Installation of renewable energy sources in households for residents of Jarosław and Roźwienica Commune (Q4422914)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4422914 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of renewable energy sources in households for residents of Jarosław and Roźwienica Commune |
Project Q4422914 in Poland |
Statements
9,590,866.0 zloty
0 references
2,301,807.8 Euro
0 references
11,283,372.0 zloty
0 references
2,708,009.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 March 2017
0 references
30 November 2023
0 references
GMINA JAROSŁAW
0 references
Bezpośrednim celem projektu pn. „Instalacja odnawialnych źródeł energii w gospodarstwach domowych dla mieszkańców Gminy Jarosław i Gminy Roźwienica” jest zwiększenie udziału czystej energii w bilansie energetycznym Gminy Jarosław i Gminy Roźwienica oraz województwa podkarpackiego. Przedmiotem projektu pt. „Instalacja odnawialnych źródeł energii w gospodarstwach domowych dla mieszkańców Gminy Jarosław i Gminy Roźwienica” będzie zaprojektowanie, zrealizowanie dostawy, montaż i uruchomienie instalacji: fotowoltaicznych, kolektorów słonecznych, pomp ciepła gruntowych, pomp ciepła powietrznych, kotłów na pellet. Projekt przewiduje łączną budowę 705 mikroinstalacji OZE. Instalacje fotowoltaiczne - 359szt., Instalacje kolektorów słonecznych - 276 szt., Instalacje kotłów na pellet - 37 szt., Instalacje powietrznych pomp ciepła - 1 szt., Instalacje gruntowych pomp ciepła - 20 szt., Instalacje powietrznych pomp ciepła na potrzeby c.w.u. - 12 szt. W wyniku realizacji projektu nastąpi zwiększenie produkcji energii z OZE - 1,42 MWe energii elektrycznej oraz 2,06 MWt energii cieplnej. Przedmiotowe instalacje będą produkowały energię cieplną oraz elektryczną (w zależności od wariantu) na potrzeby własne domów mieszkalnych w Gminie Jarosław oraz Gminie Roźwienica. Projekt jest projektem parasolowym. Dzięki temu mieszkańcy gmin uczestniczących w projekcie otrzymają dostęp do bezpiecznej, naturalnej energii i ciepła pochodzącego z odnawialnych źródeł oraz nastąpi znacząca poprawa jakości powietrza w tych gminach. Przede wszystkim projekt doprowadzi do redukcji emisji dwutlenku węgla, pyłów, dwutlenku siarki do atmosfery poprzez zastąpienie produkcji energii elektrycznej ze źródeł konwencjonalnych tą produkowaną ze źródeł odnawialnych (Polish)
0 references
The direct objective of the project B.C. “Installation of renewable energy sources in households for residents of Jarosław and Roźwienica Commune” is an increase in the share of clean energy in the energy balance of the Municipality of Jarosław and Roźwienica and the Podkarpackie Voivodeship. The subject of the project: “Installation of renewable energy sources in households for residents of Jarosław and Roźwienica Commune” will be the design, delivery, installation and commissioning of the installation: photovoltaic, solar collectors, ground heat pumps, air heat pumps, pellet boilers. The project provides for the total construction of 705 RES micro-installations. Photovoltaic installations — 359 pcs., Solar collectors installations — 276 pcs., Pellet boiler installations — 37 pcs., Air heat pump installations — 1 pc., Ground heat pump installations — 20 pcs., Air heat pump installations for the needs of c.w.u. — 12 pcs. The project will result in an increase in the production of energy from RES — 1.42 MWe of electricity and 2.06 MWt of thermal energy. These installations will produce heat and electricity (depending on the variant) for the own needs of residential houses in the Municipality of Jarosław and the Municipality of Roźwienica. The project is an umbrella project. As a result, residents of the municipalities participating in the project will be given access to safe, natural energy and heat from renewable sources and there will be a significant improvement in air quality in these municipalities. First of all, the project will reduce emissions of carbon dioxide, particulate matter, sulphur dioxide into the atmosphere by replacing the production of conventional electricity from renewable sources. (English)
0.8611643270656868
0 references
L’objectif direct du projet B.C. «Installation de sources d’énergie renouvelables dans les ménages pour les résidents de la commune de Jarosław et de Ro’wienica» est une augmentation de la part de l’énergie propre dans le bilan énergétique de la municipalité de Jarosław et de la commune de Ro’wienica et de la voïvodie de Podkarpackie. L’objet du projet: «Installation de sources d’énergie renouvelables dans les ménages pour les résidents de Jarosław et de la commune de Ro’wienica» sera la conception, la livraison, l’installation et la mise en service de l’installation: photovoltaïque, collecteurs solaires, pompes à chaleur au sol, pompes à chaleur à air, chaudières à granulés. Le projet prévoit la construction totale de 705 micro-installations SER. Installations photovoltaïques — 359 pcs., Installations de collecteurs solaires — 276 pcs., Installations de chaudières Pellet — 37 pcs., Installations de pompes à chaleur à air — 1 pc., Installations de pompes à chaleur au sol — 20 pcs., Installations de pompes à chaleur à air pour les besoins de c.w.u. — 12 pcs. Le projet se traduira par une augmentation de la production d’énergie à partir de SER — 1,42 MWe d’électricité et 2,06 MWt d’énergie thermique. Ces installations produiront de la chaleur et de l’électricité (selon la variante) pour les besoins propres des maisons résidentielles de la municipalité de Jarosław et de la municipalité de Ro’wienica. Le projet est un projet-cadre. Par conséquent, les résidents des municipalités participant au projet auront accès à l’énergie et à la chaleur naturelles et sûres provenant de sources renouvelables et il y aura une amélioration significative de la qualité de l’air dans ces municipalités. Tout d’abord, le projet permettra de réduire les émissions de dioxyde de carbone, de particules et de dioxyde de soufre dans l’atmosphère en remplaçant la production d’électricité conventionnelle à partir de sources renouvelables. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt közvetlen célja B.C. „A megújuló energiaforrások telepítése Jarosław és Roźwienica település lakói számára” a tiszta energia részarányának növekedése Jarosław és Roźwienica önkormányzat és a Podkarpackie vajdaság energiamérlegében. A projekt tárgya: „Megújuló energiaforrások telepítése Jarosław és Roźwienica Commune lakói számára” a létesítmény tervezése, szállítása, üzembe helyezése és üzembe helyezése: fotovoltaikus, napkollektor, földi hőszivattyúk, levegő hőszivattyúk, pellet kazánok. A projekt összesen 705 megújuló energiaforrásokból álló mikrolétesítmény megépítését irányozza elő. Fotovoltaikus berendezések – 359 db, Napkollektor berendezések – 276 db, Pellet kazán berendezések – 37 db, Léghőszivattyú berendezések – 1 db, Föld hőszivattyú-berendezések – 20 db, Légi hőszivattyú berendezések c.w.u. – 12 db. A projekt a megújuló energiaforrásokból származó energia termelésének növekedését eredményezi – 1,42 MWe villamos energia és 2,06 MWt hőenergia. Ezek a létesítmények (a változattól függően) hőt és villamos energiát termelnek Jarosław településen és Roźwienica önkormányzatában lakóházak saját szükségleteinek kielégítésére. A projekt egy esernyő projekt. Ennek eredményeként a projektben részt vevő települések lakosai hozzáférhetnek a megújuló forrásokból származó biztonságos, természetes energiához és hőhöz, és jelentősen javul a levegőminőség ezekben az önkormányzatokban. Először is, a projekt csökkenteni fogja a szén-dioxid, a por és a kén-dioxid légkörbe történő kibocsátását azáltal, hogy felváltja a hagyományos villamos energia megújuló energiaforrásokból történő előállítását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O objetivo direto do projeto B.C. «Instalação de fontes de energia renováveis nos agregados familiares dos residentes do município de Jarosław e Roźwienica» é um aumento da quota de energia limpa no balanço energético do município de Jarosław e Roźwienica e da região da Subcarpácia. O objecto do projecto: A «instalação de fontes de energia renováveis nos agregados familiares para os residentes do município de Jarosław e Roźwienica» consistirá na conceção, entrega, instalação e entrada em funcionamento da instalação: fotovoltaico, coletores solares, bombas de calor à terra, bombas de calor do ar, caldeiras da pelota. O projeto prevê a construção total de 705 microinstalações FER. Instalações fotovoltaicas — 359 unidades, Instalações de coletores solares — 276 unidades, Instalações de caldeiras de pellets — 37 unidades, Instalações de bombas de calor de ar — 1 unidade, Instalações de bombas de calor à terra — 20 unidades, Instalações de bombas de calor de ar para as necessidades de c.w.u. — 12 unidades. O projeto resultará num aumento da produção de energia a partir de FER – 1,42 MWe de eletricidade e 2,06 MWt de energia térmica. Estas instalações produzirão calor e eletricidade (consoante a variante) para as necessidades próprias das habitações do município de Jarosław e do município de Roźwienica. O projecto é um projecto guarda-chuva. Consequentemente, os residentes dos municípios participantes no projeto terão acesso a energia e calor seguros e naturais provenientes de fontes renováveis e verificar-se-á uma melhoria significativa da qualidade do ar nesses municípios. Em primeiro lugar, o projecto reduzirá as emissões de dióxido de carbono, partículas e dióxido de enxofre para a atmosfera, substituindo a produção de electricidade convencional a partir de fontes renováveis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Det direkte formål med projektet B.C. "Installation af vedvarende energikilder i husholdninger for indbyggere i Jarosław og Roźwienica kommune" er en stigning i andelen af ren energi i energibalancen i Jarosław og Roźwienica kommune og Podkarpackie Voivodeship. Emnet for projektet: "Installation af vedvarende energikilder i husholdninger for indbyggere i Jarosław og Roźwienica kommune" vil være udformning, levering, installation og idriftsættelse af anlægget: solceller, solfangere, jordvarmepumper, luftvarmepumper, pelletkedler. Projektet omfatter den samlede opførelse af 705 RES mikroinstallationer. Solcelleanlæg — 359 stk., Solvarmeanlæg — 276 stk., Pellet kedelinstallationer — 37 stk., Luftvarmepumpeinstallationer — 1 stk., Jordvarmepumpeinstallationer — 20 stk., Luftvarmepumpeinstallationer til behovene i c.w.u. — 12 stk. Projektet vil resultere i en stigning i produktionen af energi fra vedvarende energikilder — 1,42 MWe elektricitet og 2,06 MWt termisk energi. Disse anlæg vil producere varme og elektricitet (afhængigt af varianten) til brug for boliger i Jarosław kommune og Roźwienica kommune. Projektet er et paraplyprojekt. Som følge heraf vil beboerne i de kommuner, der deltager i projektet, få adgang til sikker, naturlig energi og varme fra vedvarende energikilder, og der vil ske en betydelig forbedring af luftkvaliteten i disse kommuner. For det første vil projektet reducere udledningen af kuldioxid, partikler og svovldioxid i atmosfæren ved at erstatte produktionen af konventionel elektricitet fra vedvarende energikilder. (Danish)
29 November 2022
0 references
Ο άμεσος στόχος του έργου B.C. Η «εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε νοικοκυριά για τους κατοίκους της κοινότητας Jarosław και Roрwienica» είναι η αύξηση του μεριδίου της καθαρής ενέργειας στο ενεργειακό ισοζύγιο του δήμου Jarosław και της Roрwienica και του Voivodeship Podkarpackie. Το αντικείμενο του έργου: «Εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε νοικοκυριά για τους κατοίκους του δήμου Jarosław και της Roрwienica» θα είναι ο σχεδιασμός, η παράδοση, η εγκατάσταση και η θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης: φωτοβολταϊκοί, ηλιακοί συλλέκτες, αντλίες θερμότητας εδάφους, αντλίες θερμότητας αέρα, λέβητες σβόλων. Το έργο προβλέπει τη συνολική κατασκευή 705 μικροεγκαταστάσεων ΑΠΕ. Φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις — 359 τεμ., Ηλιακοί συλλέκτες — 276 τεμ., Εγκαταστάσεις λέβητα σβόλων — 37 τεμ., Εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας αέρα — 1 τεμ., Εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας εδάφους — 20 τεμ., Εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας αέρα για τις ανάγκες του c.w.u. — 12 τεμ. Το έργο θα οδηγήσει σε αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ΑΠΕ — 1,42 MWe ηλεκτρικής ενέργειας και 2,06 MWt θερμικής ενέργειας. Οι εγκαταστάσεις αυτές θα παράγουν θερμότητα και ηλεκτρική ενέργεια (ανάλογα με την παραλλαγή) για τις ανάγκες των κατοικιών του δήμου Jarosław και του δήμου Roрwienica. Το έργο είναι ένα έργο ομπρέλας. Ως αποτέλεσμα, οι κάτοικοι των δήμων που συμμετέχουν στο έργο θα έχουν πρόσβαση σε ασφαλή, φυσική ενέργεια και θερμότητα από ανανεώσιμες πηγές και θα υπάρξει σημαντική βελτίωση της ποιότητας του αέρα σε αυτούς τους δήμους. Πρώτα απ’ όλα, το έργο θα μειώσει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, σωματιδίων και διοξειδίου του θείου στην ατμόσφαιρα, αντικαθιστώντας την παραγωγή συμβατικής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. (Greek)
29 November 2022
0 references
Izravni cilj projekta B.C. „Ugradnja obnovljivih izvora energije u kućanstvima za stanovnike općine Jarosław i RoŇwienica” povećanje je udjela čiste energije u energetskoj bilanci Općine Jarosław i RoŇwienice i Podkarpačkog vojvodstva. Tema projekta: „Ugradnja obnovljivih izvora energije u kućanstvima za stanovnike općine Jarosław i RoŇwienica” bit će projektiranje, isporuka, postavljanje i puštanje u pogon postrojenja: fotonaponski, solarni kolektori, zemaljske toplinske crpke, zračne toplinske crpke, kotlovi za pelete. Projektom je predviđena ukupna izgradnja 705 OIE mikroinstalacija. Fotonaponske instalacije – 359 kom., Solarni kolektori instalacije – 276 kom., Pellet kotao instalacije – 37 kom., Zrakoplovna dizalica topline – 1 kom., Prizemlje toplinske crpke postrojenja – 20 kom., Zračne toplinske crpke za potrebe c.w.u. – 12 kom. Projekt će rezultirati povećanjem proizvodnje energije iz obnovljivih izvora – 1,42 MWe električne energije i 2,06 MWt toplinske energije. Tim će se postrojenjima proizvoditi toplinska i električna energija (ovisno o varijanti) za vlastite potrebe stambenih kuća u općini Jarosław i Općini RoŇwienica. Projekt je krovni projekt. Kao rezultat toga, stanovnicima općina koje sudjeluju u projektu omogućit će se pristup sigurnoj, prirodnoj energiji i toplini iz obnovljivih izvora te će se u tim općinama znatno poboljšati kvaliteta zraka. Prije svega, projekt će smanjiti emisije ugljičnog dioksida, lebdećih čestica, sumporovog dioksida u atmosferu zamjenom proizvodnje konvencionalne električne energije iz obnovljivih izvora. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Přímý cíl projektu B.C. „Zařízení obnovitelných zdrojů energie v domácnostech pro obyvatele obce Jarosław a Roźwienica“ představuje nárůst podílu čisté energie na energetické bilanci obcí Jarosław a Roźwienica a Podkarpackie Voivodeship. Předmět projektu: „Zařízením obnovitelných zdrojů energie v domácnostech pro obyvatele obce Jarosław a Roźwienica“ bude návrh, dodávka, instalace a uvedení zařízení do provozu: fotovoltaické, solární kolektory, pozemní tepelná čerpadla, vzduchová tepelná čerpadla, pelety. Projekt počítá s celkovou výstavbou 705 mikroinstalací z obnovitelných zdrojů. Fotovoltaické instalace – 359 ks, instalace solárních kolektorů – 276 ks, instalace kotle na pelety – 37 ks, Zařízení vzduchových tepelných čerpadel – 1 ks, Zařízení pozemních tepelných čerpadel – 20 ks, Zařízení vzduchových tepelných čerpadel pro potřeby c.w.u. – 12 ks. Výsledkem projektu bude zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů – 1,42 MWe elektřiny a 2,06 MWt tepelné energie. Tato zařízení budou vyrábět teplo a elektřinu (v závislosti na variantě) pro vlastní potřeby obytných domů v obci Jarosław a v obci Roźwienica. Projekt je zastřešujícím projektem. V důsledku toho bude obyvatelům obcí účastnících se projektu umožněn přístup k bezpečné přírodní energii a teplu z obnovitelných zdrojů a v těchto obcích dojde k výraznému zlepšení kvality ovzduší. Za prvé, projekt sníží emise oxidu uhličitého, částic, oxidu siřičitého do atmosféry tím, že nahradí výrobu konvenční elektřiny z obnovitelných zdrojů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti B.C. otsene eesmärk „Taastuvate energiaallikate paigaldamine kodumajapidamistesse Jarosławi ja Roźwienica kommuuni elanikele“ tähendab puhta energia osakaalu suurenemist Jarosławi ja Roźwienica omavalitsuse ning Podkarpackie vojevoodkonna energiabilansis. Projekti teema: „Taastuvate energiaallikate paigaldamine kodumajapidamistesse Jarosławi ja Roźwienica kommuuni elanikele“ on käitise projekteerimine, tarnimine, paigaldamine ja kasutuselevõtmine: fotogalvaanilised, päikesekollektorid, maasoojuspumbad, õhksoojuspumbad, graanulikatlad. Projekti raames ehitatakse kokku 705 taastuvenergia mikrokäitist. Fotogalvaanilised paigaldised – 359 tk, Päikesekollektorid – 276 tk, Pelletikatlapaigaldised – 37 tk, Õhksoojuspumpade käitised – 1 tk., Maasoojuspumpade käitised – 20 tk., Õhksoojuspumpade käitised c.w.u. – 12 tk. Projekti tulemusena suureneb taastuvatest energiaallikatest toodetud energia – 1,42 MWe elektrienergiat ja 2,06 MWt soojusenergiat. Need käitised toodavad soojust ja elektrit (sõltuvalt variandist) Jarosławi ja Roźwienica omavalitsuse elamute tarbeks. Projekt on katusprojekt. Selle tulemusena tagatakse projektis osalevate omavalitsuste elanikele juurdepääs ohutule, looduslikule energiale ja taastuvatest energiaallikatest toodetud soojusele ning neis omavalitsustes paraneb märkimisväärselt õhukvaliteet. Esiteks vähendab projekt süsinikdioksiidi, tahkete osakeste ja vääveldioksiidi heitkoguseid atmosfääri, asendades traditsioonilise elektri tootmise taastuvatest energiaallikatest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Пряката цел на проекта B.C. „Инсталиране на възобновяеми енергийни източници в домакинствата за жителите на Ярослав и община Рожвиница“ е увеличение на дела на чистата енергия в енергийния баланс на община Ярослав и Рожвиница и Подкарпатското войводство. Предмет на проекта: „Инсталиране на възобновяеми енергийни източници в домакинствата за жителите на Ярослав и община Рожвиница“ ще бъде проектирането, доставката, инсталирането и пускането в експлоатация на инсталацията: фотоволтаични, слънчеви колектори, наземни термопомпи, въздушни термопомпи, пелетни котли. Проектът предвижда общо изграждане на 705 ВЕИ микроинсталации. Фотоволтаични инсталации — 359 бр., Соларни колектори — 276 бр., Пелетни котли — 37 бр., Въздушни термопомпени инсталации — 1 бр., Наземни термопомпени инсталации — 20 бр., Въздушни термопомпени инсталации за нуждите на В.В. — 12 бр. Проектът ще доведе до увеличаване на производството на енергия от ВЕИ — 1,42 MWe електроенергия и 2,06 MWt топлинна енергия. Тези инсталации ще произвеждат топлинна и електрическа енергия (в зависимост от варианта) за собствени нужди на жилищните къщи в община Ярослав и община Рожвиница. Проектът е чадър. В резултат на това жителите на общините, участващи в проекта, ще получат достъп до безопасна, естествена енергия и топлинна енергия от възобновяеми източници и ще има значително подобрение на качеството на въздуха в тези общини. На първо място, проектът ще намали емисиите на въглероден диоксид, прахови частици, серен диоксид в атмосферата, като замени производството на конвенционална електроенергия от възобновяеми източници. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen suora tavoite B.C. ”Uusiutuvien energialähteiden sijoittaminen kotitalouksiin Jarosławin ja Roźwienican kunnassa” on puhtaan energian osuuden kasvu Jarosławin ja Roźwienican kunnan ja Podkarpackie Voivodeshipin energiataseessa. Hankkeen aihe: ”Uusiutuvien energialähteiden sijoittaminen kotitalouksiin Jarosławin ja Roźwienican kunnan asukkaille” on laitoksen suunnittelu, toimitus, asennus ja käyttöönotto: aurinkosähkö, aurinkokeräimet, maalämpöpumput, ilmalämpöpumput, pellettikattilat. Hankkeessa rakennetaan yhteensä 705 uusiutuvan energian mikrolaitosta. Aurinkosähkölaitteistot – 359 kpl., Aurinkokeräimet – 276 kpl., Pellettikattilalaitteistot – 37 kpl., Ilmalämpöpumppulaitteistot – 1 kpl, Maalämpöpumppulaitteistot – 20 kpl., Ilmalämpöpumppulaitteistot c.w.u. – 12 kpl. Hanke lisää uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian tuotantoa – 1,42 MWe sähköä ja 2,06 MWt lämpöenergiaa. Nämä laitokset tuottavat lämpöä ja sähköä (muunnoksesta riippuen) Jarosławin kunnassa ja Roźwienican kunnassa sijaitsevien asuintalojen omiin tarpeisiin. Projekti on sateenvarjoprojekti. Tämän seurauksena hankkeeseen osallistuvien kuntien asukkailla on mahdollisuus saada turvallista, luonnonenergiaa ja lämpöä uusiutuvista lähteistä ja ilmanlaatu paranee merkittävästi näissä kunnissa. Ensinnäkin hankkeella vähennetään hiilidioksidi-, hiukkas- ja rikkidioksidipäästöjä ilmakehään korvaamalla perinteisen sähkön tuotanto uusiutuvista energialähteistä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
De directe doelstelling van het project B.C. „Installatie van hernieuwbare energiebronnen in huishoudens voor inwoners van de gemeente Jarosław en Roźwienica” is een toename van het aandeel schone energie in de energiebalans van de gemeente Jarosław en Roźwienica en het woiwodschap Podkarpackie. Het onderwerp van het project: „Installatie van hernieuwbare energiebronnen in huishoudens voor inwoners van Jarosław en Roźwienica Commune” is het ontwerp, de levering, de installatie en de inbedrijfstelling van de installatie: fotovoltaïsche, zonnecollectoren, grondwarmtepompen, luchtwarmtepompen, pelletketels. Het project voorziet in de totale bouw van 705 RES micro-installaties. Fotovoltaïsche installaties — 359 st., Zonnecollectoren installaties — 276 st., Pellet boiler installaties — 37 st., Luchtwarmtepomp installaties — 1 st., Grond warmtepomp installaties — 20 st., Luchtwarmtepomp installaties voor de behoeften van c.w.u. — 12 stuks. Het project zal resulteren in een toename van de productie van energie uit hernieuwbare energiebronnen — 1,42 MWe elektriciteit en 2,06 MWt thermische energie. Deze installaties produceren warmte en elektriciteit (afhankelijk van de variant) voor de eigen behoeften van woonhuizen in de gemeente Jarosław en de gemeente Roźwienica. Het project is een overkoepelend project. Als gevolg hiervan krijgen inwoners van de gemeenten die aan het project deelnemen toegang tot veilige, natuurlijke energie en warmte uit hernieuwbare bronnen en zal de luchtkwaliteit in deze gemeenten aanzienlijk verbeteren. Allereerst zal het project de uitstoot van kooldioxide, fijnstof en zwaveldioxide in de atmosfeer verminderen door de productie van conventionele elektriciteit uit hernieuwbare bronnen te vervangen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett B.C. “L-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fid-djar għar-residenti ta’ Jarosław u Roźwienica Commune” hija żieda fis-sehem ta’ enerġija nadifa fil-bilanċ tal-enerġija tal-Muniċipalità ta’ Jarosław u Roźwienica u l-Podkarpackie Voivodeship. Is-suġġett tal-proġett: “L-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fid-djar għar-residenti ta’ Jarosław u Roźwienica Commune” se tkun id-disinn, it-twassil, l-installazzjoni u l-ikkummissjonar tal-installazzjoni: fotovoltajka, kolletturi solari, pompi tas-sħana tal-art, pompi tas-sħana tal-arja, bojlers tal-gerbub. Il-proġett jipprovdi għall-kostruzzjoni totali ta’ 705 mikroinstallazzjonijiet RES. Installazzjonijiet fotovoltajċi — 359 pcs., Installazzjonijiet tal-kolletturi solari — 276 biċċa., Installazzjonijiet tal-bojler Pellet — 37 biċċa., Installazzjonijiet tal-pompa tas-sħana bl-ajru — 1 pc., Installazzjonijiet tal-pompa tas-sħana fl-art — 20 biċċa., Installazzjonijiet tal-pompa tas-sħana bl-ajru għall-ħtiġijiet ta ‘c.w.u. — 12 pcs. Il-proġett se jirriżulta f’żieda fil-produzzjoni tal-enerġija minn RES — 1.42 MWe ta’ elettriku u 2.06 MWt ta’ enerġija termali. Dawn l-installazzjonijiet se jipproduċu sħana u elettriku (skont il-varjant) għall-ħtiġijiet proprji ta’ djar residenzjali fil-Muniċipalità ta’ Jarosław u l-Muniċipalità ta’ Roźwienica. Il-proġett huwa proġett umbrella. B’riżultat ta’ dan, ir-residenti tal-muniċipalitajiet li jipparteċipaw fil-proġett se jingħataw aċċess għall-enerġija sikura u naturali u s-sħana minn sorsi rinnovabbli u se jkun hemm titjib sinifikanti fil-kwalità tal-arja f’dawn il-muniċipalitajiet. L-ewwel nett, il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet ta’ diossidu tal-karbonju, materja partikulata, diossidu tal-kubrit fl-atmosfera billi jissostitwixxi l-produzzjoni ta’ elettriku konvenzjonali minn sorsi rinnovabbli. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das direkte Ziel des Projekts B.C. „Installation erneuerbarer Energiequellen in Haushalten für Einwohner von Jarosław und Roźwienica“ ist ein Anstieg des Anteils sauberer Energie am Energiehaushalt der Gemeinde Jarosław und Roźwienica und der Woiwodschaft Podkarpackie. Gegenstand des Projekts: „Installation erneuerbarer Energiequellen in Haushalten für Einwohner von Jarosław und Roźwienica“ ist die Planung, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme der Anlage: Photovoltaik, Solarkollektoren, Erdwärmepumpen, Luftwärmepumpen, Pelletkessel. Das Projekt sieht den Gesamtbau von 705 RES-Mikroinstallationen vor. Photovoltaikanlagen – 359 Stk., Solarkollektoranlagen – 276 Stk., Pelletkesselanlagen – 37 Stück, Luftwärmepumpenanlagen – 1 Stk., Erdwärmepumpenanlagen – 20 Stück, Luftwärmepumpenanlagen für die Bedürfnisse von c.w.u. – 12 Stk. Das Projekt wird zu einer Steigerung der Energieerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern führen – 1,42 MWe Strom und 2,06 MWt Wärmeenergie. Diese Anlagen erzeugen Wärme und Strom (je nach Variante) für den eigenen Bedarf von Wohnhäusern in der Gemeinde Jarosław und der Gemeinde Roźwienica. Das Projekt ist ein Dachprojekt. Dadurch erhalten die Bewohner der am Projekt beteiligten Gemeinden Zugang zu sicherer, natürlicher Energie und Wärme aus erneuerbaren Quellen, und es wird eine deutliche Verbesserung der Luftqualität in diesen Gemeinden geben. Zunächst wird das Projekt die Emissionen von Kohlendioxid, Partikeln und Schwefeldioxid in die Atmosphäre reduzieren, indem die Erzeugung von konventionellem Strom aus erneuerbaren Quellen ersetzt wird. (German)
29 November 2022
0 references
Det direkta syftet med projektet B.C. ”Installation av förnybara energikällor i hushåll för boende i Jarosław och Roźwienica Commune” är en ökning av andelen ren energi i energibalansen i kommunen Jarosław och Roźwienica och Podkarpackie Voivodeship. Ämnet för projektet: ”Installation av förnybara energikällor i hushåll för boende i Jarosław och Roźwienica Commune” kommer att vara utformning, leverans, installation och idrifttagning av anläggningen: solceller, solfångare, markvärmepumpar, luftvärmepumpar, pelletspannor. Projektet omfattar den totala konstruktionen av 705 mikroanläggningar för förnybara energikällor. Solcellsinstallationer – 359 st., Soluppsamlare installationer – 276 st., Pellet panninstallationer – 37 st., Luftvärmepump installationer – 1 st., Markvärmepump installationer – 20 st., Luftvärmepumpinstallationer för behoven hos c.w.u. – 12 st. Projektet kommer att resultera i en ökning av produktionen av energi från förnybara energikällor – 1,42 MWe el och 2,06 MWt värmeenergi. Dessa anläggningar kommer att producera värme och el (beroende på variant) för egna behov av bostadshus i kommunen Jarosław och kommunen Roźwienica. Projektet är ett paraplyprojekt. Som ett resultat av detta kommer invånarna i de kommuner som deltar i projektet att få tillgång till säker, naturlig energi och värme från förnybara källor och det kommer att ske en betydande förbättring av luftkvaliteten i dessa kommuner. Först och främst kommer projektet att minska utsläppen av koldioxid, partiklar och svaveldioxid i atmosfären genom att ersätta produktionen av konventionell el från förnybara källor. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta B.C. tiešais mērķis “Atjaunojamo enerģijas avotu uzstādīšana mājsaimniecībās Jarosław un Roźwienica pašvaldības iedzīvotājiem” ir tīras enerģijas īpatsvara pieaugums Jarosław un Roźwienica pašvaldības un Podkarpackie vojevodistes enerģijas bilancē. Projekta priekšmets: “Atjaunojamo enerģijas avotu uzstādīšana mājsaimniecībās Jarosław un Roźwienica pašvaldības iedzīvotājiem” būs iekārtas projektēšana, piegāde, uzstādīšana un nodošana ekspluatācijā: fotoelektriskie, saules kolektori, zemes siltumsūkņi, gaisa siltumsūkņi, granulu katli. Projekts paredz 705 AER mikroiekārtu kopējo būvniecību. Fotoelektriskās iekārtas — 359 gab., Saules kolektoru iekārtas — 276 gab., Granulu katlu iekārtas — 37 gab., Gaisa siltumsūkņu iekārtas — 1 gab., Zemes siltumsūkņu iekārtas — 20 gab., Gaisa siltumsūkņu iekārtas c.w.u. vajadzībām — 12 gab. Projekta rezultātā palielināsies enerģijas ražošana no AER — 1,42 MWe elektroenerģijas un 2,06 MWt siltumenerģijas. Šīs iekārtas ražos siltumenerģiju un elektroenerģiju (atkarībā no varianta) dzīvojamo māju vajadzībām Jarosław pašvaldībā un Roźwienica pašvaldībā. Projekts ir jumta projekts. Tā rezultātā projektā iesaistīto pašvaldību iedzīvotājiem tiks nodrošināta piekļuve drošai, dabiskai enerģijai un siltumenerģijai no atjaunojamajiem energoresursiem, kā arī ievērojami uzlabosies gaisa kvalitāte šajās pašvaldībās. Pirmkārt, projekts samazinās oglekļa dioksīda, cieto daļiņu un sēra dioksīda emisijas atmosfērā, aizstājot tradicionālās elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamajiem energoresursiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului B.C. „Instalarea surselor regenerabile de energie în gospodăriile rezidenților din comuna Jarosław și Roźwienica” reprezintă o creștere a ponderii energiei curate în balanța energetică a municipalității Jarosław și Roźwienica și a Voievodatului Podkarpackie. Obiectul proiectului: „Instalarea surselor regenerabile de energie în gospodăriile rezidenților din comuna Jarosław și Roźwienica” va fi proiectarea, livrarea, instalarea și punerea în funcțiune a instalației: fotovoltaice, colectoare solare, pompe de căldură la sol, pompe de căldură cu aer, cazane pe peleți. Proiectul prevede construcția totală a 705 microinstalații RES. Instalatii fotovoltaice – 359 buc., Instalatii colectoare solare – 276 buc., instalatii de cazane Pellet – 37 buc., Instalatii pompe de caldura cu aer – 1 buc., Instalatii pompe de caldura la sol – 20 buc., Instalatii pompe de caldura cu aer pentru nevoile de c.w.u. – 12 buc. Proiectul va duce la o creștere a producției de energie din surse regenerabile – 1,42 MWe de energie electrică și 2,06 MWt de energie termică. Aceste instalații vor produce căldură și energie electrică (în funcție de variantă) pentru nevoile proprii ale caselor rezidențiale din municipalitatea Jarosław și din municipalitatea Roźwienica. Proiectul este un proiect umbrelă. Prin urmare, rezidenților municipalităților participante la proiect li se va oferi acces la energie sigură, naturală și termică din surse regenerabile și va exista o îmbunătățire semnificativă a calității aerului în aceste municipalități. În primul rând, proiectul va reduce emisiile de dioxid de carbon, particule în suspensie, dioxid de sulf în atmosferă prin înlocuirea producției de energie electrică convențională din surse regenerabile. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Tiesioginis projekto B.C. tikslas „Atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas namų ūkiuose Jarosław ir Roźwienica komunos gyventojams“ yra švarios energijos dalies padidėjimas Jaroslavo ir Roźwienica savivaldybės ir Pakarpatės vaivadijos energijos balanse. Projekto tema: „Atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas namų ūkiuose Jarosław ir Roźwienica Commune gyventojams“ bus įrenginio projektavimas, pristatymas, įrengimas ir perdavimas eksploatuoti: fotoelektros, saulės kolektoriai, gruntiniai šilumos siurbliai, oro šilumos siurbliai, granuliniai katilai. Projekte numatyta iš viso pastatyti 705 AEI mikroįrenginius. Fotovoltiniai įrenginiai – 359 vnt., Saulės kolektorių įrenginiai – 276 vnt., granulių katilai – 37 vnt., Oro šilumos siurblių įrenginiai – 1 vnt., Žemės šilumos siurblių įrenginiai – 20 vnt., Oro šilumos siurblių įrenginiai c.w.u. – 12 vnt. Dėl projekto padidės energijos gamyba iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių – 1,42 MWe elektros energijos ir 2,06 MWt šiluminės energijos. Šie įrenginiai gamins šilumą ir elektros energiją (priklausomai nuo varianto) Jaroslavo savivaldybės ir Roźwienica savivaldybės gyvenamųjų namų reikmėms. Projektas yra skėtinis projektas. Dėl to projekte dalyvaujančių savivaldybių gyventojams bus suteikta prieiga prie saugios, gamtinės energijos ir šilumos iš atsinaujinančių šaltinių ir šiose savivaldybėse bus žymiai pagerinta oro kokybė. Visų pirma, įgyvendinant projektą bus sumažintas į atmosferą išmetamo anglies dioksido, kietųjų dalelių, sieros dioksido kiekis, pakeičiant įprastos elektros energijos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto B.C. La «instalación de fuentes de energía renovables en los hogares para los residentes de Jarosław y la Comuna de Roșwienica» es un aumento en la cuota de energía limpia en el equilibrio energético del Municipio de Jarosław y Roőwienica y el Voivodato Podkarpackie. El objeto del proyecto: «Instalación de fuentes de energía renovables en los hogares para residentes de Jarosław y la Comuna de Roșwienica» será el diseño, entrega, instalación y puesta en marcha de la instalación: fotovoltaica, colectores solares, bombas de calor de tierra, bombas de calor de aire, calderas de pellets. El proyecto prevé la construcción total de 705 microinstalaciones RES. Instalaciones fotovoltaicas — 359 pcs., Instalaciones de colectores solares — 276 pcs., Instalaciones de calderas de pellets — 37 pcs., Instalaciones de bomba de calor de aire — 1 pc., Instalaciones de bomba de calor terrestre — 20 piezas, Instalaciones de bomba de calor de aire para las necesidades de c.w.u. — 12 pcs. El proyecto dará como resultado un aumento en la producción de energía a partir de FER — 1,42 MWe de electricidad y 2,06 MWt de energía térmica. Estas instalaciones producirán calor y electricidad (dependiendo de la variante) para las necesidades propias de las casas residenciales en el Municipio de Jarosław y el Municipio de Roșwienica. El proyecto es un proyecto paraguas. Como resultado, los residentes de los municipios participantes en el proyecto tendrán acceso a energía segura, natural y calor procedente de fuentes renovables y habrá una mejora significativa en la calidad del aire en estos municipios. En primer lugar, el proyecto reducirá las emisiones de dióxido de carbono, partículas y dióxido de azufre a la atmósfera sustituyendo la producción de electricidad convencional a partir de fuentes renovables. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo diretto del progetto B.C. "L'installazione di fonti energetiche rinnovabili nelle famiglie per i residenti del comune di Jarosław e Roźwienica" è un aumento della quota di energia pulita nel bilancio energetico del comune di Jarosław e Roźwienica e del Voivodato di Podkarpackie. Oggetto del progetto: "L'installazione di fonti energetiche rinnovabili nelle famiglie per i residenti di Jarosław e Roźwienica Comune" sarà la progettazione, la consegna, l'installazione e la messa in servizio dell'impianto: fotovoltaico, collettori solari, pompe di calore a terra, pompe di calore aria, caldaie a pellet. Il progetto prevede la costruzione totale di 705 micro-impianti RES. Impianti fotovoltaici — 359 pz., Collettori solari — 276 pz., Caldaie a pellet — 37 pz., Impianti a pompa di calore aria — 1 pz., Pompa di calore a terra — 20 pz., Impianti a pompa di calore aria per le esigenze di c.w.u. — 12 pz. Il progetto si tradurrà in un aumento della produzione di energia da fonti rinnovabili — 1,42 MWe di energia elettrica e 2,06 MWt di energia termica. Queste installazioni produrranno calore ed elettricità (a seconda della variante) per le proprie esigenze di case residenziali nel comune di Jarosław e nel comune di Roźwienica. Il progetto è un progetto ombrello. Di conseguenza, i residenti dei comuni partecipanti al progetto avranno accesso all'energia sicura, naturale e al calore da fonti rinnovabili e vi sarà un significativo miglioramento della qualità dell'aria in questi comuni. In primo luogo, il progetto ridurrà le emissioni di anidride carbonica, particolato, anidride solforosa nell'atmosfera sostituendo la produzione di elettricità convenzionale da fonti rinnovabili. (Italian)
29 November 2022
0 references
Priamy cieľ projektu B.C. „Zariadenie obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach pre obyvateľov obce Jarosław a Roźwienica“ je zvýšenie podielu čistej energie na energetickej bilancii obce Jarosław a Roźwienica a Podkarpackieho vojvodstva. Predmet projektu: „Inštalácia obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach pre obyvateľov obce Jarosław a Roźwienica“ bude návrh, dodávka, inštalácia a uvedenie zariadenia do prevádzky: fotovoltaické, solárne kolektory, zemné tepelné čerpadlá, vzduchové tepelné čerpadlá, peletové kotly. Projekt zabezpečuje celkovú výstavbu 705 mikrozariadení z obnoviteľných zdrojov. Fotovoltaické inštalácie – 359 ks, inštalácie solárnych kolektorov – 276 ks, inštalácie peletových kotlov – 37 ks, inštalácie vzduchových tepelných čerpadiel – 1 ks, inštalácie pozemných tepelných čerpadiel – 20 ks, Inštalácie vzduchových tepelných čerpadiel pre potreby c.w.u. – 12 ks. Výsledkom projektu bude zvýšenie výroby energie z OZE – 1,42 MWe elektrickej energie a 2,06 MWt tepelnej energie. Tieto zariadenia budú vyrábať teplo a elektrickú energiu (v závislosti od variantu) pre vlastné potreby obytných domov v obci Jarosław a v obci Roźwienica. Projekt je dáždnikový projekt. V dôsledku toho sa obyvateľom obcí zúčastňujúcich sa na projekte poskytne prístup k bezpečnej, prírodnej energii a teplu z obnoviteľných zdrojov a v týchto obciach dôjde k výraznému zlepšeniu kvality ovzdušia. V prvom rade projekt zníži emisie oxidu uhličitého, tuhých častíc, oxidu siričitého do atmosféry nahradením výroby konvenčnej elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Přímý cíl projektu B.C. „Zařízení obnovitelných zdrojů energie v domácnostech pro obyvatele obce Jarosław a Roźwienica“ představuje nárůst podílu čisté energie na energetické bilanci obcí Jarosław a Roźwienica a Podkarpackie Voivodeship. Předmět projektu: „Zařízením obnovitelných zdrojů energie v domácnostech pro obyvatele obce Jarosław a Roźwienica“ bude návrh, dodávka, instalace a uvedení zařízení do provozu: fotovoltaické, solární kolektory, pozemní tepelná čerpadla, vzduchová tepelná čerpadla, pelety. Projekt počítá s celkovou výstavbou 705 mikroinstalací z obnovitelných zdrojů. Fotovoltaické instalace – 359 ks, instalace solárních kolektorů – 276 ks, instalace kotle na pelety – 37 ks, Zařízení vzduchových tepelných čerpadel – 1 ks, Zařízení pozemních tepelných čerpadel – 20 ks, Zařízení vzduchových tepelných čerpadel pro potřeby c.w.u. – 12 ks. Výsledkem projektu bude zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů – 1,42 MWe elektřiny a 2,06 MWt tepelné energie. Tato zařízení budou vyrábět teplo a elektřinu (v závislosti na variantě) pro vlastní potřeby obytných domů v obci Jarosław a v obci Roźwienica. Projekt je zastřešujícím projektem. V důsledku toho bude obyvatelům obcí účastnících se projektu umožněn přístup k bezpečné přírodní energii a teplu z obnovitelných zdrojů a v těchto obcích dojde k výraznému zlepšení kvality ovzduší. Za prvé, projekt sníží emise oxidu uhličitého, částic, oxidu siřičitého do atmosféry tím, že nahradí výrobu konvenční elektřiny z obnovitelných zdrojů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Det direkte formål med projektet B.C. "Installation af vedvarende energikilder i husholdninger for indbyggere i Jarosław og Roźwienica kommune" er en stigning i andelen af ren energi i energibalancen i Jarosław og Roźwienica kommune og Podkarpackie Voivodeship. Emnet for projektet: "Installation af vedvarende energikilder i husholdninger for indbyggere i Jarosław og Roźwienica kommune" vil være udformning, levering, installation og idriftsættelse af anlægget: solceller, solfangere, jordvarmepumper, luftvarmepumper, pelletkedler. Projektet omfatter den samlede opførelse af 705 RES mikroinstallationer. Solcelleanlæg — 359 stk., Solvarmeanlæg — 276 stk., Pellet kedelinstallationer — 37 stk., Luftvarmepumpeinstallationer — 1 stk., Jordvarmepumpeinstallationer — 20 stk., Luftvarmepumpeinstallationer til behovene i c.w.u. — 12 stk. Projektet vil resultere i en stigning i produktionen af energi fra vedvarende energikilder — 1,42 MWe elektricitet og 2,06 MWt termisk energi. Disse anlæg vil producere varme og elektricitet (afhængigt af varianten) til brug for boliger i Jarosław kommune og Roźwienica kommune. Projektet er et paraplyprojekt. Som følge heraf vil beboerne i de kommuner, der deltager i projektet, få adgang til sikker, naturlig energi og varme fra vedvarende energikilder, og der vil ske en betydelig forbedring af luftkvaliteten i disse kommuner. For det første vil projektet reducere udledningen af kuldioxid, partikler og svovldioxid i atmosfæren ved at erstatte produktionen af konventionel elektricitet fra vedvarende energikilder. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen suora tavoite B.C. ”Uusiutuvien energialähteiden sijoittaminen kotitalouksiin Jarosławin ja Roźwienican kunnassa” on puhtaan energian osuuden kasvu Jarosławin ja Roźwienican kunnan ja Podkarpackie Voivodeshipin energiataseessa. Hankkeen aihe: ”Uusiutuvien energialähteiden sijoittaminen kotitalouksiin Jarosławin ja Roźwienican kunnan asukkaille” on laitoksen suunnittelu, toimitus, asennus ja käyttöönotto: aurinkosähkö, aurinkokeräimet, maalämpöpumput, ilmalämpöpumput, pellettikattilat. Hankkeessa rakennetaan yhteensä 705 uusiutuvan energian mikrolaitosta. Aurinkosähkölaitteistot – 359 kpl., Aurinkokeräimet – 276 kpl., Pellettikattilalaitteistot – 37 kpl., Ilmalämpöpumppulaitteistot – 1 kpl, Maalämpöpumppulaitteistot – 20 kpl., Ilmalämpöpumppulaitteistot c.w.u. – 12 kpl. Hanke lisää uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian tuotantoa – 1,42 MWe sähköä ja 2,06 MWt lämpöenergiaa. Nämä laitokset tuottavat lämpöä ja sähköä (muunnoksesta riippuen) Jarosławin kunnassa ja Roźwienican kunnassa sijaitsevien asuintalojen omiin tarpeisiin. Projekti on sateenvarjoprojekti. Tämän seurauksena hankkeeseen osallistuvien kuntien asukkailla on mahdollisuus saada turvallista, luonnonenergiaa ja lämpöä uusiutuvista lähteistä ja ilmanlaatu paranee merkittävästi näissä kunnissa. Ensinnäkin hankkeella vähennetään hiilidioksidi-, hiukkas- ja rikkidioksidipäästöjä ilmakehään korvaamalla perinteisen sähkön tuotanto uusiutuvista energialähteistä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ο άμεσος στόχος του έργου B.C. Η «εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε νοικοκυριά για τους κατοίκους της κοινότητας Jarosław και Roрwienica» είναι η αύξηση του μεριδίου της καθαρής ενέργειας στο ενεργειακό ισοζύγιο του δήμου Jarosław και της Roрwienica και του Voivodeship Podkarpackie. Το αντικείμενο του έργου: «Εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε νοικοκυριά για τους κατοίκους του δήμου Jarosław και της Roрwienica» θα είναι ο σχεδιασμός, η παράδοση, η εγκατάσταση και η θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης: φωτοβολταϊκοί, ηλιακοί συλλέκτες, αντλίες θερμότητας εδάφους, αντλίες θερμότητας αέρα, λέβητες σβόλων. Το έργο προβλέπει τη συνολική κατασκευή 705 μικροεγκαταστάσεων ΑΠΕ. Φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις — 359 τεμ., Ηλιακοί συλλέκτες — 276 τεμ., Εγκαταστάσεις λέβητα σβόλων — 37 τεμ., Εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας αέρα — 1 τεμ., Εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας εδάφους — 20 τεμ., Εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας αέρα για τις ανάγκες του c.w.u. — 12 τεμ. Το έργο θα οδηγήσει σε αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ΑΠΕ — 1,42 MWe ηλεκτρικής ενέργειας και 2,06 MWt θερμικής ενέργειας. Οι εγκαταστάσεις αυτές θα παράγουν θερμότητα και ηλεκτρική ενέργεια (ανάλογα με την παραλλαγή) για τις ανάγκες των κατοικιών του δήμου Jarosław και του δήμου Roрwienica. Το έργο είναι ένα έργο ομπρέλας. Ως αποτέλεσμα, οι κάτοικοι των δήμων που συμμετέχουν στο έργο θα έχουν πρόσβαση σε ασφαλή, φυσική ενέργεια και θερμότητα από ανανεώσιμες πηγές και θα υπάρξει σημαντική βελτίωση της ποιότητας του αέρα σε αυτούς τους δήμους. Πρώτα απ’ όλα, το έργο θα μειώσει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, σωματιδίων και διοξειδίου του θείου στην ατμόσφαιρα, αντικαθιστώντας την παραγωγή συμβατικής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto B.C. La «instalación de fuentes de energía renovables en los hogares para los residentes de Jarosław y la Comuna de Roșwienica» es un aumento en la cuota de energía limpia en el equilibrio energético del Municipio de Jarosław y Roőwienica y el Voivodato Podkarpackie. El objeto del proyecto: «Instalación de fuentes de energía renovables en los hogares para residentes de Jarosław y la Comuna de Roșwienica» será el diseño, entrega, instalación y puesta en marcha de la instalación: fotovoltaica, colectores solares, bombas de calor de tierra, bombas de calor de aire, calderas de pellets. El proyecto prevé la construcción total de 705 microinstalaciones RES. Instalaciones fotovoltaicas — 359 pcs., Instalaciones de colectores solares — 276 pcs., Instalaciones de calderas de pellets — 37 pcs., Instalaciones de bomba de calor de aire — 1 pc., Instalaciones de bomba de calor terrestre — 20 piezas, Instalaciones de bomba de calor de aire para las necesidades de c.w.u. — 12 pcs. El proyecto dará como resultado un aumento en la producción de energía a partir de FER — 1,42 MWe de electricidad y 2,06 MWt de energía térmica. Estas instalaciones producirán calor y electricidad (dependiendo de la variante) para las necesidades propias de las casas residenciales en el Municipio de Jarosław y el Municipio de Roșwienica. El proyecto es un proyecto paraguas. Como resultado, los residentes de los municipios participantes en el proyecto tendrán acceso a energía segura, natural y calor procedente de fuentes renovables y habrá una mejora significativa en la calidad del aire en estos municipios. En primer lugar, el proyecto reducirá las emisiones de dióxido de carbono, partículas y dióxido de azufre a la atmósfera sustituyendo la producción de electricidad convencional a partir de fuentes renovables. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo diretto del progetto B.C. "L'installazione di fonti energetiche rinnovabili nelle famiglie per i residenti del comune di Jarosław e Roźwienica" è un aumento della quota di energia pulita nel bilancio energetico del comune di Jarosław e Roźwienica e del Voivodato di Podkarpackie. Oggetto del progetto: "L'installazione di fonti energetiche rinnovabili nelle famiglie per i residenti di Jarosław e Roźwienica Comune" sarà la progettazione, la consegna, l'installazione e la messa in servizio dell'impianto: fotovoltaico, collettori solari, pompe di calore a terra, pompe di calore aria, caldaie a pellet. Il progetto prevede la costruzione totale di 705 micro-impianti RES. Impianti fotovoltaici — 359 pz., Collettori solari — 276 pz., Caldaie a pellet — 37 pz., Impianti a pompa di calore aria — 1 pz., Pompa di calore a terra — 20 pz., Impianti a pompa di calore aria per le esigenze di c.w.u. — 12 pz. Il progetto si tradurrà in un aumento della produzione di energia da fonti rinnovabili — 1,42 MWe di energia elettrica e 2,06 MWt di energia termica. Queste installazioni produrranno calore ed elettricità (a seconda della variante) per le proprie esigenze di case residenziali nel comune di Jarosław e nel comune di Roźwienica. Il progetto è un progetto ombrello. Di conseguenza, i residenti dei comuni partecipanti al progetto avranno accesso all'energia sicura, naturale e al calore da fonti rinnovabili e vi sarà un significativo miglioramento della qualità dell'aria in questi comuni. In primo luogo, il progetto ridurrà le emissioni di anidride carbonica, particolato, anidride solforosa nell'atmosfera sostituendo la produzione di elettricità convenzionale da fonti rinnovabili. (Italian)
29 November 2022
0 references
Neposredni cilj projekta B.C. „Naprava obnovljivih virov energije v gospodinjstvih za prebivalce občine Jarosław in Roźwienica“ je povečanje deleža čiste energije v energetski bilanci občin Jarosław in Roźwienica ter Podkarpackie Voivodeship. Predmet projekta: „Naprava obnovljivih virov energije v gospodinjstvih za prebivalce Jarosław in Roźwienica Commune“ bo načrtovanje, dobava, namestitev in začetek obratovanja obrata: fotovoltaični, sončni kolektorji, talne toplotne črpalke, zračne toplotne črpalke, kotli na pelete. Projekt predvideva skupno izgradnjo 705 mikroinštalacij OVE. Fotonapetostne instalacije – 359 kosov, Sončni kolektorji – 276 kosov, Pellet kotlovne naprave – 37 kosov, Zračne toplotne črpalke naprave – 1 kos, Ozemljitvene toplotne črpalke naprave – 20 kosov, Zračne toplotne črpalke instalacije za potrebe c.w.u. – 12 kosov. S projektom se bo povečala proizvodnja energije iz OVE – 1,42 MWe električne energije in 2,06 MWt toplotne energije. Ti obrati bodo proizvajali toploto in električno energijo (odvisno od različice) za lastne potrebe stanovanjskih hiš v občini Jarosław in občini Roźwienica. Projekt je krovni projekt. Posledično bodo prebivalci občin, ki sodelujejo v projektu, dobili dostop do varne, naravne energije in toplote iz obnovljivih virov, v teh občinah pa se bo znatno izboljšala kakovost zraka. Prvič, projekt bo zmanjšal emisije ogljikovega dioksida, trdnih delcev, žveplovega dioksida v ozračje z nadomestitvijo proizvodnje konvencionalne električne energije iz obnovljivih virov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt közvetlen célja B.C. „A megújuló energiaforrások telepítése Jarosław és Roźwienica település lakói számára” a tiszta energia részarányának növekedése Jarosław és Roźwienica önkormányzat és a Podkarpackie vajdaság energiamérlegében. A projekt tárgya: „Megújuló energiaforrások telepítése Jarosław és Roźwienica Commune lakói számára” a létesítmény tervezése, szállítása, üzembe helyezése és üzembe helyezése: fotovoltaikus, napkollektor, földi hőszivattyúk, levegő hőszivattyúk, pellet kazánok. A projekt összesen 705 megújuló energiaforrásokból álló mikrolétesítmény megépítését irányozza elő. Fotovoltaikus berendezések – 359 db, Napkollektor berendezések – 276 db, Pellet kazán berendezések – 37 db, Léghőszivattyú berendezések – 1 db, Föld hőszivattyú-berendezések – 20 db, Légi hőszivattyú berendezések c.w.u. – 12 db. A projekt a megújuló energiaforrásokból származó energia termelésének növekedését eredményezi – 1,42 MWe villamos energia és 2,06 MWt hőenergia. Ezek a létesítmények (a változattól függően) hőt és villamos energiát termelnek Jarosław településen és Roźwienica önkormányzatában lakóházak saját szükségleteinek kielégítésére. A projekt egy esernyő projekt. Ennek eredményeként a projektben részt vevő települések lakosai hozzáférhetnek a megújuló forrásokból származó biztonságos, természetes energiához és hőhöz, és jelentősen javul a levegőminőség ezekben az önkormányzatokban. Először is, a projekt csökkenteni fogja a szén-dioxid, a por és a kén-dioxid légkörbe történő kibocsátását azáltal, hogy felváltja a hagyományos villamos energia megújuló energiaforrásokból történő előállítását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Priamy cieľ projektu B.C. „Zariadenie obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach pre obyvateľov obce Jarosław a Roźwienica“ je zvýšenie podielu čistej energie na energetickej bilancii obce Jarosław a Roźwienica a Podkarpackieho vojvodstva. Predmet projektu: „Inštalácia obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach pre obyvateľov obce Jarosław a Roźwienica“ bude návrh, dodávka, inštalácia a uvedenie zariadenia do prevádzky: fotovoltaické, solárne kolektory, zemné tepelné čerpadlá, vzduchové tepelné čerpadlá, peletové kotly. Projekt zabezpečuje celkovú výstavbu 705 mikrozariadení z obnoviteľných zdrojov. Fotovoltaické inštalácie – 359 ks, inštalácie solárnych kolektorov – 276 ks, inštalácie peletových kotlov – 37 ks, inštalácie vzduchových tepelných čerpadiel – 1 ks, inštalácie pozemných tepelných čerpadiel – 20 ks, Inštalácie vzduchových tepelných čerpadiel pre potreby c.w.u. – 12 ks. Výsledkom projektu bude zvýšenie výroby energie z OZE – 1,42 MWe elektrickej energie a 2,06 MWt tepelnej energie. Tieto zariadenia budú vyrábať teplo a elektrickú energiu (v závislosti od variantu) pre vlastné potreby obytných domov v obci Jarosław a v obci Roźwienica. Projekt je dáždnikový projekt. V dôsledku toho sa obyvateľom obcí zúčastňujúcich sa na projekte poskytne prístup k bezpečnej, prírodnej energii a teplu z obnoviteľných zdrojov a v týchto obciach dôjde k výraznému zlepšeniu kvality ovzdušia. V prvom rade projekt zníži emisie oxidu uhličitého, tuhých častíc, oxidu siričitého do atmosféry nahradením výroby konvenčnej elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
De directe doelstelling van het project B.C. „Installatie van hernieuwbare energiebronnen in huishoudens voor inwoners van de gemeente Jarosław en Roźwienica” is een toename van het aandeel schone energie in de energiebalans van de gemeente Jarosław en Roźwienica en het woiwodschap Podkarpackie. Het onderwerp van het project: „Installatie van hernieuwbare energiebronnen in huishoudens voor inwoners van Jarosław en Roźwienica Commune” is het ontwerp, de levering, de installatie en de inbedrijfstelling van de installatie: fotovoltaïsche, zonnecollectoren, grondwarmtepompen, luchtwarmtepompen, pelletketels. Het project voorziet in de totale bouw van 705 RES micro-installaties. Fotovoltaïsche installaties — 359 st., Zonnecollectoren installaties — 276 st., Pellet boiler installaties — 37 st., Luchtwarmtepomp installaties — 1 st., Grond warmtepomp installaties — 20 st., Luchtwarmtepomp installaties voor de behoeften van c.w.u. — 12 stuks. Het project zal resulteren in een toename van de productie van energie uit hernieuwbare energiebronnen — 1,42 MWe elektriciteit en 2,06 MWt thermische energie. Deze installaties produceren warmte en elektriciteit (afhankelijk van de variant) voor de eigen behoeften van woonhuizen in de gemeente Jarosław en de gemeente Roźwienica. Het project is een overkoepelend project. Als gevolg hiervan krijgen inwoners van de gemeenten die aan het project deelnemen toegang tot veilige, natuurlijke energie en warmte uit hernieuwbare bronnen en zal de luchtkwaliteit in deze gemeenten aanzienlijk verbeteren. Allereerst zal het project de uitstoot van kooldioxide, fijnstof en zwaveldioxide in de atmosfeer verminderen door de productie van conventionele elektriciteit uit hernieuwbare bronnen te vervangen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo direto do projeto B.C. «Instalação de fontes de energia renováveis em agregados familiares para residentes de Jarosław e Roźwienica Comuna» é um aumento da quota de energia limpa no balanço energético do município de Jarosław e Roźwienica e da Voivodia de Podkarpackie. Objeto do projeto: «Instalação de fontes de energia renováveis em agregados familiares para residentes de Jarosław e Roźwienica Commune» será a conceção, entrega, instalação e comissionamento da instalação: fotovoltaica, coletores solares, bombas de calor do solo, bombas de calor do ar, caldeiras da pelota. O projeto prevê a construção total de 705 microinstalações FER. Instalações fotovoltaicas — 359 pcs., instalações de coletores solares — 276 pcs., instalações de caldeira de pelota — 37 pcs., Instalações de bomba de calor de ar — 1 pc., Instalações de bomba de calor à terra — 20 pcs., Instalações de bomba de calor de ar para as necessidades de c.w.u. — 12 pcs. O projeto resultará num aumento da produção de energia a partir de FER — 1,42 MWe de eletricidade e 2,06 MWt de energia térmica. Estas instalações produzirão calor e eletricidade (dependendo da variante) para as necessidades próprias de habitações no município de Jarosław e no município de Roźwienica. O projeto é um projeto de chapéu de chuva. Como resultado, os moradores dos concelhos participantes no projeto terão acesso a energia segura, natural e calor proveniente de fontes renováveis e haverá uma melhoria significativa da qualidade do ar nesses concelhos. Em primeiro lugar, o projeto reduzirá as emissões de dióxido de carbono, partículas e dióxido de enxofre para a atmosfera, substituindo a produção de eletricidade convencional a partir de fontes renováveis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Пряката цел на проекта B.C. „Инсталиране на възобновяеми енергийни източници в домакинствата за жителите на Ярослав и община Рожвиница“ е увеличение на дела на чистата енергия в енергийния баланс на община Ярослав и Рожвиница и Подкарпатското войводство. Предмет на проекта: „Инсталиране на възобновяеми енергийни източници в домакинствата за жителите на Ярослав и община Рожвиница“ ще бъде проектирането, доставката, инсталирането и пускането в експлоатация на инсталацията: фотоволтаични, слънчеви колектори, наземни термопомпи, въздушни термопомпи, пелетни котли. Проектът предвижда общо изграждане на 705 ВЕИ микроинсталации. Фотоволтаични инсталации — 359 бр., Соларни колектори — 276 бр., Пелетни котли — 37 бр., Въздушни термопомпени инсталации — 1 бр., Наземни термопомпени инсталации — 20 бр., Въздушни термопомпени инсталации за нуждите на В.В. — 12 бр. Проектът ще доведе до увеличаване на производството на енергия от ВЕИ — 1,42 MWe електроенергия и 2,06 MWt топлинна енергия. Тези инсталации ще произвеждат топлинна и електрическа енергия (в зависимост от варианта) за собствени нужди на жилищните къщи в община Ярослав и община Рожвиница. Проектът е чадър. В резултат на това жителите на общините, участващи в проекта, ще получат достъп до безопасна, естествена енергия и топлинна енергия от възобновяеми източници и ще има значително подобрение на качеството на въздуха в тези общини. На първо място, проектът ще намали емисиите на въглероден диоксид, прахови частици, серен диоксид в атмосферата, като замени производството на конвенционална електроенергия от възобновяеми източници. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti B.C. otsene eesmärk „Taastuvate energiaallikate paigaldamine kodumajapidamistesse Jarosławi ja Roźwienica kommuuni elanikele“ tähendab puhta energia osakaalu suurenemist Jarosławi ja Roźwienica omavalitsuse ning Podkarpackie vojevoodkonna energiabilansis. Projekti teema: „Taastuvate energiaallikate paigaldamine kodumajapidamistesse Jarosławi ja Roźwienica kommuuni elanikele“ on käitise projekteerimine, tarnimine, paigaldamine ja kasutuselevõtmine: fotogalvaanilised, päikesekollektorid, maasoojuspumbad, õhksoojuspumbad, graanulikatlad. Projekti raames ehitatakse kokku 705 taastuvenergia mikrokäitist. Fotogalvaanilised paigaldised – 359 tk, Päikesekollektorid – 276 tk, Pelletikatlapaigaldised – 37 tk, Õhksoojuspumpade käitised – 1 tk., Maasoojuspumpade käitised – 20 tk., Õhksoojuspumpade käitised c.w.u. – 12 tk. Projekti tulemusena suureneb taastuvatest energiaallikatest toodetud energia – 1,42 MWe elektrienergiat ja 2,06 MWt soojusenergiat. Need käitised toodavad soojust ja elektrit (sõltuvalt variandist) Jarosławi ja Roźwienica omavalitsuse elamute tarbeks. Projekt on katusprojekt. Selle tulemusena tagatakse projektis osalevate omavalitsuste elanikele juurdepääs ohutule, looduslikule energiale ja taastuvatest energiaallikatest toodetud soojusele ning neis omavalitsustes paraneb märkimisväärselt õhukvaliteet. Esiteks vähendab projekt süsinikdioksiidi, tahkete osakeste ja vääveldioksiidi heitkoguseid atmosfääri, asendades traditsioonilise elektri tootmise taastuvatest energiaallikatest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Det direkta syftet med projektet B.C. ”Installation av förnybara energikällor i hushåll för boende i Jarosław och Roźwienica Commune” är en ökning av andelen ren energi i energibalansen i kommunen Jarosław och Roźwienica och Podkarpackie Voivodeship. Ämnet för projektet: ”Installation av förnybara energikällor i hushåll för boende i Jarosław och Roźwienica Commune” kommer att vara utformning, leverans, installation och idrifttagning av anläggningen: solceller, solfångare, markvärmepumpar, luftvärmepumpar, pelletspannor. Projektet omfattar den totala konstruktionen av 705 mikroanläggningar för förnybara energikällor. Solcellsinstallationer – 359 st., Soluppsamlare installationer – 276 st., Pellet panninstallationer – 37 st., Luftvärmepump installationer – 1 st., Markvärmepump installationer – 20 st., Luftvärmepumpinstallationer för behoven hos c.w.u. – 12 st. Projektet kommer att resultera i en ökning av produktionen av energi från förnybara energikällor – 1,42 MWe el och 2,06 MWt värmeenergi. Dessa anläggningar kommer att producera värme och el (beroende på variant) för egna behov av bostadshus i kommunen Jarosław och kommunen Roźwienica. Projektet är ett paraplyprojekt. Som ett resultat av detta kommer invånarna i de kommuner som deltar i projektet att få tillgång till säker, naturlig energi och värme från förnybara källor och det kommer att ske en betydande förbättring av luftkvaliteten i dessa kommuner. Först och främst kommer projektet att minska utsläppen av koldioxid, partiklar och svaveldioxid i atmosfären genom att ersätta produktionen av konventionell el från förnybara källor. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Tiesioginis projekto B.C. tikslas „Atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas namų ūkiuose Jarosław ir Roźwienica komunos gyventojams“ yra švarios energijos dalies padidėjimas Jaroslavo ir Roźwienica savivaldybės ir Pakarpatės vaivadijos energijos balanse. Projekto tema: „Atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas namų ūkiuose Jarosław ir Roźwienica Commune gyventojams“ bus įrenginio projektavimas, pristatymas, įrengimas ir perdavimas eksploatuoti: fotoelektros, saulės kolektoriai, gruntiniai šilumos siurbliai, oro šilumos siurbliai, granuliniai katilai. Projekte numatyta iš viso pastatyti 705 AEI mikroįrenginius. Fotovoltiniai įrenginiai – 359 vnt., Saulės kolektorių įrenginiai – 276 vnt., granulių katilai – 37 vnt., Oro šilumos siurblių įrenginiai – 1 vnt., Žemės šilumos siurblių įrenginiai – 20 vnt., Oro šilumos siurblių įrenginiai c.w.u. – 12 vnt. Dėl projekto padidės energijos gamyba iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių – 1,42 MWe elektros energijos ir 2,06 MWt šiluminės energijos. Šie įrenginiai gamins šilumą ir elektros energiją (priklausomai nuo varianto) Jaroslavo savivaldybės ir Roźwienica savivaldybės gyvenamųjų namų reikmėms. Projektas yra skėtinis projektas. Dėl to projekte dalyvaujančių savivaldybių gyventojams bus suteikta prieiga prie saugios, gamtinės energijos ir šilumos iš atsinaujinančių šaltinių ir šiose savivaldybėse bus žymiai pagerinta oro kokybė. Visų pirma, įgyvendinant projektą bus sumažintas į atmosferą išmetamo anglies dioksido, kietųjų dalelių, sieros dioksido kiekis, pakeičiant įprastos elektros energijos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului B.C. „Instalarea surselor regenerabile de energie în gospodăriile rezidenților din comuna Jarosław și Roźwienica” reprezintă o creștere a ponderii energiei curate în balanța energetică a municipalității Jarosław și Roźwienica și a Voievodatului Podkarpackie. Obiectul proiectului: „Instalarea surselor regenerabile de energie în gospodăriile rezidenților din comuna Jarosław și Roźwienica” va fi proiectarea, livrarea, instalarea și punerea în funcțiune a instalației: fotovoltaice, colectoare solare, pompe de căldură la sol, pompe de căldură cu aer, cazane pe peleți. Proiectul prevede construcția totală a 705 microinstalații RES. Instalatii fotovoltaice – 359 buc., Instalatii colectoare solare – 276 buc., instalatii de cazane Pellet – 37 buc., Instalatii pompe de caldura cu aer – 1 buc., Instalatii pompe de caldura la sol – 20 buc., Instalatii pompe de caldura cu aer pentru nevoile de c.w.u. – 12 buc. Proiectul va duce la o creștere a producției de energie din surse regenerabile – 1,42 MWe de energie electrică și 2,06 MWt de energie termică. Aceste instalații vor produce căldură și energie electrică (în funcție de variantă) pentru nevoile proprii ale caselor rezidențiale din municipalitatea Jarosław și din municipalitatea Roźwienica. Proiectul este un proiect umbrelă. Prin urmare, rezidenților municipalităților participante la proiect li se va oferi acces la energie sigură, naturală și termică din surse regenerabile și va exista o îmbunătățire semnificativă a calității aerului în aceste municipalități. În primul rând, proiectul va reduce emisiile de dioxid de carbon, particule în suspensie, dioxid de sulf în atmosferă prin înlocuirea producției de energie electrică convențională din surse regenerabile. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta B.C. tiešais mērķis “Atjaunojamo enerģijas avotu uzstādīšana mājsaimniecībās Jarosław un Roźwienica pašvaldības iedzīvotājiem” ir tīras enerģijas īpatsvara pieaugums Jarosław un Roźwienica pašvaldības un Podkarpackie vojevodistes enerģijas bilancē. Projekta priekšmets: “Atjaunojamo enerģijas avotu uzstādīšana mājsaimniecībās Jarosław un Roźwienica pašvaldības iedzīvotājiem” būs iekārtas projektēšana, piegāde, uzstādīšana un nodošana ekspluatācijā: fotoelektriskie, saules kolektori, zemes siltumsūkņi, gaisa siltumsūkņi, granulu katli. Projekts paredz 705 AER mikroiekārtu kopējo būvniecību. Fotoelektriskās iekārtas — 359 gab., Saules kolektoru iekārtas — 276 gab., Granulu katlu iekārtas — 37 gab., Gaisa siltumsūkņu iekārtas — 1 gab., Zemes siltumsūkņu iekārtas — 20 gab., Gaisa siltumsūkņu iekārtas c.w.u. vajadzībām — 12 gab. Projekta rezultātā palielināsies enerģijas ražošana no AER — 1,42 MWe elektroenerģijas un 2,06 MWt siltumenerģijas. Šīs iekārtas ražos siltumenerģiju un elektroenerģiju (atkarībā no varianta) dzīvojamo māju vajadzībām Jarosław pašvaldībā un Roźwienica pašvaldībā. Projekts ir jumta projekts. Tā rezultātā projektā iesaistīto pašvaldību iedzīvotājiem tiks nodrošināta piekļuve drošai, dabiskai enerģijai un siltumenerģijai no atjaunojamajiem energoresursiem, kā arī ievērojami uzlabosies gaisa kvalitāte šajās pašvaldībās. Pirmkārt, projekts samazinās oglekļa dioksīda, cieto daļiņu un sēra dioksīda emisijas atmosfērā, aizstājot tradicionālās elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamajiem energoresursiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett B.C. “L-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fid-djar għar-residenti ta’ Jarosław u Roźwienica Commune” hija żieda fis-sehem ta’ enerġija nadifa fil-bilanċ tal-enerġija tal-Muniċipalità ta’ Jarosław u Roźwienica u l-Podkarpackie Voivodeship. Is-suġġett tal-proġett: “L-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fid-djar għar-residenti ta’ Jarosław u Roźwienica Commune” se tkun id-disinn, it-twassil, l-installazzjoni u l-ikkummissjonar tal-installazzjoni: fotovoltajka, kolletturi solari, pompi tas-sħana tal-art, pompi tas-sħana tal-arja, bojlers tal-gerbub. Il-proġett jipprovdi għall-kostruzzjoni totali ta’ 705 mikroinstallazzjonijiet RES. Installazzjonijiet fotovoltajċi — 359 pcs., Installazzjonijiet tal-kolletturi solari — 276 biċċa., Installazzjonijiet tal-bojler Pellet — 37 biċċa., Installazzjonijiet tal-pompa tas-sħana bl-ajru — 1 pc., Installazzjonijiet tal-pompa tas-sħana fl-art — 20 biċċa., Installazzjonijiet tal-pompa tas-sħana bl-ajru għall-ħtiġijiet ta ‘c.w.u. — 12 pcs. Il-proġett se jirriżulta f’żieda fil-produzzjoni tal-enerġija minn RES — 1.42 MWe ta’ elettriku u 2.06 MWt ta’ enerġija termali. Dawn l-installazzjonijiet se jipproduċu sħana u elettriku (skont il-varjant) għall-ħtiġijiet proprji ta’ djar residenzjali fil-Muniċipalità ta’ Jarosław u l-Muniċipalità ta’ Roźwienica. Il-proġett huwa proġett umbrella. B’riżultat ta’ dan, ir-residenti tal-muniċipalitajiet li jipparteċipaw fil-proġett se jingħataw aċċess għall-enerġija sikura u naturali u s-sħana minn sorsi rinnovabbli u se jkun hemm titjib sinifikanti fil-kwalità tal-arja f’dawn il-muniċipalitajiet. L-ewwel nett, il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet ta’ diossidu tal-karbonju, materja partikulata, diossidu tal-kubrit fl-atmosfera billi jissostitwixxi l-produzzjoni ta’ elettriku konvenzjonali minn sorsi rinnovabbli. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekti B.C. otsene eesmärk „Taastuvate energiaallikate paigaldamine kodumajapidamistesse Jarosławi ja Roźwienica kommuuni elanikele“ tähendab puhta energia osakaalu suurenemist Jarosławi ja Roźwienica omavalitsuse ning Podkarpackie vojevoodkonna energiabilansis. Projekti teema: „Taastuvate energiaallikate paigaldamine kodumajapidamistesse Jarosławi ja Roźwienica kommuuni elanikele“ on käitise projekteerimine, tarnimine, paigaldamine ja kasutuselevõtmine: fotogalvaanilised, päikesekollektorid, maasoojuspumbad, õhksoojuspumbad, graanulikatlad. Projekti raames ehitatakse kokku 705 taastuvenergia mikrokäitist. Fotogalvaanilised paigaldised – 359 tk, Päikesekollektorid – 276 tk, Pelletikatlapaigaldised – 37 tk, Õhksoojuspumpade käitised – 1 tk., Maasoojuspumpade käitised – 20 tk., Õhksoojuspumpade käitised c.w.u. – 12 tk. Projekti tulemusena suureneb taastuvatest energiaallikatest toodetud energia – 1,42 MWe elektrienergiat ja 2,06 MWt soojusenergiat. Need käitised toodavad soojust ja elektrit (sõltuvalt variandist) Jarosławi ja Roźwienica omavalitsuse elamute tarbeks. Projekt on katusprojekt. Selle tulemusena tagatakse projektis osalevate omavalitsuste elanikele juurdepääs ohutule, looduslikule energiale ja taastuvatest energiaallikatest toodetud soojusele ning neis omavalitsustes paraneb märkimisväärselt õhukvaliteet. Esiteks vähendab projekt süsinikdioksiidi, tahkete osakeste ja vääveldioksiidi heitkoguseid atmosfääri, asendades traditsioonilise elektri tootmise taastuvatest energiaallikatest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului B.C. „Instalarea surselor regenerabile de energie în gospodăriile rezidenților din comuna Jarosław și Roźwienica” reprezintă o creștere a ponderii energiei curate în balanța energetică a municipalității Jarosław și Roźwienica și a Voievodatului Podkarpackie. Obiectul proiectului: „Instalarea surselor regenerabile de energie în gospodăriile rezidenților din comuna Jarosław și Roźwienica” va fi proiectarea, livrarea, instalarea și punerea în funcțiune a instalației: fotovoltaice, colectoare solare, pompe de căldură la sol, pompe de căldură cu aer, cazane pe peleți. Proiectul prevede construcția totală a 705 microinstalații RES. Instalatii fotovoltaice – 359 buc., Instalatii colectoare solare – 276 buc., instalatii de cazane Pellet – 37 buc., Instalatii pompe de caldura cu aer – 1 buc., Instalatii pompe de caldura la sol – 20 buc., Instalatii pompe de caldura cu aer pentru nevoile de c.w.u. – 12 buc. Proiectul va duce la o creștere a producției de energie din surse regenerabile – 1,42 MWe de energie electrică și 2,06 MWt de energie termică. Aceste instalații vor produce căldură și energie electrică (în funcție de variantă) pentru nevoile proprii ale caselor rezidențiale din municipalitatea Jarosław și din municipalitatea Roźwienica. Proiectul este un proiect umbrelă. Prin urmare, rezidenților municipalităților participante la proiect li se va oferi acces la energie sigură, naturală și termică din surse regenerabile și va exista o îmbunătățire semnificativă a calității aerului în aceste municipalități. În primul rând, proiectul va reduce emisiile de dioxid de carbon, particule în suspensie, dioxid de sulf în atmosferă prin înlocuirea producției de energie electrică convențională din surse regenerabile. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ο άμεσος στόχος του έργου B.C. Η «εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε νοικοκυριά για τους κατοίκους της κοινότητας Jarosław και Roрwienica» είναι η αύξηση του μεριδίου της καθαρής ενέργειας στο ενεργειακό ισοζύγιο του δήμου Jarosław και της Roрwienica και του Voivodeship Podkarpackie. Το αντικείμενο του έργου: «Εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε νοικοκυριά για τους κατοίκους του δήμου Jarosław και της Roрwienica» θα είναι ο σχεδιασμός, η παράδοση, η εγκατάσταση και η θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης: φωτοβολταϊκοί, ηλιακοί συλλέκτες, αντλίες θερμότητας εδάφους, αντλίες θερμότητας αέρα, λέβητες σβόλων. Το έργο προβλέπει τη συνολική κατασκευή 705 μικροεγκαταστάσεων ΑΠΕ. Φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις — 359 τεμ., Ηλιακοί συλλέκτες — 276 τεμ., Εγκαταστάσεις λέβητα σβόλων — 37 τεμ., Εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας αέρα — 1 τεμ., Εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας εδάφους — 20 τεμ., Εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας αέρα για τις ανάγκες του c.w.u. — 12 τεμ. Το έργο θα οδηγήσει σε αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ΑΠΕ — 1,42 MWe ηλεκτρικής ενέργειας και 2,06 MWt θερμικής ενέργειας. Οι εγκαταστάσεις αυτές θα παράγουν θερμότητα και ηλεκτρική ενέργεια (ανάλογα με την παραλλαγή) για τις ανάγκες των κατοικιών του δήμου Jarosław και του δήμου Roрwienica. Το έργο είναι ένα έργο ομπρέλας. Ως αποτέλεσμα, οι κάτοικοι των δήμων που συμμετέχουν στο έργο θα έχουν πρόσβαση σε ασφαλή, φυσική ενέργεια και θερμότητα από ανανεώσιμες πηγές και θα υπάρξει σημαντική βελτίωση της ποιότητας του αέρα σε αυτούς τους δήμους. Πρώτα απ’ όλα, το έργο θα μειώσει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, σωματιδίων και διοξειδίου του θείου στην ατμόσφαιρα, αντικαθιστώντας την παραγωγή συμβατικής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. (Greek)
29 November 2022
0 references
Priamy cieľ projektu B.C. „Zariadenie obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach pre obyvateľov obce Jarosław a Roźwienica“ je zvýšenie podielu čistej energie na energetickej bilancii obce Jarosław a Roźwienica a Podkarpackieho vojvodstva. Predmet projektu: „Inštalácia obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach pre obyvateľov obce Jarosław a Roźwienica“ bude návrh, dodávka, inštalácia a uvedenie zariadenia do prevádzky: fotovoltaické, solárne kolektory, zemné tepelné čerpadlá, vzduchové tepelné čerpadlá, peletové kotly. Projekt zabezpečuje celkovú výstavbu 705 mikrozariadení z obnoviteľných zdrojov. Fotovoltaické inštalácie – 359 ks, inštalácie solárnych kolektorov – 276 ks, inštalácie peletových kotlov – 37 ks, inštalácie vzduchových tepelných čerpadiel – 1 ks, inštalácie pozemných tepelných čerpadiel – 20 ks, Inštalácie vzduchových tepelných čerpadiel pre potreby c.w.u. – 12 ks. Výsledkom projektu bude zvýšenie výroby energie z OZE – 1,42 MWe elektrickej energie a 2,06 MWt tepelnej energie. Tieto zariadenia budú vyrábať teplo a elektrickú energiu (v závislosti od variantu) pre vlastné potreby obytných domov v obci Jarosław a v obci Roźwienica. Projekt je dáždnikový projekt. V dôsledku toho sa obyvateľom obcí zúčastňujúcich sa na projekte poskytne prístup k bezpečnej, prírodnej energii a teplu z obnoviteľných zdrojov a v týchto obciach dôjde k výraznému zlepšeniu kvality ovzdušia. V prvom rade projekt zníži emisie oxidu uhličitého, tuhých častíc, oxidu siričitého do atmosféry nahradením výroby konvenčnej elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen suora tavoite B.C. ”Uusiutuvien energialähteiden sijoittaminen kotitalouksiin Jarosławin ja Roźwienican kunnassa” on puhtaan energian osuuden kasvu Jarosławin ja Roźwienican kunnan ja Podkarpackie Voivodeshipin energiataseessa. Hankkeen aihe: ”Uusiutuvien energialähteiden sijoittaminen kotitalouksiin Jarosławin ja Roźwienican kunnan asukkaille” on laitoksen suunnittelu, toimitus, asennus ja käyttöönotto: aurinkosähkö, aurinkokeräimet, maalämpöpumput, ilmalämpöpumput, pellettikattilat. Hankkeessa rakennetaan yhteensä 705 uusiutuvan energian mikrolaitosta. Aurinkosähkölaitteistot – 359 kpl., Aurinkokeräimet – 276 kpl., Pellettikattilalaitteistot – 37 kpl., Ilmalämpöpumppulaitteistot – 1 kpl, Maalämpöpumppulaitteistot – 20 kpl., Ilmalämpöpumppulaitteistot c.w.u. – 12 kpl. Hanke lisää uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian tuotantoa – 1,42 MWe sähköä ja 2,06 MWt lämpöenergiaa. Nämä laitokset tuottavat lämpöä ja sähköä (muunnoksesta riippuen) Jarosławin kunnassa ja Roźwienican kunnassa sijaitsevien asuintalojen omiin tarpeisiin. Projekti on sateenvarjoprojekti. Tämän seurauksena hankkeeseen osallistuvien kuntien asukkailla on mahdollisuus saada turvallista, luonnonenergiaa ja lämpöä uusiutuvista lähteistä ja ilmanlaatu paranee merkittävästi näissä kunnissa. Ensinnäkin hankkeella vähennetään hiilidioksidi-, hiukkas- ja rikkidioksidipäästöjä ilmakehään korvaamalla perinteisen sähkön tuotanto uusiutuvista energialähteistä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo diretto del progetto B.C. "L'installazione di fonti energetiche rinnovabili nelle famiglie per i residenti del comune di Jarosław e Roźwienica" è un aumento della quota di energia pulita nel bilancio energetico del comune di Jarosław e Roźwienica e del Voivodato di Podkarpackie. Oggetto del progetto: "L'installazione di fonti energetiche rinnovabili nelle famiglie per i residenti di Jarosław e Roźwienica Comune" sarà la progettazione, la consegna, l'installazione e la messa in servizio dell'impianto: fotovoltaico, collettori solari, pompe di calore a terra, pompe di calore aria, caldaie a pellet. Il progetto prevede la costruzione totale di 705 micro-impianti RES. Impianti fotovoltaici — 359 pz., Collettori solari — 276 pz., Caldaie a pellet — 37 pz., Impianti a pompa di calore aria — 1 pz., Pompa di calore a terra — 20 pz., Impianti a pompa di calore aria per le esigenze di c.w.u. — 12 pz. Il progetto si tradurrà in un aumento della produzione di energia da fonti rinnovabili — 1,42 MWe di energia elettrica e 2,06 MWt di energia termica. Queste installazioni produrranno calore ed elettricità (a seconda della variante) per le proprie esigenze di case residenziali nel comune di Jarosław e nel comune di Roźwienica. Il progetto è un progetto ombrello. Di conseguenza, i residenti dei comuni partecipanti al progetto avranno accesso all'energia sicura, naturale e al calore da fonti rinnovabili e vi sarà un significativo miglioramento della qualità dell'aria in questi comuni. In primo luogo, il progetto ridurrà le emissioni di anidride carbonica, particolato, anidride solforosa nell'atmosfera sostituendo la produzione di elettricità convenzionale da fonti rinnovabili. (Italian)
29 November 2022
0 references
Přímý cíl projektu B.C. „Zařízení obnovitelných zdrojů energie v domácnostech pro obyvatele obce Jarosław a Roźwienica“ představuje nárůst podílu čisté energie na energetické bilanci obcí Jarosław a Roźwienica a Podkarpackie Voivodeship. Předmět projektu: „Zařízením obnovitelných zdrojů energie v domácnostech pro obyvatele obce Jarosław a Roźwienica“ bude návrh, dodávka, instalace a uvedení zařízení do provozu: fotovoltaické, solární kolektory, pozemní tepelná čerpadla, vzduchová tepelná čerpadla, pelety. Projekt počítá s celkovou výstavbou 705 mikroinstalací z obnovitelných zdrojů. Fotovoltaické instalace – 359 ks, instalace solárních kolektorů – 276 ks, instalace kotle na pelety – 37 ks, Zařízení vzduchových tepelných čerpadel – 1 ks, Zařízení pozemních tepelných čerpadel – 20 ks, Zařízení vzduchových tepelných čerpadel pro potřeby c.w.u. – 12 ks. Výsledkem projektu bude zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů – 1,42 MWe elektřiny a 2,06 MWt tepelné energie. Tato zařízení budou vyrábět teplo a elektřinu (v závislosti na variantě) pro vlastní potřeby obytných domů v obci Jarosław a v obci Roźwienica. Projekt je zastřešujícím projektem. V důsledku toho bude obyvatelům obcí účastnících se projektu umožněn přístup k bezpečné přírodní energii a teplu z obnovitelných zdrojů a v těchto obcích dojde k výraznému zlepšení kvality ovzduší. Za prvé, projekt sníží emise oxidu uhličitého, částic, oxidu siřičitého do atmosféry tím, že nahradí výrobu konvenční elektřiny z obnovitelných zdrojů. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’objectif direct du projet B.C. «Installation de sources d’énergie renouvelables dans les ménages pour les résidents de la commune de Jarosław et de Ro’wienica» est une augmentation de la part de l’énergie propre dans le bilan énergétique de la municipalité de Jarosław et de la commune de Ro’wienica et de la voïvodie de Podkarpackie. L’objet du projet: «Installation de sources d’énergie renouvelables dans les ménages pour les résidents de Jarosław et de la commune de Ro’wienica» sera la conception, la livraison, l’installation et la mise en service de l’installation: photovoltaïque, collecteurs solaires, pompes à chaleur au sol, pompes à chaleur à air, chaudières à granulés. Le projet prévoit la construction totale de 705 micro-installations SER. Installations photovoltaïques — 359 pcs., Installations de collecteurs solaires — 276 pcs., Installations de chaudières Pellet — 37 pcs., Installations de pompes à chaleur à air — 1 pc., Installations de pompes à chaleur au sol — 20 pcs., Installations de pompes à chaleur à air pour les besoins de c.w.u. — 12 pcs. Le projet se traduira par une augmentation de la production d’énergie à partir de SER — 1,42 MWe d’électricité et 2,06 MWt d’énergie thermique. Ces installations produiront de la chaleur et de l’électricité (selon la variante) pour les besoins propres des maisons résidentielles de la municipalité de Jarosław et de la municipalité de Ro’wienica. Le projet est un projet-cadre. Par conséquent, les résidents des municipalités participant au projet auront accès à l’énergie et à la chaleur naturelles et sûres provenant de sources renouvelables et il y aura une amélioration significative de la qualité de l’air dans ces municipalités. Tout d’abord, le projet permettra de réduire les émissions de dioxyde de carbone, de particules et de dioxyde de soufre dans l’atmosphère en remplaçant la production d’électricité conventionnelle à partir de sources renouvelables. (French)
29 November 2022
0 references
Cuspóir díreach an tionscadail B.C. Is é atá i gceist le “Suiteáil foinsí in-athnuaite fuinnimh i dteaghlaigh do chónaitheoirí Jarosław agus RoΧwienica Commune” ná méadú ar sciar an fhuinnimh ghlain i gcothromaíocht fuinnimh Bardas Jarosław agus RoΧwienica agus Voivodeship Podkarpackie. Ábhar an tionscadail: Is éard a bheidh i gceist le “Suiteáil foinsí in-athnuaite fuinnimh i dteaghlaigh do chónaitheoirí Jarosław agus Roţwienica Commune” dearadh, seachadadh, suiteáil agus coimisiúnú na suiteála: fótavoltach, bailitheoirí gréine, caidéil teasa talamh, caidéil teasa aeir, coirí millíní. Soláthraíonn an tionscadal do thógáil iomlán micreashuiteálacha 705 RES. Suiteálacha fótavoltach — 359 ríomhairí pearsanta., Bailitheoirí Gréine suiteálacha — 276 ríomhairí pearsanta., Suiteálacha coire millíní — 37 ríomhairí pearsanta., Suiteálacha caidéil teasa Aeir — 1 ríomhaire, Ground suiteálacha caidéil teasa — 20 ríomhairí pearsanta., Aer suiteálacha caidéil teasa do riachtanais na cww.u. — 12 ríomhairí pearsanta. Beidh méadú ar tháirgeadh fuinnimh ó RES — 1.42 MWe de leictreachas agus 2.06 MWt d’fhuinneamh teirmeach mar thoradh ar an tionscadal. Déanfaidh na suiteálacha seo teas agus leictreachas a tháirgeadh (ag brath ar an athraitheach) do riachtanais na dtithe cónaithe féin i Bardas Jarosław agus i mBardas Roţwienica. Scáththionscadal is ea an tionscadal. Mar thoradh air sin, tabharfar rochtain d’áitritheoirí na mbardas atá rannpháirteach sa tionscadal ar fhuinneamh sábháilte nádúrtha agus teas ó fhoinsí in-athnuaite agus cuirfear feabhas suntasach ar cháilíocht an aeir sna bardais sin. Ar an gcéad dul síos, laghdóidh an tionscadal astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin, ábhair cháithnínigh agus dé-ocsaíde sulfair isteach san atmaisféar trí tháirgeadh leictreachais thraidisiúnta ó fhoinsí in-athnuaite a athsholáthar. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett B.C. “L-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fid-djar għar-residenti ta’ Jarosław u Roźwienica Commune” hija żieda fis-sehem ta’ enerġija nadifa fil-bilanċ tal-enerġija tal-Muniċipalità ta’ Jarosław u Roźwienica u l-Podkarpackie Voivodeship. Is-suġġett tal-proġett: “L-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fid-djar għar-residenti ta’ Jarosław u Roźwienica Commune” se tkun id-disinn, it-twassil, l-installazzjoni u l-ikkummissjonar tal-installazzjoni: fotovoltajka, kolletturi solari, pompi tas-sħana tal-art, pompi tas-sħana tal-arja, bojlers tal-gerbub. Il-proġett jipprovdi għall-kostruzzjoni totali ta’ 705 mikroinstallazzjonijiet RES. Installazzjonijiet fotovoltajċi — 359 pcs., Installazzjonijiet tal-kolletturi solari — 276 biċċa., Installazzjonijiet tal-bojler Pellet — 37 biċċa., Installazzjonijiet tal-pompa tas-sħana bl-ajru — 1 pc., Installazzjonijiet tal-pompa tas-sħana fl-art — 20 biċċa., Installazzjonijiet tal-pompa tas-sħana bl-ajru għall-ħtiġijiet ta ‘c.w.u. — 12 pcs. Il-proġett se jirriżulta f’żieda fil-produzzjoni tal-enerġija minn RES — 1.42 MWe ta’ elettriku u 2.06 MWt ta’ enerġija termali. Dawn l-installazzjonijiet se jipproduċu sħana u elettriku (skont il-varjant) għall-ħtiġijiet proprji ta’ djar residenzjali fil-Muniċipalità ta’ Jarosław u l-Muniċipalità ta’ Roźwienica. Il-proġett huwa proġett umbrella. B’riżultat ta’ dan, ir-residenti tal-muniċipalitajiet li jipparteċipaw fil-proġett se jingħataw aċċess għall-enerġija sikura u naturali u s-sħana minn sorsi rinnovabbli u se jkun hemm titjib sinifikanti fil-kwalità tal-arja f’dawn il-muniċipalitajiet. L-ewwel nett, il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet ta’ diossidu tal-karbonju, materja partikulata, diossidu tal-kubrit fl-atmosfera billi jissostitwixxi l-produzzjoni ta’ elettriku konvenzjonali minn sorsi rinnovabbli. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O objetivo direto do projeto B.C. «Instalação de fontes de energia renováveis em agregados familiares para residentes de Jarosław e Roźwienica Comuna» é um aumento da quota de energia limpa no balanço energético do município de Jarosław e Roźwienica e da Voivodia de Podkarpackie. Objeto do projeto: «Instalação de fontes de energia renováveis em agregados familiares para residentes de Jarosław e Roźwienica Commune» será a conceção, entrega, instalação e comissionamento da instalação: fotovoltaica, coletores solares, bombas de calor do solo, bombas de calor do ar, caldeiras da pelota. O projeto prevê a construção total de 705 microinstalações FER. Instalações fotovoltaicas — 359 pcs., instalações de coletores solares — 276 pcs., instalações de caldeira de pelota — 37 pcs., Instalações de bomba de calor de ar — 1 pc., Instalações de bomba de calor à terra — 20 pcs., Instalações de bomba de calor de ar para as necessidades de c.w.u. — 12 pcs. O projeto resultará num aumento da produção de energia a partir de FER — 1,42 MWe de eletricidade e 2,06 MWt de energia térmica. Estas instalações produzirão calor e eletricidade (dependendo da variante) para as necessidades próprias de habitações no município de Jarosław e no município de Roźwienica. O projeto é um projeto de chapéu de chuva. Como resultado, os moradores dos concelhos participantes no projeto terão acesso a energia segura, natural e calor proveniente de fontes renováveis e haverá uma melhoria significativa da qualidade do ar nesses concelhos. Em primeiro lugar, o projeto reduzirá as emissões de dióxido de carbono, partículas e dióxido de enxofre para a atmosfera, substituindo a produção de eletricidade convencional a partir de fontes renováveis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Izravni cilj projekta B.C. „Ugradnja obnovljivih izvora energije u kućanstvima za stanovnike općine Jarosław i RoŇwienica” povećanje je udjela čiste energije u energetskoj bilanci Općine Jarosław i RoŇwienice i Podkarpačkog vojvodstva. Tema projekta: „Ugradnja obnovljivih izvora energije u kućanstvima za stanovnike općine Jarosław i RoŇwienica” bit će projektiranje, isporuka, postavljanje i puštanje u pogon postrojenja: fotonaponski, solarni kolektori, zemaljske toplinske crpke, zračne toplinske crpke, kotlovi za pelete. Projektom je predviđena ukupna izgradnja 705 OIE mikroinstalacija. Fotonaponske instalacije – 359 kom., Solarni kolektori instalacije – 276 kom., Pellet kotao instalacije – 37 kom., Zrakoplovna dizalica topline – 1 kom., Prizemlje toplinske crpke postrojenja – 20 kom., Zračne toplinske crpke za potrebe c.w.u. – 12 kom. Projekt će rezultirati povećanjem proizvodnje energije iz obnovljivih izvora – 1,42 MWe električne energije i 2,06 MWt toplinske energije. Tim će se postrojenjima proizvoditi toplinska i električna energija (ovisno o varijanti) za vlastite potrebe stambenih kuća u općini Jarosław i Općini RoŇwienica. Projekt je krovni projekt. Kao rezultat toga, stanovnicima općina koje sudjeluju u projektu omogućit će se pristup sigurnoj, prirodnoj energiji i toplini iz obnovljivih izvora te će se u tim općinama znatno poboljšati kvaliteta zraka. Prije svega, projekt će smanjiti emisije ugljičnog dioksida, lebdećih čestica, sumporovog dioksida u atmosferu zamjenom proizvodnje konvencionalne električne energije iz obnovljivih izvora. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Das direkte Ziel des Projekts B.C. „Installation erneuerbarer Energiequellen in Haushalten für Einwohner von Jarosław und Roźwienica“ ist ein Anstieg des Anteils sauberer Energie am Energiehaushalt der Gemeinde Jarosław und Roźwienica und der Woiwodschaft Podkarpackie. Gegenstand des Projekts: „Installation erneuerbarer Energiequellen in Haushalten für Einwohner von Jarosław und Roźwienica“ ist die Planung, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme der Anlage: Photovoltaik, Solarkollektoren, Erdwärmepumpen, Luftwärmepumpen, Pelletkessel. Das Projekt sieht den Gesamtbau von 705 RES-Mikroinstallationen vor. Photovoltaikanlagen – 359 Stk., Solarkollektoranlagen – 276 Stk., Pelletkesselanlagen – 37 Stück, Luftwärmepumpenanlagen – 1 Stk., Erdwärmepumpenanlagen – 20 Stück, Luftwärmepumpenanlagen für die Bedürfnisse von c.w.u. – 12 Stk. Das Projekt wird zu einer Steigerung der Energieerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern führen – 1,42 MWe Strom und 2,06 MWt Wärmeenergie. Diese Anlagen erzeugen Wärme und Strom (je nach Variante) für den eigenen Bedarf von Wohnhäusern in der Gemeinde Jarosław und der Gemeinde Roźwienica. Das Projekt ist ein Dachprojekt. Dadurch erhalten die Bewohner der am Projekt beteiligten Gemeinden Zugang zu sicherer, natürlicher Energie und Wärme aus erneuerbaren Quellen, und es wird eine deutliche Verbesserung der Luftqualität in diesen Gemeinden geben. Zunächst wird das Projekt die Emissionen von Kohlendioxid, Partikeln und Schwefeldioxid in die Atmosphäre reduzieren, indem die Erzeugung von konventionellem Strom aus erneuerbaren Quellen ersetzt wird. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt közvetlen célja B.C. „A megújuló energiaforrások telepítése Jarosław és Roźwienica település lakói számára” a tiszta energia részarányának növekedése Jarosław és Roźwienica önkormányzat és a Podkarpackie vajdaság energiamérlegében. A projekt tárgya: „Megújuló energiaforrások telepítése Jarosław és Roźwienica Commune lakói számára” a létesítmény tervezése, szállítása, üzembe helyezése és üzembe helyezése: fotovoltaikus, napkollektor, földi hőszivattyúk, levegő hőszivattyúk, pellet kazánok. A projekt összesen 705 megújuló energiaforrásokból álló mikrolétesítmény megépítését irányozza elő. Fotovoltaikus berendezések – 359 db, Napkollektor berendezések – 276 db, Pellet kazán berendezések – 37 db, Léghőszivattyú berendezések – 1 db, Föld hőszivattyú-berendezések – 20 db, Légi hőszivattyú berendezések c.w.u. – 12 db. A projekt a megújuló energiaforrásokból származó energia termelésének növekedését eredményezi – 1,42 MWe villamos energia és 2,06 MWt hőenergia. Ezek a létesítmények (a változattól függően) hőt és villamos energiát termelnek Jarosław településen és Roźwienica önkormányzatában lakóházak saját szükségleteinek kielégítésére. A projekt egy esernyő projekt. Ennek eredményeként a projektben részt vevő települések lakosai hozzáférhetnek a megújuló forrásokból származó biztonságos, természetes energiához és hőhöz, és jelentősen javul a levegőminőség ezekben az önkormányzatokban. Először is, a projekt csökkenteni fogja a szén-dioxid, a por és a kén-dioxid légkörbe történő kibocsátását azáltal, hogy felváltja a hagyományos villamos energia megújuló energiaforrásokból történő előállítását. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Пряката цел на проекта B.C. „Инсталиране на възобновяеми енергийни източници в домакинствата за жителите на Ярослав и община Рожвиница“ е увеличение на дела на чистата енергия в енергийния баланс на община Ярослав и Рожвиница и Подкарпатското войводство. Предмет на проекта: „Инсталиране на възобновяеми енергийни източници в домакинствата за жителите на Ярослав и община Рожвиница“ ще бъде проектирането, доставката, инсталирането и пускането в експлоатация на инсталацията: фотоволтаични, слънчеви колектори, наземни термопомпи, въздушни термопомпи, пелетни котли. Проектът предвижда общо изграждане на 705 ВЕИ микроинсталации. Фотоволтаични инсталации — 359 бр., Соларни колектори — 276 бр., Пелетни котли — 37 бр., Въздушни термопомпени инсталации — 1 бр., Наземни термопомпени инсталации — 20 бр., Въздушни термопомпени инсталации за нуждите на В.В. — 12 бр. Проектът ще доведе до увеличаване на производството на енергия от ВЕИ — 1,42 MWe електроенергия и 2,06 MWt топлинна енергия. Тези инсталации ще произвеждат топлинна и електрическа енергия (в зависимост от варианта) за собствени нужди на жилищните къщи в община Ярослав и община Рожвиница. Проектът е чадър. В резултат на това жителите на общините, участващи в проекта, ще получат достъп до безопасна, естествена енергия и топлинна енергия от възобновяеми източници и ще има значително подобрение на качеството на въздуха в тези общини. На първо място, проектът ще намали емисиите на въглероден диоксид, прахови частици, серен диоксид в атмосферата, като замени производството на конвенционална електроенергия от възобновяеми източници. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta B.C. tiešais mērķis “Atjaunojamo enerģijas avotu uzstādīšana mājsaimniecībās Jarosław un Roźwienica pašvaldības iedzīvotājiem” ir tīras enerģijas īpatsvara pieaugums Jarosław un Roźwienica pašvaldības un Podkarpackie vojevodistes enerģijas bilancē. Projekta priekšmets: “Atjaunojamo enerģijas avotu uzstādīšana mājsaimniecībās Jarosław un Roźwienica pašvaldības iedzīvotājiem” būs iekārtas projektēšana, piegāde, uzstādīšana un nodošana ekspluatācijā: fotoelektriskie, saules kolektori, zemes siltumsūkņi, gaisa siltumsūkņi, granulu katli. Projekts paredz 705 AER mikroiekārtu kopējo būvniecību. Fotoelektriskās iekārtas — 359 gab., Saules kolektoru iekārtas — 276 gab., Granulu katlu iekārtas — 37 gab., Gaisa siltumsūkņu iekārtas — 1 gab., Zemes siltumsūkņu iekārtas — 20 gab., Gaisa siltumsūkņu iekārtas c.w.u. vajadzībām — 12 gab. Projekta rezultātā palielināsies enerģijas ražošana no AER — 1,42 MWe elektroenerģijas un 2,06 MWt siltumenerģijas. Šīs iekārtas ražos siltumenerģiju un elektroenerģiju (atkarībā no varianta) dzīvojamo māju vajadzībām Jarosław pašvaldībā un Roźwienica pašvaldībā. Projekts ir jumta projekts. Tā rezultātā projektā iesaistīto pašvaldību iedzīvotājiem tiks nodrošināta piekļuve drošai, dabiskai enerģijai un siltumenerģijai no atjaunojamajiem energoresursiem, kā arī ievērojami uzlabosies gaisa kvalitāte šajās pašvaldībās. Pirmkārt, projekts samazinās oglekļa dioksīda, cieto daļiņu un sēra dioksīda emisijas atmosfērā, aizstājot tradicionālās elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamajiem energoresursiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Det direkte formål med projektet B.C. "Installation af vedvarende energikilder i husholdninger for indbyggere i Jarosław og Roźwienica kommune" er en stigning i andelen af ren energi i energibalancen i Jarosław og Roźwienica kommune og Podkarpackie Voivodeship. Emnet for projektet: "Installation af vedvarende energikilder i husholdninger for indbyggere i Jarosław og Roźwienica kommune" vil være udformning, levering, installation og idriftsættelse af anlægget: solceller, solfangere, jordvarmepumper, luftvarmepumper, pelletkedler. Projektet omfatter den samlede opførelse af 705 RES mikroinstallationer. Solcelleanlæg — 359 stk., Solvarmeanlæg — 276 stk., Pellet kedelinstallationer — 37 stk., Luftvarmepumpeinstallationer — 1 stk., Jordvarmepumpeinstallationer — 20 stk., Luftvarmepumpeinstallationer til behovene i c.w.u. — 12 stk. Projektet vil resultere i en stigning i produktionen af energi fra vedvarende energikilder — 1,42 MWe elektricitet og 2,06 MWt termisk energi. Disse anlæg vil producere varme og elektricitet (afhængigt af varianten) til brug for boliger i Jarosław kommune og Roźwienica kommune. Projektet er et paraplyprojekt. Som følge heraf vil beboerne i de kommuner, der deltager i projektet, få adgang til sikker, naturlig energi og varme fra vedvarende energikilder, og der vil ske en betydelig forbedring af luftkvaliteten i disse kommuner. For det første vil projektet reducere udledningen af kuldioxid, partikler og svovldioxid i atmosfæren ved at erstatte produktionen af konventionel elektricitet fra vedvarende energikilder. (Danish)
29 November 2022
0 references
Neposredni cilj projekta B.C. „Naprava obnovljivih virov energije v gospodinjstvih za prebivalce občine Jarosław in Roźwienica“ je povečanje deleža čiste energije v energetski bilanci občin Jarosław in Roźwienica ter Podkarpackie Voivodeship. Predmet projekta: „Naprava obnovljivih virov energije v gospodinjstvih za prebivalce Jarosław in Roźwienica Commune“ bo načrtovanje, dobava, namestitev in začetek obratovanja obrata: fotovoltaični, sončni kolektorji, talne toplotne črpalke, zračne toplotne črpalke, kotli na pelete. Projekt predvideva skupno izgradnjo 705 mikroinštalacij OVE. Fotonapetostne instalacije – 359 kosov, Sončni kolektorji – 276 kosov, Pellet kotlovne naprave – 37 kosov, Zračne toplotne črpalke naprave – 1 kos, Ozemljitvene toplotne črpalke naprave – 20 kosov, Zračne toplotne črpalke instalacije za potrebe c.w.u. – 12 kosov. S projektom se bo povečala proizvodnja energije iz OVE – 1,42 MWe električne energije in 2,06 MWt toplotne energije. Ti obrati bodo proizvajali toploto in električno energijo (odvisno od različice) za lastne potrebe stanovanjskih hiš v občini Jarosław in občini Roźwienica. Projekt je krovni projekt. Posledično bodo prebivalci občin, ki sodelujejo v projektu, dobili dostop do varne, naravne energije in toplote iz obnovljivih virov, v teh občinah pa se bo znatno izboljšala kakovost zraka. Prvič, projekt bo zmanjšal emisije ogljikovega dioksida, trdnih delcev, žveplovega dioksida v ozračje z nadomestitvijo proizvodnje konvencionalne električne energije iz obnovljivih virov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto B.C. La «instalación de fuentes de energía renovables en los hogares para los residentes de Jarosław y la Comuna de Roșwienica» es un aumento en la cuota de energía limpia en el equilibrio energético del Municipio de Jarosław y Roőwienica y el Voivodato Podkarpackie. El objeto del proyecto: «Instalación de fuentes de energía renovables en los hogares para residentes de Jarosław y la Comuna de Roșwienica» será el diseño, entrega, instalación y puesta en marcha de la instalación: fotovoltaica, colectores solares, bombas de calor de tierra, bombas de calor de aire, calderas de pellets. El proyecto prevé la construcción total de 705 microinstalaciones RES. Instalaciones fotovoltaicas — 359 pcs., Instalaciones de colectores solares — 276 pcs., Instalaciones de calderas de pellets — 37 pcs., Instalaciones de bomba de calor de aire — 1 pc., Instalaciones de bomba de calor terrestre — 20 piezas, Instalaciones de bomba de calor de aire para las necesidades de c.w.u. — 12 pcs. El proyecto dará como resultado un aumento en la producción de energía a partir de FER — 1,42 MWe de electricidad y 2,06 MWt de energía térmica. Estas instalaciones producirán calor y electricidad (dependiendo de la variante) para las necesidades propias de las casas residenciales en el Municipio de Jarosław y el Municipio de Roșwienica. El proyecto es un proyecto paraguas. Como resultado, los residentes de los municipios participantes en el proyecto tendrán acceso a energía segura, natural y calor procedente de fuentes renovables y habrá una mejora significativa en la calidad del aire en estos municipios. En primer lugar, el proyecto reducirá las emisiones de dióxido de carbono, partículas y dióxido de azufre a la atmósfera sustituyendo la producción de electricidad convencional a partir de fuentes renovables. (Spanish)
29 November 2022
0 references
De directe doelstelling van het project B.C. „Installatie van hernieuwbare energiebronnen in huishoudens voor inwoners van de gemeente Jarosław en Roźwienica” is een toename van het aandeel schone energie in de energiebalans van de gemeente Jarosław en Roźwienica en het woiwodschap Podkarpackie. Het onderwerp van het project: „Installatie van hernieuwbare energiebronnen in huishoudens voor inwoners van Jarosław en Roźwienica Commune” is het ontwerp, de levering, de installatie en de inbedrijfstelling van de installatie: fotovoltaïsche, zonnecollectoren, grondwarmtepompen, luchtwarmtepompen, pelletketels. Het project voorziet in de totale bouw van 705 RES micro-installaties. Fotovoltaïsche installaties — 359 st., Zonnecollectoren installaties — 276 st., Pellet boiler installaties — 37 st., Luchtwarmtepomp installaties — 1 st., Grond warmtepomp installaties — 20 st., Luchtwarmtepomp installaties voor de behoeften van c.w.u. — 12 stuks. Het project zal resulteren in een toename van de productie van energie uit hernieuwbare energiebronnen — 1,42 MWe elektriciteit en 2,06 MWt thermische energie. Deze installaties produceren warmte en elektriciteit (afhankelijk van de variant) voor de eigen behoeften van woonhuizen in de gemeente Jarosław en de gemeente Roźwienica. Het project is een overkoepelend project. Als gevolg hiervan krijgen inwoners van de gemeenten die aan het project deelnemen toegang tot veilige, natuurlijke energie en warmte uit hernieuwbare bronnen en zal de luchtkwaliteit in deze gemeenten aanzienlijk verbeteren. Allereerst zal het project de uitstoot van kooldioxide, fijnstof en zwaveldioxide in de atmosfeer verminderen door de productie van conventionele elektriciteit uit hernieuwbare bronnen te vervangen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Tiesioginis projekto B.C. tikslas „Atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas namų ūkiuose Jarosław ir Roźwienica komunos gyventojams“ yra švarios energijos dalies padidėjimas Jaroslavo ir Roźwienica savivaldybės ir Pakarpatės vaivadijos energijos balanse. Projekto tema: „Atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas namų ūkiuose Jarosław ir Roźwienica Commune gyventojams“ bus įrenginio projektavimas, pristatymas, įrengimas ir perdavimas eksploatuoti: fotoelektros, saulės kolektoriai, gruntiniai šilumos siurbliai, oro šilumos siurbliai, granuliniai katilai. Projekte numatyta iš viso pastatyti 705 AEI mikroįrenginius. Fotovoltiniai įrenginiai – 359 vnt., Saulės kolektorių įrenginiai – 276 vnt., granulių katilai – 37 vnt., Oro šilumos siurblių įrenginiai – 1 vnt., Žemės šilumos siurblių įrenginiai – 20 vnt., Oro šilumos siurblių įrenginiai c.w.u. – 12 vnt. Dėl projekto padidės energijos gamyba iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių – 1,42 MWe elektros energijos ir 2,06 MWt šiluminės energijos. Šie įrenginiai gamins šilumą ir elektros energiją (priklausomai nuo varianto) Jaroslavo savivaldybės ir Roźwienica savivaldybės gyvenamųjų namų reikmėms. Projektas yra skėtinis projektas. Dėl to projekte dalyvaujančių savivaldybių gyventojams bus suteikta prieiga prie saugios, gamtinės energijos ir šilumos iš atsinaujinančių šaltinių ir šiose savivaldybėse bus žymiai pagerinta oro kokybė. Visų pirma, įgyvendinant projektą bus sumažintas į atmosferą išmetamo anglies dioksido, kietųjų dalelių, sieros dioksido kiekis, pakeičiant įprastos elektros energijos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Det direkta syftet med projektet B.C. ”Installation av förnybara energikällor i hushåll för boende i Jarosław och Roźwienica Commune” är en ökning av andelen ren energi i energibalansen i kommunen Jarosław och Roźwienica och Podkarpackie Voivodeship. Ämnet för projektet: ”Installation av förnybara energikällor i hushåll för boende i Jarosław och Roźwienica Commune” kommer att vara utformning, leverans, installation och idrifttagning av anläggningen: solceller, solfångare, markvärmepumpar, luftvärmepumpar, pelletspannor. Projektet omfattar den totala konstruktionen av 705 mikroanläggningar för förnybara energikällor. Solcellsinstallationer – 359 st., Soluppsamlare installationer – 276 st., Pellet panninstallationer – 37 st., Luftvärmepump installationer – 1 st., Markvärmepump installationer – 20 st., Luftvärmepumpinstallationer för behoven hos c.w.u. – 12 st. Projektet kommer att resultera i en ökning av produktionen av energi från förnybara energikällor – 1,42 MWe el och 2,06 MWt värmeenergi. Dessa anläggningar kommer att producera värme och el (beroende på variant) för egna behov av bostadshus i kommunen Jarosław och kommunen Roźwienica. Projektet är ett paraplyprojekt. Som ett resultat av detta kommer invånarna i de kommuner som deltar i projektet att få tillgång till säker, naturlig energi och värme från förnybara källor och det kommer att ske en betydande förbättring av luftkvaliteten i dessa kommuner. Först och främst kommer projektet att minska utsläppen av koldioxid, partiklar och svaveldioxid i atmosfären genom att ersätta produktionen av konventionell el från förnybara källor. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jarosławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.11.02.00-18-0004/21
0 references