Expansion of the pedestrian-bike road system in Owińska, along with the construction of a foot-bike bridge across the Warta River (Q4423150)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4423150 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the pedestrian-bike road system in Owińska, along with the construction of a foot-bike bridge across the Warta River |
Project Q4423150 in Poland |
Statements
4,299,536.51 zloty
0 references
955,786.97 Euro
0 references
15,871,305.0 zloty
0 references
3,528,191.1 Euro
0 references
27.09 percent
0 references
10 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA CZERWONAK
0 references
Realizacja projektu posłuży poprawie efektywności energetycznej, funkcjonalności i dostępności komunikacji publ. w ujęciu ponadlokalnym (MOF Poznania), poprzez: wybudowanie ciągu pieszo-rowerowego wraz z nową kładką pieszo-rowerową na rzece Warcie w miejscowości Owińska, budowę efektywnego energetycznie oświetlenia, monitoringu wizyjnego i infokiosku, instalację elektronicznego systemu wspierania bezpieczeństwa i orientacji przestrzennej osób z niepełnosprawnościami. Ponadto wzmocnieniu oddziaływania działań infrastrukturalnych na zwiększenie mobilności i świadomości ekologicznej mieszkańców Gm. Czerwonak i MOF Poznania posłuży realizacja kampanii informacyjno-promocyjnej oraz skuteczna promocja projektu. Nadzór inwestorski nad prowadzonymi robotami budowlanymi pełnić będzie powołany w tym celu inżynier kontraktu.Projekt stanowi kolejny, istotny element prowadzonej przez Gm. Czerwonak polityki zwiększenia efektywności ekonomicznej i środowiskowej transp. publ., która wpisuje się w cele Strategii ZIT MOF Poznania i zintegrowane działania na rzecz poprawy mobilności miejskiej prowadzone w ramach Metropolii Poznań. Projektowany ciąg oraz kładka pieszo-rowerowa zapewnią skomunikowanie i integrację syst. ścieżek rowerowych położonych na lewo i prawobrzeżnej części Warty, tworząc bezpieczną, dogodną i atrakcyjną alternatywę dla dotychczasowych przepraw mostowych, zapewniając dostęp do stacji kolejowych i bezkolizyjny dojazd z północnej części MOF do centrum Poznania. Projekt wynika z zapisów PGN, jest komplementarny z inwestycjami dotychczas zrealizowanymi jak również planowanymi do realizacji przez Gm. Czerwonak oraz Partnera projektu - M. Poznań (rozbudowa Wartostrady)Produkty projektu do roku 2022:- Długość wspartej infrastruktury rowerowej: 0,204 km;- Liczba akcji i kampanii informacyjno - promocyjnych: 1 szt.;- Liczba nowych/zmodernizowanych punktów świetlnych: 247 szt. (Polish)
0 references
The implementation of the project will improve energy efficiency, functionality and accessibility of publ. communication in a supra-local perspective (MOF Poznań), through: construction of a pedestrian-bike track along with a new footbridge on the Warta river in Owińska, construction of energy-efficient lighting, video monitoring and infokiosk, installation of an electronic system supporting the safety and spatial orientation of persons with disabilities. In addition, strengthening the impact of infrastructure activities on increasing mobility and environmental awareness of the inhabitants of Czerwonak and MOF Poznań will be supported by the implementation of the information and promotion campaign and effective promotion of the project. Investor supervision over the construction works will be performed by a contract engineer appointed for this purpose.The project is another important element of the policy of improving the economic and environmental efficiency of transp. publ. The designed track and pedestrian-bike footbridge will ensure the communication and integration of the system of bicycle paths located to the left and right-bank part of Warta, creating a safe, convenient and attractive alternative to the existing bridge crossings, providing access to railway stations and collision-free access from the northern part of MOF to the centre of Poznań. The project results from the provisions of PGN, is complementary to the investments made so far as well as planned for implementation by Gm. Czerwonak and Partner of the project — M. Poznań (extension of the Wartostrada)Products of the project until 2022:- Length of supported bicycle infrastructure: 0.204 km;- Number of campaigns and information and promotional campaigns: 1 pc;- Number of new/modernised light points: 247 pcs. (English)
0.9207361203781508
0 references
A projekt végrehajtása javítani fogja a publ. kommunikáció energiahatékonyságát, funkcionalitását és hozzáférhetőségét helyi szinten (MOF Poznań), a következők révén: gyalogos-kerékpáros pálya építése az owińskai Warta folyón egy új gyaloghíddal együtt, energiahatékony világítás, videómegfigyelés és infokioszk építése, a fogyatékossággal élő személyek biztonságát és térbeli tájolását támogató elektronikus rendszer telepítése. Emellett az infrastrukturális tevékenységeknek a Czerwonak és a MOF Poznań lakói mobilitásának és környezettudatosságának növelésére gyakorolt hatásának erősítését a tájékoztatási és promóciós kampány végrehajtása, valamint a projekt hatékony népszerűsítése fogja támogatni. Az építési munkálatok befektetői felügyeletét erre a célra kijelölt szerződéses mérnök végzi.A projekt egy másik fontos eleme a transzp. publ gazdasági és környezeti hatékonyságának javítására irányuló politikának. A tervezett vágány és gyalogos-kerékpáros gyaloghíd biztosítja a Warta bal és jobb partján elhelyezkedő kerékpárutak rendszerének kommunikációját és integrálását, biztonságos, kényelmes és vonzó alternatívát teremtve a meglévő hídátkelőkkel szemben, hozzáférést biztosítva a vasútállomásokhoz és ütközésmentes hozzáférést biztosítva a MOF északi részéből Poznań központjába. A projekt a PGN rendelkezéseiből következik, kiegészíti a Gm. Czerwonak és a projekt partnere – M. Poznań (a Wartostrada kiterjesztése)A projekt 2022-ig tartó projektjeit:- A támogatott kerékpár-infrastruktúra hossza: 0,204 km;- Kampányok és tájékoztató és promóciós kampányok száma: 1 db;- Új/korszerűsített fénypontok száma: 247 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Provedbom projekta poboljšat će se energetska učinkovitost, funkcionalnost i pristupačnost javne komunikacije u nadlokalnoj perspektivi (MOF Poznań), putem: izgradnja pješačkog biciklističkog kolosijeka uz novi pješački most na rijeci Warti u Owińskoj, izgradnja energetski učinkovite rasvjete, videonadzor i infokiosk, postavljanje elektroničkog sustava koji podržava sigurnost i prostornu orijentaciju osoba s invaliditetom. Osim toga, jačanje utjecaja infrastrukturnih aktivnosti na povećanje mobilnosti i ekološke svijesti stanovnika Czerwonaka i MOF-a Poznań bit će podržano provedbom informativne i promotivne kampanje te učinkovitom promidžbom projekta. Investitor nadzor nad građevinskim radovima će obavljati ugovor inženjer imenovan za tu svrhu.Projekt je još jedan važan element politike poboljšanja ekonomske i ekološke učinkovitosti transp. publ. Projektiranim kolosiječnim i pješačkim biciklističkim mostom osigurat će se komunikacija i integracija sustava biciklističkih staza koje se nalaze u lijevom i desnom dijelu Warte, čime će se stvoriti sigurna, praktična i atraktivna alternativa postojećim mostovnim prijelazima, omogućiti pristup željezničkim kolodvorima i pristup bez sudara iz sjevernog dijela MOF-a do središta Poznańa. Projekt je rezultat odredbi PGN-a, komplementaran je dosadašnjim ulaganjima i planiranim za provedbu Gm. Czerwonak i Partner projekta – M. Poznań (proširenje Wartostrada)Proizvodi projekta do 2022.: Duljina podržane biciklističke infrastrukture: 0,204 km;- Broj kampanja i informativnih i promotivnih kampanja: 1 pc;- broj novih/moderniziranih svjetlosnih točaka: 247 komada. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση, τη λειτουργικότητα και την προσβασιμότητα της δημόσιας επικοινωνίας σε μια υπερτοπική προοπτική (MOF Poznań), μέσω: κατασκευή γραμμής πεζού-ποδηλάτου μαζί με νέα πεζογέφυρα στον ποταμό Warta στην Owińska, κατασκευή ενεργειακά αποδοτικού φωτισμού, παρακολούθησης βίντεο και infokiosk, εγκατάσταση ηλεκτρονικού συστήματος που υποστηρίζει την ασφάλεια και τον χωρικό προσανατολισμό των ατόμων με αναπηρία. Επιπλέον, η ενίσχυση του αντικτύπου των δραστηριοτήτων υποδομής στην αύξηση της κινητικότητας και της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης των κατοίκων του Czerwonak και του MOF Poznań θα υποστηριχθεί από την υλοποίηση της εκστρατείας ενημέρωσης και προώθησης και την αποτελεσματική προώθηση του έργου. Το έργο αποτελεί ένα άλλο σημαντικό στοιχείο της πολιτικής για τη βελτίωση της οικονομικής και περιβαλλοντικής αποδοτικότητας της transp. publ. Η σχεδιασμένη πεζογέφυρα τροχιάς και πεζών θα εξασφαλίσει την επικοινωνία και την ενσωμάτωση του συστήματος ποδηλατοδρόμων που βρίσκεται στο αριστερό και δεξιό τμήμα της Warta, δημιουργώντας μια ασφαλή, βολική και ελκυστική εναλλακτική λύση για τις υπάρχουσες διαβάσεις γεφυρών, παρέχοντας πρόσβαση σε σιδηροδρομικούς σταθμούς και χωρίς συγκρούσεις πρόσβαση από το βόρειο τμήμα του MOF στο κέντρο του Poznań. Τα αποτελέσματα του έργου από τις διατάξεις του PGN, είναι συμπληρωματικά προς τις επενδύσεις που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι στιγμής, καθώς και προγραμματισμένα για υλοποίηση από τον Gm. Czerwonak και τον εταίρο του έργου — M. Poznań (επέκταση της Wartostrada)Προϊόντα του έργου έως το 2022:- Μήκος υποστηριζόμενης υποδομής ποδηλάτων: 0,204 km·- Αριθμός εκστρατειών και εκστρατειών ενημέρωσης και προώθησης: Αριθμός νέων/εκσυγχρονισμένων φωτεινών σημείων: 247 τεμ. (Greek)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil forbedre energieffektiviteten, funktionaliteten og tilgængeligheden af publ. kommunikation i et supra-lokalt perspektiv (MOF Poznań) gennem: opførelse af en fodgængercykelbane sammen med en ny gangbro på Warta-floden i Owińska, opførelse af energieffektiv belysning, videoovervågning og infokiosk, installation af et elektronisk system, der understøtter sikkerheden og den rumlige orientering for personer med handicap. Desuden vil en styrkelse af infrastrukturaktiviteternes indvirkning på øget mobilitet og miljøbevidsthed hos indbyggerne i Czerwonak og MOF Poznań blive støttet af gennemførelsen af oplysnings- og salgskampagnen og effektiv fremme af projektet. Investortilsynet med bygværkerne vil blive udført af en kontraktingeniør, der er udpeget til dette formål.Projektet er et andet vigtigt element i politikken for forbedring af den økonomiske og miljømæssige effektivitet af transp. publ. Den designede spor- og fodgængercykel gangbro vil sikre kommunikation og integration af systemet af cykelstier placeret til venstre og højre bred del af Warta, skabe et sikkert, bekvemt og attraktivt alternativ til de eksisterende brooverkørsler, give adgang til jernbanestationer og kollisionsfri adgang fra den nordlige del af MOF til centrum af Poznań. Projektets resultater af bestemmelserne i PGN supplerer de investeringer, der hidtil er foretaget, og som er planlagt til gennemførelse af Gm. Czerwonak og partner i projektet — M. Poznań (udvidelse af Wartostrada)Produkter af projektet indtil 2022:- Længde af støttede cykelinfrastruktur: 0,204 km;- Antal kampagner og informations- og reklamekampagner: 1 stk;- Antal nye/moderniserede lyspunkter: 247 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Izvajanje projekta bo izboljšalo energetsko učinkovitost, funkcionalnost in dostopnost publ. komunikacije v nadlokalnem smislu (MOF Poznań) z: gradnja kolesarske steze za pešce skupaj z novo brv na reki Warti v Owiński, gradnja energetsko učinkovite razsvetljave, video monitoringa in infokioska, namestitev elektronskega sistema, ki podpira varnost in prostorsko orientacijo invalidov. Poleg tega bo krepitev vpliva infrastrukturnih dejavnosti na povečanje mobilnosti in okoljske ozaveščenosti prebivalcev Czerwonaka in MOF Poznań podprta z izvajanjem informacijske in promocijske kampanje ter učinkovito promocijo projekta. Nadzor investitorjev nad gradbenimi deli bo izvajal pogodbeni inženir, imenovan za ta namen.Projekt je še en pomemben element politike izboljšanja gospodarske in okoljske učinkovitosti transp. publa. Načrtovani tirni most in brv za pešce bosta zagotovila komunikacijo in integracijo sistema kolesarskih poti, ki se nahajajo na levem in desnem bregu dela Warte, kar bo ustvarilo varno, priročno in privlačno alternativo obstoječim mostnim prehodom, omogočilo dostop do železniških postaj in dostop brez trkov iz severnega dela MOF do središča Poznańa. Rezultati projekta na podlagi določb PGN dopolnjujejo doslej izvedene in načrtovane naložbe Gm. Czerwonak in partnerja projekta – M. Poznań (podaljšanje Wartostrada)Izdelki projekta do leta 2022:- dolžina podprte kolesarske infrastrukture: 0,204 km;- Število kampanj ter informacijskih in promocijskih kampanj: 1 pc;- število novih/posodobljenih svetlobnih točk: 247 kosov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendamisega parandatakse energiatõhusust, publitsistide funktsionaalsust ja juurdepääsetavust kohalikust vaatepunktist (MOF Poznań) järgmiste meetmete abil: jalakäijate jalgrattatee ehitamine koos uue sillaga Warta jõele Owińskas, energiatõhusa valgustuse, videovalve ja infokioski ehitamine, puuetega inimeste ohutust ja ruumilist orientatsiooni toetava elektroonilise süsteemi paigaldamine. Lisaks toetatakse teavitus- ja müügiedenduskampaania elluviimise ning projekti tõhusa edendamisega infrastruktuurimeetmete mõju tugevdamist Czerwonaki ja Poznańi elanike liikuvuse ja keskkonnateadlikkuse suurendamisele. Investorite järelevalvet ehitustööde üle teostab selleks määratud lepinguinsener.Projekt on veel üks oluline element transp. publ. majandusliku ja keskkonnaalase tõhususe parandamise poliitikas. Kavandatud rööbastee ja jalakäijate jalgrattasõidusild tagab Warta vasakul ja paremal kaldal asuvate jalgrattateede süsteemi side ja integreerimise, luues ohutu, mugava ja atraktiivse alternatiivi olemasolevatele sillaületuskohtadele, võimaldades juurdepääsu raudteejaamadele ja kokkupõrkevaba juurdepääsu MOFi põhjaosast Poznańi kesklinna. Projekt tuleneb PGN-i sätetest, täiendab investeeringuid, mida Gm. Czerwonak ja projekti partner – M. Poznań (Wartostrada’i pikendamine) kuni 2022. aastani on ellu viinud ja kavandavad:- toetatud jalgrattataristu pikkus: 0,204 km;- kampaaniate ning teavitus- ja müügiedenduskampaaniate arv: 1 tk;- uute/moderniseeritud valguspunktide arv: 247 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto melhorará a eficiência energética, a funcionalidade e a acessibilidade da comunicação pública numa perspetiva supralocal (MOF Poznań), através de: construção de uma pista para peões e bicicletas, juntamente com uma nova ponte pedonal no rio Warta, em Owińska, construção de iluminação energeticamente eficiente, videovigilância e infoquiosque, instalação de um sistema eletrónico de apoio à segurança e orientação espacial das pessoas com deficiência. Além disso, o reforço do impacto das atividades de infraestruturas no aumento da mobilidade e da sensibilização ambiental dos habitantes de Czerwonak e do MOF Poznań será apoiado pela execução da campanha de informação e promoção e pela promoção eficaz do projeto. A supervisão dos trabalhos de construção por parte dos investidores será efectuada por um engenheiro contratado designado para o efeito. A pista concebida e a ponte pedonal para bicicletas assegurarão a comunicação e a integração do sistema de ciclovias localizadas na margem esquerda e direita de Warta, criando uma alternativa segura, conveniente e atrativa às passagens de ponte existentes, proporcionando acesso às estações ferroviárias e acesso sem colisões da parte norte da MOF ao centro de Poznań. O projeto resulta das disposições da PGN e complementa os investimentos realizados até à data, bem como os previstos para a execução pela Gm. Czerwonak e pelo parceiro do projeto — M. Poznań (prorrogação da Wartostrada)Produtos do projeto até 2022:- Comprimento da infraestrutura para bicicletas apoiada: 0,204 km;- Número de campanhas e campanhas de informação e promoção: 1 PC;- Número de pontos de luz novos/modernizados: 247 peças. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen parantaa publ.-viestinnän energiatehokkuutta, toimivuutta ja saavutettavuutta ylipaikallisesta näkökulmasta (MOF Poznań) seuraavin keinoin: Owińskan Warta-joen uuden jalankulkusillan rakentaminen, energiatehokkaan valaistuksen, videovalvonnan ja infokioskin rakentaminen, vammaisten turvallisuutta ja alueellista suuntautumista tukevan sähköisen järjestelmän asentaminen. Lisäksi Czerwonakin ja MOF Poznańin asukkaiden liikkuvuuden ja ympäristötietoisuuden lisäämiseen liittyvien infrastruktuuritoimien vaikutuksen vahvistamista tuetaan toteuttamalla tiedotus- ja menekinedistämiskampanja ja edistämällä hanketta tehokkaasti. Sijoittaja valvoo rakennustöitä tähän tarkoitukseen nimitetyllä sopimusinsinöörillä.Hanke on toinen tärkeä osa Transp. publ: n taloudellista ja ympäristötehokkuutta parantavaa politiikkaa. Suunniteltu raide- ja jalankulkusilta varmistaa Wartan vasemman ja oikeanpuoleiseen osaan sijoitettujen polkupyörien järjestelmän viestinnän ja integroinnin, mikä luo turvallisen, kätevän ja houkuttelevan vaihtoehdon nykyisille siltojen risteyksille, tarjoaa pääsyn rautatieasemille ja törmäyksettömät yhteydet MOF:n pohjoisosasta Poznańin keskustaan. Hanke on tulosta PGN:n säännöksistä, ja se täydentää investointeja, jotka Gm. Czerwonak ja Partner ovat suunnitelleet toteutettaviksi – M. Poznań (Wartostrada-hankkeen jatkaminen) Hankkeen tuotteet vuoteen 2022:- Tuetun polkupyöräinfrastruktuurin pituus: 0,204 km;- kampanjoiden sekä tiedotus- ja menekinedistämiskampanjoiden lukumäärä: 1 kpl;- Uusien/modernoitujen valopisteiden lukumäärä: 247 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще подобри енергийната ефективност, функционалността и достъпността на публичната комуникация в над-локална перспектива (MOF Poznań), чрез: изграждане на пешеходна писта, заедно с нов пешеходен мост на река Уорта в Овинска, изграждане на енергийно ефективно осветление, видеонаблюдение и инфокиоск, инсталиране на електронна система, поддържаща безопасността и пространствената ориентация на хората с увреждания. Освен това засилването на въздействието на инфраструктурните дейности върху повишаването на мобилността и осведомеността за околната среда на жителите на Czerwonak и MOF Poznań ще бъде подкрепено от провеждането на информационната и рекламна кампания и ефективното популяризиране на проекта. Инвеститорският надзор върху строителните работи ще се извършва от договорен инженер, назначен за тази цел.Проектът е друг важен елемент от политиката за подобряване на икономическата и екологичната ефективност на Transp. publ. Проектираният релсов и пешеходен мост ще осигури комуникацията и интегрирането на системата от велосипедни алеи, разположени в лявата и дясната част на Warta, създавайки безопасна, удобна и привлекателна алтернатива на съществуващите мостове, осигурявайки достъп до железопътните гари и свободен от сблъсък достъп от северната част на MOF до центъра на Познан. Проектът е резултат от разпоредбите на PGN, допълва направените до момента инвестиции, както и планираните за изпълнение от Gm. Czerwonak и партньор на проекта — M. Poznań (разширяване на Wartostrada)Продукти на проекта до 2022 г.: — Дължина на подпомаганата велосипедна инфраструктура: 0,204 км;- Брой кампании и информационни и промоционални кампании: 1 бр; — Брой нови/модернизирани светлинни точки: 247 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
La implementación del proyecto mejorará la eficiencia energética, la funcionalidad y la accesibilidad de la comunicación publ. en una perspectiva supra-local (MOF Poznań), a través de: construcción de una pista para bicicletas peatonales junto con una nueva pasarela en el río Warta en Owińska, construcción de iluminación eficiente desde el punto de vista energético, videovigilancia e infokiosco, instalación de un sistema electrónico que apoye la seguridad y la orientación espacial de las personas con discapacidad. Además, el fortalecimiento del impacto de las actividades de infraestructura en el aumento de la movilidad y la conciencia ambiental de los habitantes de Czerwonak y MOF Poznań contará con el apoyo de la implementación de la campaña de información y promoción y la promoción efectiva del proyecto. La supervisión de los inversores sobre las obras de construcción será realizada por un ingeniero contratado designado para este fin.El proyecto es otro elemento importante de la política de mejora de la eficiencia económica y ambiental de transp. publ. La pista diseñada y la pasarela peatonal-bicicleta garantizarán la comunicación e integración del sistema de carriles para bicicletas ubicados a la parte izquierda y derecha de Warta, creando una alternativa segura, conveniente y atractiva a los cruces de puentes existentes, proporcionando acceso a estaciones de tren y acceso libre de colisiones desde la parte norte del MOF hasta el centro de Poznań. El proyecto resulta de las provisiones de PGN, es complementario a las inversiones realizadas hasta ahora y previstas para su implementación por el Gm. Czerwonak y socio del proyecto — M. Poznań (extensión de la Wartostrada)Productos del proyecto hasta 2022:- Longitud de la infraestructura de bicicletas apoyada: 0,204 km;- Número de campañas y campañas de información y promoción: 1 pc;- Número de puntos de luz nuevos/modernizados: 247 piezas. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu zlepší energetickou účinnost, funkčnost a dostupnost publ. komunikace v nadmístním pohledu (MOF Poznań), a to prostřednictvím: výstavba dráhy pro pěší kolo spolu s novým lávkovým mostem na řece Warta v Owińsku, výstavba energeticky úsporného osvětlení, videomonitorování a infokiosk, instalace elektronického systému podporujícího bezpečnost a prostorovou orientaci osob se zdravotním postižením. Posílení dopadu činností v oblasti infrastruktury na zvyšování mobility a environmentálního povědomí obyvatel Czerwonaku a MOF Poznań bude navíc podpořeno realizací informační a propagační kampaně a účinnou podporou projektu. Dohled investorů nad stavebními pracemi bude provádět smluvní inženýr jmenovaný za tímto účelem.Projekt je dalším důležitým prvkem politiky zlepšování ekonomické a environmentální efektivity transp. publ. Navržená trať a lávky pro pěší zajistí komunikaci a integraci systému cyklostezek umístěných do levé a pravé části Warty, čímž vytvoří bezpečnou, pohodlnou a atraktivní alternativu ke stávajícím mostním přechodům, zajistí přístup k železničním stanicím a bez srážek přístup ze severní části MOF do centra Poznaně. Projekt je výsledkem ustanovení PGN, doplňuje dosud uskutečněné investice i plánované realizace Gm. Czerwonak a Partnerem projektu – M. Poznań (rozšíření Wartostrady)Výrobky projektu do roku 2022:- Délka podporované infrastruktury pro jízdní kola: 0,204 km;- Počet kampaní a informačních a propagačních kampaní: 1 ks;- Počet nových/modernizovaných světelných bodů: 247 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
Le cur chun feidhme an tionscadail, cuirfear feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh, ar fheidhmiúlacht agus ar inrochtaineacht cumarsáide i bpeirspictíocht fhoráitiúil (MOF Poznań), tríd an méid seo a leanas: rian rothar coisithe a thógáil mar aon le droichead coisithe nua ar abhainn Warta in Owińska, soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh a thógáil, físfhaireachán agus faisnéis a dhéanamh, córas leictreonach a shuiteáil a thacaíonn le sábháilteacht agus le treoshuíomh spásúil daoine faoi mhíchumas. Ina theannta sin, tacófar le neartú thionchar na ngníomhaíochtaí bonneagair ar shoghluaisteacht agus feasacht chomhshaoil áitritheoirí Czerwonak agus MOF Poznań a mhéadú trí chur chun feidhme an fheachtais faisnéise agus cur chun cinn agus trí chur chun cinn éifeachtach an tionscadail. Déanfaidh innealtóir conartha a cheapfar chun na críche sin maoirseacht ar infheisteoirí ar na hoibreacha tógála.Is gné thábhachtach eile den bheartas chun éifeachtúlacht eacnamaíoch agus comhshaoil transp. publ a fheabhsú é an tionscadal. Cinnteoidh an droichead coisithe rianta agus coisithe atá deartha go ndéanfar córas na gcosán rothar atá suite ar thaobh na láimhe clé agus ar thaobh na láimhe deise de Warta a chur in iúl agus a chomhtháthú, rud a chruthóidh rogha shábháilte, áisiúil agus tarraingteach ar na trasrianta droichid atá ann cheana, lena dtabharfar rochtain ar stáisiúin iarnróid agus rochtain saor ó imbhualadh ón gcuid thuaidh de MOF go lár Poznań. Tá torthaí an tionscadail ó fhorálacha PGN comhlántach leis na hinfheistíochtaí a rinneadh go dtí seo agus atá beartaithe lena gcur chun feidhme ag Gm. Czerwonak agus Comhpháirtí an tionscadail — M. Poznań (leathnú ar Wartostrada)Táirgí an tionscadail go dtí 2022:- Fad an bhonneagair rothar dá dtugtar tacaíocht: 0.204 km;- Líon na bhfeachtas agus na bhfeachtas faisnéise agus cur chun cinn: 1 ríomhaire;- Líon na bpointí solais nua/nuachóirithe: 247 ríomhaire. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-effiċjenza enerġetika, il-funzjonalità u l-aċċessibbiltà tal-komunikazzjoni tal-publ f’perspettiva supralokali (MOF Poznań), permezz ta’: il-kostruzzjoni ta’ binarju pedonali flimkien ma’ pont pedonali ġdid fuq ix-xmara Warta f’Owińska, il-kostruzzjoni ta’ dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija, il-monitoraġġ tal-vidjos u in-nivosk, l-installazzjoni ta’ sistema elettronika li tappoġġa s-sikurezza u l-orjentazzjoni spazjali tal-persuni b’diżabilità. Barra minn hekk, it-tisħiħ tal-impatt tal-attivitajiet infrastrutturali fuq iż-żieda fil-mobilità u l-għarfien ambjentali tal-abitanti ta’ Czerwonak u MOF Poznań se jkun appoġġat mill-implimentazzjoni tal-kampanja ta’ informazzjoni u promozzjoni u l-promozzjoni effettiva tal-proġett. Is-superviżjoni tal-investituri fuq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se titwettaq minn inġinier tal-kuntratt maħtur għal dan il-għan. Il-proġett huwa element importanti ieħor tal-politika tat-titjib tal-effiċjenza ekonomika u ambjentali tat-transp. publ. Il-korsa ddisinjata u l-pont pedonali-bike se jiżguraw il-komunikazzjoni u l-integrazzjoni tas-sistema tal-mogħdijiet għar-roti li jinsabu lejn il-parti tax-xellug u tax-xatt tal-lemin ta’ Warta, u b’hekk tinħoloq alternattiva sikura, konvenjenti u attraenti għall-qsim eżistenti tal-pontijiet, li tipprovdi aċċess għall-istazzjonijiet ferrovjarji u aċċess mingħajr kolliżjonijiet mill-parti tat-Tramuntana tal-MOF għaċ-ċentru ta’ Poznań. Il-proġett jirriżulta mid-dispożizzjonijiet tal-PGN, huwa komplementari għall-investimenti li saru sa issa kif ukoll ippjanati għall-implimentazzjoni minn Gm. Czerwonak u Partner tal-proġett — M. Poznań (estensjoni tal-Wartostrada)Prodotti tal-proġett sal-2022:- Tul tal-infrastruttura tar-roti appoġġata: 0.204 km;- Għadd ta’ kampanji u kampanji ta’ informazzjoni u promozzjoni: 1 pc;- Għadd ta’ punti tad-dawl ġodda/modernizzati: 247 biċċa. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošana uzlabos publisko komunikāciju energoefektivitāti, funkcionalitāti un pieejamību vairākvietējā perspektīvā (MOF Poznań), izmantojot: gājēju velosipēdu trases izbūve kopā ar jaunu tiltu Vartas upē Ovinskā, energoefektīva apgaismojuma izbūve, videonovērošana un infokioskija, elektroniskas sistēmas uzstādīšana, kas atbalsta personu ar invaliditāti drošību un telpisko orientāciju. Turklāt, īstenojot informācijas un veicināšanas kampaņu un efektīvi popularizējot projektu, tiks atbalstīta infrastruktūras darbību ietekmes palielināšana uz Czerwonak un MOF Poznań iedzīvotāju mobilitātes un vides izpratnes palielināšanu. Investoru uzraudzību pār būvdarbiem veiks šim nolūkam iecelts būvinženieris.Projekts ir vēl viens svarīgs elements politikā, lai uzlabotu transp. publ ekonomisko un vides efektivitāti. Projektētā trase un gājēju velosipēda tilts nodrošinās sakarus un integrēs veloceliņu sistēmu, kas atrodas uz Warta kreiso un labo krastu, radot drošu, ērtu un pievilcīgu alternatīvu esošajiem tiltu krustojumiem, nodrošinot piekļuvi dzelzceļa stacijām un bez sadursmēm no MOF ziemeļu daļas līdz Poznaņas centram. Projekts izriet no PGN noteikumiem, papildina līdz šim veiktos un plānotos ieguldījumus Gm. Czerwonak un projekta partneris — M. Poznań (Vartostradas paplašināšana)Produkti līdz 2022. gadam:- Atbalstītās velosipēdu infrastruktūras garums: 0,204 km;- Kampaņu un informācijas un reklāmas kampaņu skaits: 1 pc;- Jaunu/modernizētu gaismas punktu skaits: 247 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att förbättra energieffektiviteten, funktionaliteten och tillgängligheten för offentlig kommunikation i ett överlokalt perspektiv (MOF Poznań), genom att byggandet av en cykelbana tillsammans med en ny gångbro på floden Warta i Owińska, konstruktion av energieffektiv belysning, videoövervakning och infokiosk, installation av ett elektroniskt system som stöder säkerhet och rumslig orientering för personer med funktionsnedsättning. Dessutom kommer en förstärkning av infrastrukturverksamhetens inverkan på ökad rörlighet och miljömedvetenhet hos invånarna i Czerwonak och MOF Poznań att stödjas genom genomförandet av informations- och marknadsföringskampanjen och genom ett effektivt främjande av projektet. Investerarens tillsyn över byggnadsverken kommer att utföras av en kontraktsingenjör som utsetts för detta ändamål. Den utformade spår- och cykelbroen kommer att säkerställa kommunikationen och integrationen av systemet med cykelvägar belägna till vänster och höger del av Warta, vilket skapar ett säkert, bekvämt och attraktivt alternativ till de befintliga broövergångarna, vilket ger tillgång till järnvägsstationer och kollisionsfritt tillträde från den norra delen av MOF till centrum av Poznań. Projektresultaten från PGN:s bestämmelser kompletterar de investeringar som hittills gjorts samt planerats för genomförande av Gm. Czerwonak och projektets partner – M. Poznań (förlängning av Wartostrada)Produkter för projektet fram till 2022:- Längd på stödd cykelinfrastruktur: 0,204 km;- Antal kampanjer och informations- och marknadsföringskampanjer: 1 st;- Antal nya/moderniserade ljuspunkter: 247 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project zal de energie-efficiëntie, de functionaliteit en de toegankelijkheid van de communicatie in een supralokaal perspectief (MOF Poznań) verbeteren door: aanleg van een voetgangersfietsbaan en een nieuwe loopbrug op de Warta-rivier in Owińska, bouw van energie-efficiënte verlichting, videobewaking en infokiosk, installatie van een elektronisch systeem ter ondersteuning van de veiligheid en ruimtelijke oriëntatie van personen met een handicap. Daarnaast zal het versterken van het effect van infrastructuuractiviteiten op het vergroten van de mobiliteit en het milieubewustzijn van de inwoners van Czerwonak en MOF Poznań worden ondersteund door de uitvoering van de voorlichtings- en bevorderingscampagne en de doeltreffende bevordering van het project. Het toezicht van investeerders op de bouwwerken zal worden uitgevoerd door een contractingenieur die hiervoor is aangesteld.Het project is een ander belangrijk onderdeel van het beleid ter verbetering van de economische en milieu-efficiëntie van transp. publ. De ontworpen spoor- en voetgangersfietsbrug zorgt voor de communicatie en integratie van het systeem van fietspaden aan de linker- en rechteroever van Warta, waardoor een veilig, handig en aantrekkelijk alternatief wordt gecreëerd voor de bestaande brugovergangen, die toegang biedt tot treinstations en zonder botsingen vanaf het noordelijke deel van MOF naar het centrum van Poznań. De projectresultaten van de bepalingen van PGN vormen een aanvulling op de investeringen die tot dusver zijn gedaan en zijn gepland voor uitvoering door Gm. Czerwonak en partner van het project — M. Poznań (uitbreiding van de Wartostrada)Producten van het project tot 2022:- Lengte van de ondersteunde fietsinfrastructuur: 0,204 km;- Aantal campagnes en voorlichtings- en promotiecampagnes: 1 stuk;- Aantal nieuwe/gemoderniseerde lichtpunten: 247 stuks. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului va îmbunătăți eficiența energetică, funcționalitatea și accesibilitatea comunicării publice într-o perspectivă supralocală (MOF Poznań), prin: construirea unei piste pietonale pentru biciclete împreună cu o nouă pasarelă pe râul Warta din Owińska, construirea unui iluminat eficient din punct de vedere energetic, monitorizarea video și infokiosk, instalarea unui sistem electronic care să sprijine siguranța și orientarea spațială a persoanelor cu handicap. În plus, consolidarea impactului activităților de infrastructură asupra creșterii mobilității și a sensibilizării cu privire la mediu a locuitorilor din Czerwonak și MOF Poznań va fi sprijinită prin punerea în aplicare a campaniei de informare și promovare și prin promovarea eficientă a proiectului. Supravegherea de către investitori a lucrărilor de construcție va fi realizată de un inginer contractual desemnat în acest scop.Proiectul este un alt element important al politicii de îmbunătățire a eficienței economice și de mediu a transp. publ. Pasarela proiectată și pietonală-bicicletă va asigura comunicarea și integrarea sistemului de trasee pentru biciclete situate pe malul stâng și dreapta al Warta, creând o alternativă sigură, convenabilă și atractivă la trecerile de poduri existente, oferind acces la gări și acces fără coliziuni din partea de nord a MOF către centrul orașului Poznań. Proiectul rezultă din prevederile PGN, este complementar investițiilor realizate până în prezent, precum și planificate pentru implementarea de către Gm. Czerwonak și Partener al proiectului – M. Poznań (extinderea Wartostrada)Produsele proiectului până în 2022:- Lungimea infrastructurii pentru biciclete care beneficiază de sprijin: 0,204 km;- Numărul de campanii și campanii de informare și promovare: 1 buc;- Numărul de puncte luminoase noi/modernizate: 247 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Die Umsetzung des Projekts wird die Energieeffizienz, Funktionalität und Zugänglichkeit der öffentlichen Kommunikation in einer supra-lokalen Perspektive (MOF Poznań) verbessern, indem Bau einer Fußgänger-Fahrradstrecke zusammen mit einer neuen Fußgängerbrücke auf der Warta in Owińska, Bau einer energieeffizienten Beleuchtung, Videoüberwachung und Infokiosk, Installation eines elektronischen Systems zur Unterstützung der Sicherheit und räumlichen Ausrichtung von Menschen mit Behinderungen. Darüber hinaus wird die Stärkung der Auswirkungen von Infrastrukturaktivitäten auf die zunehmende Mobilität und das Umweltbewusstsein der Einwohner von Czerwonak und MOF Poznań durch die Durchführung der Informations- und Werbekampagne und die wirksame Förderung des Projekts unterstützt. Die Investorenaufsicht über die Bauarbeiten wird von einem zu diesem Zweck beauftragten Vertragsingenieur durchgeführt.Das Projekt ist ein weiteres wichtiges Element der Politik der Verbesserung der wirtschaftlichen und ökologischen Effizienz von transp. publ. Die entworfene Gleis- und Fußgängerbrücke wird die Kommunikation und Integration des Systems der Radwege im linken und rechten Uferteil von Warta gewährleisten, wodurch eine sichere, bequeme und attraktive Alternative zu den bestehenden Brückenübergängen geschaffen wird, die den Zugang zu Bahnhöfen und den kollisionsfreien Zugang vom nördlichen Teil der MOF zum Zentrum von Poznań ermöglicht. Die Projektergebnisse aus den Bestimmungen der PGN ergänzen die bisher getätigten und geplanten Investitionen von Gm. Czerwonak und Partner des Projekts – M. Poznań (Erweiterung der Wartostrada)Produkte des Projekts bis 2022:- Länge der geförderten Fahrradinfrastruktur: 0,204 km;- Anzahl der Kampagnen und Informations- und Werbekampagnen: 1 Stück;- Anzahl der neuen/modernisierten Lichtpunkte: 247 Stk. (German)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinus projektą pagerės energijos vartojimo efektyvumas, funkcionalumas ir prieiga prie gubl. komunikacijos viršvietiniu požiūriu (MOF Poznań): pėsčiųjų-dviračių trasos tiesimas kartu su nauju tiltu Vartos upėje Ovinskoje, energiją taupančio apšvietimo, vaizdo stebėjimo ir infokiosko statyba, elektroninės sistemos, palaikančios neįgaliųjų saugumą ir erdvinę orientaciją, įrengimas. Be to, stiprinant infrastruktūros veiklos poveikį didinant Czerwonak ir MOF Poznań gyventojų mobilumą ir aplinkosauginį sąmoningumą bus remiama įgyvendinant informavimo ir skatinimo kampaniją ir veiksmingai propaguojant projektą. Investuotojų statybos darbų priežiūrą vykdys šiam tikslui paskirtas pagal sutartį dirbantis inžinierius.Projektas yra dar vienas svarbus transp. publ ekonominio ir aplinkosauginio efektyvumo didinimo politikos elementas. Suprojektuotas bėgių ir pėsčiųjų-dviračių tiltas užtikrins dviračių takų, esančių į kairiąją ir dešiniąją Wartos dalį, sistemos komunikavimą ir integravimą, sukuriant saugią, patogią ir patrauklią alternatyvą esamoms tiltų perėjoms, suteikiant prieigą prie geležinkelio stočių ir be susidūrimo iš šiaurinės MOF dalies į Poznanės centrą. Projektas išplaukia iš PGN nuostatų, papildo iki šiol padarytas investicijas ir planuojamas įgyvendinti Gm. Czerwonak ir projekto partneris – M. Poznań (Wartostrada pratęsimas) Projekto produktai iki 2022 m.:- Paramos dviračių infrastruktūros trukmė: 0,204 km;- Kampanijų ir informavimo bei reklaminių kampanijų skaičius: 1 vnt;- Naujų/modernizuotų šviesos taškų skaičius: 247 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Realizáciou projektu sa zlepší energetická efektívnosť, funkčnosť a prístupnosť publovej komunikácie z horizontálneho hľadiska (MOF Poznań), a to prostredníctvom: výstavba pešej cyklistickej trate spolu s novým mostom na lávke na rieke Warta v Owińskej, výstavba energeticky efektívneho osvetlenia, video monitoring a infokiosk, inštalácia elektronického systému podporujúceho bezpečnosť a priestorovú orientáciu osôb so zdravotným postihnutím. Okrem toho posilnenie vplyvu infraštruktúrnych činností na zvýšenie mobility a environmentálneho povedomia obyvateľov Czerwonaku a MOF Poznaň bude podporené realizáciou informačnej a propagačnej kampane a účinnou propagáciou projektu. Dohľad investorov nad stavebnými prácami bude vykonávať zmluvný inžinier vymenovaný na tento účel.Projekt je ďalším dôležitým prvkom politiky zlepšovania ekonomickej a environmentálnej efektívnosti transp. publ. Projektovaná trať a most pre pešiu cyklistiku zabezpečí komunikáciu a integráciu systému cyklistických trás umiestnených na ľavú a pravú časť mesta Warta, čím vytvorí bezpečnú, pohodlnú a atraktívnu alternatívu k existujúcim mostným priechodom, zabezpečí prístup k železničným staniciam a bez zrážok zo severnej časti MOF do centra Poznane. Projekt je výsledkom ustanovení PGN, dopĺňa investície, ktoré sa doteraz realizovali a ktoré plánuje realizovať Gm. Czerwonak a Partner projektu – M. Poznaň (rozšírenie Wartostrada)Produkty projektu do roku 2022:- Dĺžka podporovanej cyklistickej infraštruktúry: 0,204 km;- Počet kampaní a informačných a propagačných kampaní: 1 ks;- Počet nových/modernizovaných svetelných bodov: 247 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto migliorerà l'efficienza energetica, la funzionalità e l'accessibilità della comunicazione publ. in una prospettiva sovralocale (MOF Poznań), attraverso: costruzione di una pista pedonale-bike insieme a una nuova passerella sul fiume Warta in Owińska, costruzione di illuminazione ad alta efficienza energetica, monitoraggio video e infokiosk, installazione di un sistema elettronico a supporto della sicurezza e dell'orientamento spaziale delle persone con disabilità. Inoltre, il rafforzamento dell'impatto delle attività infrastrutturali sull'aumento della mobilità e della consapevolezza ambientale degli abitanti di Czerwonak e MOF Poznań sarà sostenuto dall'attuazione della campagna di informazione e promozione e da un'efficace promozione del progetto. La supervisione degli investitori sui lavori di costruzione sarà eseguita da un ingegnere a contratto incaricato a tale scopo.Il progetto è un altro elemento importante della politica di miglioramento dell'efficienza economica e ambientale del transp. publ. La passerella progettata per la pista e per biciclette pedonali garantirà la comunicazione e l'integrazione del sistema di piste ciclabili situate nella parte sinistra e destra di Warta, creando un'alternativa sicura, comoda e attraente agli attraversamenti dei ponti esistenti, consentendo l'accesso alle stazioni ferroviarie e l'accesso senza collisioni dalla parte settentrionale del MOF al centro di Poznań. I risultati del progetto dalle disposizioni di PGN, sono complementari agli investimenti effettuati finora e previsti per l'attuazione da parte di Gm. Czerwonak e Partner del progetto — M. Poznań (estensione della Wartostrada)Prodotti del progetto fino al 2022:- Lunghezza dell'infrastruttura biciclette supportata: 0,204 km;- Numero di campagne e campagne informative e promozionali: 1 pc;- Numero di punti luce nuovi/modernizzati: 247 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu zlepší energetickou účinnost, funkčnost a dostupnost publ. komunikace v nadmístním pohledu (MOF Poznań), a to prostřednictvím: výstavba dráhy pro pěší kolo spolu s novým lávkovým mostem na řece Warta v Owińsku, výstavba energeticky úsporného osvětlení, videomonitorování a infokiosk, instalace elektronického systému podporujícího bezpečnost a prostorovou orientaci osob se zdravotním postižením. Posílení dopadu činností v oblasti infrastruktury na zvyšování mobility a environmentálního povědomí obyvatel Czerwonaku a MOF Poznań bude navíc podpořeno realizací informační a propagační kampaně a účinnou podporou projektu. Dohled investorů nad stavebními pracemi bude provádět smluvní inženýr jmenovaný za tímto účelem.Projekt je dalším důležitým prvkem politiky zlepšování ekonomické a environmentální efektivity transp. publ. Navržená trať a lávky pro pěší zajistí komunikaci a integraci systému cyklostezek umístěných do levé a pravé části Warty, čímž vytvoří bezpečnou, pohodlnou a atraktivní alternativu ke stávajícím mostním přechodům, zajistí přístup k železničním stanicím a bez srážek přístup ze severní části MOF do centra Poznaně. Projekt je výsledkem ustanovení PGN, doplňuje dosud uskutečněné investice i plánované realizace Gm. Czerwonak a Partnerem projektu – M. Poznań (rozšíření Wartostrady)Výrobky projektu do roku 2022:- Délka podporované infrastruktury pro jízdní kola: 0,204 km;- Počet kampaní a informačních a propagačních kampaní: 1 ks;- Počet nových/modernizovaných světelných bodů: 247 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil forbedre energieffektiviteten, funktionaliteten og tilgængeligheden af publ. kommunikation i et supra-lokalt perspektiv (MOF Poznań) gennem: opførelse af en fodgængercykelbane sammen med en ny gangbro på Warta-floden i Owińska, opførelse af energieffektiv belysning, videoovervågning og infokiosk, installation af et elektronisk system, der understøtter sikkerheden og den rumlige orientering for personer med handicap. Desuden vil en styrkelse af infrastrukturaktiviteternes indvirkning på øget mobilitet og miljøbevidsthed hos indbyggerne i Czerwonak og MOF Poznań blive støttet af gennemførelsen af oplysnings- og salgskampagnen og effektiv fremme af projektet. Investortilsynet med bygværkerne vil blive udført af en kontraktingeniør, der er udpeget til dette formål.Projektet er et andet vigtigt element i politikken for forbedring af den økonomiske og miljømæssige effektivitet af transp. publ. Den designede spor- og fodgængercykel gangbro vil sikre kommunikation og integration af systemet af cykelstier placeret til venstre og højre bred del af Warta, skabe et sikkert, bekvemt og attraktivt alternativ til de eksisterende brooverkørsler, give adgang til jernbanestationer og kollisionsfri adgang fra den nordlige del af MOF til centrum af Poznań. Projektets resultater af bestemmelserne i PGN supplerer de investeringer, der hidtil er foretaget, og som er planlagt til gennemførelse af Gm. Czerwonak og partner i projektet — M. Poznań (udvidelse af Wartostrada)Produkter af projektet indtil 2022:- Længde af støttede cykelinfrastruktur: 0,204 km;- Antal kampagner og informations- og reklamekampagner: 1 stk;- Antal nye/moderniserede lyspunkter: 247 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen parantaa publ.-viestinnän energiatehokkuutta, toimivuutta ja saavutettavuutta ylipaikallisesta näkökulmasta (MOF Poznań) seuraavin keinoin: Owińskan Warta-joen uuden jalankulkusillan rakentaminen, energiatehokkaan valaistuksen, videovalvonnan ja infokioskin rakentaminen, vammaisten turvallisuutta ja alueellista suuntautumista tukevan sähköisen järjestelmän asentaminen. Lisäksi Czerwonakin ja MOF Poznańin asukkaiden liikkuvuuden ja ympäristötietoisuuden lisäämiseen liittyvien infrastruktuuritoimien vaikutuksen vahvistamista tuetaan toteuttamalla tiedotus- ja menekinedistämiskampanja ja edistämällä hanketta tehokkaasti. Sijoittaja valvoo rakennustöitä tähän tarkoitukseen nimitetyllä sopimusinsinöörillä.Hanke on toinen tärkeä osa Transp. publ: n taloudellista ja ympäristötehokkuutta parantavaa politiikkaa. Suunniteltu raide- ja jalankulkusilta varmistaa Wartan vasemman ja oikeanpuoleiseen osaan sijoitettujen polkupyörien järjestelmän viestinnän ja integroinnin, mikä luo turvallisen, kätevän ja houkuttelevan vaihtoehdon nykyisille siltojen risteyksille, tarjoaa pääsyn rautatieasemille ja törmäyksettömät yhteydet MOF:n pohjoisosasta Poznańin keskustaan. Hanke on tulosta PGN:n säännöksistä, ja se täydentää investointeja, jotka Gm. Czerwonak ja Partner ovat suunnitelleet toteutettaviksi – M. Poznań (Wartostrada-hankkeen jatkaminen) Hankkeen tuotteet vuoteen 2022:- Tuetun polkupyöräinfrastruktuurin pituus: 0,204 km;- kampanjoiden sekä tiedotus- ja menekinedistämiskampanjoiden lukumäärä: 1 kpl;- Uusien/modernoitujen valopisteiden lukumäärä: 247 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση, τη λειτουργικότητα και την προσβασιμότητα της δημόσιας επικοινωνίας σε μια υπερτοπική προοπτική (MOF Poznań), μέσω: κατασκευή γραμμής πεζού-ποδηλάτου μαζί με νέα πεζογέφυρα στον ποταμό Warta στην Owińska, κατασκευή ενεργειακά αποδοτικού φωτισμού, παρακολούθησης βίντεο και infokiosk, εγκατάσταση ηλεκτρονικού συστήματος που υποστηρίζει την ασφάλεια και τον χωρικό προσανατολισμό των ατόμων με αναπηρία. Επιπλέον, η ενίσχυση του αντικτύπου των δραστηριοτήτων υποδομής στην αύξηση της κινητικότητας και της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης των κατοίκων του Czerwonak και του MOF Poznań θα υποστηριχθεί από την υλοποίηση της εκστρατείας ενημέρωσης και προώθησης και την αποτελεσματική προώθηση του έργου. Το έργο αποτελεί ένα άλλο σημαντικό στοιχείο της πολιτικής για τη βελτίωση της οικονομικής και περιβαλλοντικής αποδοτικότητας της transp. publ. Η σχεδιασμένη πεζογέφυρα τροχιάς και πεζών θα εξασφαλίσει την επικοινωνία και την ενσωμάτωση του συστήματος ποδηλατοδρόμων που βρίσκεται στο αριστερό και δεξιό τμήμα της Warta, δημιουργώντας μια ασφαλή, βολική και ελκυστική εναλλακτική λύση για τις υπάρχουσες διαβάσεις γεφυρών, παρέχοντας πρόσβαση σε σιδηροδρομικούς σταθμούς και χωρίς συγκρούσεις πρόσβαση από το βόρειο τμήμα του MOF στο κέντρο του Poznań. Τα αποτελέσματα του έργου από τις διατάξεις του PGN, είναι συμπληρωματικά προς τις επενδύσεις που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι στιγμής, καθώς και προγραμματισμένα για υλοποίηση από τον Gm. Czerwonak και τον εταίρο του έργου — M. Poznań (επέκταση της Wartostrada)Προϊόντα του έργου έως το 2022:- Μήκος υποστηριζόμενης υποδομής ποδηλάτων: 0,204 km·- Αριθμός εκστρατειών και εκστρατειών ενημέρωσης και προώθησης: Αριθμός νέων/εκσυγχρονισμένων φωτεινών σημείων: 247 τεμ. (Greek)
29 November 2022
0 references
La implementación del proyecto mejorará la eficiencia energética, la funcionalidad y la accesibilidad de la comunicación publ. en una perspectiva supra-local (MOF Poznań), a través de: construcción de una pista para bicicletas peatonales junto con una nueva pasarela en el río Warta en Owińska, construcción de iluminación eficiente desde el punto de vista energético, videovigilancia e infokiosco, instalación de un sistema electrónico que apoye la seguridad y la orientación espacial de las personas con discapacidad. Además, el fortalecimiento del impacto de las actividades de infraestructura en el aumento de la movilidad y la conciencia ambiental de los habitantes de Czerwonak y MOF Poznań contará con el apoyo de la implementación de la campaña de información y promoción y la promoción efectiva del proyecto. La supervisión de los inversores sobre las obras de construcción será realizada por un ingeniero contratado designado para este fin.El proyecto es otro elemento importante de la política de mejora de la eficiencia económica y ambiental de transp. publ. La pista diseñada y la pasarela peatonal-bicicleta garantizarán la comunicación e integración del sistema de carriles para bicicletas ubicados a la parte izquierda y derecha de Warta, creando una alternativa segura, conveniente y atractiva a los cruces de puentes existentes, proporcionando acceso a estaciones de tren y acceso libre de colisiones desde la parte norte del MOF hasta el centro de Poznań. El proyecto resulta de las provisiones de PGN, es complementario a las inversiones realizadas hasta ahora y previstas para su implementación por el Gm. Czerwonak y socio del proyecto — M. Poznań (extensión de la Wartostrada)Productos del proyecto hasta 2022:- Longitud de la infraestructura de bicicletas apoyada: 0,204 km;- Número de campañas y campañas de información y promoción: 1 pc;- Número de puntos de luz nuevos/modernizados: 247 piezas. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto migliorerà l'efficienza energetica, la funzionalità e l'accessibilità della comunicazione publ. in una prospettiva sovralocale (MOF Poznań), attraverso: costruzione di una pista pedonale-bike insieme a una nuova passerella sul fiume Warta in Owińska, costruzione di illuminazione ad alta efficienza energetica, monitoraggio video e infokiosk, installazione di un sistema elettronico a supporto della sicurezza e dell'orientamento spaziale delle persone con disabilità. Inoltre, il rafforzamento dell'impatto delle attività infrastrutturali sull'aumento della mobilità e della consapevolezza ambientale degli abitanti di Czerwonak e MOF Poznań sarà sostenuto dall'attuazione della campagna di informazione e promozione e da un'efficace promozione del progetto. La supervisione degli investitori sui lavori di costruzione sarà eseguita da un ingegnere a contratto incaricato a tale scopo.Il progetto è un altro elemento importante della politica di miglioramento dell'efficienza economica e ambientale del transp. publ. La passerella progettata per la pista e per biciclette pedonali garantirà la comunicazione e l'integrazione del sistema di piste ciclabili situate nella parte sinistra e destra di Warta, creando un'alternativa sicura, comoda e attraente agli attraversamenti dei ponti esistenti, consentendo l'accesso alle stazioni ferroviarie e l'accesso senza collisioni dalla parte settentrionale del MOF al centro di Poznań. I risultati del progetto dalle disposizioni di PGN, sono complementari agli investimenti effettuati finora e previsti per l'attuazione da parte di Gm. Czerwonak e Partner del progetto — M. Poznań (estensione della Wartostrada)Prodotti del progetto fino al 2022:- Lunghezza dell'infrastruttura biciclette supportata: 0,204 km;- Numero di campagne e campagne informative e promozionali: 1 pc;- Numero di punti luce nuovi/modernizzati: 247 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Izvajanje projekta bo izboljšalo energetsko učinkovitost, funkcionalnost in dostopnost publ. komunikacije v nadlokalnem smislu (MOF Poznań) z: gradnja kolesarske steze za pešce skupaj z novo brv na reki Warti v Owiński, gradnja energetsko učinkovite razsvetljave, video monitoringa in infokioska, namestitev elektronskega sistema, ki podpira varnost in prostorsko orientacijo invalidov. Poleg tega bo krepitev vpliva infrastrukturnih dejavnosti na povečanje mobilnosti in okoljske ozaveščenosti prebivalcev Czerwonaka in MOF Poznań podprta z izvajanjem informacijske in promocijske kampanje ter učinkovito promocijo projekta. Nadzor investitorjev nad gradbenimi deli bo izvajal pogodbeni inženir, imenovan za ta namen.Projekt je še en pomemben element politike izboljšanja gospodarske in okoljske učinkovitosti transp. publa. Načrtovani tirni most in brv za pešce bosta zagotovila komunikacijo in integracijo sistema kolesarskih poti, ki se nahajajo na levem in desnem bregu dela Warte, kar bo ustvarilo varno, priročno in privlačno alternativo obstoječim mostnim prehodom, omogočilo dostop do železniških postaj in dostop brez trkov iz severnega dela MOF do središča Poznańa. Rezultati projekta na podlagi določb PGN dopolnjujejo doslej izvedene in načrtovane naložbe Gm. Czerwonak in partnerja projekta – M. Poznań (podaljšanje Wartostrada)Izdelki projekta do leta 2022:- dolžina podprte kolesarske infrastrukture: 0,204 km;- Število kampanj ter informacijskih in promocijskih kampanj: 1 pc;- število novih/posodobljenih svetlobnih točk: 247 kosov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtása javítani fogja a publ. kommunikáció energiahatékonyságát, funkcionalitását és hozzáférhetőségét helyi szinten (MOF Poznań), a következők révén: gyalogos-kerékpáros pálya építése az owińskai Warta folyón egy új gyaloghíddal együtt, energiahatékony világítás, videómegfigyelés és infokioszk építése, a fogyatékossággal élő személyek biztonságát és térbeli tájolását támogató elektronikus rendszer telepítése. Emellett az infrastrukturális tevékenységeknek a Czerwonak és a MOF Poznań lakói mobilitásának és környezettudatosságának növelésére gyakorolt hatásának erősítését a tájékoztatási és promóciós kampány végrehajtása, valamint a projekt hatékony népszerűsítése fogja támogatni. Az építési munkálatok befektetői felügyeletét erre a célra kijelölt szerződéses mérnök végzi.A projekt egy másik fontos eleme a transzp. publ gazdasági és környezeti hatékonyságának javítására irányuló politikának. A tervezett vágány és gyalogos-kerékpáros gyaloghíd biztosítja a Warta bal és jobb partján elhelyezkedő kerékpárutak rendszerének kommunikációját és integrálását, biztonságos, kényelmes és vonzó alternatívát teremtve a meglévő hídátkelőkkel szemben, hozzáférést biztosítva a vasútállomásokhoz és ütközésmentes hozzáférést biztosítva a MOF északi részéből Poznań központjába. A projekt a PGN rendelkezéseiből következik, kiegészíti a Gm. Czerwonak és a projekt partnere – M. Poznań (a Wartostrada kiterjesztése)A projekt 2022-ig tartó projektjeit:- A támogatott kerékpár-infrastruktúra hossza: 0,204 km;- Kampányok és tájékoztató és promóciós kampányok száma: 1 db;- Új/korszerűsített fénypontok száma: 247 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Realizáciou projektu sa zlepší energetická efektívnosť, funkčnosť a prístupnosť publovej komunikácie z horizontálneho hľadiska (MOF Poznań), a to prostredníctvom: výstavba pešej cyklistickej trate spolu s novým mostom na lávke na rieke Warta v Owińskej, výstavba energeticky efektívneho osvetlenia, video monitoring a infokiosk, inštalácia elektronického systému podporujúceho bezpečnosť a priestorovú orientáciu osôb so zdravotným postihnutím. Okrem toho posilnenie vplyvu infraštruktúrnych činností na zvýšenie mobility a environmentálneho povedomia obyvateľov Czerwonaku a MOF Poznaň bude podporené realizáciou informačnej a propagačnej kampane a účinnou propagáciou projektu. Dohľad investorov nad stavebnými prácami bude vykonávať zmluvný inžinier vymenovaný na tento účel.Projekt je ďalším dôležitým prvkom politiky zlepšovania ekonomickej a environmentálnej efektívnosti transp. publ. Projektovaná trať a most pre pešiu cyklistiku zabezpečí komunikáciu a integráciu systému cyklistických trás umiestnených na ľavú a pravú časť mesta Warta, čím vytvorí bezpečnú, pohodlnú a atraktívnu alternatívu k existujúcim mostným priechodom, zabezpečí prístup k železničným staniciam a bez zrážok zo severnej časti MOF do centra Poznane. Projekt je výsledkom ustanovení PGN, dopĺňa investície, ktoré sa doteraz realizovali a ktoré plánuje realizovať Gm. Czerwonak a Partner projektu – M. Poznaň (rozšírenie Wartostrada)Produkty projektu do roku 2022:- Dĺžka podporovanej cyklistickej infraštruktúry: 0,204 km;- Počet kampaní a informačných a propagačných kampaní: 1 ks;- Počet nových/modernizovaných svetelných bodov: 247 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project zal de energie-efficiëntie, de functionaliteit en de toegankelijkheid van de communicatie in een supralokaal perspectief (MOF Poznań) verbeteren door: aanleg van een voetgangersfietsbaan en een nieuwe loopbrug op de Warta-rivier in Owińska, bouw van energie-efficiënte verlichting, videobewaking en infokiosk, installatie van een elektronisch systeem ter ondersteuning van de veiligheid en ruimtelijke oriëntatie van personen met een handicap. Daarnaast zal het versterken van het effect van infrastructuuractiviteiten op het vergroten van de mobiliteit en het milieubewustzijn van de inwoners van Czerwonak en MOF Poznań worden ondersteund door de uitvoering van de voorlichtings- en bevorderingscampagne en de doeltreffende bevordering van het project. Het toezicht van investeerders op de bouwwerken zal worden uitgevoerd door een contractingenieur die hiervoor is aangesteld.Het project is een ander belangrijk onderdeel van het beleid ter verbetering van de economische en milieu-efficiëntie van transp. publ. De ontworpen spoor- en voetgangersfietsbrug zorgt voor de communicatie en integratie van het systeem van fietspaden aan de linker- en rechteroever van Warta, waardoor een veilig, handig en aantrekkelijk alternatief wordt gecreëerd voor de bestaande brugovergangen, die toegang biedt tot treinstations en zonder botsingen vanaf het noordelijke deel van MOF naar het centrum van Poznań. De projectresultaten van de bepalingen van PGN vormen een aanvulling op de investeringen die tot dusver zijn gedaan en zijn gepland voor uitvoering door Gm. Czerwonak en partner van het project — M. Poznań (uitbreiding van de Wartostrada)Producten van het project tot 2022:- Lengte van de ondersteunde fietsinfrastructuur: 0,204 km;- Aantal campagnes en voorlichtings- en promotiecampagnes: 1 stuk;- Aantal nieuwe/gemoderniseerde lichtpunten: 247 stuks. (Dutch)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto melhorará a eficiência energética, a funcionalidade e a acessibilidade da comunicação publ numa perspetiva supralocal (MOF Poznań), através de: construção de uma pista de bicicleta pedonal, juntamente com uma nova ponte pedonal no rio Warta, em Owińska, construção de iluminação eficiente em termos energéticos, monitorização de vídeo e infokiosk, instalação de um sistema eletrónico de apoio à segurança e orientação espacial das pessoas com deficiência. Além disso, o reforço do impacto das atividades de infraestruturas no aumento da mobilidade e da sensibilização ambiental dos habitantes de Czerwonak e MOF Poznań será apoiado pela realização da campanha de informação e promoção e pela promoção eficaz do projeto. A supervisão dos investidores das obras de construção será executada por um engenheiro contratado designado para o efeito. O projeto é outro elemento importante da política de melhoria da eficiência económica e ambiental da transp. publ. A ponte rodoviária e pedonal projetada garantirá a comunicação e integração do sistema de ciclovias localizadas na parte esquerda e direita de Warta, criando uma alternativa segura, conveniente e atraente às passagens de ponte existentes, proporcionando acesso a estações ferroviárias e acesso livre de colisões da parte norte do MOF ao centro de Poznań. O projeto resulta das disposições do PGN, complementando os investimentos efetuados até à data e previstos para execução pela Gm. Czerwonak e parceiro do projeto — M. Poznań (extensão da Wartostrada)Produtos do projeto até 2022:- Comprimento da infraestrutura de bicicletas apoiada: 0,204 km;- Número de campanhas e campanhas de informação e promoção: 1 pc;- Número de pontos de luz novos/modernizados: 247 PCes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще подобри енергийната ефективност, функционалността и достъпността на публичната комуникация в над-локална перспектива (MOF Poznań), чрез: изграждане на пешеходна писта, заедно с нов пешеходен мост на река Уорта в Овинска, изграждане на енергийно ефективно осветление, видеонаблюдение и инфокиоск, инсталиране на електронна система, поддържаща безопасността и пространствената ориентация на хората с увреждания. Освен това засилването на въздействието на инфраструктурните дейности върху повишаването на мобилността и осведомеността за околната среда на жителите на Czerwonak и MOF Poznań ще бъде подкрепено от провеждането на информационната и рекламна кампания и ефективното популяризиране на проекта. Инвеститорският надзор върху строителните работи ще се извършва от договорен инженер, назначен за тази цел.Проектът е друг важен елемент от политиката за подобряване на икономическата и екологичната ефективност на Transp. publ. Проектираният релсов и пешеходен мост ще осигури комуникацията и интегрирането на системата от велосипедни алеи, разположени в лявата и дясната част на Warta, създавайки безопасна, удобна и привлекателна алтернатива на съществуващите мостове, осигурявайки достъп до железопътните гари и свободен от сблъсък достъп от северната част на MOF до центъра на Познан. Проектът е резултат от разпоредбите на PGN, допълва направените до момента инвестиции, както и планираните за изпълнение от Gm. Czerwonak и партньор на проекта — M. Poznań (разширяване на Wartostrada)Продукти на проекта до 2022 г.: — Дължина на подпомаганата велосипедна инфраструктура: 0,204 км;- Брой кампании и информационни и промоционални кампании: 1 бр; — Брой нови/модернизирани светлинни точки: 247 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendamisega parandatakse energiatõhusust, publitsistide funktsionaalsust ja juurdepääsetavust kohalikust vaatepunktist (MOF Poznań) järgmiste meetmete abil: jalakäijate jalgrattatee ehitamine koos uue sillaga Warta jõele Owińskas, energiatõhusa valgustuse, videovalve ja infokioski ehitamine, puuetega inimeste ohutust ja ruumilist orientatsiooni toetava elektroonilise süsteemi paigaldamine. Lisaks toetatakse teavitus- ja müügiedenduskampaania elluviimise ning projekti tõhusa edendamisega infrastruktuurimeetmete mõju tugevdamist Czerwonaki ja Poznańi elanike liikuvuse ja keskkonnateadlikkuse suurendamisele. Investorite järelevalvet ehitustööde üle teostab selleks määratud lepinguinsener.Projekt on veel üks oluline element transp. publ. majandusliku ja keskkonnaalase tõhususe parandamise poliitikas. Kavandatud rööbastee ja jalakäijate jalgrattasõidusild tagab Warta vasakul ja paremal kaldal asuvate jalgrattateede süsteemi side ja integreerimise, luues ohutu, mugava ja atraktiivse alternatiivi olemasolevatele sillaületuskohtadele, võimaldades juurdepääsu raudteejaamadele ja kokkupõrkevaba juurdepääsu MOFi põhjaosast Poznańi kesklinna. Projekt tuleneb PGN-i sätetest, täiendab investeeringuid, mida Gm. Czerwonak ja projekti partner – M. Poznań (Wartostrada’i pikendamine) kuni 2022. aastani on ellu viinud ja kavandavad:- toetatud jalgrattataristu pikkus: 0,204 km;- kampaaniate ning teavitus- ja müügiedenduskampaaniate arv: 1 tk;- uute/moderniseeritud valguspunktide arv: 247 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att förbättra energieffektiviteten, funktionaliteten och tillgängligheten för offentlig kommunikation i ett överlokalt perspektiv (MOF Poznań), genom att byggandet av en cykelbana tillsammans med en ny gångbro på floden Warta i Owińska, konstruktion av energieffektiv belysning, videoövervakning och infokiosk, installation av ett elektroniskt system som stöder säkerhet och rumslig orientering för personer med funktionsnedsättning. Dessutom kommer en förstärkning av infrastrukturverksamhetens inverkan på ökad rörlighet och miljömedvetenhet hos invånarna i Czerwonak och MOF Poznań att stödjas genom genomförandet av informations- och marknadsföringskampanjen och genom ett effektivt främjande av projektet. Investerarens tillsyn över byggnadsverken kommer att utföras av en kontraktsingenjör som utsetts för detta ändamål. Den utformade spår- och cykelbroen kommer att säkerställa kommunikationen och integrationen av systemet med cykelvägar belägna till vänster och höger del av Warta, vilket skapar ett säkert, bekvämt och attraktivt alternativ till de befintliga broövergångarna, vilket ger tillgång till järnvägsstationer och kollisionsfritt tillträde från den norra delen av MOF till centrum av Poznań. Projektresultaten från PGN:s bestämmelser kompletterar de investeringar som hittills gjorts samt planerats för genomförande av Gm. Czerwonak och projektets partner – M. Poznań (förlängning av Wartostrada)Produkter för projektet fram till 2022:- Längd på stödd cykelinfrastruktur: 0,204 km;- Antal kampanjer och informations- och marknadsföringskampanjer: 1 st;- Antal nya/moderniserade ljuspunkter: 247 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinus projektą pagerės energijos vartojimo efektyvumas, funkcionalumas ir prieiga prie gubl. komunikacijos viršvietiniu požiūriu (MOF Poznań): pėsčiųjų-dviračių trasos tiesimas kartu su nauju tiltu Vartos upėje Ovinskoje, energiją taupančio apšvietimo, vaizdo stebėjimo ir infokiosko statyba, elektroninės sistemos, palaikančios neįgaliųjų saugumą ir erdvinę orientaciją, įrengimas. Be to, stiprinant infrastruktūros veiklos poveikį didinant Czerwonak ir MOF Poznań gyventojų mobilumą ir aplinkosauginį sąmoningumą bus remiama įgyvendinant informavimo ir skatinimo kampaniją ir veiksmingai propaguojant projektą. Investuotojų statybos darbų priežiūrą vykdys šiam tikslui paskirtas pagal sutartį dirbantis inžinierius.Projektas yra dar vienas svarbus transp. publ ekonominio ir aplinkosauginio efektyvumo didinimo politikos elementas. Suprojektuotas bėgių ir pėsčiųjų-dviračių tiltas užtikrins dviračių takų, esančių į kairiąją ir dešiniąją Wartos dalį, sistemos komunikavimą ir integravimą, sukuriant saugią, patogią ir patrauklią alternatyvą esamoms tiltų perėjoms, suteikiant prieigą prie geležinkelio stočių ir be susidūrimo iš šiaurinės MOF dalies į Poznanės centrą. Projektas išplaukia iš PGN nuostatų, papildo iki šiol padarytas investicijas ir planuojamas įgyvendinti Gm. Czerwonak ir projekto partneris – M. Poznań (Wartostrada pratęsimas) Projekto produktai iki 2022 m.:- Paramos dviračių infrastruktūros trukmė: 0,204 km;- Kampanijų ir informavimo bei reklaminių kampanijų skaičius: 1 vnt;- Naujų/modernizuotų šviesos taškų skaičius: 247 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului va îmbunătăți eficiența energetică, funcționalitatea și accesibilitatea comunicării publice într-o perspectivă supralocală (MOF Poznań), prin: construirea unei piste pietonale pentru biciclete împreună cu o nouă pasarelă pe râul Warta din Owińska, construirea unui iluminat eficient din punct de vedere energetic, monitorizarea video și infokiosk, instalarea unui sistem electronic care să sprijine siguranța și orientarea spațială a persoanelor cu handicap. În plus, consolidarea impactului activităților de infrastructură asupra creșterii mobilității și a sensibilizării cu privire la mediu a locuitorilor din Czerwonak și MOF Poznań va fi sprijinită prin punerea în aplicare a campaniei de informare și promovare și prin promovarea eficientă a proiectului. Supravegherea de către investitori a lucrărilor de construcție va fi realizată de un inginer contractual desemnat în acest scop.Proiectul este un alt element important al politicii de îmbunătățire a eficienței economice și de mediu a transp. publ. Pasarela proiectată și pietonală-bicicletă va asigura comunicarea și integrarea sistemului de trasee pentru biciclete situate pe malul stâng și dreapta al Warta, creând o alternativă sigură, convenabilă și atractivă la trecerile de poduri existente, oferind acces la gări și acces fără coliziuni din partea de nord a MOF către centrul orașului Poznań. Proiectul rezultă din prevederile PGN, este complementar investițiilor realizate până în prezent, precum și planificate pentru implementarea de către Gm. Czerwonak și Partener al proiectului – M. Poznań (extinderea Wartostrada)Produsele proiectului până în 2022:- Lungimea infrastructurii pentru biciclete care beneficiază de sprijin: 0,204 km;- Numărul de campanii și campanii de informare și promovare: 1 buc;- Numărul de puncte luminoase noi/modernizate: 247 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošana uzlabos publisko komunikāciju energoefektivitāti, funkcionalitāti un pieejamību vairākvietējā perspektīvā (MOF Poznań), izmantojot: gājēju velosipēdu trases izbūve kopā ar jaunu tiltu Vartas upē Ovinskā, energoefektīva apgaismojuma izbūve, videonovērošana un infokioskija, elektroniskas sistēmas uzstādīšana, kas atbalsta personu ar invaliditāti drošību un telpisko orientāciju. Turklāt, īstenojot informācijas un veicināšanas kampaņu un efektīvi popularizējot projektu, tiks atbalstīta infrastruktūras darbību ietekmes palielināšana uz Czerwonak un MOF Poznań iedzīvotāju mobilitātes un vides izpratnes palielināšanu. Investoru uzraudzību pār būvdarbiem veiks šim nolūkam iecelts būvinženieris.Projekts ir vēl viens svarīgs elements politikā, lai uzlabotu transp. publ ekonomisko un vides efektivitāti. Projektētais sliežu ceļš un gājēju velosipēda tilts nodrošinās sakarus un integrēs veloceliņu sistēmu, kas atrodas uz Warta kreiso un labo krastu, radot drošu, ērtu un pievilcīgu alternatīvu esošajiem tiltu krustojumiem, nodrošinot piekļuvi dzelzceļa stacijām un bez sadursmēm no MOF ziemeļu daļas līdz Poznaņas centram. Projekts izriet no PGN noteikumiem, papildina līdz šim veiktos un plānotos ieguldījumus Gm. Czerwonak un projekta partneris — M. Poznań (Vartostradas paplašināšana)Produkti līdz 2022. gadam:- Atbalstītās velosipēdu infrastruktūras garums: 0,204 km;- Kampaņu un informācijas un reklāmas kampaņu skaits: 1 pc;- Jaunu/modernizētu gaismas punktu skaits: 247 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-effiċjenza enerġetika, il-funzjonalità u l-aċċessibbiltà tal-komunikazzjoni tal-publ f’perspettiva supralokali (MOF Poznań), permezz ta’: il-kostruzzjoni ta’ binarju pedonali flimkien ma’ pont pedonali ġdid fuq ix-xmara Warta f’Owińska, il-kostruzzjoni ta’ dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija, il-monitoraġġ tal-vidjos u in-nivosk, l-installazzjoni ta’ sistema elettronika li tappoġġa s-sikurezza u l-orjentazzjoni spazjali tal-persuni b’diżabilità. Barra minn hekk, it-tisħiħ tal-impatt tal-attivitajiet infrastrutturali fuq iż-żieda fil-mobilità u l-għarfien ambjentali tal-abitanti ta’ Czerwonak u MOF Poznań se jkun appoġġat mill-implimentazzjoni tal-kampanja ta’ informazzjoni u promozzjoni u l-promozzjoni effettiva tal-proġett. Is-superviżjoni tal-investituri fuq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se titwettaq minn inġinier tal-kuntratt maħtur għal dan il-għan. Il-proġett huwa element importanti ieħor tal-politika tat-titjib tal-effiċjenza ekonomika u ambjentali tat-transp. publ. Il-korsa ddisinjata u l-pont pedonali-bike se jiżguraw il-komunikazzjoni u l-integrazzjoni tas-sistema tal-mogħdijiet għar-roti li jinsabu lejn il-parti tax-xellug u tax-xatt tal-lemin ta’ Warta, u b’hekk tinħoloq alternattiva sikura, konvenjenti u attraenti għall-qsim eżistenti tal-pontijiet, li tipprovdi aċċess għall-istazzjonijiet ferrovjarji u aċċess mingħajr kolliżjonijiet mill-parti tat-Tramuntana tal-MOF għaċ-ċentru ta’ Poznań. Il-proġett jirriżulta mid-dispożizzjonijiet tal-PGN, huwa komplementari għall-investimenti li saru sa issa kif ukoll ippjanati għall-implimentazzjoni minn Gm. Czerwonak u Partner tal-proġett — M. Poznań (estensjoni tal-Wartostrada)Prodotti tal-proġett sal-2022:- Tul tal-infrastruttura tar-roti appoġġata: 0.204 km;- Għadd ta’ kampanji u kampanji ta’ informazzjoni u promozzjoni: 1 pc;- Għadd ta’ punti tad-dawl ġodda/modernizzati: 247 biċċa. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Le cur chun feidhme an tionscadail, cuirfear feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh, ar fheidhmiúlacht agus ar inrochtaineacht cumarsáide i bpeirspictíocht fhoráitiúil (MOF Poznań), tríd an méid seo a leanas: rian rothar coisithe a thógáil mar aon le droichead coisithe nua ar abhainn Warta in Owińska, soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh a thógáil, físfhaireachán agus faisnéis a dhéanamh, córas leictreonach a shuiteáil a thacaíonn le sábháilteacht agus le treoshuíomh spásúil daoine faoi mhíchumas. Ina theannta sin, tacófar le neartú thionchar na ngníomhaíochtaí bonneagair ar shoghluaisteacht agus feasacht chomhshaoil áitritheoirí Czerwonak agus MOF Poznań a mhéadú trí chur chun feidhme an fheachtais faisnéise agus cur chun cinn agus trí chur chun cinn éifeachtach an tionscadail. Déanfaidh innealtóir conartha a cheapfar chun na críche sin maoirseacht ar infheisteoirí ar na hoibreacha tógála.Is gné thábhachtach eile den bheartas chun éifeachtúlacht eacnamaíoch agus comhshaoil transp. publ a fheabhsú é an tionscadal. Cinnteoidh an droichead coisithe rianta agus coisithe atá deartha go ndéanfar córas na gcosán rothar atá suite ar thaobh na láimhe clé agus ar thaobh na láimhe deise de Warta a chur in iúl agus a chomhtháthú, rud a chruthóidh rogha shábháilte, áisiúil agus tarraingteach ar na trasrianta droichid atá ann cheana, lena dtabharfar rochtain ar stáisiúin iarnróid agus rochtain saor ó imbhualadh ón gcuid thuaidh de MOF go lár Poznań. Tá torthaí an tionscadail ó fhorálacha PGN comhlántach leis na hinfheistíochtaí a rinneadh go dtí seo agus atá beartaithe lena gcur chun feidhme ag Gm. Czerwonak agus Comhpháirtí an tionscadail — M. Poznań (leathnú ar Wartostrada)Táirgí an tionscadail go dtí 2022:- Fad an bhonneagair rothar dá dtugtar tacaíocht: 0.204 km;- Líon na bhfeachtas agus na bhfeachtas faisnéise agus cur chun cinn: 1 ríomhaire;- Líon na bpointí solais nua/nuachóirithe: 247 ríomhaire. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendamisega parandatakse energiatõhusust, publitsistide funktsionaalsust ja juurdepääsetavust kohalikust vaatepunktist (MOF Poznań) järgmiste meetmete abil: jalakäijate jalgrattatee ehitamine koos uue sillaga Warta jõele Owińskas, energiatõhusa valgustuse, videovalve ja infokioski ehitamine, puuetega inimeste ohutust ja ruumilist orientatsiooni toetava elektroonilise süsteemi paigaldamine. Lisaks toetatakse teavitus- ja müügiedenduskampaania elluviimise ning projekti tõhusa edendamisega infrastruktuurimeetmete mõju tugevdamist Czerwonaki ja Poznańi elanike liikuvuse ja keskkonnateadlikkuse suurendamisele. Investorite järelevalvet ehitustööde üle teostab selleks määratud lepinguinsener.Projekt on veel üks oluline element transp. publ. majandusliku ja keskkonnaalase tõhususe parandamise poliitikas. Kavandatud rööbastee ja jalakäijate jalgrattasõidusild tagab Warta vasakul ja paremal kaldal asuvate jalgrattateede süsteemi side ja integreerimise, luues ohutu, mugava ja atraktiivse alternatiivi olemasolevatele sillaületuskohtadele, võimaldades juurdepääsu raudteejaamadele ja kokkupõrkevaba juurdepääsu MOFi põhjaosast Poznańi kesklinna. Projekt tuleneb PGN-i sätetest, täiendab investeeringuid, mida Gm. Czerwonak ja projekti partner – M. Poznań (Wartostrada’i pikendamine) kuni 2022. aastani on ellu viinud ja kavandavad:- toetatud jalgrattataristu pikkus: 0,204 km;- kampaaniate ning teavitus- ja müügiedenduskampaaniate arv: 1 tk;- uute/moderniseeritud valguspunktide arv: 247 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului va îmbunătăți eficiența energetică, funcționalitatea și accesibilitatea comunicării publice într-o perspectivă supralocală (MOF Poznań), prin: construirea unei piste pietonale pentru biciclete împreună cu o nouă pasarelă pe râul Warta din Owińska, construirea unui iluminat eficient din punct de vedere energetic, monitorizarea video și infokiosk, instalarea unui sistem electronic care să sprijine siguranța și orientarea spațială a persoanelor cu handicap. În plus, consolidarea impactului activităților de infrastructură asupra creșterii mobilității și a sensibilizării cu privire la mediu a locuitorilor din Czerwonak și MOF Poznań va fi sprijinită prin punerea în aplicare a campaniei de informare și promovare și prin promovarea eficientă a proiectului. Supravegherea de către investitori a lucrărilor de construcție va fi realizată de un inginer contractual desemnat în acest scop.Proiectul este un alt element important al politicii de îmbunătățire a eficienței economice și de mediu a transp. publ. Pasarela proiectată și pietonală-bicicletă va asigura comunicarea și integrarea sistemului de trasee pentru biciclete situate pe malul stâng și dreapta al Warta, creând o alternativă sigură, convenabilă și atractivă la trecerile de poduri existente, oferind acces la gări și acces fără coliziuni din partea de nord a MOF către centrul orașului Poznań. Proiectul rezultă din prevederile PGN, este complementar investițiilor realizate până în prezent, precum și planificate pentru implementarea de către Gm. Czerwonak și Partener al proiectului – M. Poznań (extinderea Wartostrada)Produsele proiectului până în 2022:- Lungimea infrastructurii pentru biciclete care beneficiază de sprijin: 0,204 km;- Numărul de campanii și campanii de informare și promovare: 1 buc;- Numărul de puncte luminoase noi/modernizate: 247 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu zlepší energetickou účinnost, funkčnost a dostupnost publ. komunikace v nadmístním pohledu (MOF Poznań), a to prostřednictvím: výstavba dráhy pro pěší kolo spolu s novým lávkovým mostem na řece Warta v Owińsku, výstavba energeticky úsporného osvětlení, videomonitorování a infokiosk, instalace elektronického systému podporujícího bezpečnost a prostorovou orientaci osob se zdravotním postižením. Posílení dopadu činností v oblasti infrastruktury na zvyšování mobility a environmentálního povědomí obyvatel Czerwonaku a MOF Poznań bude navíc podpořeno realizací informační a propagační kampaně a účinnou podporou projektu. Dohled investorů nad stavebními pracemi bude provádět smluvní inženýr jmenovaný za tímto účelem.Projekt je dalším důležitým prvkem politiky zlepšování ekonomické a environmentální efektivity transp. publ. Navržená trať a lávky pro pěší zajistí komunikaci a integraci systému cyklostezek umístěných do levé a pravé části Warty, čímž vytvoří bezpečnou, pohodlnou a atraktivní alternativu ke stávajícím mostním přechodům, zajistí přístup k železničním stanicím a bez srážek přístup ze severní části MOF do centra Poznaně. Projekt je výsledkem ustanovení PGN, doplňuje dosud uskutečněné investice i plánované realizace Gm. Czerwonak a Partnerem projektu – M. Poznań (rozšíření Wartostrady)Výrobky projektu do roku 2022:- Délka podporované infrastruktury pro jízdní kola: 0,204 km;- Počet kampaní a informačních a propagačních kampaní: 1 ks;- Počet nových/modernizovaných světelných bodů: 247 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-effiċjenza enerġetika, il-funzjonalità u l-aċċessibbiltà tal-komunikazzjoni tal-publ f’perspettiva supralokali (MOF Poznań), permezz ta’: il-kostruzzjoni ta’ binarju pedonali flimkien ma’ pont pedonali ġdid fuq ix-xmara Warta f’Owińska, il-kostruzzjoni ta’ dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija, il-monitoraġġ tal-vidjos u in-nivosk, l-installazzjoni ta’ sistema elettronika li tappoġġa s-sikurezza u l-orjentazzjoni spazjali tal-persuni b’diżabilità. Barra minn hekk, it-tisħiħ tal-impatt tal-attivitajiet infrastrutturali fuq iż-żieda fil-mobilità u l-għarfien ambjentali tal-abitanti ta’ Czerwonak u MOF Poznań se jkun appoġġat mill-implimentazzjoni tal-kampanja ta’ informazzjoni u promozzjoni u l-promozzjoni effettiva tal-proġett. Is-superviżjoni tal-investituri fuq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se titwettaq minn inġinier tal-kuntratt maħtur għal dan il-għan. Il-proġett huwa element importanti ieħor tal-politika tat-titjib tal-effiċjenza ekonomika u ambjentali tat-transp. publ. Il-korsa ddisinjata u l-pont pedonali-bike se jiżguraw il-komunikazzjoni u l-integrazzjoni tas-sistema tal-mogħdijiet għar-roti li jinsabu lejn il-parti tax-xellug u tax-xatt tal-lemin ta’ Warta, u b’hekk tinħoloq alternattiva sikura, konvenjenti u attraenti għall-qsim eżistenti tal-pontijiet, li tipprovdi aċċess għall-istazzjonijiet ferrovjarji u aċċess mingħajr kolliżjonijiet mill-parti tat-Tramuntana tal-MOF għaċ-ċentru ta’ Poznań. Il-proġett jirriżulta mid-dispożizzjonijiet tal-PGN, huwa komplementari għall-investimenti li saru sa issa kif ukoll ippjanati għall-implimentazzjoni minn Gm. Czerwonak u Partner tal-proġett — M. Poznań (estensjoni tal-Wartostrada)Prodotti tal-proġett sal-2022:- Tul tal-infrastruttura tar-roti appoġġata: 0.204 km;- Għadd ta’ kampanji u kampanji ta’ informazzjoni u promozzjoni: 1 pc;- Għadd ta’ punti tad-dawl ġodda/modernizzati: 247 biċċa. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Provedbom projekta poboljšat će se energetska učinkovitost, funkcionalnost i pristupačnost javne komunikacije u nadlokalnoj perspektivi (MOF Poznań), putem: izgradnja pješačkog biciklističkog kolosijeka uz novi pješački most na rijeci Warti u Owińskoj, izgradnja energetski učinkovite rasvjete, videonadzor i infokiosk, postavljanje elektroničkog sustava koji podržava sigurnost i prostornu orijentaciju osoba s invaliditetom. Osim toga, jačanje utjecaja infrastrukturnih aktivnosti na povećanje mobilnosti i ekološke svijesti stanovnika Czerwonaka i MOF-a Poznań bit će podržano provedbom informativne i promotivne kampanje te učinkovitom promidžbom projekta. Investitor nadzor nad građevinskim radovima će obavljati ugovor inženjer imenovan za tu svrhu.Projekt je još jedan važan element politike poboljšanja ekonomske i ekološke učinkovitosti transp. publ. Projektiranim kolosiječnim i pješačkim biciklističkim mostom osigurat će se komunikacija i integracija sustava biciklističkih staza koje se nalaze u lijevom i desnom dijelu Warte, čime će se stvoriti sigurna, praktična i atraktivna alternativa postojećim mostovnim prijelazima, omogućiti pristup željezničkim kolodvorima i pristup bez sudara iz sjevernog dijela MOF-a do središta Poznańa. Projekt je rezultat odredbi PGN-a, komplementaran je dosadašnjim ulaganjima i planiranim za provedbu Gm. Czerwonak i Partner projekta – M. Poznań (proširenje Wartostrada)Proizvodi projekta do 2022.: Duljina podržane biciklističke infrastrukture: 0,204 km;- Broj kampanja i informativnih i promotivnih kampanja: 1 pc;- broj novih/moderniziranih svjetlosnih točaka: 247 komada. (Croatian)
29 November 2022
0 references
La mise en œuvre du projet améliorera l’efficacité énergétique, la fonctionnalité et l’accessibilité de la communication publique dans une perspective supra-locale (MOF Poznań), à travers: construction d’une piste piétonnière et d’une nouvelle passerelle sur la rivière Warta à Owińska, construction d’un éclairage économe en énergie, de vidéosurveillance et d’infokiosque, installation d’un système électronique favorisant la sécurité et l’orientation spatiale des personnes handicapées. En outre, le renforcement de l’impact des activités d’infrastructure sur l’accroissement de la mobilité et de la sensibilisation environnementale des habitants de Czerwonak et de MOF Poznań sera soutenu par la mise en œuvre de la campagne d’information et de promotion et la promotion efficace du projet. La supervision des investisseurs sur les travaux de construction sera assurée par un ingénieur contractuel nommé à cette fin.Le projet est un autre élément important de la politique d’amélioration de l’efficacité économique et environnementale de la transp. publ. La passerelle conçue pour les voies et les vélos pour piétons assurera la communication et l’intégration du système de pistes cyclables situées à gauche et à droite de Warta, créant une alternative sûre, pratique et attrayante aux passages à niveau existants, offrant un accès aux gares ferroviaires et un accès sans collision de la partie nord du MOF au centre de Poznań. Le projet résulte des dispositions de PGN, est complémentaire des investissements réalisés jusqu’à présent et prévus pour la mise en œuvre par Gm. Czerwonak et partenaire du projet — M. Poznań (extension de la Wartostrada)Produits du projet jusqu’en 2022:- Longueur de l’infrastructure cycliste soutenue: 0,204 km;- Nombre de campagnes et de campagnes d’information et de promotion: 1 pc;- Nombre de points lumineux nouveaux/modernisés: 247 pcs. (French)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen parantaa publ.-viestinnän energiatehokkuutta, toimivuutta ja saavutettavuutta ylipaikallisesta näkökulmasta (MOF Poznań) seuraavin keinoin: Owińskan Warta-joen uuden jalankulkusillan rakentaminen, energiatehokkaan valaistuksen, videovalvonnan ja infokioskin rakentaminen, vammaisten turvallisuutta ja alueellista suuntautumista tukevan sähköisen järjestelmän asentaminen. Lisäksi Czerwonakin ja MOF Poznańin asukkaiden liikkuvuuden ja ympäristötietoisuuden lisäämiseen liittyvien infrastruktuuritoimien vaikutuksen vahvistamista tuetaan toteuttamalla tiedotus- ja menekinedistämiskampanja ja edistämällä hanketta tehokkaasti. Sijoittaja valvoo rakennustöitä tähän tarkoitukseen nimitetyllä sopimusinsinöörillä.Hanke on toinen tärkeä osa Transp. publ: n taloudellista ja ympäristötehokkuutta parantavaa politiikkaa. Suunniteltu raide- ja jalankulkusilta varmistaa Wartan vasemman ja oikeanpuoleiseen osaan sijoitettujen polkupyörien järjestelmän viestinnän ja integroinnin, mikä luo turvallisen, kätevän ja houkuttelevan vaihtoehdon nykyisille siltojen risteyksille, tarjoaa pääsyn rautatieasemille ja törmäyksettömät yhteydet MOF:n pohjoisosasta Poznańin keskustaan. Hanke on tulosta PGN:n säännöksistä, ja se täydentää investointeja, jotka Gm. Czerwonak ja Partner ovat suunnitelleet toteutettaviksi – M. Poznań (Wartostrada-hankkeen jatkaminen) Hankkeen tuotteet vuoteen 2022:- Tuetun polkupyöräinfrastruktuurin pituus: 0,204 km;- kampanjoiden sekä tiedotus- ja menekinedistämiskampanjoiden lukumäärä: 1 kpl;- Uusien/modernoitujen valopisteiden lukumäärä: 247 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Die Umsetzung des Projekts wird die Energieeffizienz, Funktionalität und Zugänglichkeit der öffentlichen Kommunikation in einer supra-lokalen Perspektive (MOF Poznań) verbessern, indem Bau einer Fußgänger-Fahrradstrecke zusammen mit einer neuen Fußgängerbrücke auf der Warta in Owińska, Bau einer energieeffizienten Beleuchtung, Videoüberwachung und Infokiosk, Installation eines elektronischen Systems zur Unterstützung der Sicherheit und räumlichen Ausrichtung von Menschen mit Behinderungen. Darüber hinaus wird die Stärkung der Auswirkungen von Infrastrukturaktivitäten auf die zunehmende Mobilität und das Umweltbewusstsein der Einwohner von Czerwonak und MOF Poznań durch die Durchführung der Informations- und Werbekampagne und die wirksame Förderung des Projekts unterstützt. Die Investorenaufsicht über die Bauarbeiten wird von einem zu diesem Zweck beauftragten Vertragsingenieur durchgeführt.Das Projekt ist ein weiteres wichtiges Element der Politik der Verbesserung der wirtschaftlichen und ökologischen Effizienz von transp. publ. Die entworfene Gleis- und Fußgängerbrücke wird die Kommunikation und Integration des Systems der Radwege im linken und rechten Uferteil von Warta gewährleisten, wodurch eine sichere, bequeme und attraktive Alternative zu den bestehenden Brückenübergängen geschaffen wird, die den Zugang zu Bahnhöfen und den kollisionsfreien Zugang vom nördlichen Teil der MOF zum Zentrum von Poznań ermöglicht. Die Projektergebnisse aus den Bestimmungen der PGN ergänzen die bisher getätigten und geplanten Investitionen von Gm. Czerwonak und Partner des Projekts – M. Poznań (Erweiterung der Wartostrada)Produkte des Projekts bis 2022:- Länge der geförderten Fahrradinfrastruktur: 0,204 km;- Anzahl der Kampagnen und Informations- und Werbekampagnen: 1 Stück;- Anzahl der neuen/modernisierten Lichtpunkte: 247 Stk. (German)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto melhorará a eficiência energética, a funcionalidade e a acessibilidade da comunicação publ numa perspetiva supralocal (MOF Poznań), através de: construção de uma pista de bicicleta pedonal, juntamente com uma nova ponte pedonal no rio Warta, em Owińska, construção de iluminação eficiente em termos energéticos, monitorização de vídeo e infokiosk, instalação de um sistema eletrónico de apoio à segurança e orientação espacial das pessoas com deficiência. Além disso, o reforço do impacto das atividades de infraestruturas no aumento da mobilidade e da sensibilização ambiental dos habitantes de Czerwonak e MOF Poznań será apoiado pela realização da campanha de informação e promoção e pela promoção eficaz do projeto. A supervisão dos investidores das obras de construção será executada por um engenheiro contratado designado para o efeito. O projeto é outro elemento importante da política de melhoria da eficiência económica e ambiental da transp. publ. A ponte rodoviária e pedonal projetada garantirá a comunicação e integração do sistema de ciclovias localizadas na parte esquerda e direita de Warta, criando uma alternativa segura, conveniente e atraente às passagens de ponte existentes, proporcionando acesso a estações ferroviárias e acesso livre de colisões da parte norte do MOF ao centro de Poznań. O projeto resulta das disposições do PGN, complementando os investimentos efetuados até à data e previstos para execução pela Gm. Czerwonak e parceiro do projeto — M. Poznań (extensão da Wartostrada)Produtos do projeto até 2022:- Comprimento da infraestrutura de bicicletas apoiada: 0,204 km;- Número de campanhas e campanhas de informação e promoção: 1 pc;- Número de pontos de luz novos/modernizados: 247 PCes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtása javítani fogja a publ. kommunikáció energiahatékonyságát, funkcionalitását és hozzáférhetőségét helyi szinten (MOF Poznań), a következők révén: gyalogos-kerékpáros pálya építése az owińskai Warta folyón egy új gyaloghíddal együtt, energiahatékony világítás, videómegfigyelés és infokioszk építése, a fogyatékossággal élő személyek biztonságát és térbeli tájolását támogató elektronikus rendszer telepítése. Emellett az infrastrukturális tevékenységeknek a Czerwonak és a MOF Poznań lakói mobilitásának és környezettudatosságának növelésére gyakorolt hatásának erősítését a tájékoztatási és promóciós kampány végrehajtása, valamint a projekt hatékony népszerűsítése fogja támogatni. Az építési munkálatok befektetői felügyeletét erre a célra kijelölt szerződéses mérnök végzi.A projekt egy másik fontos eleme a transzp. publ gazdasági és környezeti hatékonyságának javítására irányuló politikának. A tervezett vágány és gyalogos-kerékpáros gyaloghíd biztosítja a Warta bal és jobb partján elhelyezkedő kerékpárutak rendszerének kommunikációját és integrálását, biztonságos, kényelmes és vonzó alternatívát teremtve a meglévő hídátkelőkkel szemben, hozzáférést biztosítva a vasútállomásokhoz és ütközésmentes hozzáférést biztosítva a MOF északi részéből Poznań központjába. A projekt a PGN rendelkezéseiből következik, kiegészíti a Gm. Czerwonak és a projekt partnere – M. Poznań (a Wartostrada kiterjesztése)A projekt 2022-ig tartó projektjeit:- A támogatott kerékpár-infrastruktúra hossza: 0,204 km;- Kampányok és tájékoztató és promóciós kampányok száma: 1 db;- Új/korszerűsített fénypontok száma: 247 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Realizáciou projektu sa zlepší energetická efektívnosť, funkčnosť a prístupnosť publovej komunikácie z horizontálneho hľadiska (MOF Poznań), a to prostredníctvom: výstavba pešej cyklistickej trate spolu s novým mostom na lávke na rieke Warta v Owińskej, výstavba energeticky efektívneho osvetlenia, video monitoring a infokiosk, inštalácia elektronického systému podporujúceho bezpečnosť a priestorovú orientáciu osôb so zdravotným postihnutím. Okrem toho posilnenie vplyvu infraštruktúrnych činností na zvýšenie mobility a environmentálneho povedomia obyvateľov Czerwonaku a MOF Poznaň bude podporené realizáciou informačnej a propagačnej kampane a účinnou propagáciou projektu. Dohľad investorov nad stavebnými prácami bude vykonávať zmluvný inžinier vymenovaný na tento účel.Projekt je ďalším dôležitým prvkom politiky zlepšovania ekonomickej a environmentálnej efektívnosti transp. publ. Projektovaná trať a most pre pešiu cyklistiku zabezpečí komunikáciu a integráciu systému cyklistických trás umiestnených na ľavú a pravú časť mesta Warta, čím vytvorí bezpečnú, pohodlnú a atraktívnu alternatívu k existujúcim mostným priechodom, zabezpečí prístup k železničným staniciam a bez zrážok zo severnej časti MOF do centra Poznane. Projekt je výsledkom ustanovení PGN, dopĺňa investície, ktoré sa doteraz realizovali a ktoré plánuje realizovať Gm. Czerwonak a Partner projektu – M. Poznaň (rozšírenie Wartostrada)Produkty projektu do roku 2022:- Dĺžka podporovanej cyklistickej infraštruktúry: 0,204 km;- Počet kampaní a informačných a propagačných kampaní: 1 ks;- Počet nových/modernizovaných svetelných bodov: 247 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinus projektą pagerės energijos vartojimo efektyvumas, funkcionalumas ir prieiga prie gubl. komunikacijos viršvietiniu požiūriu (MOF Poznań): pėsčiųjų-dviračių trasos tiesimas kartu su nauju tiltu Vartos upėje Ovinskoje, energiją taupančio apšvietimo, vaizdo stebėjimo ir infokiosko statyba, elektroninės sistemos, palaikančios neįgaliųjų saugumą ir erdvinę orientaciją, įrengimas. Be to, stiprinant infrastruktūros veiklos poveikį didinant Czerwonak ir MOF Poznań gyventojų mobilumą ir aplinkosauginį sąmoningumą bus remiama įgyvendinant informavimo ir skatinimo kampaniją ir veiksmingai propaguojant projektą. Investuotojų statybos darbų priežiūrą vykdys šiam tikslui paskirtas pagal sutartį dirbantis inžinierius.Projektas yra dar vienas svarbus transp. publ ekonominio ir aplinkosauginio efektyvumo didinimo politikos elementas. Suprojektuotas bėgių ir pėsčiųjų-dviračių tiltas užtikrins dviračių takų, esančių į kairiąją ir dešiniąją Wartos dalį, sistemos komunikavimą ir integravimą, sukuriant saugią, patogią ir patrauklią alternatyvą esamoms tiltų perėjoms, suteikiant prieigą prie geležinkelio stočių ir be susidūrimo iš šiaurinės MOF dalies į Poznanės centrą. Projektas išplaukia iš PGN nuostatų, papildo iki šiol padarytas investicijas ir planuojamas įgyvendinti Gm. Czerwonak ir projekto partneris – M. Poznań (Wartostrada pratęsimas) Projekto produktai iki 2022 m.:- Paramos dviračių infrastruktūros trukmė: 0,204 km;- Kampanijų ir informavimo bei reklaminių kampanijų skaičius: 1 vnt;- Naujų/modernizuotų šviesos taškų skaičius: 247 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Izvajanje projekta bo izboljšalo energetsko učinkovitost, funkcionalnost in dostopnost publ. komunikacije v nadlokalnem smislu (MOF Poznań) z: gradnja kolesarske steze za pešce skupaj z novo brv na reki Warti v Owiński, gradnja energetsko učinkovite razsvetljave, video monitoringa in infokioska, namestitev elektronskega sistema, ki podpira varnost in prostorsko orientacijo invalidov. Poleg tega bo krepitev vpliva infrastrukturnih dejavnosti na povečanje mobilnosti in okoljske ozaveščenosti prebivalcev Czerwonaka in MOF Poznań podprta z izvajanjem informacijske in promocijske kampanje ter učinkovito promocijo projekta. Nadzor investitorjev nad gradbenimi deli bo izvajal pogodbeni inženir, imenovan za ta namen.Projekt je še en pomemben element politike izboljšanja gospodarske in okoljske učinkovitosti transp. publa. Načrtovani tirni most in brv za pešce bosta zagotovila komunikacijo in integracijo sistema kolesarskih poti, ki se nahajajo na levem in desnem bregu dela Warte, kar bo ustvarilo varno, priročno in privlačno alternativo obstoječim mostnim prehodom, omogočilo dostop do železniških postaj in dostop brez trkov iz severnega dela MOF do središča Poznańa. Rezultati projekta na podlagi določb PGN dopolnjujejo doslej izvedene in načrtovane naložbe Gm. Czerwonak in partnerja projekta – M. Poznań (podaljšanje Wartostrada)Izdelki projekta do leta 2022:- dolžina podprte kolesarske infrastrukture: 0,204 km;- Število kampanj ter informacijskih in promocijskih kampanj: 1 pc;- število novih/posodobljenih svetlobnih točk: 247 kosov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση, τη λειτουργικότητα και την προσβασιμότητα της δημόσιας επικοινωνίας σε μια υπερτοπική προοπτική (MOF Poznań), μέσω: κατασκευή γραμμής πεζού-ποδηλάτου μαζί με νέα πεζογέφυρα στον ποταμό Warta στην Owińska, κατασκευή ενεργειακά αποδοτικού φωτισμού, παρακολούθησης βίντεο και infokiosk, εγκατάσταση ηλεκτρονικού συστήματος που υποστηρίζει την ασφάλεια και τον χωρικό προσανατολισμό των ατόμων με αναπηρία. Επιπλέον, η ενίσχυση του αντικτύπου των δραστηριοτήτων υποδομής στην αύξηση της κινητικότητας και της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης των κατοίκων του Czerwonak και του MOF Poznań θα υποστηριχθεί από την υλοποίηση της εκστρατείας ενημέρωσης και προώθησης και την αποτελεσματική προώθηση του έργου. Το έργο αποτελεί ένα άλλο σημαντικό στοιχείο της πολιτικής για τη βελτίωση της οικονομικής και περιβαλλοντικής αποδοτικότητας της transp. publ. Η σχεδιασμένη πεζογέφυρα τροχιάς και πεζών θα εξασφαλίσει την επικοινωνία και την ενσωμάτωση του συστήματος ποδηλατοδρόμων που βρίσκεται στο αριστερό και δεξιό τμήμα της Warta, δημιουργώντας μια ασφαλή, βολική και ελκυστική εναλλακτική λύση για τις υπάρχουσες διαβάσεις γεφυρών, παρέχοντας πρόσβαση σε σιδηροδρομικούς σταθμούς και χωρίς συγκρούσεις πρόσβαση από το βόρειο τμήμα του MOF στο κέντρο του Poznań. Τα αποτελέσματα του έργου από τις διατάξεις του PGN, είναι συμπληρωματικά προς τις επενδύσεις που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι στιγμής, καθώς και προγραμματισμένα για υλοποίηση από τον Gm. Czerwonak και τον εταίρο του έργου — M. Poznań (επέκταση της Wartostrada)Προϊόντα του έργου έως το 2022:- Μήκος υποστηριζόμενης υποδομής ποδηλάτων: 0,204 km·- Αριθμός εκστρατειών και εκστρατειών ενημέρωσης και προώθησης: Αριθμός νέων/εκσυγχρονισμένων φωτεινών σημείων: 247 τεμ. (Greek)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto migliorerà l'efficienza energetica, la funzionalità e l'accessibilità della comunicazione publ. in una prospettiva sovralocale (MOF Poznań), attraverso: costruzione di una pista pedonale-bike insieme a una nuova passerella sul fiume Warta in Owińska, costruzione di illuminazione ad alta efficienza energetica, monitoraggio video e infokiosk, installazione di un sistema elettronico a supporto della sicurezza e dell'orientamento spaziale delle persone con disabilità. Inoltre, il rafforzamento dell'impatto delle attività infrastrutturali sull'aumento della mobilità e della consapevolezza ambientale degli abitanti di Czerwonak e MOF Poznań sarà sostenuto dall'attuazione della campagna di informazione e promozione e da un'efficace promozione del progetto. La supervisione degli investitori sui lavori di costruzione sarà eseguita da un ingegnere a contratto incaricato a tale scopo.Il progetto è un altro elemento importante della politica di miglioramento dell'efficienza economica e ambientale del transp. publ. La passerella progettata per la pista e per biciclette pedonali garantirà la comunicazione e l'integrazione del sistema di piste ciclabili situate nella parte sinistra e destra di Warta, creando un'alternativa sicura, comoda e attraente agli attraversamenti dei ponti esistenti, consentendo l'accesso alle stazioni ferroviarie e l'accesso senza collisioni dalla parte settentrionale del MOF al centro di Poznań. I risultati del progetto dalle disposizioni di PGN, sono complementari agli investimenti effettuati finora e previsti per l'attuazione da parte di Gm. Czerwonak e Partner del progetto — M. Poznań (estensione della Wartostrada)Prodotti del progetto fino al 2022:- Lunghezza dell'infrastruttura biciclette supportata: 0,204 km;- Numero di campagne e campagne informative e promozionali: 1 pc;- Numero di punti luce nuovi/modernizzati: 247 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project zal de energie-efficiëntie, de functionaliteit en de toegankelijkheid van de communicatie in een supralokaal perspectief (MOF Poznań) verbeteren door: aanleg van een voetgangersfietsbaan en een nieuwe loopbrug op de Warta-rivier in Owińska, bouw van energie-efficiënte verlichting, videobewaking en infokiosk, installatie van een elektronisch systeem ter ondersteuning van de veiligheid en ruimtelijke oriëntatie van personen met een handicap. Daarnaast zal het versterken van het effect van infrastructuuractiviteiten op het vergroten van de mobiliteit en het milieubewustzijn van de inwoners van Czerwonak en MOF Poznań worden ondersteund door de uitvoering van de voorlichtings- en bevorderingscampagne en de doeltreffende bevordering van het project. Het toezicht van investeerders op de bouwwerken zal worden uitgevoerd door een contractingenieur die hiervoor is aangesteld.Het project is een ander belangrijk onderdeel van het beleid ter verbetering van de economische en milieu-efficiëntie van transp. publ. De ontworpen spoor- en voetgangersfietsbrug zorgt voor de communicatie en integratie van het systeem van fietspaden aan de linker- en rechteroever van Warta, waardoor een veilig, handig en aantrekkelijk alternatief wordt gecreëerd voor de bestaande brugovergangen, die toegang biedt tot treinstations en zonder botsingen vanaf het noordelijke deel van MOF naar het centrum van Poznań. De projectresultaten van de bepalingen van PGN vormen een aanvulling op de investeringen die tot dusver zijn gedaan en zijn gepland voor uitvoering door Gm. Czerwonak en partner van het project — M. Poznań (uitbreiding van de Wartostrada)Producten van het project tot 2022:- Lengte van de ondersteunde fietsinfrastructuur: 0,204 km;- Aantal campagnes en voorlichtings- en promotiecampagnes: 1 stuk;- Aantal nieuwe/gemoderniseerde lichtpunten: 247 stuks. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att förbättra energieffektiviteten, funktionaliteten och tillgängligheten för offentlig kommunikation i ett överlokalt perspektiv (MOF Poznań), genom att byggandet av en cykelbana tillsammans med en ny gångbro på floden Warta i Owińska, konstruktion av energieffektiv belysning, videoövervakning och infokiosk, installation av ett elektroniskt system som stöder säkerhet och rumslig orientering för personer med funktionsnedsättning. Dessutom kommer en förstärkning av infrastrukturverksamhetens inverkan på ökad rörlighet och miljömedvetenhet hos invånarna i Czerwonak och MOF Poznań att stödjas genom genomförandet av informations- och marknadsföringskampanjen och genom ett effektivt främjande av projektet. Investerarens tillsyn över byggnadsverken kommer att utföras av en kontraktsingenjör som utsetts för detta ändamål. Den utformade spår- och cykelbroen kommer att säkerställa kommunikationen och integrationen av systemet med cykelvägar belägna till vänster och höger del av Warta, vilket skapar ett säkert, bekvämt och attraktivt alternativ till de befintliga broövergångarna, vilket ger tillgång till järnvägsstationer och kollisionsfritt tillträde från den norra delen av MOF till centrum av Poznań. Projektresultaten från PGN:s bestämmelser kompletterar de investeringar som hittills gjorts samt planerats för genomförande av Gm. Czerwonak och projektets partner – M. Poznań (förlängning av Wartostrada)Produkter för projektet fram till 2022:- Längd på stödd cykelinfrastruktur: 0,204 km;- Antal kampanjer och informations- och marknadsföringskampanjer: 1 st;- Antal nya/moderniserade ljuspunkter: 247 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще подобри енергийната ефективност, функционалността и достъпността на публичната комуникация в над-локална перспектива (MOF Poznań), чрез: изграждане на пешеходна писта, заедно с нов пешеходен мост на река Уорта в Овинска, изграждане на енергийно ефективно осветление, видеонаблюдение и инфокиоск, инсталиране на електронна система, поддържаща безопасността и пространствената ориентация на хората с увреждания. Освен това засилването на въздействието на инфраструктурните дейности върху повишаването на мобилността и осведомеността за околната среда на жителите на Czerwonak и MOF Poznań ще бъде подкрепено от провеждането на информационната и рекламна кампания и ефективното популяризиране на проекта. Инвеститорският надзор върху строителните работи ще се извършва от договорен инженер, назначен за тази цел.Проектът е друг важен елемент от политиката за подобряване на икономическата и екологичната ефективност на Transp. publ. Проектираният релсов и пешеходен мост ще осигури комуникацията и интегрирането на системата от велосипедни алеи, разположени в лявата и дясната част на Warta, създавайки безопасна, удобна и привлекателна алтернатива на съществуващите мостове, осигурявайки достъп до железопътните гари и свободен от сблъсък достъп от северната част на MOF до центъра на Познан. Проектът е резултат от разпоредбите на PGN, допълва направените до момента инвестиции, както и планираните за изпълнение от Gm. Czerwonak и партньор на проекта — M. Poznań (разширяване на Wartostrada)Продукти на проекта до 2022 г.: — Дължина на подпомаганата велосипедна инфраструктура: 0,204 км;- Брой кампании и информационни и промоционални кампании: 1 бр; — Брой нови/модернизирани светлинни точки: 247 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil forbedre energieffektiviteten, funktionaliteten og tilgængeligheden af publ. kommunikation i et supra-lokalt perspektiv (MOF Poznań) gennem: opførelse af en fodgængercykelbane sammen med en ny gangbro på Warta-floden i Owińska, opførelse af energieffektiv belysning, videoovervågning og infokiosk, installation af et elektronisk system, der understøtter sikkerheden og den rumlige orientering for personer med handicap. Desuden vil en styrkelse af infrastrukturaktiviteternes indvirkning på øget mobilitet og miljøbevidsthed hos indbyggerne i Czerwonak og MOF Poznań blive støttet af gennemførelsen af oplysnings- og salgskampagnen og effektiv fremme af projektet. Investortilsynet med bygværkerne vil blive udført af en kontraktingeniør, der er udpeget til dette formål.Projektet er et andet vigtigt element i politikken for forbedring af den økonomiske og miljømæssige effektivitet af transp. publ. Den designede spor- og fodgængercykel gangbro vil sikre kommunikation og integration af systemet af cykelstier placeret til venstre og højre bred del af Warta, skabe et sikkert, bekvemt og attraktivt alternativ til de eksisterende brooverkørsler, give adgang til jernbanestationer og kollisionsfri adgang fra den nordlige del af MOF til centrum af Poznań. Projektets resultater af bestemmelserne i PGN supplerer de investeringer, der hidtil er foretaget, og som er planlagt til gennemførelse af Gm. Czerwonak og partner i projektet — M. Poznań (udvidelse af Wartostrada)Produkter af projektet indtil 2022:- Længde af støttede cykelinfrastruktur: 0,204 km;- Antal kampagner og informations- og reklamekampagner: 1 stk;- Antal nye/moderniserede lyspunkter: 247 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
La implementación del proyecto mejorará la eficiencia energética, la funcionalidad y la accesibilidad de la comunicación publ. en una perspectiva supra-local (MOF Poznań), a través de: construcción de una pista para bicicletas peatonales junto con una nueva pasarela en el río Warta en Owińska, construcción de iluminación eficiente desde el punto de vista energético, videovigilancia e infokiosco, instalación de un sistema electrónico que apoye la seguridad y la orientación espacial de las personas con discapacidad. Además, el fortalecimiento del impacto de las actividades de infraestructura en el aumento de la movilidad y la conciencia ambiental de los habitantes de Czerwonak y MOF Poznań contará con el apoyo de la implementación de la campaña de información y promoción y la promoción efectiva del proyecto. La supervisión de los inversores sobre las obras de construcción será realizada por un ingeniero contratado designado para este fin.El proyecto es otro elemento importante de la política de mejora de la eficiencia económica y ambiental de transp. publ. La pista diseñada y la pasarela peatonal-bicicleta garantizarán la comunicación e integración del sistema de carriles para bicicletas ubicados a la parte izquierda y derecha de Warta, creando una alternativa segura, conveniente y atractiva a los cruces de puentes existentes, proporcionando acceso a estaciones de tren y acceso libre de colisiones desde la parte norte del MOF hasta el centro de Poznań. El proyecto resulta de las provisiones de PGN, es complementario a las inversiones realizadas hasta ahora y previstas para su implementación por el Gm. Czerwonak y socio del proyecto — M. Poznań (extensión de la Wartostrada)Productos del proyecto hasta 2022:- Longitud de la infraestructura de bicicletas apoyada: 0,204 km;- Número de campañas y campañas de información y promoción: 1 pc;- Número de puntos de luz nuevos/modernizados: 247 piezas. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošana uzlabos publisko komunikāciju energoefektivitāti, funkcionalitāti un pieejamību vairākvietējā perspektīvā (MOF Poznań), izmantojot: gājēju velosipēdu trases izbūve kopā ar jaunu tiltu Vartas upē Ovinskā, energoefektīva apgaismojuma izbūve, videonovērošana un infokioskija, elektroniskas sistēmas uzstādīšana, kas atbalsta personu ar invaliditāti drošību un telpisko orientāciju. Turklāt, īstenojot informācijas un veicināšanas kampaņu un efektīvi popularizējot projektu, tiks atbalstīta infrastruktūras darbību ietekmes palielināšana uz Czerwonak un MOF Poznań iedzīvotāju mobilitātes un vides izpratnes palielināšanu. Investoru uzraudzību pār būvdarbiem veiks šim nolūkam iecelts būvinženieris.Projekts ir vēl viens svarīgs elements politikā, lai uzlabotu transp. publ ekonomisko un vides efektivitāti. Projektētā trase un gājēju velosipēda tilts nodrošinās sakarus un integrēs veloceliņu sistēmu, kas atrodas uz Warta kreiso un labo krastu, radot drošu, ērtu un pievilcīgu alternatīvu esošajiem tiltu krustojumiem, nodrošinot piekļuvi dzelzceļa stacijām un bez sadursmēm no MOF ziemeļu daļas līdz Poznaņas centram. Projekts izriet no PGN noteikumiem, papildina līdz šim veiktos un plānotos ieguldījumus Gm. Czerwonak un projekta partneris — M. Poznań (Vartostradas paplašināšana)Produkti līdz 2022. gadam:- Atbalstītās velosipēdu infrastruktūras garums: 0,204 km;- Kampaņu un informācijas un reklāmas kampaņu skaits: 1 pc;- Jaunu/modernizētu gaismas punktu skaits: 247 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.03.03.03-30-0006/20
0 references