Equipment helps in Jasło and its surroundings (Q4423808)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4423808 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipment helps in Jasło and its surroundings |
Project Q4423808 in Poland |
Statements
1,668,312.0 zloty
0 references
370,865.76 Euro
0 references
1,962,720.0 zloty
0 references
436,312.66 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2022
0 references
31 December 2023
0 references
CARITAS DIECEZJI RZESZOWSKIEJ
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności do usług zdrowotnych dla co najmniej 285 mieszkańców powiatu jasielskiego oraz gminy Frysztak z powiatu strzyżowskiego i gminy Brzostek z powiatu dębickego w okresie od 01.05.2022 r. do 31.12.2023 r. poprzez utworzenie, wyposażenie oraz wsparcie działalności wypożyczalni sprzętu rehabilitacyjnego, pielęgnacyjnego i wspomagającego w Jaśle. W ramach projektu zakupiony zostanie sprzęt wspomagający os. potrzebujące wsparcia w codziennym funkcjonowaniu, w tym ciężko i przewlekle chore, os. leżące i os. po urazach wymagające rehabilitacji. Grupę docelową stanowi 285 osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu, w tym dzieci, z terenu powiatu jasielskiego oraz gminy Frysztak z powiatu strzyżowskiego i gminy Brzostek z powiatu dębickego, u których istnieje konieczność korzystania ze sprzętu rehabilitacyjnego, pielęgnacyjnego lub wspomagającego. Główne rezultaty projektu: 1. Liczba wspartych w programie miejsc świadczenia usług zdrowotnych, istniejących po zakończeniu projektu - 285 2. Liczba osób, których stan zdrowia poprawił się dzięki użyciu sprzętu pielęgnacyjnego, rehabilitacyjnego i wspomagającego - 60 3. Liczba osób, których komfort życia poprawił się dzięki użyciu sprzętu pielęgnacyjnego, rehabilitacyjnego i wspomagającego - 120 (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the accessibility to health services for at least 285 inhabitants of the Jasiel district and the municipality of Frysztak from the district of Strzyżowski and the municipality of Brzostek from the district of dębicke in the period from 01.05.2022 to 31.12.2023 by establishing, equipping and supporting the activity of the rental of rehabilitation, care and support equipment in Jasło. The project will purchase support equipment for people in need of support in everyday functioning, including severely and chronically ill, people lying and people after injuries requiring rehabilitation. The target group is 285 people in need of support in everyday functioning, including children, from the area of Jasiel County and the municipality of Frysztak from the district of Strzyżowski and the municipality of Brzostek from the district of dębickego, where there is a need to use rehabilitation, care or support equipment. Main results of the project: 1. Number of healthcare facilities supported by the programme, existing at the end of the project — 285 2. Number of people whose health has improved thanks to the use of care, rehabilitation and support equipment — 60 3. Number of people whose comfort of life has improved thanks to the use of care, rehabilitation and support equipment — 120 (English)
0.9547523481201547
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’accessibilité aux services de santé pour au moins 285 habitants du district de Jasiel et de la commune de Frysztak du district de Strzyżowski et de la commune de Brzostek du district de dębicke au cours de la période allant du 01.05.2022 au 31.12.2023 en créant, en équipant et en soutenant l’activité de location de matériel de réadaptation, de soins et de soutien à Jasło. Le projet achètera du matériel de soutien pour les personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien, y compris les malades graves et chroniques, les personnes qui mentent et les personnes ayant subi des blessures nécessitant une réadaptation. Le groupe cible est composé de 285 personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien, y compris des enfants, de la zone du comté de Jasiel et de la municipalité de Frysztak du district de Strzyżowski et de la municipalité de Brzostek du district de dębickego, où il est nécessaire d’utiliser des équipements de réadaptation, de soins ou de soutien. Principaux résultats du projet: 1. Nombre d’établissements de santé soutenus par le programme, existants à la fin du projet — 285 2. Nombre de personnes dont la santé s’est améliorée grâce à l’utilisation d’équipements de soins, de réadaptation et de soutien — 60 3. Nombre de personnes dont le confort de vie s’est amélioré grâce à l’utilisation d’équipements de soins, de réadaptation et de soutien — 120 (French)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost zdravotnických služeb pro nejméně 285 obyvatel okresu Jasiel a obce Frysztak z okresu Strzyżowski a obce Brzostek z okresu dębicke v období od 01.05.2022 do 31.12.2023 zřízením, vybavením a podporou činnosti pronájmu rehabilitačního, pečovatelského a podpůrného vybavení v Jasłu. Projekt nakoupí podpůrné vybavení pro osoby, které potřebují podporu při každodenním fungování, včetně těžce a chronicky nemocných, lhaní a lidí po zraněních vyžadujících rehabilitaci. Cílovou skupinou je 285 osob, které potřebují podporu při každodenním fungování, včetně dětí, z oblasti okresu Jasiel a obce Frysztak z okresu Strzyżowski a obce Brzostek z okresu dębickego, kde je potřeba využít rehabilitační, pečovatelské nebo podpůrné vybavení. Hlavní výsledky projektu: 1. Počet zdravotnických zařízení podporovaných z programu, která existují na konci projektu – 285 2. Počet osob, jejichž zdraví se zlepšilo díky použití pečovatelského, rehabilitačního a podpůrného vybavení – 60 3. Počet osob, jejichž komfort života se zlepšil díky použití pečovatelského, rehabilitačního a podpůrného vybavení – 120 (Czech)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Jasiel járás legalább 285 lakosa, valamint a Strzyżowski járás Frysztak települése és a dębickei Brzostek település 2022. május 1-jétől 31.12.2023-ig terjedő időszakban javítsa az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést Jasłóban a rehabilitációs, gondozási és támogató berendezések bérbeadásával kapcsolatos tevékenység létrehozásával, felszerelésével és támogatásával. A projekt támogató eszközöket vásárol a mindennapi működésben támogatásra szoruló emberek számára, beleértve a súlyos és krónikus betegeket, a fekvő embereket és a rehabilitációt igénylő sérüléseket. A célcsoport 285, Jasiel megye területéről, Strzyżowski járásból származó Frysztak településről, valamint a dębickego körzetből származó Brzostek településről, beleértve a gyermekeket is, 285, ahol rehabilitációs, gondozási vagy támogató eszközök használatára van szükség. A projekt főbb eredményei: 1. A program által támogatott, a projekt végén meglévő egészségügyi létesítmények száma – 285 2. Azoknak az embereknek a száma, akiknek egészségi állapota javult az ellátás, a rehabilitáció és a támogató eszközök használatának köszönhetően – 60 3. Azoknak az embereknek a száma, akiknek az élet kényelme javult a gondozási, rehabilitációs és támogató berendezések használatának köszönhetően – 120 (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade aos serviços de saúde para, pelo menos, 285 habitantes do distrito de Jasiel e do município de Frysztak do distrito de Strzyżowski e do município de Brzostek do distrito de dębicke no período de 1.5.2022 a 31.12.2023, estabelecendo, equipando e apoiando a atividade de aluguer de equipamento de reabilitação, cuidados e apoio em Jasło. O projeto irá adquirir equipamento de apoio para pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano, incluindo doentes graves e crónicos, pessoas que se encontram deitadas e pessoas após lesões que exijam reabilitação. O grupo-alvo é composto por 285 pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano, incluindo crianças, da zona do distrito de Jasiel e do município de Frysztak, do distrito de Strzyżowski, e do município de Brzostek, do distrito de dębickego, onde é necessário utilizar equipamento de reabilitação, cuidados ou apoio. Principais resultados do projecto: 1. Número de instalações de cuidados de saúde apoiadas pelo programa, existentes no final do projeto — 285 2. Número de pessoas cuja saúde melhorou graças à utilização de equipamento de cuidados, reabilitação e apoio — 60 3. Número de pessoas cujo conforto de vida melhorou graças à utilização de equipamento de cuidados, reabilitação e apoio — 120 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til sundhedsydelser for mindst 285 indbyggere i bydelen Jasiel og Frysztak fra bydelen Strzyżowski og Brzostek fra distriktet dębicke i perioden fra den 01.05.2022 til den 31.12.2023 ved at etablere, udstyre og støtte til udlejning af rehabiliterings-, pleje- og støtteudstyr i Jasło. Projektet vil købe støtteudstyr til mennesker, der har brug for støtte i hverdagens funktion, herunder alvorligt og kronisk syge, mennesker, der lyver og mennesker efter skader, der kræver rehabilitering. Målgruppen er 285 personer, der har brug for støtte i dagligdagen, herunder børn, fra Jasiel amt og Frysztak kommune fra Strzyżowski og kommunen Brzostek fra distriktet dębickego, hvor der er behov for at anvende rehabiliterings-, pleje- eller støtteudstyr. Projektets vigtigste resultater: 1. Antal sundhedsfaciliteter, der støttes af programmet, og som eksisterer ved projektets afslutning — 285 2. Antallet af mennesker, hvis helbred er forbedret takket være brugen af pleje-, rehabiliterings- og støtteudstyr — 60 3. Antallet af mennesker, hvis komfort i livet er forbedret takket være brugen af pleje, rehabilitering og støtteudstyr — 120 (Danish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας σε υπηρεσίες υγείας για τουλάχιστον 285 κατοίκους της περιφέρειας Jasiel και του δήμου Frysztak από την περιφέρεια Strzyżowski και τον δήμο Brzostek από την περιφέρεια dębicke κατά την περίοδο από 01.05.2022 έως 31.12.2023 με τη δημιουργία, τον εξοπλισμό και την υποστήριξη της δραστηριότητας ενοικίασης εξοπλισμού αποκατάστασης, περίθαλψης και υποστήριξης στο Jasło. Το έργο θα αγοράσει εξοπλισμό υποστήριξης για άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, συμπεριλαμβανομένων των σοβαρών και χρόνιων ασθενών, των ανθρώπων που ψεύδονται και των ανθρώπων μετά από τραυματισμούς που απαιτούν αποκατάσταση. Η ομάδα-στόχος είναι 285 άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, συμπεριλαμβανομένων παιδιών, από την περιοχή της επαρχίας Jasiel και του δήμου Frysztak από την περιφέρεια Strzyżowski και τον δήμο Brzostek από την περιφέρεια dębickego, όπου υπάρχει ανάγκη χρήσης εξοπλισμού αποκατάστασης, φροντίδας ή υποστήριξης. Κύρια αποτελέσματα του έργου: 1. Αριθμός εγκαταστάσεων υγειονομικής περίθαλψης που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, που υπάρχουν στο τέλος του έργου — 285 2. Αριθμός ατόμων των οποίων η υγεία έχει βελτιωθεί χάρη στη χρήση εξοπλισμού φροντίδας, αποκατάστασης και υποστήριξης — 60 3. Αριθμός ατόμων των οποίων η άνεση στη ζωή έχει βελτιωθεί χάρη στη χρήση εξοπλισμού φροντίδας, αποκατάστασης και υποστήριξης — 120 (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj je projekta povećati dostupnost zdravstvenih usluga za najmanje 285 stanovnika okruga Jasiel i općine Frysztak iz okruga Strzyżowski i općine Brzostek iz okruga dębicke u razdoblju od 01.05.2022. do 31.12.2023. uspostavom, opremanjem i podupiranjem aktivnosti najma opreme za rehabilitaciju, skrb i potporu u Jasłu. Projektom će se kupiti pomoćna oprema za osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, uključujući teško i kronično bolesne osobe, osobe koje lažu i osobe nakon ozljeda koje zahtijevaju rehabilitaciju. Ciljna skupina je 285 osoba kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, uključujući djecu, iz područja okruga Jasiel i općine Frysztak iz okruga Strzyżowski i općine Brzostek iz okruga dębickego, gdje postoji potreba za upotrebom opreme za rehabilitaciju, njegu ili potporu. Glavni rezultati projekta: 1. Broj zdravstvenih ustanova koje primaju potporu u okviru programa, koje su postojale na kraju projekta – 285 2. Broj osoba čije se zdravlje poboljšalo zahvaljujući upotrebi opreme za njegu, rehabilitaciju i podršku – 60 3. Broj osoba čija se udobnost života poboljšala zahvaljujući uporabi opreme za njegu, rehabilitaciju i podršku – 120 (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada ajavahemikul 01.05.2022–31.12.2023 Jasieli ringkonna ja Frysztaki valla Strzyżowski ja Brzosteki valla Dębicke ringkonnast pärit vähemalt 285 elaniku juurdepääsu tervishoiuteenustele, luues, varustades ja toetades Jasłos taastusravi, hooldus- ja tugiseadmete üürimist. Projekti raames ostetakse tugiseadmeid inimestele, kes vajavad tuge igapäevases töös, sealhulgas raskelt ja krooniliselt haiged, valetajad ja taastusravi vajavad inimesed pärast vigastusi. Sihtrühmaks on 285 inimest, kes vajavad igapäevaseks toimimiseks tuge, sealhulgas lapsi, Jasieli maakonnast ja Frysztaki omavalitsusest Strzyżowski ringkonnast ja Brzosteki omavalitsusest dębickego piirkonnast, kus on vaja kasutada rehabilitatsiooni-, hooldus- või tugiseadmeid. Projekti peamised tulemused: 1. Programmi raames toetust saanud tervishoiuasutuste arv, mis on olemas projekti lõpus – 285 2. Nende inimeste arv, kelle tervis on tänu hooldus-, rehabilitatsiooni- ja abivahendite kasutamisele paranenud – 60 3. Nende inimeste arv, kelle elumugavus on tänu hooldus-, rehabilitatsiooni- ja abivahendite kasutamisele paranenud – 120 (Estonian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до здравни услуги за най-малко 285 жители на област Jasiel и на община Frysztak от област Strzyżowski и община Brzostek от окръг dębicke в периода от 01.05.2022 г. до 31.12.2023 г. чрез създаване, оборудване и подпомагане на дейността по отдаване под наем на оборудване за рехабилитация, грижи и подпомагане в Jasło. Проектът ще закупи помощно оборудване за хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневната работа, включително тежко и хронично болни, хора, които лъжат и хора след наранявания, изискващи рехабилитация. Целевата група е 285 души, нуждаещи се от подкрепа в ежедневието, включително деца, от района на окръг Jasiel и община Frysztak от област Strzyżowski и община Brzostek от окръг dębickego, където е необходимо да се използва оборудване за рехабилитация, грижи или подпомагане. Основни резултати от проекта: 1. Брой на здравните заведения, подпомагани от програмата, съществуващи в края на проекта — 285 2. Брой на хората, чието здраве се е подобрило благодарение на използването на оборудване за грижи, рехабилитация и поддръжка — 60 3. Брой хора, чийто комфорт на живот се е подобрил благодарение на използването на оборудване за грижи, рехабилитация и поддръжка — 120 (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa terveyspalvelujen saatavuutta vähintään 285 asukkaalle Jasielin piirikunnassa ja Frysztakin kunnassa Strzyżowskin piirikunnasta ja Brzostekin kunnasta dębicken piirikunnasta 1.5.2022–31.12.2023 perustamalla, varustamalla ja tukemalla kuntoutus-, hoito- ja tukilaitteiden vuokraustoimintaa Jasłossa. Hankkeessa hankitaan tukivälineitä jokapäiväisessä toiminnassa tarvitseville, mukaan lukien vakavasti ja kroonisesti sairaille, ihmisille valehtelu ja kuntoutusta vaativien vammojen jälkeen. Kohderyhmänä on 285 henkilöä, jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä toiminnassa, mukaan lukien lapset, Jasielin läänin alueelta ja Frysztakin kunnasta Strzyżowskin piirikunnasta ja Brzostekin kunnasta dębickegon piirikunnasta, jossa on tarvetta käyttää kuntoutus-, hoito- tai tukivälineitä. Hankkeen tärkeimmät tulokset: 1. Ohjelmasta tuettujen terveydenhuoltolaitosten lukumäärä hankkeen päättyessä – 285 2. Niiden ihmisten määrä, joiden terveys on parantunut hoidon, kuntoutuksen ja tukivälineiden käytön ansiosta – 60 3. Niiden ihmisten määrä, joiden elämänmukavuus on parantunut hoidon, kuntoutuksen ja tukivälineiden käytön ansiosta – 120 (Finnish)
29 November 2022
0 references
Doel van het project is de toegankelijkheid van gezondheidsdiensten voor ten minste 285 inwoners van het district Jasiel en de gemeente Frysztak uit het district Strzyżowski en de gemeente Brzostek uit het district dębicke in de periode van 01.05.2022 tot en met 31.12.2023 te vergroten door het opzetten, uitrusten en ondersteunen van de activiteit van de verhuur van revalidatie-, zorg- en ondersteuningsapparatuur in Jasło. Het project zal ondersteunende apparatuur kopen voor mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren, waaronder ernstig en chronisch ziek, mensen die liegen en mensen na verwondingen die revalidatie vereisen. De doelgroep is 285 mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren, inclusief kinderen, uit het district Jasiel County en de gemeente Frysztak uit het district Strzyżowski en de gemeente Brzostek uit het district dębickego, waar er behoefte is aan revalidatie-, zorg- of ondersteuningsapparatuur. Belangrijkste resultaten van het project: 1. Aantal door het programma ondersteunde zorginstellingen, bestaande aan het einde van het project — 285 2. Aantal mensen wiens gezondheid is verbeterd dankzij het gebruik van zorg-, revalidatie- en ondersteuningsapparatuur — 60 3. Aantal mensen wiens comfort van het leven is verbeterd dankzij het gebruik van zorg-, revalidatie- en ondersteuningsapparatuur — 120 (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal inrochtaineacht seirbhísí sláinte a mhéadú do 285 áitritheoir ar a laghad i gceantar Jasiel agus i mbardas Frysztak ó cheantar Strzyżowski agus bhardas Brzostek ó cheantar dębicke sa tréimhse ón 01.05.2022 go dtí an 31.12.2023 trí threalamh athshlánaithe, cúraim agus tacaíochta a bhunú, a fheistiú agus tacú leis an ngníomhaíocht sin in Jasło. Ceannóidh an tionscadal trealamh tacaíochta do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu agus iad ag feidhmiú ó lá go lá, lena n-áirítear daoine a bhfuil tinneas tromchúiseach orthu, daoine atá ina luí agus daoine tar éis gortuithe a bhfuil athshlánú de dhíth orthu. Is é an spriocghrúpa ná 285 duine a dteastaíonn tacaíocht uathu i bhfeidhmiú laethúil, lena n-áirítear leanaí, ó cheantar Jasiel agus ó bhardas Frysztak ó cheantar Strzyżowski agus bhardas Brzostek ó cheantar dębickego, áit a bhfuil gá le trealamh athshlánaithe, cúraim nó tacaíochta a úsáid. Príomhthorthaí an tionscadail: 1. Líon na saoráidí cúraim sláinte a fhaigheann tacaíocht ón gclár, atá ann ag deireadh an tionscadail — 285 2. Líon na ndaoine a bhfuil feabhas tagtha ar a sláinte a bhuí le trealamh cúraim, athshlánaithe agus tacaíochta a úsáid — 60 3. Líon na ndaoine a bhfuil feabhas tagtha ar a gcompord saoil a bhuí le trealamh cúraim, athshlánaithe agus tacaíochta a úsáid — 120 (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà għas-servizzi tas-saħħa għal mill-inqas 285 abitant tad-distrett ta’ Jasiel u l-muniċipalità ta’ Frysztak mid-distrett ta’ Strzyżowski u l-muniċipalità ta’ Brzostek mid-distrett ta’ dębicke fil-perjodu mill-01.05.2022 sal-31.12.2023 billi tiġi stabbilita, mgħammra u appoġġata l-attività tal-kiri ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni, kura u appoġġ f’Jasło. Il-proġett se jixtri tagħmir ta’ appoġġ għal persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, inklużi persuni morda serjament u kronikament, persuni mimdudin u persuni wara korrimenti li jeħtieġu riabilitazzjoni. Il-grupp fil-mira huwa 285 persuna li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, inklużi tfal, miż-żona tal-Kontea ta’ Jasiel u l-muniċipalità ta’ Frysztak mid-distrett ta’ Strzyżowski u l-muniċipalità ta’ Brzostek mid-distrett ta’ dębickego, fejn hemm bżonn li jintuża tagħmir ta’ riabilitazzjoni, kura jew appoġġ. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett: 1. Għadd ta’ faċilitajiet tal-kura tas-saħħa appoġġati mill-programm, eżistenti fi tmiem il-proġett — 285 2. L-għadd ta’ persuni li s-saħħa tagħhom tjiebet bis-saħħa tal-użu ta’ tagħmir għall-kura, ir-riabilitazzjoni u l-appoġġ — 60 3. L-għadd ta’ persuni li l-kumdità tal-ħajja tagħhom tjiebet bis-saħħa tal-użu ta’ tagħmir għall-kura, ir-riabilitazzjoni u l-appoġġ — 120 (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu Gesundheitsdiensten für mindestens 285 Einwohner des Bezirks Jasiel und der Gemeinde Frysztak aus dem Bezirk Strzyżowski und der Gemeinde Brzostek aus dem Bezirk dębicke in der Zeit vom 01.05.2022 bis 31.12.2023 durch die Einrichtung, Ausstattung und Unterstützung der Vermietung von Rehabilitations-, Pflege- und Hilfseinrichtungen in Jasło zu verbessern. Das Projekt wird Unterstützungsausrüstung für Menschen erwerben, die Unterstützung im alltäglichen Funktionieren benötigen, einschließlich schwer und chronisch kranker Menschen, Lügen und Menschen nach Verletzungen, die eine Rehabilitation erfordern. Zielgruppe sind 285 Menschen, die Unterstützung im Alltag benötigen, darunter Kinder, aus dem Kreis Jasiel und aus der Gemeinde Frysztak aus dem Bezirk Strzyżowski und der Gemeinde Brzostek aus dem Landkreis dębickego, wo Rehabilitations-, Pflege- oder Unterstützungsausrüstung eingesetzt werden muss. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts: 1. Zahl der durch das Programm geförderten Gesundheitseinrichtungen, die am Ende des Projekts vorhanden sind – 285 2. Zahl der Menschen, deren Gesundheit sich dank des Einsatzes von Pflege-, Rehabilitations- und Unterstützungsgeräten verbessert hat – 60 3. Zahl der Menschen, deren Lebenskomfort sich dank des Einsatzes von Pflege-, Rehabilitations- und Unterstützungsgeräten verbessert hat – 120 (German)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgängligheten till hälso- och sjukvårdstjänster för minst 285 invånare i distriktet Jasiel och kommunen Frysztak från distriktet Strzyżowski och kommunen Brzostek från distriktet dębicke under perioden 1 maj 31.12.2023 genom att inrätta, utrusta och stödja uthyrning av rehabiliterings-, vård- och stödutrustning i Jasło. Projektet kommer att köpa stödutrustning för personer i behov av stöd i vardagen, inklusive svårt och kroniskt sjuka, människor som ljuger och människor efter skador som kräver rehabilitering. Målgruppen är 285 personer i behov av stöd i vardagen, inklusive barn, från området Jasiel län och kommunen Frysztak från distriktet Strzyżowski och kommunen Brzostek från distriktet dębickego, där det finns behov av rehabilitering, vård eller stödutrustning. De viktigaste resultaten av projektet: 1. Antal vårdinrättningar som stöds av programmet, som finns i slutet av projektet – 285 2. Antal personer vars hälsa har förbättrats tack vare användning av vård, rehabilitering och stödutrustning – 60 3. Antal personer vars livskvalitet har förbättrats tack vare användning av vård, rehabilitering och stödutrustning – 120 (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību vismaz 285 iedzīvotājiem Jasiel rajonā un Frysztak pašvaldībā no Strzyżowski rajona un Brzostek pašvaldības no dębicke rajona laika posmā no 2022. gada 1. maija līdz 2023. gada 31. decembrim, izveidojot, aprīkojot un atbalstot rehabilitācijas, aprūpes un atbalsta aprīkojuma nomu Jasło. Projektā tiks iegādāts atbalsta aprīkojums cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, tostarp smagi un hroniski slimiem cilvēkiem, guļošiem cilvēkiem un cilvēkiem pēc traumas, kam nepieciešama rehabilitācija. Mērķa grupa ir 285 cilvēki, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, tostarp bērni, no Jasiel apgabala un Frysztak pašvaldības no Strzyżowski rajona un Brzostek pašvaldības no dębickego rajona, kur ir nepieciešams rehabilitācijas, aprūpes vai atbalsta aprīkojums. Projekta galvenie rezultāti: 1. Programmas atbalstīto veselības aprūpes iestāžu skaits, kas pastāv projekta beigās — 285 2. To cilvēku skaits, kuru veselība ir uzlabojusies, pateicoties aprūpes, rehabilitācijas un atbalsta aprīkojuma izmantošanai — 60 3. To cilvēku skaits, kuru dzīves komforts ir uzlabojies, pateicoties aprūpes, rehabilitācijas un atbalsta aprīkojuma izmantošanai — 120 (Latvian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesibilitatea serviciilor de sănătate pentru cel puțin 285 de locuitori din districtul Jasiel și din comuna Frysztak din districtul Strzyżowski și din municipiul Brzostek din districtul dębicke în perioada 01.05.2022-31.12.2023 prin înființarea, dotarea și sprijinirea activității de închiriere de echipamente de reabilitare, îngrijire și sprijin în Jasło. Proiectul va achiziționa echipamente de sprijin pentru persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea de zi cu zi, inclusiv pentru bolnavii gravi și cronici, pentru persoanele care mint și pentru persoanele rănite care necesită reabilitare. Grupul țintă este de 285 de persoane care au nevoie de sprijin pentru funcționarea cotidiană, inclusiv copii, din zona județului Jasiel și din comuna Frysztak din districtul Strzyżowski și din comuna Brzostek din districtul dębickego, unde este necesar să se utilizeze echipamente de reabilitare, îngrijire sau sprijin. Principalele rezultate ale proiectului: 1. Numărul de unități de asistență medicală sprijinite de program, existente la sfârșitul proiectului – 285 2. Numărul de persoane a căror sănătate s-a îmbunătățit datorită utilizării echipamentelor de îngrijire, reabilitare și sprijin – 60 3. Numărul de persoane a căror confort în viață s-a îmbunătățit datorită utilizării echipamentelor de îngrijire, reabilitare și sprijin – 120 (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą ne mažiau kaip 285 Džasielio rajono ir Frysztak savivaldybės iš Strzyżowski rajono ir Brzosteko savivaldybės iš dębickės rajono nuo 01 05 2022 iki 2023 m. gruodžio 31 d., sukuriant, aprūpinant ir remiant reabilitacijos, priežiūros ir paramos įrangos nuomos veiklą Jasło mieste. Įgyvendinant projektą bus įsigyta pagalbinė įranga žmonėms, kuriems reikia pagalbos kasdienėje veikloje, įskaitant sunkias ir lėtines ligas, melus ir žmones po sužalojimų, kuriems reikalinga reabilitacija. Tikslinė grupė yra 285 žmonės, kuriems reikia pagalbos kasdienėje veikloje, įskaitant vaikus, iš Jasiel apskrities ir Frysztak savivaldybės iš Strzyżowski rajono ir Brzostek savivaldybės iš dębickego rajono, kur reikia naudoti reabilitacijos, priežiūros ar paramos įrangą. Pagrindiniai projekto rezultatai: 1. Pagal programą remiamų sveikatos priežiūros įstaigų, esančių projekto pabaigoje, skaičius – 285 2. Žmonių, kurių sveikata pagerėjo naudojant priežiūros, reabilitacijos ir paramos įrangą, skaičius – 60 3. Žmonių, kurių gyvenimo patogumas pagerėjo naudojant priežiūros, reabilitacijos ir paramos įrangą, skaičius – 120 (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la accesibilidad a los servicios de salud para al menos 285 habitantes del distrito de Jasiel y el municipio de Frysztak del distrito de Strzyżowski y el municipio de Brzostek del distrito de dębicke en el período comprendido entre el 01.05.2022 y el 31.12.2023 mediante el establecimiento, el equipamiento y el apoyo a la actividad de alquiler de equipos de rehabilitación, atención y apoyo en Jasło. El proyecto comprará equipo de apoyo para las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario, incluidos enfermos graves y crónicos, personas que mienten y personas después de lesiones que requieren rehabilitación. El grupo destinatario es 285 personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario, incluidos niños, de la zona del condado de Jasiel y del municipio de Frysztak del distrito de Strzyżowski y del municipio de Brzostek del distrito de dębickego, donde es necesario utilizar equipos de rehabilitación, atención o apoyo. Principales resultados del proyecto: 1. Número de centros sanitarios apoyados por el programa, existentes al final del proyecto: 285 2. Número de personas cuya salud ha mejorado gracias al uso de equipos de atención, rehabilitación y apoyo: 60 3. Número de personas cuya comodidad de vida ha mejorado gracias al uso de equipos de atención, rehabilitación y apoyo — 120 (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accessibilità ai servizi sanitari per almeno 285 abitanti del distretto di Jasiel e del comune di Frysztak dal distretto di Strzyżowski e dal comune di Brzostek dal distretto di dębicke nel periodo dal 01.05.2022 al 31.12.2023 stabilendo, equipaggiando e sostenendo l'attività di noleggio di attrezzature di riabilitazione, assistenza e sostegno a Jasło. Il progetto acquisterà attrezzature di supporto per le persone che hanno bisogno di supporto nel funzionamento quotidiano, compresi i malati gravi e cronici, le persone che menteno e le persone dopo le lesioni che richiedono la riabilitazione. Il gruppo target è composto da 285 persone che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano, compresi i bambini, provenienti dalla zona della contea di Jasiel e dal comune di Frysztak dal distretto di Strzyżowski e dal comune di Brzostek dal distretto di dębickego, dove è necessario utilizzare attrezzature di riabilitazione, assistenza o supporto. Principali risultati del progetto: 1. Numero di strutture sanitarie sostenute dal programma, esistenti al termine del progetto — 285 2. Numero di persone la cui salute è migliorata grazie all'uso di attrezzature di assistenza, riabilitazione e supporto — 60 3. Numero di persone il cui comfort di vita è migliorato grazie all'uso di attrezzature di assistenza, riabilitazione e supporto — 120 (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť zdravotníckych služieb pre najmenej 285 obyvateľov okresu Jasiel a obce Frysztak z okresu Strzyżowski a obce Brzostek z okresu dębicke v období od 01.05.2022 do 31.12.2023 zriadením, vybavením a podporou činnosti prenájmu rehabilitačných, opatrovateľských a podporných zariadení v Jasłe. Projekt nakúpi podporné vybavenie pre ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, vrátane vážne a chronicky chorých, ľudí klamúcich a ľudí po zraneniach, ktoré si vyžadujú rehabilitáciu. Cieľovou skupinou je 285 ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, vrátane detí, z oblasti okresu Jasiel a obce Frysztak z okresu Strzyżowski a obce Brzostek z okresu dębickego, kde je potrebné využiť rehabilitačné, opatrovateľské alebo podporné vybavenie. Hlavné výsledky projektu: 1. Počet zdravotníckych zariadení podporovaných z programu, ktoré existovali na konci projektu – 285 2. Počet ľudí, ktorých zdravie sa zlepšilo vďaka použitiu starostlivosti, rehabilitácie a podporného vybavenia – 60 3. Počet ľudí, ktorých pohodlie života sa zlepšilo vďaka použitiu starostlivosti, rehabilitácie a podporného vybavenia – 120 (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost zdravotnických služeb pro nejméně 285 obyvatel okresu Jasiel a obce Frysztak z okresu Strzyżowski a obce Brzostek z okresu dębicke v období od 01.05.2022 do 31.12.2023 zřízením, vybavením a podporou činnosti pronájmu rehabilitačního, pečovatelského a podpůrného vybavení v Jasłu. Projekt nakoupí podpůrné vybavení pro osoby, které potřebují podporu při každodenním fungování, včetně těžce a chronicky nemocných, lhaní a lidí po zraněních vyžadujících rehabilitaci. Cílovou skupinou je 285 osob, které potřebují podporu při každodenním fungování, včetně dětí, z oblasti okresu Jasiel a obce Frysztak z okresu Strzyżowski a obce Brzostek z okresu dębickego, kde je potřeba využít rehabilitační, pečovatelské nebo podpůrné vybavení. Hlavní výsledky projektu: 1. Počet zdravotnických zařízení podporovaných z programu, která existují na konci projektu – 285 2. Počet osob, jejichž zdraví se zlepšilo díky použití pečovatelského, rehabilitačního a podpůrného vybavení – 60 3. Počet osob, jejichž komfort života se zlepšil díky použití pečovatelského, rehabilitačního a podpůrného vybavení – 120 (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til sundhedsydelser for mindst 285 indbyggere i bydelen Jasiel og Frysztak fra bydelen Strzyżowski og Brzostek fra distriktet dębicke i perioden fra den 01.05.2022 til den 31.12.2023 ved at etablere, udstyre og støtte til udlejning af rehabiliterings-, pleje- og støtteudstyr i Jasło. Projektet vil købe støtteudstyr til mennesker, der har brug for støtte i hverdagens funktion, herunder alvorligt og kronisk syge, mennesker, der lyver og mennesker efter skader, der kræver rehabilitering. Målgruppen er 285 personer, der har brug for støtte i dagligdagen, herunder børn, fra Jasiel amt og Frysztak kommune fra Strzyżowski og kommunen Brzostek fra distriktet dębickego, hvor der er behov for at anvende rehabiliterings-, pleje- eller støtteudstyr. Projektets vigtigste resultater: 1. Antal sundhedsfaciliteter, der støttes af programmet, og som eksisterer ved projektets afslutning — 285 2. Antallet af mennesker, hvis helbred er forbedret takket være brugen af pleje-, rehabiliterings- og støtteudstyr — 60 3. Antallet af mennesker, hvis komfort i livet er forbedret takket være brugen af pleje, rehabilitering og støtteudstyr — 120 (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa terveyspalvelujen saatavuutta vähintään 285 asukkaalle Jasielin piirikunnassa ja Frysztakin kunnassa Strzyżowskin piirikunnasta ja Brzostekin kunnasta dębicken piirikunnasta 1.5.2022–31.12.2023 perustamalla, varustamalla ja tukemalla kuntoutus-, hoito- ja tukilaitteiden vuokraustoimintaa Jasłossa. Hankkeessa hankitaan tukivälineitä jokapäiväisessä toiminnassa tarvitseville, mukaan lukien vakavasti ja kroonisesti sairaille, ihmisille valehtelu ja kuntoutusta vaativien vammojen jälkeen. Kohderyhmänä on 285 henkilöä, jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä toiminnassa, mukaan lukien lapset, Jasielin läänin alueelta ja Frysztakin kunnasta Strzyżowskin piirikunnasta ja Brzostekin kunnasta dębickegon piirikunnasta, jossa on tarvetta käyttää kuntoutus-, hoito- tai tukivälineitä. Hankkeen tärkeimmät tulokset: 1. Ohjelmasta tuettujen terveydenhuoltolaitosten lukumäärä hankkeen päättyessä – 285 2. Niiden ihmisten määrä, joiden terveys on parantunut hoidon, kuntoutuksen ja tukivälineiden käytön ansiosta – 60 3. Niiden ihmisten määrä, joiden elämänmukavuus on parantunut hoidon, kuntoutuksen ja tukivälineiden käytön ansiosta – 120 (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας σε υπηρεσίες υγείας για τουλάχιστον 285 κατοίκους της περιφέρειας Jasiel και του δήμου Frysztak από την περιφέρεια Strzyżowski και τον δήμο Brzostek από την περιφέρεια dębicke κατά την περίοδο από 01.05.2022 έως 31.12.2023 με τη δημιουργία, τον εξοπλισμό και την υποστήριξη της δραστηριότητας ενοικίασης εξοπλισμού αποκατάστασης, περίθαλψης και υποστήριξης στο Jasło. Το έργο θα αγοράσει εξοπλισμό υποστήριξης για άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, συμπεριλαμβανομένων των σοβαρών και χρόνιων ασθενών, των ανθρώπων που ψεύδονται και των ανθρώπων μετά από τραυματισμούς που απαιτούν αποκατάσταση. Η ομάδα-στόχος είναι 285 άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, συμπεριλαμβανομένων παιδιών, από την περιοχή της επαρχίας Jasiel και του δήμου Frysztak από την περιφέρεια Strzyżowski και τον δήμο Brzostek από την περιφέρεια dębickego, όπου υπάρχει ανάγκη χρήσης εξοπλισμού αποκατάστασης, φροντίδας ή υποστήριξης. Κύρια αποτελέσματα του έργου: 1. Αριθμός εγκαταστάσεων υγειονομικής περίθαλψης που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, που υπάρχουν στο τέλος του έργου — 285 2. Αριθμός ατόμων των οποίων η υγεία έχει βελτιωθεί χάρη στη χρήση εξοπλισμού φροντίδας, αποκατάστασης και υποστήριξης — 60 3. Αριθμός ατόμων των οποίων η άνεση στη ζωή έχει βελτιωθεί χάρη στη χρήση εξοπλισμού φροντίδας, αποκατάστασης και υποστήριξης — 120 (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la accesibilidad a los servicios de salud para al menos 285 habitantes del distrito de Jasiel y el municipio de Frysztak del distrito de Strzyżowski y el municipio de Brzostek del distrito de dębicke en el período comprendido entre el 01.05.2022 y el 31.12.2023 mediante el establecimiento, el equipamiento y el apoyo a la actividad de alquiler de equipos de rehabilitación, atención y apoyo en Jasło. El proyecto comprará equipo de apoyo para las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario, incluidos enfermos graves y crónicos, personas que mienten y personas después de lesiones que requieren rehabilitación. El grupo destinatario es 285 personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario, incluidos niños, de la zona del condado de Jasiel y del municipio de Frysztak del distrito de Strzyżowski y del municipio de Brzostek del distrito de dębickego, donde es necesario utilizar equipos de rehabilitación, atención o apoyo. Principales resultados del proyecto: 1. Número de centros sanitarios apoyados por el programa, existentes al final del proyecto: 285 2. Número de personas cuya salud ha mejorado gracias al uso de equipos de atención, rehabilitación y apoyo: 60 3. Número de personas cuya comodidad de vida ha mejorado gracias al uso de equipos de atención, rehabilitación y apoyo — 120 (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accessibilità ai servizi sanitari per almeno 285 abitanti del distretto di Jasiel e del comune di Frysztak dal distretto di Strzyżowski e dal comune di Brzostek dal distretto di dębicke nel periodo dal 01.05.2022 al 31.12.2023 stabilendo, equipaggiando e sostenendo l'attività di noleggio di attrezzature di riabilitazione, assistenza e sostegno a Jasło. Il progetto acquisterà attrezzature di supporto per le persone che hanno bisogno di supporto nel funzionamento quotidiano, compresi i malati gravi e cronici, le persone che menteno e le persone dopo le lesioni che richiedono la riabilitazione. Il gruppo target è composto da 285 persone che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano, compresi i bambini, provenienti dalla zona della contea di Jasiel e dal comune di Frysztak dal distretto di Strzyżowski e dal comune di Brzostek dal distretto di dębickego, dove è necessario utilizzare attrezzature di riabilitazione, assistenza o supporto. Principali risultati del progetto: 1. Numero di strutture sanitarie sostenute dal programma, esistenti al termine del progetto — 285 2. Numero di persone la cui salute è migliorata grazie all'uso di attrezzature di assistenza, riabilitazione e supporto — 60 3. Numero di persone il cui comfort di vita è migliorato grazie all'uso di attrezzature di assistenza, riabilitazione e supporto — 120 (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostopnost zdravstvenih storitev za vsaj 285 prebivalcev okrožja Jasiel in občine Frysztak iz okrožja Strzyżowski in občine Brzostek iz okrožja dębicke v obdobju od 01.05.2022 do 31.12.2023 z vzpostavitvijo, opremljanjem in podpiranjem dejavnosti najema opreme za rehabilitacijo, oskrbo in podporo v Jasłu. Projekt bo kupil podporno opremo za ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, vključno s hudo in kronično bolnimi, ljudmi, ki lažejo, in ljudmi po poškodbah, ki zahtevajo rehabilitacijo. Ciljna skupina je 285 ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, vključno z otroki, iz območja Jasiel County in občine Frysztak iz okrožja Strzyżowski in občine Brzostek iz okrožja dębickego, kjer je treba uporabiti opremo za rehabilitacijo, oskrbo ali podporno opremo. Glavni rezultati projekta: 1. Število zdravstvenih ustanov, podprtih s programom, ki obstajajo ob koncu projekta – 285 2. Število ljudi, katerih zdravje se je izboljšalo zaradi uporabe negovalne, rehabilitacijske in podporne opreme – 60 3. Število ljudi, katerih udobje življenja se je izboljšalo zaradi uporabe negovalne, rehabilitacijske in podporne opreme – 120 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Jasiel járás legalább 285 lakosa, valamint a Strzyżowski járás Frysztak települése és a dębickei Brzostek település 2022. május 1-jétől 31.12.2023-ig terjedő időszakban javítsa az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést Jasłóban a rehabilitációs, gondozási és támogató berendezések bérbeadásával kapcsolatos tevékenység létrehozásával, felszerelésével és támogatásával. A projekt támogató eszközöket vásárol a mindennapi működésben támogatásra szoruló emberek számára, beleértve a súlyos és krónikus betegeket, a fekvő embereket és a rehabilitációt igénylő sérüléseket. A célcsoport 285, Jasiel megye területéről, Strzyżowski járásból származó Frysztak településről, valamint a dębickego körzetből származó Brzostek településről, beleértve a gyermekeket is, 285, ahol rehabilitációs, gondozási vagy támogató eszközök használatára van szükség. A projekt főbb eredményei: 1. A program által támogatott, a projekt végén meglévő egészségügyi létesítmények száma – 285 2. Azoknak az embereknek a száma, akiknek egészségi állapota javult az ellátás, a rehabilitáció és a támogató eszközök használatának köszönhetően – 60 3. Azoknak az embereknek a száma, akiknek az élet kényelme javult a gondozási, rehabilitációs és támogató berendezések használatának köszönhetően – 120 (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť zdravotníckych služieb pre najmenej 285 obyvateľov okresu Jasiel a obce Frysztak z okresu Strzyżowski a obce Brzostek z okresu dębicke v období od 01.05.2022 do 31.12.2023 zriadením, vybavením a podporou činnosti prenájmu rehabilitačných, opatrovateľských a podporných zariadení v Jasłe. Projekt nakúpi podporné vybavenie pre ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, vrátane vážne a chronicky chorých, ľudí klamúcich a ľudí po zraneniach, ktoré si vyžadujú rehabilitáciu. Cieľovou skupinou je 285 ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, vrátane detí, z oblasti okresu Jasiel a obce Frysztak z okresu Strzyżowski a obce Brzostek z okresu dębickego, kde je potrebné využiť rehabilitačné, opatrovateľské alebo podporné vybavenie. Hlavné výsledky projektu: 1. Počet zdravotníckych zariadení podporovaných z programu, ktoré existovali na konci projektu – 285 2. Počet ľudí, ktorých zdravie sa zlepšilo vďaka použitiu starostlivosti, rehabilitácie a podporného vybavenia – 60 3. Počet ľudí, ktorých pohodlie života sa zlepšilo vďaka použitiu starostlivosti, rehabilitácie a podporného vybavenia – 120 (Slovak)
29 November 2022
0 references
Doel van het project is de toegankelijkheid van gezondheidsdiensten voor ten minste 285 inwoners van het district Jasiel en de gemeente Frysztak uit het district Strzyżowski en de gemeente Brzostek uit het district dębicke in de periode van 01.05.2022 tot en met 31.12.2023 te vergroten door het opzetten, uitrusten en ondersteunen van de activiteit van de verhuur van revalidatie-, zorg- en ondersteuningsapparatuur in Jasło. Het project zal ondersteunende apparatuur kopen voor mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren, waaronder ernstig en chronisch ziek, mensen die liegen en mensen na verwondingen die revalidatie vereisen. De doelgroep is 285 mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren, inclusief kinderen, uit het district Jasiel County en de gemeente Frysztak uit het district Strzyżowski en de gemeente Brzostek uit het district dębickego, waar er behoefte is aan revalidatie-, zorg- of ondersteuningsapparatuur. Belangrijkste resultaten van het project: 1. Aantal door het programma ondersteunde zorginstellingen, bestaande aan het einde van het project — 285 2. Aantal mensen wiens gezondheid is verbeterd dankzij het gebruik van zorg-, revalidatie- en ondersteuningsapparatuur — 60 3. Aantal mensen wiens comfort van het leven is verbeterd dankzij het gebruik van zorg-, revalidatie- en ondersteuningsapparatuur — 120 (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade aos serviços de saúde para, pelo menos, 285 habitantes do distrito de Jasiel e do município de Frysztak, a partir do distrito de Strzyżowski e do município de Brzostek, do distrito de dębicke, no período compreendido entre 01.05.2022 e 31.12.2023, estabelecendo, equipando e apoiando a atividade de aluguer de equipamento de reabilitação, assistência e apoio em Jasło. O projeto adquirirá equipamento de apoio para as pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano, incluindo doentes graves e crónicos, pessoas mentirosas e pessoas após lesões que necessitem de reabilitação. O grupo-alvo é de 285 pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano, incluindo crianças, da área do condado de Jasiel e do município de Frysztak, do distrito de Strzyżowski e do município de Brzostek, do distrito de dębickego, onde é necessário utilizar equipamento de reabilitação, assistência ou apoio. Principais resultados do projeto: 1. Número de estabelecimentos de saúde apoiados pelo programa, existentes no final do projeto — 285 2. Número de pessoas cuja saúde melhorou graças ao uso de equipamentos de assistência, reabilitação e apoio — 60 3. Número de pessoas cujo conforto de vida melhorou graças ao uso de equipamentos de assistência, reabilitação e apoio — 120 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до здравни услуги за най-малко 285 жители на област Jasiel и на община Frysztak от област Strzyżowski и община Brzostek от окръг dębicke в периода от 01.05.2022 г. до 31.12.2023 г. чрез създаване, оборудване и подпомагане на дейността по отдаване под наем на оборудване за рехабилитация, грижи и подпомагане в Jasło. Проектът ще закупи помощно оборудване за хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневната работа, включително тежко и хронично болни, хора, които лъжат и хора след наранявания, изискващи рехабилитация. Целевата група е 285 души, нуждаещи се от подкрепа в ежедневието, включително деца, от района на окръг Jasiel и община Frysztak от област Strzyżowski и община Brzostek от окръг dębickego, където е необходимо да се използва оборудване за рехабилитация, грижи или подпомагане. Основни резултати от проекта: 1. Брой на здравните заведения, подпомагани от програмата, съществуващи в края на проекта — 285 2. Брой на хората, чието здраве се е подобрило благодарение на използването на оборудване за грижи, рехабилитация и поддръжка — 60 3. Брой хора, чийто комфорт на живот се е подобрил благодарение на използването на оборудване за грижи, рехабилитация и поддръжка — 120 (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada ajavahemikul 01.05.2022–31.12.2023 Jasieli ringkonna ja Frysztaki valla Strzyżowski ja Brzosteki valla Dębicke ringkonnast pärit vähemalt 285 elaniku juurdepääsu tervishoiuteenustele, luues, varustades ja toetades Jasłos taastusravi, hooldus- ja tugiseadmete üürimist. Projekti raames ostetakse tugiseadmeid inimestele, kes vajavad tuge igapäevases töös, sealhulgas raskelt ja krooniliselt haiged, valetajad ja taastusravi vajavad inimesed pärast vigastusi. Sihtrühmaks on 285 inimest, kes vajavad igapäevaseks toimimiseks tuge, sealhulgas lapsi, Jasieli maakonnast ja Frysztaki omavalitsusest Strzyżowski ringkonnast ja Brzosteki omavalitsusest dębickego piirkonnast, kus on vaja kasutada rehabilitatsiooni-, hooldus- või tugiseadmeid. Projekti peamised tulemused: 1. Programmi raames toetust saanud tervishoiuasutuste arv, mis on olemas projekti lõpus – 285 2. Nende inimeste arv, kelle tervis on tänu hooldus-, rehabilitatsiooni- ja abivahendite kasutamisele paranenud – 60 3. Nende inimeste arv, kelle elumugavus on tänu hooldus-, rehabilitatsiooni- ja abivahendite kasutamisele paranenud – 120 (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgängligheten till hälso- och sjukvårdstjänster för minst 285 invånare i distriktet Jasiel och kommunen Frysztak från distriktet Strzyżowski och kommunen Brzostek från distriktet dębicke under perioden 1 maj 31.12.2023 genom att inrätta, utrusta och stödja uthyrning av rehabiliterings-, vård- och stödutrustning i Jasło. Projektet kommer att köpa stödutrustning för personer i behov av stöd i vardagen, inklusive svårt och kroniskt sjuka, människor som ljuger och människor efter skador som kräver rehabilitering. Målgruppen är 285 personer i behov av stöd i vardagen, inklusive barn, från området Jasiel län och kommunen Frysztak från distriktet Strzyżowski och kommunen Brzostek från distriktet dębickego, där det finns behov av rehabilitering, vård eller stödutrustning. De viktigaste resultaten av projektet: 1. Antal vårdinrättningar som stöds av programmet, som finns i slutet av projektet – 285 2. Antal personer vars hälsa har förbättrats tack vare användning av vård, rehabilitering och stödutrustning – 60 3. Antal personer vars livskvalitet har förbättrats tack vare användning av vård, rehabilitering och stödutrustning – 120 (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą ne mažiau kaip 285 Džasielio rajono ir Frysztak savivaldybės iš Strzyżowski rajono ir Brzosteko savivaldybės iš dębickės rajono nuo 01 05 2022 iki 2023 m. gruodžio 31 d., sukuriant, aprūpinant ir remiant reabilitacijos, priežiūros ir paramos įrangos nuomos veiklą Jasło mieste. Įgyvendinant projektą bus įsigyta pagalbinė įranga žmonėms, kuriems reikia pagalbos kasdienėje veikloje, įskaitant sunkias ir lėtines ligas, melus ir žmones po sužalojimų, kuriems reikalinga reabilitacija. Tikslinė grupė yra 285 žmonės, kuriems reikia pagalbos kasdienėje veikloje, įskaitant vaikus, iš Jasiel apskrities ir Frysztak savivaldybės iš Strzyżowski rajono ir Brzostek savivaldybės iš dębickego rajono, kur reikia naudoti reabilitacijos, priežiūros ar paramos įrangą. Pagrindiniai projekto rezultatai: 1. Pagal programą remiamų sveikatos priežiūros įstaigų, esančių projekto pabaigoje, skaičius – 285 2. Žmonių, kurių sveikata pagerėjo naudojant priežiūros, reabilitacijos ir paramos įrangą, skaičius – 60 3. Žmonių, kurių gyvenimo patogumas pagerėjo naudojant priežiūros, reabilitacijos ir paramos įrangą, skaičius – 120 (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesibilitatea serviciilor de sănătate pentru cel puțin 285 de locuitori din districtul Jasiel și din comuna Frysztak din districtul Strzyżowski și din municipiul Brzostek din districtul dębicke în perioada 01.05.2022-31.12.2023 prin înființarea, dotarea și sprijinirea activității de închiriere de echipamente de reabilitare, îngrijire și sprijin în Jasło. Proiectul va achiziționa echipamente de sprijin pentru persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea de zi cu zi, inclusiv pentru bolnavii gravi și cronici, pentru persoanele care mint și pentru persoanele rănite care necesită reabilitare. Grupul țintă este de 285 de persoane care au nevoie de sprijin pentru funcționarea cotidiană, inclusiv copii, din zona județului Jasiel și din comuna Frysztak din districtul Strzyżowski și din comuna Brzostek din districtul dębickego, unde este necesar să se utilizeze echipamente de reabilitare, îngrijire sau sprijin. Principalele rezultate ale proiectului: 1. Numărul de unități de asistență medicală sprijinite de program, existente la sfârșitul proiectului – 285 2. Numărul de persoane a căror sănătate s-a îmbunătățit datorită utilizării echipamentelor de îngrijire, reabilitare și sprijin – 60 3. Numărul de persoane a căror confort în viață s-a îmbunătățit datorită utilizării echipamentelor de îngrijire, reabilitare și sprijin – 120 (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību vismaz 285 iedzīvotājiem Jasiel rajonā un Frysztak pašvaldībā no Strzyżowski rajona un Brzostek pašvaldības no dębicke rajona laika posmā no 2022. gada 1. maija līdz 2023. gada 31. decembrim, izveidojot, aprīkojot un atbalstot rehabilitācijas, aprūpes un atbalsta aprīkojuma nomu Jasło. Projektā tiks iegādāts atbalsta aprīkojums cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, tostarp smagi un hroniski slimiem cilvēkiem, guļošiem cilvēkiem un cilvēkiem pēc traumas, kam nepieciešama rehabilitācija. Mērķa grupa ir 285 cilvēki, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, tostarp bērni, no Jasiel apgabala un Frysztak pašvaldības no Strzyżowski rajona un Brzostek pašvaldības no dębickego rajona, kur ir nepieciešams rehabilitācijas, aprūpes vai atbalsta aprīkojums. Projekta galvenie rezultāti: 1. Programmas atbalstīto veselības aprūpes iestāžu skaits, kas pastāv projekta beigās — 285 2. To cilvēku skaits, kuru veselība ir uzlabojusies, pateicoties aprūpes, rehabilitācijas un atbalsta aprīkojuma izmantošanai — 60 3. To cilvēku skaits, kuru dzīves komforts ir uzlabojies, pateicoties aprūpes, rehabilitācijas un atbalsta aprīkojuma izmantošanai — 120 (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà għas-servizzi tas-saħħa għal mill-inqas 285 abitant tad-distrett ta’ Jasiel u l-muniċipalità ta’ Frysztak mid-distrett ta’ Strzyżowski u l-muniċipalità ta’ Brzostek mid-distrett ta’ dębicke fil-perjodu mill-01.05.2022 sal-31.12.2023 billi tiġi stabbilita, mgħammra u appoġġata l-attività tal-kiri ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni, kura u appoġġ f’Jasło. Il-proġett se jixtri tagħmir ta’ appoġġ għal persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, inklużi persuni morda serjament u kronikament, persuni mimdudin u persuni wara korrimenti li jeħtieġu riabilitazzjoni. Il-grupp fil-mira huwa 285 persuna li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, inklużi tfal, miż-żona tal-Kontea ta’ Jasiel u l-muniċipalità ta’ Frysztak mid-distrett ta’ Strzyżowski u l-muniċipalità ta’ Brzostek mid-distrett ta’ dębickego, fejn hemm bżonn li jintuża tagħmir ta’ riabilitazzjoni, kura jew appoġġ. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett: 1. Għadd ta’ faċilitajiet tal-kura tas-saħħa appoġġati mill-programm, eżistenti fi tmiem il-proġett — 285 2. L-għadd ta’ persuni li s-saħħa tagħhom tjiebet bis-saħħa tal-użu ta’ tagħmir għall-kura, ir-riabilitazzjoni u l-appoġġ — 60 3. L-għadd ta’ persuni li l-kumdità tal-ħajja tagħhom tjiebet bis-saħħa tal-użu ta’ tagħmir għall-kura, ir-riabilitazzjoni u l-appoġġ — 120 (Maltese)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accessibilità ai servizi sanitari per almeno 285 abitanti del distretto di Jasiel e del comune di Frysztak dal distretto di Strzyżowski e dal comune di Brzostek dal distretto di dębicke nel periodo dal 1.5.2022 al 31.12.2023 stabilendo, dotando e sostenendo l'attività di noleggio di attrezzature di riabilitazione, assistenza e supporto a Jasło. Il progetto acquisterà attrezzature di supporto per le persone che hanno bisogno di supporto nel funzionamento quotidiano, compresi i malati gravi e cronici, le persone che menteno e le persone dopo le lesioni che richiedono la riabilitazione. Il gruppo target è composto da 285 persone che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano, compresi i bambini, provenienti dalla zona della contea di Jasiel e dal comune di Frysztak dal distretto di Strzyżowski e dal comune di Brzostek dal distretto di dębickego, dove è necessario utilizzare attrezzature di riabilitazione, assistenza o supporto. Principali risultati del progetto: 1. Numero di strutture sanitarie sostenute dal programma, esistenti al termine del progetto — 285 2. Numero di persone la cui salute è migliorata grazie all'uso di attrezzature di assistenza, riabilitazione e supporto — 60 3. Numero di persone il cui comfort di vita è migliorato grazie all'uso di attrezzature di assistenza, riabilitazione e supporto — 120 (Italian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesibilitatea serviciilor de sănătate pentru cel puțin 285 de locuitori din districtul Jasiel și din comuna Frysztak din districtul Strzyżowski și pentru comuna Brzostek din districtul dębicke în perioada 1.5.2022-31.12.2023, prin înființarea, echiparea și sprijinirea activității de închiriere de echipamente de reabilitare, îngrijire și sprijin în Jasło. Proiectul va achiziționa echipamente de sprijin pentru persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea de zi cu zi, inclusiv pentru bolnavii gravi și cronici, pentru persoanele care mint și pentru persoanele rănite care necesită reabilitare. Grupul țintă este de 285 de persoane care au nevoie de sprijin pentru funcționarea cotidiană, inclusiv copii, din zona județului Jasiel și din comuna Frysztak din districtul Strzyżowski și din comuna Brzostek din districtul dębickego, unde este necesar să se utilizeze echipamente de reabilitare, îngrijire sau sprijin. Principalele rezultate ale proiectului: 1. Numărul de unități de asistență medicală sprijinite de program, existente la sfârșitul proiectului – 285 2. Numărul de persoane a căror sănătate s-a îmbunătățit datorită utilizării echipamentelor de îngrijire, reabilitare și sprijin – 60 3. Numărul de persoane a căror confort în viață s-a îmbunătățit datorită utilizării echipamentelor de îngrijire, reabilitare și sprijin – 120 (Romanian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας σε υπηρεσίες υγείας για τουλάχιστον 285 κατοίκους της περιφέρειας Jasiel και του δήμου Frysztak από την περιφέρεια Strzyżowski και τον δήμο Brzostek από την περιφέρεια dębicke κατά την περίοδο από 1.5.2022 έως 31.12.2023, με τη δημιουργία, τον εξοπλισμό και την υποστήριξη της δραστηριότητας ενοικίασης εξοπλισμού αποκατάστασης, περίθαλψης και υποστήριξης στο Jasło. Το έργο θα αγοράσει εξοπλισμό υποστήριξης για άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, συμπεριλαμβανομένων των σοβαρών και χρόνιων ασθενών, των ανθρώπων που ψεύδονται και των ανθρώπων μετά από τραυματισμούς που απαιτούν αποκατάσταση. Η ομάδα-στόχος είναι 285 άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, συμπεριλαμβανομένων παιδιών, από την περιοχή της επαρχίας Jasiel και του δήμου Frysztak από την περιφέρεια Strzyżowski και τον δήμο Brzostek από την περιφέρεια dębickego, όπου υπάρχει ανάγκη χρήσης εξοπλισμού αποκατάστασης, φροντίδας ή υποστήριξης. Κύρια αποτελέσματα του έργου: 1. Αριθμός εγκαταστάσεων υγειονομικής περίθαλψης που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, που υπάρχουν στο τέλος του έργου — 285 2. Αριθμός ατόμων των οποίων η υγεία έχει βελτιωθεί χάρη στη χρήση εξοπλισμού φροντίδας, αποκατάστασης και υποστήριξης — 60 3. Αριθμός ατόμων των οποίων η άνεση στη ζωή έχει βελτιωθεί χάρη στη χρήση εξοπλισμού φροντίδας, αποκατάστασης και υποστήριξης — 120 (Greek)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť zdravotníckych služieb pre najmenej 285 obyvateľov okresu Jasiel a obce Frysztak z okresu Strzyżowski a obce Brzostek z okresu dębicke v období od 1.5.2022 do 31.12.2023 zriadením, vybavením a podporou činnosti prenájmu rehabilitačných, opatrovateľských a podporných zariadení v Jasłe. Projekt nakúpi podporné vybavenie pre ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, vrátane vážne a chronicky chorých, ľudí klamúcich a ľudí po zraneniach, ktoré si vyžadujú rehabilitáciu. Cieľovou skupinou je 285 ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, vrátane detí, z oblasti okresu Jasiel a obce Frysztak z okresu Strzyżowski a obce Brzostek z okresu dębickego, kde je potrebné využiť rehabilitačné, opatrovateľské alebo podporné vybavenie. Hlavné výsledky projektu: 1. Počet zdravotníckych zariadení podporovaných z programu, ktoré existovali na konci projektu – 285 2. Počet ľudí, ktorých zdravie sa zlepšilo vďaka použitiu starostlivosti, rehabilitácie a podporného vybavenia – 60 3. Počet ľudí, ktorých pohodlie života sa zlepšilo vďaka použitiu starostlivosti, rehabilitácie a podporného vybavenia – 120 (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal inrochtaineacht seirbhísí sláinte a mhéadú do 285 áitritheoir ar a laghad i gceantar Jasiel agus i mbardas Frysztak ó cheantar Strzyżowski agus bhardas Brzostek ó cheantar dębicke sa tréimhse ó 1.5.2022 go 31.12.2023 trí threalamh athshlánaithe, cúraim agus tacaíochta a bhunú, a fheistiú agus tacú leis an ngníomhaíocht sin in Jasło. Ceannóidh an tionscadal trealamh tacaíochta do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu agus iad ag feidhmiú ó lá go lá, lena n-áirítear daoine a bhfuil tinneas tromchúiseach orthu, daoine atá ina luí agus daoine tar éis gortuithe a bhfuil athshlánú de dhíth orthu. Is é an spriocghrúpa ná 285 duine a dteastaíonn tacaíocht uathu i bhfeidhmiú laethúil, lena n-áirítear leanaí, ó cheantar Jasiel agus ó bhardas Frysztak ó cheantar Strzyżowski agus bhardas Brzostek ó cheantar dębickego, áit a bhfuil gá le trealamh athshlánaithe, cúraim nó tacaíochta a úsáid. Príomhthorthaí an tionscadail: 1. Líon na saoráidí cúraim sláinte a fhaigheann tacaíocht ón gclár, atá ann ag deireadh an tionscadail — 285 2. Líon na ndaoine a bhfuil feabhas tagtha ar a sláinte a bhuí le trealamh cúraim, athshlánaithe agus tacaíochta a úsáid — 60 3. Líon na ndaoine a bhfuil feabhas tagtha ar a gcompord saoil a bhuí le trealamh cúraim, athshlánaithe agus tacaíochta a úsáid — 120 (Irish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost zdravotnických služeb pro nejméně 285 obyvatel okresu Jasiel a obce Frysztak z okresu Strzyżowski a obce Brzostek z okresu dębicke v období od 1.5.2022 do 31.12.2023 zřízením, vybavením a podporou činnosti pronájmu rehabilitačního, pečovatelského a podpůrného vybavení v Jasłu. Projekt nakoupí podpůrné vybavení pro osoby, které potřebují podporu při každodenním fungování, včetně těžce a chronicky nemocných, lhaní a lidí po zraněních vyžadujících rehabilitaci. Cílovou skupinou je 285 osob, které potřebují podporu při každodenním fungování, včetně dětí, z oblasti okresu Jasiel a obce Frysztak z okresu Strzyżowski a obce Brzostek z okresu dębickego, kde je potřeba využít rehabilitační, pečovatelské nebo podpůrné vybavení. Hlavní výsledky projektu: 1. Počet zdravotnických zařízení podporovaných z programu, která existují na konci projektu – 285 2. Počet osob, jejichž zdraví se zlepšilo díky použití pečovatelského, rehabilitačního a podpůrného vybavení – 60 3. Počet osob, jejichž komfort života se zlepšil díky použití pečovatelského, rehabilitačního a podpůrného vybavení – 120 (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada ajavahemikul 1.5.2022–31.12.2023 vähemalt 285 Jasieli ringkonna ja Frysztaki valla Strzyżowski ja Brzosteki valla juurdepääsu tervishoiuteenustele, luues, varustades ja toetades Jasłos taastusravi, hooldus- ja tugiseadmete üürimist. Projekti raames ostetakse tugiseadmeid inimestele, kes vajavad tuge igapäevases töös, sealhulgas raskelt ja krooniliselt haiged, valetajad ja taastusravi vajavad inimesed pärast vigastusi. Sihtrühmaks on 285 inimest, kes vajavad igapäevaseks toimimiseks tuge, sealhulgas lapsi, Jasieli maakonnast ja Frysztaki omavalitsusest Strzyżowski ringkonnast ja Brzosteki omavalitsusest dębickego piirkonnast, kus on vaja kasutada rehabilitatsiooni-, hooldus- või tugiseadmeid. Projekti peamised tulemused: 1. Programmi raames toetust saanud tervishoiuasutuste arv, mis on olemas projekti lõpus – 285 2. Nende inimeste arv, kelle tervis on tänu hooldus-, rehabilitatsiooni- ja abivahendite kasutamisele paranenud – 60 3. Nende inimeste arv, kelle elumugavus on tänu hooldus-, rehabilitatsiooni- ja abivahendite kasutamisele paranenud – 120 (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa terveyspalvelujen saatavuutta vähintään 285 asukkaalle Jasielin piirikunnassa ja Frysztakin kunnassa Strzyżowskin piirikunnasta ja Brzostekin kunnasta dębicken piirikunnasta 1.5.2022–31.12.2023 perustamalla, varustamalla ja tukemalla kuntoutus-, hoito- ja tukilaitteiden vuokraustoimintaa Jasłossa. Hankkeessa hankitaan tukivälineitä jokapäiväisessä toiminnassa tarvitseville, mukaan lukien vakavasti ja kroonisesti sairaille, ihmisille valehtelu ja kuntoutusta vaativien vammojen jälkeen. Kohderyhmänä on 285 henkilöä, jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä toiminnassa, mukaan lukien lapset, Jasielin läänin alueelta ja Frysztakin kunnasta Strzyżowskin piirikunnasta ja Brzostekin kunnasta dębickegon piirikunnasta, jossa on tarvetta käyttää kuntoutus-, hoito- tai tukivälineitä. Hankkeen tärkeimmät tulokset: 1. Ohjelmasta tuettujen terveydenhuoltolaitosten lukumäärä hankkeen päättyessä – 285 2. Niiden ihmisten määrä, joiden terveys on parantunut hoidon, kuntoutuksen ja tukivälineiden käytön ansiosta – 60 3. Niiden ihmisten määrä, joiden elämänmukavuus on parantunut hoidon, kuntoutuksen ja tukivälineiden käytön ansiosta – 120 (Finnish)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’accessibilité aux services de santé pour au moins 285 habitants du district de Jasiel et de la commune de Frysztak du district de Strzyżowski et de la commune de Brzostek du district de dębicke au cours de la période allant du 1.5.2022 au 31.12.2023 en créant, en équipant et en soutenant l’activité de location de matériel de réhabilitation, de soins et de soutien à Jasło. Le projet achètera du matériel de soutien pour les personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien, y compris les malades graves et chroniques, les personnes qui mentent et les personnes ayant subi des blessures nécessitant une réadaptation. Le groupe cible est composé de 285 personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien, y compris des enfants, de la zone du comté de Jasiel et de la municipalité de Frysztak du district de Strzyżowski et de la municipalité de Brzostek du district de dębickego, où il est nécessaire d’utiliser des équipements de réadaptation, de soins ou de soutien. Principaux résultats du projet: 1. Nombre d’établissements de santé soutenus par le programme, existants à la fin du projet — 285 2. Nombre de personnes dont la santé s’est améliorée grâce à l’utilisation d’équipements de soins, de réadaptation et de soutien — 60 3. Nombre de personnes dont le confort de vie s’est amélioré grâce à l’utilisation d’équipements de soins, de réadaptation et de soutien — 120 (French)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà għas-servizzi tas-saħħa għal mill-inqas 285 abitant tad-distrett ta’ Jasiel u l-muniċipalità ta’ Frysztak mid-distrett ta’ Strzyżowski u l-muniċipalità ta’ Brzostek mid-distrett ta’ dębicke fil-perjodu mill-1.5.2022 sal-31.12.2023 billi tiġi stabbilita, mgħammra u appoġġata l-attività tal-kiri ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni, kura u appoġġ f’Jasło. Il-proġett se jixtri tagħmir ta’ appoġġ għal persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, inklużi persuni morda serjament u kronikament, persuni mimdudin u persuni wara korrimenti li jeħtieġu riabilitazzjoni. Il-grupp fil-mira huwa 285 persuna li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, inklużi tfal, miż-żona tal-Kontea ta’ Jasiel u l-muniċipalità ta’ Frysztak mid-distrett ta’ Strzyżowski u l-muniċipalità ta’ Brzostek mid-distrett ta’ dębickego, fejn hemm bżonn li jintuża tagħmir ta’ riabilitazzjoni, kura jew appoġġ. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett: 1. Għadd ta’ faċilitajiet tal-kura tas-saħħa appoġġati mill-programm, eżistenti fi tmiem il-proġett — 285 2. L-għadd ta’ persuni li s-saħħa tagħhom tjiebet bis-saħħa tal-użu ta’ tagħmir għall-kura, ir-riabilitazzjoni u l-appoġġ — 60 3. L-għadd ta’ persuni li l-kumdità tal-ħajja tagħhom tjiebet bis-saħħa tal-użu ta’ tagħmir għall-kura, ir-riabilitazzjoni u l-appoġġ — 120 (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cilj je projekta povećati dostupnost zdravstvenih usluga za najmanje 285 stanovnika okruga Jasiel i općine Frysztak iz okruga Strzyżowski i općine Brzostek iz okruga dębicke u razdoblju od 1.5.2022. do 31.12.2023. uspostavom, opremanjem i podupiranjem aktivnosti najma opreme za rehabilitaciju, skrb i potporu u Jasłu. Projektom će se kupiti pomoćna oprema za osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, uključujući teško i kronično bolesne osobe, osobe koje lažu i osobe nakon ozljeda koje zahtijevaju rehabilitaciju. Ciljna skupina je 285 osoba kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, uključujući djecu, iz područja okruga Jasiel i općine Frysztak iz okruga Strzyżowski i općine Brzostek iz okruga dębickego, gdje postoji potreba za upotrebom opreme za rehabilitaciju, njegu ili potporu. Glavni rezultati projekta: 1. Broj zdravstvenih ustanova koje primaju potporu u okviru programa, koje su postojale na kraju projekta – 285 2. Broj osoba čije se zdravlje poboljšalo zahvaljujući upotrebi opreme za njegu, rehabilitaciju i podršku – 60 3. Broj osoba čija se udobnost života poboljšala zahvaljujući uporabi opreme za njegu, rehabilitaciju i podršku – 120 (Croatian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade aos serviços de saúde para, pelo menos, 285 habitantes do distrito de Jasiel e do município de Frysztak, a partir do distrito de Strzyżowski e do município de Brzostek, do distrito de dębicke, no período compreendido entre 1.5.2022 e 31.12.2023, estabelecendo, equipando e apoiando a atividade de aluguer de equipamento de reabilitação, assistência e apoio em Jasło. O projeto adquirirá equipamento de apoio para as pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano, incluindo doentes graves e crónicos, pessoas mentirosas e pessoas após lesões que necessitem de reabilitação. O grupo-alvo é de 285 pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano, incluindo crianças, da área do condado de Jasiel e do município de Frysztak, do distrito de Strzyżowski e do município de Brzostek, do distrito de dębickego, onde é necessário utilizar equipamento de reabilitação, assistência ou apoio. Principais resultados do projeto: 1. Número de estabelecimentos de saúde apoiados pelo programa, existentes no final do projeto — 285 2. Número de pessoas cuja saúde melhorou graças ao uso de equipamentos de assistência, reabilitação e apoio — 60 3. Número de pessoas cujo conforto de vida melhorou graças ao uso de equipamentos de assistência, reabilitação e apoio — 120 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu Gesundheitsdiensten für mindestens 285 Einwohner des Bezirks Jasiel und der Gemeinde Frysztak aus dem Bezirk Strzyżowski und der Gemeinde Brzostek aus dem Bezirk dębicke in der Zeit vom 1.5.2022 bis 31.12.2023 durch die Einrichtung, Ausstattung und Unterstützung der Vermietung von Rehabilitations-, Pflege- und Hilfseinrichtungen in Jasło zu verbessern. Das Projekt wird Unterstützungsausrüstung für Menschen erwerben, die Unterstützung im alltäglichen Funktionieren benötigen, einschließlich schwer und chronisch kranker Menschen, Lügen und Menschen nach Verletzungen, die eine Rehabilitation erfordern. Zielgruppe sind 285 Menschen, die Unterstützung im Alltag benötigen, darunter Kinder, aus dem Kreis Jasiel und aus der Gemeinde Frysztak aus dem Bezirk Strzyżowski und der Gemeinde Brzostek aus dem Landkreis dębickego, wo Rehabilitations-, Pflege- oder Unterstützungsausrüstung eingesetzt werden muss. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts: 1. Zahl der durch das Programm geförderten Gesundheitseinrichtungen, die am Ende des Projekts vorhanden sind – 285 2. Zahl der Menschen, deren Gesundheit sich dank des Einsatzes von Pflege-, Rehabilitations- und Unterstützungsgeräten verbessert hat – 60 3. Zahl der Menschen, deren Lebenskomfort sich dank des Einsatzes von Pflege-, Rehabilitations- und Unterstützungsgeräten verbessert hat – 120 (German)
29 November 2022
0 references
A projekt célja az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása Jasiel járás legalább 285 lakosa és a Strzyżowski járás Frysztak települése és a dębickei Brzostek település 31.12.2023. közötti időszakban, Jasłóban rehabilitációs, gondozási és támogató berendezések bérbeadásával kapcsolatos tevékenység létrehozásával, felszerelésével és támogatásával. A projekt támogató eszközöket vásárol a mindennapi működésben támogatásra szoruló emberek számára, beleértve a súlyos és krónikus betegeket, a fekvő embereket és a rehabilitációt igénylő sérüléseket. A célcsoport 285, Jasiel megye területéről, Strzyżowski járásból származó Frysztak településről, valamint a dębickego körzetből származó Brzostek településről, beleértve a gyermekeket is, 285, ahol rehabilitációs, gondozási vagy támogató eszközök használatára van szükség. A projekt főbb eredményei: 1. A program által támogatott, a projekt végén meglévő egészségügyi létesítmények száma – 285 2. Azoknak az embereknek a száma, akiknek egészségi állapota javult az ellátás, a rehabilitáció és a támogató eszközök használatának köszönhetően – 60 3. Azoknak az embereknek a száma, akiknek az élet kényelme javult a gondozási, rehabilitációs és támogató berendezések használatának köszönhetően – 120 (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до здравни услуги за най-малко 285 жители на област Jasiel и община Frysztak от област Strzyżowski и община Brzostek от окръг dębicke в периода от 1.5.2022 г. до 31.12.2023 г. чрез създаване, оборудване и подпомагане на дейността по отдаване под наем на оборудване за рехабилитация, грижи и подпомагане в Яслав. Проектът ще закупи помощно оборудване за хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневната работа, включително тежко и хронично болни, хора, които лъжат и хора след наранявания, изискващи рехабилитация. Целевата група е 285 души, нуждаещи се от подкрепа в ежедневието, включително деца, от района на окръг Jasiel и община Frysztak от област Strzyżowski и община Brzostek от окръг dębickego, където е необходимо да се използва оборудване за рехабилитация, грижи или подпомагане. Основни резултати от проекта: 1. Брой на здравните заведения, подпомагани от програмата, съществуващи в края на проекта — 285 2. Брой на хората, чието здраве се е подобрило благодарение на използването на оборудване за грижи, рехабилитация и поддръжка — 60 3. Брой хора, чийто комфорт на живот се е подобрил благодарение на използването на оборудване за грижи, рехабилитация и поддръжка — 120 (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību vismaz 285 iedzīvotājiem Jasiel rajonā un Frysztak pašvaldībā no Strzyżowski rajona un Brzostek pašvaldības no dębicke rajona laika posmā no 1.5.2022. līdz 31.12.2023., izveidojot, aprīkojot un atbalstot rehabilitācijas, aprūpes un atbalsta aprīkojuma nomu Jasło. Projektā tiks iegādāts atbalsta aprīkojums cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, tostarp smagi un hroniski slimiem cilvēkiem, guļošiem cilvēkiem un cilvēkiem pēc traumas, kam nepieciešama rehabilitācija. Mērķa grupa ir 285 cilvēki, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, tostarp bērni, no Jasiel apgabala un Frysztak pašvaldības no Strzyżowski rajona un Brzostek pašvaldības no dębickego rajona, kur ir nepieciešams rehabilitācijas, aprūpes vai atbalsta aprīkojums. Projekta galvenie rezultāti: 1. Programmas atbalstīto veselības aprūpes iestāžu skaits, kas pastāv projekta beigās — 285 2. To cilvēku skaits, kuru veselība ir uzlabojusies, pateicoties aprūpes, rehabilitācijas un atbalsta aprīkojuma izmantošanai — 60 3. To cilvēku skaits, kuru dzīves komforts ir uzlabojies, pateicoties aprūpes, rehabilitācijas un atbalsta aprīkojuma izmantošanai — 120 (Latvian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til sundhedsydelser for mindst 285 indbyggere i bydelen Jasiel og Frysztak fra bydelen Strzyżowski og Brzostek fra distriktet dębicke i perioden 1.5.2022 til 31.12.2023 ved at etablere, udstyre og støtte til udlejning af rehabiliterings-, pleje- og støtteudstyr i Jasło. Projektet vil købe støtteudstyr til mennesker, der har brug for støtte i hverdagens funktion, herunder alvorligt og kronisk syge, mennesker, der lyver og mennesker efter skader, der kræver rehabilitering. Målgruppen er 285 personer, der har brug for støtte i dagligdagen, herunder børn, fra Jasiel amt og Frysztak kommune fra Strzyżowski og kommunen Brzostek fra distriktet dębickego, hvor der er behov for at anvende rehabiliterings-, pleje- eller støtteudstyr. Projektets vigtigste resultater: 1. Antal sundhedsfaciliteter, der støttes af programmet, og som eksisterer ved projektets afslutning — 285 2. Antallet af mennesker, hvis helbred er forbedret takket være brugen af pleje-, rehabiliterings- og støtteudstyr — 60 3. Antallet af mennesker, hvis komfort i livet er forbedret takket være brugen af pleje, rehabilitering og støtteudstyr — 120 (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostopnost zdravstvenih storitev za vsaj 285 prebivalcev okrožja Jasiel in občine Frysztak iz okrožja Strzyżowski in občine Brzostek iz okrožja dębicke v obdobju od 1.5.2022 do 31.12.2023 z vzpostavitvijo, opremljanjem in podpiranjem dejavnosti najema opreme za rehabilitacijo, oskrbo in podporo v Jasłu. Projekt bo kupil podporno opremo za ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, vključno s hudo in kronično bolnimi, ljudmi, ki lažejo, in ljudmi po poškodbah, ki zahtevajo rehabilitacijo. Ciljna skupina je 285 ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, vključno z otroki, iz območja Jasiel County in občine Frysztak iz okrožja Strzyżowski in občine Brzostek iz okrožja dębickego, kjer je treba uporabiti opremo za rehabilitacijo, oskrbo ali podporno opremo. Glavni rezultati projekta: 1. Število zdravstvenih ustanov, podprtih s programom, ki obstajajo ob koncu projekta – 285 2. Število ljudi, katerih zdravje se je izboljšalo zaradi uporabe negovalne, rehabilitacijske in podporne opreme – 60 3. Število ljudi, katerih udobje življenja se je izboljšalo zaradi uporabe negovalne, rehabilitacijske in podporne opreme – 120 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la accesibilidad a los servicios de salud para al menos 285 habitantes del distrito de Jasiel y el municipio de Frysztak del distrito de Strzyżowski y el municipio de Brzostek del distrito de dębicke en el período comprendido entre el 1.5.2022 y el 31.12.2023 mediante el establecimiento, equipamiento y apoyo a la actividad de alquiler de equipos de rehabilitación, atención y apoyo en Jasło. El proyecto comprará equipo de apoyo para las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario, incluidos enfermos graves y crónicos, personas que mienten y personas después de lesiones que requieren rehabilitación. El grupo destinatario es 285 personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario, incluidos niños, de la zona del condado de Jasiel y del municipio de Frysztak del distrito de Strzyżowski y del municipio de Brzostek del distrito de dębickego, donde es necesario utilizar equipos de rehabilitación, atención o apoyo. Principales resultados del proyecto: 1. Número de centros sanitarios apoyados por el programa, existentes al final del proyecto: 285 2. Número de personas cuya salud ha mejorado gracias al uso de equipos de atención, rehabilitación y apoyo: 60 3. Número de personas cuya comodidad de vida ha mejorado gracias al uso de equipos de atención, rehabilitación y apoyo — 120 (Spanish)
29 November 2022
0 references
Doel van het project is de toegankelijkheid van gezondheidsdiensten voor ten minste 285 inwoners van het district Jasiel en de gemeente Frysztak uit het district Strzyżowski en de gemeente Brzostek uit het district dębicke in de periode van 1.5.2022 tot en met 31.12.2023 te vergroten door het opzetten, uitrusten en ondersteunen van de activiteit van de verhuur van revalidatie-, zorg- en ondersteuningsapparatuur in Jasło. Het project zal ondersteunende apparatuur kopen voor mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren, waaronder ernstig en chronisch ziek, mensen die liegen en mensen na verwondingen die revalidatie vereisen. De doelgroep is 285 mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren, inclusief kinderen, uit het district Jasiel County en de gemeente Frysztak uit het district Strzyżowski en de gemeente Brzostek uit het district dębickego, waar er behoefte is aan revalidatie-, zorg- of ondersteuningsapparatuur. Belangrijkste resultaten van het project: 1. Aantal door het programma ondersteunde zorginstellingen, bestaande aan het einde van het project — 285 2. Aantal mensen wiens gezondheid is verbeterd dankzij het gebruik van zorg-, revalidatie- en ondersteuningsapparatuur — 60 3. Aantal mensen wiens comfort van het leven is verbeterd dankzij het gebruik van zorg-, revalidatie- en ondersteuningsapparatuur — 120 (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą ne mažiau kaip 285 Džasielio rajono ir Frysztak savivaldybės iš Strzyżowski rajono ir Brzosteko savivaldybės iš dębickės rajono nuo 1.5,2022 m. gegužės 1 d. iki 2023 m. gruodžio 31 d., sukuriant, aprūpinant ir remiant reabilitacijos, priežiūros ir paramos įrangos nuomos veiklą Jasło mieste. Įgyvendinant projektą bus įsigyta pagalbinė įranga žmonėms, kuriems reikia pagalbos kasdienėje veikloje, įskaitant sunkias ir lėtines ligas, melus ir žmones po sužalojimų, kuriems reikalinga reabilitacija. Tikslinė grupė yra 285 žmonės, kuriems reikia pagalbos kasdienėje veikloje, įskaitant vaikus, iš Jasiel apskrities ir Frysztak savivaldybės iš Strzyżowski rajono ir Brzostek savivaldybės iš dębickego rajono, kur reikia naudoti reabilitacijos, priežiūros ar paramos įrangą. Pagrindiniai projekto rezultatai: 1. Pagal programą remiamų sveikatos priežiūros įstaigų, esančių projekto pabaigoje, skaičius – 285 2. Žmonių, kurių sveikata pagerėjo naudojant priežiūros, reabilitacijos ir paramos įrangą, skaičius – 60 3. Žmonių, kurių gyvenimo patogumas pagerėjo naudojant priežiūros, reabilitacijos ir paramos įrangą, skaičius – 120 (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgängligheten till hälso- och sjukvårdstjänster för minst 285 invånare i distriktet Jasiel och kommunen Frysztak från distriktet Strzyżowski och kommunen Brzostek från distriktet dębicke under perioden 1.5.2022–31.12.2023 genom att inrätta, utrusta och stödja uthyrning av rehabiliterings-, vård- och stödutrustning i Jasło. Projektet kommer att köpa stödutrustning för personer i behov av stöd i vardagen, inklusive svårt och kroniskt sjuka, människor som ljuger och människor efter skador som kräver rehabilitering. Målgruppen är 285 personer i behov av stöd i vardagen, inklusive barn, från området Jasiel län och kommunen Frysztak från distriktet Strzyżowski och kommunen Brzostek från distriktet dębickego, där det finns behov av rehabilitering, vård eller stödutrustning. De viktigaste resultaten av projektet: 1. Antal vårdinrättningar som stöds av programmet, som finns i slutet av projektet – 285 2. Antal personer vars hälsa har förbättrats tack vare användning av vård, rehabilitering och stödutrustning – 60 3. Antal personer vars livskvalitet har förbättrats tack vare användning av vård, rehabilitering och stödutrustning – 120 (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jasielski
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: strzyżowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.08.03.00-18-0037/21
0 references