Land development including fence, hardening, construction of connections: water, sewerage and energy on the projected PSZOK facility (Q4423750)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4423750 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Land development including fence, hardening, construction of connections: water, sewerage and energy on the projected PSZOK facility |
Project Q4423750 in Poland |
Statements
848,867.85 zloty
0 references
188,703.32 Euro
0 references
998,668.07 zloty
0 references
222,003.91 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 May 2021
0 references
31 December 2022
0 references
MIASTO ORZESZE
0 references
Przedmiotowy projekt obejmuje budowę punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK) w Orzeszu przy ul. Dworcowej wraz z ogrodzeniem, utwardzeniem, wykonaniem przyłącza kanalizacyjnego i energetycznego oraz wyposażeniem. Zakres projektu obejmuje w szczególności: - plac składowo-manewrowy wraz z utwardzeniem o nawierzchni dostosowanej do ruchu ciężkiego, - ogrodzenie panelowe z blachy z bramą wjazdową i szlabanem drogowym, - przyłącze energetyczne oraz kanalizacyjne, zbiornik bezodpływowy na ścieki, - oświetlenie i monitoring placu, - parking dla samochodów osobowych na 3 miejsca postojowe, Wyposażenie PSZOK-u stanowić będą: - obiekt kontenerowy socjalny (portiernia) jako wyrób gotowy, prefabrykowany, - obiekt kontenerowy do składowania elektrosprzętu i materiałów niebezpiecznych, - dwie wagi, duża do 50 ton i mała do 100 kg. (Polish)
0 references
This project includes the construction of a separate municipal waste collection point (PSZOK) in Orzesz, ul. Dworcowa along with fence, hardening, construction of sewage and energy connection and equipment. The scope of the project includes in particular: — storage and maneuver square with hardening with surface adapted to heavy traffic, — panel fence made of sheet metal with entrance gate and road barrier, — power and sewage connection, drain-free tank for sewage, — lighting and monitoring of the square, — parking for passenger cars for 3 parking spaces, PSZOK equipment will be: — social container facility (portier) as a finished product, prefabricated, — container facility for storage of electro-equipment and hazardous materials, — two weights, large up to 50 tons and small up to 100 kg. (English)
0.8678508668491928
0 references
Ovaj projekt uključuje izgradnju odvojenog mjesta za prikupljanje komunalnog otpada (PSZOK) u Orzeszu, ul. Dworcowa uz ogradu, otvrdnjavanje, izgradnju kanalizacije i energetskih priključaka i opreme. Područje primjene projekta posebno uključuje: — skladišni i manevarski kvadrat s otvrdnjavanjem površine prilagođene teškom prometu, – ograda od lima s ulaznim vratima i cestovna barijera, priključak za struju i kanalizaciju, spremnik za kanalizaciju bez odvoda, rasvjeta i nadzor trga, – parking za osobna vozila za 3 parkirna mjesta, PSZOK oprema će biti: — socijalni kontejnerski objekt (portier) kao gotov proizvod, montažni, – kontejnerski objekt za skladištenje elektroopreme i opasnih materijala, – dva utega, velika do 50 tona i mala do 100 kg. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu erillisen yhdyskuntajätteen keräyspisteen (PSZOK) rakentaminen Orzesziin, ul. Dworcowa yhdessä aita, kovettuminen, rakentaminen jäteveden ja energialiitäntä ja laitteet. Hanke kattaa erityisesti seuraavat seikat: — varastointi ja ohjaus neliö kovettumalla pinta sovitettu raskaaseen liikenteeseen, – paneeli aita valmistettu pelti portti ja tiesulku, – teho- ja viemäriliitäntä, tyhjentämätön säiliö jätevettä, – valaistus ja valvonta neliön, – pysäköinti henkilöautojen 3 pysäköintipaikkaa, PSZOK laitteet ovat: — sosiaalinen konttilaitos (portier) lopputuotteena, valmisvalmisteena, – konttilaitteisto sähkölaitteiden ja vaarallisten materiaalien varastointia varten – kaksi painoa, suuri 50 tonnia ja pieni enintään 100 kg. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ce projet comprend la construction d’un point de collecte des déchets municipaux séparé (PSZOK) à Orzesz, ul. Dworcowa avec clôture, durcissement, construction d’eaux usées et de raccordement et d’équipement d’énergie. Le champ d’application du projet comprend notamment: — place de stockage et de manœuvre avec durcissement avec surface adaptée à la circulation lourde, — clôture de panneaux en tôle avec portail d’entrée et barrière routière, — raccordement à l’électricité et aux eaux usées, réservoir sans vidange pour les eaux usées, — éclairage et surveillance de la place, — stationnement pour voitures particulières pour 3 places de stationnement, équipement PSZOK sera: — installation de conteneurs sociaux (portier) en tant que produit fini, préfabriqué, — installation de conteneurs pour le stockage d’équipements électriques et de matières dangereuses, — deux poids, de grande taille jusqu’à 50 tonnes et petit jusqu’à 100 kg. (French)
29 November 2022
0 references
Dette projekt omfatter opførelse af et separat kommunalt affaldsindsamlingssted (PSZOK) i Orzesz, ul. Dworcowa sammen med hegn, hærdning, konstruktion af spildevand og energi tilslutning og udstyr. Projektets omfang omfatter bl.a.: — opbevarings- og manøvreplads med hærdning med overflade tilpasset tung trafik — panelhegn lavet af metalplader med indgangsport og vejspærre, — strøm- og spildevandstilslutning, afløbsfri tank til spildevand, — belysning og overvågning af pladsen, — parkering for personbiler til 3 parkeringspladser, PSZOK-udstyr vil være: — socialt containeranlæg (portier) som færdigt produkt, præfabrikeret — containeranlæg til opbevaring af elektroudstyr og farlige materialer — to vægte, store op til 50 tons og små op til 100 kg. (Danish)
29 November 2022
0 references
Ez a projekt magában foglalja egy külön települési hulladékgyűjtő pont (PSZOK) építését Orzeszben, ul. Dworcowa mellett kerítés, keményítés, építési szennyvíz és energia csatlakozás és berendezések. A projekt hatóköre különösen a következőket foglalja magában: – tároló és manőver tér keményedéssel, nagy forgalomhoz igazított felülettel, – fémlemezből készült panel kerítés bejárati kapuval és útgáttal, – áram- és szennyvízcsatlakozás, szennyvízelvezető tartály, – a tér világítása és felügyelete, – parkoló személygépkocsik számára 3 parkolóhelyen, PSZOK berendezés: – szociális konténer (porter) mint késztermék, előregyártott, – elektroberendezések és veszélyes anyagok tárolására szolgáló konténertároló, – két súly, legfeljebb 50 tonna és legfeljebb 100 kg. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
See projekt hõlmab eraldi olmejäätmete kogumispunkti (PSZOK) ehitamist Orzeszi, ul. Dworcowa koos tara, kõvenemine, ehitus kanalisatsiooni ja energia ühendus ja seadmed. Projekti ulatus hõlmab eelkõige järgmist: – ladustamine ja manööverdamisväljak, mille karastuspind on kohandatud raskele liiklusele, – lehtmetallist tara koos sissepääsuvärava ja teetõkkega, – elektri- ja kanalisatsiooniühendus, kanalisatsiooni tühjenduspaak, – väljaku valgustus ja seire, – sõiduautode parkimine kolme parkimiskoha jaoks, PSZOK seadmed on: – sotsiaalkonteinerite rajatis (portija) valmistootena, kokkupandud valmistootena, – konteinerite rajatis elektroseadmete ja ohtlike materjalide ladustamiseks, – kaks kaalu, suured kuni 50 tonni ja väikesed kuni 100 kg. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αυτό περιλαμβάνει την κατασκευή χωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων (PSZOK) στο Orzesz, ul. Dworcowa μαζί με φράχτη, σκλήρυνση, κατασκευή των λυμάτων και της ενεργειακής σύνδεσης και εξοπλισμού. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει ιδίως: — τετράγωνο αποθήκευσης και ελιγμών με σκλήρυνση με επιφάνεια προσαρμοσμένη στη βαριά κυκλοφορία, — περίφραξη πάνελ από λαμαρίνα με πύλη εισόδου και οδόφραγμα, — σύνδεση ισχύος και αποχέτευσης, δεξαμενή χωρίς αποστράγγιση για λύματα, — φωτισμός και παρακολούθηση της πλατείας, — στάθμευση για επιβατικά αυτοκίνητα για 3 θέσεις στάθμευσης, εξοπλισμός PSZOK θα είναι: — κοινωνική εγκατάσταση εμπορευματοκιβωτίων (portier) ως τελικό προϊόν, προκατασκευασμένο, — εγκατάσταση εμπορευματοκιβωτίων για την αποθήκευση ηλεκτρο-εξοπλισμού και επικίνδυνων υλικών, — δύο βάρη, μεγάλο έως 50 τόνους και μικρό έως 100 kg. (Greek)
29 November 2022
0 references
Este projecto inclui a construção de um ponto separado de recolha de resíduos urbanos (PSZOK) em Orzesz, ul. Dworcowa juntamente com cerca, endurecimento, construção de esgoto e ligação de energia e equipamentos. O âmbito do projeto inclui, nomeadamente: — praça de armazenamento e manobras com endurecimento com superfície adaptada ao tráfego intenso, — vedação de painel em chapa metálica com portão de entrada e barreira rodoviária, — ligação elétrica e de esgotos, reservatório sem drenagem para esgotos, — iluminação e monitorização da praça, — estacionamento de automóveis de passageiros para 3 lugares de estacionamento, o equipamento PSZOK será: — contentor social (porteiro) como produto acabado, pré-fabricado, — contentor para armazenamento de eletroequipamento e materiais perigosos, — dois pesos, grandes até 50 toneladas e pequenos até 100 kg. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo ločenega zbirališča komunalnih odpadkov (PSZOK) v Orzeszu, ul. Dworcowa skupaj z ograjo, utrjevanjem, gradnjo kanalizacije in energetske povezave in opreme. Obseg projekta vključuje zlasti: — skladiščni in manever kvadrat s utrjevanjem s površino, prilagojeno gostemu prometu, – panelna ograja iz pločevine z vhodnimi vrati in cestno pregrado, – priključna moč in kanalizacija, brez odtočnega rezervoarja za kanalizacijo, – osvetlitev in nadzor trga, – parkiranje osebnih avtomobilov za 3 parkirna mesta, oprema PSZOK bo: — socialni kontejnerski objekt (portier) kot končni izdelek, montažni, – kontejnerski prostor za shranjevanje elektroopreme in nevarnih materialov, – dve teži, veliki do 50 ton in majhni do 100 kg. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Acest proiect include construirea unui punct separat de colectare a deșeurilor municipale (PSZOK) în Orzesz, ul. Dworcowa împreună cu gard, întărire, construirea de canalizare și conexiune de energie și echipamente. Domeniul de aplicare al proiectului include, în special: — depozitarea și manevrarea pătratului cu întărire cu suprafață adaptată traficului greu, – gard din tablă din tablă cu poartă de intrare și barieră rutieră, – conexiune electrică și canalizare, rezervor fără scurgere pentru canalizare, – iluminare și monitorizare a pieței, – parcare pentru autoturisme pentru 3 locuri de parcare, echipamentul PSZOK va fi: — instalație de containere sociale (portier) ca produs finit, prefabricat, – instalație de containere pentru depozitarea echipamentelor electro-echipamente și a materialelor periculoase, – două greutăți, de până la 50 de tone și mici de până la 100 kg. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Tento projekt zahrnuje výstavbu samostatného sběrného místa komunálního odpadu (PSZOK) v Orzesz, ul. Dworcowa spolu s plotem, kalením, konstrukcí kanalizace a energetického připojení a zařízení. Rozsah projektu zahrnuje zejména: — skladové a manévrovací náměstí s kalením s povrchem přizpůsobeným pro těžkou dopravu, – panelový plot z plechu se vstupní bránou a silniční bariérou, – napájení a kanalizace, bez odvodňovací nádrže na kanalizaci, – osvětlení a monitorování náměstí, – parkování pro osobní automobily pro 3 parkovací místa, zařízení PSZOK bude: — sociální kontejnerové zařízení (portier) jako hotový výrobek, prefabrikovaný, – kontejnerové zařízení pro skladování elektrozařízení a nebezpečných materiálů, – dvě hmotnosti, velké do 50 tun a malé do 100 kg. (Czech)
29 November 2022
0 references
Tento projekt zahŕňa výstavbu separovaného zberného miesta komunálneho odpadu (PSZOK) v Orzesz, ul. Dworcowa spolu s plotom, kalenie, výstavba kanalizácie a energetických prípojok a zariadení. Rozsah projektu zahŕňa najmä: — skladovacie a manéverové námestie s kalením s povrchom prispôsobeným pre ťažkú premávku, – panelový plot z plechu so vstupnou bránou a cestnou bariérou, – napájacie a kanalizačné spojenie, bez odvodňovacej nádrže pre kanalizáciu, – osvetlenie a monitorovanie námestia, – parkovanie pre osobné automobily pre 3 parkovacie miesta, zariadenie PSZOK bude: — sociálne kontajnerové zariadenie (portier) ako hotový výrobok, prefabrikované, – kontajnerové zariadenie na skladovanie elektrozariadení a nebezpečných materiálov, – dve hmotnosti, veľké až 50 ton a malé až 100 kg. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Този проект включва изграждането на отделен пункт за събиране на битови отпадъци (PSZOK) в Orzesz, ул. Dworcowa заедно с ограда, втвърдяване, изграждане на канализация и енергийна връзка и оборудване. Обхватът на проекта включва по-специално: — съхранение и маневрен квадрат с втвърдяване с повърхност, пригодена за тежък трафик, — панелна ограда от ламарина с входна врата и пътна преграда, — връзка за захранване и канализация, резервоар без отводняване за отпадъчни води, — осветление и наблюдение на площада, — паркинг за леки автомобили за 3 паркоместа, оборудване на ПСЗОК ще бъде: — социално контейнерно съоръжение (портиер) като готов продукт, сглобяемо, — контейнерно съоръжение за съхранение на електрооборудване и опасни материали, — две тежести, големи до 50 тона и малки до 100 кг. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal seo pointe bailithe dramhaíola cathrach ar leithligh (PSZOK) a thógáil in Orzesz, ul. Dworcowa chomh maith le fál, hardening, tógáil séarachais agus nasc fuinnimh agus trealamh. Áirítear an méid seo a leanas go háirithe i raon feidhme an tionscadail: — stóráil agus ainliú cearnach le hardening le dromchla oiriúnaithe do thrácht trom, — fál painéil déanta as leathán miotail le geata iontrála agus bacainn bóthair, — nasc cumhachta agus séarachais, umar saor ó dhraein le haghaidh séarachais, — soilsiú agus monatóireacht a dhéanamh ar an gcearnóg, — páirceáil do charranna paisinéirí le haghaidh spásanna páirceála 3, trealamh PSZOK: — saoráid coimeádáin shóisialta (portóir) mar tháirge críochnaithe, réamhdhéanta, — áis coimeádáin chun leictrea-trealamh agus ábhair ghuaiseacha a stóráil, — dhá mheáchan, suas le 50 tonna agus suas le 100 kg. (Irish)
29 November 2022
0 references
Dit project omvat de bouw van een apart stedelijk afvalinzamelpunt (PSZOK) in Orzesz, ul. Dworcowa samen met hek, verharding, bouw van riolering en energie aansluiting en apparatuur. Het toepassingsgebied van het project omvat met name: — opslag en manoeuvreerplein met verharding met oppervlak aangepast aan zwaar verkeer, — paneelomheining van plaatwerk met toegangspoort en wegbarrière, — stroom- en rioleringsaansluiting, afvoervrije tank voor riolering, — verlichting en monitoring van het plein, — parkeren voor personenauto’s voor 3 parkeerplaatsen, PSZOK-apparatuur: — sociale containerfaciliteit (portier) als eindproduct, geprefabriceerd, — containerfaciliteit voor opslag van elektro-apparatuur en gevaarlijke materialen, — twee gewichten, groot tot 50 ton en klein tot 100 kg. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Dieses Projekt beinhaltet den Bau einer separaten kommunalen Abfallsammelstelle (PSZOK) in Orzesz, ul. Dworcowa zusammen mit Zaun, Härten, Bau von Abwasser- und Energieanschluss und Ausrüstung. Der Umfang des Projekts umfasst insbesondere: — Lager- und Manöverquadrat mit Verhärtung mit stark verkehrsgerechter Oberfläche, – Plattenzaun aus Blech mit Eingangstor und Straßensperre, – Strom- und Abwasseranschluss, Ablaufbehälter für Abwasser, – Beleuchtung und Überwachung des Platzes, – Pkw-Parkplatz für 3 Stellplätze, PSZOK-Ausrüstung: — Sozialcontainer-Anlage (portier) als Fertigprodukt, vorgefertigt, – Containeranlage zur Lagerung von Elektrogeräten und Gefahrstoffen, – zwei Gewichte, groß bis 50 Tonnen und kleine bis 100 kg. (German)
29 November 2022
0 references
Este proyecto incluye la construcción de un punto separado de recogida de residuos municipales (PSZOK) en Orzesz, ul. Dworcowa junto con valla, endurecimiento, construcción de alcantarillado y conexión de energía y equipos. El ámbito de aplicación del proyecto incluye, en particular: — plaza de almacenamiento y maniobra con endurecimiento con superficie adaptada al tráfico pesado, — valla de paneles de chapa metálica con puerta de entrada y barrera vial, — conexión de potencia y alcantarillado, tanque libre de desagüe para aguas residuales, — iluminación y monitoreo de la plaza, — estacionamiento para automóviles de pasajeros para 3 plazas de estacionamiento, el equipo PSZOK será: — instalación de contenedores sociales (portero) como producto terminado, prefabricado, — instalación de contenedores para el almacenamiento de electroequipos y materiales peligrosos, — dos pesos, grandes hasta 50 toneladas y pequeños hasta 100 kg. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Dan il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ punt ta’ ġbir ta’ skart muniċipali separat (PSZOK) f’Orzesz, ul. Dworcowa flimkien ma ‘ċint, twebbis, kostruzzjoni ta’ drenaġġ u l-enerġija konnessjoni u tagħmir. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi b’mod partikolari: — il-ħażna u l-kaxxa tal-manuvra bi twebbis bil-wiċċ adattat għat-traffiku tqil, — ċint tal-pannell magħmul minn folja tal-metall b’bieb tad-dħul u barriera tat-triq, — konnessjoni tal-enerġija u tad-drenaġġ, tank mingħajr drenaġġ għad-drenaġġ, — dawl u monitoraġġ tal-pjazza, — l-ipparkjar għall-karozzi tal-passiġġieri għal 3 spazji ta’ parkeġġ, it-tagħmir PSZOK se jkun: — faċilità tal-kontejners soċjali (portier) bħala prodott lest, prefabbrikat, — faċilità tal-kontejners għall-ħżin ta’ tagħmir elettriku u materjali perikolużi, — żewġ piżijiet, kbar sa 50 tunnellata u żgħar sa 100 kg. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Šis projekts ietver atsevišķas sadzīves atkritumu savākšanas punkta (PSZOK) būvniecību Orzesz, ul. Dworcowa kopā ar žogu, sacietēšanu, būvniecības notekūdeņu un enerģijas savienojumu un iekārtas. Projekta darbības joma jo īpaši ietver: — uzglabāšana un manevrēšanas laukums ar sacietēšanu ar virsmu, kas pielāgota intensīvai satiksmei, — paneļu žogs, kas izgatavots no lokšņu metāla ar ieejas vārtiem un ceļa barjeru, — elektroenerģijas un kanalizācijas pieslēgums, bez notekas tvertne notekūdeņiem, — laukuma apgaismojums un uzraudzība, — stāvvieta vieglajiem automobiļiem 3 stāvvietās, PSZOK aprīkojums būs: — sociālā konteineru iekārta (portieris) kā gatavais produkts, saliekams, — konteineru iekārta elektroiekārtu un bīstamo materiālu uzglabāšanai, — divi svari, lieli līdz 50 tonnām un mazi līdz 100 kg. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Šis projektas apima atskiro komunalinių atliekų surinkimo punkto (PSZOK) statyba Orzesz, ul. Dworcowa kartu su tvora, grūdinimas, statyba nuotekų ir energijos jungtis ir įranga. Projekto taikymo sritis visų pirma apima: – sandėliavimo ir manevravimo kvadratas su grūdinimu paviršiumi, pritaikytas sunkiam eismui, – skydinė tvora, pagaminta iš lakštinio metalo su įėjimo vartais ir kelio užtvaru, – elektros ir nuotekų jungtis, be kanalizacijos nuotekų bakas, – aikštės apšvietimas ir stebėjimas, – lengvųjų automobilių stovėjimo aikštelė 3 automobilių stovėjimo aikštelėse, PSZOK įranga: – socialinis konteineris (portjė) kaip gatavas produktas, surenkamas, – konteineris, skirtas elektrotechninei įrangai ir pavojingoms medžiagoms laikyti, – du svarmenys, dideli iki 50 tonų ir maži iki 100 kg. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Questo progetto prevede la costruzione di un punto di raccolta differenziata dei rifiuti urbani (PSZOK) a Orzesz, ul. Dworcowa insieme a recinzione, indurimento, costruzione di liquami e connessione di energia e attrezzature. L'ambito di applicazione del progetto comprende in particolare: — piazza di stoccaggio e manovra con indurimento con superficie adattata al traffico pesante, — recinzione pannello in lamiera con cancello d'ingresso e barriera stradale, — alimentazione e collegamento fognario, serbatoio senza scarico per liquami, — illuminazione e monitoraggio della piazza, — parcheggio per autovetture per 3 posti auto, attrezzature PSZOK saranno: — contenitore sociale (portier) come prodotto finito, prefabbricato, — contenitore per lo stoccaggio di elettro-attrezzature e materiali pericolosi, — due pesi, grandi fino a 50 tonnellate e piccoli fino a 100 kg. (Italian)
29 November 2022
0 references
Detta projekt omfattar byggandet av en separat insamlingspunkt för kommunalt avfall (PSZOK) i Orzesz, ul. Dworcowa tillsammans med staket, härdning, konstruktion av avlopps- och energianslutning och utrustning. Projektets omfattning omfattar särskilt följande: — förvaring och manövrering kvadrat med härdning med yta anpassad för tung trafik, – panel staket av plåt med ingångsgrind och vägspärr, – kraft- och avloppsanslutning, dräneringsfri tank för avlopp, – belysning och övervakning av torget, – parkering för personbilar för 3 parkeringsplatser, PSZOK utrustning kommer att vara: social containeranläggning (portier) som färdig produkt, prefabricerad, – containeranläggning för lagring av elektroutrustning och farliga material, – två vikter, stora upp till 50 ton och små upp till 100 kg. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Tento projekt zahrnuje výstavbu samostatného sběrného místa komunálního odpadu (PSZOK) v Orzesz, ul. Dworcowa spolu s plotem, kalením, konstrukcí kanalizace a energetického připojení a zařízení. Rozsah projektu zahrnuje zejména: — skladové a manévrovací náměstí s kalením s povrchem přizpůsobeným pro těžkou dopravu, – panelový plot z plechu se vstupní bránou a silniční bariérou, – napájení a kanalizace, bez odvodňovací nádrže na kanalizaci, – osvětlení a monitorování náměstí, – parkování pro osobní automobily pro 3 parkovací místa, zařízení PSZOK bude: — sociální kontejnerové zařízení (portier) jako hotový výrobek, prefabrikovaný, – kontejnerové zařízení pro skladování elektrozařízení a nebezpečných materiálů, – dvě hmotnosti, velké do 50 tun a malé do 100 kg. (Czech)
29 November 2022
0 references
Dette projekt omfatter opførelse af et separat kommunalt affaldsindsamlingssted (PSZOK) i Orzesz, ul. Dworcowa sammen med hegn, hærdning, konstruktion af spildevand og energi tilslutning og udstyr. Projektets omfang omfatter bl.a.: — opbevarings- og manøvreplads med hærdning med overflade tilpasset tung trafik — panelhegn lavet af metalplader med indgangsport og vejspærre, — strøm- og spildevandstilslutning, afløbsfri tank til spildevand, — belysning og overvågning af pladsen, — parkering for personbiler til 3 parkeringspladser, PSZOK-udstyr vil være: — socialt containeranlæg (portier) som færdigt produkt, præfabrikeret — containeranlæg til opbevaring af elektroudstyr og farlige materialer — to vægte, store op til 50 tons og små op til 100 kg. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu erillisen yhdyskuntajätteen keräyspisteen (PSZOK) rakentaminen Orzesziin, ul. Dworcowa yhdessä aita, kovettuminen, rakentaminen jäteveden ja energialiitäntä ja laitteet. Hanke kattaa erityisesti seuraavat seikat: — varastointi ja ohjaus neliö kovettumalla pinta sovitettu raskaaseen liikenteeseen, – paneeli aita valmistettu pelti portti ja tiesulku, – teho- ja viemäriliitäntä, tyhjentämätön säiliö jätevettä, – valaistus ja valvonta neliön, – pysäköinti henkilöautojen 3 pysäköintipaikkaa, PSZOK laitteet ovat: — sosiaalinen konttilaitos (portier) lopputuotteena, valmisvalmisteena, – konttilaitteisto sähkölaitteiden ja vaarallisten materiaalien varastointia varten – kaksi painoa, suuri 50 tonnia ja pieni enintään 100 kg. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο αυτό περιλαμβάνει την κατασκευή χωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων (PSZOK) στο Orzesz, ul. Dworcowa μαζί με φράχτη, σκλήρυνση, κατασκευή των λυμάτων και της ενεργειακής σύνδεσης και εξοπλισμού. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει ιδίως: — τετράγωνο αποθήκευσης και ελιγμών με σκλήρυνση με επιφάνεια προσαρμοσμένη στη βαριά κυκλοφορία, — περίφραξη πάνελ από λαμαρίνα με πύλη εισόδου και οδόφραγμα, — σύνδεση ισχύος και αποχέτευσης, δεξαμενή χωρίς αποστράγγιση για λύματα, — φωτισμός και παρακολούθηση της πλατείας, — στάθμευση για επιβατικά αυτοκίνητα για 3 θέσεις στάθμευσης, εξοπλισμός PSZOK θα είναι: — κοινωνική εγκατάσταση εμπορευματοκιβωτίων (portier) ως τελικό προϊόν, προκατασκευασμένο, — εγκατάσταση εμπορευματοκιβωτίων για την αποθήκευση ηλεκτρο-εξοπλισμού και επικίνδυνων υλικών, — δύο βάρη, μεγάλο έως 50 τόνους και μικρό έως 100 kg. (Greek)
29 November 2022
0 references
Este proyecto incluye la construcción de un punto separado de recogida de residuos municipales (PSZOK) en Orzesz, ul. Dworcowa junto con valla, endurecimiento, construcción de alcantarillado y conexión de energía y equipos. El ámbito de aplicación del proyecto incluye, en particular: — plaza de almacenamiento y maniobra con endurecimiento con superficie adaptada al tráfico pesado, — valla de paneles de chapa metálica con puerta de entrada y barrera vial, — conexión de potencia y alcantarillado, tanque libre de desagüe para aguas residuales, — iluminación y monitoreo de la plaza, — estacionamiento para automóviles de pasajeros para 3 plazas de estacionamiento, el equipo PSZOK será: — instalación de contenedores sociales (portero) como producto terminado, prefabricado, — instalación de contenedores para el almacenamiento de electroequipos y materiales peligrosos, — dos pesos, grandes hasta 50 toneladas y pequeños hasta 100 kg. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Questo progetto prevede la costruzione di un punto di raccolta differenziata dei rifiuti urbani (PSZOK) a Orzesz, ul. Dworcowa insieme a recinzione, indurimento, costruzione di liquami e connessione di energia e attrezzature. L'ambito di applicazione del progetto comprende in particolare: — piazza di stoccaggio e manovra con indurimento con superficie adattata al traffico pesante, — recinzione pannello in lamiera con cancello d'ingresso e barriera stradale, — alimentazione e collegamento fognario, serbatoio senza scarico per liquami, — illuminazione e monitoraggio della piazza, — parcheggio per autovetture per 3 posti auto, attrezzature PSZOK saranno: — contenitore sociale (portier) come prodotto finito, prefabbricato, — contenitore per lo stoccaggio di elettro-attrezzature e materiali pericolosi, — due pesi, grandi fino a 50 tonnellate e piccoli fino a 100 kg. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo ločenega zbirališča komunalnih odpadkov (PSZOK) v Orzeszu, ul. Dworcowa skupaj z ograjo, utrjevanjem, gradnjo kanalizacije in energetske povezave in opreme. Obseg projekta vključuje zlasti: — skladiščni in manever kvadrat s utrjevanjem s površino, prilagojeno gostemu prometu, – panelna ograja iz pločevine z vhodnimi vrati in cestno pregrado, – priključna moč in kanalizacija, brez odtočnega rezervoarja za kanalizacijo, – osvetlitev in nadzor trga, – parkiranje osebnih avtomobilov za 3 parkirna mesta, oprema PSZOK bo: — socialni kontejnerski objekt (portier) kot končni izdelek, montažni, – kontejnerski prostor za shranjevanje elektroopreme in nevarnih materialov, – dve teži, veliki do 50 ton in majhni do 100 kg. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Ez a projekt magában foglalja egy külön települési hulladékgyűjtő pont (PSZOK) építését Orzeszben, ul. Dworcowa mellett kerítés, keményítés, építési szennyvíz és energia csatlakozás és berendezések. A projekt hatóköre különösen a következőket foglalja magában: – tároló és manőver tér keményedéssel, nagy forgalomhoz igazított felülettel, – fémlemezből készült panel kerítés bejárati kapuval és útgáttal, – áram- és szennyvízcsatlakozás, szennyvízelvezető tartály, – a tér világítása és felügyelete, – parkoló személygépkocsik számára 3 parkolóhelyen, PSZOK berendezés: – szociális konténer (porter) mint késztermék, előregyártott, – elektroberendezések és veszélyes anyagok tárolására szolgáló konténertároló, – két súly, legfeljebb 50 tonna és legfeljebb 100 kg. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Tento projekt zahŕňa výstavbu separovaného zberného miesta komunálneho odpadu (PSZOK) v Orzesz, ul. Dworcowa spolu s plotom, kalenie, výstavba kanalizácie a energetických prípojok a zariadení. Rozsah projektu zahŕňa najmä: — skladovacie a manéverové námestie s kalením s povrchom prispôsobeným pre ťažkú premávku, – panelový plot z plechu so vstupnou bránou a cestnou bariérou, – napájacie a kanalizačné spojenie, bez odvodňovacej nádrže pre kanalizáciu, – osvetlenie a monitorovanie námestia, – parkovanie pre osobné automobily pre 3 parkovacie miesta, zariadenie PSZOK bude: — sociálne kontajnerové zariadenie (portier) ako hotový výrobok, prefabrikované, – kontajnerové zariadenie na skladovanie elektrozariadení a nebezpečných materiálov, – dve hmotnosti, veľké až 50 ton a malé až 100 kg. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Dit project omvat de bouw van een apart stedelijk afvalinzamelpunt (PSZOK) in Orzesz, ul. Dworcowa samen met hek, verharding, bouw van riolering en energie aansluiting en apparatuur. Het toepassingsgebied van het project omvat met name: — opslag en manoeuvreerplein met verharding met oppervlak aangepast aan zwaar verkeer, — paneelomheining van plaatwerk met toegangspoort en wegbarrière, — stroom- en rioleringsaansluiting, afvoervrije tank voor riolering, — verlichting en monitoring van het plein, — parkeren voor personenauto’s voor 3 parkeerplaatsen, PSZOK-apparatuur: — sociale containerfaciliteit (portier) als eindproduct, geprefabriceerd, — containerfaciliteit voor opslag van elektro-apparatuur en gevaarlijke materialen, — twee gewichten, groot tot 50 ton en klein tot 100 kg. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Este projeto inclui a construção de um ponto separado de recolha de resíduos urbanos (PSZOK) em Orzesz, ul. Dworcowa junto com cerca, endurecimento, construção de esgoto e conexão de energia e equipamentos. O âmbito do projeto inclui, nomeadamente: — quadrado de armazenamento e manobra com endurecimento com superfície adaptada ao tráfego pesado, — cerca de painel feito de chapa metálica com porta de entrada e barreira rodoviária, — conexão de energia e esgoto, tanque sem drenagem para esgoto, — iluminação e monitoramento da praça, — parque para carros de passageiros para 3 lugares de parque, equipamento PSZOK será: — instalação de contêineres sociais (portier) como um produto acabado, pré-fabricado, — instalação de recipiente para armazenamento de eletroequipamento e materiais perigosos, — dois pesos, grandes até 50 toneladas e pequenos até 100 kg. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Този проект включва изграждането на отделен пункт за събиране на битови отпадъци (PSZOK) в Orzesz, ул. Dworcowa заедно с ограда, втвърдяване, изграждане на канализация и енергийна връзка и оборудване. Обхватът на проекта включва по-специално: — съхранение и маневрен квадрат с втвърдяване с повърхност, пригодена за тежък трафик, — панелна ограда от ламарина с входна врата и пътна преграда, — връзка за захранване и канализация, резервоар без отводняване за отпадъчни води, — осветление и наблюдение на площада, — паркинг за леки автомобили за 3 паркоместа, оборудване на ПСЗОК ще бъде: — социално контейнерно съоръжение (портиер) като готов продукт, сглобяемо, — контейнерно съоръжение за съхранение на електрооборудване и опасни материали, — две тежести, големи до 50 тона и малки до 100 кг. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
See projekt hõlmab eraldi olmejäätmete kogumispunkti (PSZOK) ehitamist Orzeszi, ul. Dworcowa koos tara, kõvenemine, ehitus kanalisatsiooni ja energia ühendus ja seadmed. Projekti ulatus hõlmab eelkõige järgmist: – ladustamine ja manööverdamisväljak, mille karastuspind on kohandatud raskele liiklusele, – lehtmetallist tara koos sissepääsuvärava ja teetõkkega, – elektri- ja kanalisatsiooniühendus, kanalisatsiooni tühjenduspaak, – väljaku valgustus ja seire, – sõiduautode parkimine kolme parkimiskoha jaoks, PSZOK seadmed on: – sotsiaalkonteinerite rajatis (portija) valmistootena, kokkupandud valmistootena, – konteinerite rajatis elektroseadmete ja ohtlike materjalide ladustamiseks, – kaks kaalu, suured kuni 50 tonni ja väikesed kuni 100 kg. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Šis projektas apima atskiro komunalinių atliekų surinkimo punkto (PSZOK) statyba Orzesz, ul. Dworcowa kartu su tvora, grūdinimas, statyba nuotekų ir energijos jungtis ir įranga. Projekto taikymo sritis visų pirma apima: – sandėliavimo ir manevravimo kvadratas su grūdinimu paviršiumi, pritaikytas sunkiam eismui, – skydinė tvora, pagaminta iš lakštinio metalo su įėjimo vartais ir kelio užtvaru, – elektros ir nuotekų jungtis, be kanalizacijos nuotekų bakas, – aikštės apšvietimas ir stebėjimas, – lengvųjų automobilių stovėjimo aikštelė 3 automobilių stovėjimo aikštelėse, PSZOK įranga: – socialinis konteineris (portjė) kaip gatavas produktas, surenkamas, – konteineris, skirtas elektrotechninei įrangai ir pavojingoms medžiagoms laikyti, – du svarmenys, dideli iki 50 tonų ir maži iki 100 kg. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Acest proiect include construirea unui punct separat de colectare a deșeurilor municipale (PSZOK) în Orzesz, ul. Dworcowa împreună cu gard, întărire, construirea de canalizare și conexiune de energie și echipamente. Domeniul de aplicare al proiectului include, în special: — depozitarea și manevrarea pătratului cu întărire cu suprafață adaptată traficului greu, – gard din tablă din tablă cu poartă de intrare și barieră rutieră, – conexiune electrică și canalizare, rezervor fără scurgere pentru canalizare, – iluminare și monitorizare a pieței, – parcare pentru autoturisme pentru 3 locuri de parcare, echipamentul PSZOK va fi: — instalație de containere sociale (portier) ca produs finit, prefabricat, – instalație de containere pentru depozitarea echipamentelor electro-echipamente și a materialelor periculoase, – două greutăți, de până la 50 de tone și mici de până la 100 kg. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Šis projekts ietver atsevišķas sadzīves atkritumu savākšanas punkta (PSZOK) būvniecību Orzesz, ul. Dworcowa kopā ar žogu, sacietēšanu, būvniecības notekūdeņu un enerģijas savienojumu un iekārtas. Projekta darbības joma jo īpaši ietver: — uzglabāšana un manevrēšanas laukums ar sacietēšanu ar virsmu, kas pielāgota intensīvai satiksmei, — paneļu žogs, kas izgatavots no lokšņu metāla ar ieejas vārtiem un ceļa barjeru, — elektroenerģijas un kanalizācijas pieslēgums, bez notekas tvertne notekūdeņiem, — laukuma apgaismojums un uzraudzība, — stāvvieta vieglajiem automobiļiem 3 stāvvietās, PSZOK aprīkojums būs: — sociālā konteineru iekārta (portieris) kā gatavais produkts, saliekams, — konteineru iekārta elektroiekārtu un bīstamo materiālu uzglabāšanai, — divi svari, lieli līdz 50 tonnām un mazi līdz 100 kg. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Dan il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ punt ta’ ġbir ta’ skart muniċipali separat (PSZOK) f’Orzesz, ul. Dworcowa flimkien ma ‘ċint, twebbis, kostruzzjoni ta’ drenaġġ u l-enerġija konnessjoni u tagħmir. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi b’mod partikolari: — il-ħażna u l-kaxxa tal-manuvra bi twebbis bil-wiċċ adattat għat-traffiku tqil, — ċint tal-pannell magħmul minn folja tal-metall b’bieb tad-dħul u barriera tat-triq, — konnessjoni tal-enerġija u tad-drenaġġ, tank mingħajr drenaġġ għad-drenaġġ, — dawl u monitoraġġ tal-pjazza, — l-ipparkjar għall-karozzi tal-passiġġieri għal 3 spazji ta’ parkeġġ, it-tagħmir PSZOK se jkun: — faċilità tal-kontejners soċjali (portier) bħala prodott lest, prefabbrikat, — faċilità tal-kontejners għall-ħżin ta’ tagħmir elettriku u materjali perikolużi, — żewġ piżijiet, kbar sa 50 tunnellata u żgħar sa 100 kg. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal seo pointe bailithe dramhaíola cathrach ar leithligh (PSZOK) a thógáil in Orzesz, ul. Dworcowa chomh maith le fál, hardening, tógáil séarachais agus nasc fuinnimh agus trealamh. Áirítear an méid seo a leanas go háirithe i raon feidhme an tionscadail: — stóráil agus ainliú cearnach le hardening le dromchla oiriúnaithe do thrácht trom, — fál painéil déanta as leathán miotail le geata iontrála agus bacainn bóthair, — nasc cumhachta agus séarachais, umar saor ó dhraein le haghaidh séarachais, — soilsiú agus monatóireacht a dhéanamh ar an gcearnóg, — páirceáil do charranna paisinéirí le haghaidh spásanna páirceála 3, trealamh PSZOK: — saoráid coimeádáin shóisialta (portóir) mar tháirge críochnaithe, réamhdhéanta, — áis coimeádáin chun leictrea-trealamh agus ábhair ghuaiseacha a stóráil, — dhá mheáchan, suas le 50 tonna agus suas le 100 kg. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu erillisen yhdyskuntajätteen keräyspisteen (PSZOK) rakentaminen Orzesziin, ul. Dworcowa yhdessä aita, kovettuminen, rakentaminen jäteveden ja energialiitäntä ja laitteet. Hanke kattaa erityisesti seuraavat seikat: — varastointi ja ohjaus neliö kovettumalla pinta sovitettu raskaaseen liikenteeseen, – paneeli aita valmistettu pelti portti ja tiesulku, – teho- ja viemäriliitäntä, tyhjentämätön säiliö jätevettä, – valaistus ja valvonta neliön, – pysäköinti henkilöautojen 3 pysäköintipaikkaa, PSZOK laitteet ovat: — sosiaalinen konttilaitos (portier) lopputuotteena, valmisvalmisteena, – konttilaitteisto sähkölaitteiden ja vaarallisten materiaalien varastointia varten – kaksi painoa, suuri 50 tonnia ja pieni enintään 100 kg. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal seo pointe bailithe dramhaíola cathrach ar leithligh (PSZOK) a thógáil in Orzesz, ul. Dworcowa chomh maith le fál, hardening, tógáil séarachais agus nasc fuinnimh agus trealamh. Áirítear an méid seo a leanas go háirithe i raon feidhme an tionscadail: — stóráil agus ainliú cearnach le hardening le dromchla oiriúnaithe do thrácht trom, — fál painéil déanta as leathán miotail le geata iontrála agus bacainn bóthair, — nasc cumhachta agus séarachais, umar saor ó dhraein le haghaidh séarachais, — soilsiú agus monatóireacht a dhéanamh ar an gcearnóg, — páirceáil do charranna paisinéirí le haghaidh spásanna páirceála 3, trealamh PSZOK: — saoráid coimeádáin shóisialta (portóir) mar tháirge críochnaithe, réamhdhéanta, — áis coimeádáin chun leictrea-trealamh agus ábhair ghuaiseacha a stóráil, — dhá mheáchan, suas le 50 tonna agus suas le 100 kg. (Irish)
29 November 2022
0 references
Ce projet comprend la construction d’un point de collecte des déchets municipaux séparé (PSZOK) à Orzesz, ul. Dworcowa avec clôture, durcissement, construction d’eaux usées et de raccordement et d’équipement d’énergie. Le champ d’application du projet comprend notamment: — place de stockage et de manœuvre avec durcissement avec surface adaptée à la circulation lourde, — clôture de panneaux en tôle avec portail d’entrée et barrière routière, — raccordement à l’électricité et aux eaux usées, réservoir sans vidange pour les eaux usées, — éclairage et surveillance de la place, — stationnement pour voitures particulières pour 3 places de stationnement, équipement PSZOK sera: — installation de conteneurs sociaux (portier) en tant que produit fini, préfabriqué, — installation de conteneurs pour le stockage d’équipements électriques et de matières dangereuses, — deux poids, de grande taille jusqu’à 50 tonnes et petit jusqu’à 100 kg. (French)
29 November 2022
0 references
Tento projekt zahŕňa výstavbu separovaného zberného miesta komunálneho odpadu (PSZOK) v Orzesz, ul. Dworcowa spolu s plotom, kalenie, výstavba kanalizácie a energetických prípojok a zariadení. Rozsah projektu zahŕňa najmä: — skladovacie a manéverové námestie s kalením s povrchom prispôsobeným pre ťažkú premávku, – panelový plot z plechu so vstupnou bránou a cestnou bariérou, – napájacie a kanalizačné spojenie, bez odvodňovacej nádrže pre kanalizáciu, – osvetlenie a monitorovanie námestia, – parkovanie pre osobné automobily pre 3 parkovacie miesta, zariadenie PSZOK bude: — sociálne kontajnerové zariadenie (portier) ako hotový výrobok, prefabrikované, – kontajnerové zariadenie na skladovanie elektrozariadení a nebezpečných materiálov, – dve hmotnosti, veľké až 50 ton a malé až 100 kg. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Tento projekt zahrnuje výstavbu samostatného sběrného místa komunálního odpadu (PSZOK) v Orzesz, ul. Dworcowa spolu s plotem, kalením, konstrukcí kanalizace a energetického připojení a zařízení. Rozsah projektu zahrnuje zejména: — skladové a manévrovací náměstí s kalením s povrchem přizpůsobeným pro těžkou dopravu, – panelový plot z plechu se vstupní bránou a silniční bariérou, – napájení a kanalizace, bez odvodňovací nádrže na kanalizaci, – osvětlení a monitorování náměstí, – parkování pro osobní automobily pro 3 parkovací místa, zařízení PSZOK bude: — sociální kontejnerové zařízení (portier) jako hotový výrobek, prefabrikovaný, – kontejnerové zařízení pro skladování elektrozařízení a nebezpečných materiálů, – dvě hmotnosti, velké do 50 tun a malé do 100 kg. (Czech)
29 November 2022
0 references
Acest proiect include construirea unui punct separat de colectare a deșeurilor municipale (PSZOK) în Orzesz, ul. Dworcowa împreună cu gard, întărire, construirea de canalizare și conexiune de energie și echipamente. Domeniul de aplicare al proiectului include, în special: — depozitarea și manevrarea pătratului cu întărire cu suprafață adaptată traficului greu, – gard din tablă din tablă cu poartă de intrare și barieră rutieră, – conexiune electrică și canalizare, rezervor fără scurgere pentru canalizare, – iluminare și monitorizare a pieței, – parcare pentru autoturisme pentru 3 locuri de parcare, echipamentul PSZOK va fi: — instalație de containere sociale (portier) ca produs finit, prefabricat, – instalație de containere pentru depozitarea echipamentelor electro-echipamente și a materialelor periculoase, – două greutăți, de până la 50 de tone și mici de până la 100 kg. (Romanian)
29 November 2022
0 references
See projekt hõlmab eraldi olmejäätmete kogumispunkti (PSZOK) ehitamist Orzeszi, ul. Dworcowa koos tara, kõvenemine, ehitus kanalisatsiooni ja energia ühendus ja seadmed. Projekti ulatus hõlmab eelkõige järgmist: – ladustamine ja manööverdamisväljak, mille karastuspind on kohandatud raskele liiklusele, – lehtmetallist tara koos sissepääsuvärava ja teetõkkega, – elektri- ja kanalisatsiooniühendus, kanalisatsiooni tühjenduspaak, – väljaku valgustus ja seire, – sõiduautode parkimine kolme parkimiskoha jaoks, PSZOK seadmed on: – sotsiaalkonteinerite rajatis (portija) valmistootena, kokkupandud valmistootena, – konteinerite rajatis elektroseadmete ja ohtlike materjalide ladustamiseks, – kaks kaalu, suured kuni 50 tonni ja väikesed kuni 100 kg. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Detta projekt omfattar byggandet av en separat insamlingspunkt för kommunalt avfall (PSZOK) i Orzesz, ul. Dworcowa tillsammans med staket, härdning, konstruktion av avlopps- och energianslutning och utrustning. Projektets omfattning omfattar särskilt följande: — förvaring och manövrering kvadrat med härdning med yta anpassad för tung trafik, – panel staket av plåt med ingångsgrind och vägspärr, – kraft- och avloppsanslutning, dräneringsfri tank för avlopp, – belysning och övervakning av torget, – parkering för personbilar för 3 parkeringsplatser, PSZOK utrustning kommer att vara: social containeranläggning (portier) som färdig produkt, prefabricerad, – containeranläggning för lagring av elektroutrustning och farliga material, – två vikter, stora upp till 50 ton och små upp till 100 kg. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Το έργο αυτό περιλαμβάνει την κατασκευή χωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων (PSZOK) στο Orzesz, ul. Dworcowa μαζί με φράχτη, σκλήρυνση, κατασκευή των λυμάτων και της ενεργειακής σύνδεσης και εξοπλισμού. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει ιδίως: — τετράγωνο αποθήκευσης και ελιγμών με σκλήρυνση με επιφάνεια προσαρμοσμένη στη βαριά κυκλοφορία, — περίφραξη πάνελ από λαμαρίνα με πύλη εισόδου και οδόφραγμα, — σύνδεση ισχύος και αποχέτευσης, δεξαμενή χωρίς αποστράγγιση για λύματα, — φωτισμός και παρακολούθηση της πλατείας, — στάθμευση για επιβατικά αυτοκίνητα για 3 θέσεις στάθμευσης, εξοπλισμός PSZOK θα είναι: — κοινωνική εγκατάσταση εμπορευματοκιβωτίων (portier) ως τελικό προϊόν, προκατασκευασμένο, — εγκατάσταση εμπορευματοκιβωτίων για την αποθήκευση ηλεκτρο-εξοπλισμού και επικίνδυνων υλικών, — δύο βάρη, μεγάλο έως 50 τόνους και μικρό έως 100 kg. (Greek)
29 November 2022
0 references
Dan il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ punt ta’ ġbir ta’ skart muniċipali separat (PSZOK) f’Orzesz, ul. Dworcowa flimkien ma ‘ċint, twebbis, kostruzzjoni ta’ drenaġġ u l-enerġija konnessjoni u tagħmir. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi b’mod partikolari: — il-ħażna u l-kaxxa tal-manuvra bi twebbis bil-wiċċ adattat għat-traffiku tqil, — ċint tal-pannell magħmul minn folja tal-metall b’bieb tad-dħul u barriera tat-triq, — konnessjoni tal-enerġija u tad-drenaġġ, tank mingħajr drenaġġ għad-drenaġġ, — dawl u monitoraġġ tal-pjazza, — l-ipparkjar għall-karozzi tal-passiġġieri għal 3 spazji ta’ parkeġġ, it-tagħmir PSZOK se jkun: — faċilità tal-kontejners soċjali (portier) bħala prodott lest, prefabbrikat, — faċilità tal-kontejners għall-ħżin ta’ tagħmir elettriku u materjali perikolużi, — żewġ piżijiet, kbar sa 50 tunnellata u żgħar sa 100 kg. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ovaj projekt uključuje izgradnju odvojenog mjesta za prikupljanje komunalnog otpada (PSZOK) u Orzeszu, ul. Dworcowa uz ogradu, otvrdnjavanje, izgradnju kanalizacije i energetskih priključaka i opreme. Područje primjene projekta posebno uključuje: — skladišni i manevarski kvadrat s otvrdnjavanjem površine prilagođene teškom prometu, – ograda od lima s ulaznim vratima i cestovna barijera, priključak za struju i kanalizaciju, spremnik za kanalizaciju bez odvoda, rasvjeta i nadzor trga, – parking za osobna vozila za 3 parkirna mjesta, PSZOK oprema će biti: — socijalni kontejnerski objekt (portier) kao gotov proizvod, montažni, – kontejnerski objekt za skladištenje elektroopreme i opasnih materijala, – dva utega, velika do 50 tona i mala do 100 kg. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Este projeto inclui a construção de um ponto separado de recolha de resíduos urbanos (PSZOK) em Orzesz, ul. Dworcowa junto com cerca, endurecimento, construção de esgoto e conexão de energia e equipamentos. O âmbito do projeto inclui, nomeadamente: — quadrado de armazenamento e manobra com endurecimento com superfície adaptada ao tráfego pesado, — cerca de painel feito de chapa metálica com porta de entrada e barreira rodoviária, — conexão de energia e esgoto, tanque sem drenagem para esgoto, — iluminação e monitoramento da praça, — parque para carros de passageiros para 3 lugares de parque, equipamento PSZOK será: — instalação de contêineres sociais (portier) como um produto acabado, pré-fabricado, — instalação de recipiente para armazenamento de eletroequipamento e materiais perigosos, — dois pesos, grandes até 50 toneladas e pequenos até 100 kg. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Questo progetto prevede la costruzione di un punto di raccolta differenziata dei rifiuti urbani (PSZOK) a Orzesz, ul. Dworcowa insieme a recinzione, indurimento, costruzione di liquami e connessione di energia e attrezzature. L'ambito di applicazione del progetto comprende in particolare: — piazza di stoccaggio e manovra con indurimento con superficie adattata al traffico pesante, — recinzione pannello in lamiera con cancello d'ingresso e barriera stradale, — alimentazione e collegamento fognario, serbatoio senza scarico per liquami, — illuminazione e monitoraggio della piazza, — parcheggio per autovetture per 3 posti auto, attrezzature PSZOK saranno: — contenitore sociale (portier) come prodotto finito, prefabbricato, — contenitore per lo stoccaggio di elettro-attrezzature e materiali pericolosi, — due pesi, grandi fino a 50 tonnellate e piccoli fino a 100 kg. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo ločenega zbirališča komunalnih odpadkov (PSZOK) v Orzeszu, ul. Dworcowa skupaj z ograjo, utrjevanjem, gradnjo kanalizacije in energetske povezave in opreme. Obseg projekta vključuje zlasti: — skladiščni in manever kvadrat s utrjevanjem s površino, prilagojeno gostemu prometu, – panelna ograja iz pločevine z vhodnimi vrati in cestno pregrado, – priključna moč in kanalizacija, brez odtočnega rezervoarja za kanalizacijo, – osvetlitev in nadzor trga, – parkiranje osebnih avtomobilov za 3 parkirna mesta, oprema PSZOK bo: — socialni kontejnerski objekt (portier) kot končni izdelek, montažni, – kontejnerski prostor za shranjevanje elektroopreme in nevarnih materialov, – dve teži, veliki do 50 ton in majhni do 100 kg. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Този проект включва изграждането на отделен пункт за събиране на битови отпадъци (PSZOK) в Orzesz, ул. Dworcowa заедно с ограда, втвърдяване, изграждане на канализация и енергийна връзка и оборудване. Обхватът на проекта включва по-специално: — съхранение и маневрен квадрат с втвърдяване с повърхност, пригодена за тежък трафик, — панелна ограда от ламарина с входна врата и пътна преграда, — връзка за захранване и канализация, резервоар без отводняване за отпадъчни води, — осветление и наблюдение на площада, — паркинг за леки автомобили за 3 паркоместа, оборудване на ПСЗОК ще бъде: — социално контейнерно съоръжение (портиер) като готов продукт, сглобяемо, — контейнерно съоръжение за съхранение на електрооборудване и опасни материали, — две тежести, големи до 50 тона и малки до 100 кг. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Šis projektas apima atskiro komunalinių atliekų surinkimo punkto (PSZOK) statyba Orzesz, ul. Dworcowa kartu su tvora, grūdinimas, statyba nuotekų ir energijos jungtis ir įranga. Projekto taikymo sritis visų pirma apima: – sandėliavimo ir manevravimo kvadratas su grūdinimu paviršiumi, pritaikytas sunkiam eismui, – skydinė tvora, pagaminta iš lakštinio metalo su įėjimo vartais ir kelio užtvaru, – elektros ir nuotekų jungtis, be kanalizacijos nuotekų bakas, – aikštės apšvietimas ir stebėjimas, – lengvųjų automobilių stovėjimo aikštelė 3 automobilių stovėjimo aikštelėse, PSZOK įranga: – socialinis konteineris (portjė) kaip gatavas produktas, surenkamas, – konteineris, skirtas elektrotechninei įrangai ir pavojingoms medžiagoms laikyti, – du svarmenys, dideli iki 50 tonų ir maži iki 100 kg. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Dette projekt omfatter opførelse af et separat kommunalt affaldsindsamlingssted (PSZOK) i Orzesz, ul. Dworcowa sammen med hegn, hærdning, konstruktion af spildevand og energi tilslutning og udstyr. Projektets omfang omfatter bl.a.: — opbevarings- og manøvreplads med hærdning med overflade tilpasset tung trafik — panelhegn lavet af metalplader med indgangsport og vejspærre, — strøm- og spildevandstilslutning, afløbsfri tank til spildevand, — belysning og overvågning af pladsen, — parkering for personbiler til 3 parkeringspladser, PSZOK-udstyr vil være: — socialt containeranlæg (portier) som færdigt produkt, præfabrikeret — containeranlæg til opbevaring af elektroudstyr og farlige materialer — to vægte, store op til 50 tons og små op til 100 kg. (Danish)
29 November 2022
0 references
Šis projekts ietver atsevišķas sadzīves atkritumu savākšanas punkta (PSZOK) būvniecību Orzesz, ul. Dworcowa kopā ar žogu, sacietēšanu, būvniecības notekūdeņu un enerģijas savienojumu un iekārtas. Projekta darbības joma jo īpaši ietver: — uzglabāšana un manevrēšanas laukums ar sacietēšanu ar virsmu, kas pielāgota intensīvai satiksmei, — paneļu žogs, kas izgatavots no lokšņu metāla ar ieejas vārtiem un ceļa barjeru, — elektroenerģijas un kanalizācijas pieslēgums, bez notekas tvertne notekūdeņiem, — laukuma apgaismojums un uzraudzība, — stāvvieta vieglajiem automobiļiem 3 stāvvietās, PSZOK aprīkojums būs: — sociālā konteineru iekārta (portieris) kā gatavais produkts, saliekams, — konteineru iekārta elektroiekārtu un bīstamo materiālu uzglabāšanai, — divi svari, lieli līdz 50 tonnām un mazi līdz 100 kg. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Dieses Projekt beinhaltet den Bau einer separaten kommunalen Abfallsammelstelle (PSZOK) in Orzesz, ul. Dworcowa zusammen mit Zaun, Härten, Bau von Abwasser- und Energieanschluss und Ausrüstung. Der Umfang des Projekts umfasst insbesondere: — Lager- und Manöverquadrat mit Verhärtung mit stark verkehrsgerechter Oberfläche, – Plattenzaun aus Blech mit Eingangstor und Straßensperre, – Strom- und Abwasseranschluss, Ablaufbehälter für Abwasser, – Beleuchtung und Überwachung des Platzes, – Pkw-Parkplatz für 3 Stellplätze, PSZOK-Ausrüstung: — Sozialcontainer-Anlage (portier) als Fertigprodukt, vorgefertigt, – Containeranlage zur Lagerung von Elektrogeräten und Gefahrstoffen, – zwei Gewichte, groß bis 50 Tonnen und kleine bis 100 kg. (German)
29 November 2022
0 references
Ez a projekt magában foglalja egy külön települési hulladékgyűjtő pont (PSZOK) építését Orzeszben, ul. Dworcowa mellett kerítés, keményítés, építési szennyvíz és energia csatlakozás és berendezések. A projekt hatóköre különösen a következőket foglalja magában: – tároló és manőver tér keményedéssel, nagy forgalomhoz igazított felülettel, – fémlemezből készült panel kerítés bejárati kapuval és útgáttal, – áram- és szennyvízcsatlakozás, szennyvízelvezető tartály, – a tér világítása és felügyelete, – parkoló személygépkocsik számára 3 parkolóhelyen, PSZOK berendezés: – szociális konténer (porter) mint késztermék, előregyártott, – elektroberendezések és veszélyes anyagok tárolására szolgáló konténertároló, – két súly, legfeljebb 50 tonna és legfeljebb 100 kg. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Este proyecto incluye la construcción de un punto separado de recogida de residuos municipales (PSZOK) en Orzesz, ul. Dworcowa junto con valla, endurecimiento, construcción de alcantarillado y conexión de energía y equipos. El ámbito de aplicación del proyecto incluye, en particular: — plaza de almacenamiento y maniobra con endurecimiento con superficie adaptada al tráfico pesado, — valla de paneles de chapa metálica con puerta de entrada y barrera vial, — conexión de potencia y alcantarillado, tanque libre de desagüe para aguas residuales, — iluminación y monitoreo de la plaza, — estacionamiento para automóviles de pasajeros para 3 plazas de estacionamiento, el equipo PSZOK será: — instalación de contenedores sociales (portero) como producto terminado, prefabricado, — instalación de contenedores para el almacenamiento de electroequipos y materiales peligrosos, — dos pesos, grandes hasta 50 toneladas y pequeños hasta 100 kg. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Dit project omvat de bouw van een apart stedelijk afvalinzamelpunt (PSZOK) in Orzesz, ul. Dworcowa samen met hek, verharding, bouw van riolering en energie aansluiting en apparatuur. Het toepassingsgebied van het project omvat met name: — opslag en manoeuvreerplein met verharding met oppervlak aangepast aan zwaar verkeer, — paneelomheining van plaatwerk met toegangspoort en wegbarrière, — stroom- en rioleringsaansluiting, afvoervrije tank voor riolering, — verlichting en monitoring van het plein, — parkeren voor personenauto’s voor 3 parkeerplaatsen, PSZOK-apparatuur: — sociale containerfaciliteit (portier) als eindproduct, geprefabriceerd, — containerfaciliteit voor opslag van elektro-apparatuur en gevaarlijke materialen, — twee gewichten, groot tot 50 ton en klein tot 100 kg. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: mikołowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.02.01-24-0B8G/20
0 references