Expansion of the system of cycling routes in the Tarnowo Podgórne Commune. (Q4423134)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4423134 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the system of cycling routes in the Tarnowo Podgórne Commune. |
Project Q4423134 in Poland |
Statements
2,056,941.5 zloty
0 references
493,665.94 Euro
0 references
2,419,931.2 zloty
0 references
580,783.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 December 2019
0 references
9 September 2022
0 references
GMINA TARNOWO PODGÓRNE
0 references
Projekt składa się z komponentów pozwalających na stworzenie spójnego systemu infrastruktury rowerowej w Gminie Tarnowo Podgórne, zmniejszenie emisji CO² dzięki zwiększeniu udziału transportu rowerowego zamiast samochodowego w codziennych dojazdach na terenie gminy:1 Budowa ścieżki rowerowej wzdłuż drogi gminnej nr 322011P Lusówko – Sierosławo łącznej długości i 2 136,37 m. i szerokości 2 m wraz z oświetleniem (49 sztuk punktów oświetleniowych) będąca elementem ciągu ścieżek rowerowych na terenie gminy Tarnowo Podgórne. Stworzenie spójnego systemu tras rowerowych na terenie gminy przyczyni się do częstszego wybierania roweru zamiast samochodu w codziennych dojazdach do pracy, szkoły czy też obiektów użyteczności publicznej2. Budowa oświetlenia drogowego na odcinka drogi od ul. Edmundowskiej w Jankowicach do ul. Morskiej w Lusówku. W ramach zadania wybudowane zostanie oświetlenie drogowe obejmujące elektroenergetyczne urządzenia i linię kablową wraz z 24 latarniami.3. Kampania promująca transport publiczny i rowerowy zachęcająca do częstszego wybierania transportu publicznego i rowerowego zamiast samochodu jako podstawowego środka przemieszczania się w obrębie Gminy. Planuje się szereg zróżnicowanych działań takich jak: materiały informacyjne typu broszurka i ulotki, artykuły prasowe, informacja o projekcie na stronie internetowej Urzędu Gminy. Ponadto przewiduje przeprowadzenie gry terenowej nowymi ścieżkami rowerowymi, kurs bezpiecznej jazdy na rowerze oraz krótki film o drogach rowerowych znajdujących się na terenie Gminy Tarnowo Podgórne. (Polish)
0 references
The project consists of components allowing to create a coherent system of bicycle infrastructure in the Municipality of Tarnowo Podgórne, reducing CO² emissions by increasing the share of bicycle transport instead of car transport in everyday commuting in the commune:1 Construction of a bicycle path along municipal road No 322011P Lusówko — Sierosławo total length and 2 136.37 m wide and 2 m wide with lighting (49 pieces of lighting points) forming part of the cycle paths in the commune of Tarnowo Podgórne. The creation of a coherent system of cycling routes in the commune will contribute to a more frequent choice of bicycles instead of a car in everyday commuting to work, school or public facilities2. Construction of road lighting on the section of the road from ul. Edmundowska in Jankowice to ul. The sea in Lusówk. As part of the task, road lighting including power equipment and cable line together with 24 lanterns will be built.3. A campaign to promote public and bicycle transport to encourage more public and bicycle transport rather than a car as a primary means of movement within the Commune. A number of different actions are planned, such as: information materials such as brochures and leaflets, press articles, information about the project on the website of the Municipal Office. In addition, it provides for an off-road game through new cycling paths, a safe cycling course and a short film about cycling roads located in the Tarnowo Podgórne Commune. (English)
0.7595398606570956
0 references
A projekt olyan komponensekből áll, amelyek lehetővé teszik a Tarnowo Podgórne településen a kerékpár-infrastruktúra koherens rendszerének kialakítását, csökkentve a szén-dioxid-kibocsátást azáltal, hogy növeli a kerékpáros közlekedés arányát a mindennapi ingázásban a községben:1 Kerékpárút építése a 322011P. sz., Lusówko – Sierosławo út mentén, 2 136,37 m széles és 2 m széles világítással (49 világító pont), amelyek a Tarnowo Podgórne község kerékpárútjainak részét képezik. A településen a kerékpárutak koherens rendszerének létrehozása hozzá fog járulni ahhoz, hogy a mindennapi munkába, iskolába vagy közlétesítménybe történő ingázás során gyakrabban lehessen kerékpárt választani.2 Közúti világítás építése az útszakaszon ul. Edmundowska Jankowice-ban ul. A tenger Lusówk-ban. A feladat részeként közúti világítás épül, beleértve az elektromos berendezéseket és a kábelvezetéket 24 lámpával együtt. Kampány a tömegközlekedés és a kerékpáros közlekedés népszerűsítésére, hogy több tömegközlekedést és kerékpáros közlekedést ösztönözzenek, nem pedig egy gépkocsit, mint elsődleges mozgási eszközt a közösségen belül. Számos különböző intézkedést terveznek, például: tájékoztató anyagok, mint például brosúrák és szórólapok, sajtócikkek, a projekttel kapcsolatos információk a Városi Hivatal honlapján. Ezen kívül a Tarnowo Podgórne kommüniben található, off-road játékot, egy biztonságos kerékpáros tanfolyamot és egy rövidfilmet biztosít a kerékpáros utakról. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od sastavnica kojima se omogućuje stvaranje koherentnog sustava biciklističke infrastrukture u općini Tarnowo Podgórne, čime se smanjuju emisije CO² povećanjem udjela prijevoza bicikala umjesto prijevoza automobila u svakodnevnom putovanju na posao u općini:1 Izgradnja biciklističke staze općinskom cestom br. 322011P Lusówko – Sierosławo ukupne duljine i širine 2 136,37 m i širine 2 m s rasvjetom (49 rasvjetnih točaka) koje čine dio biciklističkih staza u općini Tarnowo Podgórne. Stvaranje koherentnog sustava biciklističkih ruta u općini doprinijet će češćem izboru bicikala umjesto automobila u svakodnevnom putovanju na posao, u školu ili u javne objekte2. Izgradnja cestovne rasvjete na dionici ceste iz ul. Edmundowska u Jankowice ul. More u Lusówku. Kao dio zadatka, izgradit će se cestovna rasvjeta uključujući električnu opremu i kabelsku liniju zajedno s 24 svjetiljke.3. Kampanja za promicanje javnog i biciklističkog prijevoza radi poticanja većeg javnog prijevoza i prijevoza biciklom, a ne automobila kao primarnog sredstva kretanja unutar Zajednice. Planira se niz različitih mjera, kao što su: informativni materijali kao što su brošure i letci, novinski članci, informacije o projektu na internetskim stranicama Općinskog ureda. Osim toga, nudi off-road igru kroz nove biciklističke staze, siguran biciklistički tečaj i kratki film o biciklističkim cestama koje se nalaze u općini Tarnowo Podgórne. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από στοιχεία που επιτρέπουν τη δημιουργία ενός συνεκτικού συστήματος υποδομών ποδηλάτων στον δήμο Tarnowo Podgórne, μειώνοντας τις εκπομπές CO² με την αύξηση του μεριδίου της μεταφοράς ποδηλάτων αντί της μεταφοράς αυτοκινήτων στην καθημερινή μετακίνηση στην κοινότητα:1 Κατασκευή ποδηλατοδρόμου κατά μήκος της δημοτικής οδού αριθ. 322011P Lusówko — Sierosławo συνολικού μήκους και πλάτους 21 136,37 m και πλάτους 2 m με φωτισμό (49 σημεία φωτισμού) που αποτελούν μέρος των ποδηλατοδρόμων στην κοινότητα Tarnowo Podgórne. Η δημιουργία ενός συνεκτικού συστήματος ποδηλατικών διαδρομών στην κοινότητα θα συμβάλει στη συχνότερη επιλογή ποδηλάτων αντί για αυτοκίνητο στην καθημερινή μετακίνηση στην εργασία, το σχολείο ή τις δημόσιες εγκαταστάσεις2. Κατασκευή του οδικού φωτισμού στο τμήμα του δρόμου από ul. Edmundowska στο Jankowice στο Ουλ. Η θάλασσα στο Lusówk. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί οδικός φωτισμός συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού τροφοδοσίας και της καλωδιακής γραμμής μαζί με 24 φανάρια.3. Μια εκστρατεία για την προώθηση των δημόσιων μεταφορών και των μεταφορών ποδηλάτων για την ενθάρρυνση περισσότερων δημόσιων μεταφορών και ποδηλάτων και όχι ενός αυτοκινήτου ως κύριου μέσου μετακίνησης εντός της Κομμούνας. Προγραμματίζονται διάφορες δράσεις, όπως: ενημερωτικό υλικό όπως φυλλάδια και φυλλάδια, άρθρα στον Τύπο, πληροφορίες σχετικά με το έργο στην ιστοσελίδα του Δημοτικού Γραφείου. Επιπλέον, προβλέπει ένα παιχνίδι εκτός δρόμου μέσω νέων ποδηλατικών μονοπατιών, μιας ασφαλούς ποδηλατικής διαδρομής και μιας ταινίας μικρού μήκους για ποδηλατικούς δρόμους που βρίσκονται στην κοινότητα Tarnowo Podgórne. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet består af komponenter, der gør det muligt at skabe et sammenhængende system af cykelinfrastruktur i Tarnowo Podgórne kommune, hvilket reducerer CO2-udledningen ved at øge andelen af cykeltransport i stedet for biltransport i daglig pendling i kommunen:1 opførelse af en cykelsti langs kommunal vej nr. 322011P Lusówko — Sierosławo samlet længde og 2 136,37 m bred og 2 m bred med belysning (49 stykker belysningspunkter), der indgår i cykelstier i kommunen Tarnowo Podgórne. Oprettelsen af et sammenhængende system af cykelruter i kommunen vil bidrage til et hyppigere valg af cykler i stedet for en bil i hverdagens pendling til arbejde, skole eller offentlige faciliteter2. Opførelse af vejbelysning på den del af vejen fra ul. Edmundowska i Jankowice til ul. Havet i Lusówk. Som en del af opgaven vil der blive bygget vejbelysning, herunder strømudstyr og kabelledning sammen med 24 lanterner.3. En kampagne til fremme af offentlig transport og cykeltransport for at fremme mere offentlig transport og cykeltransport frem for en bil som et primært transportmiddel inden for kommunen. Der planlægges en række forskellige foranstaltninger, f.eks.: informationsmateriale såsom brochurer og foldere, presseartikler, information om projektet på kommunens hjemmeside. Derudover giver det et off-road spil gennem nye cykelstier, en sikker cykelbane og en kortfilm om cykelveje placeret i Tarnowo Podgórne Kommune. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz sestavnih delov, ki omogočajo vzpostavitev skladnega sistema kolesarske infrastrukture v občini Tarnowo Podgórne, s čimer se zmanjšajo emisije CO² s povečanjem deleža prevoza koles namesto avtomobilskega prevoza pri vsakodnevnih prevozih v občini:1 Izgradnja kolesarske steze ob občinski cesti št. 322011P Lusówko – Sierosławo skupna dolžina in 2 136,37 m široka in 2 m široka z razsvetljavo (49 kosov svetlobnih točk), ki so del kolesarskih poti v občini Tarnowo Podgórne. Oblikovanje skladnega sistema kolesarskih poti v občini bo prispevalo k pogostejši izbiri koles namesto avtomobila pri vsakodnevni vožnji na delo, v šoli ali v javnih prostorih2. Gradnja cestne razsvetljave na odseku ceste od ul. Edmundowska v Jankowicah to ul. Morje v Lusówku. V okviru naloge bo zgrajena cestna razsvetljava, vključno z električno opremo in kabelsko linijo, skupaj s 24 svetilkami.3. Kampanja za spodbujanje javnega in kolesarskega prevoza, da bi spodbudili več javnega in kolesarskega prevoza namesto avtomobila kot primarnega načina gibanja znotraj občine. Načrtujejo se številni različni ukrepi, kot so: informativno gradivo, kot so brošure in letaki, časopisni članki, informacije o projektu na spletni strani občinskega urada. Poleg tega ponuja terensko igro skozi nove kolesarske poti, varno kolesarsko stezo in kratek film o kolesarskih cestah, ki se nahajajo v občini Tarnowo Podgórne. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt koosneb komponentidest, mis võimaldavad luua ühtse jalgrattataristu süsteemi Tarnowo Podgórne omavalitsuses, vähendades CO2 heitkoguseid, suurendades jalgrattatranspordi osakaalu autotranspordi asemel kohaliku omavalitsuse igapäevases liikluses:1 jalgrattatee ehitamine piki munitsipaalmaanteed nr 322011P Lusówko – Sierosławo kogupikkus ja 2 136,37 m laiune ja 2 m laiune valgustus (49 valgustuspunkti), mis moodustavad osa Tarnowo Podgórne kommuuni jalgrattateedest. Jalgrattateede sidusa süsteemi loomine kommuunis aitab kaasa jalgrataste sagedasemale valikule, mitte auto kasutamisele igapäevases tööle-, kooli- või avalikes rajatistes2. Teevalgustuse ehitus maanteelõigul alates ul. Edmundowska Jankowices kuni ul. Lusówki meri. Osana ülesandest ehitatakse teevalgustus, sealhulgas elektriseadmed ja kaabliliin koos 24 laternaga.3. Kampaania, mille eesmärk on edendada ühistransporti ja jalgrattatransporti, et soodustada rohkem ühis- ja jalgrattatransporti kui autot, mis on kommuunis peamine liikumisvahend. Kavandatakse mitmeid erinevaid meetmeid, näiteks: teabematerjalid, nagu brošüürid ja voldikud, pressiartiklid, teave projekti kohta munitsipaalameti veebisaidil. Lisaks pakub see maastikumängu uute jalgrattateede kaudu, ohutut jalgrattarada ja lühifilmi Tarnowo Podgórne kommuunis asuvatest jalgrattateedest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste em componentes que permitem criar um sistema coerente de infraestruturas para bicicletas no município de Tarnowo Podgórne, reduzindo as emissões de CO2 através do aumento da percentagem do transporte de bicicletas em vez do transporte de automóveis nas deslocações diárias no município:1 Construção de uma ciclovia ao longo da estrada municipal n.o 322011P Lusówko — Sierosławo comprimento total e 2 136,37 m de largura e 2 m de largura com iluminação (49 pontos de iluminação) que fazem parte das ciclovias no município de Tarnowo Podgórne. A criação de um sistema coerente de ciclovias na comuna contribuirá para uma escolha mais frequente de bicicletas em vez de um automóvel nas deslocações diárias para o trabalho, a escola ou as instalações públicas2. Construção de iluminação rodoviária no troço da estrada a partir de ul. Edmundowska em Jankowice para ul. O mar em Lusówk. Como parte da tarefa, a iluminação da estrada, incluindo o equipamento de energia e a linha de cabos, juntamente com 24 lanternas serão construídas. Uma campanha para promover o transporte público e de bicicletas para incentivar mais o transporte público e de bicicletas em vez de um carro como principal meio de circulação dentro da Comuna. Estão previstas várias ações diferentes, tais como: materiais informativos, tais como brochuras e folhetos, artigos de imprensa, informações sobre o projeto no sítio Web do Gabinete Municipal. Além disso, prevê um jogo todo-o-terreno através de novas ciclovias, um percurso ciclável seguro e uma curta-metragem sobre estradas cicláveis localizadas na Comuna de Tarnowo Podgórne. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu komponenteista, joiden avulla voidaan luoda johdonmukainen polkupyöräinfrastruktuurijärjestelmä Tarnowo Podgórnen kunnassa ja vähentää CO²-päästöjä lisäämällä polkupyöräliikenteen osuutta kunnan päivittäisessä työliikenteessä:1 Polkupyöräradan rakentaminen kunnallisen tien nro 322011P Lusówko – Sierosławo kokonaispituus ja 2 136,37 m leveä ja 2 m leveä valaistus (49 valaistuspistettä) muodostavat osan Tarnowo Podgórnen kunnan pyöräteitä. Johdonmukaisen pyöräilyreittijärjestelmän luominen kunnassa edistää polkupyörän valintaa auton sijaan jokapäiväisessä työliikenteessä, koulussa tai julkisissa tiloissa2. Tien valaistuksen rakentaminen tieosuudella ul. Edmundowska Jankowicessä ul. Meri Lusówkissa. Osana tehtävää rakennetaan tievalaistus, mukaan lukien sähkölaitteet ja kaapelilinja yhdessä 24 lyhtyjen kanssa. Joukko- ja polkupyöräliikenteen edistämiseen tähtäävä kampanja, jonka tarkoituksena on edistää enemmän julkista liikennettä ja polkupyöräliikennettä kuin autoa kommuunin ensisijaisena liikkumiskeinona. Suunnitteilla on useita eri toimia, kuten: tiedotusmateriaalia, kuten esitteitä ja lehtisiä, lehtiartikkeleita, tietoa hankkeesta kunnanviraston verkkosivustolla. Lisäksi se tarjoaa off-road-pelin uusien pyöräilyreittien, turvallisen pyöräilyradan ja lyhyen elokuvan pyöräilyteistä, jotka sijaitsevat Tarnowo Podgórnen kunnassa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои от компоненти, които позволяват да се създаде съгласувана система за велосипедна инфраструктура в община Tarnowo Podgórne, като се намалят емисиите на CO2 чрез увеличаване на дела на велосипедния транспорт вместо автомобилния транспорт при ежедневното пътуване в общината:1 Изграждане на велосипедна алея по общински път № 322011P Lusówko — Sierosławo с обща дължина и 2 136,37 m широчина и 2 m широчина с осветление (49 осветителни точки), съставляващи част от велосипедните алеи в община Tarnowo Podgórne. Създаването на съгласувана система от велосипедни маршрути в общината ще допринесе за по-честия избор на велосипеди вместо автомобили при ежедневното пътуване до работното място, училище или обществени съоръжения2. Изграждане на пътно осветление в участъка на пътя от ул. Едмъндовска в Янковице до ул. Морето в Лушовк. Като част от задачата ще бъдат изградени пътно осветление, включващо електрическо оборудване и кабелна линия, заедно с 24 фенера.3. Кампания за насърчаване на обществения и велосипедния транспорт, за да се насърчат повече общественият и велосипедният транспорт, отколкото автомобилът като основно средство за движение в рамките на комуната. Планирани са редица различни действия, като например: информационни материали като брошури и брошури, статии в пресата, информация за проекта на уебсайта на Общинската служба. В допълнение, тя предвижда офроуд игра чрез нови велосипедни алеи, безопасно колоездене и късометражен филм за колоездене пътища, разположени в Tarnowo Podgórne Commune. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en componentes que permiten crear un sistema coherente de infraestructura de bicicletas en el Municipio de Tarnowo Podgórne, reduciendo las emisiones de CO² al aumentar la cuota de transporte de bicicletas en lugar del transporte de automóviles en los desplazamientos diarios en la comuna:1 Construcción de un carril bici a lo largo de la carretera municipal n.º 322011P Lusówko — Sierosławo longitud total y 2 136,37 m de ancho y 2 m de ancho con iluminación (49 piezas de puntos de iluminación) formando parte de los carriles bici en la comuna de Tarnowo Podgórne. La creación de un sistema coherente de rutas ciclistas en la comuna contribuirá a una elección más frecuente de bicicletas en lugar de un automóvil en los desplazamientos diarios al trabajo, la escuela o las instalaciones públicas2. Construcción de alumbrado vial en el tramo de la carretera desde ul. Edmundowska en Jankowice a ul. El mar en Lusówk. Como parte de la tarea, se construirá iluminación vial, incluyendo equipos de alimentación y línea de cable junto con 24 linternas.3. Una campaña para promover el transporte público y en bicicleta para fomentar más transporte público y en bicicleta en lugar de un automóvil como medio principal de movimiento dentro de la Comuna. Se prevén diversas acciones, como las siguientes: material informativo como folletos y folletos, artículos de prensa, información sobre el proyecto en el sitio web de la Oficina Municipal. Además, ofrece un juego todoterreno a través de nuevas rutas ciclistas, un curso de ciclismo seguro y un cortometraje sobre carreteras ciclistas ubicadas en la Comuna de Tarnowo Podgórne. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt se skládá z komponent umožňujících vytvoření uceleného systému cyklistické infrastruktury v obci Tarnowo Podgórne, snížení emisí CO² zvýšením podílu přepravy jízdních kol namísto automobilové dopravy v každodenním dojíždění v obci:1 Výstavba cyklostezky podél městské silnice č. 322011P Lusówko – Sierosławo celkové délky a 2 136,37 m široké a 2 m široké s osvětlením (49 kusů osvětlovacích bodů), které tvoří součást cyklostezek v obci Tarnowo Podgórne. Vytvoření uceleného systému cyklistických tras v obci přispěje k častějšímu výběru jízdních kol namísto auta při každodenním dojíždění do práce, do školy nebo do veřejných zařízení2. Výstavba silničního osvětlení na úseku silnice od ul. Edmundowska v Jankowice do ul. Moře v Lusówku. V rámci úkolu bude postaveno silniční osvětlení včetně elektrického zařízení a kabelové vedení spolu s 24 lucernami.3. Kampaň na podporu veřejné a cyklistické dopravy s cílem podpořit více veřejné a cyklistické dopravy spíše než auto jako hlavní prostředek pohybu v rámci obce. Plánuje se řada různých akcí, jako jsou: informační materiály, jako jsou brožury a letáky, tiskové články, informace o projektu na internetových stránkách Městského úřadu. Kromě toho poskytuje off-road hru prostřednictvím nových cyklostezek, bezpečného cyklistického kurzu a krátkého filmu o cyklostezkách nacházejících se v obci Tarnowo Podgórne. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal comhpháirteanna a ligeann do chóras comhtháite bonneagair rothar a chruthú i Bardas Tarnowo Podgórne, ag laghdú astaíochtaí CO² trí sciar an iompair rothair a mhéadú in ionad iompar carranna i gcomaitéireacht laethúil sa chumann: 1 Tógáil cosán rothar feadh bhóthar cathrach Uimh. 322011P Lusówko — Sierosławo fad iomlán agus 2 136.37 m ar leithead agus 2 m ar leithead le soilsiú (49 píosa pointí soilsithe) atá mar chuid de na cosáin rothaíochta i gcommune Tarnowo Podgórne. Trí chóras comhtháite bealaí rothaíochta a chruthú sa chumann, cuirfear le rogha rothar níos minice in ionad carr a bheith ag taisteal ó lá go lá chuig an obair, chuig an scoil nó chuig saoráidí poiblí2. Soilsiú bóthair a dhéanamh ar an gcuid den bhóthar ó ul. Is aisteoir Meiriceánach é Edmundowska in Jankowice. Video comhrá Lusówk. Mar chuid den tasc, tógfar soilsiú bóthair lena n-áirítear trealamh cumhachta agus líne chábla mar aon le 24 lóchrainn. Feachtas chun iompar poiblí agus rothar a chur chun cinn chun níos mó iompair phoiblí agus rothar seachas carr a spreagadh mar phríomh-mhodh gluaiseachta laistigh den Chumann. Tá roinnt gníomhaíochtaí éagsúla beartaithe, amhail: ábhair faisnéise ar nós bróisiúir agus bileoga, ailt preasa, eolas faoin tionscadal ar shuíomh gréasáin na hOifige Bardais. Chomh maith leis sin, soláthraíonn sé do chluiche easbhóthair trí chonairí rothaíochta nua, cúrsa rothaíochta sábháilte agus gearrscannán faoi bhóithre rothaíochta atá suite i Commune Tarnowo Podgórne. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’komponenti li jippermettu li tinħoloq sistema koerenti ta’ infrastruttura tar-roti fil-Muniċipalità ta’ Tarnowo Podgórne, li jnaqqsu l-emissjonijiet ta’ CO² billi jżidu s-sehem tat-trasport tar-roti minflok it-trasport bil-karozzi fl-ivvjaġġar ta’ kuljum fil-komun:1 Kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti tul it-triq muniċipali Nru 322011P Lusówko — Sierosławo tul totali u 2 136.37 m wiesgħa u 2 m wiesgħa bid-dawl (49 biċċa ta’ punti tad-dawl) li jiffurmaw parti mill-mogħdijiet għar-roti fil-komun ta’ Tarnowo Podgórne. Il-ħolqien ta’ sistema koerenti ta’ rotot ta’ ċikliżmu fil-komun se jikkontribwixxi għal għażla aktar frekwenti ta’ roti minflok karozza fl-ivvjaġġar ta’ kuljum lejn ix-xogħol, l-iskola jew il-faċilitajiet pubbliċi2. Kostruzzjoni ta’ dawl tat-toroq fis-sezzjoni tat-triq minn ul. Edmundowska f’Jankowice għal ul. Il-baħar f’Lusówk. Bħala parti mill-kompitu, se jinbnew dawl fit-toroq inkluż tagħmir tal-enerġija u linja tal-kejbil flimkien ma’ 24 fanal.3. Kampanja għall-promozzjoni tat-trasport pubbliku u tar-roti biex jitħeġġeġ aktar it-trasport pubbliku u tar-roti aktar milli karozza bħala mezz primarju ta’ moviment fi ħdan il-Komun. Għadd ta’ azzjonijiet differenti huma ppjanati, bħal: materjal ta’ informazzjoni bħal fuljetti u fuljetti, artikli tal-istampa, informazzjoni dwar il-proġett fuq is-sit web tal-Uffiċċju Muniċipali. Barra minn hekk, jipprovdi għal logħba off-road permezz ta ‘mogħdijiet ċikliżmu ġodda, kors ċikliżmu sikur u film qasir dwar toroq ċikliżmu li jinsabu fil-Komun ta’ Tarnowo Podgórne. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāv no komponentiem, kas ļauj izveidot saskaņotu velosipēdu infrastruktūras sistēmu Tarnowo Podgórne pašvaldībā, samazinot CO² emisijas, palielinot velosipēdu transporta daļu, nevis autotransportu, ikdienā braucot komūnā:1 Velosipēdu trases izbūve pa pašvaldības ceļu Nr. 322011P Lusówko — Sierosławo kopējais garums un 2 136,37 m plats un 2 m plats ar apgaismojumu (49 apgaismes punkti), kas veido daļu no veloceliņiem Tarnowo Podgórne komūnā. Saskaņotas velomaršrutu sistēmas izveide komūnā veicinās biežāku velosipēdu izvēli, nevis automašīnu ikdienas braucieniem uz darbu, skolu vai sabiedriskām iestādēm2. Ceļu apgaismojuma izbūve ceļa posmā no ul. Edmundowska Jankowice to ul. Jūra Lusówk. Uzdevuma ietvaros tiks izbūvēts ceļu apgaismojums, tostarp elektroiekārtas un kabeļu līnija kopā ar 24 laternām.3. Kampaņa, kuras mērķis ir veicināt sabiedrisko transportu un velosipēdu transportu, lai veicinātu vairāk sabiedriskā transporta un velosipēdu transporta, nevis automobiļu kā galveno pārvietošanās līdzekli komūnā. Ir plānoti vairāki dažādi pasākumi, piemēram: informatīvie materiāli, piemēram, brošūras un bukleti, preses raksti, informācija par projektu pašvaldības biroja tīmekļa vietnē. Turklāt tā nodrošina bezceļu spēli, izmantojot jaunus veloceliņus, drošu riteņbraukšanas kursu un īsu filmu par riteņbraukšanas ceļiem Tarnowo Podgórne komūnā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet består av komponenter som gör det möjligt att skapa ett sammanhängande system för cykelinfrastruktur i kommunen Tarnowo Podgórne, vilket minskar koldioxidutsläppen genom att öka andelen cykeltransporter i stället för biltransporter i den dagliga pendlingen i kommunen:1 Byggande av en cykelbana längs kommunal väg nr 322011P Lusówko – Sierosławo totallängd och 2 136,37 m bred och 2 m bred med belysning (49 stycken belysningspunkter) som ingår i cykelvägarna i kommunen Tarnowo Podgórne. Skapandet av ett sammanhängande system av cykelvägar i kommunen kommer att bidra till ett oftare val av cyklar i stället för en bil i vardagspendling till arbete, skola eller offentliga anläggningar2. Konstruktion av vägbelysning på den del av vägen från ul. Edmundowska i Jankowice till ul. Havet i Lusówk. Som en del av uppgiften kommer vägbelysning inklusive kraftutrustning och kabelledning tillsammans med 24 lyktor att byggas.3. En kampanj för att främja kollektivtrafik och cykeltransporter för att uppmuntra mer kollektivtrafik och cykeltrafik snarare än en bil som ett primärt sätt att röra sig inom kommunen. Ett antal olika åtgärder planeras, t.ex. informationsmaterial som broschyrer och broschyrer, pressartiklar, information om projektet på kommunens webbplats. Dessutom ger det en off-road spel genom nya cykelvägar, en säker cykelbana och en kort film om cykelvägar som ligger i Tarnowo Podgórne kommun. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit onderdelen die een samenhangend systeem van fietsinfrastructuur in de gemeente Tarnowo Podgórne mogelijk maken, waardoor de CO²-uitstoot wordt verminderd door het aandeel van het fietsvervoer in plaats van autovervoer in het dagelijkse woon-werkverkeer in de gemeente Tarnowo Podgórne te verhogen:1 Bouw van een fietspad langs gemeentelijke weg nr. 322011P Lusówko — Sierosławo totale lengte en 2 136,37 m breed en 2 m breed met verlichting (49 stuks verlichtingspunten) die deel uitmaken van de fietspaden in de gemeente Tarnowo Podgórne. De invoering van een samenhangend systeem van fietsroutes in de gemeente zal bijdragen tot een frequentere keuze van fietsen in plaats van een auto in het dagelijkse woon-werkverkeer naar het werk, school of openbare voorzieningen2. Aanleg van wegverlichting op het deel van de weg vanaf ul. Edmundowska in Jankowice to ul. De zee in Lusówk. Als onderdeel van de taak zullen wegverlichting met inbegrip van stroomapparatuur en kabellijn samen met 24 lantaarns worden gebouwd.3. Een campagne ter bevordering van openbaar en fietsvervoer om meer openbaar en fietsvervoer aan te moedigen in plaats van een auto als primair vervoermiddel binnen de gemeente. Er zijn een aantal verschillende acties gepland, zoals: informatiemateriaal zoals brochures en folders, persartikelen, informatie over het project op de website van het gemeentebestuur. Daarnaast zorgt het voor een off-road spel door nieuwe fietspaden, een veilig fietsparcours en een korte film over fietswegen in de Tarnowo Podgórne Commune. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în componente care permit crearea unui sistem coerent de infrastructură pentru biciclete în municipalitatea Tarnowo Podgórne, reducând emisiile de CO² prin creșterea ponderii transportului de biciclete în locul transportului auto în cadrul deplasării zilnice în comună:1 Construirea unui traseu pentru biciclete de-a lungul drumului municipal nr. 322011P Lusówko – Sierosławo lungime totală și 2 136,37 m lățime și 2 m lățime cu iluminare (49 de puncte de iluminat) care fac parte din traseele de ciclu din comuna Tarnowo Podgórne. Crearea unui sistem coerent de trasee de ciclism în comună va contribui la o alegere mai frecventă a bicicletelor în locul unei mașini în deplasarea zilnică la locul de muncă, la școală sau la facilități publice2. Construcția de iluminat rutier pe secțiunea de drum de la ul. Edmundowska în Jankowice către ul. Marea din Lusówk. Ca parte a sarcinii, vor fi construite iluminatul rutier, inclusiv echipamentele electrice și linia de cablu, împreună cu 24 de felinare.3. O campanie de promovare a transportului public și a transportului cu bicicleta, pentru a încuraja mai mult transportul public și bicicletele, mai degrabă decât o mașină ca mijloc principal de mișcare în cadrul comunei. Sunt planificate o serie de acțiuni diferite, cum ar fi: materiale informative, cum ar fi broșuri și pliante, articole de presă, informații despre proiect pe site-ul Oficiului Municipal. În plus, acesta oferă un joc off-road prin noi trasee de ciclism, un curs de ciclism sigur și un scurt film despre drumurile de ciclism situate în comuna Tarnowo Podgórne. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus Komponenten, die es ermöglichen, ein kohärentes System der Fahrradinfrastruktur in der Gemeinde Tarnowo Podgórne zu schaffen, wodurch die CO²-Emissionen verringert werden, indem der Anteil des Fahrradtransports anstelle des PKW-Transports im täglichen Pendelverkehr in der Gemeinde:1 Bau eines Fahrradwegs entlang der Gemeinde 322011P Lusówko – Sierosławo insgesamt Länge und 2 136,37 m breit und 2 m breit mit Beleuchtung (49 Lichtpunkte), die Teil der Radwege in der Gemeinde Tarnowo Podgórne ist. Die Schaffung eines kohärenten Systems von Radwegen in der Gemeinde wird zu einer häufigeren Auswahl von Fahrrädern anstelle eines Autos im täglichen Pendeln zur Arbeit, zur Schule oder zu öffentlichen Einrichtungen beitragen2. Bau von Straßenbeleuchtung auf dem Abschnitt der Straße von ul. Edmundowska in Jankowice bis ul. Das Meer in Lusówk. Als Teil der Aufgabe wird Straßenbeleuchtung einschließlich Stromausrüstung und Kabelleitung zusammen mit 24 Laternen gebaut.3. Eine Kampagne zur Förderung des öffentlichen und des Fahrradverkehrs, um mehr öffentlichen und Fahrradverkehr zu fördern, anstatt ein Auto als primäres Bewegungsmittel innerhalb der Kommune. Es sind verschiedene Maßnahmen geplant, wie z. B.: Informationsmaterialien wie Broschüren und Broschüren, Presseartikel, Informationen über das Projekt auf der Website des Gemeindeamtes. Darüber hinaus bietet es ein Offroad-Spiel durch neue Radwege, einen sicheren Radweg und einen kurzen Film über Radwege in der Gemeinde Tarnowo Podgórne. (German)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro sudedamosios dalys, leidžiančios Tarnowo Podgórne savivaldybėje sukurti nuoseklią dviračių infrastruktūros sistemą, mažinant CO² emisiją didinant dviračių transporto dalį, o ne automobilių transportavimą kasdienėje komunoje:1 Dviračių trasos tiesimas savivaldybės keliu Nr. 322011P Lusówko – Sierosławo bendras ilgis ir 2 136,37 m pločio ir 2 m pločio su apšvietimu (49 apšvietimo taškų vienetai), kurie sudaro dviračių takų dalį Tarnowo Podgórne komunoje. Nuoseklios dviračių takų sistemos sukūrimas komunoje padės dažniau rinktis dviračius, o ne kasdienį važinėjimą į darbą, mokyklą ar viešąsias patalpas2. Kelių apšvietimo statyba kelio ruože nuo ul. Edmundowska Jankowice į ul. Lusówk jūra. Atliekant užduotį, bus pastatytas kelių apšvietimas, įskaitant elektros įrangą ir kabelinę liniją kartu su 24 žibintais.3. Kampanija, kuria siekiama skatinti viešąjį ir dviračių transportą, kad būtų skatinamas daugiau visuomeninio ir dviračių transporto, o ne automobilio, kaip pagrindinės judėjimo komunos viduje priemonės. Planuojami įvairūs veiksmai, pavyzdžiui: informacinė medžiaga, pvz., brošiūros ir lankstinukai, straipsniai spaudai, informacija apie projektą savivaldybės biuro interneto svetainėje. Be to, ji numato bekelės žaidimą per naujus dviračių takus, saugų dviračių taką ir trumpą filmą apie dviračių kelius, esančius Tarnowo Podgórne komunoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z komponentov umožňujúcich vytvorenie súvislého systému cyklistickej infraštruktúry v obci Tarnowo Podgórne, zníženie emisií CO² zvýšením podielu prepravy bicyklov namiesto automobilovej dopravy pri každodennom dochádzaní v obci:1 Výstavba cyklotrasy pozdĺž obecnej cesty č. 322011P Lusówko – Sierosławo celková dĺžka a 2 136,37 m široká a 2 m široká s osvetlením (49 kusov osvetľovacích bodov), ktoré tvoria súčasť cyklotrasy v obci Tarnowo Podgórne. Vytvorenie súvislého systému cyklistických trás v obci prispeje k častejšiemu výberu bicyklov namiesto auta v každodennom dochádzaní do práce, do školy alebo verejných zariadení2. Výstavba cestného osvetlenia na úseku cesty z ul. Edmundowska v Jankowiciach na ul. More v Lusówku. Ako súčasť úlohy bude vybudované cestné osvetlenie vrátane elektrického zariadenia a káblovej linky spolu s 24 svietidlami.3. Kampaň na podporu verejnej a cyklistickej dopravy s cieľom podporiť viac verejnej a cyklistickej dopravy ako hlavného prostriedku pohybu v rámci obce. Plánuje sa niekoľko rôznych opatrení, ako napríklad: informačné materiály, ako sú brožúry a letáky, články v tlači, informácie o projekte na webovej stránke mestského úradu. Okrem toho poskytuje off-road hru cez nové cyklistické trasy, bezpečný cyklistický kurz a krátky film o cyklistických cestách, ktoré sa nachádzajú v obci Tarnowo Podgórne. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto è costituito da componenti che consentono di creare un sistema coerente di infrastrutture per biciclette nel comune di Tarnowo Podgórne, riducendo le emissioni di CO² aumentando la quota di trasporto di biciclette al posto del trasporto automobilistico nel comune:1 Costruzione di una pista ciclabile lungo la strada comunale n. 322011P Lusówko — Sierosławo lunghezza totale e 2 136,37 m di larghezza e 2 m di larghezza con illuminazione (49 pezzi di punti di illuminazione) che fanno parte delle piste ciclabili nel comune di Tarnowo Podgórne. La creazione di un sistema coerente di percorsi ciclabili nel comune contribuirà a una scelta più frequente di biciclette anziché di un'automobile nel pendolarismo quotidiano al lavoro, alla scuola o alle strutture pubbliche2. Costruzione di illuminazione stradale sul tratto della strada da ul. Edmundowska in Jankowice a ul. Il mare a Lusówk. Nell'ambito del compito, l'illuminazione stradale, comprese le apparecchiature elettriche e la linea di cavi insieme a 24 lanterne, sarà costruita.3. Una campagna per promuovere il trasporto pubblico e la bicicletta per incoraggiare un maggior numero di trasporti pubblici e di biciclette piuttosto che un'auto come mezzo primario di movimento all'interno della Comune. Sono previste diverse azioni, come ad esempio: materiale informativo come opuscoli e volantini, articoli stampa, informazioni sul progetto sul sito web dell'Ufficio Comunale. Inoltre, prevede un gioco off-road attraverso nuove piste ciclabili, un percorso ciclabile sicuro e un cortometraggio sulle strade ciclabili situate nel comune di Tarnowo Podgórne. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt se skládá z komponent umožňujících vytvoření uceleného systému cyklistické infrastruktury v obci Tarnowo Podgórne, snížení emisí CO² zvýšením podílu přepravy jízdních kol namísto automobilové dopravy v každodenním dojíždění v obci:1 Výstavba cyklostezky podél městské silnice č. 322011P Lusówko – Sierosławo celkové délky a 2 136,37 m široké a 2 m široké s osvětlením (49 kusů osvětlovacích bodů), které tvoří součást cyklostezek v obci Tarnowo Podgórne. Vytvoření uceleného systému cyklistických tras v obci přispěje k častějšímu výběru jízdních kol namísto auta při každodenním dojíždění do práce, do školy nebo do veřejných zařízení2. Výstavba silničního osvětlení na úseku silnice od ul. Edmundowska v Jankowice do ul. Moře v Lusówku. V rámci úkolu bude postaveno silniční osvětlení včetně elektrického zařízení a kabelové vedení spolu s 24 lucernami.3. Kampaň na podporu veřejné a cyklistické dopravy s cílem podpořit více veřejné a cyklistické dopravy spíše než auto jako hlavní prostředek pohybu v rámci obce. Plánuje se řada různých akcí, jako jsou: informační materiály, jako jsou brožury a letáky, tiskové články, informace o projektu na internetových stránkách Městského úřadu. Kromě toho poskytuje off-road hru prostřednictvím nových cyklostezek, bezpečného cyklistického kurzu a krátkého filmu o cyklostezkách nacházejících se v obci Tarnowo Podgórne. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet består af komponenter, der gør det muligt at skabe et sammenhængende system af cykelinfrastruktur i Tarnowo Podgórne kommune, hvilket reducerer CO2-udledningen ved at øge andelen af cykeltransport i stedet for biltransport i daglig pendling i kommunen:1 opførelse af en cykelsti langs kommunal vej nr. 322011P Lusówko — Sierosławo samlet længde og 2 136,37 m bred og 2 m bred med belysning (49 stykker belysningspunkter), der indgår i cykelstier i kommunen Tarnowo Podgórne. Oprettelsen af et sammenhængende system af cykelruter i kommunen vil bidrage til et hyppigere valg af cykler i stedet for en bil i hverdagens pendling til arbejde, skole eller offentlige faciliteter2. Opførelse af vejbelysning på den del af vejen fra ul. Edmundowska i Jankowice til ul. Havet i Lusówk. Som en del af opgaven vil der blive bygget vejbelysning, herunder strømudstyr og kabelledning sammen med 24 lanterner.3. En kampagne til fremme af offentlig transport og cykeltransport for at fremme mere offentlig transport og cykeltransport frem for en bil som et primært transportmiddel inden for kommunen. Der planlægges en række forskellige foranstaltninger, f.eks.: informationsmateriale såsom brochurer og foldere, presseartikler, information om projektet på kommunens hjemmeside. Derudover giver det et off-road spil gennem nye cykelstier, en sikker cykelbane og en kortfilm om cykelveje placeret i Tarnowo Podgórne Kommune. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu komponenteista, joiden avulla voidaan luoda johdonmukainen polkupyöräinfrastruktuurijärjestelmä Tarnowo Podgórnen kunnassa ja vähentää CO²-päästöjä lisäämällä polkupyöräliikenteen osuutta kunnan päivittäisessä työliikenteessä:1 Polkupyöräradan rakentaminen kunnallisen tien nro 322011P Lusówko – Sierosławo kokonaispituus ja 2 136,37 m leveä ja 2 m leveä valaistus (49 valaistuspistettä) muodostavat osan Tarnowo Podgórnen kunnan pyöräteitä. Johdonmukaisen pyöräilyreittijärjestelmän luominen kunnassa edistää polkupyörän valintaa auton sijaan jokapäiväisessä työliikenteessä, koulussa tai julkisissa tiloissa2. Tien valaistuksen rakentaminen tieosuudella ul. Edmundowska Jankowicessä ul. Meri Lusówkissa. Osana tehtävää rakennetaan tievalaistus, mukaan lukien sähkölaitteet ja kaapelilinja yhdessä 24 lyhtyjen kanssa. Joukko- ja polkupyöräliikenteen edistämiseen tähtäävä kampanja, jonka tarkoituksena on edistää enemmän julkista liikennettä ja polkupyöräliikennettä kuin autoa kommuunin ensisijaisena liikkumiskeinona. Suunnitteilla on useita eri toimia, kuten: tiedotusmateriaalia, kuten esitteitä ja lehtisiä, lehtiartikkeleita, tietoa hankkeesta kunnanviraston verkkosivustolla. Lisäksi se tarjoaa off-road-pelin uusien pyöräilyreittien, turvallisen pyöräilyradan ja lyhyen elokuvan pyöräilyteistä, jotka sijaitsevat Tarnowo Podgórnen kunnassa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από στοιχεία που επιτρέπουν τη δημιουργία ενός συνεκτικού συστήματος υποδομών ποδηλάτων στον δήμο Tarnowo Podgórne, μειώνοντας τις εκπομπές CO² με την αύξηση του μεριδίου της μεταφοράς ποδηλάτων αντί της μεταφοράς αυτοκινήτων στην καθημερινή μετακίνηση στην κοινότητα:1 Κατασκευή ποδηλατοδρόμου κατά μήκος της δημοτικής οδού αριθ. 322011P Lusówko — Sierosławo συνολικού μήκους και πλάτους 21 136,37 m και πλάτους 2 m με φωτισμό (49 σημεία φωτισμού) που αποτελούν μέρος των ποδηλατοδρόμων στην κοινότητα Tarnowo Podgórne. Η δημιουργία ενός συνεκτικού συστήματος ποδηλατικών διαδρομών στην κοινότητα θα συμβάλει στη συχνότερη επιλογή ποδηλάτων αντί για αυτοκίνητο στην καθημερινή μετακίνηση στην εργασία, το σχολείο ή τις δημόσιες εγκαταστάσεις2. Κατασκευή του οδικού φωτισμού στο τμήμα του δρόμου από ul. Edmundowska στο Jankowice στο Ουλ. Η θάλασσα στο Lusówk. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί οδικός φωτισμός συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού τροφοδοσίας και της καλωδιακής γραμμής μαζί με 24 φανάρια.3. Μια εκστρατεία για την προώθηση των δημόσιων μεταφορών και των μεταφορών ποδηλάτων για την ενθάρρυνση περισσότερων δημόσιων μεταφορών και ποδηλάτων και όχι ενός αυτοκινήτου ως κύριου μέσου μετακίνησης εντός της Κομμούνας. Προγραμματίζονται διάφορες δράσεις, όπως: ενημερωτικό υλικό όπως φυλλάδια και φυλλάδια, άρθρα στον Τύπο, πληροφορίες σχετικά με το έργο στην ιστοσελίδα του Δημοτικού Γραφείου. Επιπλέον, προβλέπει ένα παιχνίδι εκτός δρόμου μέσω νέων ποδηλατικών μονοπατιών, μιας ασφαλούς ποδηλατικής διαδρομής και μιας ταινίας μικρού μήκους για ποδηλατικούς δρόμους που βρίσκονται στην κοινότητα Tarnowo Podgórne. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en componentes que permiten crear un sistema coherente de infraestructura de bicicletas en el Municipio de Tarnowo Podgórne, reduciendo las emisiones de CO² al aumentar la cuota de transporte de bicicletas en lugar del transporte de automóviles en los desplazamientos diarios en la comuna:1 Construcción de un carril bici a lo largo de la carretera municipal n.º 322011P Lusówko — Sierosławo longitud total y 2 136,37 m de ancho y 2 m de ancho con iluminación (49 piezas de puntos de iluminación) formando parte de los carriles bici en la comuna de Tarnowo Podgórne. La creación de un sistema coherente de rutas ciclistas en la comuna contribuirá a una elección más frecuente de bicicletas en lugar de un automóvil en los desplazamientos diarios al trabajo, la escuela o las instalaciones públicas2. Construcción de alumbrado vial en el tramo de la carretera desde ul. Edmundowska en Jankowice a ul. El mar en Lusówk. Como parte de la tarea, se construirá iluminación vial, incluyendo equipos de alimentación y línea de cable junto con 24 linternas.3. Una campaña para promover el transporte público y en bicicleta para fomentar más transporte público y en bicicleta en lugar de un automóvil como medio principal de movimiento dentro de la Comuna. Se prevén diversas acciones, como las siguientes: material informativo como folletos y folletos, artículos de prensa, información sobre el proyecto en el sitio web de la Oficina Municipal. Además, ofrece un juego todoterreno a través de nuevas rutas ciclistas, un curso de ciclismo seguro y un cortometraje sobre carreteras ciclistas ubicadas en la Comuna de Tarnowo Podgórne. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto è costituito da componenti che consentono di creare un sistema coerente di infrastrutture per biciclette nel comune di Tarnowo Podgórne, riducendo le emissioni di CO² aumentando la quota di trasporto di biciclette al posto del trasporto automobilistico nel comune:1 Costruzione di una pista ciclabile lungo la strada comunale n. 322011P Lusówko — Sierosławo lunghezza totale e 2 136,37 m di larghezza e 2 m di larghezza con illuminazione (49 pezzi di punti di illuminazione) che fanno parte delle piste ciclabili nel comune di Tarnowo Podgórne. La creazione di un sistema coerente di percorsi ciclabili nel comune contribuirà a una scelta più frequente di biciclette anziché di un'automobile nel pendolarismo quotidiano al lavoro, alla scuola o alle strutture pubbliche2. Costruzione di illuminazione stradale sul tratto della strada da ul. Edmundowska in Jankowice a ul. Il mare a Lusówk. Nell'ambito del compito, l'illuminazione stradale, comprese le apparecchiature elettriche e la linea di cavi insieme a 24 lanterne, sarà costruita.3. Una campagna per promuovere il trasporto pubblico e la bicicletta per incoraggiare un maggior numero di trasporti pubblici e di biciclette piuttosto che un'auto come mezzo primario di movimento all'interno della Comune. Sono previste diverse azioni, come ad esempio: materiale informativo come opuscoli e volantini, articoli stampa, informazioni sul progetto sul sito web dell'Ufficio Comunale. Inoltre, prevede un gioco off-road attraverso nuove piste ciclabili, un percorso ciclabile sicuro e un cortometraggio sulle strade ciclabili situate nel comune di Tarnowo Podgórne. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz sestavnih delov, ki omogočajo vzpostavitev skladnega sistema kolesarske infrastrukture v občini Tarnowo Podgórne, s čimer se zmanjšajo emisije CO² s povečanjem deleža prevoza koles namesto avtomobilskega prevoza pri vsakodnevnih prevozih v občini:1 Izgradnja kolesarske steze ob občinski cesti št. 322011P Lusówko – Sierosławo skupna dolžina in 2 136,37 m široka in 2 m široka z razsvetljavo (49 kosov svetlobnih točk), ki so del kolesarskih poti v občini Tarnowo Podgórne. Oblikovanje skladnega sistema kolesarskih poti v občini bo prispevalo k pogostejši izbiri koles namesto avtomobila pri vsakodnevni vožnji na delo, v šoli ali v javnih prostorih2. Gradnja cestne razsvetljave na odseku ceste od ul. Edmundowska v Jankowicah to ul. Morje v Lusówku. V okviru naloge bo zgrajena cestna razsvetljava, vključno z električno opremo in kabelsko linijo, skupaj s 24 svetilkami.3. Kampanja za spodbujanje javnega in kolesarskega prevoza, da bi spodbudili več javnega in kolesarskega prevoza namesto avtomobila kot primarnega načina gibanja znotraj občine. Načrtujejo se številni različni ukrepi, kot so: informativno gradivo, kot so brošure in letaki, časopisni članki, informacije o projektu na spletni strani občinskega urada. Poleg tega ponuja terensko igro skozi nove kolesarske poti, varno kolesarsko stezo in kratek film o kolesarskih cestah, ki se nahajajo v občini Tarnowo Podgórne. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt olyan komponensekből áll, amelyek lehetővé teszik a Tarnowo Podgórne településen a kerékpár-infrastruktúra koherens rendszerének kialakítását, csökkentve a szén-dioxid-kibocsátást azáltal, hogy növeli a kerékpáros közlekedés arányát a mindennapi ingázásban a községben:1 Kerékpárút építése a 322011P. sz., Lusówko – Sierosławo út mentén, 2 136,37 m széles és 2 m széles világítással (49 világító pont), amelyek a Tarnowo Podgórne község kerékpárútjainak részét képezik. A településen a kerékpárutak koherens rendszerének létrehozása hozzá fog járulni ahhoz, hogy a mindennapi munkába, iskolába vagy közlétesítménybe történő ingázás során gyakrabban lehessen kerékpárt választani.2 Közúti világítás építése az útszakaszon ul. Edmundowska Jankowice-ban ul. A tenger Lusówk-ban. A feladat részeként közúti világítás épül, beleértve az elektromos berendezéseket és a kábelvezetéket 24 lámpával együtt. Kampány a tömegközlekedés és a kerékpáros közlekedés népszerűsítésére, hogy több tömegközlekedést és kerékpáros közlekedést ösztönözzenek, nem pedig egy gépkocsit, mint elsődleges mozgási eszközt a közösségen belül. Számos különböző intézkedést terveznek, például: tájékoztató anyagok, mint például brosúrák és szórólapok, sajtócikkek, a projekttel kapcsolatos információk a Városi Hivatal honlapján. Ezen kívül a Tarnowo Podgórne kommüniben található, off-road játékot, egy biztonságos kerékpáros tanfolyamot és egy rövidfilmet biztosít a kerékpáros utakról. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z komponentov umožňujúcich vytvorenie súvislého systému cyklistickej infraštruktúry v obci Tarnowo Podgórne, zníženie emisií CO² zvýšením podielu prepravy bicyklov namiesto automobilovej dopravy pri každodennom dochádzaní v obci:1 Výstavba cyklotrasy pozdĺž obecnej cesty č. 322011P Lusówko – Sierosławo celková dĺžka a 2 136,37 m široká a 2 m široká s osvetlením (49 kusov osvetľovacích bodov), ktoré tvoria súčasť cyklotrasy v obci Tarnowo Podgórne. Vytvorenie súvislého systému cyklistických trás v obci prispeje k častejšiemu výberu bicyklov namiesto auta v každodennom dochádzaní do práce, do školy alebo verejných zariadení2. Výstavba cestného osvetlenia na úseku cesty z ul. Edmundowska v Jankowiciach na ul. More v Lusówku. Ako súčasť úlohy bude vybudované cestné osvetlenie vrátane elektrického zariadenia a káblovej linky spolu s 24 svietidlami.3. Kampaň na podporu verejnej a cyklistickej dopravy s cieľom podporiť viac verejnej a cyklistickej dopravy ako hlavného prostriedku pohybu v rámci obce. Plánuje sa niekoľko rôznych opatrení, ako napríklad: informačné materiály, ako sú brožúry a letáky, články v tlači, informácie o projekte na webovej stránke mestského úradu. Okrem toho poskytuje off-road hru cez nové cyklistické trasy, bezpečný cyklistický kurz a krátky film o cyklistických cestách, ktoré sa nachádzajú v obci Tarnowo Podgórne. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit onderdelen die een samenhangend systeem van fietsinfrastructuur in de gemeente Tarnowo Podgórne mogelijk maken, waardoor de CO²-uitstoot wordt verminderd door het aandeel van het fietsvervoer in plaats van autovervoer in het dagelijkse woon-werkverkeer in de gemeente Tarnowo Podgórne te verhogen:1 Bouw van een fietspad langs gemeentelijke weg nr. 322011P Lusówko — Sierosławo totale lengte en 2 136,37 m breed en 2 m breed met verlichting (49 stuks verlichtingspunten) die deel uitmaken van de fietspaden in de gemeente Tarnowo Podgórne. De invoering van een samenhangend systeem van fietsroutes in de gemeente zal bijdragen tot een frequentere keuze van fietsen in plaats van een auto in het dagelijkse woon-werkverkeer naar het werk, school of openbare voorzieningen2. Aanleg van wegverlichting op het deel van de weg vanaf ul. Edmundowska in Jankowice to ul. De zee in Lusówk. Als onderdeel van de taak zullen wegverlichting met inbegrip van stroomapparatuur en kabellijn samen met 24 lantaarns worden gebouwd.3. Een campagne ter bevordering van openbaar en fietsvervoer om meer openbaar en fietsvervoer aan te moedigen in plaats van een auto als primair vervoermiddel binnen de gemeente. Er zijn een aantal verschillende acties gepland, zoals: informatiemateriaal zoals brochures en folders, persartikelen, informatie over het project op de website van het gemeentebestuur. Daarnaast zorgt het voor een off-road spel door nieuwe fietspaden, een veilig fietsparcours en een korte film over fietswegen in de Tarnowo Podgórne Commune. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste em componentes que permitem a criação de um sistema coerente de infraestruturas de bicicletas no município de Tarnowo Podgórne, reduzindo as emissões de CO² através do aumento da quota de transporte de bicicletas em vez do transporte automóvel no trajeto diário na comuna:1 Construção de uma ciclovia ao longo da estrada municipal n.º 322011P Lusówko — Sierosławo comprimento total e 2 136,37 m de largura e 2 m de largura com iluminação (49 pontos de iluminação) que fazem parte das ciclovias do município de Tarnowo Podgórne. A criação de um sistema coerente de percursos ciclísticos na comuna contribuirá para uma escolha mais frequente de bicicletas em vez de um automóvel no trajeto diário para o trabalho, escola ou instalações públicas2. Construção de iluminação rodoviária no troço da estrada a partir de ul. Edmundowska em Jankowice para ul. O mar em Lusówk. Como parte da tarefa, a iluminação rodoviária, incluindo o equipamento elétrico e a linha de cabo, juntamente com 24 lanternas, serão construídas.3. Uma campanha para promover o transporte público e de bicicletas, a fim de incentivar mais o transporte público e de bicicleta, em vez de um automóvel, como principal meio de circulação dentro da Comuna. Estão previstas várias ações diferentes, tais como: materiais informativos, tais como brochuras e folhetos, artigos de imprensa, informações sobre o projeto no site da Secretaria Municipal. Além disso, oferece um jogo off-road através de novos caminhos de ciclismo, um curso de ciclismo seguro e um curta-metragem sobre estradas de ciclismo localizadas na Comuna de Tarnowo Podgórne. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои от компоненти, които позволяват да се създаде съгласувана система за велосипедна инфраструктура в община Tarnowo Podgórne, като се намалят емисиите на CO2 чрез увеличаване на дела на велосипедния транспорт вместо автомобилния транспорт при ежедневното пътуване в общината:1 Изграждане на велосипедна алея по общински път № 322011P Lusówko — Sierosławo с обща дължина и 2 136,37 m широчина и 2 m широчина с осветление (49 осветителни точки), съставляващи част от велосипедните алеи в община Tarnowo Podgórne. Създаването на съгласувана система от велосипедни маршрути в общината ще допринесе за по-честия избор на велосипеди вместо автомобили при ежедневното пътуване до работното място, училище или обществени съоръжения2. Изграждане на пътно осветление в участъка на пътя от ул. Едмъндовска в Янковице до ул. Морето в Лушовк. Като част от задачата ще бъдат изградени пътно осветление, включващо електрическо оборудване и кабелна линия, заедно с 24 фенера.3. Кампания за насърчаване на обществения и велосипедния транспорт, за да се насърчат повече общественият и велосипедният транспорт, отколкото автомобилът като основно средство за движение в рамките на комуната. Планирани са редица различни действия, като например: информационни материали като брошури и брошури, статии в пресата, информация за проекта на уебсайта на Общинската служба. В допълнение, тя предвижда офроуд игра чрез нови велосипедни алеи, безопасно колоездене и късометражен филм за колоездене пътища, разположени в Tarnowo Podgórne Commune. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt koosneb komponentidest, mis võimaldavad luua ühtse jalgrattataristu süsteemi Tarnowo Podgórne omavalitsuses, vähendades CO2 heitkoguseid, suurendades jalgrattatranspordi osakaalu autotranspordi asemel kohaliku omavalitsuse igapäevases liikluses:1 jalgrattatee ehitamine piki munitsipaalmaanteed nr 322011P Lusówko – Sierosławo kogupikkus ja 2 136,37 m laiune ja 2 m laiune valgustus (49 valgustuspunkti), mis moodustavad osa Tarnowo Podgórne kommuuni jalgrattateedest. Jalgrattateede sidusa süsteemi loomine kommuunis aitab kaasa jalgrataste sagedasemale valikule, mitte auto kasutamisele igapäevases tööle-, kooli- või avalikes rajatistes2. Teevalgustuse ehitus maanteelõigul alates ul. Edmundowska Jankowices kuni ul. Lusówki meri. Osana ülesandest ehitatakse teevalgustus, sealhulgas elektriseadmed ja kaabliliin koos 24 laternaga.3. Kampaania, mille eesmärk on edendada ühistransporti ja jalgrattatransporti, et soodustada rohkem ühis- ja jalgrattatransporti kui autot, mis on kommuunis peamine liikumisvahend. Kavandatakse mitmeid erinevaid meetmeid, näiteks: teabematerjalid, nagu brošüürid ja voldikud, pressiartiklid, teave projekti kohta munitsipaalameti veebisaidil. Lisaks pakub see maastikumängu uute jalgrattateede kaudu, ohutut jalgrattarada ja lühifilmi Tarnowo Podgórne kommuunis asuvatest jalgrattateedest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet består av komponenter som gör det möjligt att skapa ett sammanhängande system för cykelinfrastruktur i kommunen Tarnowo Podgórne, vilket minskar koldioxidutsläppen genom att öka andelen cykeltransporter i stället för biltransporter i den dagliga pendlingen i kommunen:1 Byggande av en cykelbana längs kommunal väg nr 322011P Lusówko – Sierosławo totallängd och 2 136,37 m bred och 2 m bred med belysning (49 stycken belysningspunkter) som ingår i cykelvägarna i kommunen Tarnowo Podgórne. Skapandet av ett sammanhängande system av cykelvägar i kommunen kommer att bidra till ett oftare val av cyklar i stället för en bil i vardagspendling till arbete, skola eller offentliga anläggningar2. Konstruktion av vägbelysning på den del av vägen från ul. Edmundowska i Jankowice till ul. Havet i Lusówk. Som en del av uppgiften kommer vägbelysning inklusive kraftutrustning och kabelledning tillsammans med 24 lyktor att byggas.3. En kampanj för att främja kollektivtrafik och cykeltransporter för att uppmuntra mer kollektivtrafik och cykeltrafik snarare än en bil som ett primärt sätt att röra sig inom kommunen. Ett antal olika åtgärder planeras, t.ex. informationsmaterial som broschyrer och broschyrer, pressartiklar, information om projektet på kommunens webbplats. Dessutom ger det en off-road spel genom nya cykelvägar, en säker cykelbana och en kort film om cykelvägar som ligger i Tarnowo Podgórne kommun. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro sudedamosios dalys, leidžiančios Tarnowo Podgórne savivaldybėje sukurti nuoseklią dviračių infrastruktūros sistemą, mažinant CO² emisiją didinant dviračių transporto dalį, o ne automobilių transportavimą kasdienėje komunoje:1 Dviračių trasos tiesimas savivaldybės keliu Nr. 322011P Lusówko – Sierosławo bendras ilgis ir 2 136,37 m pločio ir 2 m pločio su apšvietimu (49 apšvietimo taškų vienetai), kurie sudaro dviračių takų dalį Tarnowo Podgórne komunoje. Nuoseklios dviračių takų sistemos sukūrimas komunoje padės dažniau rinktis dviračius, o ne kasdienį važinėjimą į darbą, mokyklą ar viešąsias patalpas2. Kelių apšvietimo statyba kelio ruože nuo ul. Edmundowska Jankowice į ul. Lusówk jūra. Atliekant užduotį, bus pastatytas kelių apšvietimas, įskaitant elektros įrangą ir kabelinę liniją kartu su 24 žibintais.3. Kampanija, kuria siekiama skatinti viešąjį ir dviračių transportą, kad būtų skatinamas daugiau visuomeninio ir dviračių transporto, o ne automobilio, kaip pagrindinės judėjimo komunos viduje priemonės. Planuojami įvairūs veiksmai, pavyzdžiui: informacinė medžiaga, pvz., brošiūros ir lankstinukai, straipsniai spaudai, informacija apie projektą savivaldybės biuro interneto svetainėje. Be to, ji numato bekelės žaidimą per naujus dviračių takus, saugų dviračių taką ir trumpą filmą apie dviračių kelius, esančius Tarnowo Podgórne komunoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în componente care permit crearea unui sistem coerent de infrastructură pentru biciclete în municipalitatea Tarnowo Podgórne, reducând emisiile de CO² prin creșterea ponderii transportului de biciclete în locul transportului auto în cadrul deplasării zilnice în comună:1 Construirea unui traseu pentru biciclete de-a lungul drumului municipal nr. 322011P Lusówko – Sierosławo lungime totală și 2 136,37 m lățime și 2 m lățime cu iluminare (49 de puncte de iluminat) care fac parte din traseele de ciclu din comuna Tarnowo Podgórne. Crearea unui sistem coerent de trasee de ciclism în comună va contribui la o alegere mai frecventă a bicicletelor în locul unei mașini în deplasarea zilnică la locul de muncă, la școală sau la facilități publice2. Construcția de iluminat rutier pe secțiunea de drum de la ul. Edmundowska în Jankowice către ul. Marea din Lusówk. Ca parte a sarcinii, vor fi construite iluminatul rutier, inclusiv echipamentele electrice și linia de cablu, împreună cu 24 de felinare.3. O campanie de promovare a transportului public și a transportului cu bicicleta, pentru a încuraja mai mult transportul public și bicicletele, mai degrabă decât o mașină ca mijloc principal de mișcare în cadrul comunei. Sunt planificate o serie de acțiuni diferite, cum ar fi: materiale informative, cum ar fi broșuri și pliante, articole de presă, informații despre proiect pe site-ul Oficiului Municipal. În plus, acesta oferă un joc off-road prin noi trasee de ciclism, un curs de ciclism sigur și un scurt film despre drumurile de ciclism situate în comuna Tarnowo Podgórne. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāv no komponentiem, kas ļauj izveidot saskaņotu velosipēdu infrastruktūras sistēmu Tarnowo Podgórne pašvaldībā, samazinot CO² emisijas, palielinot velosipēdu transporta daļu, nevis autotransportu, ikdienā braucot komūnā:1 Velosipēdu trases izbūve pa pašvaldības ceļu Nr. 322011P Lusówko — Sierosławo kopējais garums un 2 136,37 m plats un 2 m plats ar apgaismojumu (49 apgaismes punkti), kas veido daļu no veloceliņiem Tarnowo Podgórne komūnā. Saskaņotas velomaršrutu sistēmas izveide komūnā veicinās biežāku velosipēdu izvēli, nevis automašīnu ikdienas braucieniem uz darbu, skolu vai sabiedriskām iestādēm2. Ceļu apgaismojuma izbūve ceļa posmā no ul. Edmundowska Jankowice to ul. Jūra Lusówk. Uzdevuma ietvaros tiks izbūvēts ceļu apgaismojums, tostarp elektroiekārtas un kabeļu līnija kopā ar 24 laternām.3. Kampaņa, kuras mērķis ir veicināt sabiedrisko transportu un velosipēdu transportu, lai veicinātu vairāk sabiedriskā transporta un velosipēdu transporta, nevis automobiļu kā galveno pārvietošanās līdzekli komūnā. Ir plānoti vairāki dažādi pasākumi, piemēram: informatīvie materiāli, piemēram, brošūras un bukleti, preses raksti, informācija par projektu pašvaldības biroja tīmekļa vietnē. Turklāt tā nodrošina bezceļu spēli, izmantojot jaunus veloceliņus, drošu riteņbraukšanas kursu un īsu filmu par riteņbraukšanas ceļiem Tarnowo Podgórne komūnā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’komponenti li jippermettu li tinħoloq sistema koerenti ta’ infrastruttura tar-roti fil-Muniċipalità ta’ Tarnowo Podgórne, li jnaqqsu l-emissjonijiet ta’ CO² billi jżidu s-sehem tat-trasport tar-roti minflok it-trasport bil-karozzi fl-ivvjaġġar ta’ kuljum fil-komun:1 Kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti tul it-triq muniċipali Nru 322011P Lusówko — Sierosławo tul totali u 2 136.37 m wiesgħa u 2 m wiesgħa bid-dawl (49 biċċa ta’ punti tad-dawl) li jiffurmaw parti mill-mogħdijiet għar-roti fil-komun ta’ Tarnowo Podgórne. Il-ħolqien ta’ sistema koerenti ta’ rotot ta’ ċikliżmu fil-komun se jikkontribwixxi għal għażla aktar frekwenti ta’ roti minflok karozza fl-ivvjaġġar ta’ kuljum lejn ix-xogħol, l-iskola jew il-faċilitajiet pubbliċi2. Kostruzzjoni ta’ dawl tat-toroq fis-sezzjoni tat-triq minn ul. Edmundowska f’Jankowice għal ul. Il-baħar f’Lusówk. Bħala parti mill-kompitu, se jinbnew dawl fit-toroq inkluż tagħmir tal-enerġija u linja tal-kejbil flimkien ma’ 24 fanal.3. Kampanja għall-promozzjoni tat-trasport pubbliku u tar-roti biex jitħeġġeġ aktar it-trasport pubbliku u tar-roti aktar milli karozza bħala mezz primarju ta’ moviment fi ħdan il-Komun. Għadd ta’ azzjonijiet differenti huma ppjanati, bħal: materjal ta’ informazzjoni bħal fuljetti u fuljetti, artikli tal-istampa, informazzjoni dwar il-proġett fuq is-sit web tal-Uffiċċju Muniċipali. Barra minn hekk, jipprovdi għal logħba off-road permezz ta ‘mogħdijiet ċikliżmu ġodda, kors ċikliżmu sikur u film qasir dwar toroq ċikliżmu li jinsabu fil-Komun ta’ Tarnowo Podgórne. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal comhpháirteanna a ligeann do chóras comhtháite bonneagair rothar a chruthú i Bardas Tarnowo Podgórne, ag laghdú astaíochtaí CO² trí sciar an iompair rothair a mhéadú in ionad iompar carranna i gcomaitéireacht laethúil sa chumann: 1 Tógáil cosán rothar feadh bhóthar cathrach Uimh. 322011P Lusówko — Sierosławo fad iomlán agus 2 136.37 m ar leithead agus 2 m ar leithead le soilsiú (49 píosa pointí soilsithe) atá mar chuid de na cosáin rothaíochta i gcommune Tarnowo Podgórne. Trí chóras comhtháite bealaí rothaíochta a chruthú sa chumann, cuirfear le rogha rothar níos minice in ionad carr a bheith ag taisteal ó lá go lá chuig an obair, chuig an scoil nó chuig saoráidí poiblí2. Soilsiú bóthair a dhéanamh ar an gcuid den bhóthar ó ul. Is aisteoir Meiriceánach é Edmundowska in Jankowice. Video comhrá Lusówk. Mar chuid den tasc, tógfar soilsiú bóthair lena n-áirítear trealamh cumhachta agus líne chábla mar aon le 24 lóchrainn. Feachtas chun iompar poiblí agus rothar a chur chun cinn chun níos mó iompair phoiblí agus rothar seachas carr a spreagadh mar phríomh-mhodh gluaiseachta laistigh den Chumann. Tá roinnt gníomhaíochtaí éagsúla beartaithe, amhail: ábhair faisnéise ar nós bróisiúir agus bileoga, ailt preasa, eolas faoin tionscadal ar shuíomh gréasáin na hOifige Bardais. Chomh maith leis sin, soláthraíonn sé do chluiche easbhóthair trí chonairí rothaíochta nua, cúrsa rothaíochta sábháilte agus gearrscannán faoi bhóithre rothaíochta atá suite i Commune Tarnowo Podgórne. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în componente care permit crearea unui sistem coerent de infrastructură pentru biciclete în municipalitatea Tarnowo Podgórne, reducând emisiile de CO² prin creșterea ponderii transportului de biciclete în locul transportului auto în cadrul deplasării zilnice în comună:1 Construirea unui traseu pentru biciclete de-a lungul drumului municipal nr. 322011P Lusówko – Sierosławo lungime totală și 2 136,37 m lățime și 2 m lățime cu iluminare (49 de puncte de iluminat) care fac parte din traseele de ciclu din comuna Tarnowo Podgórne. Crearea unui sistem coerent de trasee de ciclism în comună va contribui la o alegere mai frecventă a bicicletelor în locul unei mașini în deplasarea zilnică la locul de muncă, la școală sau la facilități publice2. Construcția de iluminat rutier pe secțiunea de drum de la ul. Edmundowska în Jankowice către ul. Marea din Lusówk. Ca parte a sarcinii, vor fi construite iluminatul rutier, inclusiv echipamentele electrice și linia de cablu, împreună cu 24 de felinare.3. O campanie de promovare a transportului public și a transportului cu bicicleta, pentru a încuraja mai mult transportul public și bicicletele, mai degrabă decât o mașină ca mijloc principal de mișcare în cadrul comunei. Sunt planificate o serie de acțiuni diferite, cum ar fi: materiale informative, cum ar fi broșuri și pliante, articole de presă, informații despre proiect pe site-ul Oficiului Municipal. În plus, acesta oferă un joc off-road prin noi trasee de ciclism, un curs de ciclism sigur și un scurt film despre drumurile de ciclism situate în comuna Tarnowo Podgórne. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt koosneb komponentidest, mis võimaldavad luua ühtse jalgrattataristu süsteemi Tarnowo Podgórne omavalitsuses, vähendades CO2 heitkoguseid, suurendades jalgrattatranspordi osakaalu autotranspordi asemel kohaliku omavalitsuse igapäevases liikluses:1 jalgrattatee ehitamine piki munitsipaalmaanteed nr 322011P Lusówko – Sierosławo kogupikkus ja 2 136,37 m laiune ja 2 m laiune valgustus (49 valgustuspunkti), mis moodustavad osa Tarnowo Podgórne kommuuni jalgrattateedest. Jalgrattateede sidusa süsteemi loomine kommuunis aitab kaasa jalgrataste sagedasemale valikule, mitte auto kasutamisele igapäevases tööle-, kooli- või avalikes rajatistes2. Teevalgustuse ehitus maanteelõigul alates ul. Edmundowska Jankowices kuni ul. Lusówki meri. Osana ülesandest ehitatakse teevalgustus, sealhulgas elektriseadmed ja kaabliliin koos 24 laternaga.3. Kampaania, mille eesmärk on edendada ühistransporti ja jalgrattatransporti, et soodustada rohkem ühis- ja jalgrattatransporti kui autot, mis on kommuunis peamine liikumisvahend. Kavandatakse mitmeid erinevaid meetmeid, näiteks: teabematerjalid, nagu brošüürid ja voldikud, pressiartiklid, teave projekti kohta munitsipaalameti veebisaidil. Lisaks pakub see maastikumängu uute jalgrattateede kaudu, ohutut jalgrattarada ja lühifilmi Tarnowo Podgórne kommuunis asuvatest jalgrattateedest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt se skládá z komponent umožňujících vytvoření uceleného systému cyklistické infrastruktury v obci Tarnowo Podgórne, snížení emisí CO² zvýšením podílu přepravy jízdních kol namísto automobilové dopravy v každodenním dojíždění v obci:1 Výstavba cyklostezky podél městské silnice č. 322011P Lusówko – Sierosławo celkové délky a 2 136,37 m široké a 2 m široké s osvětlením (49 kusů osvětlovacích bodů), které tvoří součást cyklostezek v obci Tarnowo Podgórne. Vytvoření uceleného systému cyklistických tras v obci přispěje k častějšímu výběru jízdních kol namísto auta při každodenním dojíždění do práce, do školy nebo do veřejných zařízení2. Výstavba silničního osvětlení na úseku silnice od ul. Edmundowska v Jankowice do ul. Moře v Lusówku. V rámci úkolu bude postaveno silniční osvětlení včetně elektrického zařízení a kabelové vedení spolu s 24 lucernami.3. Kampaň na podporu veřejné a cyklistické dopravy s cílem podpořit více veřejné a cyklistické dopravy spíše než auto jako hlavní prostředek pohybu v rámci obce. Plánuje se řada různých akcí, jako jsou: informační materiály, jako jsou brožury a letáky, tiskové články, informace o projektu na internetových stránkách Městského úřadu. Kromě toho poskytuje off-road hru prostřednictvím nových cyklostezek, bezpečného cyklistického kurzu a krátkého filmu o cyklostezkách nacházejících se v obci Tarnowo Podgórne. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’komponenti li jippermettu li tinħoloq sistema koerenti ta’ infrastruttura tar-roti fil-Muniċipalità ta’ Tarnowo Podgórne, li jnaqqsu l-emissjonijiet ta’ CO² billi jżidu s-sehem tat-trasport tar-roti minflok it-trasport bil-karozzi fl-ivvjaġġar ta’ kuljum fil-komun:1 Kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti tul it-triq muniċipali Nru 322011P Lusówko — Sierosławo tul totali u 2 136.37 m wiesgħa u 2 m wiesgħa bid-dawl (49 biċċa ta’ punti tad-dawl) li jiffurmaw parti mill-mogħdijiet għar-roti fil-komun ta’ Tarnowo Podgórne. Il-ħolqien ta’ sistema koerenti ta’ rotot ta’ ċikliżmu fil-komun se jikkontribwixxi għal għażla aktar frekwenti ta’ roti minflok karozza fl-ivvjaġġar ta’ kuljum lejn ix-xogħol, l-iskola jew il-faċilitajiet pubbliċi2. Kostruzzjoni ta’ dawl tat-toroq fis-sezzjoni tat-triq minn ul. Edmundowska f’Jankowice għal ul. Il-baħar f’Lusówk. Bħala parti mill-kompitu, se jinbnew dawl fit-toroq inkluż tagħmir tal-enerġija u linja tal-kejbil flimkien ma’ 24 fanal.3. Kampanja għall-promozzjoni tat-trasport pubbliku u tar-roti biex jitħeġġeġ aktar it-trasport pubbliku u tar-roti aktar milli karozza bħala mezz primarju ta’ moviment fi ħdan il-Komun. Għadd ta’ azzjonijiet differenti huma ppjanati, bħal: materjal ta’ informazzjoni bħal fuljetti u fuljetti, artikli tal-istampa, informazzjoni dwar il-proġett fuq is-sit web tal-Uffiċċju Muniċipali. Barra minn hekk, jipprovdi għal logħba off-road permezz ta ‘mogħdijiet ċikliżmu ġodda, kors ċikliżmu sikur u film qasir dwar toroq ċikliżmu li jinsabu fil-Komun ta’ Tarnowo Podgórne. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od sastavnica kojima se omogućuje stvaranje koherentnog sustava biciklističke infrastrukture u općini Tarnowo Podgórne, čime se smanjuju emisije CO² povećanjem udjela prijevoza bicikala umjesto prijevoza automobila u svakodnevnom putovanju na posao u općini:1 Izgradnja biciklističke staze općinskom cestom br. 322011P Lusówko – Sierosławo ukupne duljine i širine 2 136,37 m i širine 2 m s rasvjetom (49 rasvjetnih točaka) koje čine dio biciklističkih staza u općini Tarnowo Podgórne. Stvaranje koherentnog sustava biciklističkih ruta u općini doprinijet će češćem izboru bicikala umjesto automobila u svakodnevnom putovanju na posao, u školu ili u javne objekte2. Izgradnja cestovne rasvjete na dionici ceste iz ul. Edmundowska u Jankowice ul. More u Lusówku. Kao dio zadatka, izgradit će se cestovna rasvjeta uključujući električnu opremu i kabelsku liniju zajedno s 24 svjetiljke.3. Kampanja za promicanje javnog i biciklističkog prijevoza radi poticanja većeg javnog prijevoza i prijevoza biciklom, a ne automobila kao primarnog sredstva kretanja unutar Zajednice. Planira se niz različitih mjera, kao što su: informativni materijali kao što su brošure i letci, novinski članci, informacije o projektu na internetskim stranicama Općinskog ureda. Osim toga, nudi off-road igru kroz nove biciklističke staze, siguran biciklistički tečaj i kratki film o biciklističkim cestama koje se nalaze u općini Tarnowo Podgórne. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Le projet consiste en des éléments permettant de créer un système cohérent d’infrastructures cyclables dans la commune de Tarnowo Podgórne, en réduisant les émissions de CO² en augmentant la part du transport à vélo au lieu du transport en voiture dans la commune:1 Construction d’une piste cyclable le long de la route municipale no 322011P Lusówko — Sierosławo longueur totale et 2 136,37 m de large et 2 m de large avec éclairage (49 morceaux de points d’éclairage) faisant partie des pistes cyclables de la commune de Tarnowo Podgórne. La création d’un système cohérent de pistes cyclables dans la commune contribuera à un choix plus fréquent de vélos plutôt qu’une voiture dans les trajets quotidiens au travail, à l’école ou aux installations publiques2. Construction de l’éclairage routier sur la partie de la route à partir d’ul. Edmundowska à Jankowice à ul. La mer à Lusówk. Dans le cadre de cette tâche, l’éclairage routier, y compris les équipements électriques et la ligne de câble ainsi que 24 lanternes, seront construits.3. Une campagne visant à promouvoir le transport public et à vélo pour encourager davantage le transport public et à vélo plutôt qu’une voiture comme principal moyen de circulation au sein de la Commune. Un certain nombre d’actions différentes sont prévues, telles que: des documents d’information tels que des brochures et des dépliants, des articles de presse, des informations sur le projet sur le site Web de l’Office municipal. En outre, il prévoit un jeu tout-terrain à travers de nouvelles pistes cyclables, un parcours cyclable sûr et un court métrage sur les routes cyclables situées dans la commune de Tarnowo Podgórne. (French)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu komponenteista, joiden avulla voidaan luoda johdonmukainen polkupyöräinfrastruktuurijärjestelmä Tarnowo Podgórnen kunnassa ja vähentää CO²-päästöjä lisäämällä polkupyöräliikenteen osuutta kunnan päivittäisessä työliikenteessä:1 Polkupyöräradan rakentaminen kunnallisen tien nro 322011P Lusówko – Sierosławo kokonaispituus ja 2 136,37 m leveä ja 2 m leveä valaistus (49 valaistuspistettä) muodostavat osan Tarnowo Podgórnen kunnan pyöräteitä. Johdonmukaisen pyöräilyreittijärjestelmän luominen kunnassa edistää polkupyörän valintaa auton sijaan jokapäiväisessä työliikenteessä, koulussa tai julkisissa tiloissa2. Tien valaistuksen rakentaminen tieosuudella ul. Edmundowska Jankowicessä ul. Meri Lusówkissa. Osana tehtävää rakennetaan tievalaistus, mukaan lukien sähkölaitteet ja kaapelilinja yhdessä 24 lyhtyjen kanssa. Joukko- ja polkupyöräliikenteen edistämiseen tähtäävä kampanja, jonka tarkoituksena on edistää enemmän julkista liikennettä ja polkupyöräliikennettä kuin autoa kommuunin ensisijaisena liikkumiskeinona. Suunnitteilla on useita eri toimia, kuten: tiedotusmateriaalia, kuten esitteitä ja lehtisiä, lehtiartikkeleita, tietoa hankkeesta kunnanviraston verkkosivustolla. Lisäksi se tarjoaa off-road-pelin uusien pyöräilyreittien, turvallisen pyöräilyradan ja lyhyen elokuvan pyöräilyteistä, jotka sijaitsevat Tarnowo Podgórnen kunnassa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus Komponenten, die es ermöglichen, ein kohärentes System der Fahrradinfrastruktur in der Gemeinde Tarnowo Podgórne zu schaffen, wodurch die CO²-Emissionen verringert werden, indem der Anteil des Fahrradtransports anstelle des PKW-Transports im täglichen Pendelverkehr in der Gemeinde:1 Bau eines Fahrradwegs entlang der Gemeinde 322011P Lusówko – Sierosławo insgesamt Länge und 2 136,37 m breit und 2 m breit mit Beleuchtung (49 Lichtpunkte), die Teil der Radwege in der Gemeinde Tarnowo Podgórne ist. Die Schaffung eines kohärenten Systems von Radwegen in der Gemeinde wird zu einer häufigeren Auswahl von Fahrrädern anstelle eines Autos im täglichen Pendeln zur Arbeit, zur Schule oder zu öffentlichen Einrichtungen beitragen2. Bau von Straßenbeleuchtung auf dem Abschnitt der Straße von ul. Edmundowska in Jankowice bis ul. Das Meer in Lusówk. Als Teil der Aufgabe wird Straßenbeleuchtung einschließlich Stromausrüstung und Kabelleitung zusammen mit 24 Laternen gebaut.3. Eine Kampagne zur Förderung des öffentlichen und des Fahrradverkehrs, um mehr öffentlichen und Fahrradverkehr zu fördern, anstatt ein Auto als primäres Bewegungsmittel innerhalb der Kommune. Es sind verschiedene Maßnahmen geplant, wie z. B.: Informationsmaterialien wie Broschüren und Broschüren, Presseartikel, Informationen über das Projekt auf der Website des Gemeindeamtes. Darüber hinaus bietet es ein Offroad-Spiel durch neue Radwege, einen sicheren Radweg und einen kurzen Film über Radwege in der Gemeinde Tarnowo Podgórne. (German)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste em componentes que permitem a criação de um sistema coerente de infraestruturas de bicicletas no município de Tarnowo Podgórne, reduzindo as emissões de CO² através do aumento da quota de transporte de bicicletas em vez do transporte automóvel no trajeto diário na comuna:1 Construção de uma ciclovia ao longo da estrada municipal n.º 322011P Lusówko — Sierosławo comprimento total e 2 136,37 m de largura e 2 m de largura com iluminação (49 pontos de iluminação) que fazem parte das ciclovias do município de Tarnowo Podgórne. A criação de um sistema coerente de percursos ciclísticos na comuna contribuirá para uma escolha mais frequente de bicicletas em vez de um automóvel no trajeto diário para o trabalho, escola ou instalações públicas2. Construção de iluminação rodoviária no troço da estrada a partir de ul. Edmundowska em Jankowice para ul. O mar em Lusówk. Como parte da tarefa, a iluminação rodoviária, incluindo o equipamento elétrico e a linha de cabo, juntamente com 24 lanternas, serão construídas.3. Uma campanha para promover o transporte público e de bicicletas, a fim de incentivar mais o transporte público e de bicicleta, em vez de um automóvel, como principal meio de circulação dentro da Comuna. Estão previstas várias ações diferentes, tais como: materiais informativos, tais como brochuras e folhetos, artigos de imprensa, informações sobre o projeto no site da Secretaria Municipal. Além disso, oferece um jogo off-road através de novos caminhos de ciclismo, um curso de ciclismo seguro e um curta-metragem sobre estradas de ciclismo localizadas na Comuna de Tarnowo Podgórne. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt olyan komponensekből áll, amelyek lehetővé teszik a Tarnowo Podgórne településen a kerékpár-infrastruktúra koherens rendszerének kialakítását, csökkentve a szén-dioxid-kibocsátást azáltal, hogy növeli a kerékpáros közlekedés arányát a mindennapi ingázásban a községben:1 Kerékpárút építése a 322011P. sz., Lusówko – Sierosławo út mentén, 2 136,37 m széles és 2 m széles világítással (49 világító pont), amelyek a Tarnowo Podgórne község kerékpárútjainak részét képezik. A településen a kerékpárutak koherens rendszerének létrehozása hozzá fog járulni ahhoz, hogy a mindennapi munkába, iskolába vagy közlétesítménybe történő ingázás során gyakrabban lehessen kerékpárt választani.2 Közúti világítás építése az útszakaszon ul. Edmundowska Jankowice-ban ul. A tenger Lusówk-ban. A feladat részeként közúti világítás épül, beleértve az elektromos berendezéseket és a kábelvezetéket 24 lámpával együtt. Kampány a tömegközlekedés és a kerékpáros közlekedés népszerűsítésére, hogy több tömegközlekedést és kerékpáros közlekedést ösztönözzenek, nem pedig egy gépkocsit, mint elsődleges mozgási eszközt a közösségen belül. Számos különböző intézkedést terveznek, például: tájékoztató anyagok, mint például brosúrák és szórólapok, sajtócikkek, a projekttel kapcsolatos információk a Városi Hivatal honlapján. Ezen kívül a Tarnowo Podgórne kommüniben található, off-road játékot, egy biztonságos kerékpáros tanfolyamot és egy rövidfilmet biztosít a kerékpáros utakról. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z komponentov umožňujúcich vytvorenie súvislého systému cyklistickej infraštruktúry v obci Tarnowo Podgórne, zníženie emisií CO² zvýšením podielu prepravy bicyklov namiesto automobilovej dopravy pri každodennom dochádzaní v obci:1 Výstavba cyklotrasy pozdĺž obecnej cesty č. 322011P Lusówko – Sierosławo celková dĺžka a 2 136,37 m široká a 2 m široká s osvetlením (49 kusov osvetľovacích bodov), ktoré tvoria súčasť cyklotrasy v obci Tarnowo Podgórne. Vytvorenie súvislého systému cyklistických trás v obci prispeje k častejšiemu výberu bicyklov namiesto auta v každodennom dochádzaní do práce, do školy alebo verejných zariadení2. Výstavba cestného osvetlenia na úseku cesty z ul. Edmundowska v Jankowiciach na ul. More v Lusówku. Ako súčasť úlohy bude vybudované cestné osvetlenie vrátane elektrického zariadenia a káblovej linky spolu s 24 svietidlami.3. Kampaň na podporu verejnej a cyklistickej dopravy s cieľom podporiť viac verejnej a cyklistickej dopravy ako hlavného prostriedku pohybu v rámci obce. Plánuje sa niekoľko rôznych opatrení, ako napríklad: informačné materiály, ako sú brožúry a letáky, články v tlači, informácie o projekte na webovej stránke mestského úradu. Okrem toho poskytuje off-road hru cez nové cyklistické trasy, bezpečný cyklistický kurz a krátky film o cyklistických cestách, ktoré sa nachádzajú v obci Tarnowo Podgórne. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro sudedamosios dalys, leidžiančios Tarnowo Podgórne savivaldybėje sukurti nuoseklią dviračių infrastruktūros sistemą, mažinant CO² emisiją didinant dviračių transporto dalį, o ne automobilių transportavimą kasdienėje komunoje:1 Dviračių trasos tiesimas savivaldybės keliu Nr. 322011P Lusówko – Sierosławo bendras ilgis ir 2 136,37 m pločio ir 2 m pločio su apšvietimu (49 apšvietimo taškų vienetai), kurie sudaro dviračių takų dalį Tarnowo Podgórne komunoje. Nuoseklios dviračių takų sistemos sukūrimas komunoje padės dažniau rinktis dviračius, o ne kasdienį važinėjimą į darbą, mokyklą ar viešąsias patalpas2. Kelių apšvietimo statyba kelio ruože nuo ul. Edmundowska Jankowice į ul. Lusówk jūra. Atliekant užduotį, bus pastatytas kelių apšvietimas, įskaitant elektros įrangą ir kabelinę liniją kartu su 24 žibintais.3. Kampanija, kuria siekiama skatinti viešąjį ir dviračių transportą, kad būtų skatinamas daugiau visuomeninio ir dviračių transporto, o ne automobilio, kaip pagrindinės judėjimo komunos viduje priemonės. Planuojami įvairūs veiksmai, pavyzdžiui: informacinė medžiaga, pvz., brošiūros ir lankstinukai, straipsniai spaudai, informacija apie projektą savivaldybės biuro interneto svetainėje. Be to, ji numato bekelės žaidimą per naujus dviračių takus, saugų dviračių taką ir trumpą filmą apie dviračių kelius, esančius Tarnowo Podgórne komunoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από στοιχεία που επιτρέπουν τη δημιουργία ενός συνεκτικού συστήματος υποδομών ποδηλάτων στον δήμο Tarnowo Podgórne, μειώνοντας τις εκπομπές CO² με την αύξηση του μεριδίου της μεταφοράς ποδηλάτων αντί της μεταφοράς αυτοκινήτων στην καθημερινή μετακίνηση στην κοινότητα:1 Κατασκευή ποδηλατοδρόμου κατά μήκος της δημοτικής οδού αριθ. 322011P Lusówko — Sierosławo συνολικού μήκους και πλάτους 21 136,37 m και πλάτους 2 m με φωτισμό (49 σημεία φωτισμού) που αποτελούν μέρος των ποδηλατοδρόμων στην κοινότητα Tarnowo Podgórne. Η δημιουργία ενός συνεκτικού συστήματος ποδηλατικών διαδρομών στην κοινότητα θα συμβάλει στη συχνότερη επιλογή ποδηλάτων αντί για αυτοκίνητο στην καθημερινή μετακίνηση στην εργασία, το σχολείο ή τις δημόσιες εγκαταστάσεις2. Κατασκευή του οδικού φωτισμού στο τμήμα του δρόμου από ul. Edmundowska στο Jankowice στο Ουλ. Η θάλασσα στο Lusówk. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί οδικός φωτισμός συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού τροφοδοσίας και της καλωδιακής γραμμής μαζί με 24 φανάρια.3. Μια εκστρατεία για την προώθηση των δημόσιων μεταφορών και των μεταφορών ποδηλάτων για την ενθάρρυνση περισσότερων δημόσιων μεταφορών και ποδηλάτων και όχι ενός αυτοκινήτου ως κύριου μέσου μετακίνησης εντός της Κομμούνας. Προγραμματίζονται διάφορες δράσεις, όπως: ενημερωτικό υλικό όπως φυλλάδια και φυλλάδια, άρθρα στον Τύπο, πληροφορίες σχετικά με το έργο στην ιστοσελίδα του Δημοτικού Γραφείου. Επιπλέον, προβλέπει ένα παιχνίδι εκτός δρόμου μέσω νέων ποδηλατικών μονοπατιών, μιας ασφαλούς ποδηλατικής διαδρομής και μιας ταινίας μικρού μήκους για ποδηλατικούς δρόμους που βρίσκονται στην κοινότητα Tarnowo Podgórne. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz sestavnih delov, ki omogočajo vzpostavitev skladnega sistema kolesarske infrastrukture v občini Tarnowo Podgórne, s čimer se zmanjšajo emisije CO² s povečanjem deleža prevoza koles namesto avtomobilskega prevoza pri vsakodnevnih prevozih v občini:1 Izgradnja kolesarske steze ob občinski cesti št. 322011P Lusówko – Sierosławo skupna dolžina in 2 136,37 m široka in 2 m široka z razsvetljavo (49 kosov svetlobnih točk), ki so del kolesarskih poti v občini Tarnowo Podgórne. Oblikovanje skladnega sistema kolesarskih poti v občini bo prispevalo k pogostejši izbiri koles namesto avtomobila pri vsakodnevni vožnji na delo, v šoli ali v javnih prostorih2. Gradnja cestne razsvetljave na odseku ceste od ul. Edmundowska v Jankowicah to ul. Morje v Lusówku. V okviru naloge bo zgrajena cestna razsvetljava, vključno z električno opremo in kabelsko linijo, skupaj s 24 svetilkami.3. Kampanja za spodbujanje javnega in kolesarskega prevoza, da bi spodbudili več javnega in kolesarskega prevoza namesto avtomobila kot primarnega načina gibanja znotraj občine. Načrtujejo se številni različni ukrepi, kot so: informativno gradivo, kot so brošure in letaki, časopisni članki, informacije o projektu na spletni strani občinskega urada. Poleg tega ponuja terensko igro skozi nove kolesarske poti, varno kolesarsko stezo in kratek film o kolesarskih cestah, ki se nahajajo v občini Tarnowo Podgórne. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Il progetto è costituito da componenti che consentono di creare un sistema coerente di infrastrutture per biciclette nel comune di Tarnowo Podgórne, riducendo le emissioni di CO² aumentando la quota di trasporto di biciclette al posto del trasporto automobilistico nel comune:1 Costruzione di una pista ciclabile lungo la strada comunale n. 322011P Lusówko — Sierosławo lunghezza totale e 2 136,37 m di larghezza e 2 m di larghezza con illuminazione (49 pezzi di punti di illuminazione) che fanno parte delle piste ciclabili nel comune di Tarnowo Podgórne. La creazione di un sistema coerente di percorsi ciclabili nel comune contribuirà a una scelta più frequente di biciclette anziché di un'automobile nel pendolarismo quotidiano al lavoro, alla scuola o alle strutture pubbliche2. Costruzione di illuminazione stradale sul tratto della strada da ul. Edmundowska in Jankowice a ul. Il mare a Lusówk. Nell'ambito del compito, l'illuminazione stradale, comprese le apparecchiature elettriche e la linea di cavi insieme a 24 lanterne, sarà costruita.3. Una campagna per promuovere il trasporto pubblico e la bicicletta per incoraggiare un maggior numero di trasporti pubblici e di biciclette piuttosto che un'auto come mezzo primario di movimento all'interno della Comune. Sono previste diverse azioni, come ad esempio: materiale informativo come opuscoli e volantini, articoli stampa, informazioni sul progetto sul sito web dell'Ufficio Comunale. Inoltre, prevede un gioco off-road attraverso nuove piste ciclabili, un percorso ciclabile sicuro e un cortometraggio sulle strade ciclabili situate nel comune di Tarnowo Podgórne. (Italian)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit onderdelen die een samenhangend systeem van fietsinfrastructuur in de gemeente Tarnowo Podgórne mogelijk maken, waardoor de CO²-uitstoot wordt verminderd door het aandeel van het fietsvervoer in plaats van autovervoer in het dagelijkse woon-werkverkeer in de gemeente Tarnowo Podgórne te verhogen:1 Bouw van een fietspad langs gemeentelijke weg nr. 322011P Lusówko — Sierosławo totale lengte en 2 136,37 m breed en 2 m breed met verlichting (49 stuks verlichtingspunten) die deel uitmaken van de fietspaden in de gemeente Tarnowo Podgórne. De invoering van een samenhangend systeem van fietsroutes in de gemeente zal bijdragen tot een frequentere keuze van fietsen in plaats van een auto in het dagelijkse woon-werkverkeer naar het werk, school of openbare voorzieningen2. Aanleg van wegverlichting op het deel van de weg vanaf ul. Edmundowska in Jankowice to ul. De zee in Lusówk. Als onderdeel van de taak zullen wegverlichting met inbegrip van stroomapparatuur en kabellijn samen met 24 lantaarns worden gebouwd.3. Een campagne ter bevordering van openbaar en fietsvervoer om meer openbaar en fietsvervoer aan te moedigen in plaats van een auto als primair vervoermiddel binnen de gemeente. Er zijn een aantal verschillende acties gepland, zoals: informatiemateriaal zoals brochures en folders, persartikelen, informatie over het project op de website van het gemeentebestuur. Daarnaast zorgt het voor een off-road spel door nieuwe fietspaden, een veilig fietsparcours en een korte film over fietswegen in de Tarnowo Podgórne Commune. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet består av komponenter som gör det möjligt att skapa ett sammanhängande system för cykelinfrastruktur i kommunen Tarnowo Podgórne, vilket minskar koldioxidutsläppen genom att öka andelen cykeltransporter i stället för biltransporter i den dagliga pendlingen i kommunen:1 Byggande av en cykelbana längs kommunal väg nr 322011P Lusówko – Sierosławo totallängd och 2 136,37 m bred och 2 m bred med belysning (49 stycken belysningspunkter) som ingår i cykelvägarna i kommunen Tarnowo Podgórne. Skapandet av ett sammanhängande system av cykelvägar i kommunen kommer att bidra till ett oftare val av cyklar i stället för en bil i vardagspendling till arbete, skola eller offentliga anläggningar2. Konstruktion av vägbelysning på den del av vägen från ul. Edmundowska i Jankowice till ul. Havet i Lusówk. Som en del av uppgiften kommer vägbelysning inklusive kraftutrustning och kabelledning tillsammans med 24 lyktor att byggas.3. En kampanj för att främja kollektivtrafik och cykeltransporter för att uppmuntra mer kollektivtrafik och cykeltrafik snarare än en bil som ett primärt sätt att röra sig inom kommunen. Ett antal olika åtgärder planeras, t.ex. informationsmaterial som broschyrer och broschyrer, pressartiklar, information om projektet på kommunens webbplats. Dessutom ger det en off-road spel genom nya cykelvägar, en säker cykelbana och en kort film om cykelvägar som ligger i Tarnowo Podgórne kommun. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои от компоненти, които позволяват да се създаде съгласувана система за велосипедна инфраструктура в община Tarnowo Podgórne, като се намалят емисиите на CO2 чрез увеличаване на дела на велосипедния транспорт вместо автомобилния транспорт при ежедневното пътуване в общината:1 Изграждане на велосипедна алея по общински път № 322011P Lusówko — Sierosławo с обща дължина и 2 136,37 m широчина и 2 m широчина с осветление (49 осветителни точки), съставляващи част от велосипедните алеи в община Tarnowo Podgórne. Създаването на съгласувана система от велосипедни маршрути в общината ще допринесе за по-честия избор на велосипеди вместо автомобили при ежедневното пътуване до работното място, училище или обществени съоръжения2. Изграждане на пътно осветление в участъка на пътя от ул. Едмъндовска в Янковице до ул. Морето в Лушовк. Като част от задачата ще бъдат изградени пътно осветление, включващо електрическо оборудване и кабелна линия, заедно с 24 фенера.3. Кампания за насърчаване на обществения и велосипедния транспорт, за да се насърчат повече общественият и велосипедният транспорт, отколкото автомобилът като основно средство за движение в рамките на комуната. Планирани са редица различни действия, като например: информационни материали като брошури и брошури, статии в пресата, информация за проекта на уебсайта на Общинската служба. В допълнение, тя предвижда офроуд игра чрез нови велосипедни алеи, безопасно колоездене и късометражен филм за колоездене пътища, разположени в Tarnowo Podgórne Commune. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projektet består af komponenter, der gør det muligt at skabe et sammenhængende system af cykelinfrastruktur i Tarnowo Podgórne kommune, hvilket reducerer CO2-udledningen ved at øge andelen af cykeltransport i stedet for biltransport i daglig pendling i kommunen:1 opførelse af en cykelsti langs kommunal vej nr. 322011P Lusówko — Sierosławo samlet længde og 2 136,37 m bred og 2 m bred med belysning (49 stykker belysningspunkter), der indgår i cykelstier i kommunen Tarnowo Podgórne. Oprettelsen af et sammenhængende system af cykelruter i kommunen vil bidrage til et hyppigere valg af cykler i stedet for en bil i hverdagens pendling til arbejde, skole eller offentlige faciliteter2. Opførelse af vejbelysning på den del af vejen fra ul. Edmundowska i Jankowice til ul. Havet i Lusówk. Som en del af opgaven vil der blive bygget vejbelysning, herunder strømudstyr og kabelledning sammen med 24 lanterner.3. En kampagne til fremme af offentlig transport og cykeltransport for at fremme mere offentlig transport og cykeltransport frem for en bil som et primært transportmiddel inden for kommunen. Der planlægges en række forskellige foranstaltninger, f.eks.: informationsmateriale såsom brochurer og foldere, presseartikler, information om projektet på kommunens hjemmeside. Derudover giver det et off-road spil gennem nye cykelstier, en sikker cykelbane og en kortfilm om cykelveje placeret i Tarnowo Podgórne Kommune. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en componentes que permiten crear un sistema coherente de infraestructura de bicicletas en el Municipio de Tarnowo Podgórne, reduciendo las emisiones de CO² al aumentar la cuota de transporte de bicicletas en lugar del transporte de automóviles en los desplazamientos diarios en la comuna:1 Construcción de un carril bici a lo largo de la carretera municipal n.º 322011P Lusówko — Sierosławo longitud total y 2 136,37 m de ancho y 2 m de ancho con iluminación (49 piezas de puntos de iluminación) formando parte de los carriles bici en la comuna de Tarnowo Podgórne. La creación de un sistema coherente de rutas ciclistas en la comuna contribuirá a una elección más frecuente de bicicletas en lugar de un automóvil en los desplazamientos diarios al trabajo, la escuela o las instalaciones públicas2. Construcción de alumbrado vial en el tramo de la carretera desde ul. Edmundowska en Jankowice a ul. El mar en Lusówk. Como parte de la tarea, se construirá iluminación vial, incluyendo equipos de alimentación y línea de cable junto con 24 linternas.3. Una campaña para promover el transporte público y en bicicleta para fomentar más transporte público y en bicicleta en lugar de un automóvil como medio principal de movimiento dentro de la Comuna. Se prevén diversas acciones, como las siguientes: material informativo como folletos y folletos, artículos de prensa, información sobre el proyecto en el sitio web de la Oficina Municipal. Además, ofrece un juego todoterreno a través de nuevas rutas ciclistas, un curso de ciclismo seguro y un cortometraje sobre carreteras ciclistas ubicadas en la Comuna de Tarnowo Podgórne. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāv no komponentiem, kas ļauj izveidot saskaņotu velosipēdu infrastruktūras sistēmu Tarnowo Podgórne pašvaldībā, samazinot CO² emisijas, palielinot velosipēdu transporta daļu, nevis autotransportu, ikdienā braucot komūnā:1 Velosipēdu trases izbūve pa pašvaldības ceļu Nr. 322011P Lusówko — Sierosławo kopējais garums un 2 136,37 m plats un 2 m plats ar apgaismojumu (49 apgaismes punkti), kas veido daļu no veloceliņiem Tarnowo Podgórne komūnā. Saskaņotas velomaršrutu sistēmas izveide komūnā veicinās biežāku velosipēdu izvēli, nevis automašīnu ikdienas braucieniem uz darbu, skolu vai sabiedriskām iestādēm2. Ceļu apgaismojuma izbūve ceļa posmā no ul. Edmundowska Jankowice to ul. Jūra Lusówk. Uzdevuma ietvaros tiks izbūvēts ceļu apgaismojums, tostarp elektroiekārtas un kabeļu līnija kopā ar 24 laternām.3. Kampaņa, kuras mērķis ir veicināt sabiedrisko transportu un velosipēdu transportu, lai veicinātu vairāk sabiedriskā transporta un velosipēdu transporta, nevis automobiļu kā galveno pārvietošanās līdzekli komūnā. Ir plānoti vairāki dažādi pasākumi, piemēram: informatīvie materiāli, piemēram, brošūras un bukleti, preses raksti, informācija par projektu pašvaldības biroja tīmekļa vietnē. Turklāt tā nodrošina bezceļu spēli, izmantojot jaunus veloceliņus, drošu riteņbraukšanas kursu un īsu filmu par riteņbraukšanas ceļiem Tarnowo Podgórne komūnā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.03.03.03-30-0001/20
0 references