Respect your health! Prophylaxis of colorectal cancer for residents of the Limanów, Suskie, Wadowice, Nowy Sądecki and Tatra districts (Q4423064)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4423064 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Respect your health! Prophylaxis of colorectal cancer for residents of the Limanów, Suskie, Wadowice, Nowy Sądecki and Tatra districts |
Project Q4423064 in Poland |
Statements
1,022,232.4 zloty
0 references
245,335.77 Euro
0 references
1,202,626.4 zloty
0 references
288,630.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 May 2021
0 references
30 April 2023
0 references
ALLMEDICA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
W ramach projektu zostanie wykonanych 1500 badań kolonoskopowych u osób z grupy docelowej, które zostały zidentyfikowane do badania przez lekarza rodzinnego, lekarzy POZ lub zgłosiły się samodzielnie lub na podstawie skierowania od lekarza med. pracy do Pracowni Endoskopowej Wnioskodawcy (tryb oportunistyczny). Ponadto w okresie realizacji projektu zostanie przeprowadzona kampania informacyjno – edukacyjna dot. profilaktyki raka jelita grubego na terenie powiatu suskiego, limanowskiego, wadowickiego, nowosądeckiego i tatrzańskiego. Celem projektu jest rozwój społeczny i przedłużenie aktywności zawodowej mieszkańców powiatów suskiego (S), limanowskiego (L), wadowickiego (W), nowosądeckiego (NS) i tatrzańskiego (T) poprzez zwiększenie zgłaszalności na badania profilaktyczne raka jelita grubego. Zostanie on osiągnięty poprzez podniesienie świadomości w zakresie profilaktyki raka jelita grubego oraz niwelację barier powstrzymujących pacjentów z grupy docelowej przed badaniem przesiewowym. Grupę docelową stanowią osoby w wieku aktywności zawodowej zamieszkałe, uczące się lub pracujące na terenie powiatów S, L, W, NS i T które spełniają warunki uczestnictwa w „Programie badań przesiewowych raka jelita grubego”. Główne zadania projektu to przeprowadzenie kampanii edukacyjno – informacyjnej, wykonanie badań diagnostycznych zrekrutowanych pacjentów z grupy docelowej, szkolenia dla lekarzy rodzinnych, medycyny pracy i POZ. W projekcie zostaną wykorzystane sprawdzone rozwiązania stosowane podczas realizacji od 2019 r. projektu w ramach Działania 8.6.2 na terenie powiatów nowotarskiego i tatrzańskiego. (Polish)
0 references
As part of the project, 1,500 colonoscopic examinations will be performed in people from the target group who have been identified for examination by a family doctor, POZ physicians or have reported themselves on their own or on the basis of a referral from the medical doctor to the Applicant’s Endoscopic Laboratory (opportunistic mode). In addition, during the period of the project, an information and educational campaign will be carried out on the prevention of colorectal cancer in the Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki and Tatra districts. The aim of the project is to develop and prolong the professional activity of residents of Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) and Tatra (T) districts by increasing the reporting for colon cancer prophylactic studies. This will be achieved by raising awareness of the prevention of colorectal cancer and by reducing barriers that prevent target patients from screening. The target group consists of persons of working age living, studying or working in the districts S, L, W, NS and T who meet the conditions for participation in the “Collectal Cancer Screening Programme”. The main tasks of the project are conducting an educational and information campaign, performing diagnostic tests of recruited patients from the target group, training for family doctors, occupational medicine and POZ. The project will use proven solutions used during the implementation of the project from 2019 under Measure 8.6.2 in the Nowytar and Tatra districts. (English)
0.3331255879115654
0 references
U sklopu projekta provest će se 1500 kolonoskopskih pregleda kod osoba iz ciljne skupine koje su identificirane za pregled kod obiteljskog liječnika, POZ liječnika ili su se prijavile samostalno ili na temelju upućivanja liječnika u endoskopski laboratorij podnositelja zahtjeva (oportunistički način rada). Osim toga, tijekom trajanja projekta provest će se informativna i edukativna kampanja o prevenciji raka debelog crijeva u četvrtima Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki i Tatra. Cilj projekta je razviti i produžiti profesionalnu aktivnost stanovnika okruga Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) i Tatra (T) povećanjem izvješćivanja za profilaktička ispitivanja raka debelog crijeva. To će se postići podizanjem svijesti o prevenciji raka debelog crijeva i smanjenjem prepreka koje sprečavaju ciljane pacijente u probiru. Ciljna skupina sastoji se od radno sposobnih osoba koje žive, studiraju ili rade u okruzima S, L, W, NS i T koje ispunjavaju uvjete za sudjelovanje u programu „Probir kolektora raka”. Glavni zadaci projekta su provođenje edukativne i informativne kampanje, provođenje dijagnostičkih testova regrutiranih pacijenata iz ciljne skupine, obuka za obiteljske liječnike, medicinu rada i POZ. Projekt će koristiti dokazana rješenja korištena tijekom provedbe projekta od 2019. godine u okviru Mjere 8.6.2 u četvrti Nowytar i Tatra. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként 1500 kolonoszkópiai vizsgálatot végeznek a célcsoportba tartozó személyeknél, akiket családi orvos vagy POZ orvos azonosított, vagy önmagukban vagy az orvos által a kérelmező endoszkópos laboratóriumába történő beutalás alapján jelentettek be (opportunista mód). Emellett a projekt időtartama alatt tájékoztató és oktatási kampányt folytatnak a vastagbélrák megelőzéséről Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki és Tátra kerületekben. A projekt célja a Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) és Tatra (T) kerületek lakosainak szakmai tevékenységének fejlesztése és meghosszabbítása a vastagbélrák profilaktikus vizsgálataira vonatkozó jelentések növelésével. Ez a vastagbélrák megelőzésével kapcsolatos tudatosság növelésével és a célzott betegek szűrését akadályozó akadályok csökkentésével érhető el. A célcsoport olyan munkaképes korú személyekből áll, akik az S, L, W, NS és T körzetekben élnek, tanulnak vagy dolgoznak, akik megfelelnek a rákszűrési programban való részvétel feltételeinek. A projekt fő feladatai közé tartozik egy oktatási és tájékoztató kampány, a célcsoportból felvett betegek diagnosztikai vizsgálata, családi orvosok képzése, foglalkozásgyógyászat és POZ. A projekt 2019-től a 8.6.2. számú intézkedés keretében a Nowytar és Tátra kerületekben a projekt végrehajtása során bevált megoldásokat fog használni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα διενεργηθούν 1.500 κολονοσκοπικές εξετάσεις σε άτομα από την ομάδα-στόχο που έχουν προσδιοριστεί για εξέταση από οικογενειακό γιατρό, ιατρούς POZ ή έχουν αναφερθεί μόνοι τους ή με βάση παραπομπή από τον ιατρό στο Ενδοσκοπική Εργαστήριο του αιτούντος (ευκαιριακός τρόπος). Επιπλέον, κατά τη διάρκεια του έργου, θα πραγματοποιηθεί ενημερωτική και εκπαιδευτική εκστρατεία για την πρόληψη του καρκίνου του παχέος εντέρου στις περιφέρειες Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki και Tatra. Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και η παράταση της επαγγελματικής δραστηριότητας των κατοίκων των περιοχών Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) και Tatra (T), αυξάνοντας την υποβολή εκθέσεων για προφυλακτικές μελέτες για τον καρκίνο του παχέος εντέρου. Αυτό θα επιτευχθεί με την ευαισθητοποίηση σχετικά με την πρόληψη του καρκίνου του παχέος εντέρου και με τη μείωση των εμποδίων που εμποδίζουν τους στοχευόμενους ασθενείς από τον προσυμπτωματικό έλεγχο. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από άτομα σε ηλικία εργασίας που ζουν, σπουδάζουν ή εργάζονται στις περιφέρειες S, L, W, NS και T, τα οποία πληρούν τις προϋποθέσεις συμμετοχής στο «Πρόγραμμα προσυμπτωματικού ελέγχου του συλλογικού καρκίνου». Τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι η διεξαγωγή εκπαιδευτικής και ενημερωτικής εκστρατείας, η διενέργεια διαγνωστικών εξετάσεων των προσληφθέντων ασθενών από την ομάδα-στόχο, η κατάρτιση των οικογενειακών ιατρών, της ιατρικής εργασίας και της POZ. Το έργο θα χρησιμοποιήσει αποδεδειγμένες λύσεις που χρησιμοποιήθηκαν κατά την υλοποίηση του έργου από το 2019 στο πλαίσιο του Μέτρου 8.6.2 στις περιοχές Nowytar και Tatra. (Greek)
29 November 2022
0 references
Som led i projektet vil der blive udført 1.500 koloskopiske undersøgelser hos personer fra målgruppen, som er blevet identificeret til undersøgelse af en familielæge, POZ-læger eller selv eller på grundlag af en henvisning fra lægen til ansøgerens endoskopiske laboratorium (opportunistisk tilstand). Derudover vil der i løbet af projektets periode blive gennemført en informations- og uddannelseskampagne om forebyggelse af kolorektal cancer i distrikterne Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki og Tatra. Formålet med projektet er at udvikle og forlænge erhvervsaktiviteten for beboerne i Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) og Tatra (T) ved at øge rapporteringen om profylaktiske undersøgelser af tyktarmskræft. Dette vil blive opnået ved at øge bevidstheden om forebyggelse af tyk- og endetarmskræft og ved at reducere barrierer, der forhindrer patienter i at blive screenet. Målgruppen består af personer i den arbejdsdygtige alder, der lever, studerer eller arbejder i distrikterne S, L, W, NS og T, som opfylder betingelserne for deltagelse i "Collectal Cancer Screening Programme". De vigtigste opgaver i projektet er at gennemføre en uddannelses- og informationskampagne, der udfører diagnostiske tests af rekrutterede patienter fra målgruppen, uddannelse af familielæger, arbejdsmedicin og POZ. Projektet vil anvende gennemprøvede løsninger, der anvendes under gennemførelsen af projektet fra 2019 under foranstaltning 8.6.2 i bydelene Nowytar og Tatra. (Danish)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta se bo pri osebah iz ciljne skupine, ki jih je za pregled določil družinski zdravnik, zdravniki POZ ali pa so se prijavili sami ali na podlagi napotitve zdravnika v endoskopski laboratorij prijavitelja (oportunistični način), izvedlo 1500 kolonoskopskih preiskav. Poleg tega bo v obdobju projekta izvedena informacijska in izobraževalna kampanja za preprečevanje raka debelega črevesa in danke v okrožjih Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki in Tatra. Cilj projekta je razviti in podaljšati poklicno dejavnost prebivalcev okrožja Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) in Tatra (T) s povečanjem poročanja o preventivnih študijah raka debelega črevesa. To bo doseženo z ozaveščanjem o preprečevanju raka debelega črevesa in danke ter z zmanjšanjem ovir, ki ciljnim bolnikom preprečujejo presejanje. Ciljno skupino sestavljajo delovno sposobne osebe, ki živijo, študirajo ali delajo v okrožjih S, L, W, NS in T, ki izpolnjujejo pogoje za sodelovanje v „programu presejanja za odkrivanje kolektalnega raka“. Glavne naloge projekta so izvajanje izobraževalne in informacijske kampanje, izvajanje diagnostičnih testov zaposlenih pacientov iz ciljne skupine, usposabljanje družinskih zdravnikov, medicine dela in POZ. Projekt bo uporabljal preizkušene rešitve, ki so bile uporabljene med izvajanjem projekta od leta 2019 v okviru ukrepa 8.6.2 v okrožjih Nowytar in Tatra. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se realizarán 1.500 exámenes colonoscópicos en personas del grupo objetivo que hayan sido identificadas para su examen por un médico de familia, médicos POZ o que hayan informado por sí mismos o sobre la base de una remisión del médico al Laboratorio Endoscópico del Solicitante (modo oportunista). Además, durante el período del proyecto, se llevará a cabo una campaña informativa y educativa sobre la prevención del cáncer colorrectal en los distritos de Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki y Tatra. El objetivo del proyecto es desarrollar y prolongar la actividad profesional de los residentes de los distritos de Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) y Tatra (T) mediante el aumento de los informes para estudios profilácticos del cáncer de colon. Esto se logrará mediante la sensibilización sobre la prevención del cáncer colorrectal y mediante la reducción de las barreras que impiden a los pacientes objetivo de la detección. El grupo destinatario está formado por personas en edad de trabajar que viven, estudian o trabajan en los distritos S, L, W, NS y T que cumplen las condiciones para participar en el «Programa de detección del cáncer colector». Las principales tareas del proyecto son la realización de una campaña educativa e informativa, la realización de pruebas diagnósticas de pacientes reclutados del grupo destinatario, la formación de médicos de familia, medicina del trabajo y POZ. El proyecto utilizará soluciones probadas utilizadas durante la implementación del proyecto a partir de 2019 bajo la Medida 8.6.2 en los distritos de Nowytar y Tatra. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Como parte do projeto, 1.500 exames colonoscópicos serão realizados em pessoas do grupo-alvo que tenham sido identificadas para exame por um médico de família, médicos da POZ ou que se tenham reportado por conta própria ou com base num encaminhamento do médico para o Laboratório de Endoscopia do Candidato (modo oportunista). Além disso, durante o período do projeto, será realizada uma campanha de informação e educação sobre a prevenção do cancro colorretal nos distritos de Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki e Tatra. O objetivo do projeto é desenvolver e prolongar a atividade profissional dos residentes dos distritos de Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) e Tatra (T), aumentando a notificação de estudos profiláticos do cancro do cólon. Tal será alcançado através da sensibilização para a prevenção do cancro colorretal e da redução das barreiras que impedem o rastreio dos doentes-alvo. O grupo-alvo é constituído por pessoas em idade ativa que vivem, estudam ou trabalham nos distritos S, L, W, NS e T que preenchem as condições de participação no «Programa de rastreio do cancro coletivo». As principais tarefas do projeto são a realização de uma campanha educativa e de informação, realização de testes de diagnóstico de doentes recrutados do grupo-alvo, formação de médicos de família, medicina do trabalho e POZ. O projeto utilizará soluções comprovadas utilizadas durante a execução do projeto a partir de 2019 ao abrigo da medida 8.6.2 nos distritos de Nowytar e Tatra. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti raames tehakse 1500 kolonoskoopilist uuringut sihtrühma kuuluvatel inimestel, kes on tuvastatud perearsti või POZ-arsti poolt uurimiseks või kes on endast ise teatanud või arsti esildise alusel taotleja endoskoopilisesse laborisse (opportunistlik režiim). Lisaks viiakse projekti perioodil läbi teavitus- ja hariduskampaania kolorektaalvähi ennetamise kohta Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki ja Tatra linnaosades. Projekti eesmärk on arendada ja pikendada Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) ja Tatra (T) elanike kutsetegevust, suurendades käärsoolevähi profülaktiliste uuringute aruandlust. See saavutatakse, suurendades teadlikkust kolorektaalvähi ennetamisest ja vähendades takistusi, mis takistavad sihtpatsientidel sõeluuringuid teha. Sihtgrupp koosneb S, L, W, NS ja T piirkondades elavatest, õppivatest või töötavatest tööealistest isikutest, kes vastavad „Kollektaalse vähi sõeluuringu programmis“ osalemise tingimustele. Projekti põhiülesanded on haridus- ja teavituskampaania läbiviimine, sihtrühma värvatud patsientide diagnostilised testid, perearstide koolitamine, töömeditsiin ja POZ. Projekti raames hakatakse Nowytari ja Tatra linnaosades kasutama alates 2019. aastast projekti elluviimisel kasutatud tõestatud lahendusi meetme 8.6.2 raames. (Estonian)
29 November 2022
0 references
In het kader van het project zullen 1.500 colonoscopische onderzoeken worden uitgevoerd bij mensen van de doelgroep die zijn geïdentificeerd voor onderzoek door een huisarts, POZ-artsen of zichzelf hebben gemeld op hun eigen of op basis van een verwijzing van de arts naar het Endoscopisch Laboratorium van de aanvrager (opportunistische modus). Daarnaast zal tijdens de periode van het project een voorlichtings- en educatieve campagne worden gevoerd over de preventie van darmkanker in de districten Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki en Tatra. Het doel van het project is om de professionele activiteit van inwoners van Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) en Tatra (T) districten te ontwikkelen en te verlengen door de rapportage voor profylactische studies over darmkanker te verhogen. Dit zal worden bereikt door het bewustzijn over de preventie van colorectale kanker te vergroten en door barrières te verminderen die de doelpatiënten ervan weerhouden te screenen. De doelgroep bestaat uit personen in de werkende leeftijd die leven, studeren of werken in de districten S, L, W, NS en T die voldoen aan de voorwaarden voor deelname aan het „Collectal Cancer Screening Programme”. De belangrijkste taken van het project zijn het voeren van een educatieve en voorlichtingscampagne, het uitvoeren van diagnostische tests van gerekruteerd patiënten uit de doelgroep, opleiding voor huisartsen, bedrijfsgeneeskunde en POZ. Het project zal gebruik maken van bewezen oplossingen die worden gebruikt tijdens de uitvoering van het project vanaf 2019 onder maatregel 8.6.2 in de districten Nowytar en Tatra. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта ще бъдат извършени 1500 колоноскопски изследвания при хора от целевата група, които са били идентифицирани за преглед от семеен лекар, лекари от POZ или са се докладвали сами или въз основа на насочване от лекар към ендоскопската лаборатория на заявителя (опортюнистичен режим). Освен това през периода на проекта ще се проведе информационна и образователна кампания за превенция на колоректален рак в областите Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki и Tatra. Целта на проекта е да се развие и удължи професионалната дейност на жителите на областите Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) и Tatra (T), като се увеличи докладването за профилактични изследвания на рак на дебелото черво. Това ще бъде постигнато чрез повишаване на осведомеността относно превенцията на колоректален рак и чрез намаляване на бариерите, които предотвратяват скрининга на целевите пациенти. Целевата група се състои от лица в трудоспособна възраст, които живеят, учат или работят в областите S, L, W, NS и T, които отговарят на условията за участие в „Програма за скрининг на рака“. Основните задачи на проекта са провеждане на образователна и информационна кампания, извършване на диагностични тестове на наети пациенти от целевата група, обучение за семейни лекари, трудова медицина и ПОЗ. Проектът ще използва доказани решения, използвани при изпълнението на проекта от 2019 г. по мярка 8.6.2 в областите Новитар и Татра. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu bude provedeno 1 500 kolonoskopických vyšetření u lidí z cílové skupiny, kteří byli určeni k vyšetření rodinným lékařem, lékaři POZ nebo se ohlásili sami nebo na základě doporučení lékaře do endoskopické laboratoře žadatele (oportunistický režim). Kromě toho bude v období projektu probíhat informační a vzdělávací kampaň o prevenci kolorektálního karcinomu v okresech Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki a Tatra. Cílem projektu je rozvíjet a prodloužit odbornou činnost obyvatel Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) a Tatry (T) zvýšením podávání zpráv o profylaktických studiích rakoviny tlustého střeva. Toho bude dosaženo zvýšením povědomí o prevenci rakoviny tlustého střeva a snížením překážek, které brání cílovým pacientům v screeningu. Cílovou skupinou jsou osoby v produktivním věku žijící, studující nebo pracující v okresech S, L, W, NS a T, které splňují podmínky pro účast v „Programu klinického screeningu rakoviny“. Hlavními úkoly projektu jsou vedení vzdělávací a informační kampaně, provádění diagnostických testů přijatých pacientů z cílové skupiny, školení pro rodinné lékaře, pracovní lékařství a POZ. Projekt bude využívat osvědčená řešení použitá při realizaci projektu od roku 2019 v rámci opatření 8.6.2 v okresech Nowytar a Tatra. (Czech)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, déanfar 1,500 scrúdú coilscópacha i ndaoine ón spriocghrúpa a aithníodh lena scrúdú ag dochtúir teaghlaigh, lianna POZ nó a thuairiscigh iad féin ar a gcuid féin nó ar bhonn atreorú ón dochtúir leighis chuig Saotharlann Endoscopic an Iarratasóra (modh faille). Ina theannta sin, le linn thréimhse an tionscadail, déanfar feachtas faisnéise agus oideachais maidir le cosc a chur ar ailse cholaireicteach i gceantair Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowys ofecki agus Tatra. Is é aidhm an tionscadail gníomhaíocht ghairmiúil áitritheoirí Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), NowysΧdecki (NS) agus ceantair Tatra (T) a fhorbairt agus a shíneadh tríd an tuairisciú ar staidéir phróifiolacsacha ailse colon a mhéadú. Bainfear é sin amach trí fheasacht a mhúscailt maidir le hailse cholaireicteach a chosc agus trí bhacainní a laghdú a choisceann ar othair scagthástáil a dhéanamh. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta de dhaoine in aois oibre atá ina gcónaí, ag staidéar nó ag obair sna ceantair S, L, W, NS agus T a chomhlíonann na coinníollacha chun páirt a ghlacadh sa “Clár Scagthástála Ailse Bailigh”. Is iad príomhchúraimí an tionscadail feachtas oideachais agus faisnéise a reáchtáil, tástálacha diagnóiseacha a dhéanamh ar othair a earcaíodh ón spriocghrúpa, oiliúint do dhochtúirí teaghlaigh, leigheas ceirde agus POZ. Úsáidfidh an tionscadal réitigh chruthaithe a úsáideadh le linn chur i bhfeidhm an tionscadail ó 2019 faoi Bheart 8.6.2 sna ceantair Nowytar agus Tatra. (Irish)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta tehdään 1 500 kolonoskooppista tutkimusta kohderyhmään kuuluville henkilöille, jotka on tunnistettu perhelääkärin, POZ-lääkärin tutkittavaksi tai jotka ovat ilmoittaneet itsestään tai lääkärin lähetteen perusteella hakijan endoskooppiseen laboratorioon (opportunistinen tila). Lisäksi hankkeen aikana toteutetaan tiedotus- ja valistuskampanja paksu- ja peräsuolen syövän ehkäisemiseksi Suskien, Limanowskin, Wadowickin, Nowysądeckin ja Tatran alueilla. Hankkeen tavoitteena on kehittää ja pidentää Suskien (S), Limanowskin (L), Wadowickin (W), Nowysądeckin (NS) ja Tatran (T) piirien asukkaiden ammatillista toimintaa lisäämällä paksusuolen syövän ennalta ehkäisevien tutkimusten raportointia. Tämä saavutetaan lisäämällä tietoisuutta peräsuolen syövän ehkäisemisestä ja vähentämällä esteitä, jotka estävät kohdepotilaita seulomasta. Kohderyhmänä ovat työikäiset henkilöt, jotka asuvat, opiskelevat tai työskentelevät piirikunnissa S, L, W, NS ja T, jotka täyttävät kollektaalisen syövän seulontaohjelmaan osallistumisen edellytykset. Hankkeen päätehtäviin kuuluvat koulutus- ja tiedotuskampanja, kohderyhmästä rekrytoitujen potilaiden diagnostiset testit, perhelääkärien, työlääketieteen ja POZ:n koulutus. Hankkeessa hyödynnetään hyväksi havaittuja ratkaisuja, joita on käytetty hankkeen toteutuksessa vuodesta 2019 alkaen toimenpiteessä 8.6.2 Nowytar- ja Tatra-alueilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts werden 1.500 kolonoskopische Untersuchungen bei Personen aus der Zielgruppe durchgeführt, die von einem Hausarzt, POZ-Ärzten zur Untersuchung identifiziert wurden oder sich selbst oder auf der Grundlage einer Überweisung des Arztes an das Endoskopische Labor des Antragstellers (opportunistischer Modus) gemeldet haben. Darüber hinaus wird während des Projektzeitraums eine Informations- und Bildungskampagne zur Prävention von Darmkrebs in den Bezirken Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki und Tatra durchgeführt. Ziel des Projekts ist es, die berufliche Tätigkeit der Einwohner von Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) und Tatra (T) zu entwickeln und zu verlängern, indem die Berichterstattung für Darmkrebsprophylaxe erhöht wird. Dies wird erreicht durch die Sensibilisierung für die Prävention von Darmkrebs und durch den Abbau von Barrieren, die Zielpatienten vom Screening abhalten. Zielgruppe sind Personen im erwerbsfähigen Alter, die in den Bezirken S, L, W, NS und T leben, studieren oder arbeiten, die die Voraussetzungen für die Teilnahme am „Collectal Cancer Screening Programme“ erfüllen. Die Hauptaufgaben des Projekts sind die Durchführung einer Bildungs- und Informationskampagne, die Durchführung von diagnostischen Tests von rekrutierten Patienten aus der Zielgruppe, Schulungen für Hausärzte, Arbeitsmedizin und POZ. Das Projekt wird bewährte Lösungen verwenden, die bei der Umsetzung des Projekts ab 2019 im Rahmen der Maßnahme 8.6.2 in den Bezirken Nowytar und Tatra verwendet werden. (German)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, 1,500 eżami kolonoskopiku se jsiru f’nies mill-grupp fil-mira li ġew identifikati għall-eżami minn tabib tal-familja, tobba tal-POZ jew li rrappurtaw lilhom infushom waħedhom jew fuq il-bażi ta’ riferiment mit-tabib mediku lil-Laboratorju Endoskopiku tal-Applikant (modalità opportunistika). Barra minn hekk, matul il-perjodu tal-proġett, se titwettaq kampanja ta’ informazzjoni u edukattiva dwar il-prevenzjoni tal-kanċer kolorettali fid-distretti ta’ Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki u Tatra. L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jtawwal l-attività professjonali tar-residenti tad-distretti ta’ Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) u Tatra (T) billi jiżdied ir-rappurtar għall-istudji profilattiċi tal-kanċer tal-kolon. Dan se jinkiseb billi titqajjem kuxjenza dwar il-prevenzjoni tal-kanċer kolorettali u billi jitnaqqsu l-ostakli li jipprevjenu lill-pazjenti fil-mira milli jiġu skrinjati. Il-grupp fil-mira jikkonsisti f’persuni li jgħixu, jistudjaw jew jaħdmu fl-età tax-xogħol fid-distretti S, L, W, NS u T li jissodisfaw il-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni fil-“Programm ta’ Skrinjar tal-Kanċer Kollettiv”. Il-kompiti ewlenin tal-proġett huma t-twettiq ta’ kampanja edukattiva u ta’ informazzjoni, it-twettiq ta’ testijiet dijanjostiċi ta’ pazjenti reklutati mill-grupp fil-mira, it-taħriġ għat-tobba tal-familja, il-mediċina okkupazzjonali u l-POZ. Il-proġett se juża soluzzjonijiet ippruvati użati matul l-implimentazzjoni tal-proġett mill-2019 taħt il-Miżura 8.6.2 fid-distretti ta’ Nowytar u Tatra. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet kommer 1 500 koloskopiska undersökningar att utföras hos personer från målgruppen som har identifierats för undersökning av en familjeläkare, POZ-läkare eller har rapporterat sig själva på egen hand eller på grundval av en remiss från läkare till Sökandens Endoskopiska Laboratorium (opportunistiskt läge). Under projektets gång kommer dessutom en informations- och utbildningskampanj att genomföras om förebyggande av kolorektal cancer i distrikten Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki och Tatra. Syftet med projektet är att utveckla och förlänga yrkesverksamheten i Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) och Tatra (T) genom att öka rapporteringen för profylaktiska studier av tjocktarmscancer. Detta kommer att uppnås genom att öka medvetenheten om förebyggande av kolorektal cancer och genom att minska hinder som hindrar målpatienter från screening. Målgruppen består av personer i arbetsför ålder som bor, studerar eller arbetar i distrikten S, L, W, NS och T som uppfyller villkoren för deltagande i ”Collectal Cancer Screening Programme”. Projektets huvuduppgifter är att genomföra en utbildnings- och informationskampanj, utföra diagnostiska tester av rekryterade patienter från målgruppen, utbildning för familjeläkare, yrkesmedicin och POZ. Projektet kommer att använda beprövade lösningar som använts under genomförandet av projektet från 2019 under åtgärd 8.6.2 i distrikten Nowytar och Tatra. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto metu bus atlikta 1 500 kolonoskopinių tyrimų tikslinės grupės žmonėms, kurie buvo nustatyti šeimos gydytojo, POZ gydytojų arba pranešė patys arba gydytojo kreipimosi į pareiškėjo endoskopinę laboratoriją pagrindu (oportunistinis režimas). Be to, projekto metu bus vykdoma informacinė ir edukacinė kampanija apie kolorektalinio vėžio prevenciją Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki ir Tatrų rajonuose. Projekto tikslas – plėtoti ir pratęsti Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) ir Tatrų (T) rajonų gyventojų profesinę veiklą, didinant ataskaitas apie gaubtinės žarnos vėžio profilaktinius tyrimus. Tai bus pasiekta didinant informuotumą apie kolorektalinio vėžio prevenciją ir mažinant kliūtis, trukdančias tiksliniams pacientams atlikti atrankinę patikrą. Tikslinę grupę sudaro darbingo amžiaus asmenys, gyvenantys, studijuojantys ar dirbantys S, L, W, NS ir T rajonuose, atitinkantys dalyvavimo Kolekcinio vėžio atrankinės patikros programoje sąlygas. Pagrindiniai projekto uždaviniai – vykdyti edukacinę ir informacinę kampaniją, atlikti tikslinės grupės įdarbintų pacientų diagnostinius tyrimus, rengti šeimos gydytojų, profesinės medicinos ir POZ mokymus. Įgyvendinant projektą nuo 2019 m. bus naudojami patvirtinti sprendimai pagal 8.6.2 priemonę Nowytar ir Tatrų rajonuose. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
În cadrul proiectului, 1.500 de examene colonoscopice vor fi efectuate la persoane din grupul țintă care au fost identificate pentru examinare de către un medic de familie, medici POZ sau care s-au raportat pe cont propriu sau pe baza unei trimiteri din partea medicului la laboratorul endoscopic al solicitantului (modul oportunist). În plus, în perioada proiectului, se va desfășura o campanie de informare și educare privind prevenirea cancerului colorectal în districtele Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki și Tatra. Scopul proiectului este de a dezvolta și prelungi activitatea profesională a rezidenților din districtele Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) și Tatra (T), prin creșterea raportării pentru studiile profilactice împotriva cancerului de colon. Acest lucru se va realiza prin sensibilizarea publicului cu privire la prevenirea cancerului colorectal și prin reducerea barierelor care împiedică depistarea pacienților țintă. Grupul țintă este format din persoane de vârstă activă care trăiesc, studiază sau lucrează în districtele S, L, W, NS și T care îndeplinesc condițiile de participare la „Programul de screening pentru cancer colectiv”. Principalele sarcini ale proiectului sunt realizarea unei campanii educaționale și de informare, efectuarea testelor de diagnosticare a pacienților recrutați din grupul țintă, instruirea medicilor de familie, medicina muncii și POZ. Proiectul va utiliza soluții dovedite utilizate pe parcursul implementării proiectului din 2019 în cadrul măsurii 8.6.2 în raioanele Nowytar și Tatra. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, saranno eseguiti 1.500 esami colonscopici in persone del gruppo target che sono state identificate per l'esame da un medico di famiglia, medici POZ o si sono riferite da sole o sulla base di un rinvio dal medico al Laboratorio Endoscopico del richiedente (modalità opportunistica). Inoltre, durante il periodo del progetto, sarà realizzata una campagna informativa ed educativa sulla prevenzione del cancro del colon-retto nei distretti di Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki e Tatra. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare e prolungare l'attività professionale dei residenti dei distretti di Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) e Tatra (T), aumentando la segnalazione per gli studi profilattici del cancro al colon. Questo obiettivo sarà raggiunto aumentando la consapevolezza sulla prevenzione del cancro del colon-retto e riducendo le barriere che impediscono lo screening dei pazienti target. Il gruppo target è costituito da persone in età lavorativa che vivono, studiano o lavorano nei distretti S, L, W, NS e T che soddisfano le condizioni per la partecipazione al "Programma di screening del cancro collettivo". I compiti principali del progetto sono la conduzione di una campagna educativa e informativa, l'esecuzione di test diagnostici dei pazienti reclutati del gruppo target, la formazione per i medici di famiglia, la medicina del lavoro e la POZ. Il progetto utilizzerà soluzioni collaudate utilizzate durante l'attuazione del progetto a partire dal 2019 nell'ambito della misura 8.6.2 nei distretti di Nowytar e Tatra. (Italian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa vykoná 1 500 kolonoskopických vyšetrení u ľudí z cieľovej skupiny, ktorí boli identifikovaní na vyšetrenie rodinným lekárom, lekármi POZ alebo sami alebo na základe postúpenia lekára na endoskopické laboratórium žiadateľa (opportunistický režim). Okrem toho sa počas trvania projektu uskutoční informačná a vzdelávacia kampaň o prevencii kolorektálneho karcinómu v okresoch Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki a Tatra. Cieľom projektu je rozvíjať a predlžovať odbornú činnosť obyvateľov okresov Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) a Tatra (T) zvýšením podávania správ o profylaktických štúdiách rakoviny hrubého čreva. To sa dosiahne zvyšovaním informovanosti o prevencii rakoviny hrubého čreva a konečníka a znižovaním prekážok, ktoré bránia cieľovým pacientom v skríningu. Cieľovú skupinu tvoria osoby v produktívnom veku, ktoré žijú, študujú alebo pracujú v okresoch S, L, W, NS a T, ktoré spĺňajú podmienky účasti na „Programe skríningu rakoviny hrubého čreva“. Hlavnými úlohami projektu je realizácia vzdelávacej a informačnej kampane, vykonávanie diagnostických testov prijatých pacientov z cieľovej skupiny, školenia pre rodinných lekárov, pracovné lekárstvo a POZ. Projekt bude využívať osvedčené riešenia použité počas realizácie projektu od roku 2019 v rámci opatrenia 8.6.2 v okresoch Nowytar a Tatra. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti raames tehakse 1500 kolonoskoopilist uuringut sihtrühma kuuluvatel inimestel, kes on tuvastatud perearsti või POZ-arsti poolt uurimiseks või kes on endast ise teatanud või arsti esildise alusel taotleja endoskoopilisesse laborisse (opportunistlik režiim). Lisaks viiakse projekti perioodil läbi teavitus- ja hariduskampaania kolorektaalvähi ennetamise kohta Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki ja Tatra linnaosades. Projekti eesmärk on arendada ja pikendada Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) ja Tatra (T) elanike kutsetegevust, suurendades käärsoolevähi profülaktiliste uuringute aruandlust. See saavutatakse, suurendades teadlikkust kolorektaalvähi ennetamisest ja vähendades takistusi, mis takistavad sihtpatsientidel sõeluuringuid teha. Sihtgrupp koosneb S, L, W, NS ja T piirkondades elavatest, õppivatest või töötavatest tööealistest isikutest, kes vastavad „Kollektaalse vähi sõeluuringu programmis“ osalemise tingimustele. Projekti põhiülesanded on haridus- ja teavituskampaania läbiviimine, sihtrühma värvatud patsientide diagnostilised testid, perearstide koolitamine, töömeditsiin ja POZ. Projekti raames hakatakse Nowytari ja Tatra linnaosades kasutama alates 2019. aastast projekti elluviimisel kasutatud tõestatud lahendusi meetme 8.6.2 raames. (Estonian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu bude provedeno 1 500 kolonoskopických vyšetření u lidí z cílové skupiny, kteří byli určeni k vyšetření rodinným lékařem, lékaři POZ nebo se ohlásili sami nebo na základě doporučení lékaře do endoskopické laboratoře žadatele (oportunistický režim). Kromě toho bude v období projektu probíhat informační a vzdělávací kampaň o prevenci kolorektálního karcinomu v okresech Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki a Tatra. Cílem projektu je rozvíjet a prodloužit odbornou činnost obyvatel Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) a Tatry (T) zvýšením podávání zpráv o profylaktických studiích rakoviny tlustého střeva. Toho bude dosaženo zvýšením povědomí o prevenci rakoviny tlustého střeva a snížením překážek, které brání cílovým pacientům v screeningu. Cílovou skupinou jsou osoby v produktivním věku žijící, studující nebo pracující v okresech S, L, W, NS a T, které splňují podmínky pro účast v „Programu klinického screeningu rakoviny“. Hlavními úkoly projektu jsou vedení vzdělávací a informační kampaně, provádění diagnostických testů přijatých pacientů z cílové skupiny, školení pro rodinné lékaře, pracovní lékařství a POZ. Projekt bude využívat osvědčená řešení použitá při realizaci projektu od roku 2019 v rámci opatření 8.6.2 v okresech Nowytar a Tatra. (Czech)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa vykoná 1 500 kolonoskopických vyšetrení u ľudí z cieľovej skupiny, ktorí boli identifikovaní na vyšetrenie rodinným lekárom, lekármi POZ alebo sami alebo na základe postúpenia lekára na endoskopické laboratórium žiadateľa (opportunistický režim). Okrem toho sa počas trvania projektu uskutoční informačná a vzdelávacia kampaň o prevencii kolorektálneho karcinómu v okresoch Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki a Tatra. Cieľom projektu je rozvíjať a predlžovať odbornú činnosť obyvateľov okresov Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) a Tatra (T) zvýšením podávania správ o profylaktických štúdiách rakoviny hrubého čreva. To sa dosiahne zvyšovaním informovanosti o prevencii rakoviny hrubého čreva a konečníka a znižovaním prekážok, ktoré bránia cieľovým pacientom v skríningu. Cieľovú skupinu tvoria osoby v produktívnom veku, ktoré žijú, študujú alebo pracujú v okresoch S, L, W, NS a T, ktoré spĺňajú podmienky účasti na „Programe skríningu rakoviny hrubého čreva“. Hlavnými úlohami projektu je realizácia vzdelávacej a informačnej kampane, vykonávanie diagnostických testov prijatých pacientov z cieľovej skupiny, školenia pre rodinných lekárov, pracovné lekárstvo a POZ. Projekt bude využívať osvedčené riešenia použité počas realizácie projektu od roku 2019 v rámci opatrenia 8.6.2 v okresoch Nowytar a Tatra. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet, 1 500 examens colonoscopiques seront effectués chez des personnes du groupe cible qui ont été identifiées pour examen par un médecin de famille ou des médecins POZ ou qui se sont déclarées seules ou sur la base d’un renvoi du médecin au laboratoire endoscopique du demandeur (mode opportuniste). En outre, pendant la durée du projet, une campagne d’information et d’éducation sera menée sur la prévention du cancer colorectal dans les districts de Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki et Tatra. L’objectif du projet est de développer et de prolonger l’activité professionnelle des résidents des districts de Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) et Tatra (T) en augmentant les rapports pour les études prophylactiques sur le cancer du côlon. Cela sera réalisé en sensibilisant à la prévention du cancer colorectal et en réduisant les obstacles qui empêchent les patients cibles de dépistage. Le groupe cible est composé de personnes en âge de travailler vivant, étudiant ou travaillant dans les districts S, L, W, NS et T qui remplissent les conditions de participation au «Programme de dépistage collectif du cancer». Les principales tâches du projet sont la réalisation d’une campagne d’éducation et d’information, la réalisation de tests de diagnostic des patients recrutés dans le groupe cible, la formation des médecins de famille, la médecine du travail et le POZ. Le projet utilisera des solutions éprouvées utilisées lors de la mise en œuvre du projet à partir de 2019 au titre de la mesure 8.6.2 dans les districts de Nowytar et Tatra. (French)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, déanfar 1,500 scrúdú coilscópacha i ndaoine ón spriocghrúpa a aithníodh lena scrúdú ag dochtúir teaghlaigh, lianna POZ nó a thuairiscigh iad féin ar a gcuid féin nó ar bhonn atreorú ón dochtúir leighis chuig Saotharlann Endoscopic an Iarratasóra (modh faille). Ina theannta sin, le linn thréimhse an tionscadail, déanfar feachtas faisnéise agus oideachais maidir le cosc a chur ar ailse cholaireicteach i gceantair Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowys ofecki agus Tatra. Is é aidhm an tionscadail gníomhaíocht ghairmiúil áitritheoirí Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), NowysΧdecki (NS) agus ceantair Tatra (T) a fhorbairt agus a shíneadh tríd an tuairisciú ar staidéir phróifiolacsacha ailse colon a mhéadú. Bainfear é sin amach trí fheasacht a mhúscailt maidir le hailse cholaireicteach a chosc agus trí bhacainní a laghdú a choisceann ar othair scagthástáil a dhéanamh. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta de dhaoine in aois oibre atá ina gcónaí, ag staidéar nó ag obair sna ceantair S, L, W, NS agus T a chomhlíonann na coinníollacha chun páirt a ghlacadh sa “Clár Scagthástála Ailse Bailigh”. Is iad príomhchúraimí an tionscadail feachtas oideachais agus faisnéise a reáchtáil, tástálacha diagnóiseacha a dhéanamh ar othair a earcaíodh ón spriocghrúpa, oiliúint do dhochtúirí teaghlaigh, leigheas ceirde agus POZ. Úsáidfidh an tionscadal réitigh chruthaithe a úsáideadh le linn chur i bhfeidhm an tionscadail ó 2019 faoi Bheart 8.6.2 sna ceantair Nowytar agus Tatra. (Irish)
29 November 2022
0 references
Como parte do projeto, 1.500 exames colonoscópicos serão realizados em pessoas do grupo-alvo que tenham sido identificadas para exame por um médico de família, médicos da POZ ou que se tenham reportado por conta própria ou com base num encaminhamento do médico para o Laboratório de Endoscopia do Candidato (modo oportunista). Além disso, durante o período do projeto, será realizada uma campanha de informação e educação sobre a prevenção do cancro colorretal nos distritos de Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki e Tatra. O objetivo do projeto é desenvolver e prolongar a atividade profissional dos residentes dos distritos de Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) e Tatra (T), aumentando a notificação de estudos profiláticos do cancro do cólon. Tal será alcançado através da sensibilização para a prevenção do cancro colorretal e da redução das barreiras que impedem o rastreio dos doentes-alvo. O grupo-alvo é constituído por pessoas em idade ativa que vivem, estudam ou trabalham nos distritos S, L, W, NS e T que preenchem as condições de participação no «Programa de rastreio do cancro coletivo». As principais tarefas do projeto são a realização de uma campanha educativa e de informação, realização de testes de diagnóstico de doentes recrutados do grupo-alvo, formação de médicos de família, medicina do trabalho e POZ. O projeto utilizará soluções comprovadas utilizadas durante a execução do projeto a partir de 2019 ao abrigo da medida 8.6.2 nos distritos de Nowytar e Tatra. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
În cadrul proiectului, 1.500 de examene colonoscopice vor fi efectuate la persoane din grupul țintă care au fost identificate pentru examinare de către un medic de familie, medici POZ sau care s-au raportat pe cont propriu sau pe baza unei trimiteri din partea medicului la laboratorul endoscopic al solicitantului (modul oportunist). În plus, în perioada proiectului, se va desfășura o campanie de informare și educare privind prevenirea cancerului colorectal în districtele Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki și Tatra. Scopul proiectului este de a dezvolta și prelungi activitatea profesională a rezidenților din districtele Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) și Tatra (T), prin creșterea raportării pentru studiile profilactice împotriva cancerului de colon. Acest lucru se va realiza prin sensibilizarea publicului cu privire la prevenirea cancerului colorectal și prin reducerea barierelor care împiedică depistarea pacienților țintă. Grupul țintă este format din persoane de vârstă activă care trăiesc, studiază sau lucrează în districtele S, L, W, NS și T care îndeplinesc condițiile de participare la „Programul de screening pentru cancer colectiv”. Principalele sarcini ale proiectului sunt realizarea unei campanii educaționale și de informare, efectuarea testelor de diagnosticare a pacienților recrutați din grupul țintă, instruirea medicilor de familie, medicina muncii și POZ. Proiectul va utiliza soluții dovedite utilizate pe parcursul implementării proiectului din 2019 în cadrul măsurii 8.6.2 în raioanele Nowytar și Tatra. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, 1,500 eżami kolonoskopiku se jsiru f’nies mill-grupp fil-mira li ġew identifikati għall-eżami minn tabib tal-familja, tobba tal-POZ jew li rrappurtaw lilhom infushom waħedhom jew fuq il-bażi ta’ riferiment mit-tabib mediku lil-Laboratorju Endoskopiku tal-Applikant (modalità opportunistika). Barra minn hekk, matul il-perjodu tal-proġett, se titwettaq kampanja ta’ informazzjoni u edukattiva dwar il-prevenzjoni tal-kanċer kolorettali fid-distretti ta’ Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki u Tatra. L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jtawwal l-attività professjonali tar-residenti tad-distretti ta’ Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) u Tatra (T) billi jiżdied ir-rappurtar għall-istudji profilattiċi tal-kanċer tal-kolon. Dan se jinkiseb billi titqajjem kuxjenza dwar il-prevenzjoni tal-kanċer kolorettali u billi jitnaqqsu l-ostakli li jipprevjenu lill-pazjenti fil-mira milli jiġu skrinjati. Il-grupp fil-mira jikkonsisti f’persuni li jgħixu, jistudjaw jew jaħdmu fl-età tax-xogħol fid-distretti S, L, W, NS u T li jissodisfaw il-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni fil-“Programm ta’ Skrinjar tal-Kanċer Kollettiv”. Il-kompiti ewlenin tal-proġett huma t-twettiq ta’ kampanja edukattiva u ta’ informazzjoni, it-twettiq ta’ testijiet dijanjostiċi ta’ pazjenti reklutati mill-grupp fil-mira, it-taħriġ għat-tobba tal-familja, il-mediċina okkupazzjonali u l-POZ. Il-proġett se juża soluzzjonijiet ippruvati użati matul l-implimentazzjoni tal-proġett mill-2019 taħt il-Miżura 8.6.2 fid-distretti ta’ Nowytar u Tatra. (Maltese)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta provest će se 1500 kolonoskopskih pregleda kod osoba iz ciljne skupine koje su identificirane za pregled kod obiteljskog liječnika, POZ liječnika ili su se prijavile samostalno ili na temelju upućivanja liječnika u endoskopski laboratorij podnositelja zahtjeva (oportunistički način rada). Osim toga, tijekom trajanja projekta provest će se informativna i edukativna kampanja o prevenciji raka debelog crijeva u četvrtima Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki i Tatra. Cilj projekta je razviti i produžiti profesionalnu aktivnost stanovnika okruga Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) i Tatra (T) povećanjem izvješćivanja za profilaktička ispitivanja raka debelog crijeva. To će se postići podizanjem svijesti o prevenciji raka debelog crijeva i smanjenjem prepreka koje sprečavaju ciljane pacijente u probiru. Ciljna skupina sastoji se od radno sposobnih osoba koje žive, studiraju ili rade u okruzima S, L, W, NS i T koje ispunjavaju uvjete za sudjelovanje u programu „Probir kolektora raka”. Glavni zadaci projekta su provođenje edukativne i informativne kampanje, provođenje dijagnostičkih testova regrutiranih pacijenata iz ciljne skupine, obuka za obiteljske liječnike, medicinu rada i POZ. Projekt će koristiti dokazana rješenja korištena tijekom provedbe projekta od 2019. godine u okviru Mjere 8.6.2 u četvrti Nowytar i Tatra. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта ще бъдат извършени 1500 колоноскопски изследвания при хора от целевата група, които са били идентифицирани за преглед от семеен лекар, лекари от POZ или са се докладвали сами или въз основа на насочване от лекар към ендоскопската лаборатория на заявителя (опортюнистичен режим). Освен това през периода на проекта ще се проведе информационна и образователна кампания за превенция на колоректален рак в областите Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki и Tatra. Целта на проекта е да се развие и удължи професионалната дейност на жителите на областите Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) и Tatra (T), като се увеличи докладването за профилактични изследвания на рак на дебелото черво. Това ще бъде постигнато чрез повишаване на осведомеността относно превенцията на колоректален рак и чрез намаляване на бариерите, които предотвратяват скрининга на целевите пациенти. Целевата група се състои от лица в трудоспособна възраст, които живеят, учат или работят в областите S, L, W, NS и T, които отговарят на условията за участие в „Програма за скрининг на рака“. Основните задачи на проекта са провеждане на образователна и информационна кампания, извършване на диагностични тестове на наети пациенти от целевата група, обучение за семейни лекари, трудова медицина и ПОЗ. Проектът ще използва доказани решения, използвани при изпълнението на проекта от 2019 г. по мярка 8.6.2 в областите Новитар и Татра. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts werden 1.500 kolonoskopische Untersuchungen bei Personen aus der Zielgruppe durchgeführt, die von einem Hausarzt, POZ-Ärzten zur Untersuchung identifiziert wurden oder sich selbst oder auf der Grundlage einer Überweisung des Arztes an das Endoskopische Labor des Antragstellers (opportunistischer Modus) gemeldet haben. Darüber hinaus wird während des Projektzeitraums eine Informations- und Bildungskampagne zur Prävention von Darmkrebs in den Bezirken Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki und Tatra durchgeführt. Ziel des Projekts ist es, die berufliche Tätigkeit der Einwohner von Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) und Tatra (T) zu entwickeln und zu verlängern, indem die Berichterstattung für Darmkrebsprophylaxe erhöht wird. Dies wird erreicht durch die Sensibilisierung für die Prävention von Darmkrebs und durch den Abbau von Barrieren, die Zielpatienten vom Screening abhalten. Zielgruppe sind Personen im erwerbsfähigen Alter, die in den Bezirken S, L, W, NS und T leben, studieren oder arbeiten, die die Voraussetzungen für die Teilnahme am „Collectal Cancer Screening Programme“ erfüllen. Die Hauptaufgaben des Projekts sind die Durchführung einer Bildungs- und Informationskampagne, die Durchführung von diagnostischen Tests von rekrutierten Patienten aus der Zielgruppe, Schulungen für Hausärzte, Arbeitsmedizin und POZ. Das Projekt wird bewährte Lösungen verwenden, die bei der Umsetzung des Projekts ab 2019 im Rahmen der Maßnahme 8.6.2 in den Bezirken Nowytar und Tatra verwendet werden. (German)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta se bo pri osebah iz ciljne skupine, ki jih je za pregled določil družinski zdravnik, zdravniki POZ ali pa so se prijavili sami ali na podlagi napotitve zdravnika v endoskopski laboratorij prijavitelja (oportunistični način), izvedlo 1500 kolonoskopskih preiskav. Poleg tega bo v obdobju projekta izvedena informacijska in izobraževalna kampanja za preprečevanje raka debelega črevesa in danke v okrožjih Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki in Tatra. Cilj projekta je razviti in podaljšati poklicno dejavnost prebivalcev okrožja Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) in Tatra (T) s povečanjem poročanja o preventivnih študijah raka debelega črevesa. To bo doseženo z ozaveščanjem o preprečevanju raka debelega črevesa in danke ter z zmanjšanjem ovir, ki ciljnim bolnikom preprečujejo presejanje. Ciljno skupino sestavljajo delovno sposobne osebe, ki živijo, študirajo ali delajo v okrožjih S, L, W, NS in T, ki izpolnjujejo pogoje za sodelovanje v „programu presejanja za odkrivanje kolektalnega raka“. Glavne naloge projekta so izvajanje izobraževalne in informacijske kampanje, izvajanje diagnostičnih testov zaposlenih pacientov iz ciljne skupine, usposabljanje družinskih zdravnikov, medicine dela in POZ. Projekt bo uporabljal preizkušene rešitve, ki so bile uporabljene med izvajanjem projekta od leta 2019 v okviru ukrepa 8.6.2 v okrožjih Nowytar in Tatra. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként 1500 kolonoszkópiai vizsgálatot végeznek a célcsoportba tartozó személyeknél, akiket családi orvos vagy POZ orvos azonosított, vagy önmagukban vagy az orvos által a kérelmező endoszkópos laboratóriumába történő beutalás alapján jelentettek be (opportunista mód). Emellett a projekt időtartama alatt tájékoztató és oktatási kampányt folytatnak a vastagbélrák megelőzéséről Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki és Tátra kerületekben. A projekt célja a Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) és Tatra (T) kerületek lakosainak szakmai tevékenységének fejlesztése és meghosszabbítása a vastagbélrák profilaktikus vizsgálataira vonatkozó jelentések növelésével. Ez a vastagbélrák megelőzésével kapcsolatos tudatosság növelésével és a célzott betegek szűrését akadályozó akadályok csökkentésével érhető el. A célcsoport olyan munkaképes korú személyekből áll, akik az S, L, W, NS és T körzetekben élnek, tanulnak vagy dolgoznak, akik megfelelnek a rákszűrési programban való részvétel feltételeinek. A projekt fő feladatai közé tartozik egy oktatási és tájékoztató kampány, a célcsoportból felvett betegek diagnosztikai vizsgálata, családi orvosok képzése, foglalkozásgyógyászat és POZ. A projekt 2019-től a 8.6.2. számú intézkedés keretében a Nowytar és Tátra kerületekben a projekt végrehajtása során bevált megoldásokat fog használni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks veikti 1500 kolonoskopiskie izmeklējumi mērķgrupas cilvēkiem, kurus izmeklējis ģimenes ārsts, POZ ārsti vai kuri ir ziņojuši paši par sevi vai pamatojoties uz ārsta nosūtījumu uz Pretendenta Endoskopisko laboratoriju (oportūnistiskais režīms). Turklāt projekta laikā notiks informatīva un izglītojoša kampaņa par kolorektālā vēža profilaksi Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki un Tatra rajonos. Projekta mērķis ir attīstīt un pagarināt Suskie (S), Limanovska (L), Vadowicki (W), Nowysądecki (NS) un Tatras (T) rajonu iedzīvotāju profesionālo darbību, palielinot ziņošanu par resnās zarnas vēža profilaktiskajiem pētījumiem. Tas tiks panākts, palielinot informētību par kolorektālā vēža profilaksi un samazinot šķēršļus, kas neļauj mērķa pacientiem veikt skrīningu. Mērķa grupā ietilpst personas darbspējīgā vecumā, kuras dzīvo, mācās vai strādā S, L, W, NS un T rajonā un kuras atbilst nosacījumiem dalībai “Collectal Cancer Screening” programmā. Projekta galvenie uzdevumi ir veikt izglītojošu un informatīvu kampaņu, veicot darbā pieņemto pacientu diagnostiskos testus no mērķa grupas, apmācību ģimenes ārstiem, arodmedicīnu un POZ. Projektā tiks izmantoti pārbaudīti risinājumi, kas izmantoti projekta īstenošanā no 2019. gada saskaņā ar 8.6.2. pasākumu Nowytar un Tatras rajonos. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Som led i projektet vil der blive udført 1.500 koloskopiske undersøgelser hos personer fra målgruppen, som er blevet identificeret til undersøgelse af en familielæge, POZ-læger eller selv eller på grundlag af en henvisning fra lægen til ansøgerens endoskopiske laboratorium (opportunistisk tilstand). Derudover vil der i løbet af projektets periode blive gennemført en informations- og uddannelseskampagne om forebyggelse af kolorektal cancer i distrikterne Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki og Tatra. Formålet med projektet er at udvikle og forlænge erhvervsaktiviteten for beboerne i Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) og Tatra (T) ved at øge rapporteringen om profylaktiske undersøgelser af tyktarmskræft. Dette vil blive opnået ved at øge bevidstheden om forebyggelse af tyk- og endetarmskræft og ved at reducere barrierer, der forhindrer patienter i at blive screenet. Målgruppen består af personer i den arbejdsdygtige alder, der lever, studerer eller arbejder i distrikterne S, L, W, NS og T, som opfylder betingelserne for deltagelse i "Collectal Cancer Screening Programme". De vigtigste opgaver i projektet er at gennemføre en uddannelses- og informationskampagne, der udfører diagnostiske tests af rekrutterede patienter fra målgruppen, uddannelse af familielæger, arbejdsmedicin og POZ. Projektet vil anvende gennemprøvede løsninger, der anvendes under gennemførelsen af projektet fra 2019 under foranstaltning 8.6.2 i bydelene Nowytar og Tatra. (Danish)
29 November 2022
0 references
In het kader van het project zullen 1.500 colonoscopische onderzoeken worden uitgevoerd bij mensen van de doelgroep die zijn geïdentificeerd voor onderzoek door een huisarts, POZ-artsen of zichzelf hebben gemeld op hun eigen of op basis van een verwijzing van de arts naar het Endoscopisch Laboratorium van de aanvrager (opportunistische modus). Daarnaast zal tijdens de periode van het project een voorlichtings- en educatieve campagne worden gevoerd over de preventie van darmkanker in de districten Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki en Tatra. Het doel van het project is om de professionele activiteit van inwoners van Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) en Tatra (T) districten te ontwikkelen en te verlengen door de rapportage voor profylactische studies over darmkanker te verhogen. Dit zal worden bereikt door het bewustzijn over de preventie van colorectale kanker te vergroten en door barrières te verminderen die de doelpatiënten ervan weerhouden te screenen. De doelgroep bestaat uit personen in de werkende leeftijd die leven, studeren of werken in de districten S, L, W, NS en T die voldoen aan de voorwaarden voor deelname aan het „Collectal Cancer Screening Programme”. De belangrijkste taken van het project zijn het voeren van een educatieve en voorlichtingscampagne, het uitvoeren van diagnostische tests van gerekruteerd patiënten uit de doelgroep, opleiding voor huisartsen, bedrijfsgeneeskunde en POZ. Het project zal gebruik maken van bewezen oplossingen die worden gebruikt tijdens de uitvoering van het project vanaf 2019 onder maatregel 8.6.2 in de districten Nowytar en Tatra. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta tehdään 1 500 kolonoskooppista tutkimusta kohderyhmään kuuluville henkilöille, jotka on tunnistettu perhelääkärin, POZ-lääkärin tutkittavaksi tai jotka ovat ilmoittaneet itsestään tai lääkärin lähetteen perusteella hakijan endoskooppiseen laboratorioon (opportunistinen tila). Lisäksi hankkeen aikana toteutetaan tiedotus- ja valistuskampanja paksu- ja peräsuolen syövän ehkäisemiseksi Suskien, Limanowskin, Wadowickin, Nowysądeckin ja Tatran alueilla. Hankkeen tavoitteena on kehittää ja pidentää Suskien (S), Limanowskin (L), Wadowickin (W), Nowysądeckin (NS) ja Tatran (T) piirien asukkaiden ammatillista toimintaa lisäämällä paksusuolen syövän ennalta ehkäisevien tutkimusten raportointia. Tämä saavutetaan lisäämällä tietoisuutta peräsuolen syövän ehkäisemisestä ja vähentämällä esteitä, jotka estävät kohdepotilaita seulomasta. Kohderyhmänä ovat työikäiset henkilöt, jotka asuvat, opiskelevat tai työskentelevät piirikunnissa S, L, W, NS ja T, jotka täyttävät kollektaalisen syövän seulontaohjelmaan osallistumisen edellytykset. Hankkeen päätehtäviin kuuluvat koulutus- ja tiedotuskampanja, kohderyhmästä rekrytoitujen potilaiden diagnostiset testit, perhelääkärien, työlääketieteen ja POZ:n koulutus. Hankkeessa hyödynnetään hyväksi havaittuja ratkaisuja, joita on käytetty hankkeen toteutuksessa vuodesta 2019 alkaen toimenpiteessä 8.6.2 Nowytar- ja Tatra-alueilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, saranno eseguiti 1.500 esami colonscopici in persone del gruppo target che sono state identificate per l'esame da un medico di famiglia, medici POZ o si sono riferite da sole o sulla base di un rinvio dal medico al Laboratorio Endoscopico del richiedente (modalità opportunistica). Inoltre, durante il periodo del progetto, sarà realizzata una campagna informativa ed educativa sulla prevenzione del cancro del colon-retto nei distretti di Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki e Tatra. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare e prolungare l'attività professionale dei residenti dei distretti di Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) e Tatra (T), aumentando la segnalazione per gli studi profilattici del cancro al colon. Questo obiettivo sarà raggiunto aumentando la consapevolezza sulla prevenzione del cancro del colon-retto e riducendo le barriere che impediscono lo screening dei pazienti target. Il gruppo target è costituito da persone in età lavorativa che vivono, studiano o lavorano nei distretti S, L, W, NS e T che soddisfano le condizioni per la partecipazione al "Programma di screening del cancro collettivo". I compiti principali del progetto sono la conduzione di una campagna educativa e informativa, l'esecuzione di test diagnostici dei pazienti reclutati del gruppo target, la formazione per i medici di famiglia, la medicina del lavoro e la POZ. Il progetto utilizzerà soluzioni collaudate utilizzate durante l'attuazione del progetto a partire dal 2019 nell'ambito della misura 8.6.2 nei distretti di Nowytar e Tatra. (Italian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα διενεργηθούν 1.500 κολονοσκοπικές εξετάσεις σε άτομα από την ομάδα-στόχο που έχουν προσδιοριστεί για εξέταση από οικογενειακό γιατρό, ιατρούς POZ ή έχουν αναφερθεί μόνοι τους ή με βάση παραπομπή από τον ιατρό στο Ενδοσκοπική Εργαστήριο του αιτούντος (ευκαιριακός τρόπος). Επιπλέον, κατά τη διάρκεια του έργου, θα πραγματοποιηθεί ενημερωτική και εκπαιδευτική εκστρατεία για την πρόληψη του καρκίνου του παχέος εντέρου στις περιφέρειες Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki και Tatra. Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και η παράταση της επαγγελματικής δραστηριότητας των κατοίκων των περιοχών Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) και Tatra (T), αυξάνοντας την υποβολή εκθέσεων για προφυλακτικές μελέτες για τον καρκίνο του παχέος εντέρου. Αυτό θα επιτευχθεί με την ευαισθητοποίηση σχετικά με την πρόληψη του καρκίνου του παχέος εντέρου και με τη μείωση των εμποδίων που εμποδίζουν τους στοχευόμενους ασθενείς από τον προσυμπτωματικό έλεγχο. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από άτομα σε ηλικία εργασίας που ζουν, σπουδάζουν ή εργάζονται στις περιφέρειες S, L, W, NS και T, τα οποία πληρούν τις προϋποθέσεις συμμετοχής στο «Πρόγραμμα προσυμπτωματικού ελέγχου του συλλογικού καρκίνου». Τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι η διεξαγωγή εκπαιδευτικής και ενημερωτικής εκστρατείας, η διενέργεια διαγνωστικών εξετάσεων των προσληφθέντων ασθενών από την ομάδα-στόχο, η κατάρτιση των οικογενειακών ιατρών, της ιατρικής εργασίας και της POZ. Το έργο θα χρησιμοποιήσει αποδεδειγμένες λύσεις που χρησιμοποιήθηκαν κατά την υλοποίηση του έργου από το 2019 στο πλαίσιο του Μέτρου 8.6.2 στις περιοχές Nowytar και Tatra. (Greek)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se realizarán 1.500 exámenes colonoscópicos en personas del grupo objetivo que hayan sido identificadas para su examen por un médico de familia, médicos POZ o que hayan informado por sí mismos o sobre la base de una remisión del médico al Laboratorio Endoscópico del Solicitante (modo oportunista). Además, durante el período del proyecto, se llevará a cabo una campaña informativa y educativa sobre la prevención del cáncer colorrectal en los distritos de Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki y Tatra. El objetivo del proyecto es desarrollar y prolongar la actividad profesional de los residentes de los distritos de Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) y Tatra (T) mediante el aumento de los informes para estudios profilácticos del cáncer de colon. Esto se logrará mediante la sensibilización sobre la prevención del cáncer colorrectal y mediante la reducción de las barreras que impiden a los pacientes objetivo de la detección. El grupo destinatario está formado por personas en edad de trabajar que viven, estudian o trabajan en los distritos S, L, W, NS y T que cumplen las condiciones para participar en el «Programa de detección del cáncer colector». Las principales tareas del proyecto son la realización de una campaña educativa e informativa, la realización de pruebas diagnósticas de pacientes reclutados del grupo destinatario, la formación de médicos de familia, medicina del trabajo y POZ. El proyecto utilizará soluciones probadas utilizadas durante la implementación del proyecto a partir de 2019 bajo la Medida 8.6.2 en los distritos de Nowytar y Tatra. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet kommer 1 500 koloskopiska undersökningar att utföras hos personer från målgruppen som har identifierats för undersökning av en familjeläkare, POZ-läkare eller har rapporterat sig själva på egen hand eller på grundval av en remiss från läkare till Sökandens Endoskopiska Laboratorium (opportunistiskt läge). Under projektets gång kommer dessutom en informations- och utbildningskampanj att genomföras om förebyggande av kolorektal cancer i distrikten Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki och Tatra. Syftet med projektet är att utveckla och förlänga yrkesverksamheten i Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) och Tatra (T) genom att öka rapporteringen för profylaktiska studier av tjocktarmscancer. Detta kommer att uppnås genom att öka medvetenheten om förebyggande av kolorektal cancer och genom att minska hinder som hindrar målpatienter från screening. Målgruppen består av personer i arbetsför ålder som bor, studerar eller arbetar i distrikten S, L, W, NS och T som uppfyller villkoren för deltagande i ”Collectal Cancer Screening Programme”. Projektets huvuduppgifter är att genomföra en utbildnings- och informationskampanj, utföra diagnostiska tester av rekryterade patienter från målgruppen, utbildning för familjeläkare, yrkesmedicin och POZ. Projektet kommer att använda beprövade lösningar som använts under genomförandet av projektet från 2019 under åtgärd 8.6.2 i distrikten Nowytar och Tatra. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto metu bus atlikta 1 500 kolonoskopinių tyrimų tikslinės grupės žmonėms, kurie buvo nustatyti šeimos gydytojo, POZ gydytojų arba pranešė patys arba gydytojo kreipimosi į pareiškėjo endoskopinę laboratoriją pagrindu (oportunistinis režimas). Be to, projekto metu bus vykdoma informacinė ir edukacinė kampanija apie kolorektalinio vėžio prevenciją Suskie, Limanowski, Wadowicki, Nowysądecki ir Tatrų rajonuose. Projekto tikslas – plėtoti ir pratęsti Suskie (S), Limanowski (L), Wadowicki (W), Nowysądecki (NS) ir Tatrų (T) rajonų gyventojų profesinę veiklą, didinant ataskaitas apie gaubtinės žarnos vėžio profilaktinius tyrimus. Tai bus pasiekta didinant informuotumą apie kolorektalinio vėžio prevenciją ir mažinant kliūtis, trukdančias tiksliniams pacientams atlikti atrankinę patikrą. Tikslinę grupę sudaro darbingo amžiaus asmenys, gyvenantys, studijuojantys ar dirbantys S, L, W, NS ir T rajonuose, atitinkantys dalyvavimo Kolekcinio vėžio atrankinės patikros programoje sąlygas. Pagrindiniai projekto uždaviniai – vykdyti edukacinę ir informacinę kampaniją, atlikti tikslinės grupės įdarbintų pacientų diagnostinius tyrimus, rengti šeimos gydytojų, profesinės medicinos ir POZ mokymus. Įgyvendinant projektą nuo 2019 m. bus naudojami patvirtinti sprendimai pagal 8.6.2 priemonę Nowytar ir Tatrų rajonuose. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: suski
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tatrzański
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.08.06.02-12-0343/20
0 references