieri servizzi ta’ kura pprovduti fil-post ta’ residenza għall-benefiċċju tal-WWCF, jiġifieri l-implimentazzjoni tal-forom ta’ appoġġ ipprovduti f’kuntratti tripartitiċi, jiġifieri servizzi ta’ kura pprovduti fil-post ta’ residenza għall-benefiċċju tal-WWCF, tal-parteċipanti kollha tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Glavni je cilj projekta (P) povećati pristup uslugama skrbi za 30 starijih osoba (21 žena i 9 muškaraca starijih od 60 godina) kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju (OPWWCF), tj. osobe kojima je zbog zdravstvenog stanja ili invaliditeta potrebna skrb ili potpora zbog nemogućnosti samostalnog obavljanja barem jedne osnovne dnevne aktivnosti, iz područja poviausanocki i općine Adamówka u razdoblju od 1.3.2021. do 30.9.2023. pružanje usluga skrbi u okrugu Adamówka u razdoblju 1.3.2021. – 30.9.2023 mjesto stanovanja (mobilna kućna njega) za 10 OPWWCF nakon 60 godina starosti od općine Adamówka i nastavak potpore u okviru dnevne kuće za pomoć (DDP) u Zboiskachdla 20 OPWWCF nakon dobi od 60 Z iz područja okruga Sanok.Projekt pretpostavlja: a) stacionarne usluge skrbi u okviru DDP-a za stanovnike okruga SanokO djelatnosti će biti individualizirane, uzimajući u obzir vrstu i stupanj invaliditeta te očekivanja UP.Kao rezultat provedbe projektnih aktivnosti:● nastavak potpore u okviru DDP● 20 OPWWCF-a bit će uključen u usluge skrbi u DDP-u u Zboiskom, što će dovesti do povećanja njihove kvalitete života (b) usluge mobilne skrbi za stanovnike Adamówke, tj.: Provedba oblika potpore pruženih u trostranim ugovorima, tj. uslugama skrbi koje se pružaju u mjestu prebivališta u korist WWCF-a, (Croatian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo (CG) do projeto (P) é aumentar o acesso a serviços de cuidados para 30 idosos (21 raparigas e 9 homens com mais de 60 anos) que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano (OPWWCF), ou seja, pessoas que, devido ao seu estado de saúde ou deficiência, necessitam de cuidados ou apoio devido à incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades diárias básicas por conta própria, da área de poviausanocki e da Comuna de Adamówka no período 01.03.2021 — 30,09.2023 a prestação de serviços de assistência no distrito de Adamówka no período 01.03.2021 — 30.09.2023 local de residência (cuidados domiciliários móveis) para 10 OPWWCF após 60 anos de idade a partir da Comuna de Adamówka e continuação do apoio no âmbito da Daily Help House (DDP) em Zboiskachdla 20 OPWWCF após a idade de 60 Z da área de Sanok County.O projeto pressupõe: a) serviços de cuidados fixos ao abrigo do DDP para residentes do distrito de SanokAs atividades serão individualizadas, tendo em conta o tipo e o grau de deficiência e as expectativas da UP. Como resultado da implementação das atividades do projeto:● o apoio continuado ao abrigo do DDP● 20 OPWWCF será incluído nos serviços de prestação de cuidados no DDP de Zboiski, o que se traduzirá num aumento da sua qualidade de vida (b) Serviços de cuidados móveis para residentes de Adamówka, ou seja: Implementação das formas de apoio previstas em contratos tripartidos, ou seja, serviços de cuidados prestados no local de residência em benefício do WWCF, todo o projeto dos participantes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel (CG) des Projekts (P) besteht darin, den Zugang zu Betreuungsdiensten für 30 ältere Menschen (21 Frauen und 9 Männer über 60 Jahre) zu verbessern, die Unterstützung im Alltag benötigen (OPWWCF), d. h. Menschen, die aufgrund ihres Gesundheitszustands oder ihrer Behinderung Pflege oder Unterstützung benötigen, weil sie nicht in der Lage sind, mindestens eine der grundlegenden täglichen Tätigkeiten allein aus dem Gebiet poviausanocki und der Adamówka-Kommune im Zeitraum 1.3.2021 – 30.9.2023 durchzuführen. der Bezirk Adamówka im Zeitraum 1.3.2021 – 30.9.2023 Wohnort (Mobilheimpflege) für 10 OPWWCF nach 60 Jahren aus der Gemeinde Adamówka und Fortsetzung der Unterstützung im Rahmen des Daily Help House (DDP) in Zboiskachdla 20 OPWWCF nach dem Alter von 60 Z aus dem Bezirk Sanok.Das Projekt geht davon aus: A) stationäre Betreuungsleistungen im Rahmen des DDP für Einwohner des Bezirks SanokDie Tätigkeiten werden unter Berücksichtigung der Art und des Grades der Behinderung und der Erwartungen der UP.Im Ergebnis der Durchführung der Projektaktivitäten werden die Aktivitäten im Rahmen des DDP ● 20 OPWWCF in die Betreuungsleistungen in der DDP in Zboiski einbezogen, was sich in einer Verbesserung ihrer Lebensqualität niederschlägt (b) Mobile Care Services für Bewohner von Adamówka, d. h.: Umsetzung der in dreigliedrigen Verträgen angebotenen Unterstützungsformen, d. h. Betreuungsleistungen, die am Wohnort zugunsten des WWC-Projekts erbracht werden. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése (CG) a mindennapi működés támogatására szoruló 30 idős (21 nő és 9 60 év feletti férfi) gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének növelése, azaz azok számára, akik egészségi állapotuk vagy fogyatékosságuk miatt gondozásra vagy támogatásra szorulnak amiatt, hogy a poviausanocki és az Adamówka község területéről a 2021.03.01–30.09.2023 közötti időszakban nem képesek önállóan elvégezni legalább az egyik alapvető napi tevékenységet. az Adamówka járásban 2021.03.01–30.09.2023 közötti ápolási szolgáltatások nyújtása révén (mobilotthon-gondozás) 10 OPWWCF számára az Adamówka községtől 60 éves kor után, valamint a támogatás folytatása a Zboiskachdla 20 OPWWCF keretében a Sanok megye területén 60 Z éves kor után. a) a DDP szerinti helyhez kötött ápolási szolgáltatások a szanoki lakosok számáraA tevékenységek személyre szabottak lesznek, figyelembe véve a fogyatékosság típusát és mértékét, valamint az UP elvárásait.A projekttevékenységek végrehajtásának eredményeként:● a DDP● 20 OPWWCF keretében nyújtott folyamatos támogatás a DDP Zboiski-ban található gondozási szolgáltatásai közé kerül, ami életminőségük javulását eredményezi b) az Adamówka lakói számára nyújtott mobil ápolási szolgáltatások, azaz a háromoldalú szerződésekben nyújtott támogatási formák megvalósítása, azaz a lakóhelyen nyújtott gondozási szolgáltatások a WWCF egésze számára. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Основната цел (КГ) на проекта (P) е да се увеличи достъпът до услуги за полагане на грижи за 30 възрастни хора (21 жени и 9 мъже на възраст над 60 години), нуждаещи се от подкрепа в ежедневната работа (OPWWCF), т.е. хора, които поради здравословното си състояние или увреждане се нуждаят от грижи или подкрепа поради невъзможност да извършват поне една от основните ежедневни дейности самостоятелно, от областта poviausanocki и община Adamówka в периода 1.3.2021—30.09.2023 г. чрез предоставяне на услуги за полагане на грижи в област Адамовка в периода 01.03.2021—30.09.2023 г. местожителство (мобилни домашни грижи) за 10 ОЗХО след 60-годишна възраст от община Адамовка и продължаване на подкрепата в рамките на Daily Help House (DDP) в Zboiskachdla 20 OPWCF след навършване на 60 години от района на окръг Sanok.Проектът предполага: а) услуги за стационарни грижи по ДДП за жителите на област Санок Дейностите ще бъдат индивидуализирани, като се вземат предвид видът и степента на увреждане и очакванията на ПП.В резултат на изпълнението на дейностите по проекта:● продължаване на подкрепата по ДДП● 20 ОЗХО ще бъде включена в услугите за полагане на грижи в ДДП в Збойски, което ще доведе до повишаване на качеството им на живот (б) услуги за мобилни грижи за жителите на Адамовка, т.е.: прилагане на формите на подпомагане, предоставяни в тристранни договори, т.е. услуги за полагане на грижи, предоставяни на мястото на пребиваване в полза на WWCF, всички участници в проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta (P) galvenais mērķis ir palielināt aprūpes pakalpojumu pieejamību 30 gados vecākiem cilvēkiem (21 sievietei un 9 vīriešiem, kas vecāki par 60 gadiem), kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā (OPWWCF), t. i., cilvēkiem, kuriem veselības stāvokļa vai invaliditātes dēļ ir nepieciešama aprūpe vai atbalsts, jo nav iespējams patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām no poviausanocki un Adamówka Commune apgabala 1.03.2021.–30.09.2023. aprūpes pakalpojumu sniegšana Adamówka rajonā laikposmā no 1.3.2021. līdz 30.9.2023. dzīvesvieta (mobilā aprūpe mājās) 10 OPWWCF pēc 60 gadu vecuma no Adamówka pašvaldības un atbalsta turpināšana Ikdienas palīdzības namā (DDP) Zboiskachdla 20 OPWWCF pēc 60 Z vecuma sasniegšanas no Sanok apgabala. a) stacionārās aprūpes pakalpojumi saskaņā ar DDP Sanok rajona iedzīvotājiemDarbības tiks individualizētas, ņemot vērā invaliditātes veidu un pakāpi un UP vēlmes.Projekta aktivitāšu īstenošanas rezultātā:● nepārtrauktais atbalsts saskaņā ar DDP● 20 OPWWCF tiks iekļauts DDP Zboiski aprūpes pakalpojumos, kas izraisīs viņu dzīves kvalitātes paaugstināšanos (b) mobilās aprūpes pakalpojumi Adamówka iedzīvotājiem, t. i., trīspusējos līgumos sniegtā atbalsta formu īstenošana, t. i., aprūpes pakalpojumi, ko sniedz dzīvesvietā WWCF, visu projekta dalībnieku aprūpei.” (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet (P) er at øge adgangen til plejetjenester for 30 ældre (21 kvinder og 9 mænd over 60 år), der har behov for støtte i dagligdagen (OPWWCF), dvs. personer, der på grund af deres helbredstilstand eller handicap har behov for pleje eller støtte på grund af manglende evne til at udføre mindst en af de grundlæggende daglige aktiviteter på egen hånd fra poviausanocki og Adamówka kommune i perioden 01.03.2021-30.09.2023 gennem levering af plejeydelser i distriktet Adamówka i perioden 01.03.2021-30.09.2023 bopæl (mobile home care) for 10 OPWWCF efter 60 år fra Adamówka Kommune og fortsat støtte inden for rammerne af Daily Help House (DDP) i Zboiskachdla 20 OPWWCF efter 60 år fra området i Sanok amt.Projektet antager: a) stationære plejetjenester i henhold til DDP for beboere i Sanok-distriktetDe aktiviteter vil blive individualiseret under hensyntagen til typen og graden af handicap og UP's forventninger.Som følge af gennemførelsen af projektaktiviteter:● fortsat støtte under DDP● 20 OPWWCF vil blive inkluderet i plejetjenester i DDP i Zboiski, hvilket vil resultere i en stigning i deres livskvalitet (b) Mobil pleje til beboere i Adamówka, dvs. gennemførelse af de former for støtte, der ydes i trepartskontrakter, dvs. plejeydelser, der leveres på bopælsstedet til gavn for WWCF, hele projektets projekt. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta (P) je povečati dostop do storitev oskrbe za 30 starejših (21 žensk in 9 moških, starejših od 60 let), ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju (OPWWCF), tj. ljudi, ki zaradi svojega zdravstvenega stanja ali invalidnosti potrebujejo oskrbo ali podporo zaradi nezmožnosti opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih dejavnosti na področju poviausanocki in Adamówka Commune v obdobju 01.03.2021–30.09.2023 prek zagotavljanje storitev oskrbe v okrožju Adamówka v obdobju 1. 3. 2021–30.09.2023 kraja stalnega prebivališča (mobilna oskrba na domu) za 10 OPWWCF po 60 letih od občine Adamówka in nadaljevanje podpore v okviru Daily Help House (DDP) v Zboiskachdli 20 OPWWCF po starosti 60 Z z območja Sanok. a) storitve nepremične oskrbe v okviru DDP za prebivalce okrožja SanokDejavnosti bodo individualizirane, ob upoštevanju vrste in stopnje invalidnosti ter pričakovanj UP.Kot rezultat izvajanja projektnih aktivnosti:● nadaljnja podpora v okviru DDP● 20 OPWWCF bo vključena v storitve oskrbe v DDP v Zboiskem, kar bo pomenilo povečanje kakovosti njihovega življenja (b) Mobilne storitve oskrbe za prebivalce Adamówke, tj.: Izvajanje oblik podpore, ki se zagotavljajo v tristranskih pogodbah, tj. storitve nege v kraju bivanja v korist WWCF, celotnega projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal (CG) del proyecto (P) es aumentar el acceso a los servicios de atención para 30 personas mayores (21 mujeres y 9 hombres mayores de 60 años) que necesitan apoyo en el funcionamiento diario (OPWWCF), es decir, personas que, debido a su estado de salud o discapacidad, requieren atención o apoyo debido a la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por sí mismas, desde el área de poviausanocki y la Comuna Adamówka en el período 01.03.2021-30.09.2023 a través de la prestación de servicios de atención en el distrito de Adamówka en el período 01.03.2021-30.09.2023 lugar de residencia (atención a domicilio móvil) para 10 OPWWCF después de 60 años de edad de la Comuna de Adamówka y la continuación del apoyo en el marco de la Casa de Ayuda Diaria (DDP) en Zboiskachdla 20 OPWWCF después de la edad de 60 Z de la zona del condado de Sanok. a) Servicios de atención estacionaria bajo el DDP para residentes del Distrito de SanokLas actividades se individualizarán, teniendo en cuenta el tipo y el grado de discapacidad y las expectativas de la UP. Como resultado de la implementación de las actividades del proyecto: el apoyo continuo bajo el DDP-20 OPWWCF se incluirá en los servicios de atención en el DDP en Zboiski, lo que se traducirá en un aumento en su calidad de vida (b) Servicios de atención móvil para residentes de Adamówka, es decir: Implementación de las formas de apoyo proporcionadas en contratos tripartitos, es decir, servicios de atención prestados en el lugar de residencia en beneficio del proyecto WWCF, todos los participantes. (Spanish)
29 November 2022
0 references
De belangrijkste doelstelling (CG) van het project (P) is het vergroten van de toegang tot zorgdiensten voor 30 ouderen (21 vrouwen en 9 mannen ouder dan 60 jaar) die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren (OPWWCF), d.w.z. mensen die vanwege hun gezondheidstoestand of handicap zorg of ondersteuning nodig hebben vanwege het onvermogen om ten minste één van de dagelijkse basisactiviteiten alleen uit te voeren, uit het gebied van poviausanocki en de gemeente Adamówka in de periode 01.3.2021-30.09.2023 tot en met de verstrekking van zorgdiensten in het district Adamówka in de periode 01.03.2021-30.09.2023 woonplaats (mobile home care) voor 10 OPWWCF na 60 jaar vanaf de gemeente Adamówka en voortzetting van de steun in het kader van het Daily Help House (DDP) in Zboiskachdla 20 OPWWWCF na de leeftijd van 60 Z uit het gebied Sanok County.Het project veronderstelt: A) stationaire zorg in het kader van de DDP voor inwoners van het district SanokDe activiteiten zullen worden geïndividualiseerd, rekening houdend met het type en de mate van handicap en de verwachtingen van de UP.Als gevolg van de uitvoering van projectactiviteiten:● voortgezette ondersteuning in het kader van DDP● 20 OPWWCF zal worden opgenomen in de zorgdiensten in de DDP in Zboiski, wat zal resulteren in een verhoging van hun kwaliteit van leven (b) mobiele zorgdiensten voor inwoners van Adamówka, d.w.z.: implementatie van de vormen van ondersteuning in het kader van tripartiete contracten, d.w.z. zorgdiensten op de woonplaats ten behoeve van het WWCF. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas (P) – padidinti galimybes naudotis priežiūros paslaugomis 30 vyresnio amžiaus žmonių (21 moteris ir 9 vyresni nei 60 metų vyrai), kuriems reikia paramos kasdieniame darbe (OPWWCF), t. y. asmenims, kuriems dėl savo sveikatos būklės ar negalios reikia priežiūros ar paramos dėl negalėjimo savarankiškai atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiklų iš poviausanocki ir Adamówka komunos 01 03 2021–30.09.2023 iki priežiūros paslaugų teikimas Adamówka rajone laikotarpiu nuo 2021 03 01 iki 2023 m. rugsėjo 30 d. 10 OPWWCF po 60 metų amžiaus nuo Adamówka komunos 10 OPWWCF gyvenamosios vietos (mobilioji priežiūra namuose) ir paramos tęsimas pagal kasdienės pagalbos namų (DDP) sistemą Zboiskachdla 20 OPWWCF sulaukus 60 Z iš Sanoko apskrities.Projektas apima: a) stacionarios priežiūros paslaugos pagal DDP Sanok rajono gyventojams veikla bus individualizuota, atsižvelgiant į neįgalumo pobūdį ir laipsnį bei UP lūkesčius.Kaip projekto veiklos įgyvendinimo rezultatas:● tolesnė parama pagal DDP● 20 OPWWCF bus įtraukta į priežiūros paslaugas DDP Zboiski mieste, dėl to pagerės jų gyvenimo kokybė, b) Mobiliosios priežiūros paslaugos Adamówka gyventojams, t. y. paramos formų, teikiamų pagal trišales sutartis, t. y. priežiūros paslaugų, teikiamų gyvenamojoje vietoje WWCF projekto dalyvių, įgyvendinimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet (P) är att öka tillgången till vårdtjänster för 30 äldre (21 kvinnor och 9 män över 60 år) i behov av stöd i vardagen (OPWWCF), dvs. personer som på grund av sitt hälsotillstånd eller sin funktionsnedsättning behöver vård eller stöd på grund av oförmåga att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand, från poviausanocki och Adamówkakommunen under perioden 01.03.2021–30.09.2023 genom tillhandahållande av vårdtjänster i distriktet Adamówka under perioden 01.03.2021–30.09.2023 (hemmavård) för 10 OPWWCF efter 60 års ålder från Adamówkakommunen och fortsatt stöd inom ramen för Daily Help House (DDP) i Zboiskachdla 20 OPWWCF efter 60 års ålder från området Sanok County. a) stationär vård inom ramen för DDP för invånare i Sanokdistriktet. Verksamheterna kommer att individualiseras, med beaktande av typen och graden av funktionsnedsättning och UP:s förväntningar.Som ett resultat av genomförandet av projektverksamheten:● fortsatt stöd enligt DDP● 20 OPWWCF kommer att inkluderas i vårdtjänster i DDP i Zboiski, vilket kommer att leda till en ökning av deras livskvalitet b) Mobila vårdtjänster till invånarna i Adamówka, dvs. genomförandet av de former av stöd som ges i trepartsavtal, dvs. vårdtjänster som tillhandahålls på bosättningsorten till förmån för WWCF, dvs. hela vården av deltagarna i projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przeworski
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: sanocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.08.03.00-18-0049/20
0 references