Liquidation of asbestos in a multi-family residential building at ul. Sikorski 8 in Piekary Śląskie (Q4423747)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4423747 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Liquidation of asbestos in a multi-family residential building at ul. Sikorski 8 in Piekary Śląskie |
Project Q4423747 in Poland |
Statements
1,243,208.78 zloty
0 references
276,365.31 Euro
0 references
1,462,598.57 zloty
0 references
325,135.66 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 December 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA PIEKARY ŚLĄSKIE
0 references
Projekt dotyczy usunięcia i unieszkodliwienia okładzin wykonanych z płyt azbestowych w jednym wielorodzinnym budynku mieszkalnym, zlokalizowanym przy ul.Sikorskiego 8 w Piekarach Śląskich. Płyty te zostaną zastąpione materiałami nieszkodliwymi dla środowiska. Projekt zostanie zrealizowany w 2020-2021 roku. W ramach projektu przewiduje się demontaż i unieszkodliwienie 2426,30 metrów kwadratowych płyt azbestowych. Wnioskodawcą jest jednostka samorządu terytorialnego - Gmina Piekary Śląskie. Beneficjentem projektu i realizatorem jest Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Piekarach Śląskich. (Polish)
0 references
The project concerns the removal and disposal of cladding made of asbestos slabs in one multi-family residential building, located at ul.Sikorskiego 8 in Piekary Śląskie. These panels will be replaced by materials that are harmless to the environment. The project will be implemented in 2020-2021. The project foresees the dismantling and disposal of 2426.30 square meters of asbestos slabs. The applicant is a local government unit — the Municipality of Piekary Śląskie. The project beneficiary and implementer is the Housing Economy Department in Piekary Śląskie. (English)
0.8915700285293789
0 references
Projekt se odnosi na uklanjanje i zbrinjavanje obloga od azbestnih ploča u jednoj višeobiteljskoj stambenoj zgradi, smještenoj u ul.Sikorskiego 8 u Piekary Śląskie. Ovi paneli će biti zamijenjeni materijalima koji su bezopasni za okoliš. Projekt će se provoditi u razdoblju 2020. 2021. Projektom se predviđa rastavljanje i odlaganje 2426,30 četvornih metara azbestnih ploča. Tužitelj je jedinica lokalne uprave – općina Piekary Śląskie. Korisnik i nositelj projekta je Odjel za stambenu ekonomiju u Piekaryju Śląskie. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee asbestilaattojen poistoa ja hävittämistä yhdessä moniperheisessä asuinrakennuksessa, joka sijaitsee osoitteessa ul.Sikorskiego 8, Piekary Śląskie. Nämä paneelit korvataan ympäristölle vaarattomilla materiaaleilla. Hanke toteutetaan vuosina 2020–2021. Hankkeessa suunnitellaan asbestilaattojen purkamista ja hävittämistä 2426,30 neliömetriä. Kantaja on paikallishallinnon yksikkö – Piekary Śląskien kunta. Hankkeen edunsaaja ja toteuttaja on Piekary Śląskien asuntotalousosasto. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Le projet concerne l’enlèvement et l’élimination des revêtements en dalles d’amiante dans un immeuble résidentiel multifamilial, situé à ul.Sikorskiego 8 à Piekary Śląskie. Ces panneaux seront remplacés par des matériaux inoffensifs pour l’environnement. Le projet sera mis en œuvre en 2020-2021. Le projet prévoit le démantèlement et l’élimination de 2426,30 mètres carrés de dalles d’amiante. Le demandeur est une unité de l’administration locale — la municipalité de Piekary Śląskie. Le bénéficiaire et l’exécuteur du projet est le département de l’économie du logement de Piekary Śląskie. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká odstranění a likvidace obkladů z azbestu v jedné bytové budově, která se nachází na ul.Sikorskiego 8 v Piekary Śląskie. Tyto panely budou nahrazeny materiály, které jsou neškodné pro životní prostředí. Projekt bude realizován v letech 2020–2021. Projekt předpokládá demontáž a likvidaci 2426,30 metrů čtverečních azbestových desek. Žalobcem je místní správní jednotka – obec Piekary Śląskie. Příjemcem a realizátorem projektu je Oddělení bytového hospodářství v Piekary Śląskie. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører fjernelse og bortskaffelse af beklædning fremstillet af asbestplader i en flerfamilieboligbygning beliggende i ul.Sikorskiego 8 i Piekary Śląskie. Disse paneler vil blive erstattet af materialer, der er uskadelige for miljøet. Projektet vil blive gennemført i 2020-2021. Projektet forudser demontering og bortskaffelse af 2426,30 kvadratmeter asbestplader. Sagsøgeren er en lokal myndighedsenhed — Piekary Śląskie kommune. Projektmodtageren og -implementatoren er afdelingen for boligøkonomi i Piekary Śląskie. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya azbesztlemezből készült burkolat eltávolítása és ártalmatlanítása egy többlakásos lakóépületben, amely a Piekary Śląskie-i ul.Sikorskiego 8 címen található. Ezeket a paneleket olyan anyagokkal helyettesítik, amelyek ártalmatlanok a környezetre. A projektet 2020–2021-ben hajtják végre. A projekt 2426,30 négyzetméter azbesztlemezek lebontását és ártalmatlanítását irányozza elő. A felperes helyi önkormányzati egység – Piekary Śląskie önkormányzata. A projekt kedvezményezettje és végrehajtója a Piekary Śląskie-i Lakásgazdasági Osztály. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à remoção e eliminação de revestimentos feitos de placas de cimento de amianto num edifício residencial multifamiliar, localizado em ul.Sikorskiego 8, em Piekary Śląskie. Esses painéis serão substituídos por materiais inofensivos ao meio ambiente. O projeto será executado em 2020-2021. O projeto prevê o desmantelamento e a eliminação de 2 426,30 metros quadrados de placas de cimento de amianto. A recorrente é uma unidade de administração local — o município de Piekary Śląskie. O beneficiário do projeto e o responsável pela execução do projeto são o Departamento de Economia da Habitação em Piekary Śląskie. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά την απομάκρυνση και διάθεση της επένδυσης από πλάκες αμιάντου σε ένα πολυκατοικιακό κτίριο, το οποίο βρίσκεται στο ul.Sikorskiego 8 στο Piekary șląskie. Αυτά τα πάνελ θα αντικατασταθούν από υλικά που είναι αβλαβή για το περιβάλλον. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2020-2021. Το έργο προβλέπει την αποσυναρμολόγηση και διάθεση 2426,30 τετραγωνικών μέτρων πλακών αμιάντου. Η προσφεύγουσα είναι διοικητική μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης — ο Δήμος Piekary șląskie. Δικαιούχος και φορέας υλοποίησης του έργου είναι το Τμήμα Στεγαστικής Οικονομίας στο Piekary șląskie. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na odstranitev in odstranjevanje oblog iz azbestnih plošč v eni večdružinski stanovanjski stavbi, ki se nahaja na ul.Sikorskiego 8 v Piekary Śląskie. Te plošče bodo nadomestili materiali, ki so neškodljivi za okolje. Projekt se bo izvajal v obdobju 2020–2021. Projekt predvideva razstavljanje in odstranjevanje 2426,30 kvadratnih metrov azbestnih plošč. Tožeča stranka je enota lokalne uprave – občina Piekary Śląskie. Upravičenec in izvajalec projekta je Oddelek za stanovanjsko gospodarstvo v Piekary Śląskie. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt käsitleb asbestplaatidest kattekihi eemaldamist ja kõrvaldamist ühes mitmepereelamus, mis asub aadressil ul.Sikorskiego 8 Piekary Śląskies. Need paneelid asendatakse materjalidega, mis on keskkonnale ohutud. Projekt viiakse ellu aastatel 2020–2021. Projektiga nähakse ette asbestiplaatide demonteerimine ja kõrvaldamine 2426,30 ruutmeetrit. Kaebaja on kohaliku omavalitsuse üksus – Piekary Śląskie vald. Projekti abisaaja ja elluviija on Piekary Śląskie elamumajanduse osakond. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka odstraňovania a likvidácie obkladov z azbestových dosiek v jednej rodinnej bytovej budove, ktorá sa nachádza na adrese ul.Sikorskiego 8 v Piekary Śląskie. Tieto panely budú nahradené materiálmi, ktoré sú pre životné prostredie neškodné. Projekt sa bude realizovať v rokoch 2020 – 2021. Projekt predpokladá demontáž a likvidáciu 2426,30 metrov štvorcových azbestových dosiek. Žiadateľom je jednotka miestnej samosprávy – obec Piekary Śląskie. Príjemcom a realizátorom projektu je oddelenie hospodárstva bývania v Piekary Śląskie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до отстраняването и обезвреждането на облицовки от азбестови плочи в една многофамилна жилищна сграда, разположена на ul.Sikorskiego 8 в Piekary Śląskie. Тези панели ще бъдат заменени с материали, които са безвредни за околната среда. Проектът ще бъде изпълнен в периода 2020—2021 г. Проектът предвижда демонтаж и обезвреждане на 2426,30 квадратни метра азбестови плочи. Жалбоподателят е единица на местното самоуправление — община Piekary Śląskie. Бенефициент и изпълнител на проекта е отделът по жилищна икономика в Piekary Śląskie. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le cumhdach atá déanta as leaca aispeiste a bhaint agus a dhiúscairt i bhfoirgneamh cónaithe il-teaghlaigh amháin, atá suite ag ul.Sikorskiego 8 i Piekary ΔlΧskie. Cuirfear ábhair atá neamhdhíobhálach don chomhshaol in ionad na bpainéal sin. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in 2020-2021. Foráiltear sa tionscadal go ndéanfar 2426.30 méadar cearnach de leaca aispeiste a dhíchóimeáil agus a dhiúscairt. Is aonad rialtais áitiúil é an t-iarratasóir — Bardas Piekary Δl ţskie. Is é an tairbhí agus an cur chun feidhme an tionscadail an Roinn Geilleagair Tithíochta i Piekary Δl Χskie. (Irish)
29 November 2022
0 references
Het project betreft de verwijdering en verwijdering van bekleding van asbestplaten in één meergezinswoning, gelegen aan ul.Sikorskiego 8 in Piekary Śląskie. Deze panelen worden vervangen door materialen die onschadelijk zijn voor het milieu. Het project zal in 2020-2021 worden uitgevoerd. Het project voorziet in de ontmanteling en verwijdering van 2426,30 vierkante meter asbestplaten. Verzoekster is een lokale overheidseenheid — de gemeente Piekary Śląskie. De projectbegunstigde en uitvoerder is de afdeling Woningeconomie in Piekary Śląskie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft den Abbau und die Entsorgung von Verkleidungen aus Asbestplatten in einem Mehrfamilienhaus in ul.Sikorskiego 8 in Piekary Śląskiee. Diese Platten werden durch Materialien ersetzt, die für die Umwelt unbedenklich sind. Das Projekt wird 2020-2021 umgesetzt. Das Projekt sieht den Abbau und die Entsorgung von 2426,30 Quadratmetern Asbestplatten vor. Der Antragsteller ist eine Gemeindeverwaltungseinheit – die Gemeinde Piekary Śląskie. Begünstigter und Projektträger ist die Abteilung Wohnungswirtschaft in Piekary Śląskie. (German)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la eliminación y eliminación de revestimientos hechos de losas de amianto en un edificio residencial multifamiliar, ubicado en ul.Sikorskiego 8 en Piekary Śląskie. Estos paneles serán reemplazados por materiales que son inofensivos para el medio ambiente. El proyecto se ejecutará en 2020-2021. El proyecto prevé el desmantelamiento y eliminación de 2426.30 metros cuadrados de losas de amianto. El demandante es una unidad de gobierno local, el municipio de Piekary Śląskie. El beneficiario y ejecutor del proyecto es el Departamento de Economía de la Vivienda en Piekary Śląskie. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-tneħħija u r-rimi ta’ kisi magħmul minn ċangaturi tal-asbestos f’bini residenzjali b’aktar minn familja waħda, li jinsab f’ul.Sikorskiego 8 f’Piekary Śląskie. Dawn il-pannelli se jiġu sostitwiti b’materjali li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2020–2021. Il-proġett jipprevedi ż-żarmar u r-rimi ta’ 2426.30 metru kwadru ta’ ċangaturi tal-asbestos. L-applikant huwa unità tal-gvern lokali — il-Muniċipalità ta’ Piekary Śląskie. Il-benefiċjarju u l-implimentatur tal-proġett huwa d-Dipartiment tal-Ekonomija tad-Djar fi Piekary Śląskie. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la îndepărtarea și eliminarea plăcilor din plăci de azbest într-o clădire rezidențială multifamilială, situată la ul.Sikorskiego 8 din Piekary Śląskie. Aceste panouri vor fi înlocuite cu materiale care sunt inofensive pentru mediu. Proiectul va fi implementat în perioada 2020-2021. Proiectul prevede demontarea și eliminarea a 2426,30 metri pătrați de plăci de azbest. Reclamanta este o unitate a administrației publice locale – municipalitatea Piekary Śląskie. Beneficiarul și implementatorul proiectului este Departamentul de economie a locuințelor din Piekary Śląskie. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz azbesta plātņu apšuvuma aizvākšanu un likvidēšanu vienā daudzdzīvokļu ēkā, kas atrodas ul.Sikorskiego 8 Piekary Śląskie. Šie paneļi tiks aizstāti ar videi nekaitīgiem materiāliem. Projekts tiks īstenots 2020.–2021. gadā. Projekts paredz 2426,30 kvadrātmetru azbesta plātņu demontāžu un likvidēšanu. Pieteikuma iesniedzējs ir pašvaldības vienība — Piekary Śląskie pašvaldība. Projekta saņēmējs un īstenotājs ir Mājokļu ekonomikas departaments Piekary Śląskie. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su apmušalų, pagamintų iš asbesto plokščių, šalinimu ir šalinimu viename daugiabučio gyvenamajame pastate, esančiame ul.Sikorskiego 8, Piekary Śląskiekie. Šios plokštės bus pakeistos medžiagomis, kurios yra nekenksmingos aplinkai. Projektas bus įgyvendintas 2020–2021 m. Projekte numatytas 2426,30 kvadratinių metrų asbesto plokščių išmontavimas ir šalinimas. Pareiškėjas yra vietos valdžios vienetas – Piekary Śląskie savivaldybė. Projekto naudos gavėjas ir vykdytojas yra Būsto ekonomikos departamentas Piekary Śląskie. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda la rimozione e lo smaltimento di rivestimenti in lastre di amianto in un edificio residenziale plurifamiliare, situato a ul.Sikorskiego 8 a Piekary Śląskie. Questi pannelli saranno sostituiti da materiali innocui per l'ambiente. Il progetto sarà attuato nel periodo 2020-2021. Il progetto prevede lo smantellamento e lo smaltimento di 2426,30 mq di lastre di amianto. La ricorrente è un'unità governativa locale — il comune di Piekary Śląskie. Il beneficiario del progetto e implementatore è il dipartimento dell'economia abitativa a Piekary Śląskie. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektet avser avlägsnande och bortskaffande av beklädnad av asbestplattor i en flerfamiljshus, belägen på ul.Sikorskiego 8 i Piekary Śląskie. Dessa paneler kommer att ersättas av material som är ofarliga för miljön. Projektet kommer att genomföras 2020–2021. I projektet planeras nedmontering och bortskaffande av 2426,30 kvadratmeter asbestplattor. Sökanden är en kommunal enhet – kommunen Piekary Śląskie. Projektmottagare och genomförare är avdelningen för bostadsekonomi i Piekary Śląskie. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká odstranění a likvidace obkladů z azbestu v jedné bytové budově, která se nachází na ul.Sikorskiego 8 v Piekary Śląskie. Tyto panely budou nahrazeny materiály, které jsou neškodné pro životní prostředí. Projekt bude realizován v letech 2020–2021. Projekt předpokládá demontáž a likvidaci 2426,30 metrů čtverečních azbestových desek. Žalobcem je místní správní jednotka – obec Piekary Śląskie. Příjemcem a realizátorem projektu je Oddělení bytového hospodářství v Piekary Śląskie. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører fjernelse og bortskaffelse af beklædning fremstillet af asbestplader i en flerfamilieboligbygning beliggende i ul.Sikorskiego 8 i Piekary Śląskie. Disse paneler vil blive erstattet af materialer, der er uskadelige for miljøet. Projektet vil blive gennemført i 2020-2021. Projektet forudser demontering og bortskaffelse af 2426,30 kvadratmeter asbestplader. Sagsøgeren er en lokal myndighedsenhed — Piekary Śląskie kommune. Projektmodtageren og -implementatoren er afdelingen for boligøkonomi i Piekary Śląskie. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee asbestilaattojen poistoa ja hävittämistä yhdessä moniperheisessä asuinrakennuksessa, joka sijaitsee osoitteessa ul.Sikorskiego 8, Piekary Śląskie. Nämä paneelit korvataan ympäristölle vaarattomilla materiaaleilla. Hanke toteutetaan vuosina 2020–2021. Hankkeessa suunnitellaan asbestilaattojen purkamista ja hävittämistä 2426,30 neliömetriä. Kantaja on paikallishallinnon yksikkö – Piekary Śląskien kunta. Hankkeen edunsaaja ja toteuttaja on Piekary Śląskien asuntotalousosasto. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά την απομάκρυνση και διάθεση της επένδυσης από πλάκες αμιάντου σε ένα πολυκατοικιακό κτίριο, το οποίο βρίσκεται στο ul.Sikorskiego 8 στο Piekary șląskie. Αυτά τα πάνελ θα αντικατασταθούν από υλικά που είναι αβλαβή για το περιβάλλον. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2020-2021. Το έργο προβλέπει την αποσυναρμολόγηση και διάθεση 2426,30 τετραγωνικών μέτρων πλακών αμιάντου. Η προσφεύγουσα είναι διοικητική μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης — ο Δήμος Piekary șląskie. Δικαιούχος και φορέας υλοποίησης του έργου είναι το Τμήμα Στεγαστικής Οικονομίας στο Piekary șląskie. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la eliminación y eliminación de revestimientos hechos de losas de amianto en un edificio residencial multifamiliar, ubicado en ul.Sikorskiego 8 en Piekary Śląskie. Estos paneles serán reemplazados por materiales que son inofensivos para el medio ambiente. El proyecto se ejecutará en 2020-2021. El proyecto prevé el desmantelamiento y eliminación de 2426.30 metros cuadrados de losas de amianto. El demandante es una unidad de gobierno local, el municipio de Piekary Śląskie. El beneficiario y ejecutor del proyecto es el Departamento de Economía de la Vivienda en Piekary Śląskie. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda la rimozione e lo smaltimento di rivestimenti in lastre di amianto in un edificio residenziale plurifamiliare, situato a ul.Sikorskiego 8 a Piekary Śląskie. Questi pannelli saranno sostituiti da materiali innocui per l'ambiente. Il progetto sarà attuato nel periodo 2020-2021. Il progetto prevede lo smantellamento e lo smaltimento di 2426,30 mq di lastre di amianto. La ricorrente è un'unità governativa locale — il comune di Piekary Śląskie. Il beneficiario del progetto e implementatore è il dipartimento dell'economia abitativa a Piekary Śląskie. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na odstranitev in odstranjevanje oblog iz azbestnih plošč v eni večdružinski stanovanjski stavbi, ki se nahaja na ul.Sikorskiego 8 v Piekary Śląskie. Te plošče bodo nadomestili materiali, ki so neškodljivi za okolje. Projekt se bo izvajal v obdobju 2020–2021. Projekt predvideva razstavljanje in odstranjevanje 2426,30 kvadratnih metrov azbestnih plošč. Tožeča stranka je enota lokalne uprave – občina Piekary Śląskie. Upravičenec in izvajalec projekta je Oddelek za stanovanjsko gospodarstvo v Piekary Śląskie. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya azbesztlemezből készült burkolat eltávolítása és ártalmatlanítása egy többlakásos lakóépületben, amely a Piekary Śląskie-i ul.Sikorskiego 8 címen található. Ezeket a paneleket olyan anyagokkal helyettesítik, amelyek ártalmatlanok a környezetre. A projektet 2020–2021-ben hajtják végre. A projekt 2426,30 négyzetméter azbesztlemezek lebontását és ártalmatlanítását irányozza elő. A felperes helyi önkormányzati egység – Piekary Śląskie önkormányzata. A projekt kedvezményezettje és végrehajtója a Piekary Śląskie-i Lakásgazdasági Osztály. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka odstraňovania a likvidácie obkladov z azbestových dosiek v jednej rodinnej bytovej budove, ktorá sa nachádza na adrese ul.Sikorskiego 8 v Piekary Śląskie. Tieto panely budú nahradené materiálmi, ktoré sú pre životné prostredie neškodné. Projekt sa bude realizovať v rokoch 2020 – 2021. Projekt predpokladá demontáž a likvidáciu 2426,30 metrov štvorcových azbestových dosiek. Žiadateľom je jednotka miestnej samosprávy – obec Piekary Śląskie. Príjemcom a realizátorom projektu je oddelenie hospodárstva bývania v Piekary Śląskie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project betreft de verwijdering en verwijdering van bekleding van asbestplaten in één meergezinswoning, gelegen aan ul.Sikorskiego 8 in Piekary Śląskie. Deze panelen worden vervangen door materialen die onschadelijk zijn voor het milieu. Het project zal in 2020-2021 worden uitgevoerd. Het project voorziet in de ontmanteling en verwijdering van 2426,30 vierkante meter asbestplaten. Verzoekster is een lokale overheidseenheid — de gemeente Piekary Śląskie. De projectbegunstigde en uitvoerder is de afdeling Woningeconomie in Piekary Śląskie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à remoção e eliminação de revestimentos feitos de placas de cimento de amianto num edifício residencial multifamiliar, localizado em ul.Sikorskiego 8, em Piekary Śląskie. Esses painéis serão substituídos por materiais inofensivos ao meio ambiente. O projeto será executado em 2020-2021. O projeto prevê o desmantelamento e a eliminação de 2 426,30 metros quadrados de placas de cimento de amianto. A recorrente é uma unidade de administração local — o município de Piekary Śląskie. O beneficiário do projeto e o responsável pela execução do projeto são o Departamento de Economia da Habitação em Piekary Śląskie. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до отстраняването и обезвреждането на облицовки от азбестови плочи в една многофамилна жилищна сграда, разположена на ul.Sikorskiego 8 в Piekary Śląskie. Тези панели ще бъдат заменени с материали, които са безвредни за околната среда. Проектът ще бъде изпълнен в периода 2020—2021 г. Проектът предвижда демонтаж и обезвреждане на 2426,30 квадратни метра азбестови плочи. Жалбоподателят е единица на местното самоуправление — община Piekary Śląskie. Бенефициент и изпълнител на проекта е отделът по жилищна икономика в Piekary Śląskie. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt käsitleb asbestplaatidest kattekihi eemaldamist ja kõrvaldamist ühes mitmepereelamus, mis asub aadressil ul.Sikorskiego 8 Piekary Śląskies. Need paneelid asendatakse materjalidega, mis on keskkonnale ohutud. Projekt viiakse ellu aastatel 2020–2021. Projektiga nähakse ette asbestiplaatide demonteerimine ja kõrvaldamine 2426,30 ruutmeetrit. Kaebaja on kohaliku omavalitsuse üksus – Piekary Śląskie vald. Projekti abisaaja ja elluviija on Piekary Śląskie elamumajanduse osakond. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su apmušalų, pagamintų iš asbesto plokščių, šalinimu ir šalinimu viename daugiabučio gyvenamajame pastate, esančiame ul.Sikorskiego 8, Piekary Śląskiekie. Šios plokštės bus pakeistos medžiagomis, kurios yra nekenksmingos aplinkai. Projektas bus įgyvendintas 2020–2021 m. Projekte numatytas 2426,30 kvadratinių metrų asbesto plokščių išmontavimas ir šalinimas. Pareiškėjas yra vietos valdžios vienetas – Piekary Śląskie savivaldybė. Projekto naudos gavėjas ir vykdytojas yra Būsto ekonomikos departamentas Piekary Śląskie. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la îndepărtarea și eliminarea plăcilor din plăci de azbest într-o clădire rezidențială multifamilială, situată la ul.Sikorskiego 8 din Piekary Śląskie. Aceste panouri vor fi înlocuite cu materiale care sunt inofensive pentru mediu. Proiectul va fi implementat în perioada 2020-2021. Proiectul prevede demontarea și eliminarea a 2426,30 metri pătrați de plăci de azbest. Reclamanta este o unitate a administrației publice locale – municipalitatea Piekary Śląskie. Beneficiarul și implementatorul proiectului este Departamentul de economie a locuințelor din Piekary Śląskie. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz azbesta plātņu apšuvuma aizvākšanu un likvidēšanu vienā daudzdzīvokļu ēkā, kas atrodas ul.Sikorskiego 8 Piekary Śląskie. Šie paneļi tiks aizstāti ar videi nekaitīgiem materiāliem. Projekts tiks īstenots 2020.–2021. gadā. Projekts paredz 2426,30 kvadrātmetru azbesta plātņu demontāžu un likvidēšanu. Pieteikuma iesniedzējs ir pašvaldības vienība — Piekary Śląskie pašvaldība. Projekta saņēmējs un īstenotājs ir Mājokļu ekonomikas departaments Piekary Śląskie. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-tneħħija u r-rimi ta’ kisi magħmul minn ċangaturi tal-asbestos f’bini residenzjali b’aktar minn familja waħda, li jinsab f’ul.Sikorskiego 8 f’Piekary Śląskie. Dawn il-pannelli se jiġu sostitwiti b’materjali li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2020–2021. Il-proġett jipprevedi ż-żarmar u r-rimi ta’ 2426.30 metru kwadru ta’ ċangaturi tal-asbestos. L-applikant huwa unità tal-gvern lokali — il-Muniċipalità ta’ Piekary Śląskie. Il-benefiċjarju u l-implimentatur tal-proġett huwa d-Dipartiment tal-Ekonomija tad-Djar fi Piekary Śląskie. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le cumhdach atá déanta as leaca aispeiste a bhaint agus a dhiúscairt i bhfoirgneamh cónaithe il-teaghlaigh amháin, atá suite ag ul.Sikorskiego 8 i Piekary ΔlΧskie. Cuirfear ábhair atá neamhdhíobhálach don chomhshaol in ionad na bpainéal sin. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in 2020-2021. Foráiltear sa tionscadal go ndéanfar 2426.30 méadar cearnach de leaca aispeiste a dhíchóimeáil agus a dhiúscairt. Is aonad rialtais áitiúil é an t-iarratasóir — Bardas Piekary Δl ţskie. Is é an tairbhí agus an cur chun feidhme an tionscadail an Roinn Geilleagair Tithíochta i Piekary Δl Χskie. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee asbestilaattojen poistoa ja hävittämistä yhdessä moniperheisessä asuinrakennuksessa, joka sijaitsee osoitteessa ul.Sikorskiego 8, Piekary Śląskie. Nämä paneelit korvataan ympäristölle vaarattomilla materiaaleilla. Hanke toteutetaan vuosina 2020–2021. Hankkeessa suunnitellaan asbestilaattojen purkamista ja hävittämistä 2426,30 neliömetriä. Kantaja on paikallishallinnon yksikkö – Piekary Śląskien kunta. Hankkeen edunsaaja ja toteuttaja on Piekary Śląskien asuntotalousosasto. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le cumhdach atá déanta as leaca aispeiste a bhaint agus a dhiúscairt i bhfoirgneamh cónaithe il-teaghlaigh amháin, atá suite ag ul.Sikorskiego 8 i Piekary ΔlΧskie. Cuirfear ábhair atá neamhdhíobhálach don chomhshaol in ionad na bpainéal sin. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in 2020-2021. Foráiltear sa tionscadal go ndéanfar 2426.30 méadar cearnach de leaca aispeiste a dhíchóimeáil agus a dhiúscairt. Is aonad rialtais áitiúil é an t-iarratasóir — Bardas Piekary Δl ţskie. Is é an tairbhí agus an cur chun feidhme an tionscadail an Roinn Geilleagair Tithíochta i Piekary Δl Χskie. (Irish)
29 November 2022
0 references
Le projet concerne l’enlèvement et l’élimination des revêtements en dalles d’amiante dans un immeuble résidentiel multifamilial, situé à ul.Sikorskiego 8 à Piekary Śląskie. Ces panneaux seront remplacés par des matériaux inoffensifs pour l’environnement. Le projet sera mis en œuvre en 2020-2021. Le projet prévoit le démantèlement et l’élimination de 2426,30 mètres carrés de dalles d’amiante. Le demandeur est une unité de l’administration locale — la municipalité de Piekary Śląskie. Le bénéficiaire et l’exécuteur du projet est le département de l’économie du logement de Piekary Śląskie. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka odstraňovania a likvidácie obkladov z azbestových dosiek v jednej rodinnej bytovej budove, ktorá sa nachádza na adrese ul.Sikorskiego 8 v Piekary Śląskie. Tieto panely budú nahradené materiálmi, ktoré sú pre životné prostredie neškodné. Projekt sa bude realizovať v rokoch 2020 – 2021. Projekt predpokladá demontáž a likvidáciu 2426,30 metrov štvorcových azbestových dosiek. Žiadateľom je jednotka miestnej samosprávy – obec Piekary Śląskie. Príjemcom a realizátorom projektu je oddelenie hospodárstva bývania v Piekary Śląskie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká odstranění a likvidace obkladů z azbestu v jedné bytové budově, která se nachází na ul.Sikorskiego 8 v Piekary Śląskie. Tyto panely budou nahrazeny materiály, které jsou neškodné pro životní prostředí. Projekt bude realizován v letech 2020–2021. Projekt předpokládá demontáž a likvidaci azbestových desek 2426,30 metrů čtverečních. Žalobcem je místní správní jednotka – obec Piekary Śląskie. Příjemcem a realizátorem projektu je Oddělení bytového hospodářství v Piekary Śląskie. (Czech)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la îndepărtarea și eliminarea plăcilor din plăci de azbest într-o clădire rezidențială multifamilială, situată la ul.Sikorskiego 8 din Piekary Śląskie. Aceste panouri vor fi înlocuite cu materiale care sunt inofensive pentru mediu. Proiectul va fi implementat în perioada 2020-2021. Proiectul prevede demontarea și eliminarea a 2426,30 metri pătrați de plăci de azbest. Reclamanta este o unitate a administrației publice locale – municipalitatea Piekary Śląskie. Beneficiarul și implementatorul proiectului este Departamentul de economie a locuințelor din Piekary Śląskie. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt käsitleb asbestplaatidest kattekihi eemaldamist ja kõrvaldamist ühes mitmepereelamus, mis asub aadressil ul.Sikorskiego 8 Piekary Śląskies. Need paneelid asendatakse materjalidega, mis on keskkonnale ohutud. Projekt viiakse ellu aastatel 2020–2021. Projektiga nähakse ette asbestiplaatide demonteerimine ja kõrvaldamine 2426,30 ruutmeetrit. Kaebaja on kohaliku omavalitsuse üksus – Piekary Śląskie vald. Projekti abisaaja ja elluviija on Piekary Śląskie elamumajanduse osakond. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet avser avlägsnande och bortskaffande av beklädnad av asbestplattor i en flerfamiljshus, belägen på ul.Sikorskiego 8 i Piekary Śląskie. Dessa paneler kommer att ersättas av material som är ofarliga för miljön. Projektet kommer att genomföras 2020–2021. I projektet planeras nedmontering och bortskaffande av 2426,30 kvadratmeter asbestplattor. Sökanden är en kommunal enhet – kommunen Piekary Śląskie. Projektmottagare och genomförare är avdelningen för bostadsekonomi i Piekary Śląskie. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά την απομάκρυνση και διάθεση της επένδυσης από πλάκες αμιάντου σε ένα πολυκατοικιακό κτίριο, το οποίο βρίσκεται στο ul.Sikorskiego 8 στο Piekary șląskie. Αυτά τα πάνελ θα αντικατασταθούν από υλικά που είναι αβλαβή για το περιβάλλον. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2020-2021. Το έργο προβλέπει την αποσυναρμολόγηση και διάθεση 2426,30 τετραγωνικών μέτρων πλακών αμιάντου. Η προσφεύγουσα είναι διοικητική μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης — ο Δήμος Piekary șląskie. Δικαιούχος και φορέας υλοποίησης του έργου είναι το Τμήμα Στεγαστικής Οικονομίας στο Piekary șląskie. (Greek)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-tneħħija u r-rimi ta’ kisi magħmul minn ċangaturi tal-asbestos f’bini residenzjali b’aktar minn familja waħda, li jinsab f’ul.Sikorskiego 8 f’Piekary Śląskie. Dawn il-pannelli se jiġu sostitwiti b’materjali li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2020–2021. Il-proġett jipprevedi ż-żarmar u r-rimi ta’ 2426.30 metru kwadru ta’ ċangaturi tal-asbestos. L-applikant huwa unità tal-gvern lokali — il-Muniċipalità ta’ Piekary Śląskie. Il-benefiċjarju u l-implimentatur tal-proġett huwa d-Dipartiment tal-Ekonomija tad-Djar fi Piekary Śląskie. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na uklanjanje i zbrinjavanje obloga od azbestnih ploča u jednoj višeobiteljskoj stambenoj zgradi, smještenoj u ul.Sikorskiego 8 u Piekary Śląskie. Ovi paneli će biti zamijenjeni materijalima koji su bezopasni za okoliš. Projekt će se provoditi u razdoblju 2020. 2021. Projektom se predviđa rastavljanje i odlaganje 2426,30 četvornih metara azbestnih ploča. Tužitelj je jedinica lokalne uprave – općina Piekary Śląskie. Korisnik i nositelj projekta je Odjel za stambenu ekonomiju u Piekaryju Śląskie. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à remoção e eliminação de revestimentos feitos de placas de cimento de amianto num edifício residencial multifamiliar, localizado em ul.Sikorskiego 8, em Piekary Śląskie. Esses painéis serão substituídos por materiais inofensivos ao meio ambiente. O projeto será executado em 2020-2021. O projeto prevê o desmantelamento e a eliminação de 2 426,30 metros quadrados de placas de cimento de amianto. A recorrente é uma unidade de administração local — o município de Piekary Śląskie. O beneficiário do projeto e o responsável pela execução do projeto são o Departamento de Economia da Habitação em Piekary Śląskie. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda la rimozione e lo smaltimento di rivestimenti in lastre di amianto in un edificio residenziale plurifamiliare, situato a ul.Sikorskiego 8 a Piekary Śląskie. Questi pannelli saranno sostituiti da materiali innocui per l'ambiente. Il progetto sarà attuato nel periodo 2020-2021. Il progetto prevede lo smantellamento e lo smaltimento di 2426,30 mq di lastre di amianto. La ricorrente è un'unità governativa locale — il comune di Piekary Śląskie. Il beneficiario del progetto e implementatore è il dipartimento dell'economia abitativa a Piekary Śląskie. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na odstranitev in odstranjevanje oblog iz azbestnih plošč v eni večdružinski stanovanjski stavbi, ki se nahaja na ul.Sikorskiego 8 v Piekary Śląskie. Te plošče bodo nadomestili materiali, ki so neškodljivi za okolje. Projekt se bo izvajal v obdobju 2020–2021. Projekt predvideva razstavljanje in odstranjevanje 2426,30 kvadratnih metrov azbestnih plošč. Tožeča stranka je enota lokalne uprave – občina Piekary Śląskie. Upravičenec in izvajalec projekta je Oddelek za stanovanjsko gospodarstvo v Piekary Śląskie. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до отстраняването и обезвреждането на облицовки от азбестови плочи в една многофамилна жилищна сграда, разположена на ul.Sikorskiego 8 в Piekary Śląskie. Тези панели ще бъдат заменени с материали, които са безвредни за околната среда. Проектът ще бъде изпълнен в периода 2020—2021 г. Проектът предвижда демонтаж и обезвреждане на 2426,30 квадратни метра азбестови плочи. Жалбоподателят е единица на местното самоуправление — община Piekary Śląskie. Бенефициент и изпълнител на проекта е отделът по жилищна икономика в Piekary Śląskie. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su apmušalų, pagamintų iš asbesto plokščių, šalinimu ir šalinimu viename daugiabučio gyvenamajame pastate, esančiame ul.Sikorskiego 8, Piekary Śląskiekie. Šios plokštės bus pakeistos medžiagomis, kurios yra nekenksmingos aplinkai. Projektas bus įgyvendintas 2020–2021 m. Projekte numatytas 2426,30 kvadratinių metrų asbesto plokščių išmontavimas ir šalinimas. Pareiškėjas yra vietos valdžios vienetas – Piekary Śląskie savivaldybė. Projekto naudos gavėjas ir vykdytojas yra Būsto ekonomikos departamentas Piekary Śląskie. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører fjernelse og bortskaffelse af beklædning fremstillet af asbestplader i en flerfamilieboligbygning beliggende i ul.Sikorskiego 8 i Piekary Śląskie. Disse paneler vil blive erstattet af materialer, der er uskadelige for miljøet. Projektet vil blive gennemført i 2020-2021. Projektet forudser demontering og bortskaffelse af 2426,30 kvadratmeter asbestplader. Sagsøgeren er en lokal myndighedsenhed — Piekary Śląskie kommune. Projektmodtageren og -implementatoren er afdelingen for boligøkonomi i Piekary Śląskie. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz azbesta plātņu apšuvuma aizvākšanu un likvidēšanu vienā daudzdzīvokļu ēkā, kas atrodas ul.Sikorskiego 8 Piekary Śląskie. Šie paneļi tiks aizstāti ar videi nekaitīgiem materiāliem. Projekts tiks īstenots 2020.–2021. gadā. Projekts paredz 2426,30 kvadrātmetru azbesta plātņu demontāžu un likvidēšanu. Pieteikuma iesniedzējs ir pašvaldības vienība — Piekary Śląskie pašvaldība. Projekta saņēmējs un īstenotājs ir Mājokļu ekonomikas departaments Piekary Śląskie. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft den Abbau und die Entsorgung von Verkleidungen aus Asbestplatten in einem Mehrfamilienhaus in ul.Sikorskiego 8 in Piekary Śląskiee. Diese Platten werden durch Materialien ersetzt, die für die Umwelt unbedenklich sind. Das Projekt wird 2020-2021 umgesetzt. Das Projekt sieht den Abbau und die Entsorgung von 2426,30 Quadratmetern Asbestplatten vor. Der Antragsteller ist eine Gemeindeverwaltungseinheit – die Gemeinde Piekary Śląskie. Begünstigter und Projektträger ist die Abteilung Wohnungswirtschaft in Piekary Śląskie. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya azbesztlemezből készült burkolat eltávolítása és ártalmatlanítása egy többlakásos lakóépületben, amely a Piekary Śląskie-i ul.Sikorskiego 8 címen található. Ezeket a paneleket olyan anyagokkal helyettesítik, amelyek ártalmatlanok a környezetre. A projektet 2020–2021-ben hajtják végre. A projekt 2426,30 négyzetméter azbesztlemezek lebontását és ártalmatlanítását irányozza elő. A felperes helyi önkormányzati egység – Piekary Śląskie önkormányzata. A projekt kedvezményezettje és végrehajtója a Piekary Śląskie-i Lakásgazdasági Osztály. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la eliminación y eliminación de revestimientos hechos de losas de amianto en un edificio residencial multifamiliar, ubicado en ul.Sikorskiego 8 en Piekary Śląskie. Estos paneles serán reemplazados por materiales que son inofensivos para el medio ambiente. El proyecto se ejecutará en 2020-2021. El proyecto prevé el desmantelamiento y eliminación de 2426.30 metros cuadrados de losas de amianto. El demandante es una unidad de gobierno local, el municipio de Piekary Śląskie. El beneficiario y ejecutor del proyecto es el Departamento de Economía de la Vivienda en Piekary Śląskie. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het project betreft de verwijdering en verwijdering van bekleding van asbestplaten in één meergezinswoning, gelegen aan ul.Sikorskiego 8 in Piekary Śląskie. Deze panelen worden vervangen door materialen die onschadelijk zijn voor het milieu. Het project zal in 2020-2021 worden uitgevoerd. Het project voorziet in de ontmanteling en verwijdering van 2426,30 vierkante meter asbestplaten. Verzoekster is een lokale overheidseenheid — de gemeente Piekary Śląskie. De projectbegunstigde en uitvoerder is de afdeling Woningeconomie in Piekary Śląskie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Piekary Śląskie
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.02.01-24-0B8F/20
0 references