The use of solar energy in the activities of MZK Nisko Sp.z o.o. through the construction of a photovoltaic power plant with a capacity of 0.385 MW in the SUW area and with a capacity of 0.307 MW in the area of the Wastewater Treatment Plant in Nisko (Q4422956)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4422956 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The use of solar energy in the activities of MZK Nisko Sp.z o.o. through the construction of a photovoltaic power plant with a capacity of 0.385 MW in the SUW area and with a capacity of 0.307 MW in the area of the Wastewater Treatment Plant in Nisko |
Project Q4422956 in Poland |
Statements
1,928,898.9 zloty
0 references
462,935.72 Euro
0 references
3,214,831.5 zloty
0 references
771,559.56 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 February 2022
0 references
31 October 2023
0 references
MIEJSKI ZAKŁAD KOMUNALNY NISKO SP. Z O.O.
0 references
Celem strategicznym projektu jest zwiększenie udziału w produkcji energii na potrzeby świadczenia usług komunalnych na terenie gminy i miasta Nisko. Celem strategicznym jest ograniczenie kosztów funkcjonowania MZK Nisko Sp. z .o.o., poprzez produkcję energii elektrycznej w oparciu o OZE na potrzeby własne. Przedmiotem podejmowanego projektu jest budowa dwóch elektrowni fotowoltaicznych na potrzeby zaopatrzenia w energię elektryczną Stacji Uzdatniania Wody w Nisku i oczyszczalni ścieków, zarządzanych i bezpośrednio eksploatowanych przez Miejski Zakład Komunalny Nisko Sp. z o.o. Projekt realizowany będzie na terenie gminy i miasta Nisko, stanowi element realizowanego i wdrażanego przez Gminę Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy i Miasta Nisko. Projekt realizowany będzie w ramach jednego działania:1. Budowa elektrowni fotowoltaicznej o mocy 385,00 kW na terenie SUW oraz o mocy 307,00 kW na terenie oczyszczalni ścieków w Nisku. Zakres projektu obejmuje realizację dwóch elektrowni fotowoltaicznych na potrzeby działania MZK Nisko Sp. o.o., którego 100% udziałowcem jest Gmina i Miasto Nisko.Na potrzeby realizacji publicznych usług komunalnych przewiduje się budowę: 1) elektrowni fotowoltaicznej o mocy 385,00 kW na terenie Stacji Uzdatniania Wody w Nisku na działkach 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 oraz 2) elektrowni fotowoltaicznej o mocy 307,00 kW na terenie oczyszczalni ścieków na działkach nr 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 w Nisku. Projekt realizowany jest w systemie zaprojektuj - wybuduj. Projekt obejmuje modernizację stacji transformatorowych na terenie SUW oraz na terenie oczyszczalni ścieków w celu dostosowania ich do planowanego obciążenia, zgodnie z warunkami przyłączenia. Projekt nie wymaga budowy nowego przyłącza instalacji OZE do sieci dystrybucyjnej. (Polish)
0 references
The strategic objective of the project is to increase the share of energy production for the provision of municipal services in the municipality and town of Nisko. The strategic goal is to reduce operating costs of MZK Nisko Sp. z.o.o., through the production of electricity based on RES for own needs. The subject of the project is the construction of two photovoltaic power plants for the purposes of electricity supply of the Nisko Water Treatment Station and sewage treatment plants managed and operated directly by the Municipality of Nisko Sp. z o.o. The project will be implemented in the municipality and the city of Nisko, as part of the implemented and implemented by the Municipality Low-Emission Economy Plan for the Municipality and the City of Nisko. The project will be implemented under one action:1. Construction of a photovoltaic power plant with a capacity of 385.00 kW on the site of the SUW and with a power of 307.00 kW on the site of the wastewater treatment plant in Nisko. The scope of the project includes the implementation of two photovoltaic power plants for the purposes of the operation of MZK Nisko Sp. o.o., whose 100 % shareholder is the Municipality and the City of Nisko. 1) a photovoltaic power plant with a power of 385.00 kW in the Nisko Water Treatment Station on plots 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 and 2) a photovoltaic power plant with a power of 307.00 kW in the sewage treatment plant on plots no. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 in Nisko. The project is implemented in the design system — build. The project includes modernisation of transformer stations at the SUW and at the sewage treatment plant in order to adapt them to the planned load, in accordance with the connection conditions. The project does not require the construction of a new connection of the RES installation to the distribution network. (English)
0.9369777675655798
0 references
L’objectif stratégique du projet est d’augmenter la part de la production d’énergie pour la fourniture de services municipaux dans la municipalité et la ville de Nisko. L’objectif stratégique est de réduire les coûts d’exploitation de MZK Nisko Sp. z.o.o., grâce à la production d’électricité à base de SER pour ses propres besoins. Le projet a pour objet la construction de deux centrales photovoltaïques aux fins de l’approvisionnement en électricité de la station de traitement de l’eau de Nisko et des stations d’épuration gérées et exploitées directement par la municipalité de Nisko Sp. z o.o. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité et dans la ville de Nisko, dans le cadre du plan d’économie à faibles émissions de la municipalité et de la ville de Nisko. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’une action:1. Construction d’une centrale photovoltaïque d’une capacité de 385,00 kW sur le site de la SUW et d’une puissance de 307,00 kW sur le site de la station d’épuration de Nisko. Le projet comprend la mise en œuvre de deux centrales photovoltaïques aux fins de l’exploitation de MZK Nisko Sp. o.o., dont l’actionnaire à 100 % est la municipalité et la ville de Nisko. 1) une centrale photovoltaïque d’une puissance de 385,00 kW dans la station de traitement de l’eau de Nisko sur les parcelles 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 et 2) une centrale photovoltaïque d’une puissance de 307,00 kW dans la station d’épuration des eaux usées sur les parcelles no 2100, 2104, 2105, 2106, 2107 et 2151 à Nisko. Le projet est mis en œuvre dans le système de conception — build. Le projet comprend la modernisation des stations de transformation du SUW et de la station d’épuration afin de les adapter à la charge prévue, conformément aux conditions de raccordement. Le projet ne nécessite pas la construction d’une nouvelle connexion de l’installation SER au réseau de distribution. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt stratégiai célja, hogy növelje a Nisko településen és városában az önkormányzati szolgáltatások nyújtásához szükséges energiatermelés arányát. A stratégiai cél az MZK Nisko Sp. z.o.o. működési költségeinek csökkentése a megújuló energiaforrásokon alapuló villamos energia saját igényekre történő előállításával. A projekt tárgya két fotovoltaikus erőmű megépítése a Nisko vízkezelő állomás és a közvetlenül a Nisko önkormányzata által üzemeltetett és üzemeltetett szennyvíztisztító telepek villamosenergia-ellátása céljából. A projektet Nisko településen és Nisko városában hajtják végre, az önkormányzat és Nisko város alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervének részeként. A projekt végrehajtása egyetlen intézkedés keretében történik: 1. 385,00 kW teljesítményű fotovoltaikus erőmű építése a SUW telephelyén és 307,00 kW teljesítmény a niskoi szennyvíztisztító telepen. A projekt hatálya két fotovoltaikus erőmű megvalósítására terjed ki az MZK Nisko Sp. o.o. üzemeltetése céljából, amelynek 100%-os részvényese az önkormányzat és Nisko városa. 1) fotovoltaikus erőmű, amelynek teljesítménye 385,00 kW a Nisko víztisztító telepen 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 és 2) telken 307,00 kW teljesítményű fotovoltaikus erőmű a 2100, 2104, 2105, 2106, 2107 és 2151 sz. telken Niskoban. A projekt megvalósítása a tervezési rendszerben – build. A projekt magában foglalja az SUW és a szennyvíztisztító telep transzformátorállomásainak korszerűsítését annak érdekében, hogy azokat a csatlakozási feltételeknek megfelelően hozzáigazítsák a tervezett terheléshez. A projekt nem követeli meg a megújulóenergia-létesítménynek az elosztóhálózathoz való új csatlakozását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O objetivo estratégico do projeto é aumentar a quota de produção de energia para a prestação de serviços municipais no município e na cidade de Nisko. O objetivo estratégico é reduzir os custos operacionais da MZK Nisko Sp. z.o.o., através da produção de eletricidade a partir de FER para as suas próprias necessidades. O projeto tem por objeto a construção de duas centrais fotovoltaicas para o fornecimento de eletricidade da estação de tratamento de água de Nisko e das estações de tratamento de águas residuais geridas e exploradas diretamente pelo município de Nisko Sp. z o.o. O projeto será executado no município e na cidade de Nisko, como parte do plano de economia hipocarbónica do município e da cidade de Nisko executado e executado pelo município. O projeto será executado no âmbito de uma ação:1. Construção de uma central fotovoltaica com uma capacidade de 385,00 kW no local do SUW e uma potência de 307,00 kW no local da estação de tratamento de águas residuais de Nisko. O âmbito do projeto inclui a implantação de duas centrais fotovoltaicas para efeitos da exploração da MZK Nisko Sp. o.o., cujo acionista a 100 % é o município e a cidade de Nisko. 1) uma central fotovoltaica com uma potência de 385,00 kW na estação de tratamento de águas de Nisko nas parcelas 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 e 2) uma central fotovoltaica com uma potência de 307,00 kW na estação de tratamento de águas residuais nas parcelas n.os 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 em Nisko. O projeto é executado no sistema de conceção — construção. O projeto inclui a modernização das estações de transformação no SUW e na estação de tratamento de águas residuais, a fim de as adaptar à carga prevista, de acordo com as condições de ligação. O projeto não exige a construção de uma nova ligação da instalação FER à rede de distribuição. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Det strategiske mål med projektet er at øge andelen af energiproduktion til levering af kommunale tjenester i kommunen og byen Nisko. Det strategiske mål er at reducere driftsomkostningerne for MZK Nisko Sp. z.o.o. gennem produktion af elektricitet baseret på vedvarende energikilder til egne behov. Projektets emne er opførelse af to solcelleanlæg med henblik på elforsyning på Nisko-vandrensningsanlægget og spildevandsrensningsanlæg, der forvaltes og drives direkte af Nisko Sp. z o.o. Projektet vil blive gennemført i kommunen og byen Nisko som led i gennemførelsen og gennemførelsen af kommunens økonomiplan for kommunen og byen Nisko. Projektet vil blive gennemført under én aktion:1. Opførelse af et solcelleanlæg med en kapacitet på 385,00 kW på SUW-anlægget og med en effekt på 307,00 kW på spildevandsrensningsanlægget i Nisko. Projektets omfang omfatter gennemførelse af to solcelleanlæg med henblik på drift af MZK Nisko Sp. o.o., hvis 100 % aktionær er kommunen og byen Nisko. 1) et solcelleanlæg med en effekt på 385,00 kW i Nisko-vandbehandlingsanlægget på grund 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 og 2) et solcelleanlæg med en effekt på 307,00 kW i rensningsanlægget på grund nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 i Nisko. Projektet er implementeret i designsystemet — build. Projektet omfatter modernisering af transformerstationer på SUW og på spildevandsrensningsanlægget for at tilpasse dem til den planlagte belastning i overensstemmelse med tilslutningsbetingelserne. Projektet kræver ikke opførelse af en ny tilslutning af VEK-anlægget til distributionsnettet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Στρατηγικός στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου της παραγωγής ενέργειας για την παροχή δημοτικών υπηρεσιών στον δήμο και την πόλη Νίσκο. Στρατηγικός στόχος είναι η μείωση του λειτουργικού κόστους της MZK Nisko Sp. z.o.o. μέσω της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με βάση τις ΑΠΕ για ίδιες ανάγκες. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δύο φωτοβολταϊκών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής με σκοπό την ηλεκτροδότηση του Σταθμού Επεξεργασίας Νερού Νίσκο και των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων που διαχειρίζεται και λειτουργεί απευθείας ο Δήμος Nisko Sp. z o.o. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο και την πόλη του Νίσκο, στο πλαίσιο του σχεδίου οικονομίας χαμηλών εκπομπών του Δήμου και του Δήμου Νίσκου. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο μιας δράσης:1. Κατασκευή φωτοβολταϊκού σταθμού ισχύος 385,00 kW στο χώρο του SUW και ισχύος 307,00 kW στο χώρο του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Nisko. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την υλοποίηση δύο φωτοβολταϊκών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής για τους σκοπούς της λειτουργίας της MZK Nisko Sp. o.o., της οποίας το 100 % μέτοχος είναι ο Δήμος και ο Δήμος Nisko. 1) φωτοβολταϊκός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής ισχύος 385,00 kW στον Σταθμό Επεξεργασίας Νερού Νίσκος επί οικοπέδων 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 και 2) φωτοβολταϊκού σταθμού ισχύος 307,00 kW στο σταθμό επεξεργασίας λυμάτων επί των οικοπέδων αριθ. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 στο Νίσκο. Το έργο υλοποιείται στο σύστημα σχεδιασμού — κατασκευή. Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό των σταθμών μετασχηματιστών στο SUW και στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, προκειμένου να προσαρμοστούν στο προγραμματισμένο φορτίο, σύμφωνα με τις συνθήκες σύνδεσης. Το έργο δεν απαιτεί την κατασκευή νέας σύνδεσης της εγκατάστασης ΑΠΕ με το δίκτυο διανομής. (Greek)
29 November 2022
0 references
Strateški cilj projekta je povećanje udjela proizvodnje energije za pružanje komunalnih usluga u općini i gradu Niskom. Strateški cilj je smanjiti operativne troškove tvrtke MZK Nisko Sp. z.o.o. kroz proizvodnju električne energije bazirane na obnovljivim izvorima energije za vlastite potrebe. Predmet projekta je izgradnja dvije fotonaponske elektrane za potrebe opskrbe električnom energijom stanice za pročišćavanje voda Nisko i uređaja za pročišćavanje otpadnih voda kojima izravno upravlja Općina Nisko Sp. z o.o. Projekt će se provoditi u općini i gradu Niskom u sklopu provedbe i provedbe Plana gospodarstva Općine s niskom razinom emisije za Općinu i Grad Nisko. Projekt će se provoditi u okviru jedne mjere:1. Izgradnja fotonaponske elektrane kapaciteta 385,00 kW na lokaciji SUW-a i snage 307,00 kW na lokaciji postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Niskom. Opseg projekta obuhvaća implementaciju dvije fotonaponske elektrane za potrebe rada MZK Nisko Sp. o.o., čiji je 100-postotni dioničar Općina i Grad Nisko. 1) fotonaponska elektrana snage 385,00 kW u stanici za pročišćavanje voda Nisko na parcelama 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 i 2) fotonaponska elektrana snage 307,00 kW u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda na parcelama br. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 u Niskom. Projekt je implementiran u projektni sustav – graditi. Projekt uključuje modernizaciju transformatorskih stanica na SUW-u i u postrojenju za pročišćivanje otpadnih voda kako bi ih se prilagodilo planiranom opterećenju, u skladu s uvjetima priključenja. Projekt ne zahtijeva izgradnju novog priključka instalacije obnovljivih izvora energije na distribucijsku mrežu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Strategickým cílem projektu je zvýšit podíl výroby energie pro poskytování obecních služeb v obci a ve městě Nisko. Strategickým cílem je snížit provozní náklady společnosti MZK Nisko Sp. z.o.o. prostřednictvím výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů pro vlastní potřebu. Předmětem projektu je výstavba dvou fotovoltaických elektráren pro účely dodávek elektřiny Čistírny Niska a čistíren odpadních vod spravovaných a provozovaných přímo obcí Nisko Sp. z o.o. Projekt bude realizován v obci a ve městě Nisko v rámci realizovaného a realizovaného plánu nízkoemisního hospodářství obce a města Nisko. Projekt bude realizován v rámci jedné akce:1. Výstavba fotovoltaické elektrárny o kapacitě 385,00 kW v lokalitě SUW a o výkonu 307,00 kW na stavbě čistírny odpadních vod v Nisku. Rozsah projektu zahrnuje realizaci dvou fotovoltaických elektráren pro účely provozu společnosti MZK Nisko Sp. o.o., jejímž 100 % akcionářem jsou obec a město Nisko. 1) fotovoltaická elektrárna s výkonem 385,00 kW v ČOV Nisko na pozemcích 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 a 2) fotovoltaická elektrárna s výkonem 307,00 kW v čistírně odpadních vod na pozemcích č. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 v Nisku. Projekt je realizován v projekčním systému – build. Projekt zahrnuje modernizaci transformátorových stanic na SUW a v čistírně odpadních vod s cílem přizpůsobit je plánovanému zatížení v souladu s podmínkami připojení. Projekt nevyžaduje výstavbu nového připojení zařízení OZE k distribuční síti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti strateegiline eesmärk on suurendada energiatootmise osakaalu munitsipaalteenuste osutamiseks Nisko vallas ja linnas. Strateegiline eesmärk on vähendada MZK Nisko Sp. z.o.o. tegevuskulusid taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia abil. Projekti objektiks on kahe fotoelektrijaama ehitamine Nisko veepuhastusjaama elektriga varustamiseks ja reoveepuhastite ehitamine, mida haldab ja käitab otse Nisko Sp. z o.o vald. Projekt viiakse ellu Nisko vallas ja linnas Nisko omavalitsuse vähese heitega majanduse kava rakendamise ja rakendamise raames. Projekt viiakse ellu ühe meetme raames:1. 385,00 kW võimsusega fotogalvaanilise elektrijaama ehitamine linnamaasturi kohale võimsusega 307,00 kW Nisko reoveepuhasti kohale. Projekt hõlmab kahe fotogalvaanilise elektrijaama rajamist MZK Nisko Sp. o.o. käitamiseks, mille 100 % aktsionär on omavalitsus ja Nisko linn. 1) fotoelektrijaam võimsusega 385,00 kW Nisko veepuhastusjaamas maatükkidel 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 ja 2) 307,00 kW võimsusega fotogalvaaniline elektrijaam Nisko maatükkide nr 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 reoveepuhastis. Projekt viiakse ellu projekteerimissüsteemis – ehitada. Projekt hõlmab linnamaasturi ja reoveepuhasti trafojaamade moderniseerimist, et kohandada neid kavandatud koormusega vastavalt ühendustingimustele. Projekt ei nõua taastuvenergia käitise uue ühenduse ehitamist jaotusvõrguga. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Стратегическата цел на проекта е да се увеличи делът на производството на енергия за предоставяне на общински услуги в община Ниско. Стратегическата цел е да се намалят оперативните разходи на MZK Nisko Sp. z.o.o. чрез производство на електроенергия на базата на ВЕИ за собствени нужди. Предмет на проекта е изграждането на две фотоволтаични електроцентрали за целите на електроснабдяването на пречиствателната станция на Ниско и пречиствателните станции за отпадъчни води, управлявани и експлоатирани пряко от Община Ниско Сп. z o.o. Проектът ще се изпълнява в общината и град Ниско, като част от изпълнявания и изпълняван от Общинския план за нискоемисионна икономика план за икономика на Община Ниско и град Ниско. Проектът ще се изпълнява в рамките на едно действие:1. Изграждане на фотоволтаична електроцентрала с мощност 385.00 кВт на площадката на ТГВ и с мощност 307,00 кВт на площадката на пречиствателната станция за отпадъчни води в Ниско. Обхватът на проекта включва изграждането на две фотоволтаични електроцентрали за целите на експлоатацията на MZK Nisko Sp. o.o., чийто 100 % акционер е общината и град Ниско. 1) фотоволтаична електроцентрала с мощност 385,00 kW в пречиствателната станция на Ниско на парцели 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 и 2) фотоволтаична електроцентрала с мощност 307,00 kW в пречиствателната станция за отпадъчни води на парцели № 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 в Ниско. Проектът се реализира в проектантската система — изграждане. Проектът включва модернизация на трафопостните станции в ТГВ и в пречиствателната станция за отпадъчни води, за да бъдат адаптирани към планираното натоварване, в съответствие с условията на свързване. Проектът не изисква изграждането на нова връзка на ВЕИ инсталацията към разпределителната мрежа. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen strategisena tavoitteena on lisätä energiantuotannon osuutta kuntien palvelujen tuottamiseksi Niskon kunnassa ja kaupungissa. Strategisena tavoitteena on vähentää MZK Nisko Sp. z.o.o.:n käyttökustannuksia tuottamalla uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä omiin tarpeisiin. Hankkeen kohteena on kahden aurinkosähkövoimalaitoksen rakentaminen Niskon vedenpuhdistamon ja jätevedenpuhdistamon sähkönjakelua varten Nisko Sp. z o.o:n kunnan hallinnoimien ja käyttämien jätevedenpuhdistamojen sähkönjakelua varten. Hanke toteutetaan kunnassa ja Niskon kaupungissa osana kunnan ja Niskon kunnan vähäpäästöisen talouden suunnitelmaa. Hanke toteutetaan yhdellä toimella:1. Aurinkosähkövoimalaitoksen rakentaminen, jonka kapasiteetti on 385,00 kW ja teho 307,00 kW Niskon jätevedenpuhdistamoon. Hankkeen piiriin kuuluu kahden aurinkosähkövoimalaitoksen toteuttaminen MZK Nisko Sp. o.o:n, jonka 100-prosenttisesti osakkaana ovat kunta ja Niskon kaupunki, toimintaa varten. 1) aurinkosähkövoimalaitos, jonka teho on 385,00 kW Niskon vedenkäsittelyasemalla tontilla 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 ja 2) aurinkosähkövoimalaitos, jonka teho on 307,00 kW tontilla nro 2100, 2104, 2105, 2105, 2106, 2107, 2151 Niskossa. Projekti toteutetaan suunnittelujärjestelmässä – rakentamisessa. Hankkeessa uudistetaan muuntaja-asemia SUW:n ja jätevedenpuhdistamolla niiden mukauttamiseksi suunniteltuun kuormaan liittymisolosuhteiden mukaisesti. Hanke ei edellytä uusiutuvista energialähteistä tuotetun laitoksen uuden liittämistä jakeluverkkoon. (Finnish)
29 November 2022
0 references
De strategische doelstelling van het project is het vergroten van het aandeel van energieproductie voor de levering van gemeentelijke diensten in de gemeente en stad Nisko. Het strategische doel is om de exploitatiekosten van MZK Nisko Sp. z.o.o. te verlagen door de productie van elektriciteit op basis van RES voor eigen behoeften. Het project betreft de bouw van twee fotovoltaïsche energiecentrales met het oog op de elektriciteitsvoorziening van het Nisko-waterbehandelingsstation en rioolwaterzuiveringsinstallaties die rechtstreeks worden beheerd en beheerd door de gemeente Nisko Sp. z o.o. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente en de stad Nisko, als onderdeel van het door de gemeente Low-Emission Economy Plan voor de gemeente en de stad Nisko uitgevoerde en uitgevoerde project. Het project zal worden uitgevoerd in het kader van één actie:1. Bouw van een fotovoltaïsche energiecentrale met een capaciteit van 385,00 kW op het terrein van de SUW en met een vermogen van 307,00 kW op de locatie van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Nisko. Het project omvat de uitvoering van twee fotovoltaïsche energiecentrales met het oog op de exploitatie van MZK Nisko Sp. o.o., waarvan 100 % aandeelhouder is de gemeente en de stad Nisko. 1) een fotovoltaïsche energiecentrale met een vermogen van 385,00 kW in het Nisko-waterbehandelingsstation op percelen 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 en 2) een fotovoltaïsche energiecentrale met een vermogen van 307,00 kW in de rioleringsinstallatie op percelen nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 in Nisko. Het project wordt geïmplementeerd in het ontwerpsysteem — build. Het project omvat de modernisering van transformatorstations in de SUW en in de rioolwaterzuiveringsinstallatie om ze aan te passen aan de geplande belasting, in overeenstemming met de aansluitomstandigheden. Het project vereist geen nieuwe aansluiting van de RES-installatie op het distributienetwerk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail an sciar de tháirgeadh fuinnimh a mhéadú chun seirbhísí bardasacha a sholáthar i mbardasacht agus i mbaile Nisko. Is é an sprioc straitéiseach costais oibriúcháin MZK Nisko Sp. z.o.o. a laghdú, trí leictreachas a tháirgeadh bunaithe ar RES dá riachtanais féin. Is é ábhar an tionscadail ná dhá ghléasra cumhachta fótavoltacha a thógáil chun críocha soláthar leictreachais Stáisiún Cóireála Uisce Nisko agus ionaid chóireála séarachais a bhainistíonn agus a fheidhmíonn Bardas Nisko Sp. z o.o. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa bhardas agus i gcathair Nisko, mar chuid den Phlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí Bardasach don Bardas agus do Chathair Nisko. Cuirfear an tionscadal chun feidhme faoi aon ghníomhaíocht amháin:1. Gléasra cumhachta fótavoltach a thógáil le toilleadh 385.00 kW ar shuíomh SUW agus le cumhacht 307.00 kW ar shuíomh an ghléasra cóireála fuíolluisce in Nisko. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail dhá ghléasra cumhachta fótavoltacha a chur i bhfeidhm chun críocha oibriú MZK Nisko Sp. o.o., arb é Bardas agus Cathair Nisko a scairshealbhóir 100 %. 1) gléasra cumhachta fótavoltach le cumhacht 385.00 kW i Stáisiún Cóireála Uisce Nisko ar ceapacha 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 agus 2) gléasra cumhachta fótavoltach le cumhacht 307.00 kW sa ghléasra cóireála séarachais ar ceapacha uimh. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 i Nisko. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm sa chóras deartha — tógáil. Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú ar stáisiúin claochladáin ag an SUW agus ag an ngléasra cóireála séarachais chun iad a oiriúnú don ualach atá beartaithe, de réir na gcoinníollacha nasctha. Ní éilíonn an tionscadal go dtógfar nasc nua de shuiteáil RES leis an ngréasán dáileacháin. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan strateġiku tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-produzzjoni tal-enerġija għall-provvista ta’ servizzi muniċipali fil-muniċipalità u l-belt ta’ Nisko. L-għan strateġiku huwa li jitnaqqsu l-ispejjeż operattivi ta’ MZK Nisko Sp. z.o.o., permezz tal-produzzjoni tal-elettriku bbażat fuq RES għall-ħtiġijiet proprji. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ żewġ impjanti tal-enerġija fotovoltajka għall-finijiet tal-provvista tal-elettriku tal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma ta’ Nisko u tal-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ ġestiti u mħaddma direttament mill-Muniċipalità ta’ Nisko Sp. z o.o. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità u fil-belt ta’ Nisko, bħala parti mill-implimentazzjoni u l-implimentazzjoni mill-Pjan Ekonomiku tal-Muniċipalità b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità u l-Belt ta’ Nisko. Il-proġett se jiġi implimentat taħt azzjoni waħda:1. Il-kostruzzjoni ta’ impjant tal-enerġija fotovoltajka b’kapaċità ta’ 385.00 kW fuq is-sit tas-SUW u b’enerġija ta’ 307.00 kW fuq is-sit tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Nisko. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-implimentazzjoni ta’ żewġ impjanti tal-enerġija fotovoltajka għall-finijiet tal-operat ta’ MZK Nisko Sp. o.o., li l-azzjonist 100 % tagħha huwa l-Muniċipalità u l-Belt ta’ Nisko. 1) impjant tal-enerġija fotovoltajka b’enerġija ta’ 385.00 kW fl-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma ta’ Nisko fuq plottijiet 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 u 2) impjant tal-enerġija fotovoltajka b’enerġija ta’ 307.00 kW fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fuq plottijiet nru 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 f’Nisko. Il-proġett huwa implimentat fis-sistema tad-disinn — jibnu. Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-istazzjonijiet tat-trasformaturi fis-SUW u fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ sabiex jiġu adattati għat-tagħbija ppjanata, skont il-kundizzjonijiet tal-konnessjoni. Il-proġett ma jeħtieġx il-bini ta’ konnessjoni ġdida tal-installazzjoni RES man-netwerk ta’ distribuzzjoni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das strategische Ziel des Projekts ist es, den Anteil der Energieerzeugung für die Erbringung von kommunalen Dienstleistungen in der Gemeinde und Stadt Nisko zu erhöhen. Strategisches Ziel ist es, die Betriebskosten von MZK Nisko Sp. z.o.o. durch die Erzeugung von Strom auf Basis von EE für den eigenen Bedarf zu senken. Gegenstand des Projekts ist der Bau von zwei Photovoltaik-Kraftwerken zum Zwecke der Stromversorgung der Nisko Wasseraufbereitungsanlage und Kläranlagen, die direkt von der Gemeinde Nisko Sp. z o.o. verwaltet und betrieben werden. Das Projekt wird im Rahmen einer Maßnahme:1 durchgeführt. Bau eines Photovoltaikkraftwerks mit einer Leistung von 385,00 kW auf dem Gelände der SUW und mit einer Leistung von 307,00 kW auf dem Gelände der Kläranlage in Nisko. Der Umfang des Projekts umfasst die Errichtung von zwei Photovoltaik-Kraftwerken für den Betrieb der MZK Nisko Sp. o.o., deren 100 % Anteilseigner die Gemeinde und die Stadt Nisko sind. 1) ein Photovoltaikkraftwerk mit einer Leistung von 385,00 kW in der Wasseraufbereitungsanlage Nisko auf den Grundstücken 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 und 2) einem Photovoltaikkraftwerk mit einer Leistung von 307,00 kW in der Kläranlage auf den Grundstücken Nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 in Nisko. Das Projekt wird in das Designsystem umgesetzt – Build. Das Projekt umfasst die Modernisierung von Transformatorenstationen an der SUW und in der Kläranlage, um sie entsprechend den Anschlussbedingungen an die geplante Last anzupassen. Das Projekt erfordert nicht den Bau einer neuen Verbindung der EE-Anlage an das Verteilernetz. (German)
29 November 2022
0 references
Projektets strategiska mål är att öka andelen energiproduktion för tillhandahållande av kommunala tjänster i kommunen och staden Nisko. Det strategiska målet är att minska driftskostnaderna för MZK Nisko Sp. z.o.o. genom produktion av el baserad på förnybara energikällor för egna behov. Syftet med projektet är uppförandet av två solcellskraftverk för elförsörjning till Niskos vattenreningsstation och avloppsreningsverk som förvaltas och drivs direkt av Nisko Sp. z o.o. Kommun. Projektet kommer att genomföras i kommunen och staden Nisko, som en del av den genomförda och genomförda planen för lågutsläppsekonomi för kommunen och staden Nisko. Projektet kommer att genomföras inom ramen för en åtgärd:1. Uppförande av ett solcellskraftverk med en kapacitet på 385,00 kW på platsen för SUW och med en effekt på 307,00 kW på platsen för avloppsreningsverket i Nisko. Projektet omfattar genomförandet av två solcellskraftverk för driften av MZK Nisko Sp. o.o., vars 100 % aktieägare är kommunen och staden Nisko. 1) ett solcellskraftverk med en effekt på 385,00 kW i Niskos vattenreningsstation på tomterna 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 och 2) ett solcellskraftverk med en effekt på 307,00 kW i avloppsreningsverket på tomterna 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 i Nisko. Projektet genomförs i designsystemet – bygg. Projektet omfattar modernisering av transformatorstationer vid SUW och vid avloppsreningsverket för att anpassa dem till den planerade belastningen, i enlighet med anslutningsförhållandena. Projektet kräver inte att det byggs en ny anslutning av anläggningen för förnybara energikällor till distributionsnätet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta stratēģiskais mērķis ir palielināt enerģijas ražošanas daļu pašvaldības pakalpojumu sniegšanai Nisko pašvaldībā un pilsētā. Stratēģiskais mērķis ir samazināt MZK Nisko Sp. z.o.o. darbības izmaksas, ražojot elektroenerģiju uz AER bāzes pašu vajadzībām. Projekta priekšmets ir divu fotoelektrisko spēkstaciju būvniecība, lai nodrošinātu elektroapgādi Nisko ūdens attīrīšanas stacijai un notekūdeņu attīrīšanas iekārtām, ko tieši pārvalda un ekspluatē Nisko Sp. z o.o. pašvaldība. Projekts tiks īstenots pašvaldībā un Nisko pilsētā kā daļu no pašvaldības mazemisiju ekonomikas plāna, ko īsteno un īsteno pašvaldība un Nisko pilsēta. Projekts tiks īstenots saskaņā ar vienu darbību: 1. Fotoelementu spēkstacijas ar jaudu 385,00 kW būvniecība SUW teritorijā un ar jaudu 307,00 kW notekūdeņu attīrīšanas iekārtas teritorijā Nisko. Projekta darbības jomā ietilpst divu fotoelementu spēkstaciju ieviešana MZK Nisko Sp. o.o. darbībai, kuras 100 % akcionārs ir pašvaldība un Nisko pilsēta. 1) fotoelementu spēkstacija ar jaudu 385,00 kW Nisko ūdens attīrīšanas stacijā gabalos 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 un 2) fotoelementu spēkstacija ar 307,00 kW jaudu notekūdeņu attīrīšanas iekārtā uz zemesgabaliem Nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 Nisko. Projekts tiek īstenots projektēšanas sistēmā — būvēt. Projekts ietver transformatoru staciju modernizāciju SUW un notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, lai tās pielāgotu plānotajai slodzei atbilstoši pieslēguma nosacījumiem. Projekts neparedz jaunu AER iekārtas savienojumu ar sadales tīklu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul strategic al proiectului este creșterea ponderii producției de energie pentru furnizarea de servicii municipale în municipalitatea și orașul Nisko. Obiectivul strategic este de a reduce costurile de exploatare ale MZK Nisko Sp. z.o.o., prin producerea de energie electrică bazată pe surse regenerabile de energie pentru nevoile proprii. Obiectul proiectului este construirea a două centrale fotovoltaice în scopul alimentării cu energie electrică a stației de tratare a apei Nisko și a stațiilor de epurare a apelor uzate gestionate și exploatate direct de municipalitatea Nisko Sp. z o.o.. Proiectul va fi implementat în municipalitate și în orașul Nisko, ca parte a planului municipal de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru municipalitate și orașul Nisko. Proiectul va fi implementat în cadrul unei acțiuni: 1. Construirea unei centrale fotovoltaice cu o capacitate de 385,00 kW pe amplasamentul SUW și cu o putere de 307,00 kW pe amplasamentul stației de epurare a apelor uzate din Nisko. Domeniul de aplicare al proiectului include implementarea a două centrale fotovoltaice în scopul funcționării MZK Nisko Sp. o.o., al cărei acționar 100 % este municipalitatea și orașul Nisko. 1) o centrală fotovoltaică cu o putere de 385,00 kW în stația de tratare a apei Nisko pe parcelele 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 și 2) o centrală fotovoltaică cu o putere de 307,00 kW în stația de epurare a apelor uzate pe parcelele nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 din Nisko. Proiectul este implementat în sistemul de proiectare – construit. Proiectul include modernizarea stațiilor de transformare la SUW și la stația de epurare a apelor uzate, în vederea adaptării acestora la sarcina planificată, în conformitate cu condițiile de conectare. Proiectul nu necesită construirea unei noi conectări a instalației SRE la rețeaua de distribuție. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Strateginis projekto tikslas – padidinti energijos gamybos dalį teikiant komunalines paslaugas Nisko savivaldybėje ir miestelyje. Strateginis tikslas – sumažinti „MZK Nisko Sp. z.o.o.“ veiklos sąnaudas, gaminant elektros energiją iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių savo reikmėms. Projekto objektas – dviejų fotoelektros elektrinių statyba siekiant tiekti elektros energiją iš Nisko vandens valymo stoties ir tiesiogiai Nisko Sp. z o.o. savivaldybės valdomų ir valdomų nuotekų valymo įrenginių. Projektas bus įgyvendinamas savivaldybėje ir Nisko mieste, įgyvendinant ir įgyvendinant savivaldybės ir Nisko miesto mažataršės ekonomikos planą. Projektas bus įgyvendinamas pagal vieną veiksmą:1. 385,00 kW galios fotoelektros jėgainės statyba SUW teritorijoje ir 307,00 kW galia Nisko nuotekų valymo įrenginio vietoje. Projektas apima dviejų fotoelektros elektrinių įdiegimą MZK Nisko Sp. o.o., kurios 100 % akcininkas yra savivaldybė ir Nisko miestas, eksploatavimui. 1) fotoelektros jėgainė, kurios galia 385,00 kW Nisko vandens valymo stotyje, sklypuose 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 ir 2) 306,00 kW galios fotoelektros jėgainė nuotekų valymo įrenginiuose Nisko sklypuose Nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151. Projektas įgyvendinamas projektavimo sistemoje – statyti. Projektas apima SUW ir nuotekų valymo įrenginių transformatorių stočių modernizavimą, siekiant jas pritaikyti prie planuojamos apkrovos pagal prijungimo sąlygas. Projektui įgyvendinti nereikia statyti naujo AEI įrenginio prijungimo prie skirstomojo tinklo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo estratégico del proyecto es aumentar la cuota de producción de energía para la prestación de servicios municipales en el municipio y ciudad de Nisko. El objetivo estratégico es reducir los costos operativos de MZK Nisko Sp. z.o.o., a través de la producción de electricidad basada en RES para necesidades propias. El objeto del proyecto es la construcción de dos centrales fotovoltaicas para el suministro eléctrico de la Estación de Tratamiento de Aguas de Nisko y depuradoras de aguas residuales gestionadas y operadas directamente por el Municipio de Nisko Sp. z o.o. El proyecto se ejecutará en el municipio y la ciudad de Nisko, como parte del Plan de Economía de Bajas Emisiones del Municipio y el Ayuntamiento de Nisko. El proyecto se ejecutará en el marco de una acción:1. Construcción de una central fotovoltaica con una capacidad de 385,00 kW en el emplazamiento del SUW y con una potencia de 307,00 kW en el emplazamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales en Nisko. El alcance del proyecto incluye la implementación de dos centrales fotovoltaicas para el funcionamiento de MZK Nisko Sp. o.o., cuyo 100 % accionista es el Municipio y el Ayuntamiento de Nisko. 1) una central fotovoltaica con una potencia de 385,00 kW en la estación de tratamiento de agua de Nisko en las parcelas 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 y 2) una central fotovoltaica con una potencia de 307,00 kW en la depuradora de aguas residuales en las parcelas n.º 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 en Nisko. El proyecto se implementa en el sistema de diseño — build. El proyecto incluye la modernización de las estaciones transformadoras en el SUW y en la depuradora de aguas residuales con el fin de adaptarlas a la carga planificada, de acuerdo con las condiciones de conexión. El proyecto no requiere la construcción de una nueva conexión de la instalación de RES a la red de distribución. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo strategico del progetto è quello di aumentare la quota di produzione di energia per la fornitura di servizi comunali nel comune e nella città di Nisko. L'obiettivo strategico è quello di ridurre i costi operativi di MZK Nisko Sp. z.o.o., attraverso la produzione di energia elettrica basata su RES per le proprie esigenze. Oggetto del progetto è la costruzione di due centrali fotovoltaiche ai fini della fornitura di energia elettrica della stazione di trattamento delle acque di Nisko e degli impianti di trattamento delle acque reflue gestiti e gestiti direttamente dal Comune di Nisko Sp. z o.o. Il progetto sarà attuato nel comune e nella città di Nisko, nell'ambito del piano di economia a basse emissioni del comune e della città di Nisko. Il progetto sarà attuato nell'ambito di un'azione:1. Costruzione di una centrale fotovoltaica con una capacità di 385,00 kW sul sito del SUW e con una potenza di 307,00 kW sul sito dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Nisko. L'ambito del progetto comprende la realizzazione di due impianti fotovoltaici ai fini della gestione di MZK Nisko Sp. o.o., il cui azionista al 100 % è il Comune e il Comune di Nisko. 1) una centrale fotovoltaica con una potenza di 385,00 kW nella stazione di trattamento delle acque di Nisko su terreni 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 e 2) una centrale fotovoltaica con una potenza di 307,00 kW nell'impianto di depurazione su terreni n. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 a Nisko. Il progetto è implementato nel sistema di progettazione — build. Il progetto prevede l'ammodernamento delle stazioni di trasformazione presso il SUW e presso l'impianto di trattamento delle acque reflue al fine di adattarle al carico previsto, in conformità alle condizioni di connessione. Il progetto non richiede la costruzione di una nuova connessione dell'impianto RES alla rete di distribuzione. (Italian)
29 November 2022
0 references
Strategickým cieľom projektu je zvýšiť podiel výroby energie na poskytovanie obecných služieb v obci a mestečku Nisko. Strategickým cieľom je znížiť prevádzkové náklady spoločnosti MZK Nisko Sp. z.o.o., prostredníctvom výroby elektrickej energie založenej na obnoviteľných zdrojoch energie pre vlastné potreby. Predmetom projektu je výstavba dvoch fotovoltaických elektrární na účely zásobovania elektrinou čističky vody v Nisku a čističiek odpadových vôd spravovaných a prevádzkovaných priamo obcou Nisko Sp. z o.o. Projekt bude realizovaný v obci a meste Nisko v rámci realizácie a realizácie plánu nízkoemisnej ekonomiky obce a mesta Nisko. Projekt sa bude realizovať v rámci jednej akcie: 1. Výstavba fotovoltickej elektrárne s výkonom 385,00 kW na mieste SUW a s výkonom 307,00 kW na mieste čistiarne odpadových vôd v Nisku. Rozsah projektu zahŕňa realizáciu dvoch fotovoltaických elektrární na účely prevádzky spoločnosti MZK Nisko Sp. o.o., ktorej 100 % akcionárom je obec a mesto Nisko. 1) fotovoltaická elektráreň s výkonom 385,00 kW na pozemku 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 a 2) fotovoltaická elektráreň s výkonom 307,00 kW v čističky odpadových vôd na parcelách č. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 v Nisku. Projekt je realizovaný v projektovom systéme – stavať. Projekt zahŕňa modernizáciu transformačných staníc v SUW a v čistiarni odpadových vôd s cieľom prispôsobiť ich plánovanému zaťaženiu v súlade s podmienkami pripojenia. Projekt nevyžaduje výstavbu nového pripojenia zariadenia OZE k distribučnej sieti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Strategickým cílem projektu je zvýšit podíl výroby energie pro poskytování obecních služeb v obci a ve městě Nisko. Strategickým cílem je snížit provozní náklady společnosti MZK Nisko Sp. z.o.o. prostřednictvím výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů pro vlastní potřebu. Předmětem projektu je výstavba dvou fotovoltaických elektráren pro účely dodávek elektřiny Čistírny Niska a čistíren odpadních vod spravovaných a provozovaných přímo obcí Nisko Sp. z o.o. Projekt bude realizován v obci a ve městě Nisko v rámci realizovaného a realizovaného plánu nízkoemisního hospodářství obce a města Nisko. Projekt bude realizován v rámci jedné akce:1. Výstavba fotovoltaické elektrárny o kapacitě 385,00 kW v lokalitě SUW a o výkonu 307,00 kW na stavbě čistírny odpadních vod v Nisku. Rozsah projektu zahrnuje realizaci dvou fotovoltaických elektráren pro účely provozu společnosti MZK Nisko Sp. o.o., jejímž 100 % akcionářem jsou obec a město Nisko. 1) fotovoltaická elektrárna s výkonem 385,00 kW v ČOV Nisko na pozemcích 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 a 2) fotovoltaická elektrárna s výkonem 307,00 kW v čistírně odpadních vod na pozemcích č. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 v Nisku. Projekt je realizován v projekčním systému – build. Projekt zahrnuje modernizaci transformátorových stanic na SUW a v čistírně odpadních vod s cílem přizpůsobit je plánovanému zatížení v souladu s podmínkami připojení. Projekt nevyžaduje výstavbu nového připojení zařízení OZE k distribuční síti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Det strategiske mål med projektet er at øge andelen af energiproduktion til levering af kommunale tjenester i kommunen og byen Nisko. Det strategiske mål er at reducere driftsomkostningerne for MZK Nisko Sp. z.o.o. gennem produktion af elektricitet baseret på vedvarende energikilder til egne behov. Projektets emne er opførelse af to solcelleanlæg med henblik på elforsyning på Nisko-vandrensningsanlægget og spildevandsrensningsanlæg, der forvaltes og drives direkte af Nisko Sp. z o.o. Projektet vil blive gennemført i kommunen og byen Nisko som led i gennemførelsen og gennemførelsen af kommunens økonomiplan for kommunen og byen Nisko. Projektet vil blive gennemført under én aktion:1. Opførelse af et solcelleanlæg med en kapacitet på 385,00 kW på SUW-anlægget og med en effekt på 307,00 kW på spildevandsrensningsanlægget i Nisko. Projektets omfang omfatter gennemførelse af to solcelleanlæg med henblik på drift af MZK Nisko Sp. o.o., hvis 100 % aktionær er kommunen og byen Nisko. 1) et solcelleanlæg med en effekt på 385,00 kW i Nisko-vandbehandlingsanlægget på grund 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 og 2) et solcelleanlæg med en effekt på 307,00 kW i rensningsanlægget på grund nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 i Nisko. Projektet er implementeret i designsystemet — build. Projektet omfatter modernisering af transformerstationer på SUW og på spildevandsrensningsanlægget for at tilpasse dem til den planlagte belastning i overensstemmelse med tilslutningsbetingelserne. Projektet kræver ikke opførelse af en ny tilslutning af VEK-anlægget til distributionsnettet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen strategisena tavoitteena on lisätä energiantuotannon osuutta kuntien palvelujen tuottamiseksi Niskon kunnassa ja kaupungissa. Strategisena tavoitteena on vähentää MZK Nisko Sp. z.o.o.:n käyttökustannuksia tuottamalla uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä omiin tarpeisiin. Hankkeen kohteena on kahden aurinkosähkövoimalaitoksen rakentaminen Niskon vedenpuhdistamon ja jätevedenpuhdistamon sähkönjakelua varten Nisko Sp. z o.o:n kunnan hallinnoimien ja käyttämien jätevedenpuhdistamojen sähkönjakelua varten. Hanke toteutetaan kunnassa ja Niskon kaupungissa osana kunnan ja Niskon kunnan vähäpäästöisen talouden suunnitelmaa. Hanke toteutetaan yhdellä toimella:1. Aurinkosähkövoimalaitoksen rakentaminen, jonka kapasiteetti on 385,00 kW ja teho 307,00 kW Niskon jätevedenpuhdistamoon. Hankkeen piiriin kuuluu kahden aurinkosähkövoimalaitoksen toteuttaminen MZK Nisko Sp. o.o:n, jonka 100-prosenttisesti osakkaana ovat kunta ja Niskon kaupunki, toimintaa varten. 1) aurinkosähkövoimalaitos, jonka teho on 385,00 kW Niskon vedenkäsittelyasemalla tontilla 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 ja 2) aurinkosähkövoimalaitos, jonka teho on 307,00 kW tontilla nro 2100, 2104, 2105, 2105, 2106, 2107, 2151 Niskossa. Projekti toteutetaan suunnittelujärjestelmässä – rakentamisessa. Hankkeessa uudistetaan muuntaja-asemia SUW:n ja jätevedenpuhdistamolla niiden mukauttamiseksi suunniteltuun kuormaan liittymisolosuhteiden mukaisesti. Hanke ei edellytä uusiutuvista energialähteistä tuotetun laitoksen uuden liittämistä jakeluverkkoon. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στρατηγικός στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου της παραγωγής ενέργειας για την παροχή δημοτικών υπηρεσιών στον δήμο και την πόλη Νίσκο. Στρατηγικός στόχος είναι η μείωση του λειτουργικού κόστους της MZK Nisko Sp. z.o.o. μέσω της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με βάση τις ΑΠΕ για ίδιες ανάγκες. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δύο φωτοβολταϊκών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής με σκοπό την ηλεκτροδότηση του Σταθμού Επεξεργασίας Νερού Νίσκο και των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων που διαχειρίζεται και λειτουργεί απευθείας ο Δήμος Nisko Sp. z o.o. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο και την πόλη του Νίσκο, στο πλαίσιο του σχεδίου οικονομίας χαμηλών εκπομπών του Δήμου και του Δήμου Νίσκου. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο μιας δράσης:1. Κατασκευή φωτοβολταϊκού σταθμού ισχύος 385,00 kW στο χώρο του SUW και ισχύος 307,00 kW στο χώρο του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Nisko. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την υλοποίηση δύο φωτοβολταϊκών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής για τους σκοπούς της λειτουργίας της MZK Nisko Sp. o.o., της οποίας το 100 % μέτοχος είναι ο Δήμος και ο Δήμος Nisko. 1) φωτοβολταϊκός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής ισχύος 385,00 kW στον Σταθμό Επεξεργασίας Νερού Νίσκος επί οικοπέδων 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 και 2) φωτοβολταϊκού σταθμού ισχύος 307,00 kW στο σταθμό επεξεργασίας λυμάτων επί των οικοπέδων αριθ. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 στο Νίσκο. Το έργο υλοποιείται στο σύστημα σχεδιασμού — κατασκευή. Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό των σταθμών μετασχηματιστών στο SUW και στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, προκειμένου να προσαρμοστούν στο προγραμματισμένο φορτίο, σύμφωνα με τις συνθήκες σύνδεσης. Το έργο δεν απαιτεί την κατασκευή νέας σύνδεσης της εγκατάστασης ΑΠΕ με το δίκτυο διανομής. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo estratégico del proyecto es aumentar la cuota de producción de energía para la prestación de servicios municipales en el municipio y ciudad de Nisko. El objetivo estratégico es reducir los costos operativos de MZK Nisko Sp. z.o.o., a través de la producción de electricidad basada en RES para necesidades propias. El objeto del proyecto es la construcción de dos centrales fotovoltaicas para el suministro eléctrico de la Estación de Tratamiento de Aguas de Nisko y depuradoras de aguas residuales gestionadas y operadas directamente por el Municipio de Nisko Sp. z o.o. El proyecto se ejecutará en el municipio y la ciudad de Nisko, como parte del Plan de Economía de Bajas Emisiones del Municipio y el Ayuntamiento de Nisko. El proyecto se ejecutará en el marco de una acción:1. Construcción de una central fotovoltaica con una capacidad de 385,00 kW en el emplazamiento del SUW y con una potencia de 307,00 kW en el emplazamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales en Nisko. El alcance del proyecto incluye la implementación de dos centrales fotovoltaicas para el funcionamiento de MZK Nisko Sp. o.o., cuyo 100 % accionista es el Municipio y el Ayuntamiento de Nisko. 1) una central fotovoltaica con una potencia de 385,00 kW en la estación de tratamiento de agua de Nisko en las parcelas 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 y 2) una central fotovoltaica con una potencia de 307,00 kW en la depuradora de aguas residuales en las parcelas n.º 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 en Nisko. El proyecto se implementa en el sistema de diseño — build. El proyecto incluye la modernización de las estaciones transformadoras en el SUW y en la depuradora de aguas residuales con el fin de adaptarlas a la carga planificada, de acuerdo con las condiciones de conexión. El proyecto no requiere la construcción de una nueva conexión de la instalación de RES a la red de distribución. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo strategico del progetto è quello di aumentare la quota di produzione di energia per la fornitura di servizi comunali nel comune e nella città di Nisko. L'obiettivo strategico è quello di ridurre i costi operativi di MZK Nisko Sp. z.o.o., attraverso la produzione di energia elettrica basata su RES per le proprie esigenze. Oggetto del progetto è la costruzione di due centrali fotovoltaiche ai fini della fornitura di energia elettrica della stazione di trattamento delle acque di Nisko e degli impianti di trattamento delle acque reflue gestiti e gestiti direttamente dal Comune di Nisko Sp. z o.o. Il progetto sarà attuato nel comune e nella città di Nisko, nell'ambito del piano di economia a basse emissioni del comune e della città di Nisko. Il progetto sarà attuato nell'ambito di un'azione:1. Costruzione di una centrale fotovoltaica con una capacità di 385,00 kW sul sito del SUW e con una potenza di 307,00 kW sul sito dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Nisko. L'ambito del progetto comprende la realizzazione di due impianti fotovoltaici ai fini della gestione di MZK Nisko Sp. o.o., il cui azionista al 100 % è il Comune e il Comune di Nisko. 1) una centrale fotovoltaica con una potenza di 385,00 kW nella stazione di trattamento delle acque di Nisko su terreni 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 e 2) una centrale fotovoltaica con una potenza di 307,00 kW nell'impianto di depurazione su terreni n. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 a Nisko. Il progetto è implementato nel sistema di progettazione — build. Il progetto prevede l'ammodernamento delle stazioni di trasformazione presso il SUW e presso l'impianto di trattamento delle acque reflue al fine di adattarle al carico previsto, in conformità alle condizioni di connessione. Il progetto non richiede la costruzione di una nuova connessione dell'impianto RES alla rete di distribuzione. (Italian)
29 November 2022
0 references
Strateški cilj projekta je povečati delež proizvodnje energije za izvajanje občinskih storitev v občini in mestu Nisko. Strateški cilj je zmanjšati obratovalne stroške MZK Nisko Sp. z.o.o. s proizvodnjo električne energije na osnovi OVE za lastne potrebe. Predmet projekta je gradnja dveh fotovoltaičnih elektrarn za oskrbo z električno energijo čistilne postaje Nisko in čistilnih naprav, ki jih upravlja in upravlja neposredno občina Nisko Sp. z o.o. Projekt se bo izvajal v občini in mestu Nisko v okviru izvajanja in izvajanja načrta občine za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino in mesto Nisko. Projekt se bo izvajal v okviru enega ukrepa:1. Gradnja fotonapetostne elektrarne z zmogljivostjo 385,00 kW na lokaciji SUW in z močjo 307,00 kW na lokaciji čistilne naprave na Niškem. Obseg projekta vključuje izvedbo dveh fotonapetostnih elektrarn za namene obratovanja MZK Nisko Sp. o.o., katerega 100-odstotni delničar sta občina in mesto Nisko. 1) fotovoltaična elektrarna z močjo 385,00 kW v čistilni postaji Nisko na parcelah 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 in 2) fotonapetostna elektrarna z močjo 307,00 kW v napravi za čiščenje odplak na parcelah št. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 na Niškem. Projekt se izvaja v oblikovalskem sistemu – gradi. Projekt vključuje posodobitev transformatorskih postaj na SUW in v napravi za čiščenje odplak, da bi jih prilagodili načrtovani obremenitvi v skladu s priključnimi pogoji. Projekt ne zahteva izgradnje nove povezave naprave OVE z distribucijskim omrežjem. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt stratégiai célja, hogy növelje a Nisko településen és városában az önkormányzati szolgáltatások nyújtásához szükséges energiatermelés arányát. A stratégiai cél az MZK Nisko Sp. z.o.o. működési költségeinek csökkentése a megújuló energiaforrásokon alapuló villamos energia saját igényekre történő előállításával. A projekt tárgya két fotovoltaikus erőmű megépítése a Nisko vízkezelő állomás és a közvetlenül a Nisko önkormányzata által üzemeltetett és üzemeltetett szennyvíztisztító telepek villamosenergia-ellátása céljából. A projektet Nisko településen és Nisko városában hajtják végre, az önkormányzat és Nisko város alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervének részeként. A projekt végrehajtása egyetlen intézkedés keretében történik: 1. 385,00 kW teljesítményű fotovoltaikus erőmű építése a SUW telephelyén és 307,00 kW teljesítmény a niskoi szennyvíztisztító telepen. A projekt hatálya két fotovoltaikus erőmű megvalósítására terjed ki az MZK Nisko Sp. o.o. üzemeltetése céljából, amelynek 100%-os részvényese az önkormányzat és Nisko városa. 1) fotovoltaikus erőmű, amelynek teljesítménye 385,00 kW a Nisko víztisztító telepen 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 és 2) telken 307,00 kW teljesítményű fotovoltaikus erőmű a 2100, 2104, 2105, 2106, 2107 és 2151 sz. telken Niskoban. A projekt megvalósítása a tervezési rendszerben – build. A projekt magában foglalja az SUW és a szennyvíztisztító telep transzformátorállomásainak korszerűsítését annak érdekében, hogy azokat a csatlakozási feltételeknek megfelelően hozzáigazítsák a tervezett terheléshez. A projekt nem követeli meg a megújulóenergia-létesítménynek az elosztóhálózathoz való új csatlakozását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Strategickým cieľom projektu je zvýšiť podiel výroby energie na poskytovanie obecných služieb v obci a mestečku Nisko. Strategickým cieľom je znížiť prevádzkové náklady spoločnosti MZK Nisko Sp. z.o.o., prostredníctvom výroby elektrickej energie založenej na obnoviteľných zdrojoch energie pre vlastné potreby. Predmetom projektu je výstavba dvoch fotovoltaických elektrární na účely zásobovania elektrinou čističky vody v Nisku a čističiek odpadových vôd spravovaných a prevádzkovaných priamo obcou Nisko Sp. z o.o. Projekt bude realizovaný v obci a meste Nisko v rámci realizácie a realizácie plánu nízkoemisnej ekonomiky obce a mesta Nisko. Projekt sa bude realizovať v rámci jednej akcie: 1. Výstavba fotovoltickej elektrárne s výkonom 385,00 kW na mieste SUW a s výkonom 307,00 kW na mieste čistiarne odpadových vôd v Nisku. Rozsah projektu zahŕňa realizáciu dvoch fotovoltaických elektrární na účely prevádzky spoločnosti MZK Nisko Sp. o.o., ktorej 100 % akcionárom je obec a mesto Nisko. 1) fotovoltaická elektráreň s výkonom 385,00 kW na pozemku 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 a 2) fotovoltaická elektráreň s výkonom 307,00 kW v čističky odpadových vôd na parcelách č. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 v Nisku. Projekt je realizovaný v projektovom systéme – stavať. Projekt zahŕňa modernizáciu transformačných staníc v SUW a v čistiarni odpadových vôd s cieľom prispôsobiť ich plánovanému zaťaženiu v súlade s podmienkami pripojenia. Projekt nevyžaduje výstavbu nového pripojenia zariadenia OZE k distribučnej sieti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
De strategische doelstelling van het project is het vergroten van het aandeel van energieproductie voor de levering van gemeentelijke diensten in de gemeente en stad Nisko. Het strategische doel is om de exploitatiekosten van MZK Nisko Sp. z.o.o. te verlagen door de productie van elektriciteit op basis van RES voor eigen behoeften. Het project betreft de bouw van twee fotovoltaïsche energiecentrales met het oog op de elektriciteitsvoorziening van het Nisko-waterbehandelingsstation en rioolwaterzuiveringsinstallaties die rechtstreeks worden beheerd en beheerd door de gemeente Nisko Sp. z o.o. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente en de stad Nisko, als onderdeel van het door de gemeente Low-Emission Economy Plan voor de gemeente en de stad Nisko uitgevoerde en uitgevoerde project. Het project zal worden uitgevoerd in het kader van één actie:1. Bouw van een fotovoltaïsche energiecentrale met een capaciteit van 385,00 kW op het terrein van de SUW en met een vermogen van 307,00 kW op de locatie van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Nisko. Het project omvat de uitvoering van twee fotovoltaïsche energiecentrales met het oog op de exploitatie van MZK Nisko Sp. o.o., waarvan 100 % aandeelhouder is de gemeente en de stad Nisko. 1) een fotovoltaïsche energiecentrale met een vermogen van 385,00 kW in het Nisko-waterbehandelingsstation op percelen 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 en 2) een fotovoltaïsche energiecentrale met een vermogen van 307,00 kW in de rioleringsinstallatie op percelen nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 in Nisko. Het project wordt geïmplementeerd in het ontwerpsysteem — build. Het project omvat de modernisering van transformatorstations in de SUW en in de rioolwaterzuiveringsinstallatie om ze aan te passen aan de geplande belasting, in overeenstemming met de aansluitomstandigheden. Het project vereist geen nieuwe aansluiting van de RES-installatie op het distributienetwerk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo estratégico do projeto é aumentar a quota de produção de energia para a prestação de serviços municipais no município e na cidade de Nisko. O objetivo estratégico é reduzir os custos operacionais da MZK Nisko Sp. z.o.o., através da produção de eletricidade baseada em FER para necessidades próprias. O objeto do projeto é a construção de duas centrais fotovoltaicas para fins de fornecimento de eletricidade da Estação de Tratamento de Água de Nisko e de estações de tratamento de águas residuais geridas e exploradas diretamente pelo Município de Nisko Sp. z o.o. O projeto será executado no município e na cidade de Nisko, no âmbito do Plano de Economia de Baixa Emissão do Município e da Cidade de Nisko. O projeto será executado no âmbito de uma ação:1. Construção de uma central fotovoltaica com uma capacidade de 385,00 kW no local do SUW e com uma potência de 307,00 kW no local da estação de tratamento de águas residuais de Nisko. O âmbito do projeto inclui a implementação de duas centrais fotovoltaicas para efeitos da exploração da MZK Nisko Sp. o.o., cujo acionista a 100 % é o Município e a Cidade de Nisko. 1) uma central fotovoltaica com uma potência de 385,00 kW na estação de tratamento de águas de Nisko nas parcelas 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 e 2) uma central fotovoltaica com uma potência de 307,00 kW na estação de tratamento de águas residuais nas parcelas n.º 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 em Nisko. O projeto é implementado no sistema de design — build. O projeto inclui a modernização das estações de transformação no SUW e na estação de tratamento de águas residuais, a fim de as adaptar à carga prevista, de acordo com as condições de ligação. O projeto não exige a construção de uma nova ligação da instalação FER à rede de distribuição. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Стратегическата цел на проекта е да се увеличи делът на производството на енергия за предоставяне на общински услуги в община Ниско. Стратегическата цел е да се намалят оперативните разходи на MZK Nisko Sp. z.o.o. чрез производство на електроенергия на базата на ВЕИ за собствени нужди. Предмет на проекта е изграждането на две фотоволтаични електроцентрали за целите на електроснабдяването на пречиствателната станция на Ниско и пречиствателните станции за отпадъчни води, управлявани и експлоатирани пряко от Община Ниско Сп. z o.o. Проектът ще се изпълнява в общината и град Ниско, като част от изпълнявания и изпълняван от Общинския план за нискоемисионна икономика план за икономика на Община Ниско и град Ниско. Проектът ще се изпълнява в рамките на едно действие:1. Изграждане на фотоволтаична електроцентрала с мощност 385.00 кВт на площадката на ТГВ и с мощност 307,00 кВт на площадката на пречиствателната станция за отпадъчни води в Ниско. Обхватът на проекта включва изграждането на две фотоволтаични електроцентрали за целите на експлоатацията на MZK Nisko Sp. o.o., чийто 100 % акционер е общината и град Ниско. 1) фотоволтаична електроцентрала с мощност 385,00 kW в пречиствателната станция на Ниско на парцели 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 и 2) фотоволтаична електроцентрала с мощност 307,00 kW в пречиствателната станция за отпадъчни води на парцели № 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 в Ниско. Проектът се реализира в проектантската система — изграждане. Проектът включва модернизация на трафопостните станции в ТГВ и в пречиствателната станция за отпадъчни води, за да бъдат адаптирани към планираното натоварване, в съответствие с условията на свързване. Проектът не изисква изграждането на нова връзка на ВЕИ инсталацията към разпределителната мрежа. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti strateegiline eesmärk on suurendada energiatootmise osakaalu munitsipaalteenuste osutamiseks Nisko vallas ja linnas. Strateegiline eesmärk on vähendada MZK Nisko Sp. z.o.o. tegevuskulusid taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia abil. Projekti objektiks on kahe fotoelektrijaama ehitamine Nisko veepuhastusjaama elektriga varustamiseks ja reoveepuhastite ehitamine, mida haldab ja käitab otse Nisko Sp. z o.o vald. Projekt viiakse ellu Nisko vallas ja linnas Nisko omavalitsuse vähese heitega majanduse kava rakendamise ja rakendamise raames. Projekt viiakse ellu ühe meetme raames:1. 385,00 kW võimsusega fotogalvaanilise elektrijaama ehitamine linnamaasturi kohale võimsusega 307,00 kW Nisko reoveepuhasti kohale. Projekt hõlmab kahe fotogalvaanilise elektrijaama rajamist MZK Nisko Sp. o.o. käitamiseks, mille 100 % aktsionär on omavalitsus ja Nisko linn. 1) fotoelektrijaam võimsusega 385,00 kW Nisko veepuhastusjaamas maatükkidel 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 ja 2) 307,00 kW võimsusega fotogalvaaniline elektrijaam Nisko maatükkide nr 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 reoveepuhastis. Projekt viiakse ellu projekteerimissüsteemis – ehitada. Projekt hõlmab linnamaasturi ja reoveepuhasti trafojaamade moderniseerimist, et kohandada neid kavandatud koormusega vastavalt ühendustingimustele. Projekt ei nõua taastuvenergia käitise uue ühenduse ehitamist jaotusvõrguga. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektets strategiska mål är att öka andelen energiproduktion för tillhandahållande av kommunala tjänster i kommunen och staden Nisko. Det strategiska målet är att minska driftskostnaderna för MZK Nisko Sp. z.o.o. genom produktion av el baserad på förnybara energikällor för egna behov. Syftet med projektet är uppförandet av två solcellskraftverk för elförsörjning till Niskos vattenreningsstation och avloppsreningsverk som förvaltas och drivs direkt av Nisko Sp. z o.o. Kommun. Projektet kommer att genomföras i kommunen och staden Nisko, som en del av den genomförda och genomförda planen för lågutsläppsekonomi för kommunen och staden Nisko. Projektet kommer att genomföras inom ramen för en åtgärd:1. Uppförande av ett solcellskraftverk med en kapacitet på 385,00 kW på platsen för SUW och med en effekt på 307,00 kW på platsen för avloppsreningsverket i Nisko. Projektet omfattar genomförandet av två solcellskraftverk för driften av MZK Nisko Sp. o.o., vars 100 % aktieägare är kommunen och staden Nisko. 1) ett solcellskraftverk med en effekt på 385,00 kW i Niskos vattenreningsstation på tomterna 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 och 2) ett solcellskraftverk med en effekt på 307,00 kW i avloppsreningsverket på tomterna 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 i Nisko. Projektet genomförs i designsystemet – bygg. Projektet omfattar modernisering av transformatorstationer vid SUW och vid avloppsreningsverket för att anpassa dem till den planerade belastningen, i enlighet med anslutningsförhållandena. Projektet kräver inte att det byggs en ny anslutning av anläggningen för förnybara energikällor till distributionsnätet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Strateginis projekto tikslas – padidinti energijos gamybos dalį teikiant komunalines paslaugas Nisko savivaldybėje ir miestelyje. Strateginis tikslas – sumažinti „MZK Nisko Sp. z.o.o.“ veiklos sąnaudas, gaminant elektros energiją iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių savo reikmėms. Projekto objektas – dviejų fotoelektros elektrinių statyba siekiant tiekti elektros energiją iš Nisko vandens valymo stoties ir tiesiogiai Nisko Sp. z o.o. savivaldybės valdomų ir valdomų nuotekų valymo įrenginių. Projektas bus įgyvendinamas savivaldybėje ir Nisko mieste, įgyvendinant ir įgyvendinant savivaldybės ir Nisko miesto mažataršės ekonomikos planą. Projektas bus įgyvendinamas pagal vieną veiksmą:1. 385,00 kW galios fotoelektros jėgainės statyba SUW teritorijoje ir 307,00 kW galia Nisko nuotekų valymo įrenginio vietoje. Projektas apima dviejų fotoelektros elektrinių įdiegimą MZK Nisko Sp. o.o., kurios 100 % akcininkas yra savivaldybė ir Nisko miestas, eksploatavimui. 1) fotoelektros jėgainė, kurios galia 385,00 kW Nisko vandens valymo stotyje, sklypuose 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 ir 2) 306,00 kW galios fotoelektros jėgainė nuotekų valymo įrenginiuose Nisko sklypuose Nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151. Projektas įgyvendinamas projektavimo sistemoje – statyti. Projektas apima SUW ir nuotekų valymo įrenginių transformatorių stočių modernizavimą, siekiant jas pritaikyti prie planuojamos apkrovos pagal prijungimo sąlygas. Projektui įgyvendinti nereikia statyti naujo AEI įrenginio prijungimo prie skirstomojo tinklo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul strategic al proiectului este creșterea ponderii producției de energie pentru furnizarea de servicii municipale în municipalitatea și orașul Nisko. Obiectivul strategic este de a reduce costurile de exploatare ale MZK Nisko Sp. z.o.o., prin producerea de energie electrică bazată pe surse regenerabile de energie pentru nevoile proprii. Obiectul proiectului este construirea a două centrale fotovoltaice în scopul alimentării cu energie electrică a stației de tratare a apei Nisko și a stațiilor de epurare a apelor uzate gestionate și exploatate direct de municipalitatea Nisko Sp. z o.o.. Proiectul va fi implementat în municipalitate și în orașul Nisko, ca parte a planului municipal de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru municipalitate și orașul Nisko. Proiectul va fi implementat în cadrul unei acțiuni: 1. Construirea unei centrale fotovoltaice cu o capacitate de 385,00 kW pe amplasamentul SUW și cu o putere de 307,00 kW pe amplasamentul stației de epurare a apelor uzate din Nisko. Domeniul de aplicare al proiectului include implementarea a două centrale fotovoltaice în scopul funcționării MZK Nisko Sp. o.o., al cărei acționar 100 % este municipalitatea și orașul Nisko. 1) o centrală fotovoltaică cu o putere de 385,00 kW în stația de tratare a apei Nisko pe parcelele 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 și 2) o centrală fotovoltaică cu o putere de 307,00 kW în stația de epurare a apelor uzate pe parcelele nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 din Nisko. Proiectul este implementat în sistemul de proiectare – construit. Proiectul include modernizarea stațiilor de transformare la SUW și la stația de epurare a apelor uzate, în vederea adaptării acestora la sarcina planificată, în conformitate cu condițiile de conectare. Proiectul nu necesită construirea unei noi conectări a instalației SRE la rețeaua de distribuție. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta stratēģiskais mērķis ir palielināt enerģijas ražošanas daļu pašvaldības pakalpojumu sniegšanai Nisko pašvaldībā un pilsētā. Stratēģiskais mērķis ir samazināt MZK Nisko Sp. z.o.o. darbības izmaksas, ražojot elektroenerģiju uz AER bāzes pašu vajadzībām. Projekta priekšmets ir divu fotoelektrisko spēkstaciju būvniecība, lai nodrošinātu elektroapgādi Nisko ūdens attīrīšanas stacijai un notekūdeņu attīrīšanas iekārtām, ko tieši pārvalda un ekspluatē Nisko Sp. z o.o. pašvaldība. Projekts tiks īstenots pašvaldībā un Nisko pilsētā kā daļu no pašvaldības mazemisiju ekonomikas plāna, ko īsteno un īsteno pašvaldība un Nisko pilsēta. Projekts tiks īstenots saskaņā ar vienu darbību: 1. Fotoelementu spēkstacijas ar jaudu 385,00 kW būvniecība SUW teritorijā un ar jaudu 307,00 kW notekūdeņu attīrīšanas iekārtas teritorijā Nisko. Projekta darbības jomā ietilpst divu fotoelementu spēkstaciju ieviešana MZK Nisko Sp. o.o. darbībai, kuras 100 % akcionārs ir pašvaldība un Nisko pilsēta. 1) fotoelementu spēkstacija ar jaudu 385,00 kW Nisko ūdens attīrīšanas stacijā gabalos 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 un 2) fotoelementu spēkstacija ar 307,00 kW jaudu notekūdeņu attīrīšanas iekārtā uz zemesgabaliem Nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 Nisko. Projekts tiek īstenots projektēšanas sistēmā — būvēt. Projekts ietver transformatoru staciju modernizāciju SUW un notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, lai tās pielāgotu plānotajai slodzei atbilstoši pieslēguma nosacījumiem. Projekts neparedz jaunu AER iekārtas savienojumu ar sadales tīklu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan strateġiku tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-produzzjoni tal-enerġija għall-provvista ta’ servizzi muniċipali fil-muniċipalità u l-belt ta’ Nisko. L-għan strateġiku huwa li jitnaqqsu l-ispejjeż operattivi ta’ MZK Nisko Sp. z.o.o., permezz tal-produzzjoni tal-elettriku bbażat fuq RES għall-ħtiġijiet proprji. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ żewġ impjanti tal-enerġija fotovoltajka għall-finijiet tal-provvista tal-elettriku tal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma ta’ Nisko u tal-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ ġestiti u mħaddma direttament mill-Muniċipalità ta’ Nisko Sp. z o.o. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità u fil-belt ta’ Nisko, bħala parti mill-implimentazzjoni u l-implimentazzjoni mill-Pjan Ekonomiku tal-Muniċipalità b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità u l-Belt ta’ Nisko. Il-proġett se jiġi implimentat taħt azzjoni waħda:1. Il-kostruzzjoni ta’ impjant tal-enerġija fotovoltajka b’kapaċità ta’ 385.00 kW fuq is-sit tas-SUW u b’enerġija ta’ 307.00 kW fuq is-sit tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Nisko. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-implimentazzjoni ta’ żewġ impjanti tal-enerġija fotovoltajka għall-finijiet tal-operat ta’ MZK Nisko Sp. o.o., li l-azzjonist 100 % tagħha huwa l-Muniċipalità u l-Belt ta’ Nisko. 1) impjant tal-enerġija fotovoltajka b’enerġija ta’ 385.00 kW fl-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma ta’ Nisko fuq plottijiet 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 u 2) impjant tal-enerġija fotovoltajka b’enerġija ta’ 307.00 kW fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fuq plottijiet nru 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 f’Nisko. Il-proġett huwa implimentat fis-sistema tad-disinn — jibnu. Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-istazzjonijiet tat-trasformaturi fis-SUW u fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ sabiex jiġu adattati għat-tagħbija ppjanata, skont il-kundizzjonijiet tal-konnessjoni. Il-proġett ma jeħtieġx il-bini ta’ konnessjoni ġdida tal-installazzjoni RES man-netwerk ta’ distribuzzjoni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail an sciar de tháirgeadh fuinnimh a mhéadú chun seirbhísí bardasacha a sholáthar i mbardasacht agus i mbaile Nisko. Is é an sprioc straitéiseach costais oibriúcháin MZK Nisko Sp. z.o.o. a laghdú, trí leictreachas a tháirgeadh bunaithe ar RES dá riachtanais féin. Is é ábhar an tionscadail ná dhá ghléasra cumhachta fótavoltacha a thógáil chun críocha soláthar leictreachais Stáisiún Cóireála Uisce Nisko agus ionaid chóireála séarachais a bhainistíonn agus a fheidhmíonn Bardas Nisko Sp. z o.o. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa bhardas agus i gcathair Nisko, mar chuid den Phlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí Bardasach don Bardas agus do Chathair Nisko. Cuirfear an tionscadal chun feidhme faoi aon ghníomhaíocht amháin:1. Gléasra cumhachta fótavoltach a thógáil le toilleadh 385.00 kW ar shuíomh SUW agus le cumhacht 307.00 kW ar shuíomh an ghléasra cóireála fuíolluisce in Nisko. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail dhá ghléasra cumhachta fótavoltacha a chur i bhfeidhm chun críocha oibriú MZK Nisko Sp. o.o., arb é Bardas agus Cathair Nisko a scairshealbhóir 100 %. 1) gléasra cumhachta fótavoltach le cumhacht 385.00 kW i Stáisiún Cóireála Uisce Nisko ar ceapacha 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 agus 2) gléasra cumhachta fótavoltach le cumhacht 307.00 kW sa ghléasra cóireála séarachais ar ceapacha uimh. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 i Nisko. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm sa chóras deartha — tógáil. Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú ar stáisiúin claochladáin ag an SUW agus ag an ngléasra cóireála séarachais chun iad a oiriúnú don ualach atá beartaithe, de réir na gcoinníollacha nasctha. Ní éilíonn an tionscadal go dtógfar nasc nua de shuiteáil RES leis an ngréasán dáileacháin. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti strateegiline eesmärk on suurendada energiatootmise osakaalu munitsipaalteenuste osutamiseks Nisko vallas ja linnas. Strateegiline eesmärk on vähendada MZK Nisko Sp. z.o.o. tegevuskulusid taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia abil. Projekti objektiks on kahe fotoelektrijaama ehitamine Nisko veepuhastusjaama elektriga varustamiseks ja reoveepuhastite ehitamine, mida haldab ja käitab otse Nisko Sp. z o.o vald. Projekt viiakse ellu Nisko vallas ja linnas Nisko omavalitsuse vähese heitega majanduse kava rakendamise ja rakendamise raames. Projekt viiakse ellu ühe meetme raames:1. 385,00 kW võimsusega fotogalvaanilise elektrijaama ehitamine linnamaasturi kohale võimsusega 307,00 kW Nisko reoveepuhasti kohale. Projekt hõlmab kahe fotogalvaanilise elektrijaama rajamist MZK Nisko Sp. o.o. käitamiseks, mille 100 % aktsionär on omavalitsus ja Nisko linn. 1) fotoelektrijaam võimsusega 385,00 kW Nisko veepuhastusjaamas maatükkidel 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 ja 2) 307,00 kW võimsusega fotogalvaaniline elektrijaam Nisko maatükkide nr 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 reoveepuhastis. Projekt viiakse ellu projekteerimissüsteemis – ehitada. Projekt hõlmab linnamaasturi ja reoveepuhasti trafojaamade moderniseerimist, et kohandada neid kavandatud koormusega vastavalt ühendustingimustele. Projekt ei nõua taastuvenergia käitise uue ühenduse ehitamist jaotusvõrguga. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul strategic al proiectului este creșterea ponderii producției de energie pentru furnizarea de servicii municipale în municipalitatea și orașul Nisko. Obiectivul strategic este de a reduce costurile de exploatare ale MZK Nisko Sp. z.o.o., prin producerea de energie electrică bazată pe surse regenerabile de energie pentru nevoile proprii. Obiectul proiectului este construirea a două centrale fotovoltaice în scopul alimentării cu energie electrică a stației de tratare a apei Nisko și a stațiilor de epurare a apelor uzate gestionate și exploatate direct de municipalitatea Nisko Sp. z o.o.. Proiectul va fi implementat în municipalitate și în orașul Nisko, ca parte a planului municipal de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru municipalitate și orașul Nisko. Proiectul va fi implementat în cadrul unei acțiuni: 1. Construirea unei centrale fotovoltaice cu o capacitate de 385,00 kW pe amplasamentul SUW și cu o putere de 307,00 kW pe amplasamentul stației de epurare a apelor uzate din Nisko. Domeniul de aplicare al proiectului include implementarea a două centrale fotovoltaice în scopul funcționării MZK Nisko Sp. o.o., al cărei acționar 100 % este municipalitatea și orașul Nisko. 1) o centrală fotovoltaică cu o putere de 385,00 kW în stația de tratare a apei Nisko pe parcelele 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 și 2) o centrală fotovoltaică cu o putere de 307,00 kW în stația de epurare a apelor uzate pe parcelele nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 din Nisko. Proiectul este implementat în sistemul de proiectare – construit. Proiectul include modernizarea stațiilor de transformare la SUW și la stația de epurare a apelor uzate, în vederea adaptării acestora la sarcina planificată, în conformitate cu condițiile de conectare. Proiectul nu necesită construirea unei noi conectări a instalației SRE la rețeaua de distribuție. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Στρατηγικός στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου της παραγωγής ενέργειας για την παροχή δημοτικών υπηρεσιών στον δήμο και την πόλη Νίσκο. Στρατηγικός στόχος είναι η μείωση του λειτουργικού κόστους της MZK Nisko Sp. z.o.o. μέσω της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με βάση τις ΑΠΕ για ίδιες ανάγκες. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δύο φωτοβολταϊκών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής με σκοπό την ηλεκτροδότηση του Σταθμού Επεξεργασίας Νερού Νίσκο και των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων που διαχειρίζεται και λειτουργεί απευθείας ο Δήμος Nisko Sp. z o.o. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο και την πόλη του Νίσκο, στο πλαίσιο του σχεδίου οικονομίας χαμηλών εκπομπών του Δήμου και του Δήμου Νίσκου. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο μιας δράσης:1. Κατασκευή φωτοβολταϊκού σταθμού ισχύος 385,00 kW στο χώρο του SUW και ισχύος 307,00 kW στο χώρο του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Nisko. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την υλοποίηση δύο φωτοβολταϊκών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής για τους σκοπούς της λειτουργίας της MZK Nisko Sp. o.o., της οποίας το 100 % μέτοχος είναι ο Δήμος και ο Δήμος Nisko. 1) φωτοβολταϊκός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής ισχύος 385,00 kW στον Σταθμό Επεξεργασίας Νερού Νίσκος επί οικοπέδων 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 και 2) φωτοβολταϊκού σταθμού ισχύος 307,00 kW στο σταθμό επεξεργασίας λυμάτων επί των οικοπέδων αριθ. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 στο Νίσκο. Το έργο υλοποιείται στο σύστημα σχεδιασμού — κατασκευή. Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό των σταθμών μετασχηματιστών στο SUW και στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, προκειμένου να προσαρμοστούν στο προγραμματισμένο φορτίο, σύμφωνα με τις συνθήκες σύνδεσης. Το έργο δεν απαιτεί την κατασκευή νέας σύνδεσης της εγκατάστασης ΑΠΕ με το δίκτυο διανομής. (Greek)
29 November 2022
0 references
Strategickým cieľom projektu je zvýšiť podiel výroby energie na poskytovanie obecných služieb v obci a mestečku Nisko. Strategickým cieľom je znížiť prevádzkové náklady spoločnosti MZK Nisko Sp. z.o.o., prostredníctvom výroby elektrickej energie založenej na obnoviteľných zdrojoch energie pre vlastné potreby. Predmetom projektu je výstavba dvoch fotovoltaických elektrární na účely zásobovania elektrinou čističky vody v Nisku a čističiek odpadových vôd spravovaných a prevádzkovaných priamo obcou Nisko Sp. z o.o. Projekt bude realizovaný v obci a meste Nisko v rámci realizácie a realizácie plánu nízkoemisnej ekonomiky obce a mesta Nisko. Projekt sa bude realizovať v rámci jednej akcie: 1. Výstavba fotovoltickej elektrárne s výkonom 385,00 kW na mieste SUW a s výkonom 307,00 kW na mieste čistiarne odpadových vôd v Nisku. Rozsah projektu zahŕňa realizáciu dvoch fotovoltaických elektrární na účely prevádzky spoločnosti MZK Nisko Sp. o.o., ktorej 100 % akcionárom je obec a mesto Nisko. 1) fotovoltaická elektráreň s výkonom 385,00 kW na pozemku 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 a 2) fotovoltaická elektráreň s výkonom 307,00 kW v čističky odpadových vôd na parcelách č. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 v Nisku. Projekt je realizovaný v projektovom systéme – stavať. Projekt zahŕňa modernizáciu transformačných staníc v SUW a v čistiarni odpadových vôd s cieľom prispôsobiť ich plánovanému zaťaženiu v súlade s podmienkami pripojenia. Projekt nevyžaduje výstavbu nového pripojenia zariadenia OZE k distribučnej sieti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen strategisena tavoitteena on lisätä energiantuotannon osuutta kuntien palvelujen tuottamiseksi Niskon kunnassa ja kaupungissa. Strategisena tavoitteena on vähentää MZK Nisko Sp. z.o.o.:n käyttökustannuksia tuottamalla uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä omiin tarpeisiin. Hankkeen kohteena on kahden aurinkosähkövoimalaitoksen rakentaminen Niskon vedenpuhdistamon ja jätevedenpuhdistamon sähkönjakelua varten Nisko Sp. z o.o:n kunnan hallinnoimien ja käyttämien jätevedenpuhdistamojen sähkönjakelua varten. Hanke toteutetaan kunnassa ja Niskon kaupungissa osana kunnan ja Niskon kunnan vähäpäästöisen talouden suunnitelmaa. Hanke toteutetaan yhdellä toimella:1. Aurinkosähkövoimalaitoksen rakentaminen, jonka kapasiteetti on 385,00 kW ja teho 307,00 kW Niskon jätevedenpuhdistamoon. Hankkeen piiriin kuuluu kahden aurinkosähkövoimalaitoksen toteuttaminen MZK Nisko Sp. o.o:n, jonka 100-prosenttisesti osakkaana ovat kunta ja Niskon kaupunki, toimintaa varten. 1) aurinkosähkövoimalaitos, jonka teho on 385,00 kW Niskon vedenkäsittelyasemalla tontilla 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 ja 2) aurinkosähkövoimalaitos, jonka teho on 307,00 kW tontilla nro 2100, 2104, 2105, 2105, 2106, 2107, 2151 Niskossa. Projekti toteutetaan suunnittelujärjestelmässä – rakentamisessa. Hankkeessa uudistetaan muuntaja-asemia SUW:n ja jätevedenpuhdistamolla niiden mukauttamiseksi suunniteltuun kuormaan liittymisolosuhteiden mukaisesti. Hanke ei edellytä uusiutuvista energialähteistä tuotetun laitoksen uuden liittämistä jakeluverkkoon. (Finnish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo strategico del progetto è quello di aumentare la quota di produzione di energia per la fornitura di servizi comunali nel comune e nella città di Nisko. L'obiettivo strategico è quello di ridurre i costi operativi di MZK Nisko Sp. z.o.o., attraverso la produzione di energia elettrica basata su RES per le proprie esigenze. Oggetto del progetto è la costruzione di due centrali fotovoltaiche ai fini della fornitura di energia elettrica della stazione di trattamento delle acque di Nisko e degli impianti di trattamento delle acque reflue gestiti e gestiti direttamente dal Comune di Nisko Sp. z o.o. Il progetto sarà attuato nel comune e nella città di Nisko, nell'ambito del piano di economia a basse emissioni del comune e della città di Nisko. Il progetto sarà attuato nell'ambito di un'azione:1. Costruzione di una centrale fotovoltaica con una capacità di 385,00 kW sul sito del SUW e con una potenza di 307,00 kW sul sito dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Nisko. L'ambito del progetto comprende la realizzazione di due impianti fotovoltaici ai fini della gestione di MZK Nisko Sp. o.o., il cui azionista al 100 % è il Comune e il Comune di Nisko. 1) una centrale fotovoltaica con una potenza di 385,00 kW nella stazione di trattamento delle acque di Nisko su terreni 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 e 2) una centrale fotovoltaica con una potenza di 307,00 kW nell'impianto di depurazione su terreni n. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 a Nisko. Il progetto è implementato nel sistema di progettazione — build. Il progetto prevede l'ammodernamento delle stazioni di trasformazione presso il SUW e presso l'impianto di trattamento delle acque reflue al fine di adattarle al carico previsto, in conformità alle condizioni di connessione. Il progetto non richiede la costruzione di una nuova connessione dell'impianto RES alla rete di distribuzione. (Italian)
29 November 2022
0 references
Strategickým cílem projektu je zvýšit podíl výroby energie pro poskytování obecních služeb v obci a ve městě Nisko. Strategickým cílem je snížit provozní náklady společnosti MZK Nisko Sp. z.o.o. prostřednictvím výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů pro vlastní potřebu. Předmětem projektu je výstavba dvou fotovoltaických elektráren pro účely dodávek elektřiny Čistírny Niska a čistíren odpadních vod spravovaných a provozovaných přímo obcí Nisko Sp. z o.o. Projekt bude realizován v obci a ve městě Nisko v rámci realizovaného a realizovaného plánu nízkoemisního hospodářství obce a města Nisko. Projekt bude realizován v rámci jedné akce:1. Výstavba fotovoltaické elektrárny o kapacitě 385,00 kW v lokalitě SUW a o výkonu 307,00 kW na stavbě čistírny odpadních vod v Nisku. Rozsah projektu zahrnuje realizaci dvou fotovoltaických elektráren pro účely provozu společnosti MZK Nisko Sp. o.o., jejímž 100 % akcionářem jsou obec a město Nisko. 1) fotovoltaická elektrárna s výkonem 385,00 kW v ČOV Nisko na pozemcích 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 a 2) fotovoltaická elektrárna s výkonem 307,00 kW v čistírně odpadních vod na pozemcích č. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 v Nisku. Projekt je realizován v projekčním systému – build. Projekt zahrnuje modernizaci transformátorových stanic na SUW a v čistírně odpadních vod s cílem přizpůsobit je plánovanému zatížení v souladu s podmínkami připojení. Projekt nevyžaduje výstavbu nového připojení zařízení OZE k distribuční síti. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’objectif stratégique du projet est d’augmenter la part de la production d’énergie pour la fourniture de services municipaux dans la municipalité et la ville de Nisko. L’objectif stratégique est de réduire les coûts d’exploitation de MZK Nisko Sp. z.o.o., grâce à la production d’électricité à base de SER pour ses propres besoins. Le projet a pour objet la construction de deux centrales photovoltaïques aux fins de l’approvisionnement en électricité de la station de traitement de l’eau de Nisko et des stations d’épuration gérées et exploitées directement par la municipalité de Nisko Sp. z o.o. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité et dans la ville de Nisko, dans le cadre du plan d’économie à faibles émissions de la municipalité et de la ville de Nisko. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’une action:1. Construction d’une centrale photovoltaïque d’une capacité de 385,00 kW sur le site de la SUW et d’une puissance de 307,00 kW sur le site de la station d’épuration de Nisko. Le projet comprend la mise en œuvre de deux centrales photovoltaïques aux fins de l’exploitation de MZK Nisko Sp. o.o., dont l’actionnaire à 100 % est la municipalité et la ville de Nisko. 1) une centrale photovoltaïque d’une puissance de 385,00 kW dans la station de traitement de l’eau de Nisko sur les parcelles 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 et 2) une centrale photovoltaïque d’une puissance de 307,00 kW dans la station d’épuration des eaux usées sur les parcelles no 2100, 2104, 2105, 2106, 2107 et 2151 à Nisko. Le projet est mis en œuvre dans le système de conception — build. Le projet comprend la modernisation des stations de transformation du SUW et de la station d’épuration afin de les adapter à la charge prévue, conformément aux conditions de raccordement. Le projet ne nécessite pas la construction d’une nouvelle connexion de l’installation SER au réseau de distribution. (French)
29 November 2022
0 references
Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail an sciar de tháirgeadh fuinnimh a mhéadú chun seirbhísí bardasacha a sholáthar i mbardasacht agus i mbaile Nisko. Is é an sprioc straitéiseach costais oibriúcháin MZK Nisko Sp. z.o.o. a laghdú, trí leictreachas a tháirgeadh bunaithe ar RES dá riachtanais féin. Is é ábhar an tionscadail ná dhá ghléasra cumhachta fótavoltacha a thógáil chun críocha soláthar leictreachais Stáisiún Cóireála Uisce Nisko agus ionaid chóireála séarachais a bhainistíonn agus a fheidhmíonn Bardas Nisko Sp. z o.o. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa bhardas agus i gcathair Nisko, mar chuid den Phlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí Bardasach don Bardas agus do Chathair Nisko. Cuirfear an tionscadal chun feidhme faoi aon ghníomhaíocht amháin:1. Gléasra cumhachta fótavoltach a thógáil le toilleadh 385.00 kW ar shuíomh SUW agus le cumhacht 307.00 kW ar shuíomh an ghléasra cóireála fuíolluisce in Nisko. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail dhá ghléasra cumhachta fótavoltacha a chur i bhfeidhm chun críocha oibriú MZK Nisko Sp. o.o., arb é Bardas agus Cathair Nisko a scairshealbhóir 100 %. 1) gléasra cumhachta fótavoltach le cumhacht 385.00 kW i Stáisiún Cóireála Uisce Nisko ar ceapacha 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 agus 2) gléasra cumhachta fótavoltach le cumhacht 307.00 kW sa ghléasra cóireála séarachais ar ceapacha uimh. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 i Nisko. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm sa chóras deartha — tógáil. Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú ar stáisiúin claochladáin ag an SUW agus ag an ngléasra cóireála séarachais chun iad a oiriúnú don ualach atá beartaithe, de réir na gcoinníollacha nasctha. Ní éilíonn an tionscadal go dtógfar nasc nua de shuiteáil RES leis an ngréasán dáileacháin. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan strateġiku tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-produzzjoni tal-enerġija għall-provvista ta’ servizzi muniċipali fil-muniċipalità u l-belt ta’ Nisko. L-għan strateġiku huwa li jitnaqqsu l-ispejjeż operattivi ta’ MZK Nisko Sp. z.o.o., permezz tal-produzzjoni tal-elettriku bbażat fuq RES għall-ħtiġijiet proprji. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ żewġ impjanti tal-enerġija fotovoltajka għall-finijiet tal-provvista tal-elettriku tal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma ta’ Nisko u tal-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ ġestiti u mħaddma direttament mill-Muniċipalità ta’ Nisko Sp. z o.o. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità u fil-belt ta’ Nisko, bħala parti mill-implimentazzjoni u l-implimentazzjoni mill-Pjan Ekonomiku tal-Muniċipalità b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità u l-Belt ta’ Nisko. Il-proġett se jiġi implimentat taħt azzjoni waħda:1. Il-kostruzzjoni ta’ impjant tal-enerġija fotovoltajka b’kapaċità ta’ 385.00 kW fuq is-sit tas-SUW u b’enerġija ta’ 307.00 kW fuq is-sit tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Nisko. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-implimentazzjoni ta’ żewġ impjanti tal-enerġija fotovoltajka għall-finijiet tal-operat ta’ MZK Nisko Sp. o.o., li l-azzjonist 100 % tagħha huwa l-Muniċipalità u l-Belt ta’ Nisko. 1) impjant tal-enerġija fotovoltajka b’enerġija ta’ 385.00 kW fl-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma ta’ Nisko fuq plottijiet 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 u 2) impjant tal-enerġija fotovoltajka b’enerġija ta’ 307.00 kW fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fuq plottijiet nru 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 f’Nisko. Il-proġett huwa implimentat fis-sistema tad-disinn — jibnu. Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-istazzjonijiet tat-trasformaturi fis-SUW u fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ sabiex jiġu adattati għat-tagħbija ppjanata, skont il-kundizzjonijiet tal-konnessjoni. Il-proġett ma jeħtieġx il-bini ta’ konnessjoni ġdida tal-installazzjoni RES man-netwerk ta’ distribuzzjoni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O objetivo estratégico do projeto é aumentar a quota de produção de energia para a prestação de serviços municipais no município e na cidade de Nisko. O objetivo estratégico é reduzir os custos operacionais da MZK Nisko Sp. z.o.o., através da produção de eletricidade baseada em FER para necessidades próprias. O objeto do projeto é a construção de duas centrais fotovoltaicas para fins de fornecimento de eletricidade da Estação de Tratamento de Água de Nisko e de estações de tratamento de águas residuais geridas e exploradas diretamente pelo Município de Nisko Sp. z o.o. O projeto será executado no município e na cidade de Nisko, no âmbito do Plano de Economia de Baixa Emissão do Município e da Cidade de Nisko. O projeto será executado no âmbito de uma ação:1. Construção de uma central fotovoltaica com uma capacidade de 385,00 kW no local do SUW e com uma potência de 307,00 kW no local da estação de tratamento de águas residuais de Nisko. O âmbito do projeto inclui a implementação de duas centrais fotovoltaicas para efeitos da exploração da MZK Nisko Sp. o.o., cujo acionista a 100 % é o Município e a Cidade de Nisko. 1) uma central fotovoltaica com uma potência de 385,00 kW na estação de tratamento de águas de Nisko nas parcelas 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 e 2) uma central fotovoltaica com uma potência de 307,00 kW na estação de tratamento de águas residuais nas parcelas n.º 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 em Nisko. O projeto é implementado no sistema de design — build. O projeto inclui a modernização das estações de transformação no SUW e na estação de tratamento de águas residuais, a fim de as adaptar à carga prevista, de acordo com as condições de ligação. O projeto não exige a construção de uma nova ligação da instalação FER à rede de distribuição. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Strateški cilj projekta je povećanje udjela proizvodnje energije za pružanje komunalnih usluga u općini i gradu Niskom. Strateški cilj je smanjiti operativne troškove tvrtke MZK Nisko Sp. z.o.o. kroz proizvodnju električne energije bazirane na obnovljivim izvorima energije za vlastite potrebe. Predmet projekta je izgradnja dvije fotonaponske elektrane za potrebe opskrbe električnom energijom stanice za pročišćavanje voda Nisko i uređaja za pročišćavanje otpadnih voda kojima izravno upravlja Općina Nisko Sp. z o.o. Projekt će se provoditi u općini i gradu Niskom u sklopu provedbe i provedbe Plana gospodarstva Općine s niskom razinom emisije za Općinu i Grad Nisko. Projekt će se provoditi u okviru jedne mjere:1. Izgradnja fotonaponske elektrane kapaciteta 385,00 kW na lokaciji SUW-a i snage 307,00 kW na lokaciji postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Niskom. Opseg projekta obuhvaća implementaciju dvije fotonaponske elektrane za potrebe rada MZK Nisko Sp. o.o., čiji je 100-postotni dioničar Općina i Grad Nisko. 1) fotonaponska elektrana snage 385,00 kW u stanici za pročišćavanje voda Nisko na parcelama 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 i 2) fotonaponska elektrana snage 307,00 kW u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda na parcelama br. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 u Niskom. Projekt je implementiran u projektni sustav – graditi. Projekt uključuje modernizaciju transformatorskih stanica na SUW-u i u postrojenju za pročišćivanje otpadnih voda kako bi ih se prilagodilo planiranom opterećenju, u skladu s uvjetima priključenja. Projekt ne zahtijeva izgradnju novog priključka instalacije obnovljivih izvora energije na distribucijsku mrežu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Das strategische Ziel des Projekts ist es, den Anteil der Energieerzeugung für die Erbringung von kommunalen Dienstleistungen in der Gemeinde und Stadt Nisko zu erhöhen. Strategisches Ziel ist es, die Betriebskosten von MZK Nisko Sp. z.o.o. durch die Erzeugung von Strom auf Basis von EE für den eigenen Bedarf zu senken. Gegenstand des Projekts ist der Bau von zwei Photovoltaik-Kraftwerken zum Zwecke der Stromversorgung der Nisko Wasseraufbereitungsanlage und Kläranlagen, die direkt von der Gemeinde Nisko Sp. z o.o. verwaltet und betrieben werden. Das Projekt wird im Rahmen einer Maßnahme:1 durchgeführt. Bau eines Photovoltaikkraftwerks mit einer Leistung von 385,00 kW auf dem Gelände der SUW und mit einer Leistung von 307,00 kW auf dem Gelände der Kläranlage in Nisko. Der Umfang des Projekts umfasst die Errichtung von zwei Photovoltaik-Kraftwerken für den Betrieb der MZK Nisko Sp. o.o., deren 100 % Anteilseigner die Gemeinde und die Stadt Nisko sind. 1) ein Photovoltaikkraftwerk mit einer Leistung von 385,00 kW in der Wasseraufbereitungsanlage Nisko auf den Grundstücken 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 und 2) einem Photovoltaikkraftwerk mit einer Leistung von 307,00 kW in der Kläranlage auf den Grundstücken Nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 in Nisko. Das Projekt wird in das Designsystem umgesetzt – Build. Das Projekt umfasst die Modernisierung von Transformatorenstationen an der SUW und in der Kläranlage, um sie entsprechend den Anschlussbedingungen an die geplante Last anzupassen. Das Projekt erfordert nicht den Bau einer neuen Verbindung der EE-Anlage an das Verteilernetz. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt stratégiai célja, hogy növelje a Nisko településen és városában az önkormányzati szolgáltatások nyújtásához szükséges energiatermelés arányát. A stratégiai cél az MZK Nisko Sp. z.o.o. működési költségeinek csökkentése a megújuló energiaforrásokon alapuló villamos energia saját igényekre történő előállításával. A projekt tárgya két fotovoltaikus erőmű megépítése a Nisko vízkezelő állomás és a közvetlenül a Nisko önkormányzata által üzemeltetett és üzemeltetett szennyvíztisztító telepek villamosenergia-ellátása céljából. A projektet Nisko településen és Nisko városában hajtják végre, az önkormányzat és Nisko város alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervének részeként. A projekt végrehajtása egyetlen intézkedés keretében történik: 1. 385,00 kW teljesítményű fotovoltaikus erőmű építése a SUW telephelyén és 307,00 kW teljesítmény a niskoi szennyvíztisztító telepen. A projekt hatálya két fotovoltaikus erőmű megvalósítására terjed ki az MZK Nisko Sp. o.o. üzemeltetése céljából, amelynek 100%-os részvényese az önkormányzat és Nisko városa. 1) fotovoltaikus erőmű, amelynek teljesítménye 385,00 kW a Nisko víztisztító telepen 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 és 2) telken 307,00 kW teljesítményű fotovoltaikus erőmű a 2100, 2104, 2105, 2106, 2107 és 2151 sz. telken Niskoban. A projekt megvalósítása a tervezési rendszerben – build. A projekt magában foglalja az SUW és a szennyvíztisztító telep transzformátorállomásainak korszerűsítését annak érdekében, hogy azokat a csatlakozási feltételeknek megfelelően hozzáigazítsák a tervezett terheléshez. A projekt nem követeli meg a megújulóenergia-létesítménynek az elosztóhálózathoz való új csatlakozását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Стратегическата цел на проекта е да се увеличи делът на производството на енергия за предоставяне на общински услуги в община Ниско. Стратегическата цел е да се намалят оперативните разходи на MZK Nisko Sp. z.o.o. чрез производство на електроенергия на базата на ВЕИ за собствени нужди. Предмет на проекта е изграждането на две фотоволтаични електроцентрали за целите на електроснабдяването на пречиствателната станция на Ниско и пречиствателните станции за отпадъчни води, управлявани и експлоатирани пряко от Община Ниско Сп. z o.o. Проектът ще се изпълнява в общината и град Ниско, като част от изпълнявания и изпълняван от Общинския план за нискоемисионна икономика план за икономика на Община Ниско и град Ниско. Проектът ще се изпълнява в рамките на едно действие:1. Изграждане на фотоволтаична електроцентрала с мощност 385.00 кВт на площадката на ТГВ и с мощност 307,00 кВт на площадката на пречиствателната станция за отпадъчни води в Ниско. Обхватът на проекта включва изграждането на две фотоволтаични електроцентрали за целите на експлоатацията на MZK Nisko Sp. o.o., чийто 100 % акционер е общината и град Ниско. 1) фотоволтаична електроцентрала с мощност 385,00 kW в пречиствателната станция на Ниско на парцели 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 и 2) фотоволтаична електроцентрала с мощност 307,00 kW в пречиствателната станция за отпадъчни води на парцели № 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 в Ниско. Проектът се реализира в проектантската система — изграждане. Проектът включва модернизация на трафопостните станции в ТГВ и в пречиствателната станция за отпадъчни води, за да бъдат адаптирани към планираното натоварване, в съответствие с условията на свързване. Проектът не изисква изграждането на нова връзка на ВЕИ инсталацията към разпределителната мрежа. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta stratēģiskais mērķis ir palielināt enerģijas ražošanas daļu pašvaldības pakalpojumu sniegšanai Nisko pašvaldībā un pilsētā. Stratēģiskais mērķis ir samazināt MZK Nisko Sp. z.o.o. darbības izmaksas, ražojot elektroenerģiju uz AER bāzes pašu vajadzībām. Projekta priekšmets ir divu fotoelektrisko spēkstaciju būvniecība, lai nodrošinātu elektroapgādi Nisko ūdens attīrīšanas stacijai un notekūdeņu attīrīšanas iekārtām, ko tieši pārvalda un ekspluatē Nisko Sp. z o.o. pašvaldība. Projekts tiks īstenots pašvaldībā un Nisko pilsētā kā daļu no pašvaldības mazemisiju ekonomikas plāna, ko īsteno un īsteno pašvaldība un Nisko pilsēta. Projekts tiks īstenots saskaņā ar vienu darbību: 1. Fotoelementu spēkstacijas ar jaudu 385,00 kW būvniecība SUW teritorijā un ar jaudu 307,00 kW notekūdeņu attīrīšanas iekārtas teritorijā Nisko. Projekta darbības jomā ietilpst divu fotoelementu spēkstaciju ieviešana MZK Nisko Sp. o.o. darbībai, kuras 100 % akcionārs ir pašvaldība un Nisko pilsēta. 1) fotoelementu spēkstacija ar jaudu 385,00 kW Nisko ūdens attīrīšanas stacijā gabalos 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 un 2) fotoelementu spēkstacija ar 307,00 kW jaudu notekūdeņu attīrīšanas iekārtā uz zemesgabaliem Nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 Nisko. Projekts tiek īstenots projektēšanas sistēmā — būvēt. Projekts ietver transformatoru staciju modernizāciju SUW un notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, lai tās pielāgotu plānotajai slodzei atbilstoši pieslēguma nosacījumiem. Projekts neparedz jaunu AER iekārtas savienojumu ar sadales tīklu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Det strategiske mål med projektet er at øge andelen af energiproduktion til levering af kommunale tjenester i kommunen og byen Nisko. Det strategiske mål er at reducere driftsomkostningerne for MZK Nisko Sp. z.o.o. gennem produktion af elektricitet baseret på vedvarende energikilder til egne behov. Projektets emne er opførelse af to solcelleanlæg med henblik på elforsyning på Nisko-vandrensningsanlægget og spildevandsrensningsanlæg, der forvaltes og drives direkte af Nisko Sp. z o.o. Projektet vil blive gennemført i kommunen og byen Nisko som led i gennemførelsen og gennemførelsen af kommunens økonomiplan for kommunen og byen Nisko. Projektet vil blive gennemført under én aktion:1. Opførelse af et solcelleanlæg med en kapacitet på 385,00 kW på SUW-anlægget og med en effekt på 307,00 kW på spildevandsrensningsanlægget i Nisko. Projektets omfang omfatter gennemførelse af to solcelleanlæg med henblik på drift af MZK Nisko Sp. o.o., hvis 100 % aktionær er kommunen og byen Nisko. 1) et solcelleanlæg med en effekt på 385,00 kW i Nisko-vandbehandlingsanlægget på grund 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 og 2) et solcelleanlæg med en effekt på 307,00 kW i rensningsanlægget på grund nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 i Nisko. Projektet er implementeret i designsystemet — build. Projektet omfatter modernisering af transformerstationer på SUW og på spildevandsrensningsanlægget for at tilpasse dem til den planlagte belastning i overensstemmelse med tilslutningsbetingelserne. Projektet kræver ikke opførelse af en ny tilslutning af VEK-anlægget til distributionsnettet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Strateški cilj projekta je povečati delež proizvodnje energije za izvajanje občinskih storitev v občini in mestu Nisko. Strateški cilj je zmanjšati obratovalne stroške MZK Nisko Sp. z.o.o. s proizvodnjo električne energije na osnovi OVE za lastne potrebe. Predmet projekta je gradnja dveh fotovoltaičnih elektrarn za oskrbo z električno energijo čistilne postaje Nisko in čistilnih naprav, ki jih upravlja in upravlja neposredno občina Nisko Sp. z o.o. Projekt se bo izvajal v občini in mestu Nisko v okviru izvajanja in izvajanja načrta občine za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino in mesto Nisko. Projekt se bo izvajal v okviru enega ukrepa:1. Gradnja fotonapetostne elektrarne z zmogljivostjo 385,00 kW na lokaciji SUW in z močjo 307,00 kW na lokaciji čistilne naprave na Niškem. Obseg projekta vključuje izvedbo dveh fotonapetostnih elektrarn za namene obratovanja MZK Nisko Sp. o.o., katerega 100-odstotni delničar sta občina in mesto Nisko. 1) fotovoltaična elektrarna z močjo 385,00 kW v čistilni postaji Nisko na parcelah 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 in 2) fotonapetostna elektrarna z močjo 307,00 kW v napravi za čiščenje odplak na parcelah št. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 na Niškem. Projekt se izvaja v oblikovalskem sistemu – gradi. Projekt vključuje posodobitev transformatorskih postaj na SUW in v napravi za čiščenje odplak, da bi jih prilagodili načrtovani obremenitvi v skladu s priključnimi pogoji. Projekt ne zahteva izgradnje nove povezave naprave OVE z distribucijskim omrežjem. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo estratégico del proyecto es aumentar la cuota de producción de energía para la prestación de servicios municipales en el municipio y ciudad de Nisko. El objetivo estratégico es reducir los costos operativos de MZK Nisko Sp. z.o.o., a través de la producción de electricidad basada en RES para necesidades propias. El objeto del proyecto es la construcción de dos centrales fotovoltaicas para el suministro eléctrico de la Estación de Tratamiento de Aguas de Nisko y depuradoras de aguas residuales gestionadas y operadas directamente por el Municipio de Nisko Sp. z o.o. El proyecto se ejecutará en el municipio y la ciudad de Nisko, como parte del Plan de Economía de Bajas Emisiones del Municipio y el Ayuntamiento de Nisko. El proyecto se ejecutará en el marco de una acción:1. Construcción de una central fotovoltaica con una capacidad de 385,00 kW en el emplazamiento del SUW y con una potencia de 307,00 kW en el emplazamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales en Nisko. El alcance del proyecto incluye la implementación de dos centrales fotovoltaicas para el funcionamiento de MZK Nisko Sp. o.o., cuyo 100 % accionista es el Municipio y el Ayuntamiento de Nisko. 1) una central fotovoltaica con una potencia de 385,00 kW en la estación de tratamiento de agua de Nisko en las parcelas 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 y 2) una central fotovoltaica con una potencia de 307,00 kW en la depuradora de aguas residuales en las parcelas n.º 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 en Nisko. El proyecto se implementa en el sistema de diseño — build. El proyecto incluye la modernización de las estaciones transformadoras en el SUW y en la depuradora de aguas residuales con el fin de adaptarlas a la carga planificada, de acuerdo con las condiciones de conexión. El proyecto no requiere la construcción de una nueva conexión de la instalación de RES a la red de distribución. (Spanish)
29 November 2022
0 references
De strategische doelstelling van het project is het vergroten van het aandeel van energieproductie voor de levering van gemeentelijke diensten in de gemeente en stad Nisko. Het strategische doel is om de exploitatiekosten van MZK Nisko Sp. z.o.o. te verlagen door de productie van elektriciteit op basis van RES voor eigen behoeften. Het project betreft de bouw van twee fotovoltaïsche energiecentrales met het oog op de elektriciteitsvoorziening van het Nisko-waterbehandelingsstation en rioolwaterzuiveringsinstallaties die rechtstreeks worden beheerd en beheerd door de gemeente Nisko Sp. z o.o. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente en de stad Nisko, als onderdeel van het door de gemeente Low-Emission Economy Plan voor de gemeente en de stad Nisko uitgevoerde en uitgevoerde project. Het project zal worden uitgevoerd in het kader van één actie:1. Bouw van een fotovoltaïsche energiecentrale met een capaciteit van 385,00 kW op het terrein van de SUW en met een vermogen van 307,00 kW op de locatie van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Nisko. Het project omvat de uitvoering van twee fotovoltaïsche energiecentrales met het oog op de exploitatie van MZK Nisko Sp. o.o., waarvan 100 % aandeelhouder is de gemeente en de stad Nisko. 1) een fotovoltaïsche energiecentrale met een vermogen van 385,00 kW in het Nisko-waterbehandelingsstation op percelen 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 en 2) een fotovoltaïsche energiecentrale met een vermogen van 307,00 kW in de rioleringsinstallatie op percelen nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 in Nisko. Het project wordt geïmplementeerd in het ontwerpsysteem — build. Het project omvat de modernisering van transformatorstations in de SUW en in de rioolwaterzuiveringsinstallatie om ze aan te passen aan de geplande belasting, in overeenstemming met de aansluitomstandigheden. Het project vereist geen nieuwe aansluiting van de RES-installatie op het distributienetwerk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Strateginis projekto tikslas – padidinti energijos gamybos dalį teikiant komunalines paslaugas Nisko savivaldybėje ir miestelyje. Strateginis tikslas – sumažinti „MZK Nisko Sp. z.o.o.“ veiklos sąnaudas, gaminant elektros energiją iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių savo reikmėms. Projekto objektas – dviejų fotoelektros elektrinių statyba siekiant tiekti elektros energiją iš Nisko vandens valymo stoties ir tiesiogiai Nisko Sp. z o.o. savivaldybės valdomų ir valdomų nuotekų valymo įrenginių. Projektas bus įgyvendinamas savivaldybėje ir Nisko mieste, įgyvendinant ir įgyvendinant savivaldybės ir Nisko miesto mažataršės ekonomikos planą. Projektas bus įgyvendinamas pagal vieną veiksmą:1. 385,00 kW galios fotoelektros jėgainės statyba SUW teritorijoje ir 307,00 kW galia Nisko nuotekų valymo įrenginio vietoje. Projektas apima dviejų fotoelektros elektrinių įdiegimą MZK Nisko Sp. o.o., kurios 100 % akcininkas yra savivaldybė ir Nisko miestas, eksploatavimui. 1) fotoelektros jėgainė, kurios galia 385,00 kW Nisko vandens valymo stotyje, sklypuose 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 ir 2) 306,00 kW galios fotoelektros jėgainė nuotekų valymo įrenginiuose Nisko sklypuose Nr. 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151. Projektas įgyvendinamas projektavimo sistemoje – statyti. Projektas apima SUW ir nuotekų valymo įrenginių transformatorių stočių modernizavimą, siekiant jas pritaikyti prie planuojamos apkrovos pagal prijungimo sąlygas. Projektui įgyvendinti nereikia statyti naujo AEI įrenginio prijungimo prie skirstomojo tinklo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektets strategiska mål är att öka andelen energiproduktion för tillhandahållande av kommunala tjänster i kommunen och staden Nisko. Det strategiska målet är att minska driftskostnaderna för MZK Nisko Sp. z.o.o. genom produktion av el baserad på förnybara energikällor för egna behov. Syftet med projektet är uppförandet av två solcellskraftverk för elförsörjning till Niskos vattenreningsstation och avloppsreningsverk som förvaltas och drivs direkt av Nisko Sp. z o.o. Kommun. Projektet kommer att genomföras i kommunen och staden Nisko, som en del av den genomförda och genomförda planen för lågutsläppsekonomi för kommunen och staden Nisko. Projektet kommer att genomföras inom ramen för en åtgärd:1. Uppförande av ett solcellskraftverk med en kapacitet på 385,00 kW på platsen för SUW och med en effekt på 307,00 kW på platsen för avloppsreningsverket i Nisko. Projektet omfattar genomförandet av två solcellskraftverk för driften av MZK Nisko Sp. o.o., vars 100 % aktieägare är kommunen och staden Nisko. 1) ett solcellskraftverk med en effekt på 385,00 kW i Niskos vattenreningsstation på tomterna 1501/2, 1502, 1503/2, 1504, 1505, 1506/2, 1512/2, 1513/2, 1514/2 och 2) ett solcellskraftverk med en effekt på 307,00 kW i avloppsreningsverket på tomterna 2100, 2104, 2105, 2106, 2107, 2151 i Nisko. Projektet genomförs i designsystemet – bygg. Projektet omfattar modernisering av transformatorstationer vid SUW och vid avloppsreningsverket för att anpassa dem till den planerade belastningen, i enlighet med anslutningsförhållandena. Projektet kräver inte att det byggs en ny anslutning av anläggningen för förnybara energikällor till distributionsnätet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: niżański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.11.02.00-18-0039/22
0 references