Comprehensive disposal of asbestos-containing products from the Pawłowice Commune (Q4423788)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4423788 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive disposal of asbestos-containing products from the Pawłowice Commune |
Project Q4423788 in Poland |
Statements
883,523.4 zloty
0 references
212,045.61 Euro
0 references
930,024.6 zloty
0 references
223,205.9 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA PAWŁOWICE
0 references
Projekt obejmuje unieszkodliwianie wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Pawłowice, poprzez demontaż, utylizację oraz wymianę pokryć dachowych w budynkach prywatnych na terenie gminy. Zgodnie z opracowanym w 2014 r. Programem usuwania wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Pawłowice na terenie Gminy Pawłowice znajdowało się około 890 ton wyrobów zawierających azbest. Z inwentaryzacji wynika, iż prawie 94% stanowią płyty cementowo-azbestowe faliste a 6 % płyty cementowo-azbestowe płaskie stanowiące pokrycie dachowe budynków mieszkalnych oraz gospodarczych. Zgodnie z zapisami programu konieczne jest unieszkodliwienie odpadów ze względu na zużycie i szkodliwe oddziaływanie. (Polish)
0 references
The project involves the disposal of products containing asbestos from the area of Pawłowice Commune, through disassembly, disposal and replacement of roof coverings in private buildings in the municipality. According to the 2014 programme for the removal of asbestos-containing products from the Pawłowice Commune, there were approximately 890 tonnes of asbestos-containing products in the Pawłowice Commune. The inventory shows that almost 94 % are corrugated cement-asbestos slabs and 6 % of asbestos cement-asbestos boards constitute roofing of residential and commercial buildings. According to the provisions of the programme, waste must be disposed of due to consumption and harmful effects. (English)
0.8176293628752428
0 references
Projekt uključuje zbrinjavanje proizvoda koji sadrže azbest s područja općine Pawłowice rastavljanjem, odlaganjem i zamjenom krovnih obloga u privatnim zgradama u općini. Prema programu za uklanjanje proizvoda koji sadrže azbest iz općine Pawłowice iz 2014. godine, u općini Pawłowice u općini Pawłowice bilo je približno 890 tona proizvoda koji sadrže azbest. Inventar pokazuje da je gotovo 94 % valovitih cementnih ploča, a 6 % ploča azbestnog cementa krovište stambenih i poslovnih zgrada. Prema odredbama programa, otpad se mora zbrinuti zbog potrošnje i štetnih učinaka. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu asbestia sisältävien tuotteiden hävittäminen Pawłowicen kunnan alueelta purkamalla, hävittämällä ja korvaamalla kunnan yksityisrakennuksissa olevat katot. Asbestipitoisten tuotteiden poistamista Pawłowicen kunnasta koskevan vuoden 2014 ohjelman mukaan Pawłowicen kunnassa oli noin 890 tonnia asbestia sisältäviä tuotteita. Inventaario osoittaa, että lähes 94 prosenttia aallotetuista sementti-asbestilevyistä ja 6 prosenttia asbestisementtilevyistä muodostaa asuin- ja liikerakennusten katon. Ohjelman mukaan jätteet on hävitettävä kulutuksen ja haitallisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Le projet comprend l’élimination des produits contenant de l’amiante dans la zone de la commune de Pawłowice, par le démontage, l’élimination et le remplacement des revêtements de toit dans les bâtiments privés de la municipalité. Selon le programme de 2014 pour le retrait des produits contenant de l’amiante de la commune de Pawłowice, la commune de Pawłowice comptait environ 890 tonnes de produits contenant de l’amiante. L’inventaire montre que près de 94 % sont des dalles ondulées de ciment-amiante et 6 % des panneaux d’amiante-amiante-amiante constituent des toitures de bâtiments résidentiels et commerciaux. Selon les dispositions du programme, les déchets doivent être éliminés en raison de leur consommation et de leurs effets nocifs. (French)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter bortskaffelse af asbestholdige produkter fra Pawłowice kommune gennem demontering, bortskaffelse og udskiftning af tagdækninger i private bygninger i kommunen. Ifølge 2014-programmet for fjernelse af asbestholdige produkter fra Pawłowice kommune var der ca. 890 tons asbestholdige produkter i Pawłowice kommune. Opgørelsen viser, at næsten 94 % er bølgepapcement-asbestplader, og 6 % af asbestcementplader udgør tagdækning af beboelses- og erhvervsbygninger. Ifølge programmets bestemmelser skal affald bortskaffes på grund af forbrug og skadelige virkninger. (Danish)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a eliminação de produtos que contenham amianto da área do município de Pawłowice, através da desmontagem, eliminação e substituição de revestimentos de telhados em edifícios privados do município. De acordo com o programa de 2014 para a remoção de produtos que contêm amianto do município de Pawłowice, havia cerca de 890 toneladas de produtos que contêm amianto no município de Pawłowice. O inventário mostra que quase 94 % são placas onduladas de cimento-amianto e 6 % das placas de amianto-cimento constituem coberturas de edifícios residenciais e comerciais. De acordo com as disposições do programa, os resíduos devem ser eliminados devido ao consumo e aos efeitos nocivos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt magában foglalja az azbeszttartalmú termékek Pawłowice Commune területéről történő ártalmatlanítását az önkormányzat magánépületeiben található tetőburkolatok szétszerelése, ártalmatlanítása és cseréje révén. Az azbeszttartalmú termékek Pawłowice községből történő eltávolítására irányuló 2014. évi program szerint a Pawłowicei községben körülbelül 890 tonna azbeszttartalmú termék volt. A leltár azt mutatja, hogy a hullámlemezek 94%-a hullámlemez, az azbesztcement-azbeszt táblák 6%-a pedig lakó- és kereskedelmi épületek tetőfedése. A program rendelkezései szerint a hulladékot fogyasztás és káros hatások miatt kell ártalmatlanítani. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τη διάθεση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο από την περιοχή του δήμου Pawłowice, μέσω αποσυναρμολόγησης, διάθεσης και αντικατάστασης στεγών σε ιδιωτικά κτίρια του δήμου. Σύμφωνα με το πρόγραμμα του 2014 για την απομάκρυνση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο από τον δήμο Pawłowice, υπήρχαν περίπου 890 τόνοι προϊόντων που περιέχουν αμίαντο στον δήμο Pawłowice. Η απογραφή δείχνει ότι σχεδόν το 94 % είναι κυματοειδείς πλάκες τσιμέντου-αμιάντου και το 6 % των πλακών τσιμέντου-αμιάντου αμιάντου αποτελούν στέγες κατοικιών και εμπορικών κτιρίων. Σύμφωνα με τις διατάξεις του προγράμματος, τα απόβλητα πρέπει να απορρίπτονται λόγω κατανάλωσης και επιβλαβών συνεπειών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje odstranjevanje proizvodov, ki vsebujejo azbest, z območja občine Pawłowice Commune z demontažo, odstranjevanjem in zamenjavo strešnih oblog v zasebnih stavbah v občini. V skladu s programom za odstranitev proizvodov, ki vsebujejo azbest, iz komune Pawłowice iz leta 2014 je bilo v sporočilu Pawłowice približno 890 ton proizvodov, ki vsebujejo azbest. Iz popisa je razvidno, da je skoraj 94 % valovitih cementnih asbestosnih plošč, 6 % plošč iz azbestnega cementa in azbesta pa predstavlja strešno kritino stanovanjskih in poslovnih stavb. V skladu z določbami programa je treba odpadke odstraniti zaradi porabe in škodljivih učinkov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Pawłowice kommuuni piirkonnast pärit asbesti sisaldavate toodete kõrvaldamist omavalitsuse erahoonetes katusekatete demonteerimise, kõrvaldamise ja asendamise kaudu. Pawłowice kommuunist asbesti sisaldavate toodete eemaldamise 2014. aasta programmi kohaselt oli Pawłowice kommuunis ligikaudu 890 tonni asbesti sisaldavaid tooteid. Inventarinimestik näitab, et peaaegu 94 % on lainestatud tsemendist-asbestplaadid ja 6 % asbesttsemendi-asbestplaatidest moodustavad elu- ja ärihoonete katuse. Vastavalt programmi sätetele tuleb jäätmed kõrvaldada tarbimise ja kahjulike mõjude tõttu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa likvidáciu výrobkov obsahujúcich azbest z oblasti obce Pawłowice prostredníctvom demontáže, likvidácie a výmeny strešných krytín v súkromných budovách obce. Podľa programu odstraňovania výrobkov obsahujúcich azbest z obce Pawłowice na rok 2014 bolo v obci Pawłowice približne 890 ton výrobkov s obsahom azbestu. Z inventára vyplýva, že takmer 94 % tvoria vlnité cementovo-asbestové dosky a 6 % azbestocement-asbestosových dosiek tvoria strešné krytiny obytných a komerčných budov. Podľa ustanovení programu sa odpad musí zneškodniť z dôvodu spotreby a škodlivých účinkov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje likvidaci výrobků obsahujících azbest z oblasti Pawłowice Commune prostřednictvím demontáže, likvidace a výměny střešních krytin v soukromých budovách obce. Podle programu odstraňování produktů obsahujících azbest z Pawłowice z roku 2014 bylo v Pawłowické obci přibližně 890 tun produktů obsahujících azbest. Z inventáře vyplývá, že téměř 94 % tvoří vlnité cementové desky a 6 % azbestových cementových desek tvoří střešní krytiny obytných a komerčních budov. Podle ustanovení programu musí být odpad odstraněn z důvodu spotřeby a škodlivých účinků. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът включва унищожаване на продукти, съдържащи азбест, от района на община Pawłowice, чрез демонтаж, обезвреждане и подмяна на покривни покрития в частни сгради в общината. Съгласно програмата за 2014 г. за отстраняване на съдържащи азбест продукти от община Pawłowice е имало приблизително 890 тона азбестосъдържащи продукти в община Pawłowice. Инвентарът показва, че почти 94 % са плочи от гофриран цимент-азбестос и 6 % от азбестови циментови дъски представляват покриви на жилищни и търговски сгради. Съгласно разпоредбите на програмата отпадъците трябва да се обезвреждат поради консумация и вредно въздействие. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de verwijdering van asbesthoudende producten uit het gebied van Pawłowice Commune, door demontage, verwijdering en vervanging van dakbedekkingen in particuliere gebouwen in de gemeente. Volgens het programma voor 2014 voor de verwijdering van asbesthoudende producten uit de gemeente Pawłowice was er in de gemeente Pawłowice ongeveer 890 ton asbesthoudende producten. Uit de inventaris blijkt dat bijna 94 % gegolfde cement-asbestplaten zijn en 6 % van de asbestcement-asbestplaten vormen dakbedekking van residentiële en commerciële gebouwen. Volgens de bepalingen van het programma moet afval worden verwijderd vanwege consumptie en schadelijke effecten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst die Entsorgung asbesthaltiger Produkte aus dem Gebiet der Gemeinde Pawłowice durch Demontage, Entsorgung und Ersatz von Dachbelägen in privaten Gebäuden der Gemeinde. Laut dem Programm 2014 zur Entfernung asbesthaltiger Erzeugnisse aus der Gemeinde Pawłowice gab es in der Gemeinde Pawłowice etwa 890 Tonnen asbesthaltiger Erzeugnisse. Das Inventar zeigt, dass fast 94 % gewellte Zement-Asbestplatten sind und 6 % der Asbestzement-Asbestplatten die Überdachung von Wohn- und Geschäftsgebäuden darstellen. Gemäß den Bestimmungen des Programms müssen Abfälle aufgrund des Verbrauchs und der schädlichen Auswirkungen beseitigt werden. (German)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la eliminación de productos que contienen amianto de la zona de la Comuna de Pawłowice, mediante el desmontaje, la eliminación y la sustitución de cubiertas de techo en edificios privados del municipio. Según el programa de 2014 para la retirada de productos que contienen amianto de la Comuna de Pawłowice, había aproximadamente 890 toneladas de productos que contienen amianto en la comuna de Pawłowice. El inventario muestra que casi el 94 % son losas de cemento corrugado-asbesto y el 6 % de las placas de amianto cemento-asbesto constituyen techos de edificios residenciales y comerciales. De acuerdo con las disposiciones del programa, los residuos deben eliminarse debido al consumo y a los efectos nocivos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi r-rimi ta’ prodotti li fihom l-asbestos miż-żona ta’ Pawłowice Commune, permezz taż-żarmar, ir-rimi u s-sostituzzjoni ta’ kisi tas-soqfa f’bini privat fil-muniċipalità. Skont il-programm tal-2014 għat-tneħħija ta’ prodotti li fihom l-asbestos mill-Komun ta’ Pawłowice, kien hemm madwar 890 tunnellata ta’ prodotti li fihom l-asbestos fil-Komun ta’ Pawłowice. L-inventarju juri li kważi 94 % huma ċangaturi korrugati tas-siment-asbestos u 6 % tat-twavel tas-siment-asbestos tal-asbestos jikkostitwixxu tisqif ta’ bini residenzjali u kummerċjali. Skont id-dispożizzjonijiet tal-programm, l-iskart għandu jintrema minħabba l-konsum u l-effetti ta’ ħsara. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver azbestu saturošu produktu likvidēšanu no Pawłowice pašvaldības teritorijas, demontējot, likvidējot un nomainot jumta segumus pašvaldības privātās ēkās. Saskaņā ar 2014. gada programmu azbestu saturošu produktu aizvākšanai no Pawłowice Commune Pawłowice komūnā bija aptuveni 890 tonnas azbestu saturošu produktu. Inventarizācija liecina, ka gandrīz 94 % ir gofrētas cementa-azbesta plātnes un 6 % azbesta cementa-azbesta dēļu veido dzīvojamo un komerciālo ēku jumtus. Saskaņā ar programmas noteikumiem atkritumi jāiznīcina patēriņa un kaitīgās ietekmes dēļ. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektas apima produktų, kuriuose yra asbesto, šalinimą iš Pawłowice komunos teritorijos, išardant, šalinant ir pakeičiant stogo dangas privačiuose savivaldybės pastatuose. Pagal 2014 m. produktų, kurių sudėtyje yra asbesto, pašalinimo iš Pawłowice komunos programą Pawłowice komunoje buvo apie 890 tonų produktų, kurių sudėtyje yra asbesto. Inventorius rodo, kad beveik 94 % gofruotojo cemento-asbesto plokštės ir 6 % asbesto cemento-asbesto plokštės sudaro gyvenamųjų ir komercinių pastatų stogus. Pagal programos nuostatas atliekos turi būti šalinamos dėl vartojimo ir žalingo poveikio. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune eliminarea produselor care conțin azbest din zona comunei Pawłowice, prin dezasamblare, eliminare și înlocuire a acoperișurilor în clădiri private din municipalitate. În conformitate cu programul pentru 2014 de eliminare a produselor care conțin azbest din comuna Pawłowice, în comuna Pawłowice existau aproximativ 890 de tone de produse care conțin azbest. Inventarul arată că aproape 94 % sunt plăci ondulate de ciment-azbest, iar 6 % din plăcile de azbest-azbest constituie acoperișuri ale clădirilor rezidențiale și comerciale. În conformitate cu dispozițiile programului, deșeurile trebuie eliminate din cauza consumului și a efectelor nocive. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede lo smaltimento di prodotti contenenti amianto dall'area del Comune di Pawłowice, attraverso lo smontaggio, lo smaltimento e la sostituzione dei tetti in edifici privati del comune. Secondo il programma 2014 per l'eliminazione dei prodotti contenenti amianto dal comune di Pawłowice, nel comune di Pawłowice vi erano circa 890 tonnellate di prodotti contenenti amianto. L'inventario mostra che quasi il 94 % sono lastre di cemento-amianto ondulato e il 6 % dei pannelli di amianto cemento-amianto costituiscono coperture di edifici residenziali e commerciali. Secondo le disposizioni del programma, i rifiuti devono essere smaltiti a causa del consumo e degli effetti nocivi. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje likvidaci výrobků obsahujících azbest z oblasti Pawłowice Commune prostřednictvím demontáže, likvidace a výměny střešních krytin v soukromých budovách obce. Podle programu odstraňování produktů obsahujících azbest z Pawłowice z roku 2014 bylo v Pawłowické obci přibližně 890 tun produktů obsahujících azbest. Z inventáře vyplývá, že téměř 94 % tvoří vlnité cementové desky a 6 % azbestových cementových desek tvoří střešní krytiny obytných a komerčních budov. Podle ustanovení programu musí být odpad odstraněn z důvodu spotřeby a škodlivých účinků. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter bortskaffelse af asbestholdige produkter fra Pawłowice kommune gennem demontering, bortskaffelse og udskiftning af tagdækninger i private bygninger i kommunen. Ifølge 2014-programmet for fjernelse af asbestholdige produkter fra Pawłowice kommune var der ca. 890 tons asbestholdige produkter i Pawłowice kommune. Opgørelsen viser, at næsten 94 % er bølgepapcement-asbestplader, og 6 % af asbestcementplader udgør tagdækning af beboelses- og erhvervsbygninger. Ifølge programmets bestemmelser skal affald bortskaffes på grund af forbrug og skadelige virkninger. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu asbestia sisältävien tuotteiden hävittäminen Pawłowicen kunnan alueelta purkamalla, hävittämällä ja korvaamalla kunnan yksityisrakennuksissa olevat katot. Asbestipitoisten tuotteiden poistamista Pawłowicen kunnasta koskevan vuoden 2014 ohjelman mukaan Pawłowicen kunnassa oli noin 890 tonnia asbestia sisältäviä tuotteita. Inventaario osoittaa, että lähes 94 prosenttia aallotetuista sementti-asbestilevyistä ja 6 prosenttia asbestisementtilevyistä muodostaa asuin- ja liikerakennusten katon. Ohjelman mukaan jätteet on hävitettävä kulutuksen ja haitallisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τη διάθεση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο από την περιοχή του δήμου Pawłowice, μέσω αποσυναρμολόγησης, διάθεσης και αντικατάστασης στεγών σε ιδιωτικά κτίρια του δήμου. Σύμφωνα με το πρόγραμμα του 2014 για την απομάκρυνση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο από τον δήμο Pawłowice, υπήρχαν περίπου 890 τόνοι προϊόντων που περιέχουν αμίαντο στον δήμο Pawłowice. Η απογραφή δείχνει ότι σχεδόν το 94 % είναι κυματοειδείς πλάκες τσιμέντου-αμιάντου και το 6 % των πλακών τσιμέντου-αμιάντου αμιάντου αποτελούν στέγες κατοικιών και εμπορικών κτιρίων. Σύμφωνα με τις διατάξεις του προγράμματος, τα απόβλητα πρέπει να απορρίπτονται λόγω κατανάλωσης και επιβλαβών συνεπειών. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la eliminación de productos que contienen amianto de la zona de la Comuna de Pawłowice, mediante el desmontaje, la eliminación y la sustitución de cubiertas de techo en edificios privados del municipio. Según el programa de 2014 para la retirada de productos que contienen amianto de la Comuna de Pawłowice, había aproximadamente 890 toneladas de productos que contienen amianto en la comuna de Pawłowice. El inventario muestra que casi el 94 % son losas de cemento corrugado-asbesto y el 6 % de las placas de amianto cemento-asbesto constituyen techos de edificios residenciales y comerciales. De acuerdo con las disposiciones del programa, los residuos deben eliminarse debido al consumo y a los efectos nocivos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar bortskaffande av produkter som innehåller asbest från området Pawłowice Commune genom demontering, bortskaffande och utbyte av takbeläggningar i privata byggnader i kommunen. Enligt 2014 års program för avlägsnande av asbesthaltiga produkter från kommunen Pawłowice fanns det cirka 890 ton asbesthaltiga produkter i kommunen Pawłowice. Inventeringen visar att nästan 94 % är korrugerade cement-asbestplattor och 6 % av asbestskivorna i asbest utgör tak över bostads- och kommersiella byggnader. Enligt bestämmelserna i programmet ska avfall bortskaffas på grund av konsumtion och skadliga effekter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede lo smaltimento di prodotti contenenti amianto dall'area del Comune di Pawłowice, attraverso lo smontaggio, lo smaltimento e la sostituzione dei tetti in edifici privati del comune. Secondo il programma 2014 per l'eliminazione dei prodotti contenenti amianto dal comune di Pawłowice, nel comune di Pawłowice vi erano circa 890 tonnellate di prodotti contenenti amianto. L'inventario mostra che quasi il 94 % sono lastre di cemento-amianto ondulato e il 6 % dei pannelli di amianto cemento-amianto costituiscono coperture di edifici residenziali e commerciali. Secondo le disposizioni del programma, i rifiuti devono essere smaltiti a causa del consumo e degli effetti nocivi. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje odstranjevanje proizvodov, ki vsebujejo azbest, z območja občine Pawłowice Commune z demontažo, odstranjevanjem in zamenjavo strešnih oblog v zasebnih stavbah v občini. V skladu s programom za odstranitev proizvodov, ki vsebujejo azbest, iz komune Pawłowice iz leta 2014 je bilo v sporočilu Pawłowice približno 890 ton proizvodov, ki vsebujejo azbest. Iz popisa je razvidno, da je skoraj 94 % valovitih cementnih asbestosnih plošč, 6 % plošč iz azbestnega cementa in azbesta pa predstavlja strešno kritino stanovanjskih in poslovnih stavb. V skladu z določbami programa je treba odpadke odstraniti zaradi porabe in škodljivih učinkov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt magában foglalja az azbeszttartalmú termékek Pawłowice Commune területéről történő ártalmatlanítását az önkormányzat magánépületeiben található tetőburkolatok szétszerelése, ártalmatlanítása és cseréje révén. Az azbeszttartalmú termékek Pawłowice községből történő eltávolítására irányuló 2014. évi program szerint a Pawłowicei községben körülbelül 890 tonna azbeszttartalmú termék volt. A leltár azt mutatja, hogy a hullámlemezek 94%-a hullámlemez, az azbesztcement-azbeszt táblák 6%-a pedig lakó- és kereskedelmi épületek tetőfedése. A program rendelkezései szerint a hulladékot fogyasztás és káros hatások miatt kell ártalmatlanítani. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa likvidáciu výrobkov obsahujúcich azbest z oblasti obce Pawłowice prostredníctvom demontáže, likvidácie a výmeny strešných krytín v súkromných budovách obce. Podľa programu odstraňovania výrobkov obsahujúcich azbest z obce Pawłowice na rok 2014 bolo v obci Pawłowice približne 890 ton výrobkov s obsahom azbestu. Z inventára vyplýva, že takmer 94 % tvoria vlnité cementovo-asbestové dosky a 6 % azbestocement-asbestosových dosiek tvoria strešné krytiny obytných a komerčných budov. Podľa ustanovení programu sa odpad musí zneškodniť z dôvodu spotreby a škodlivých účinkov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de verwijdering van asbesthoudende producten uit het gebied van Pawłowice Commune, door demontage, verwijdering en vervanging van dakbedekkingen in particuliere gebouwen in de gemeente. Volgens het programma voor 2014 voor de verwijdering van asbesthoudende producten uit de gemeente Pawłowice was er in de gemeente Pawłowice ongeveer 890 ton asbesthoudende producten. Uit de inventaris blijkt dat bijna 94 % gegolfde cement-asbestplaten zijn en 6 % van de asbestcement-asbestplaten vormen dakbedekking van residentiële en commerciële gebouwen. Volgens de bepalingen van het programma moet afval worden verwijderd vanwege consumptie en schadelijke effecten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a eliminação de produtos que contenham amianto da zona da Comuna de Pawłowice, através da desmontagem, eliminação e substituição de coberturas em edifícios privados do município. De acordo com o programa de 2014 para a remoção de produtos que contêm amianto da Comuna de Pawłowice, existiam cerca de 890 toneladas de produtos que contêm amianto na comuna de Pawłowice. O inventário mostra que quase 94 % são placas de cimento onduladas de cimento-amianto e 6 % das placas de fibrocimento-amianto constituem coberturas de edifícios residenciais e comerciais. De acordo com as disposições do programa, os resíduos devem ser eliminados devido ao consumo e aos efeitos nocivos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът включва унищожаване на продукти, съдържащи азбест, от района на община Pawłowice, чрез демонтаж, обезвреждане и подмяна на покривни покрития в частни сгради в общината. Съгласно програмата за 2014 г. за отстраняване на съдържащи азбест продукти от община Pawłowice е имало приблизително 890 тона азбестосъдържащи продукти в община Pawłowice. Инвентарът показва, че почти 94 % са плочи от гофриран цимент-азбестос и 6 % от азбестови циментови дъски представляват покриви на жилищни и търговски сгради. Съгласно разпоредбите на програмата отпадъците трябва да се обезвреждат поради консумация и вредно въздействие. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Pawłowice kommuuni piirkonnast pärit asbesti sisaldavate toodete kõrvaldamist omavalitsuse erahoonetes katusekatete demonteerimise, kõrvaldamise ja asendamise kaudu. Pawłowice kommuunist asbesti sisaldavate toodete eemaldamise 2014. aasta programmi kohaselt oli Pawłowice kommuunis ligikaudu 890 tonni asbesti sisaldavaid tooteid. Inventarinimestik näitab, et peaaegu 94 % on lainestatud tsemendist-asbestplaadid ja 6 % asbesttsemendi-asbestplaatidest moodustavad elu- ja ärihoonete katuse. Vastavalt programmi sätetele tuleb jäätmed kõrvaldada tarbimise ja kahjulike mõjude tõttu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektas apima produktų, kuriuose yra asbesto, šalinimą iš Pawłowice komunos teritorijos, išardant, šalinant ir pakeičiant stogo dangas privačiuose savivaldybės pastatuose. Pagal 2014 m. produktų, kurių sudėtyje yra asbesto, pašalinimo iš Pawłowice komunos programą Pawłowice komunoje buvo apie 890 tonų produktų, kurių sudėtyje yra asbesto. Inventorius rodo, kad beveik 94 % gofruotojo cemento-asbesto plokštės ir 6 % asbesto cemento-asbesto plokštės sudaro gyvenamųjų ir komercinių pastatų stogus. Pagal programos nuostatas atliekos turi būti šalinamos dėl vartojimo ir žalingo poveikio. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune eliminarea produselor care conțin azbest din zona comunei Pawłowice, prin dezasamblare, eliminare și înlocuire a acoperișurilor în clădiri private din municipalitate. În conformitate cu programul pentru 2014 de eliminare a produselor care conțin azbest din comuna Pawłowice, în comuna Pawłowice existau aproximativ 890 de tone de produse care conțin azbest. Inventarul arată că aproape 94 % sunt plăci ondulate de ciment-azbest, iar 6 % din plăcile de azbest-azbest constituie acoperișuri ale clădirilor rezidențiale și comerciale. În conformitate cu dispozițiile programului, deșeurile trebuie eliminate din cauza consumului și a efectelor nocive. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver azbestu saturošu produktu likvidēšanu no Pawłowice pašvaldības teritorijas, demontējot, likvidējot un nomainot jumta segumus pašvaldības privātās ēkās. Saskaņā ar 2014. gada programmu azbestu saturošu produktu aizvākšanai no Pawłowice Commune Pawłowice komūnā bija aptuveni 890 tonnas azbestu saturošu produktu. Inventarizācija liecina, ka gandrīz 94 % ir gofrētas cementa-azbesta plātnes un 6 % azbesta cementa-azbesta dēļu veido dzīvojamo un komerciālo ēku jumtus. Saskaņā ar programmas noteikumiem atkritumi jāiznīcina patēriņa un kaitīgās ietekmes dēļ. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi r-rimi ta’ prodotti li fihom l-asbestos miż-żona ta’ Pawłowice Commune, permezz taż-żarmar, ir-rimi u s-sostituzzjoni ta’ kisi tas-soqfa f’bini privat fil-muniċipalità. Skont il-programm tal-2014 għat-tneħħija ta’ prodotti li fihom l-asbestos mill-Komun ta’ Pawłowice, kien hemm madwar 890 tunnellata ta’ prodotti li fihom l-asbestos fil-Komun ta’ Pawłowice. L-inventarju juri li kważi 94 % huma ċangaturi korrugati tas-siment-asbestos u 6 % tat-twavel tas-siment-asbestos tal-asbestos jikkostitwixxu tisqif ta’ bini residenzjali u kummerċjali. Skont id-dispożizzjonijiet tal-programm, l-iskart għandu jintrema minħabba l-konsum u l-effetti ta’ ħsara. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal diúscairt táirgí ina bhfuil aispeist ó limistéar Pawłowice Commune, trí dhíchóimeáil, diúscairt agus athsholáthar clúdaigh dín i bhfoirgnimh phríobháideacha sa bhardas. De réir chlár 2014 chun táirgí ina bhfuil aispeist a bhaint as Commune Pawłowice, bhí thart ar 890 tona de tháirgí a raibh aispeist iontu i bPawłowice Commune. Léirítear san fhardal gur leaca stroighne rocach iad beagnach 94 % agus gurb ionann 6 % de na boird aispeiste aispeiste agus díon foirgneamh cónaithe agus tráchtála. De réir fhorálacha an chláir, ní mór dramhaíl a dhiúscairt mar gheall ar thomhaltas agus ar éifeachtaí díobhálacha. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu asbestia sisältävien tuotteiden hävittäminen Pawłowicen kunnan alueelta purkamalla, hävittämällä ja korvaamalla kunnan yksityisrakennuksissa olevat katot. Asbestipitoisten tuotteiden poistamista Pawłowicen kunnasta koskevan vuoden 2014 ohjelman mukaan Pawłowicen kunnassa oli noin 890 tonnia asbestia sisältäviä tuotteita. Inventaario osoittaa, että lähes 94 prosenttia aallotetuista sementti-asbestilevyistä ja 6 prosenttia asbestisementtilevyistä muodostaa asuin- ja liikerakennusten katon. Ohjelman mukaan jätteet on hävitettävä kulutuksen ja haitallisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Le projet comprend l’élimination des produits contenant de l’amiante dans la zone de la commune de Pawłowice, par le démontage, l’élimination et le remplacement des revêtements de toit dans les bâtiments privés de la municipalité. Selon le programme 2014 d’élimination des produits contenant de l’amiante de la commune de Pawłowice, la commune de Pawłowice comptait environ 890 tonnes de produits contenant de l’amiante. L’inventaire montre que près de 94 % sont des dalles ondulées de ciment-amiante et 6 % des panneaux d’amiante-amiante-amiante constituent des toitures de bâtiments résidentiels et commerciaux. Selon les dispositions du programme, les déchets doivent être éliminés en raison de leur consommation et de leurs effets nocifs. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa likvidáciu výrobkov obsahujúcich azbest z oblasti obce Pawłowice prostredníctvom demontáže, likvidácie a výmeny strešných krytín v súkromných budovách obce. Podľa programu odstraňovania výrobkov obsahujúcich azbest z obce Pawłowice na rok 2014 bolo v obci Pawłowice približne 890 ton výrobkov s obsahom azbestu. Z inventára vyplýva, že takmer 94 % tvoria vlnité cementovo-asbestové dosky a 6 % azbestocement-asbestosových dosiek tvoria strešné krytiny obytných a komerčných budov. Podľa ustanovení programu sa odpad musí zneškodniť z dôvodu spotreby a škodlivých účinkov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje likvidaci výrobků obsahujících azbest z oblasti Pawłowice Commune prostřednictvím demontáže, likvidace a výměny střešních krytin v soukromých budovách obce. Podle programu odstraňování produktů obsahujících azbest z Pawłowice z roku 2014 bylo v Pawłowické obci přibližně 890 tun produktů obsahujících azbest. Z inventáře vyplývá, že téměř 94 % tvoří vlnité cementové desky a 6 % azbestových cementových desek tvoří střešní krytiny obytných a komerčních budov. Podle ustanovení programu musí být odpad odstraněn z důvodu spotřeby a škodlivých účinků. (Czech)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune eliminarea produselor care conțin azbest din zona comunei Pawłowice, prin dezasamblare, eliminare și înlocuire a acoperișurilor în clădiri private din municipalitate. În conformitate cu programul pentru 2014 de eliminare a produselor care conțin azbest din comuna Pawłowice, în comuna Pawłowice existau aproximativ 890 de tone de produse care conțin azbest. Inventarul arată că aproape 94 % sunt plăci ondulate de ciment-azbest, iar 6 % din plăcile de azbest-azbest constituie acoperișuri ale clădirilor rezidențiale și comerciale. În conformitate cu dispozițiile programului, deșeurile trebuie eliminate din cauza consumului și a efectelor nocive. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Pawłowice kommuuni piirkonnast pärit asbesti sisaldavate toodete kõrvaldamist omavalitsuse erahoonetes katusekatete demonteerimise, kõrvaldamise ja asendamise kaudu. Pawłowice kommuunist asbesti sisaldavate toodete eemaldamise 2014. aasta programmi kohaselt oli Pawłowice kommuunis ligikaudu 890 tonni asbesti sisaldavaid tooteid. Inventarinimestik näitab, et peaaegu 94 % on lainestatud tsemendist-asbestplaadid ja 6 % asbesttsemendi-asbestplaatidest moodustavad elu- ja ärihoonete katuse. Vastavalt programmi sätetele tuleb jäätmed kõrvaldada tarbimise ja kahjulike mõjude tõttu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar bortskaffande av produkter som innehåller asbest från området Pawłowice Commune genom demontering, bortskaffande och utbyte av takbeläggningar i privata byggnader i kommunen. Enligt 2014 års program för avlägsnande av asbesthaltiga produkter från kommunen Pawłowice fanns det cirka 890 ton asbesthaltiga produkter i kommunen Pawłowice. Inventeringen visar att nästan 94 % är korrugerade cement-asbestplattor och 6 % av asbestskivorna i asbest utgör tak över bostads- och kommersiella byggnader. Enligt bestämmelserna i programmet ska avfall bortskaffas på grund av konsumtion och skadliga effekter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τη διάθεση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο από την περιοχή του δήμου Pawłowice, μέσω αποσυναρμολόγησης, διάθεσης και αντικατάστασης στεγών σε ιδιωτικά κτίρια του δήμου. Σύμφωνα με το πρόγραμμα του 2014 για την απομάκρυνση προϊόντων που περιέχουν αμίαντο από τον δήμο Pawłowice, υπήρχαν περίπου 890 τόνοι προϊόντων που περιέχουν αμίαντο στον δήμο Pawłowice. Η απογραφή δείχνει ότι σχεδόν το 94 % είναι κυματοειδείς πλάκες τσιμέντου-αμιάντου και το 6 % των πλακών τσιμέντου-αμιάντου αμιάντου αποτελούν στέγες κατοικιών και εμπορικών κτιρίων. Σύμφωνα με τις διατάξεις του προγράμματος, τα απόβλητα πρέπει να απορρίπτονται λόγω κατανάλωσης και επιβλαβών συνεπειών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje zbrinjavanje proizvoda koji sadrže azbest s područja općine Pawłowice rastavljanjem, odlaganjem i zamjenom krovnih obloga u privatnim zgradama u općini. Prema programu za uklanjanje proizvoda koji sadrže azbest iz općine Pawłowice iz 2014. godine, u općini Pawłowice u općini Pawłowice bilo je približno 890 tona proizvoda koji sadrže azbest. Inventar pokazuje da je gotovo 94 % valovitih cementnih ploča, a 6 % ploča azbestnog cementa krovište stambenih i poslovnih zgrada. Prema odredbama programa, otpad se mora zbrinuti zbog potrošnje i štetnih učinaka. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi r-rimi ta’ prodotti li fihom l-asbestos miż-żona ta’ Pawłowice Commune, permezz taż-żarmar, ir-rimi u s-sostituzzjoni ta’ kisi tas-soqfa f’bini privat fil-muniċipalità. Skont il-programm tal-2014 għat-tneħħija ta’ prodotti li fihom l-asbestos mill-Komun ta’ Pawłowice, kien hemm madwar 890 tunnellata ta’ prodotti li fihom l-asbestos fil-Komun ta’ Pawłowice. L-inventarju juri li kważi 94 % huma ċangaturi korrugati tas-siment-asbestos u 6 % tat-twavel tas-siment-asbestos tal-asbestos jikkostitwixxu tisqif ta’ bini residenzjali u kummerċjali. Skont id-dispożizzjonijiet tal-programm, l-iskart għandu jintrema minħabba l-konsum u l-effetti ta’ ħsara. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a eliminação de produtos que contenham amianto da zona da Comuna de Pawłowice, através da desmontagem, eliminação e substituição de coberturas em edifícios privados do município. De acordo com o programa de 2014 para a remoção de produtos que contêm amianto da Comuna de Pawłowice, existiam cerca de 890 toneladas de produtos que contêm amianto na comuna de Pawłowice. O inventário mostra que quase 94 % são placas de cimento onduladas de cimento-amianto e 6 % das placas de fibrocimento-amianto constituem coberturas de edifícios residenciais e comerciais. De acordo com as disposições do programa, os resíduos devem ser eliminados devido ao consumo e aos efeitos nocivos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede lo smaltimento di prodotti contenenti amianto dall'area del Comune di Pawłowice, attraverso lo smontaggio, lo smaltimento e la sostituzione dei tetti in edifici privati del comune. Secondo il programma 2014 per l'eliminazione dei prodotti contenenti amianto dal comune di Pawłowice, nel comune di Pawłowice vi erano circa 890 tonnellate di prodotti contenenti amianto. L'inventario mostra che quasi il 94 % sono lastre di cemento-amianto ondulato e il 6 % dei pannelli di amianto cemento-amianto costituiscono coperture di edifici residenziali e commerciali. Secondo le disposizioni del programma, i rifiuti devono essere smaltiti a causa del consumo e degli effetti nocivi. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje odstranjevanje proizvodov, ki vsebujejo azbest, z območja občine Pawłowice Commune z demontažo, odstranjevanjem in zamenjavo strešnih oblog v zasebnih stavbah v občini. V skladu s programom za odstranitev proizvodov, ki vsebujejo azbest, iz komune Pawłowice iz leta 2014 je bilo v sporočilu Pawłowice približno 890 ton proizvodov, ki vsebujejo azbest. Iz popisa je razvidno, da je skoraj 94 % valovitih cementnih asbestosnih plošč, 6 % plošč iz azbestnega cementa in azbesta pa predstavlja strešno kritino stanovanjskih in poslovnih stavb. V skladu z določbami programa je treba odpadke odstraniti zaradi porabe in škodljivih učinkov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Проектът включва унищожаване на продукти, съдържащи азбест, от района на община Pawłowice, чрез демонтаж, обезвреждане и подмяна на покривни покрития в частни сгради в общината. Съгласно програмата за 2014 г. за отстраняване на съдържащи азбест продукти от община Pawłowice е имало приблизително 890 тона азбестосъдържащи продукти в община Pawłowice. Инвентарът показва, че почти 94 % са плочи от гофриран цимент-азбестос и 6 % от азбестови циментови дъски представляват покриви на жилищни и търговски сгради. Съгласно разпоредбите на програмата отпадъците трябва да се обезвреждат поради консумация и вредно въздействие. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projektas apima produktų, kuriuose yra asbesto, šalinimą iš Pawłowice komunos teritorijos, išardant, šalinant ir pakeičiant stogo dangas privačiuose savivaldybės pastatuose. Pagal 2014 m. produktų, kurių sudėtyje yra asbesto, pašalinimo iš Pawłowice komunos programą Pawłowice komunoje buvo apie 890 tonų produktų, kurių sudėtyje yra asbesto. Inventorius rodo, kad beveik 94 % gofruotojo cemento-asbesto plokštės ir 6 % asbesto cemento-asbesto plokštės sudaro gyvenamųjų ir komercinių pastatų stogus. Pagal programos nuostatas atliekos turi būti šalinamos dėl vartojimo ir žalingo poveikio. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter bortskaffelse af asbestholdige produkter fra Pawłowice kommune gennem demontering, bortskaffelse og udskiftning af tagdækninger i private bygninger i kommunen. Ifølge 2014-programmet for fjernelse af asbestholdige produkter fra Pawłowice kommune var der ca. 890 tons asbestholdige produkter i Pawłowice kommune. Opgørelsen viser, at næsten 94 % er bølgepapcement-asbestplader, og 6 % af asbestcementplader udgør tagdækning af beboelses- og erhvervsbygninger. Ifølge programmets bestemmelser skal affald bortskaffes på grund af forbrug og skadelige virkninger. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver azbestu saturošu produktu likvidēšanu no Pawłowice pašvaldības teritorijas, demontējot, likvidējot un nomainot jumta segumus pašvaldības privātās ēkās. Saskaņā ar 2014. gada programmu azbestu saturošu produktu aizvākšanai no Pawłowice Commune Pawłowice komūnā bija aptuveni 890 tonnas azbestu saturošu produktu. Inventarizācija liecina, ka gandrīz 94 % ir gofrētas cementa-azbesta plātnes un 6 % azbesta cementa-azbesta dēļu veido dzīvojamo un komerciālo ēku jumtus. Saskaņā ar programmas noteikumiem atkritumi jāiznīcina patēriņa un kaitīgās ietekmes dēļ. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst die Entsorgung asbesthaltiger Produkte aus dem Gebiet der Gemeinde Pawłowice durch Demontage, Entsorgung und Ersatz von Dachbelägen in privaten Gebäuden der Gemeinde. Laut dem Programm 2014 zur Entfernung asbesthaltiger Erzeugnisse aus der Gemeinde Pawłowice gab es in der Gemeinde Pawłowice etwa 890 Tonnen asbesthaltiger Erzeugnisse. Das Inventar zeigt, dass fast 94 % gewellte Zement-Asbestplatten sind und 6 % der Asbestzement-Asbestplatten die Überdachung von Wohn- und Geschäftsgebäuden darstellen. Gemäß den Bestimmungen des Programms müssen Abfälle aufgrund des Verbrauchs und der schädlichen Auswirkungen beseitigt werden. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt magában foglalja az azbeszttartalmú termékek Pawłowice Commune területéről történő ártalmatlanítását az önkormányzat magánépületeiben található tetőburkolatok szétszerelése, ártalmatlanítása és cseréje révén. Az azbeszttartalmú termékek Pawłowice községből történő eltávolítására irányuló 2014. évi program szerint a Pawłowicei községben körülbelül 890 tonna azbeszttartalmú termék volt. A leltár azt mutatja, hogy a hullámlemezek 94%-a hullámlemez, az azbesztcement-azbeszt táblák 6%-a pedig lakó- és kereskedelmi épületek tetőfedése. A program rendelkezései szerint a hulladékot fogyasztás és káros hatások miatt kell ártalmatlanítani. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la eliminación de productos que contienen amianto de la zona de la Comuna de Pawłowice, mediante el desmontaje, la eliminación y la sustitución de cubiertas de techo en edificios privados del municipio. Según el programa de 2014 para la retirada de productos que contienen amianto de la Comuna de Pawłowice, había aproximadamente 890 toneladas de productos que contienen amianto en la comuna de Pawłowice. El inventario muestra que casi el 94 % son losas de cemento corrugado-asbesto y el 6 % de las placas de amianto cemento-asbesto constituyen techos de edificios residenciales y comerciales. De acuerdo con las disposiciones del programa, los residuos deben eliminarse debido al consumo y a los efectos nocivos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de verwijdering van asbesthoudende producten uit het gebied van Pawłowice Commune, door demontage, verwijdering en vervanging van dakbedekkingen in particuliere gebouwen in de gemeente. Volgens het programma voor 2014 voor de verwijdering van asbesthoudende producten uit de gemeente Pawłowice was er in de gemeente Pawłowice ongeveer 890 ton asbesthoudende producten. Uit de inventaris blijkt dat bijna 94 % gegolfde cement-asbestplaten zijn en 6 % van de asbestcement-asbestplaten vormen dakbedekking van residentiële en commerciële gebouwen. Volgens de bepalingen van het programma moet afval worden verwijderd vanwege consumptie en schadelijke effecten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.02.01-24-0C02/20
0 references