Increasing access to social and health services in Sędziszów Małopolskie through the establishment and operation of a rental of rehabilitation equipment at the Municipal-Gmina Centre for Social Welfare (Q4423645)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4423645 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing access to social and health services in Sędziszów Małopolskie through the establishment and operation of a rental of rehabilitation equipment at the Municipal-Gmina Centre for Social Welfare |
Project Q4423645 in Poland |
Statements
992,939.85 zloty
0 references
220,730.53 Euro
0 references
1,168,164.53 zloty
0 references
259,682.98 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2022
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA SĘDZISZÓW MAŁOPOLSKI/MIEJSKO-GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W SĘDZISZOWIE MAŁOPOLSKIM
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności do sprzętu rehabilitacyjnego, pielęgnacyjnego i wspomagającego dla niesamodzielnych mieszkańców miasta i gminy Sędziszów Małopolski poprzez zapewnienie możliwości nieodpłatnego wypożyczenia sprzętu, wsparcia w zakresie obsługi sprzętów pielęgnacyjnych, rehabilitacyjnych i wspomagających, zapewnienia dowozu sprzętu do miejsca zamieszkania i zwrotnie. Projekt skierowany jest do osób mieszkających na terenie miasta i gminy Sędziszów Małopolski, niesamodzielnych (ocena stopnia samodzielności fizycznej za pomocą skali Barthel), wymagających pomocy w wyposażeniu w sprzęt rehabilitacyjny, pielęgnacyjny i wspomagający bez określenia wieku i płci, rasy, wyznania czy orientacji seksualnej. Przewidziano: - zakup sprzętu, w okresie realizacji projektu udostępnianego dla co najmniej 165 osób - w tym 85 kobiet i 80 mężczyzn (szacowany wskaźnik wynika z wyższej liczby kobiet w mieście i gminie Sędziszów Młp.). Przewidywana do wsparcia jest grupa defaworyzowana, tj. osoby spełniające kryterium dochodowe zgodnie z ustawą o pomocy społecznej, osoby z niepełnosprawnością, osoby wymagające wsparcia w życiu codziennym po przebytym zakażeniu COVID19, zagrożone wykluczeniem społecznym. Główne zadanie realizowane w ramach projektu to: Utworzenie i funkcjonowanie wypożyczalni sprzętu pielęgnacyjnego, rehabilitacyjnego i wspomagającego. Dzięki projektowi powstanie 1 miejsce świadczenia usług zdrowotnych, objętych zostanie wsparciem 165 osób (85 kobiet i 80 mężczyzn) niesamodzielnych, zagrożonych wykluczeniem społecznym. Projekt prowadzony będzie w poszanowaniu równych praw i równych szans, w tym także, równości płci oraz dostępności dla osób z niepełnosprawnością. Projekt skierowany jest do wszystkich osób bez określenia wieku, płci, religii, rasy, czy orientacji seksualnej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of rehabilitation, care and support equipment for dependent residents of the city and municipality of Sędziszów Małopolska by providing the possibility of free rental of equipment, support in servicing, rehabilitation and support equipment, providing delivery of equipment to the place of residence and return. The project is aimed at people living in the city and municipality of Sędziszów Małopolska, dependent (assessment of the degree of physical independence using the Barthel scale), who require help in equipping with rehabilitation, care and support equipment without determining age and sex, race, religion or sexual orientation. It is planned to: — purchase of equipment, during the period of implementation of the project made available to at least 165 people — of which 85 women and 80 men (estimated rate is due to a higher number of women in the city and municipality of Sędziszów Młp.). The disadvantaged group, i.e. persons meeting the income criterion in accordance with the Social Welfare Act, persons with disabilities, people in need of support in everyday life after a COVID-19 infection, are expected to be supported, and are at risk of social exclusion. The main task of the project is: Establishment and operation of the rental of care, rehabilitation and support equipment. The project will create a 1st place for providing health services and will support 165 people (85 women and 80 men) dependent, at risk of social exclusion. The project will respect equal rights and equal opportunities, including gender equality and accessibility for persons with disabilities. The project is aimed at all people without determining age, gender, religion, race or sexual orientation. (English)
0.9237263601110444
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité de matériel de réadaptation, de soins et de soutien pour les résidents dépendants de la ville et de la municipalité de Sędziszów Małopolska en offrant la possibilité de louer gratuitement du matériel, d’aider à l’entretien, à la réhabilitation et à l’appui, de fournir du matériel au lieu de résidence et de retour. Le projet s’adresse aux personnes vivant dans la ville et la municipalité de Sędziszów Małopolska, dépendantes (évaluation du degré d’indépendance physique à l’échelle de Barthel), qui ont besoin d’aide pour équiper des équipements de réadaptation, de soins et de soutien sans déterminer l’âge et le sexe, la race, la religion ou l’orientation sexuelle. Il est prévu de: — achat d’équipements, pendant la période de mise en œuvre du projet mis à la disposition d’au moins 165 personnes — dont 85 femmes et 80 hommes (le taux estimé est dû à un nombre plus élevé de femmes dans la ville et la municipalité de Sędziszów Młp.). Le groupe défavorisé, c’est-à-dire les personnes remplissant le critère de revenu conformément à la loi sur la protection sociale, les personnes handicapées, les personnes ayant besoin d’un soutien dans la vie quotidienne après une infection par la COVID-19, devraient être soutenus et sont exposés au risque d’exclusion sociale. La tâche principale du projet est de: Mise en place et exploitation de la location de matériel de prise en charge, de réadaptation et de soutien. Le projet créera une première place pour fournir des services de santé et soutiendra 165 personnes (85 femmes et 80 hommes) dépendantes, menacées d’exclusion sociale. Le projet respectera l’égalité des droits et des chances, y compris l’égalité des sexes et l’accessibilité pour les personnes handicapées. Le projet s’adresse à toutes les personnes sans déterminer l’âge, le sexe, la religion, la race ou l’orientation sexuelle. (French)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost rehabilitačního, pečovatelského a podpůrného vybavení pro závislé obyvatele města a obce Sędziszów Małopolska poskytnutím možnosti bezplatného pronájmu vybavení, podpory při servisu, rehabilitačním a podpůrném vybavení, zajištění dodávky vybavení do místa bydliště a návratu. Projekt je zaměřen na osoby žijící ve městě a obci Sędziszów Małopolska, závislé (hodnocení stupně fyzické nezávislosti pomocí Barthelovy stupnice), kteří potřebují pomoc při vybavení rehabilitačního, pečovatelského a podpůrného vybavení bez určení věku a pohlaví, rasy, náboženství nebo sexuální orientace. Plánuje se: — nákup vybavení v období realizace projektu, které bylo k dispozici nejméně 165 osobám – z toho 85 žen a 80 mužů (odhadovaná míra je způsobena vyšším počtem žen ve městě a obci Sędziszów Młp.). Očekává se, že bude podporována znevýhodněná skupina, tj. osoby splňující kritérium příjmu v souladu se zákonem o sociálním zabezpečení, osoby se zdravotním postižením, osoby, které potřebují podporu v každodenním životě po infekci COVID-19, a hrozí jim sociální vyloučení. Hlavním úkolem projektu je: Zřízení a provoz pronájmu pečovatelského, rehabilitačního a podpůrného vybavení. Projekt vytvoří 1. místo pro poskytování zdravotních služeb a podpoří 165 osob (85 žen a 80 mužů) závislých, ohrožených sociálním vyloučením. Projekt bude respektovat rovná práva a rovné příležitosti, včetně rovnosti žen a mužů a přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením. Projekt je zaměřen na všechny lidi bez určení věku, pohlaví, náboženství, rasy nebo sexuální orientace. (Czech)
29 November 2022
0 references
A projekt célja Sędziszów Małopolska város és település eltartott lakosai számára a rehabilitációs, gondozási és támogató eszközök rendelkezésre állásának növelése azáltal, hogy lehetővé teszi a felszerelések ingyenes bérbeadását, a szerviz-, rehabilitációs és támogató berendezések támogatását, valamint a felszereléseknek a lakóhelyre és a visszatérési helyre történő szállítását. A projekt célja Sędziszów Małopolska városában és településén élő, függő (a fizikai függetlenség mértékének értékelése a Barthel-skála segítségével), akiknek segítségre van szükségük a rehabilitációs, gondozási és támogató felszereléshez az életkor és a nem, a faj, a vallás vagy a szexuális irányultság meghatározása nélkül. A tervek szerint: – felszerelések beszerzése a projekt megvalósításának időtartama alatt legalább 165 ember számára – ebből 85 nő és 80 férfi (a becsült arány Sędziszów Młp városában és településén a nők számának növekedése miatt). A hátrányos helyzetű csoportot – azaz a szociális jóléti törvény szerinti jövedelemkritériumot teljesítő személyeket, a fogyatékossággal élő személyeket, a Covid19-fertőzést követően a mindennapi életben támogatásra szoruló személyeket – várhatóan támogatni kell, és ki vannak téve a társadalmi kirekesztés kockázatának. A projekt fő feladata: Gondozási, rehabilitációs és támogató berendezések bérbeadásának kialakítása és működtetése. A projekt megteremti az első helyet az egészségügyi szolgáltatások nyújtásához, és 165, a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyt (85 nő és 80 férfi) támogat. A projekt tiszteletben tartja az egyenlő jogokat és az esélyegyenlőséget, beleértve a nemek közötti egyenlőséget és a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését. A projekt célja minden ember, anélkül, hogy meghatározza az életkor, nem, vallás, faj vagy szexuális irányultság. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de equipamento de reabilitação, cuidados e apoio para os residentes dependentes da cidade e do município de Sędziszów Małopolska, proporcionando a possibilidade de aluguer gratuito de equipamento, apoio na manutenção, reabilitação e equipamento de apoio, fornecimento de equipamento ao local de residência e regresso. O projeto destina-se a pessoas que vivem na cidade e no município de Sędziszów Małopolska, dependentes (avaliação do grau de independência física utilizando a escala de Barthel), que necessitam de ajuda para equipar com equipamento de reabilitação, cuidados e apoio sem determinar a idade e o sexo, a raça, a religião ou a orientação sexual. Prevê-se: — aquisição de equipamento, durante o período de execução do projeto, disponibilizado a, pelo menos, 165 pessoas — das quais 85 mulheres e 80 homens (a taxa estimada deve-se a um maior número de mulheres na cidade e no município de Sędziszów Młp.). Prevê-se que o grupo desfavorecido, ou seja, as pessoas que preenchem o critério de rendimento em conformidade com a Lei da Segurança Social, as pessoas com deficiência e as pessoas que necessitam de apoio na vida quotidiana após uma infeção por COVID-19, sejam apoiadas e estejam em risco de exclusão social. A principal tarefa do projeto é: Estabelecimento e funcionamento do aluguer de equipamento de cuidados, reabilitação e apoio. O projeto criará um primeiro lugar para a prestação de serviços de saúde e apoiará 165 pessoas (85 mulheres e 80 homens) dependentes, em risco de exclusão social. O projeto respeitará a igualdade de direitos e de oportunidades, incluindo a igualdade de género e a acessibilidade para as pessoas com deficiência. O projeto destina-se a todas as pessoas sem determinar idade, sexo, religião, raça ou orientação sexual. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af rehabiliterings-, pleje- og støtteudstyr for afhængige beboere i byen og kommunen Sędziszów Małopolska ved at give mulighed for gratis leje af udstyr, støtte til servicering, rehabilitering og støtteudstyr, levering af udstyr til bopæl og hjemsendelse. Projektet er rettet mod personer, der bor i byen og kommunen Sędziszów Małopolska, afhængige (vurdering af graden af fysisk uafhængighed ved hjælp af Barthel-skalaen), som har brug for hjælp til at udstyre med rehabilitering, pleje og støtteudstyr uden at bestemme alder og køn, race, religion eller seksuel orientering. Det er planlagt at: — indkøb af udstyr i løbet af projektets gennemførelsesperiode, der stilles til rådighed for mindst 165 personer — heraf 85 kvinder og 80 mænd (anslået sats skyldes et større antal kvinder i byen og kommunen Sędziszów Młp.). Den dårligt stillede gruppe, dvs. personer, der opfylder indkomstkriteriet i henhold til socialforsorgsloven, personer med handicap, personer med behov for støtte i hverdagen efter en covid-19-infektion, forventes at blive støttet og risikerer social udstødelse. Hovedopgaven med projektet er: Etablering og drift af udlejning af pleje-, rehabiliterings- og støtteudstyr. Projektet vil skabe en førsteplads til levering af sundhedsydelser og vil støtte 165 personer (85 kvinder og 80 mænd), der er afhængige af social udstødelse. Projektet vil respektere lige rettigheder og lige muligheder, herunder ligestilling mellem kønnene og tilgængelighed for personer med handicap. Projektet er rettet mod alle mennesker uden at bestemme alder, køn, religion, race eller seksuel orientering. (Danish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας εξοπλισμού αποκατάστασης, φροντίδας και υποστήριξης για τους εξαρτώμενους κατοίκους της πόλης και του δήμου Sędziszów Małopolska, παρέχοντας τη δυνατότητα δωρεάν ενοικίασης εξοπλισμού, υποστήριξης στην εξυπηρέτηση, αποκατάστασης και υποστήριξης εξοπλισμού, παρέχοντας παράδοση εξοπλισμού στον τόπο κατοικίας και επιστροφής. Το έργο απευθύνεται σε άτομα που ζουν στην πόλη και τον δήμο Sędziszów Małopolska, εξαρτώμενα (αξιολόγηση του βαθμού φυσικής ανεξαρτησίας με τη χρήση της κλίμακας Barthel), τα οποία χρειάζονται βοήθεια για τον εξοπλισμό αποκατάστασης, φροντίδας και υποστήριξης χωρίς να προσδιορίζεται η ηλικία και το φύλο, η φυλή, η θρησκεία ή ο γενετήσιος προσανατολισμός. Έχει προγραμματιστεί να: — αγορά εξοπλισμού, κατά τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του σχεδίου που τέθηκε στη διάθεση τουλάχιστον 165 ατόμων — εκ των οποίων 85 γυναίκες και 80 άνδρες (εκτιμώμενο ποσοστό οφείλεται σε μεγαλύτερο αριθμό γυναικών στην πόλη και τον δήμο Sędziszów Młp.). Η μειονεκτούσα ομάδα, δηλαδή τα άτομα που πληρούν το κριτήριο εισοδήματος σύμφωνα με τον νόμο για την κοινωνική πρόνοια, τα άτομα με αναπηρία, τα άτομα που χρήζουν στήριξης στην καθημερινή ζωή μετά από λοίμωξη από τη νόσο COVID-19, αναμένεται να λάβουν στήριξη και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το κύριο έργο του έργου είναι: Δημιουργία και λειτουργία ενοικίασης εξοπλισμού φροντίδας, αποκατάστασης και υποστήριξης. Το έργο θα δημιουργήσει μια πρώτη θέση για την παροχή υπηρεσιών υγείας και θα στηρίξει 165 άτομα (85 γυναίκες και 80 άνδρες) εξαρτώμενα από τον κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο θα σέβεται τα ίσα δικαιώματα και τις ίσες ευκαιρίες, συμπεριλαμβανομένης της ισότητας των φύλων και της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε όλους τους ανθρώπους χωρίς να καθορίζουν την ηλικία, το φύλο, τη θρησκεία, τη φυλή ή τον σεξουαλικό προσανατολισμό. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost opreme za rehabilitaciju, njegu i podršku uzdržavanim stanovnicima grada i općine Sędziszów Małopolska pružanjem mogućnosti besplatnog najma opreme, potpore u servisiranju, rehabilitaciji i potpornoj opremi, osiguravanjem isporuke opreme do mjesta stanovanja i povratka. Projekt je namijenjen osobama koje žive u gradu i općini Sędziszów Małopolska, ovisne (procjena stupnja fizičke neovisnosti primjenom Barthelove ljestvice), kojima je potrebna pomoć u opremanju opremom za rehabilitaciju, njegu i podršku bez određivanja dobi i spola, rase, religije ili seksualne orijentacije. Planirano je sljedeće: — kupnja opreme tijekom razdoblja provedbe projekta koja je stavljena na raspolaganje najmanje 165 osoba, od čega 85 žena i 80 muškaraca (procijenjena stopa posljedica je većeg broja žena u gradu i općini Sędziszów Młp.). Očekuje se da će skupina u nepovoljnom položaju, tj. osobe koje ispunjavaju kriterij dohotka u skladu sa Zakonom o socijalnoj skrbi, osobe s invaliditetom, osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom životu nakon zaraze bolešću COVID-19, dobiti potporu te su izložene riziku od socijalne isključenosti. Glavni zadatak projekta je: Uspostava i rad najma opreme za njegu, rehabilitaciju i potporu. Projektom će se stvoriti prvo mjesto za pružanje zdravstvenih usluga i pružiti potpora za 165 osoba (85 žena i 80 muškaraca) koje su u opasnosti od socijalne isključenosti. Projektom će se poštovati jednaka prava i jednake mogućnosti, uključujući rodnu ravnopravnost i pristupačnost za osobe s invaliditetom. Projekt je usmjeren na sve ljude bez određivanja dobi, spola, religije, rase ili seksualne orijentacije. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Sędziszów Małopolska linna ja valla ülalpeetavatele elanikele rehabilitatsiooni-, hooldus- ja tugiseadmete kättesaadavust, pakkudes tasuta seadmete renti, tuge teenindus-, taastus- ja tugiseadmetes, tagades seadmete toimetamise elukohasse ja tagasi. Projekt on suunatud Sędziszów Małopolska linnas ja omavalitsuses elavatele (füüsilise iseseisvuse hindamine Bartheli skaalal) elavatele inimestele, kes vajavad abi rehabilitatsiooni-, hooldus- ja tugiseadmete varustamisel, määratlemata vanust ja sugu, rassi, usku või seksuaalset sättumust. Kavas on: – seadmete ostmine, mis tehti projekti rakendamise ajal kättesaadavaks vähemalt 165 inimesele, millest 85 naist ja 80 meest (hinnanguline määr on tingitud naiste suuremast arvust Sędziszów Młp. linnas ja omavalitsuses). Ebasoodsas olukorras olev rühm, st isikud, kes vastavad sotsiaalhoolekande seaduse kohasele sissetulekukriteeriumile, puuetega inimesed, pärast COVID-19 nakkust igapäevaelus toetust vajavad inimesed, eeldatakse, et neid toetatakse ja neid ohustab sotsiaalne tõrjutus. Projekti põhiülesanne on: Hooldus-, rehabilitatsiooni- ja abivahendite üürimine ja käitamine. Projektiga luuakse esimene koht tervishoiuteenuste osutamiseks ja toetatakse 165 inimest (85 naist ja 80 meest), kes on sotsiaalse tõrjutuse ohus. Projektis austatakse võrdseid õigusi ja võrdseid võimalusi, sealhulgas soolist võrdõiguslikkust ja puuetega inimeste juurdepääsu. Projekt on suunatud kõigile inimestele, kes ei määra kindlaks vanust, sugu, religiooni, rassi või seksuaalset sättumust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността на оборудване за рехабилитация, грижи и подкрепа за зависимите жители на град и община Sędziszów Małopolska чрез предоставяне на възможност за безплатно наемане на оборудване, подкрепа при обслужване, рехабилитация и помощно оборудване, предоставяне на оборудване до мястото на пребиваване и връщане. Проектът е насочен към хора, живеещи в град и община Sędziszów Małopolska, зависими (оценка на степента на физическа независимост по скалата на Бартел), които се нуждаят от помощ за оборудване за рехабилитация, грижи и помощ, без да определят възраст и пол, раса, религия или сексуална ориентация. Планира се: — закупуване на оборудване през периода на изпълнение на проекта, предоставено на най-малко 165 души, от които 85 жени и 80 мъже (приблизителната ставка се дължи на по-голям брой жени в град и община Sędziszów Młp.). Очаква се групата в неравностойно положение, т.е. лицата, отговарящи на критерия за доходите в съответствие със Закона за социалното подпомагане, хората с увреждания, хората, нуждаещи се от подкрепа в ежедневието след заразяване с COVID-19, да бъдат подпомогнати и изложени на риск от социално изключване. Основната задача на проекта е: Създаване и експлоатация на оборудване за полагане на грижи, рехабилитация и поддръжка. Проектът ще създаде първо място за предоставяне на здравни услуги и ще подкрепи 165 души (85 жени и 80 мъже) зависими, изложени на риск от социално изключване. Проектът ще зачита равните права и равните възможности, включително равенството между половете и достъпността за хората с увреждания. Проектът е насочен към всички хора, без да определя възраст, пол, религия, раса или сексуална ориентация. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Sędziszów Małopolskan kaupungin ja kunnan asukkaiden kuntoutus-, hoito- ja tukilaitteiden saatavuutta tarjoamalla mahdollisuus vuokrata laitteita ilmaiseksi, tukea huolto-, kuntoutus- ja tukivälineistöä, toimittaa laitteita asuinpaikkaan ja palauttaa ne. Hanke on suunnattu Sędziszów Małopolskan kaupungissa ja kunnassa asuville henkilöille, jotka ovat riippuvaisia (Fyysisen riippumattomuuden asteen arviointi Barthel-asteikon avulla), jotka tarvitsevat apua kuntoutuksen, hoidon ja tukivälineiden varustamisessa ilman iän ja sukupuolen, rodun, uskonnon tai seksuaalisen suuntautumisen määrittämistä. Tarkoituksena on: — laitteiden hankinta hankkeen toteutusaikana vähintään 165 henkilölle, joista 85 naista ja 80 miestä (arvioitu osuus johtuu siitä, että Sędziszów Młp:n kaupungissa ja kunnassa on enemmän naisia). Muita heikommassa asemassa olevaa ryhmää eli sosiaalihuoltolain mukaisen tulokriteerin täyttäviä henkilöitä, vammaisia, tukea jokapäiväisessä elämässä covid-19-tartunnan jälkeen tarvitsevia henkilöitä odotetaan saavan tukea ja he ovat sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa. Hankkeen päätehtävä on: Hoito-, kuntoutus- ja tukilaitteiden vuokrauksen perustaminen ja toiminta. Hankkeella luodaan ensimmäinen sija terveyspalvelujen tarjoamiselle ja tuetaan 165:tä riippuvaista henkilöä (85 naista ja 80 miestä), jotka ovat sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa. Hankkeessa kunnioitetaan yhtäläisiä oikeuksia ja yhtäläisiä mahdollisuuksia, mukaan lukien sukupuolten tasa-arvo ja vammaisten henkilöiden esteettömyys. Hanke on suunnattu kaikille ihmisille, jotka eivät määritä ikää, sukupuolta, uskontoa, rotua tai seksuaalista suuntautumista. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van revalidatie-, zorg- en ondersteuningsapparatuur voor afhankelijke inwoners van de stad en de gemeente Sędziszów Małopolska te vergroten door de mogelijkheid te bieden van gratis verhuur van apparatuur, ondersteuning bij onderhoud, revalidatie en ondersteuning, levering van apparatuur aan de woonplaats en terugkeer. Het project is gericht op mensen die in de stad en gemeente Sędziszów Małopolska wonen, afhankelijk (beoordeling van de mate van fysieke onafhankelijkheid met behulp van de Barthel-schaal), die hulp nodig hebben bij het uitrusten van revalidatie-, zorg- en ondersteuningsapparatuur zonder leeftijd en geslacht, ras, religie of seksuele geaardheid te bepalen. Het is de bedoeling om: — aankoop van uitrusting tijdens de uitvoeringsperiode van het project dat beschikbaar is gesteld aan ten minste 165 personen — waarvan 85 vrouwen en 80 mannen (het geschatte percentage is te wijten aan een groter aantal vrouwen in de stad en gemeente Sędziszów Młp.). De kansarme groep, d.w.z. personen die voldoen aan het inkomenscriterium overeenkomstig de wet op het sociale welzijn, personen met een handicap, mensen die steun nodig hebben in het dagelijks leven na een COVID-19-infectie, zullen naar verwachting worden ondersteund en lopen het risico op sociale uitsluiting. De belangrijkste taak van het project is: Oprichting en exploitatie van de verhuur van zorg-, revalidatie- en ondersteuningsapparatuur. Het project zal een eerste plaats creëren voor het verlenen van gezondheidsdiensten en zal 165 personen (85 vrouwen en 80 mannen) die afhankelijk zijn van sociale uitsluiting ondersteunen. Het project zal gelijke rechten en gelijke kansen eerbiedigen, met inbegrip van gendergelijkheid en toegankelijkheid voor personen met een handicap. Het project is gericht op alle mensen zonder leeftijd, geslacht, religie, ras of seksuele geaardheid te bepalen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cur le hinfhaighteacht trealaimh athshlánaithe, cúraim agus tacaíochta do chónaitheoirí cleithiúnacha chathair agus bhardas Sędziszów Małopolska tríd an bhféidearthacht trealamh a fháil ar cíos saor in aisce, tacaíocht a thabhairt maidir le seirbhísiú, athshlánú agus trealamh tacaíochta, seachadadh trealaimh a sholáthar don áit chónaithe agus filleadh. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá ina gcónaí i gcathair agus i mbardas Sędziszów Małopolska, spleách (measúnú ar an leibhéal neamhspleáchais fhisiciúil ag baint úsáide as scála Barthel), a dteastaíonn cabhair uathu chun trealamh athshlánaithe, cúraim agus tacaíochta a fheistiú gan aois agus gnéas, cine, reiligiún ná claonadh gnéasach a chinneadh. Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: — trealamh a cheannach, le linn thréimhse chur chun feidhme an tionscadail a chuirtear ar fáil do 165 dhuine ar a laghad — 85 bean agus 80 fear díobh sin (is é is cúis leis an ráta measta ná líon níos airde ban i gcathair agus i mbardasacht Sędziszów Młp.). Táthar ag súil go dtacófar leis an ngrúpa faoi mhíbhuntáiste, i.e. daoine a chomhlíonann an critéar ioncaim i gcomhréir leis an Acht Leasa Shóisialaigh, daoine faoi mhíchumas, daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu sa ghnáthshaol tar éis ionfhabhtú COVID-19, agus go mbeidh siad i mbaol eisiaimh shóisialta. Is é príomhchúram an tionscadail: Trealamh cúraim, athshlánaithe agus tacaíochta a bhunú agus a oibriú. Cruthóidh an tionscadal an chéad áit chun seirbhísí sláinte a chur ar fáil agus tacóidh sé le 165 dhuine (85 bean agus 80 fear) atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Urramóidh an tionscadal cearta comhionanna agus comhdheiseanna, lena n-áirítear comhionannas inscne agus inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas. Tá an tionscadal dírithe ar gach duine gan aois, inscne, reiligiún, cine ná gnéaschlaonadh a chinneadh. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni, kura u appoġġ għar-residenti dipendenti tal-belt u l-muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolska billi jipprovdi l-possibbiltà ta’ kiri b’xejn ta’ tagħmir, appoġġ fil-manutenzjoni, riabilitazzjoni u tagħmir ta’ appoġġ, jipprovdi t-twassil ta’ tagħmir lejn il-post ta’ residenza u r-ritorn. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni li jgħixu fil-belt u l-muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolska, dipendenti (valutazzjoni tal-grad ta’ indipendenza fiżika bl-użu tal-iskala Barthel), li jeħtieġu għajnuna fit-tagħmir ta’ riabilitazzjoni, kura u appoġġ mingħajr ma jiddeterminaw l-età u s-sess, ir-razza, ir-reliġjon jew l-orjentazzjoni sesswali. Huwa ppjanat li: — xiri ta’ tagħmir, matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett magħmul disponibbli għal mill-inqas 165 persuna — li minnhom 85 mara u 80 raġel (ir-rata stmata hija dovuta għal numru akbar ta’ nisa fil-belt u l-muniċipalità ta’ Sędziszów Młp.). Il-grupp żvantaġġat, jiġifieri l-persuni li jissodisfaw il-kriterju tal-introjtu f’konformità mal-Att dwar il-Protezzjoni Soċjali, il-persuni b’diżabilità, il-persuni li jeħtieġu appoġġ fil-ħajja ta’ kuljum wara infezzjoni tal-COVID-19, huma mistennija li jiġu appoġġati, u huma f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-kompitu ewlieni tal-proġett huwa: L-istabbiliment u l-operat tal-kiri ta’ tagħmir għall-kura, ir-riabilitazzjoni u l-appoġġ. Il-proġett se joħloq l-ewwel post għall-forniment ta’ servizzi tas-saħħa u se jappoġġa 165 persuna (85 mara u 80 raġel) dipendenti, f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-proġett se jirrispetta d-drittijiet indaqs u l-opportunitajiet indaqs, inklużi l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett huwa mmirat lejn in-nies kollha mingħajr ma jiddetermina l-età, is-sess, ir-reliġjon, ir-razza jew l-orjentazzjoni sesswali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Rehabilitations-, Pflege- und Unterstützungsausrüstung für abhängige Einwohner der Stadt und Gemeinde Sędziszów Małopolska zu erhöhen, indem die Möglichkeit der kostenlosen Vermietung von Ausrüstung, Unterstützung bei Wartung, Rehabilitation und Unterstützungsausrüstung, Bereitstellung von Ausrüstung an den Wohnort und Rückkehr zur Verfügung gestellt wird. Das Projekt richtet sich an Menschen, die in der Stadt und Gemeinde Sędziszów Małopolska leben, abhängig (Bewertung des Grades der körperlichen Unabhängigkeit mit der Barthel-Skala), die Hilfe bei der Ausstattung mit Rehabilitations-, Pflege- und Unterstützungsausrüstung benötigen, ohne Alter und Geschlecht, Rasse, Religion oder sexuelle Orientierung zu bestimmen. Es ist geplant: — Anschaffung von Ausrüstung während des Zeitraums der Durchführung des Projekts, das mindestens 165 Personen zur Verfügung gestellt wurde – davon 85 Frauen und 80 Männer (geschätzte Rate ist auf eine höhere Frauenzahl in der Stadt und Gemeinde Sędziszów Młp. zurückzuführen). Die benachteiligte Gruppe, d. h. Personen, die das Einkommenskriterium gemäß dem Sozialschutzgesetz erfüllen, Menschen mit Behinderungen, Menschen, die im Alltag nach einer COVID-19-Infektion Unterstützung benötigen, wird voraussichtlich unterstützt und ist von sozialer Ausgrenzung bedroht. Die Hauptaufgabe des Projekts ist: Einrichtung und Betrieb der Vermietung von Pflege-, Rehabilitations- und Unterstützungsmitteln. Das Projekt wird einen ersten Platz für die Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen schaffen und 165 Menschen (85 Frauen und 80 Männer) unterstützen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Das Projekt wird die gleichen Rechte und Chancengleichheit, einschließlich der Gleichstellung der Geschlechter und der Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen, achten. Das Projekt richtet sich an alle Menschen, ohne Alter, Geschlecht, Religion, Rasse oder sexuelle Orientierung zu bestimmen. (German)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgängligheten till rehabilitering, vård och stödutrustning för beroende invånare i staden och kommunen Sędziszów Małopolska genom att ge möjlighet till gratis hyra av utrustning, stöd till service, rehabilitering och stödutrustning, leverans av utrustning till bostadsorten och återvändande. Projektet riktar sig till personer som bor i staden och kommunen Sędziszów Małopolska, beroende (bedömning av graden av fysiskt oberoende med hjälp av Barthelskalan), som behöver hjälp med att utrusta med rehabilitering, vård och stödutrustning utan att bestämma ålder och kön, ras, religion eller sexuell läggning. Det är planerat att: — inköp av utrustning under projektets genomförandeperiod för minst 165 personer, varav 85 kvinnor och 80 män (beräknad andel beror på ett större antal kvinnor i staden och kommunen Sędziszów Młp.). Den missgynnade gruppen, dvs. personer som uppfyller inkomstkriteriet i enlighet med socialskyddslagen, personer med funktionsnedsättning, personer i behov av stöd i vardagen efter en covid-19-infektion, förväntas få stöd och riskerar att utsättas för social utestängning. Projektets huvuduppgift är att Inrättande och drift av hyra av vård-, rehabiliterings- och stödutrustning. Projektet kommer att skapa en första plats för hälso- och sjukvård och kommer att stödja 165 personer (85 kvinnor och 80 män) som riskerar social utestängning. Projektet kommer att respektera lika rättigheter och lika möjligheter, inklusive jämställdhet och tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning. Projektet riktar sig till alla människor utan att bestämma ålder, kön, religion, ras eller sexuell läggning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt rehabilitācijas, aprūpes un atbalsta aprīkojuma pieejamību Sędziszów Małopolska pilsētas un pašvaldības apgādībā esošiem iedzīvotājiem, nodrošinot iespēju bez maksas nomāt iekārtas, sniegt atbalstu apkalpošanā, rehabilitācijā un atbalsta aprīkojumā, nodrošināt iekārtu piegādi uz dzīvesvietu un atgriešanos. Projekts ir paredzēts cilvēkiem, kas dzīvo Sędziszów Małopolska pilsētā un pašvaldībā (fiziskās neatkarības pakāpes novērtējums, izmantojot Barthel skalu), kuriem nepieciešama palīdzība rehabilitācijas, aprūpes un atbalsta aprīkojuma aprīkošanā, nenosakot vecumu un dzimumu, rasi, reliģiju vai seksuālo orientāciju. Plānots: — aprīkojuma iegāde projekta īstenošanas laikā, kas darīts pieejams vismaz 165 cilvēkiem, no kuriem 85 sievietes un 80 vīrieši (aprēķinātais rādītājs ir saistīts ar lielāku sieviešu skaitu Sędziszów Młp pilsētā un pašvaldībā). Paredzams, ka nelabvēlīgā situācijā esošā grupa, t. i., personas, kas atbilst ienākumu kritērijam saskaņā ar Sociālās labklājības likumu, personas ar invaliditāti, cilvēki, kam nepieciešams atbalsts ikdienas dzīvē pēc Covid-19 infekcijas, tiks atbalstīti, un tām draud sociālā atstumtība. Projekta galvenais uzdevums ir: Aprūpes, rehabilitācijas un atbalsta aprīkojuma nomas izveide un darbība. Projekts radīs pirmo vietu veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanai un atbalstīs 165 cilvēkus (85 sievietes un 80 vīriešus), kuriem draud sociālā atstumtība. Projektā tiks ievērotas vienlīdzīgas tiesības un vienlīdzīgas iespējas, tostarp dzimumu līdztiesība un pieejamība personām ar invaliditāti. Projekts ir paredzēts visiem cilvēkiem, nenosakot vecumu, dzimumu, reliģiju, rasi vai seksuālo orientāciju. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea echipamentelor de reabilitare, îngrijire și sprijin pentru locuitorii dependenți din orașul și municipalitatea Sędziszów Małopolska, oferind posibilitatea închirierii gratuite de echipamente, sprijin în service, reabilitare și echipamente de sprijin, furnizarea de echipamente la locul de reședință și de returnare. Proiectul se adresează persoanelor care locuiesc în orașul și municipalitatea Sędziszów Małopolska, dependente (evaluarea gradului de independență fizică utilizând scara Barthel), care au nevoie de ajutor în echiparea cu echipamente de reabilitare, îngrijire și sprijin fără a determina vârsta și sexul, rasa, religia sau orientarea sexuală. Se preconizează că: achiziționarea de echipamente, în perioada de implementare a proiectului, puse la dispoziția a cel puțin 165 de persoane – dintre care 85 de femei și 80 de bărbați (rata estimată se datorează unui număr mai mare de femei din orașul și municipalitatea Sędziszów Młp.). Se preconizează că grupul dezavantajat, și anume persoanele care îndeplinesc criteriul venitului în conformitate cu Legea privind protecția socială, persoanele cu handicap, persoanele care au nevoie de sprijin în viața de zi cu zi după o infecție cu COVID-19 vor fi sprijinite și sunt expuse riscului de excluziune socială. Principala sarcină a proiectului este: Stabilirea și funcționarea închirierii de echipamente de îngrijire, reabilitare și sprijin. Proiectul va crea un loc I pentru furnizarea de servicii de sănătate și va sprijini 165 de persoane (85 de femei și 80 de bărbați) dependente, expuse riscului de excluziune socială. Proiectul va respecta drepturile egale și egalitatea de șanse, inclusiv egalitatea de gen și accesibilitatea pentru persoanele cu handicap. Proiectul se adresează tuturor persoanelor fără a determina vârsta, sexul, religia, rasa sau orientarea sexuală. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti Sędziszów Małopolska miesto ir savivaldybės priklausomų gyventojų reabilitacijos, priežiūros ir paramos įrangos prieinamumą, suteikiant galimybę nemokamai išsinuomoti įrangą, teikti aptarnavimo, reabilitacijos ir paramos įrangą, pristatyti įrangą į gyvenamąją ir grįžimo vietą. Projektas skirtas žmonėms, gyvenantiems Sędziszów Małopolska mieste ir savivaldybėje, priklausomiems (fizinio nepriklausomumo laipsnio įvertinimas naudojant Barthel skalę), kuriems reikia pagalbos aprūpinant reabilitacijos, priežiūros ir paramos įranga, nenustatant amžiaus ir lyties, rasės, religijos ar seksualinės orientacijos. Planuojama: – įrangos pirkimas projekto įgyvendinimo laikotarpiu, kuriuo galėjo naudotis ne mažiau kaip 165 žmonės, iš kurių 85 moterys ir 80 vyrų (apskaičiuotas rodiklis susijęs su didesniu moterų skaičiumi Sędziszów Młp. mieste ir savivaldybėje). Tikimasi, kad palankių sąlygų neturinti grupė, t. y. asmenys, atitinkantys pajamų kriterijų pagal Socialinės gerovės įstatymą, neįgalieji, asmenys, kuriems reikia paramos kasdieniame gyvenime po COVID-19 infekcijos, bus remiami ir jiems gresia socialinė atskirtis. Pagrindinis projekto uždavinys yra: Priežiūros, reabilitacijos ir paramos įrangos nuomos sukūrimas ir eksploatavimas. Projektu bus sukurta pirmoji vieta sveikatos priežiūros paslaugoms teikti ir bus remiami 165 asmenys (85 moterys ir 80 vyrų), kuriems gresia socialinė atskirtis. Įgyvendinant projektą bus gerbiamos lygios teisės ir lygios galimybės, įskaitant lyčių lygybę ir prieinamumą neįgaliesiems. Projektas skirtas visiems žmonėms, nenustatant amžiaus, lyties, religijos, rasės ar seksualinės orientacijos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de equipos de rehabilitación, atención y apoyo para los residentes dependientes de la ciudad y el municipio de Sędziszów Małopolska, proporcionando la posibilidad de alquiler gratuito de equipo, apoyo en la prestación de servicios, rehabilitación y equipo de apoyo, suministro de equipo al lugar de residencia y retorno. El proyecto está dirigido a personas que viven en la ciudad y municipio de Sędziszów Małopolska, dependientes (evaluación del grado de independencia física utilizando la escala Barthel), que requieren ayuda para equiparse con equipos de rehabilitación, cuidado y apoyo sin determinar la edad y el sexo, la raza, la religión u orientación sexual. Está previsto: — compra de equipo, durante el período de ejecución del proyecto puesto a disposición de al menos 165 personas, de las cuales 85 mujeres y 80 hombres (la tasa estimada se debe a un mayor número de mujeres en la ciudad y el municipio de Sędziszów Młp.). Se espera que el grupo desfavorecido, es decir, las personas que cumplen el criterio de ingresos de conformidad con la Ley de bienestar social, las personas con discapacidad, las personas que necesitan apoyo en la vida cotidiana después de una infección por COVID-19, reciban apoyo y corran riesgo de exclusión social. La tarea principal del proyecto es: Establecimiento y funcionamiento del alquiler de equipos de atención, rehabilitación y apoyo. El proyecto creará un primer lugar para la prestación de servicios de salud y apoyará a 165 personas (85 mujeres y 80 hombres) dependientes, en riesgo de exclusión social. El proyecto respetará la igualdad de derechos y oportunidades, incluida la igualdad de género y la accesibilidad para las personas con discapacidad. El proyecto está dirigido a todas las personas sin determinar edad, género, religión, raza u orientación sexual. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di attrezzature per la riabilitazione, l'assistenza e il supporto per i residenti dipendenti della città e del comune di Sędziszów Małopolska fornendo la possibilità di noleggio gratuito di attrezzature, supporto nella manutenzione, riabilitazione e attrezzature di supporto, fornendo le attrezzature per la consegna al luogo di residenza e di ritorno. Il progetto è rivolto a persone che vivono nella città e nel comune di Sędziszów Małopolska, dipendenti (valutazione del grado di indipendenza fisica utilizzando la scala Barthel), che necessitano di aiuto per dotare le attrezzature di riabilitazione, assistenza e supporto senza determinare età e sesso, razza, religione o orientamento sessuale. Si prevede di: — acquisto di attrezzature, durante il periodo di attuazione del progetto messo a disposizione di almeno 165 persone — di cui 85 donne e 80 uomini (tasso stimato è dovuto ad un maggior numero di donne nella città e comune di Sędziszów Młp.). Il gruppo svantaggiato, ossia le persone che soddisfano il criterio del reddito conformemente alla legge sul benessere sociale, le persone con disabilità, le persone bisognose di sostegno nella vita quotidiana dopo un'infezione da COVID-19, dovrebbero essere sostenute e sono a rischio di esclusione sociale. Il compito principale del progetto è: Istituzione e gestione del noleggio di attrezzature di assistenza, riabilitazione e supporto. Il progetto creerà un primo posto per fornire servizi sanitari e sosterrà 165 persone (85 donne e 80 uomini) a carico, a rischio di esclusione sociale. Il progetto rispetterà le pari diritti e le pari opportunità, compresa la parità di genere e l'accessibilità per le persone con disabilità. Il progetto è rivolto a tutte le persone senza determinare età, sesso, religione, razza o orientamento sessuale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť rehabilitačného, opatrovateľského a podporného vybavenia pre závislých obyvateľov mesta a obce Sędziszów Małopolska poskytnutím možnosti bezplatného prenájmu vybavenia, podpory pri servise, rehabilitácii a podpornom vybavení, zabezpečením dodávky vybavenia do miesta bydliska a návratu. Projekt je zameraný na ľudí žijúcich v meste a obci Sędziszów Małopolska, závislých (hodnotenie stupňa fyzickej nezávislosti pomocou Barthelovej stupnice), ktorí potrebujú pomoc pri vybavení rehabilitačným, opatrovateľským a podporným vybavením bez určenia veku a pohlavia, rasy, náboženstva alebo sexuálnej orientácie. Plánuje sa, že: — nákup vybavenia počas obdobia realizácie projektu sprístupnený najmenej 165 osobám – z toho 85 žien a 80 mužov (odhadovaná miera je spôsobená vyšším počtom žien v meste a obci Sędziszów Młp.). Očakáva sa, že znevýhodnená skupina, t. j. osoby, ktoré spĺňajú kritérium príjmu v súlade so zákonom o sociálnej starostlivosti, osoby so zdravotným postihnutím, osoby, ktoré potrebujú podporu v každodennom živote po infekcii COVID-19, budú podporované a hrozí im sociálne vylúčenie. Hlavnou úlohou projektu je: Zriadenie a prevádzka prenájmu opatrovateľského, rehabilitačného a podporného vybavenia. Projekt vytvorí prvé miesto na poskytovanie zdravotníckych služieb a podporí 165 ľudí (85 žien a 80 mužov) závislých, ktorým hrozí sociálne vylúčenie. Projekt bude rešpektovať rovnaké práva a rovnaké príležitosti vrátane rodovej rovnosti a prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím. Projekt je zameraný na všetkých ľudí bez určenia veku, pohlavia, náboženstva, rasy alebo sexuálnej orientácie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost rehabilitačního, pečovatelského a podpůrného vybavení pro závislé obyvatele města a obce Sędziszów Małopolska poskytnutím možnosti bezplatného pronájmu vybavení, podpory při servisu, rehabilitačním a podpůrném vybavení, zajištění dodávky vybavení do místa bydliště a návratu. Projekt je zaměřen na osoby žijící ve městě a obci Sędziszów Małopolska, závislé (hodnocení stupně fyzické nezávislosti pomocí Barthelovy stupnice), kteří potřebují pomoc při vybavení rehabilitačního, pečovatelského a podpůrného vybavení bez určení věku a pohlaví, rasy, náboženství nebo sexuální orientace. Plánuje se: — nákup vybavení v období realizace projektu, které bylo k dispozici nejméně 165 osobám – z toho 85 žen a 80 mužů (odhadovaná míra je způsobena vyšším počtem žen ve městě a obci Sędziszów Młp.). Očekává se, že bude podporována znevýhodněná skupina, tj. osoby splňující kritérium příjmu v souladu se zákonem o sociálním zabezpečení, osoby se zdravotním postižením, osoby, které potřebují podporu v každodenním životě po infekci COVID-19, a hrozí jim sociální vyloučení. Hlavním úkolem projektu je: Zřízení a provoz pronájmu pečovatelského, rehabilitačního a podpůrného vybavení. Projekt vytvoří 1. místo pro poskytování zdravotních služeb a podpoří 165 osob (85 žen a 80 mužů) závislých, ohrožených sociálním vyloučením. Projekt bude respektovat rovná práva a rovné příležitosti, včetně rovnosti žen a mužů a přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením. Projekt je zaměřen na všechny lidi bez určení věku, pohlaví, náboženství, rasy nebo sexuální orientace. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af rehabiliterings-, pleje- og støtteudstyr for afhængige beboere i byen og kommunen Sędziszów Małopolska ved at give mulighed for gratis leje af udstyr, støtte til servicering, rehabilitering og støtteudstyr, levering af udstyr til bopæl og hjemsendelse. Projektet er rettet mod personer, der bor i byen og kommunen Sędziszów Małopolska, afhængige (vurdering af graden af fysisk uafhængighed ved hjælp af Barthel-skalaen), som har brug for hjælp til at udstyre med rehabilitering, pleje og støtteudstyr uden at bestemme alder og køn, race, religion eller seksuel orientering. Det er planlagt at: — indkøb af udstyr i løbet af projektets gennemførelsesperiode, der stilles til rådighed for mindst 165 personer — heraf 85 kvinder og 80 mænd (anslået sats skyldes et større antal kvinder i byen og kommunen Sędziszów Młp.). Den dårligt stillede gruppe, dvs. personer, der opfylder indkomstkriteriet i henhold til socialforsorgsloven, personer med handicap, personer med behov for støtte i hverdagen efter en covid-19-infektion, forventes at blive støttet og risikerer social udstødelse. Hovedopgaven med projektet er: Etablering og drift af udlejning af pleje-, rehabiliterings- og støtteudstyr. Projektet vil skabe en førsteplads til levering af sundhedsydelser og vil støtte 165 personer (85 kvinder og 80 mænd), der er afhængige af social udstødelse. Projektet vil respektere lige rettigheder og lige muligheder, herunder ligestilling mellem kønnene og tilgængelighed for personer med handicap. Projektet er rettet mod alle mennesker uden at bestemme alder, køn, religion, race eller seksuel orientering. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Sędziszów Małopolskan kaupungin ja kunnan asukkaiden kuntoutus-, hoito- ja tukilaitteiden saatavuutta tarjoamalla mahdollisuus vuokrata laitteita ilmaiseksi, tukea huolto-, kuntoutus- ja tukivälineistöä, toimittaa laitteita asuinpaikkaan ja palauttaa ne. Hanke on suunnattu Sędziszów Małopolskan kaupungissa ja kunnassa asuville henkilöille, jotka ovat riippuvaisia (Fyysisen riippumattomuuden asteen arviointi Barthel-asteikon avulla), jotka tarvitsevat apua kuntoutuksen, hoidon ja tukivälineiden varustamisessa ilman iän ja sukupuolen, rodun, uskonnon tai seksuaalisen suuntautumisen määrittämistä. Tarkoituksena on: — laitteiden hankinta hankkeen toteutusaikana vähintään 165 henkilölle, joista 85 naista ja 80 miestä (arvioitu osuus johtuu siitä, että Sędziszów Młp:n kaupungissa ja kunnassa on enemmän naisia). Muita heikommassa asemassa olevaa ryhmää eli sosiaalihuoltolain mukaisen tulokriteerin täyttäviä henkilöitä, vammaisia, tukea jokapäiväisessä elämässä covid-19-tartunnan jälkeen tarvitsevia henkilöitä odotetaan saavan tukea ja he ovat sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa. Hankkeen päätehtävä on: Hoito-, kuntoutus- ja tukilaitteiden vuokrauksen perustaminen ja toiminta. Hankkeella luodaan ensimmäinen sija terveyspalvelujen tarjoamiselle ja tuetaan 165:tä riippuvaista henkilöä (85 naista ja 80 miestä), jotka ovat sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa. Hankkeessa kunnioitetaan yhtäläisiä oikeuksia ja yhtäläisiä mahdollisuuksia, mukaan lukien sukupuolten tasa-arvo ja vammaisten henkilöiden esteettömyys. Hanke on suunnattu kaikille ihmisille, jotka eivät määritä ikää, sukupuolta, uskontoa, rotua tai seksuaalista suuntautumista. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας εξοπλισμού αποκατάστασης, φροντίδας και υποστήριξης για τους εξαρτώμενους κατοίκους της πόλης και του δήμου Sędziszów Małopolska, παρέχοντας τη δυνατότητα δωρεάν ενοικίασης εξοπλισμού, υποστήριξης στην εξυπηρέτηση, αποκατάστασης και υποστήριξης εξοπλισμού, παρέχοντας παράδοση εξοπλισμού στον τόπο κατοικίας και επιστροφής. Το έργο απευθύνεται σε άτομα που ζουν στην πόλη και τον δήμο Sędziszów Małopolska, εξαρτώμενα (αξιολόγηση του βαθμού φυσικής ανεξαρτησίας με τη χρήση της κλίμακας Barthel), τα οποία χρειάζονται βοήθεια για τον εξοπλισμό αποκατάστασης, φροντίδας και υποστήριξης χωρίς να προσδιορίζεται η ηλικία και το φύλο, η φυλή, η θρησκεία ή ο γενετήσιος προσανατολισμός. Έχει προγραμματιστεί να: — αγορά εξοπλισμού, κατά τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του σχεδίου που τέθηκε στη διάθεση τουλάχιστον 165 ατόμων — εκ των οποίων 85 γυναίκες και 80 άνδρες (εκτιμώμενο ποσοστό οφείλεται σε μεγαλύτερο αριθμό γυναικών στην πόλη και τον δήμο Sędziszów Młp.). Η μειονεκτούσα ομάδα, δηλαδή τα άτομα που πληρούν το κριτήριο εισοδήματος σύμφωνα με τον νόμο για την κοινωνική πρόνοια, τα άτομα με αναπηρία, τα άτομα που χρήζουν στήριξης στην καθημερινή ζωή μετά από λοίμωξη από τη νόσο COVID-19, αναμένεται να λάβουν στήριξη και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το κύριο έργο του έργου είναι: Δημιουργία και λειτουργία ενοικίασης εξοπλισμού φροντίδας, αποκατάστασης και υποστήριξης. Το έργο θα δημιουργήσει μια πρώτη θέση για την παροχή υπηρεσιών υγείας και θα στηρίξει 165 άτομα (85 γυναίκες και 80 άνδρες) εξαρτώμενα από τον κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο θα σέβεται τα ίσα δικαιώματα και τις ίσες ευκαιρίες, συμπεριλαμβανομένης της ισότητας των φύλων και της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε όλους τους ανθρώπους χωρίς να καθορίζουν την ηλικία, το φύλο, τη θρησκεία, τη φυλή ή τον σεξουαλικό προσανατολισμό. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de equipos de rehabilitación, atención y apoyo para los residentes dependientes de la ciudad y el municipio de Sędziszów Małopolska, proporcionando la posibilidad de alquiler gratuito de equipo, apoyo en la prestación de servicios, rehabilitación y equipo de apoyo, suministro de equipo al lugar de residencia y retorno. El proyecto está dirigido a las personas que viven en la ciudad y el municipio de Sędziszów Małopolska, dependientes (evaluación del grado de independencia física utilizando la escala de Barthel), que requieren ayuda para equipar con equipos de rehabilitación, cuidado y apoyo sin determinar la edad y el sexo, la raza, la religión u orientación sexual. Está previsto: — compra de equipo, durante el período de ejecución del proyecto puesto a disposición de al menos 165 personas, de las cuales 85 mujeres y 80 hombres (la tasa estimada se debe a un mayor número de mujeres en la ciudad y el municipio de Sędziszów Młp.). Se espera que el grupo desfavorecido, es decir, las personas que cumplen el criterio de ingresos de conformidad con la Ley de bienestar social, las personas con discapacidad, las personas que necesitan apoyo en la vida cotidiana después de una infección por COVID-19, reciban apoyo y corran riesgo de exclusión social. La tarea principal del proyecto es: Establecimiento y funcionamiento del alquiler de equipos de atención, rehabilitación y apoyo. El proyecto creará un primer lugar para la prestación de servicios de salud y apoyará a 165 personas (85 mujeres y 80 hombres) dependientes, en riesgo de exclusión social. El proyecto respetará la igualdad de derechos y oportunidades, incluida la igualdad de género y la accesibilidad para las personas con discapacidad. El proyecto está dirigido a todas las personas sin determinar edad, género, religión, raza u orientación sexual. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di attrezzature per la riabilitazione, l'assistenza e il supporto per i residenti dipendenti della città e del comune di Sędziszów Małopolska fornendo la possibilità di noleggio gratuito di attrezzature, supporto nella manutenzione, riabilitazione e attrezzature di supporto, fornendo le attrezzature per la consegna al luogo di residenza e di ritorno. Il progetto è rivolto a persone che vivono nella città e nel comune di Sędziszów Małopolska, dipendenti (valutazione del grado di indipendenza fisica utilizzando la scala Barthel), che necessitano di aiuto per dotare le attrezzature di riabilitazione, assistenza e supporto senza determinare età e sesso, razza, religione o orientamento sessuale. Si prevede di: — acquisto di attrezzature, durante il periodo di attuazione del progetto messo a disposizione di almeno 165 persone — di cui 85 donne e 80 uomini (tasso stimato è dovuto ad un maggior numero di donne nella città e comune di Sędziszów Młp.). Il gruppo svantaggiato, ossia le persone che soddisfano il criterio del reddito conformemente alla legge sul benessere sociale, le persone con disabilità, le persone bisognose di sostegno nella vita quotidiana dopo un'infezione da COVID-19, dovrebbero essere sostenute e sono a rischio di esclusione sociale. Il compito principale del progetto è: Istituzione e gestione del noleggio di attrezzature di assistenza, riabilitazione e supporto. Il progetto creerà un primo posto per fornire servizi sanitari e sosterrà 165 persone (85 donne e 80 uomini) a carico, a rischio di esclusione sociale. Il progetto rispetterà le pari diritti e le pari opportunità, compresa la parità di genere e l'accessibilità per le persone con disabilità. Il progetto è rivolto a tutte le persone senza determinare età, sesso, religione, razza o orientamento sessuale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost opreme za rehabilitacijo, oskrbo in podporo za vzdrževane prebivalce mesta in občine Sędziszów Małopolska z zagotavljanjem možnosti brezplačnega najema opreme, podpore pri servisiranju, rehabilitacijske in podporne opreme, zagotavljanja dostave opreme v kraj bivanja in vrnitve. Projekt je namenjen osebam, ki živijo v mestu in občini Sędziszów Małopolska, odvisne (ocena stopnje fizične samostojnosti z uporabo Barthelove lestvice), ki potrebujejo pomoč pri opremi z opremo za rehabilitacijo, oskrbo in podporo brez določanja starosti in spola, rase, vere ali spolne usmerjenosti. Načrtovano je, da: — nakup opreme v obdobju izvajanja projekta, ki je na voljo najmanj 165 osebam – od tega 85 žensk in 80 moških (ocenjena stopnja je posledica večjega števila žensk v mestu in občini Sędziszów Młp.). Za prikrajšano skupino, tj. osebe, ki izpolnjujejo merilo glede dohodka v skladu z zakonom o socialnem varstvu, invalide in osebe, ki potrebujejo podporo v vsakdanjem življenju po okužbi s COVID-19, se pričakuje podpora in jim grozi socialna izključenost. Glavna naloga projekta je: Vzpostavitev in delovanje najema opreme za oskrbo, rehabilitacijo in podporo. Projekt bo ustvaril prvo mesto za zagotavljanje zdravstvenih storitev in bo podpiral 165 ljudi (85 žensk in 80 moških), ki jim grozi socialna izključenost. Projekt bo spoštoval enake pravice in enake možnosti, vključno z enakostjo spolov in dostopnostjo za invalide. Projekt je namenjen vsem ljudem brez določitve starosti, spola, vere, rase ali spolne usmerjenosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja Sędziszów Małopolska város és település eltartott lakosai számára a rehabilitációs, gondozási és támogató eszközök rendelkezésre állásának növelése azáltal, hogy lehetővé teszi a felszerelések ingyenes bérbeadását, a szerviz-, rehabilitációs és támogató berendezések támogatását, valamint a felszereléseknek a lakóhelyre és a visszatérési helyre történő szállítását. A projekt célja Sędziszów Małopolska városában és településén élő, függő (a fizikai függetlenség mértékének értékelése a Barthel-skála segítségével), akiknek segítségre van szükségük a rehabilitációs, gondozási és támogató felszereléshez az életkor és a nem, a faj, a vallás vagy a szexuális irányultság meghatározása nélkül. A tervek szerint: – felszerelések beszerzése a projekt megvalósításának időtartama alatt legalább 165 ember számára – ebből 85 nő és 80 férfi (a becsült arány Sędziszów Młp városában és településén a nők számának növekedése miatt). A hátrányos helyzetű csoportot – azaz a szociális jóléti törvény szerinti jövedelemkritériumot teljesítő személyeket, a fogyatékossággal élő személyeket, a Covid19-fertőzést követően a mindennapi életben támogatásra szoruló személyeket – várhatóan támogatni kell, és ki vannak téve a társadalmi kirekesztés kockázatának. A projekt fő feladata: Gondozási, rehabilitációs és támogató berendezések bérbeadásának kialakítása és működtetése. A projekt megteremti az első helyet az egészségügyi szolgáltatások nyújtásához, és 165, a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyt (85 nő és 80 férfi) támogat. A projekt tiszteletben tartja az egyenlő jogokat és az esélyegyenlőséget, beleértve a nemek közötti egyenlőséget és a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését. A projekt célja minden ember, anélkül, hogy meghatározza az életkor, nem, vallás, faj vagy szexuális irányultság. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť rehabilitačného, opatrovateľského a podporného vybavenia pre závislých obyvateľov mesta a obce Sędziszów Małopolska poskytnutím možnosti bezplatného prenájmu vybavenia, podpory pri servise, rehabilitácii a podpornom vybavení, zabezpečením dodávky vybavenia do miesta bydliska a návratu. Projekt je zameraný na ľudí žijúcich v meste a obci Sędziszów Małopolska, závislých (hodnotenie stupňa fyzickej nezávislosti pomocou Barthelovej stupnice), ktorí potrebujú pomoc pri vybavení rehabilitačným, opatrovateľským a podporným vybavením bez určenia veku a pohlavia, rasy, náboženstva alebo sexuálnej orientácie. Plánuje sa, že: — nákup vybavenia počas obdobia realizácie projektu sprístupnený najmenej 165 osobám – z toho 85 žien a 80 mužov (odhadovaná miera je spôsobená vyšším počtom žien v meste a obci Sędziszów Młp.). Očakáva sa, že znevýhodnená skupina, t. j. osoby, ktoré spĺňajú kritérium príjmu v súlade so zákonom o sociálnej starostlivosti, osoby so zdravotným postihnutím, osoby, ktoré potrebujú podporu v každodennom živote po infekcii COVID-19, budú podporované a hrozí im sociálne vylúčenie. Hlavnou úlohou projektu je: Zriadenie a prevádzka prenájmu opatrovateľského, rehabilitačného a podporného vybavenia. Projekt vytvorí prvé miesto na poskytovanie zdravotníckych služieb a podporí 165 ľudí (85 žien a 80 mužov) závislých, ktorým hrozí sociálne vylúčenie. Projekt bude rešpektovať rovnaké práva a rovnaké príležitosti vrátane rodovej rovnosti a prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím. Projekt je zameraný na všetkých ľudí bez určenia veku, pohlavia, náboženstva, rasy alebo sexuálnej orientácie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van revalidatie-, zorg- en ondersteuningsapparatuur voor afhankelijke inwoners van de stad en de gemeente Sędziszów Małopolska te vergroten door de mogelijkheid te bieden van gratis verhuur van apparatuur, ondersteuning bij onderhoud, revalidatie en ondersteuning, levering van apparatuur aan de woonplaats en terugkeer. Het project is gericht op mensen die in de stad en gemeente Sędziszów Małopolska wonen, afhankelijk (beoordeling van de mate van fysieke onafhankelijkheid met behulp van de Barthel-schaal), die hulp nodig hebben bij het uitrusten van revalidatie-, zorg- en ondersteuningsapparatuur zonder leeftijd en geslacht, ras, religie of seksuele geaardheid te bepalen. Het is de bedoeling om: — aankoop van uitrusting tijdens de uitvoeringsperiode van het project dat beschikbaar is gesteld aan ten minste 165 personen — waarvan 85 vrouwen en 80 mannen (het geschatte percentage is te wijten aan een groter aantal vrouwen in de stad en gemeente Sędziszów Młp.). De kansarme groep, d.w.z. personen die voldoen aan het inkomenscriterium overeenkomstig de wet op het sociale welzijn, personen met een handicap, mensen die steun nodig hebben in het dagelijks leven na een COVID-19-infectie, zullen naar verwachting worden ondersteund en lopen het risico op sociale uitsluiting. De belangrijkste taak van het project is: Oprichting en exploitatie van de verhuur van zorg-, revalidatie- en ondersteuningsapparatuur. Het project zal een eerste plaats creëren voor het verlenen van gezondheidsdiensten en zal 165 personen (85 vrouwen en 80 mannen) die afhankelijk zijn van sociale uitsluiting ondersteunen. Het project zal gelijke rechten en gelijke kansen eerbiedigen, met inbegrip van gendergelijkheid en toegankelijkheid voor personen met een handicap. Het project is gericht op alle mensen zonder leeftijd, geslacht, religie, ras of seksuele geaardheid te bepalen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de equipamento de reabilitação, assistência e apoio aos residentes dependentes da cidade e do município de Sędziszów Małopolska, proporcionando a possibilidade de aluguer gratuito de equipamento, apoio na manutenção, reabilitação e equipamento de apoio, fornecimento de equipamento para o local de residência e regresso. O projeto destina-se a pessoas que vivem na cidade e no município de Sędziszów Małopolska, dependentes (avaliação do grau de independência física utilizando a escala Barthel), que necessitam de ajuda para equipar com equipamento de reabilitação, assistência e apoio sem determinar a idade e o sexo, raça, religião ou orientação sexual. Prevê-se que: — aquisição de equipamento, durante o período de execução do projeto disponibilizado a pelo menos 165 pessoas — dos quais 85 mulheres e 80 homens (taxa estimada deve-se a um maior número de mulheres na cidade e no município de Sędziszów Młp.). Espera-se que o grupo desfavorecido, ou seja, as pessoas que cumprem o critério de rendimento em conformidade com a lei relativa à segurança social, as pessoas com deficiência, as pessoas que necessitam de apoio na vida quotidiana após uma infeção por COVID-19, sejam apoiados e estejam em risco de exclusão social. A principal tarefa do projeto é: Estabelecimento e funcionamento do aluguer de equipamento de assistência, reabilitação e apoio. O projeto criará um primeiro lugar para a prestação de serviços de saúde e apoiará 165 pessoas (85 mulheres e 80 homens) dependentes, em risco de exclusão social. O projeto respeitará a igualdade de direitos e a igualdade de oportunidades, incluindo a igualdade de género e a acessibilidade das pessoas com deficiência. O projeto destina-se a todas as pessoas sem determinar idade, sexo, religião, raça ou orientação sexual. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността на оборудване за рехабилитация, грижи и подкрепа за зависимите жители на град и община Sędziszów Małopolska чрез предоставяне на възможност за безплатно наемане на оборудване, подкрепа при обслужване, рехабилитация и помощно оборудване, предоставяне на оборудване до мястото на пребиваване и връщане. Проектът е насочен към хора, живеещи в град и община Sędziszów Małopolska, зависими (оценка на степента на физическа независимост по скалата на Бартел), които се нуждаят от помощ за оборудване за рехабилитация, грижи и помощ, без да определят възраст и пол, раса, религия или сексуална ориентация. Планира се: — закупуване на оборудване през периода на изпълнение на проекта, предоставено на най-малко 165 души, от които 85 жени и 80 мъже (приблизителната ставка се дължи на по-голям брой жени в град и община Sędziszów Młp.). Очаква се групата в неравностойно положение, т.е. лицата, отговарящи на критерия за доходите в съответствие със Закона за социалното подпомагане, хората с увреждания, хората, нуждаещи се от подкрепа в ежедневието след заразяване с COVID-19, да бъдат подпомогнати и изложени на риск от социално изключване. Основната задача на проекта е: Създаване и експлоатация на оборудване за полагане на грижи, рехабилитация и поддръжка. Проектът ще създаде първо място за предоставяне на здравни услуги и ще подкрепи 165 души (85 жени и 80 мъже) зависими, изложени на риск от социално изключване. Проектът ще зачита равните права и равните възможности, включително равенството между половете и достъпността за хората с увреждания. Проектът е насочен към всички хора, без да определя възраст, пол, религия, раса или сексуална ориентация. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Sędziszów Małopolska linna ja valla ülalpeetavatele elanikele rehabilitatsiooni-, hooldus- ja tugiseadmete kättesaadavust, pakkudes tasuta seadmete renti, tuge teenindus-, taastus- ja tugiseadmetes, tagades seadmete toimetamise elukohasse ja tagasi. Projekt on suunatud Sędziszów Małopolska linnas ja omavalitsuses elavatele (füüsilise iseseisvuse hindamine Bartheli skaalal) elavatele inimestele, kes vajavad abi rehabilitatsiooni-, hooldus- ja tugiseadmete varustamisel, määratlemata vanust ja sugu, rassi, usku või seksuaalset sättumust. Kavas on: – seadmete ostmine, mis tehti projekti rakendamise ajal kättesaadavaks vähemalt 165 inimesele, millest 85 naist ja 80 meest (hinnanguline määr on tingitud naiste suuremast arvust Sędziszów Młp. linnas ja omavalitsuses). Ebasoodsas olukorras olev rühm, st isikud, kes vastavad sotsiaalhoolekande seaduse kohasele sissetulekukriteeriumile, puuetega inimesed, pärast COVID-19 nakkust igapäevaelus toetust vajavad inimesed, eeldatakse, et neid toetatakse ja neid ohustab sotsiaalne tõrjutus. Projekti põhiülesanne on: Hooldus-, rehabilitatsiooni- ja abivahendite üürimine ja käitamine. Projektiga luuakse esimene koht tervishoiuteenuste osutamiseks ja toetatakse 165 inimest (85 naist ja 80 meest), kes on sotsiaalse tõrjutuse ohus. Projektis austatakse võrdseid õigusi ja võrdseid võimalusi, sealhulgas soolist võrdõiguslikkust ja puuetega inimeste juurdepääsu. Projekt on suunatud kõigile inimestele, kes ei määra kindlaks vanust, sugu, religiooni, rassi või seksuaalset sättumust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgängligheten till rehabilitering, vård och stödutrustning för beroende invånare i staden och kommunen Sędziszów Małopolska genom att ge möjlighet till gratis hyra av utrustning, stöd till service, rehabilitering och stödutrustning, leverans av utrustning till bostadsorten och återvändande. Projektet riktar sig till personer som bor i staden och kommunen Sędziszów Małopolska, beroende (bedömning av graden av fysiskt oberoende med hjälp av Barthelskalan), som behöver hjälp med att utrusta med rehabilitering, vård och stödutrustning utan att bestämma ålder och kön, ras, religion eller sexuell läggning. Det är planerat att: — inköp av utrustning under projektets genomförandeperiod för minst 165 personer, varav 85 kvinnor och 80 män (beräknad andel beror på ett större antal kvinnor i staden och kommunen Sędziszów Młp.). Den missgynnade gruppen, dvs. personer som uppfyller inkomstkriteriet i enlighet med socialskyddslagen, personer med funktionsnedsättning, personer i behov av stöd i vardagen efter en covid-19-infektion, förväntas få stöd och riskerar att utsättas för social utestängning. Projektets huvuduppgift är att Inrättande och drift av hyra av vård-, rehabiliterings- och stödutrustning. Projektet kommer att skapa en första plats för hälso- och sjukvård och kommer att stödja 165 personer (85 kvinnor och 80 män) som riskerar social utestängning. Projektet kommer att respektera lika rättigheter och lika möjligheter, inklusive jämställdhet och tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning. Projektet riktar sig till alla människor utan att bestämma ålder, kön, religion, ras eller sexuell läggning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti Sędziszów Małopolska miesto ir savivaldybės priklausomų gyventojų reabilitacijos, priežiūros ir paramos įrangos prieinamumą, suteikiant galimybę nemokamai išsinuomoti įrangą, teikti aptarnavimo, reabilitacijos ir paramos įrangą, pristatyti įrangą į gyvenamąją ir grįžimo vietą. Projektas skirtas žmonėms, gyvenantiems Sędziszów Małopolska mieste ir savivaldybėje, priklausomiems (fizinio nepriklausomumo laipsnio įvertinimas naudojant Barthel skalę), kuriems reikia pagalbos aprūpinant reabilitacijos, priežiūros ir paramos įranga, nenustatant amžiaus ir lyties, rasės, religijos ar seksualinės orientacijos. Planuojama: – įrangos pirkimas projekto įgyvendinimo laikotarpiu, kuriuo galėjo naudotis ne mažiau kaip 165 žmonės, iš kurių 85 moterys ir 80 vyrų (apskaičiuotas rodiklis susijęs su didesniu moterų skaičiumi Sędziszów Młp. mieste ir savivaldybėje). Tikimasi, kad palankių sąlygų neturinti grupė, t. y. asmenys, atitinkantys pajamų kriterijų pagal Socialinės gerovės įstatymą, neįgalieji, asmenys, kuriems reikia paramos kasdieniame gyvenime po COVID-19 infekcijos, bus remiami ir jiems gresia socialinė atskirtis. Pagrindinis projekto uždavinys yra: Priežiūros, reabilitacijos ir paramos įrangos nuomos sukūrimas ir eksploatavimas. Projektu bus sukurta pirmoji vieta sveikatos priežiūros paslaugoms teikti ir bus remiami 165 asmenys (85 moterys ir 80 vyrų), kuriems gresia socialinė atskirtis. Įgyvendinant projektą bus gerbiamos lygios teisės ir lygios galimybės, įskaitant lyčių lygybę ir prieinamumą neįgaliesiems. Projektas skirtas visiems žmonėms, nenustatant amžiaus, lyties, religijos, rasės ar seksualinės orientacijos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea echipamentelor de reabilitare, îngrijire și sprijin pentru locuitorii dependenți din orașul și municipalitatea Sędziszów Małopolska, oferind posibilitatea închirierii gratuite de echipamente, sprijin în service, reabilitare și echipamente de sprijin, furnizarea de echipamente la locul de reședință și de returnare. Proiectul se adresează persoanelor care locuiesc în orașul și municipalitatea Sędziszów Małopolska, dependente (evaluarea gradului de independență fizică utilizând scara Barthel), care au nevoie de ajutor în echiparea cu echipamente de reabilitare, îngrijire și sprijin fără a determina vârsta și sexul, rasa, religia sau orientarea sexuală. Se preconizează că: achiziționarea de echipamente, în perioada de implementare a proiectului, puse la dispoziția a cel puțin 165 de persoane – dintre care 85 de femei și 80 de bărbați (rata estimată se datorează unui număr mai mare de femei din orașul și municipalitatea Sędziszów Młp.). Se preconizează că grupul dezavantajat, și anume persoanele care îndeplinesc criteriul venitului în conformitate cu Legea privind protecția socială, persoanele cu handicap, persoanele care au nevoie de sprijin în viața de zi cu zi după o infecție cu COVID-19 vor fi sprijinite și sunt expuse riscului de excluziune socială. Principala sarcină a proiectului este: Stabilirea și funcționarea închirierii de echipamente de îngrijire, reabilitare și sprijin. Proiectul va crea un loc I pentru furnizarea de servicii de sănătate și va sprijini 165 de persoane (85 de femei și 80 de bărbați) dependente, expuse riscului de excluziune socială. Proiectul va respecta drepturile egale și egalitatea de șanse, inclusiv egalitatea de gen și accesibilitatea pentru persoanele cu handicap. Proiectul se adresează tuturor persoanelor fără a determina vârsta, sexul, religia, rasa sau orientarea sexuală. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt rehabilitācijas, aprūpes un atbalsta aprīkojuma pieejamību Sędziszów Małopolska pilsētas un pašvaldības apgādībā esošiem iedzīvotājiem, nodrošinot iespēju bez maksas nomāt iekārtas, sniegt atbalstu apkalpošanā, rehabilitācijā un atbalsta aprīkojumā, nodrošināt iekārtu piegādi uz dzīvesvietu un atgriešanos. Projekts ir paredzēts cilvēkiem, kas dzīvo Sędziszów Małopolska pilsētā un pašvaldībā (fiziskās neatkarības pakāpes novērtējums, izmantojot Barthel skalu), kuriem nepieciešama palīdzība rehabilitācijas, aprūpes un atbalsta aprīkojuma aprīkošanā, nenosakot vecumu un dzimumu, rasi, reliģiju vai seksuālo orientāciju. Plānots: — aprīkojuma iegāde projekta īstenošanas laikā, kas darīts pieejams vismaz 165 cilvēkiem, no kuriem 85 sievietes un 80 vīrieši (aprēķinātais rādītājs ir saistīts ar lielāku sieviešu skaitu Sędziszów Młp pilsētā un pašvaldībā). Paredzams, ka nelabvēlīgā situācijā esošā grupa, t. i., personas, kas atbilst ienākumu kritērijam saskaņā ar Sociālās labklājības likumu, personas ar invaliditāti, cilvēki, kam nepieciešams atbalsts ikdienas dzīvē pēc Covid-19 infekcijas, tiks atbalstīti, un tām draud sociālā atstumtība. Projekta galvenais uzdevums ir: Aprūpes, rehabilitācijas un atbalsta aprīkojuma nomas izveide un darbība. Projekts radīs pirmo vietu veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanai un atbalstīs 165 cilvēkus (85 sievietes un 80 vīriešus), kuriem draud sociālā atstumtība. Projektā tiks ievērotas vienlīdzīgas tiesības un vienlīdzīgas iespējas, tostarp dzimumu līdztiesība un pieejamība personām ar invaliditāti. Projekts ir paredzēts visiem cilvēkiem, nenosakot vecumu, dzimumu, reliģiju, rasi vai seksuālo orientāciju. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni, kura u appoġġ għar-residenti dipendenti tal-belt u l-muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolska billi jipprovdi l-possibbiltà ta’ kiri b’xejn ta’ tagħmir, appoġġ fil-manutenzjoni, riabilitazzjoni u tagħmir ta’ appoġġ, jipprovdi t-twassil ta’ tagħmir lejn il-post ta’ residenza u r-ritorn. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni li jgħixu fil-belt u l-muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolska, dipendenti (valutazzjoni tal-grad ta’ indipendenza fiżika bl-użu tal-iskala Barthel), li jeħtieġu għajnuna fit-tagħmir ta’ riabilitazzjoni, kura u appoġġ mingħajr ma jiddeterminaw l-età u s-sess, ir-razza, ir-reliġjon jew l-orjentazzjoni sesswali. Huwa ppjanat li: — xiri ta’ tagħmir, matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett magħmul disponibbli għal mill-inqas 165 persuna — li minnhom 85 mara u 80 raġel (ir-rata stmata hija dovuta għal numru akbar ta’ nisa fil-belt u l-muniċipalità ta’ Sędziszów Młp.). Il-grupp żvantaġġat, jiġifieri l-persuni li jissodisfaw il-kriterju tal-introjtu f’konformità mal-Att dwar il-Protezzjoni Soċjali, il-persuni b’diżabilità, il-persuni li jeħtieġu appoġġ fil-ħajja ta’ kuljum wara infezzjoni tal-COVID-19, huma mistennija li jiġu appoġġati, u huma f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-kompitu ewlieni tal-proġett huwa: L-istabbiliment u l-operat tal-kiri ta’ tagħmir għall-kura, ir-riabilitazzjoni u l-appoġġ. Il-proġett se joħloq l-ewwel post għall-forniment ta’ servizzi tas-saħħa u se jappoġġa 165 persuna (85 mara u 80 raġel) dipendenti, f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-proġett se jirrispetta d-drittijiet indaqs u l-opportunitajiet indaqs, inklużi l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett huwa mmirat lejn in-nies kollha mingħajr ma jiddetermina l-età, is-sess, ir-reliġjon, ir-razza jew l-orjentazzjoni sesswali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cur le hinfhaighteacht trealaimh athshlánaithe, cúraim agus tacaíochta do chónaitheoirí cleithiúnacha chathair agus bhardas Sędziszów Małopolska tríd an bhféidearthacht trealamh a fháil ar cíos saor in aisce, tacaíocht a thabhairt maidir le seirbhísiú, athshlánú agus trealamh tacaíochta, seachadadh trealaimh a sholáthar don áit chónaithe agus filleadh. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá ina gcónaí i gcathair agus i mbardas Sędziszów Małopolska, spleách (measúnú ar an leibhéal neamhspleáchais fhisiciúil ag baint úsáide as scála Barthel), a dteastaíonn cabhair uathu chun trealamh athshlánaithe, cúraim agus tacaíochta a fheistiú gan aois agus gnéas, cine, reiligiún ná claonadh gnéasach a chinneadh. Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: — trealamh a cheannach, le linn thréimhse chur chun feidhme an tionscadail a chuirtear ar fáil do 165 dhuine ar a laghad — 85 bean agus 80 fear díobh sin (is é is cúis leis an ráta measta ná líon níos airde ban i gcathair agus i mbardasacht Sędziszów Młp.). Táthar ag súil go dtacófar leis an ngrúpa faoi mhíbhuntáiste, i.e. daoine a chomhlíonann an critéar ioncaim i gcomhréir leis an Acht Leasa Shóisialaigh, daoine faoi mhíchumas, daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu sa ghnáthshaol tar éis ionfhabhtú COVID-19, agus go mbeidh siad i mbaol eisiaimh shóisialta. Is é príomhchúram an tionscadail: Trealamh cúraim, athshlánaithe agus tacaíochta a bhunú agus a oibriú. Cruthóidh an tionscadal an chéad áit chun seirbhísí sláinte a chur ar fáil agus tacóidh sé le 165 dhuine (85 bean agus 80 fear) atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Urramóidh an tionscadal cearta comhionanna agus comhdheiseanna, lena n-áirítear comhionannas inscne agus inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas. Tá an tionscadal dírithe ar gach duine gan aois, inscne, reiligiún, cine ná gnéaschlaonadh a chinneadh. (Irish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di attrezzature per la riabilitazione, l'assistenza e il supporto per i residenti dipendenti della città e del comune di Sędziszów Małopolska fornendo la possibilità di noleggio gratuito di attrezzature, supporto nella manutenzione, riabilitazione e attrezzature di supporto, fornendo le attrezzature per la consegna al luogo di residenza e di ritorno. Il progetto è rivolto a persone che vivono nella città e nel comune di Sędziszów Małopolska, dipendenti (valutazione del grado di indipendenza fisica utilizzando la scala Barthel), che necessitano di aiuto per dotare le attrezzature di riabilitazione, assistenza e supporto senza determinare età e sesso, razza, religione o orientamento sessuale. Si prevede di: — acquisto di attrezzature, durante il periodo di attuazione del progetto messo a disposizione di almeno 165 persone — di cui 85 donne e 80 uomini (tasso stimato è dovuto ad un maggior numero di donne nella città e comune di Sędziszów Młp.). Il gruppo svantaggiato, ossia le persone che soddisfano il criterio del reddito conformemente alla legge sul benessere sociale, le persone con disabilità, le persone bisognose di sostegno nella vita quotidiana dopo un'infezione da COVID-19, dovrebbero essere sostenute e sono a rischio di esclusione sociale. Il compito principale del progetto è: Istituzione e gestione del noleggio di attrezzature di assistenza, riabilitazione e supporto. Il progetto creerà un primo posto per fornire servizi sanitari e sosterrà 165 persone (85 donne e 80 uomini) a carico, a rischio di esclusione sociale. Il progetto rispetterà le pari diritti e le pari opportunità, compresa la parità di genere e l'accessibilità per le persone con disabilità. Il progetto è rivolto a tutte le persone senza determinare età, sesso, religione, razza o orientamento sessuale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea echipamentelor de reabilitare, îngrijire și sprijin pentru locuitorii dependenți din orașul și municipalitatea Sędziszów Małopolska, oferind posibilitatea închirierii gratuite de echipamente, sprijin în service, reabilitare și echipamente de sprijin, furnizarea de echipamente la locul de reședință și de returnare. Proiectul se adresează persoanelor care locuiesc în orașul și municipalitatea Sędziszów Małopolska, dependente (evaluarea gradului de independență fizică utilizând scara Barthel), care au nevoie de ajutor în echiparea cu echipamente de reabilitare, îngrijire și sprijin fără a determina vârsta și sexul, rasa, religia sau orientarea sexuală. Se preconizează că: achiziționarea de echipamente, în perioada de implementare a proiectului, puse la dispoziția a cel puțin 165 de persoane – dintre care 85 de femei și 80 de bărbați (rata estimată se datorează unui număr mai mare de femei din orașul și municipalitatea Sędziszów Młp.). Se preconizează că grupul dezavantajat, și anume persoanele care îndeplinesc criteriul venitului în conformitate cu Legea privind protecția socială, persoanele cu handicap, persoanele care au nevoie de sprijin în viața de zi cu zi după o infecție cu COVID-19 vor fi sprijinite și sunt expuse riscului de excluziune socială. Principala sarcină a proiectului este: Stabilirea și funcționarea închirierii de echipamente de îngrijire, reabilitare și sprijin. Proiectul va crea un loc I pentru furnizarea de servicii de sănătate și va sprijini 165 de persoane (85 de femei și 80 de bărbați) dependente, expuse riscului de excluziune socială. Proiectul va respecta drepturile egale și egalitatea de șanse, inclusiv egalitatea de gen și accesibilitatea pentru persoanele cu handicap. Proiectul se adresează tuturor persoanelor fără a determina vârsta, sexul, religia, rasa sau orientarea sexuală. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας εξοπλισμού αποκατάστασης, φροντίδας και υποστήριξης για τους εξαρτώμενους κατοίκους της πόλης και του δήμου Sędziszów Małopolska, παρέχοντας τη δυνατότητα δωρεάν ενοικίασης εξοπλισμού, υποστήριξης στην εξυπηρέτηση, αποκατάστασης και υποστήριξης εξοπλισμού, παρέχοντας παράδοση εξοπλισμού στον τόπο κατοικίας και επιστροφής. Το έργο απευθύνεται σε άτομα που ζουν στην πόλη και τον δήμο Sędziszów Małopolska, εξαρτώμενα (αξιολόγηση του βαθμού φυσικής ανεξαρτησίας με τη χρήση της κλίμακας Barthel), τα οποία χρειάζονται βοήθεια για τον εξοπλισμό αποκατάστασης, φροντίδας και υποστήριξης χωρίς να προσδιορίζεται η ηλικία και το φύλο, η φυλή, η θρησκεία ή ο γενετήσιος προσανατολισμός. Έχει προγραμματιστεί να: — αγορά εξοπλισμού, κατά τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του σχεδίου που τέθηκε στη διάθεση τουλάχιστον 165 ατόμων — εκ των οποίων 85 γυναίκες και 80 άνδρες (εκτιμώμενο ποσοστό οφείλεται σε μεγαλύτερο αριθμό γυναικών στην πόλη και τον δήμο Sędziszów Młp.). Η μειονεκτούσα ομάδα, δηλαδή τα άτομα που πληρούν το κριτήριο εισοδήματος σύμφωνα με τον νόμο για την κοινωνική πρόνοια, τα άτομα με αναπηρία, τα άτομα που χρήζουν στήριξης στην καθημερινή ζωή μετά από λοίμωξη από τη νόσο COVID-19, αναμένεται να λάβουν στήριξη και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το κύριο έργο του έργου είναι: Δημιουργία και λειτουργία ενοικίασης εξοπλισμού φροντίδας, αποκατάστασης και υποστήριξης. Το έργο θα δημιουργήσει μια πρώτη θέση για την παροχή υπηρεσιών υγείας και θα στηρίξει 165 άτομα (85 γυναίκες και 80 άνδρες) εξαρτώμενα από τον κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο θα σέβεται τα ίσα δικαιώματα και τις ίσες ευκαιρίες, συμπεριλαμβανομένης της ισότητας των φύλων και της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε όλους τους ανθρώπους χωρίς να καθορίζουν την ηλικία, το φύλο, τη θρησκεία, τη φυλή ή τον σεξουαλικό προσανατολισμό. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť rehabilitačného, opatrovateľského a podporného vybavenia pre závislých obyvateľov mesta a obce Sędziszów Małopolska poskytnutím možnosti bezplatného prenájmu vybavenia, podpory pri servise, rehabilitácii a podpornom vybavení, zabezpečením dodávky vybavenia do miesta bydliska a návratu. Projekt je zameraný na ľudí žijúcich v meste a obci Sędziszów Małopolska, závislých (hodnotenie stupňa fyzickej nezávislosti pomocou Barthelovej stupnice), ktorí potrebujú pomoc pri vybavení rehabilitačným, opatrovateľským a podporným vybavením bez určenia veku a pohlavia, rasy, náboženstva alebo sexuálnej orientácie. Plánuje sa, že: — nákup vybavenia počas obdobia realizácie projektu sprístupnený najmenej 165 osobám – z toho 85 žien a 80 mužov (odhadovaná miera je spôsobená vyšším počtom žien v meste a obci Sędziszów Młp.). Očakáva sa, že znevýhodnená skupina, t. j. osoby, ktoré spĺňajú kritérium príjmu v súlade so zákonom o sociálnej starostlivosti, osoby so zdravotným postihnutím, osoby, ktoré potrebujú podporu v každodennom živote po infekcii COVID-19, budú podporované a hrozí im sociálne vylúčenie. Hlavnou úlohou projektu je: Zriadenie a prevádzka prenájmu opatrovateľského, rehabilitačného a podporného vybavenia. Projekt vytvorí prvé miesto na poskytovanie zdravotníckych služieb a podporí 165 ľudí (85 žien a 80 mužov) závislých, ktorým hrozí sociálne vylúčenie. Projekt bude rešpektovať rovnaké práva a rovnaké príležitosti vrátane rodovej rovnosti a prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím. Projekt je zameraný na všetkých ľudí bez určenia veku, pohlavia, náboženstva, rasy alebo sexuálnej orientácie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cur le hinfhaighteacht trealaimh athshlánaithe, cúraim agus tacaíochta do chónaitheoirí cleithiúnacha chathair agus bhardas Sędziszów Małopolska tríd an bhféidearthacht trealamh a fháil ar cíos saor in aisce, tacaíocht a thabhairt maidir le seirbhísiú, athshlánú agus trealamh tacaíochta, seachadadh trealaimh a sholáthar don áit chónaithe agus filleadh. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá ina gcónaí i gcathair agus i mbardas Sędziszów Małopolska, spleách (measúnú ar an leibhéal neamhspleáchais fhisiciúil ag baint úsáide as scála Barthel), a dteastaíonn cabhair uathu chun trealamh athshlánaithe, cúraim agus tacaíochta a fheistiú gan aois agus gnéas, cine, reiligiún ná claonadh gnéasach a chinneadh. Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: — trealamh a cheannach, le linn thréimhse chur chun feidhme an tionscadail a chuirtear ar fáil do 165 dhuine ar a laghad — 85 bean agus 80 fear díobh sin (is é is cúis leis an ráta measta ná líon níos airde ban i gcathair agus i mbardasacht Sędziszów Młp.). Táthar ag súil go dtacófar leis an ngrúpa faoi mhíbhuntáiste, i.e. daoine a chomhlíonann an critéar ioncaim i gcomhréir leis an Acht Leasa Shóisialaigh, daoine faoi mhíchumas, daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu sa ghnáthshaol tar éis ionfhabhtú COVID-19, agus go mbeidh siad i mbaol eisiaimh shóisialta. Is é príomhchúram an tionscadail: Trealamh cúraim, athshlánaithe agus tacaíochta a bhunú agus a oibriú. Cruthóidh an tionscadal an chéad áit chun seirbhísí sláinte a chur ar fáil agus tacóidh sé le 165 dhuine (85 bean agus 80 fear) atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Urramóidh an tionscadal cearta comhionanna agus comhdheiseanna, lena n-áirítear comhionannas inscne agus inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas. Tá an tionscadal dírithe ar gach duine gan aois, inscne, reiligiún, cine ná gnéaschlaonadh a chinneadh. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost rehabilitačního, pečovatelského a podpůrného vybavení pro závislé obyvatele města a obce Sędziszów Małopolska poskytnutím možnosti bezplatného pronájmu vybavení, podpory při servisu, rehabilitačním a podpůrném vybavení, zajištění dodávky vybavení do místa bydliště a návratu. Projekt je zaměřen na osoby žijící ve městě a obci Sędziszów Małopolska, závislé (hodnocení stupně fyzické nezávislosti pomocí Barthelovy stupnice), kteří potřebují pomoc při vybavení rehabilitačního, pečovatelského a podpůrného vybavení bez určení věku a pohlaví, rasy, náboženství nebo sexuální orientace. Plánuje se: — nákup vybavení v období realizace projektu, které bylo k dispozici nejméně 165 osobám – z toho 85 žen a 80 mužů (odhadovaná míra je způsobena vyšším počtem žen ve městě a obci Sędziszów Młp.). Očekává se, že bude podporována znevýhodněná skupina, tj. osoby splňující kritérium příjmu v souladu se zákonem o sociálním zabezpečení, osoby se zdravotním postižením, osoby, které potřebují podporu v každodenním životě po infekci COVID-19, a hrozí jim sociální vyloučení. Hlavním úkolem projektu je: Zřízení a provoz pronájmu pečovatelského, rehabilitačního a podpůrného vybavení. Projekt vytvoří 1. místo pro poskytování zdravotních služeb a podpoří 165 osob (85 žen a 80 mužů) závislých, ohrožených sociálním vyloučením. Projekt bude respektovat rovná práva a rovné příležitosti, včetně rovnosti žen a mužů a přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením. Projekt je zaměřen na všechny lidi bez určení věku, pohlaví, náboženství, rasy nebo sexuální orientace. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Sędziszów Małopolska linna ja valla ülalpeetavatele elanikele rehabilitatsiooni-, hooldus- ja tugiseadmete kättesaadavust, pakkudes tasuta seadmete renti, tuge teenindus-, taastus- ja tugiseadmetes, tagades seadmete toimetamise elukohasse ja tagasi. Projekt on suunatud Sędziszów Małopolska linnas ja omavalitsuses elavatele (füüsilise iseseisvuse hindamine Bartheli skaalal) elavatele inimestele, kes vajavad abi rehabilitatsiooni-, hooldus- ja tugiseadmete varustamisel, määratlemata vanust ja sugu, rassi, usku või seksuaalset sättumust. Kavas on: – seadmete ostmine, mis tehti projekti rakendamise ajal kättesaadavaks vähemalt 165 inimesele, millest 85 naist ja 80 meest (hinnanguline määr on tingitud naiste suuremast arvust Sędziszów Młp. linnas ja omavalitsuses). Ebasoodsas olukorras olev rühm, st isikud, kes vastavad sotsiaalhoolekande seaduse kohasele sissetulekukriteeriumile, puuetega inimesed, pärast COVID-19 nakkust igapäevaelus toetust vajavad inimesed, eeldatakse, et neid toetatakse ja neid ohustab sotsiaalne tõrjutus. Projekti põhiülesanne on: Hooldus-, rehabilitatsiooni- ja abivahendite üürimine ja käitamine. Projektiga luuakse esimene koht tervishoiuteenuste osutamiseks ja toetatakse 165 inimest (85 naist ja 80 meest), kes on sotsiaalse tõrjutuse ohus. Projektis austatakse võrdseid õigusi ja võrdseid võimalusi, sealhulgas soolist võrdõiguslikkust ja puuetega inimeste juurdepääsu. Projekt on suunatud kõigile inimestele, kes ei määra kindlaks vanust, sugu, religiooni, rassi või seksuaalset sättumust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Sędziszów Małopolskan kaupungin ja kunnan asukkaiden kuntoutus-, hoito- ja tukilaitteiden saatavuutta tarjoamalla mahdollisuus vuokrata laitteita ilmaiseksi, tukea huolto-, kuntoutus- ja tukivälineistöä, toimittaa laitteita asuinpaikkaan ja palauttaa ne. Hanke on suunnattu Sędziszów Małopolskan kaupungissa ja kunnassa asuville henkilöille, jotka ovat riippuvaisia (Fyysisen riippumattomuuden asteen arviointi Barthel-asteikon avulla), jotka tarvitsevat apua kuntoutuksen, hoidon ja tukivälineiden varustamisessa ilman iän ja sukupuolen, rodun, uskonnon tai seksuaalisen suuntautumisen määrittämistä. Tarkoituksena on: — laitteiden hankinta hankkeen toteutusaikana vähintään 165 henkilölle, joista 85 naista ja 80 miestä (arvioitu osuus johtuu siitä, että Sędziszów Młp:n kaupungissa ja kunnassa on enemmän naisia). Muita heikommassa asemassa olevaa ryhmää eli sosiaalihuoltolain mukaisen tulokriteerin täyttäviä henkilöitä, vammaisia, tukea jokapäiväisessä elämässä covid-19-tartunnan jälkeen tarvitsevia henkilöitä odotetaan saavan tukea ja he ovat sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa. Hankkeen päätehtävä on: Hoito-, kuntoutus- ja tukilaitteiden vuokrauksen perustaminen ja toiminta. Hankkeella luodaan ensimmäinen sija terveyspalvelujen tarjoamiselle ja tuetaan 165:tä riippuvaista henkilöä (85 naista ja 80 miestä), jotka ovat sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa. Hankkeessa kunnioitetaan yhtäläisiä oikeuksia ja yhtäläisiä mahdollisuuksia, mukaan lukien sukupuolten tasa-arvo ja vammaisten henkilöiden esteettömyys. Hanke on suunnattu kaikille ihmisille, jotka eivät määritä ikää, sukupuolta, uskontoa, rotua tai seksuaalista suuntautumista. (Finnish)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité de matériel de réadaptation, de soins et de soutien pour les résidents dépendants de la ville et de la municipalité de Sędziszów Małopolska en offrant la possibilité de louer gratuitement du matériel, d’aider à l’entretien, à la réhabilitation et à l’appui, de fournir du matériel au lieu de résidence et de retour. Le projet s’adresse aux personnes vivant dans la ville et la municipalité de Sędziszów Małopolska, dépendantes (évaluation du degré d’indépendance physique à l’échelle de Barthel), qui ont besoin d’aide pour équiper des équipements de réadaptation, de soins et de soutien sans déterminer l’âge et le sexe, la race, la religion ou l’orientation sexuelle. Il est prévu de: — achat d’équipements, pendant la période de mise en œuvre du projet mis à la disposition d’au moins 165 personnes — dont 85 femmes et 80 hommes (le taux estimé est dû à un nombre plus élevé de femmes dans la ville et la municipalité de Sędziszów Młp.). Le groupe défavorisé, c’est-à-dire les personnes remplissant le critère de revenu conformément à la loi sur la protection sociale, les personnes handicapées, les personnes ayant besoin d’un soutien dans la vie quotidienne après une infection par la COVID-19, devraient être soutenus et sont exposés au risque d’exclusion sociale. La tâche principale du projet est de: Mise en place et exploitation de la location de matériel de prise en charge, de réadaptation et de soutien. Le projet créera une première place pour fournir des services de santé et soutiendra 165 personnes (85 femmes et 80 hommes) dépendantes, menacées d’exclusion sociale. Le projet respectera l’égalité des droits et des chances, y compris l’égalité des sexes et l’accessibilité pour les personnes handicapées. Le projet s’adresse à toutes les personnes sans déterminer l’âge, le sexe, la religion, la race ou l’orientation sexuelle. (French)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni, kura u appoġġ għar-residenti dipendenti tal-belt u l-muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolska billi jipprovdi l-possibbiltà ta’ kiri b’xejn ta’ tagħmir, appoġġ fil-manutenzjoni, riabilitazzjoni u tagħmir ta’ appoġġ, jipprovdi t-twassil ta’ tagħmir lejn il-post ta’ residenza u r-ritorn. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni li jgħixu fil-belt u l-muniċipalità ta’ Sędziszów Małopolska, dipendenti (valutazzjoni tal-grad ta’ indipendenza fiżika bl-użu tal-iskala Barthel), li jeħtieġu għajnuna fit-tagħmir ta’ riabilitazzjoni, kura u appoġġ mingħajr ma jiddeterminaw l-età u s-sess, ir-razza, ir-reliġjon jew l-orjentazzjoni sesswali. Huwa ppjanat li: — xiri ta’ tagħmir, matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett magħmul disponibbli għal mill-inqas 165 persuna — li minnhom 85 mara u 80 raġel (ir-rata stmata hija dovuta għal numru akbar ta’ nisa fil-belt u l-muniċipalità ta’ Sędziszów Młp.). Il-grupp żvantaġġat, jiġifieri l-persuni li jissodisfaw il-kriterju tal-introjtu f’konformità mal-Att dwar il-Protezzjoni Soċjali, il-persuni b’diżabilità, il-persuni li jeħtieġu appoġġ fil-ħajja ta’ kuljum wara infezzjoni tal-COVID-19, huma mistennija li jiġu appoġġati, u huma f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-kompitu ewlieni tal-proġett huwa: L-istabbiliment u l-operat tal-kiri ta’ tagħmir għall-kura, ir-riabilitazzjoni u l-appoġġ. Il-proġett se joħloq l-ewwel post għall-forniment ta’ servizzi tas-saħħa u se jappoġġa 165 persuna (85 mara u 80 raġel) dipendenti, f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-proġett se jirrispetta d-drittijiet indaqs u l-opportunitajiet indaqs, inklużi l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett huwa mmirat lejn in-nies kollha mingħajr ma jiddetermina l-età, is-sess, ir-reliġjon, ir-razza jew l-orjentazzjoni sesswali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost opreme za rehabilitaciju, njegu i podršku uzdržavanim stanovnicima grada i općine Sędziszów Małopolska pružanjem mogućnosti besplatnog najma opreme, potpore u servisiranju, rehabilitaciji i potpornoj opremi, osiguravanjem isporuke opreme do mjesta stanovanja i povratka. Projekt je namijenjen osobama koje žive u gradu i općini Sędziszów Małopolska, ovisne (procjena stupnja fizičke neovisnosti primjenom Barthelove ljestvice), kojima je potrebna pomoć u opremanju opremom za rehabilitaciju, njegu i podršku bez određivanja dobi i spola, rase, religije ili seksualne orijentacije. Planirano je sljedeće: — kupnja opreme tijekom razdoblja provedbe projekta koja je stavljena na raspolaganje najmanje 165 osoba, od čega 85 žena i 80 muškaraca (procijenjena stopa posljedica je većeg broja žena u gradu i općini Sędziszów Młp.). Očekuje se da će skupina u nepovoljnom položaju, tj. osobe koje ispunjavaju kriterij dohotka u skladu sa Zakonom o socijalnoj skrbi, osobe s invaliditetom, osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom životu nakon zaraze bolešću COVID-19, dobiti potporu te su izložene riziku od socijalne isključenosti. Glavni zadatak projekta je: Uspostava i rad najma opreme za njegu, rehabilitaciju i potporu. Projektom će se stvoriti prvo mjesto za pružanje zdravstvenih usluga i pružiti potpora za 165 osoba (85 žena i 80 muškaraca) koje su u opasnosti od socijalne isključenosti. Projektom će se poštovati jednaka prava i jednake mogućnosti, uključujući rodnu ravnopravnost i pristupačnost za osobe s invaliditetom. Projekt je usmjeren na sve ljude bez određivanja dobi, spola, religije, rase ili seksualne orijentacije. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de equipamento de reabilitação, assistência e apoio aos residentes dependentes da cidade e do município de Sędziszów Małopolska, proporcionando a possibilidade de aluguer gratuito de equipamento, apoio na manutenção, reabilitação e equipamento de apoio, fornecimento de equipamento para o local de residência e regresso. O projeto destina-se a pessoas que vivem na cidade e no município de Sędziszów Małopolska, dependentes (avaliação do grau de independência física utilizando a escala Barthel), que necessitam de ajuda para equipar com equipamento de reabilitação, assistência e apoio sem determinar a idade e o sexo, raça, religião ou orientação sexual. Prevê-se que: — aquisição de equipamento, durante o período de execução do projeto disponibilizado a pelo menos 165 pessoas — dos quais 85 mulheres e 80 homens (taxa estimada deve-se a um maior número de mulheres na cidade e no município de Sędziszów Młp.). Espera-se que o grupo desfavorecido, ou seja, as pessoas que cumprem o critério de rendimento em conformidade com a lei relativa à segurança social, as pessoas com deficiência, as pessoas que necessitam de apoio na vida quotidiana após uma infeção por COVID-19, sejam apoiados e estejam em risco de exclusão social. A principal tarefa do projeto é: Estabelecimento e funcionamento do aluguer de equipamento de assistência, reabilitação e apoio. O projeto criará um primeiro lugar para a prestação de serviços de saúde e apoiará 165 pessoas (85 mulheres e 80 homens) dependentes, em risco de exclusão social. O projeto respeitará a igualdade de direitos e a igualdade de oportunidades, incluindo a igualdade de género e a acessibilidade das pessoas com deficiência. O projeto destina-se a todas as pessoas sem determinar idade, sexo, religião, raça ou orientação sexual. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Rehabilitations-, Pflege- und Unterstützungsausrüstung für abhängige Einwohner der Stadt und Gemeinde Sędziszów Małopolska zu erhöhen, indem die Möglichkeit der kostenlosen Vermietung von Ausrüstung, Unterstützung bei Wartung, Rehabilitation und Unterstützungsausrüstung, Bereitstellung von Ausrüstung an den Wohnort und Rückkehr zur Verfügung gestellt wird. Das Projekt richtet sich an Menschen, die in der Stadt und Gemeinde Sędziszów Małopolska leben, abhängig (Bewertung des Grades der körperlichen Unabhängigkeit mit der Barthel-Skala), die Hilfe bei der Ausstattung mit Rehabilitations-, Pflege- und Unterstützungsausrüstung benötigen, ohne Alter und Geschlecht, Rasse, Religion oder sexuelle Orientierung zu bestimmen. Es ist geplant: — Anschaffung von Ausrüstung während des Zeitraums der Durchführung des Projekts, das mindestens 165 Personen zur Verfügung gestellt wurde – davon 85 Frauen und 80 Männer (geschätzte Rate ist auf eine höhere Frauenzahl in der Stadt und Gemeinde Sędziszów Młp. zurückzuführen). Die benachteiligte Gruppe, d. h. Personen, die das Einkommenskriterium gemäß dem Sozialschutzgesetz erfüllen, Menschen mit Behinderungen, Menschen, die im Alltag nach einer COVID-19-Infektion Unterstützung benötigen, wird voraussichtlich unterstützt und ist von sozialer Ausgrenzung bedroht. Die Hauptaufgabe des Projekts ist: Einrichtung und Betrieb der Vermietung von Pflege-, Rehabilitations- und Unterstützungsmitteln. Das Projekt wird einen ersten Platz für die Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen schaffen und 165 Menschen (85 Frauen und 80 Männer) unterstützen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Das Projekt wird die gleichen Rechte und Chancengleichheit, einschließlich der Gleichstellung der Geschlechter und der Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen, achten. Das Projekt richtet sich an alle Menschen, ohne Alter, Geschlecht, Religion, Rasse oder sexuelle Orientierung zu bestimmen. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt célja Sędziszów Małopolska város és település eltartott lakosai számára a rehabilitációs, gondozási és támogató eszközök rendelkezésre állásának növelése azáltal, hogy lehetővé teszi a felszerelések ingyenes bérbeadását, a szerviz-, rehabilitációs és támogató berendezések támogatását, valamint a felszereléseknek a lakóhelyre és a visszatérési helyre történő szállítását. A projekt célja Sędziszów Małopolska városában és településén élő, függő (a fizikai függetlenség mértékének értékelése a Barthel-skála segítségével), akiknek segítségre van szükségük a rehabilitációs, gondozási és támogató felszereléshez az életkor és a nem, a faj, a vallás vagy a szexuális irányultság meghatározása nélkül. A tervek szerint: – felszerelések beszerzése a projekt megvalósításának időtartama alatt legalább 165 ember számára – ebből 85 nő és 80 férfi (a becsült arány Sędziszów Młp városában és településén a nők számának növekedése miatt). A hátrányos helyzetű csoportot – azaz a szociális jóléti törvény szerinti jövedelemkritériumot teljesítő személyeket, a fogyatékossággal élő személyeket, a Covid19-fertőzést követően a mindennapi életben támogatásra szoruló személyeket – várhatóan támogatni kell, és ki vannak téve a társadalmi kirekesztés kockázatának. A projekt fő feladata: Gondozási, rehabilitációs és támogató berendezések bérbeadásának kialakítása és működtetése. A projekt megteremti az első helyet az egészségügyi szolgáltatások nyújtásához, és 165, a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyt (85 nő és 80 férfi) támogat. A projekt tiszteletben tartja az egyenlő jogokat és az esélyegyenlőséget, beleértve a nemek közötti egyenlőséget és a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését. A projekt célja minden ember, anélkül, hogy meghatározza az életkor, nem, vallás, faj vagy szexuális irányultság. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността на оборудване за рехабилитация, грижи и подкрепа за зависимите жители на град и община Sędziszów Małopolska чрез предоставяне на възможност за безплатно наемане на оборудване, подкрепа при обслужване, рехабилитация и помощно оборудване, предоставяне на оборудване до мястото на пребиваване и връщане. Проектът е насочен към хора, живеещи в град и община Sędziszów Małopolska, зависими (оценка на степента на физическа независимост по скалата на Бартел), които се нуждаят от помощ за оборудване за рехабилитация, грижи и помощ, без да определят възраст и пол, раса, религия или сексуална ориентация. Планира се: — закупуване на оборудване през периода на изпълнение на проекта, предоставено на най-малко 165 души, от които 85 жени и 80 мъже (приблизителната ставка се дължи на по-голям брой жени в град и община Sędziszów Młp.). Очаква се групата в неравностойно положение, т.е. лицата, отговарящи на критерия за доходите в съответствие със Закона за социалното подпомагане, хората с увреждания, хората, нуждаещи се от подкрепа в ежедневието след заразяване с COVID-19, да бъдат подпомогнати и изложени на риск от социално изключване. Основната задача на проекта е: Създаване и експлоатация на оборудване за полагане на грижи, рехабилитация и поддръжка. Проектът ще създаде първо място за предоставяне на здравни услуги и ще подкрепи 165 души (85 жени и 80 мъже) зависими, изложени на риск от социално изключване. Проектът ще зачита равните права и равните възможности, включително равенството между половете и достъпността за хората с увреждания. Проектът е насочен към всички хора, без да определя възраст, пол, религия, раса или сексуална ориентация. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt rehabilitācijas, aprūpes un atbalsta aprīkojuma pieejamību Sędziszów Małopolska pilsētas un pašvaldības apgādībā esošiem iedzīvotājiem, nodrošinot iespēju bez maksas nomāt iekārtas, sniegt atbalstu apkalpošanā, rehabilitācijā un atbalsta aprīkojumā, nodrošināt iekārtu piegādi uz dzīvesvietu un atgriešanos. Projekts ir paredzēts cilvēkiem, kas dzīvo Sędziszów Małopolska pilsētā un pašvaldībā (fiziskās neatkarības pakāpes novērtējums, izmantojot Barthel skalu), kuriem nepieciešama palīdzība rehabilitācijas, aprūpes un atbalsta aprīkojuma aprīkošanā, nenosakot vecumu un dzimumu, rasi, reliģiju vai seksuālo orientāciju. Plānots: — aprīkojuma iegāde projekta īstenošanas laikā, kas darīts pieejams vismaz 165 cilvēkiem, no kuriem 85 sievietes un 80 vīrieši (aprēķinātais rādītājs ir saistīts ar lielāku sieviešu skaitu Sędziszów Młp pilsētā un pašvaldībā). Paredzams, ka nelabvēlīgā situācijā esošā grupa, t. i., personas, kas atbilst ienākumu kritērijam saskaņā ar Sociālās labklājības likumu, personas ar invaliditāti, cilvēki, kam nepieciešams atbalsts ikdienas dzīvē pēc Covid-19 infekcijas, tiks atbalstīti, un tām draud sociālā atstumtība. Projekta galvenais uzdevums ir: Aprūpes, rehabilitācijas un atbalsta aprīkojuma nomas izveide un darbība. Projekts radīs pirmo vietu veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanai un atbalstīs 165 cilvēkus (85 sievietes un 80 vīriešus), kuriem draud sociālā atstumtība. Projektā tiks ievērotas vienlīdzīgas tiesības un vienlīdzīgas iespējas, tostarp dzimumu līdztiesība un pieejamība personām ar invaliditāti. Projekts ir paredzēts visiem cilvēkiem, nenosakot vecumu, dzimumu, reliģiju, rasi vai seksuālo orientāciju. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af rehabiliterings-, pleje- og støtteudstyr for afhængige beboere i byen og kommunen Sędziszów Małopolska ved at give mulighed for gratis leje af udstyr, støtte til servicering, rehabilitering og støtteudstyr, levering af udstyr til bopæl og hjemsendelse. Projektet er rettet mod personer, der bor i byen og kommunen Sędziszów Małopolska, afhængige (vurdering af graden af fysisk uafhængighed ved hjælp af Barthel-skalaen), som har brug for hjælp til at udstyre med rehabilitering, pleje og støtteudstyr uden at bestemme alder og køn, race, religion eller seksuel orientering. Det er planlagt at: — indkøb af udstyr i løbet af projektets gennemførelsesperiode, der stilles til rådighed for mindst 165 personer — heraf 85 kvinder og 80 mænd (anslået sats skyldes et større antal kvinder i byen og kommunen Sędziszów Młp.). Den dårligt stillede gruppe, dvs. personer, der opfylder indkomstkriteriet i henhold til socialforsorgsloven, personer med handicap, personer med behov for støtte i hverdagen efter en covid-19-infektion, forventes at blive støttet og risikerer social udstødelse. Hovedopgaven med projektet er: Etablering og drift af udlejning af pleje-, rehabiliterings- og støtteudstyr. Projektet vil skabe en førsteplads til levering af sundhedsydelser og vil støtte 165 personer (85 kvinder og 80 mænd), der er afhængige af social udstødelse. Projektet vil respektere lige rettigheder og lige muligheder, herunder ligestilling mellem kønnene og tilgængelighed for personer med handicap. Projektet er rettet mod alle mennesker uden at bestemme alder, køn, religion, race eller seksuel orientering. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost opreme za rehabilitacijo, oskrbo in podporo za vzdrževane prebivalce mesta in občine Sędziszów Małopolska z zagotavljanjem možnosti brezplačnega najema opreme, podpore pri servisiranju, rehabilitacijske in podporne opreme, zagotavljanja dostave opreme v kraj bivanja in vrnitve. Projekt je namenjen osebam, ki živijo v mestu in občini Sędziszów Małopolska, odvisne (ocena stopnje fizične samostojnosti z uporabo Barthelove lestvice), ki potrebujejo pomoč pri opremi z opremo za rehabilitacijo, oskrbo in podporo brez določanja starosti in spola, rase, vere ali spolne usmerjenosti. Načrtovano je, da: — nakup opreme v obdobju izvajanja projekta, ki je na voljo najmanj 165 osebam – od tega 85 žensk in 80 moških (ocenjena stopnja je posledica večjega števila žensk v mestu in občini Sędziszów Młp.). Za prikrajšano skupino, tj. osebe, ki izpolnjujejo merilo glede dohodka v skladu z zakonom o socialnem varstvu, invalide in osebe, ki potrebujejo podporo v vsakdanjem življenju po okužbi s COVID-19, se pričakuje podpora in jim grozi socialna izključenost. Glavna naloga projekta je: Vzpostavitev in delovanje najema opreme za oskrbo, rehabilitacijo in podporo. Projekt bo ustvaril prvo mesto za zagotavljanje zdravstvenih storitev in bo podpiral 165 ljudi (85 žensk in 80 moških), ki jim grozi socialna izključenost. Projekt bo spoštoval enake pravice in enake možnosti, vključno z enakostjo spolov in dostopnostjo za invalide. Projekt je namenjen vsem ljudem brez določitve starosti, spola, vere, rase ali spolne usmerjenosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de equipos de rehabilitación, atención y apoyo para los residentes dependientes de la ciudad y el municipio de Sędziszów Małopolska, proporcionando la posibilidad de alquiler gratuito de equipo, apoyo en la prestación de servicios, rehabilitación y equipo de apoyo, suministro de equipo al lugar de residencia y retorno. El proyecto está dirigido a personas que viven en la ciudad y municipio de Sędziszów Małopolska, dependientes (evaluación del grado de independencia física utilizando la escala Barthel), que requieren ayuda para equiparse con equipos de rehabilitación, cuidado y apoyo sin determinar la edad y el sexo, la raza, la religión u orientación sexual. Está previsto: — compra de equipo, durante el período de ejecución del proyecto puesto a disposición de al menos 165 personas, de las cuales 85 mujeres y 80 hombres (la tasa estimada se debe a un mayor número de mujeres en la ciudad y el municipio de Sędziszów Młp.). Se espera que el grupo desfavorecido, es decir, las personas que cumplen el criterio de ingresos de conformidad con la Ley de bienestar social, las personas con discapacidad, las personas que necesitan apoyo en la vida cotidiana después de una infección por COVID-19, reciban apoyo y corran riesgo de exclusión social. La tarea principal del proyecto es: Establecimiento y funcionamiento del alquiler de equipos de atención, rehabilitación y apoyo. El proyecto creará un primer lugar para la prestación de servicios de salud y apoyará a 165 personas (85 mujeres y 80 hombres) dependientes, en riesgo de exclusión social. El proyecto respetará la igualdad de derechos y oportunidades, incluida la igualdad de género y la accesibilidad para las personas con discapacidad. El proyecto está dirigido a todas las personas sin determinar edad, género, religión, raza u orientación sexual. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van revalidatie-, zorg- en ondersteuningsapparatuur voor afhankelijke inwoners van de stad en de gemeente Sędziszów Małopolska te vergroten door de mogelijkheid te bieden van gratis verhuur van apparatuur, ondersteuning bij onderhoud, revalidatie en ondersteuning, levering van apparatuur aan de woonplaats en terugkeer. Het project is gericht op mensen die in de stad en gemeente Sędziszów Małopolska wonen, afhankelijk (beoordeling van de mate van fysieke onafhankelijkheid met behulp van de Barthel-schaal), die hulp nodig hebben bij het uitrusten van revalidatie-, zorg- en ondersteuningsapparatuur zonder leeftijd en geslacht, ras, religie of seksuele geaardheid te bepalen. Het is de bedoeling om: — aankoop van uitrusting tijdens de uitvoeringsperiode van het project dat beschikbaar is gesteld aan ten minste 165 personen — waarvan 85 vrouwen en 80 mannen (het geschatte percentage is te wijten aan een groter aantal vrouwen in de stad en gemeente Sędziszów Młp.). De kansarme groep, d.w.z. personen die voldoen aan het inkomenscriterium overeenkomstig de wet op het sociale welzijn, personen met een handicap, mensen die steun nodig hebben in het dagelijks leven na een COVID-19-infectie, zullen naar verwachting worden ondersteund en lopen het risico op sociale uitsluiting. De belangrijkste taak van het project is: Oprichting en exploitatie van de verhuur van zorg-, revalidatie- en ondersteuningsapparatuur. Het project zal een eerste plaats creëren voor het verlenen van gezondheidsdiensten en zal 165 personen (85 vrouwen en 80 mannen) die afhankelijk zijn van sociale uitsluiting ondersteunen. Het project zal gelijke rechten en gelijke kansen eerbiedigen, met inbegrip van gendergelijkheid en toegankelijkheid voor personen met een handicap. Het project is gericht op alle mensen zonder leeftijd, geslacht, religie, ras of seksuele geaardheid te bepalen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti Sędziszów Małopolska miesto ir savivaldybės priklausomų gyventojų reabilitacijos, priežiūros ir paramos įrangos prieinamumą, suteikiant galimybę nemokamai išsinuomoti įrangą, teikti aptarnavimo, reabilitacijos ir paramos įrangą, pristatyti įrangą į gyvenamąją ir grįžimo vietą. Projektas skirtas žmonėms, gyvenantiems Sędziszów Małopolska mieste ir savivaldybėje, priklausomiems (fizinio nepriklausomumo laipsnio įvertinimas naudojant Barthel skalę), kuriems reikia pagalbos aprūpinant reabilitacijos, priežiūros ir paramos įranga, nenustatant amžiaus ir lyties, rasės, religijos ar seksualinės orientacijos. Planuojama: – įrangos pirkimas projekto įgyvendinimo laikotarpiu, kuriuo galėjo naudotis ne mažiau kaip 165 žmonės, iš kurių 85 moterys ir 80 vyrų (apskaičiuotas rodiklis susijęs su didesniu moterų skaičiumi Sędziszów Młp. mieste ir savivaldybėje). Tikimasi, kad palankių sąlygų neturinti grupė, t. y. asmenys, atitinkantys pajamų kriterijų pagal Socialinės gerovės įstatymą, neįgalieji, asmenys, kuriems reikia paramos kasdieniame gyvenime po COVID-19 infekcijos, bus remiami ir jiems gresia socialinė atskirtis. Pagrindinis projekto uždavinys yra: Priežiūros, reabilitacijos ir paramos įrangos nuomos sukūrimas ir eksploatavimas. Projektu bus sukurta pirmoji vieta sveikatos priežiūros paslaugoms teikti ir bus remiami 165 asmenys (85 moterys ir 80 vyrų), kuriems gresia socialinė atskirtis. Įgyvendinant projektą bus gerbiamos lygios teisės ir lygios galimybės, įskaitant lyčių lygybę ir prieinamumą neįgaliesiems. Projektas skirtas visiems žmonėms, nenustatant amžiaus, lyties, religijos, rasės ar seksualinės orientacijos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgängligheten till rehabilitering, vård och stödutrustning för beroende invånare i staden och kommunen Sędziszów Małopolska genom att ge möjlighet till gratis hyra av utrustning, stöd till service, rehabilitering och stödutrustning, leverans av utrustning till bostadsorten och återvändande. Projektet riktar sig till personer som bor i staden och kommunen Sędziszów Małopolska, beroende (bedömning av graden av fysiskt oberoende med hjälp av Barthelskalan), som behöver hjälp med att utrusta med rehabilitering, vård och stödutrustning utan att bestämma ålder och kön, ras, religion eller sexuell läggning. Det är planerat att: — inköp av utrustning under projektets genomförandeperiod för minst 165 personer, varav 85 kvinnor och 80 män (beräknad andel beror på ett större antal kvinnor i staden och kommunen Sędziszów Młp.). Den missgynnade gruppen, dvs. personer som uppfyller inkomstkriteriet i enlighet med socialskyddslagen, personer med funktionsnedsättning, personer i behov av stöd i vardagen efter en covid-19-infektion, förväntas få stöd och riskerar att utsättas för social utestängning. Projektets huvuduppgift är att Inrättande och drift av hyra av vård-, rehabiliterings- och stödutrustning. Projektet kommer att skapa en första plats för hälso- och sjukvård och kommer att stödja 165 personer (85 kvinnor och 80 män) som riskerar social utestängning. Projektet kommer att respektera lika rättigheter och lika möjligheter, inklusive jämställdhet och tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning. Projektet riktar sig till alla människor utan att bestämma ålder, kön, religion, ras eller sexuell läggning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.08.03.00-18-0017/21
0 references