Development of e-services (PSIM) in the area of influence of the Independent Public Health Care Team in Lesk (Q4422889)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4422889 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of e-services (PSIM) in the area of influence of the Independent Public Health Care Team in Lesk |
Project Q4422889 in Poland |
Statements
3,232,209.0 zloty
0 references
775,730.1 Euro
0 references
3,941,718.2 zloty
0 references
946,012.4 Euro
0 references
82.0 percent
0 references
28 April 2020
0 references
30 November 2023
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W LESKU
0 references
Celem głównym projektu jest „Poprawa jakości dostępu do e-usług zdrowotnych na terenie powiatu leskiego w okresie do 2023roku”. Inwestycja przyczyni się do realizacji następujących celów szczegółowych: • Poprawa dostępu do informacji medycznej dla obywateli Podkarpacia, • Skrócenie czasu oczekiwania chorego na wizytę, konsultację oraz postawienie szybszej diagnozy, • Ułatwienie dostępu osób niepełnosprawnych do usług publicznych i ułatwienie aktywnego udziału w życiu społecznym. • Wykorzystanie nowych, bardziej funkcjonalnych e-usług w obszarze e-zdrowia • Poprawa interoperacyjności eusług oraz zwiększenie poziomu dojrzałości e-usług do 3 stopnia • Zwiększenie niezawodności funkcjonowania systemów informatycznych w ZOZ, • Poprawa bezpieczeństwa i ochrony danych osobowych pacjentów ZOZ, • Poprawa jakości procesu leczenia i zwiększenie bezpieczeństwa pacjentów ZOZ, • Podniesienia poziomu jakości pracy i umiejętności i wiedzy personelu ZOZ, który uzyska dostęp do nowoczesnej infrastruktury informatycznej. • Usprawnienia procesu zarządzania ochroną zdrowia na poziomie wojewódzkim, regionalnym i lokalnym, • Upowszechnienia dostępu do nowoczesnych metod leczenia i diagnozowania, • Dostosowania obecnej infrastruktury do potrzeb i standardów obowiązujących w UE, • Rozwoju nowych technologii medycznych i nowoczesnych metod w oparciu o przebudowaną infrastrukturę informatyczną w podległych placówkach. Zdefiniowane cele zostaną zrealizowane poprzez uruchomienie spójnego i zintegrowanego regionalnego systemu informacji medycznej udostępniającego elektroniczne usługi dla pacjentów oraz placówek służby zdrowia objętych publicznym systemem opieki zdrowotnej na terenie województwa podkarpackiego. W ramach zakresu rzeczowego projektu przewiduje się realizację następujących zadań: • Zadanie nr 1. Zakup ŚT i WNiP oraz usług na rzecz modernizacji i rozwoju e – usług • Zadanie nr 2: Przygotowanie dokumentu Studium Wykonalności • Zadanie nr 3: Promocja projektu (Polish)
0 references
The main objective of the project is “Improving the quality of access to e-health services in the leskie district in the period until 2023”. The investment will contribute to the following specific objectives: • Improving access to medical information for citizens of Podkarpackie, • Shortening the waiting time for the patient to visit, consult and make a quicker diagnosis, • Facilitate access for people with disabilities to public services and facilitate active participation in society. • The use of new, more functional e-services in the area of eHealth • Improving the interoperability of eServices and increasing the level of maturity of e-services to level 3 • Increasing the reliability of IT systems in the ZOZ, • Improving the security and protection of personal data of ZOZ patients, • Improving the quality of the treatment process and increasing the safety of ZOZ patients, • Increasing the level of work quality and skills and knowledge of the ZOZ staff who will gain access to the modern IT infrastructure. • Improvement of the process of health management at regional, regional and local level, • Dissemination of access to modern methods of treatment and diagnosis, • Adapting the current infrastructure to the needs and standards in force in the EU, • Development of new health technologies and modern methods based on rebuilt IT infrastructure in subordinate institutions. The defined objectives will be achieved by launching a coherent and integrated regional medical information system providing electronic services to patients and health institutions covered by the public health system in Podkarpackie Voivodeship. Within the material scope of the project, the following tasks are to be carried out: • Task number one. Purchase of WT and WNiP and services for modernisation and development of e-services • Task 2: Preparation of the feasibility study document • Task No 3: Promotion of the project (English)
0.7512450852124039
0 references
L’objectif principal du projet est «Améliorer la qualité de l’accès aux services de santé en ligne dans le district de Leskie jusqu’en 2023». L’investissement contribuera à la réalisation des objectifs spécifiques suivants: • Améliorer l’accès à l’information médicale pour les citoyens de Podkarpackie, • raccourcir le temps d’attente pour que le patient visite, consulter et faire un diagnostic plus rapide, • Faciliter l’accès des personnes handicapées aux services publics et faciliter la participation active à la société. • L’utilisation de nouveaux services électroniques plus fonctionnels dans le domaine de la santé en ligne • l’amélioration de l’interopérabilité des services en ligne et l’augmentation du niveau de maturité des services électroniques au niveau 3 • l’amélioration de la fiabilité des systèmes informatiques dans la ZOZ, • l’amélioration de la sécurité et de la protection des données personnelles des patients ZOZ, • l’amélioration de la qualité du traitement et l’amélioration de la sécurité des patients ZOZ, • l’amélioration de la qualité du travail, des compétences et des connaissances du personnel ZOZ qui aura accès à l’infrastructure informatique moderne. • L’amélioration du processus de gestion de la santé aux niveaux régional, régional et local, • la diffusion de l’accès aux méthodes modernes de traitement et de diagnostic, • l’adaptation de l’infrastructure actuelle aux besoins et aux normes en vigueur dans l’UE, • le développement de nouvelles technologies de santé et de méthodes modernes basées sur la reconstruction de l’infrastructure informatique dans les institutions subordonnées. Les objectifs définis seront atteints par le lancement d’un système régional cohérent et intégré d’information médicale fournissant des services électroniques aux patients et aux établissements de santé couverts par le système de santé publique de Podkarpackie Voivodeship. Dans le cadre matériel du projet, les tâches suivantes doivent être exécutées: • Tâche numéro un. Achat de WT et WNiP et services pour la modernisation et le développement des services électroniques • Tâche 2: Préparation du document d’étude de faisabilité • Tâche no 3: Promotion du projet (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése „Az e-egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés minőségének javítása Leskie kerületben a 2023-ig tartó időszakban”. A beruházás a következő konkrét célkitűzésekhez fog hozzájárulni: • A Podkarpackie-i polgárok orvosi információkhoz való hozzáférésének javítása, • A beteg látogatására, konzultációjára és gyorsabb diagnosztizálására rendelkezésre álló várakozási idő lerövidítése; • a fogyatékossággal élő személyek közszolgáltatásokhoz való hozzáférésének megkönnyítése és a társadalomban való aktív részvétel megkönnyítése. • Új, funkcionálisabb e-szolgáltatások használata az e-egészségügy területén • Az e-szolgáltatások interoperabilitásának javítása és az e-szolgáltatások érettségének növelése a 3. szintre • Az informatikai rendszerek megbízhatóságának növelése a ZOZ-ban, • A ZOZ-betegek személyes adatainak biztonságának és védelmének javítása, • A kezelési folyamat minőségének javítása és a ZOZ-betegek biztonságának növelése, • A ZOZ-személyzet munkaminőségének, készségeinek és tudásának növelése, akik hozzáférnek a modern informatikai infrastruktúrához. • Az egészségügyi menedzsment folyamatának javítása regionális, regionális és helyi szinten, • A modern kezelési és diagnosztikai módszerekhez való hozzáférés terjesztése, • A jelenlegi infrastruktúra hozzáigazítása az EU-ban hatályos igényekhez és szabványokhoz, • Új egészségügyi technológiák és modern módszerek kifejlesztése az alárendelt intézmények újjáépített informatikai infrastruktúrája alapján. A kitűzött célok elérése a Podkarpackie vajdasági közegészségügyi rendszer hatálya alá tartozó betegek és egészségügyi intézmények számára elektronikus szolgáltatásokat nyújtó, koherens és integrált regionális egészségügyi információs rendszer létrehozásával történik. A projekt tárgyi hatályán belül a következő feladatokat kell elvégezni: • Első számú feladat. WT és WNiP beszerzése, valamint szolgáltatások beszerzése az e-szolgáltatások korszerűsítéséhez és fejlesztéséhez • 2. feladat: A megvalósíthatósági tanulmány elkészítése • 3. feladat: A projekt népszerűsítése (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é «Melhorar a qualidade do acesso aos serviços de saúde em linha no distrito da lésquia no período até 2023». O investimento contribuirá para os seguintes objetivos específicos: • Melhorar o acesso à informação médica para os cidadãos de Podkarpackie, • Reduzir o tempo de espera para o doente visitar, consultar e fazer um diagnóstico mais rápido, • Facilitar o acesso das pessoas com deficiência aos serviços públicos e facilitar a participação ativa na sociedade. • Utilização de novos serviços em linha mais funcionais no domínio da saúde em linha • Melhorar a interoperabilidade dos serviços em linha e aumentar o nível de maturidade dos serviços em linha para o nível 3 • Aumentar a fiabilidade dos sistemas informáticos no ZOZ, • Melhorar a segurança e a proteção dos dados pessoais dos doentes do ZOZ, • Melhorar a qualidade do processo de tratamento e aumentar a segurança dos doentes do ZOZ, • Aumentar o nível de qualidade do trabalho e as competências e conhecimentos do pessoal do ZOZ que terá acesso à moderna infraestrutura informática. • Melhoria do processo de gestão da saúde a nível regional, regional e local, • Divulgação do acesso a métodos modernos de tratamento e diagnóstico, • Adaptação das infra-estruturas actuais às necessidades e normas em vigor na UE, • Desenvolvimento de novas tecnologias da saúde e de métodos modernos baseados na reconstrução das infra-estruturas informáticas nas instituições subordinadas. Os objetivos definidos serão alcançados através do lançamento de um sistema regional de informação médica coerente e integrado que preste serviços eletrónicos aos doentes e às instituições de saúde abrangidas pelo sistema de saúde pública na região da Subcarpácia. No âmbito material do projeto, devem ser realizadas as seguintes tarefas: • Tarefa número um. Aquisição de WT e WNiP e serviços para modernização e desenvolvimento de serviços eletrónicos • Tarefa 2: Preparação do documento do estudo de viabilidade • Tarefa n.o 3: Promoção do projecto (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af adgangen til e-sundhedstjenester i Leskie-distriktet i perioden frem til 2023. Investeringen vil bidrage til følgende specifikke mål: • Forbedring af adgangen til medicinske oplysninger for borgerne i Podkarpackie, • Forkortelse af ventetiden for, at patienten kan besøge, konsultere og stille en hurtigere diagnose, • lette handicappedes adgang til offentlige tjenester og lette aktiv deltagelse i samfundet. • Anvendelse af nye, mere funktionelle e-tjenester inden for e-sundhed • Forbedring af e-tjenesters interoperabilitet og forøgelse af modenhedsniveauet for e-tjenester til niveau 3 • Øget pålideligheden af it-systemer i ZOZ, • Forbedring af sikkerheden og beskyttelsen af personoplysninger for ZOZ-patienter, • Forbedring af kvaliteten af behandlingsprocessen og forbedring af sikkerheden for ZOZ-patienter • Forbedring af arbejdskvaliteten og -færdighederne hos ZOZ-personalet, som vil få adgang til den moderne IT-infrastruktur. • Forbedring af sundhedsforvaltningsprocessen på regionalt, regionalt og lokalt plan • formidling af adgang til moderne behandlings- og diagnosticeringsmetoder • tilpasning af den nuværende infrastruktur til de behov og standarder, der gælder i EU, • udvikling af nye sundhedsteknologier og moderne metoder baseret på genopbygget it-infrastruktur i underordnede institutioner. De fastlagte mål vil blive nået ved at lancere et sammenhængende og integreret regionalt medicinsk informationssystem, der leverer elektroniske tjenester til patienter og sundhedsinstitutioner, der er omfattet af det offentlige sundhedssystem i Podkarpackie Voivodeship. Inden for projektets materielle anvendelsesområde skal følgende opgaver udføres: • Opgave nummer et. Indkøb af WT og WNiP og tjenester til modernisering og udvikling af e-tjenester • opgave 2: Udarbejdelse af forundersøgelsesdokumentet • opgave nr. 3: Fremme af projektet (Danish)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι «Βελτίωση της ποιότητας πρόσβασης σε υπηρεσίες ηλεκτρονικής υγείας στην περιοχή Leskie κατά την περίοδο έως το 2023». Η επένδυση θα συμβάλει στην επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων: • Βελτίωση της πρόσβασης σε ιατρικές πληροφορίες για τους πολίτες του Podkarpackie, • Συντόμευση του χρόνου αναμονής για τον ασθενή να επισκεφθεί, να συμβουλευτεί και να κάνει ταχύτερη διάγνωση, • Διευκόλυνση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στις δημόσιες υπηρεσίες και διευκόλυνση της ενεργού συμμετοχής στην κοινωνία. • Χρήση νέων, πιο λειτουργικών ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα της ηλεκτρονικής υγείας • Βελτίωση της διαλειτουργικότητας των ηλεκτρονικών υπηρεσιών και αύξηση του επιπέδου ωριμότητας των ηλεκτρονικών υπηρεσιών στο επίπεδο 3 • Αύξηση της αξιοπιστίας των συστημάτων ΤΠ στο ΖΟΖ, • Βελτίωση της ασφάλειας και της προστασίας των προσωπικών δεδομένων των ασθενών με ΖΟΖ, • Βελτίωση της ποιότητας της διαδικασίας θεραπείας και αύξηση της ασφάλειας των ασθενών με ΖΟΖ, • Αύξηση του επιπέδου ποιότητας της εργασίας και των δεξιοτήτων και των γνώσεων του προσωπικού του ΖΟΖ που θα αποκτήσει πρόσβαση στη σύγχρονη υποδομή ΤΠ. • Βελτίωση της διαδικασίας διαχείρισης της υγείας σε περιφερειακό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, • Διάδοση της πρόσβασης σε σύγχρονες μεθόδους θεραπείας και διάγνωσης, • Προσαρμογή της υφιστάμενης υποδομής στις ανάγκες και τα πρότυπα που ισχύουν στην ΕΕ, • Ανάπτυξη νέων τεχνολογιών υγείας και σύγχρονων μεθόδων που βασίζονται στην ανακατασκευασμένη υποδομή ΤΠ σε δευτερεύοντα ιδρύματα. Οι καθορισμένοι στόχοι θα επιτευχθούν με τη δημιουργία ενός συνεκτικού και ολοκληρωμένου περιφερειακού συστήματος ιατρικών πληροφοριών που θα παρέχει ηλεκτρονικές υπηρεσίες σε ασθενείς και ιδρύματα υγείας που καλύπτονται από το δημόσιο σύστημα υγείας στο Voivodeship Podkarpackie. Στο πλαίσιο του καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής του σχεδίου, εκτελούνται τα ακόλουθα καθήκοντα: • Εργασία νούμερο ένα. Αγορά WT και WNiP και υπηρεσίες εκσυγχρονισμού και ανάπτυξης ηλεκτρονικών υπηρεσιών • Task 2: Προετοιμασία του εγγράφου μελέτης σκοπιμότητας • εργασία αριθ. 3: ΠΡΟΩΘΗΣΗ του ΣΧΕΔΙΟΥ (Greek)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je „Poboljšanje kvalitete pristupa uslugama e-zdravstva u okrugu Leskie u razdoblju do 2023. godine”. Ulaganjem će se pridonijeti sljedećim posebnim ciljevima: • Poboljšanje pristupa medicinskim informacijama za građane Podkarpackiea, • skraćivanje vremena čekanja pacijenta za posjet, savjetovanje i bržu dijagnozu, • Olakšavanje pristupa osobama s invaliditetom javnim uslugama i olakšavanje aktivnog sudjelovanja u društvu. • Korištenje novih, funkcionalnijih e-usluga u području e-zdravstva • Poboljšanje interoperabilnosti e-usluga i povećanje razine zrelosti e-usluga na razinu 3 • Povećanje pouzdanosti IT sustava u ZOZ-u • Poboljšanje sigurnosti i zaštite osobnih podataka pacijenata ZOZ-a, • Poboljšanje kvalitete procesa liječenja i povećanje sigurnosti pacijenata ZOZ-a, • Povećanje razine kvalitete rada i vještina i znanja osoblja ZOZ-a koje će dobiti pristup modernoj IT infrastrukturi. • Poboljšanje procesa upravljanja zdravljem na regionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini, • širenje pristupa suvremenim metodama liječenja i dijagnostike, • prilagodba postojeće infrastrukture potrebama i standardima koji su na snazi u EU-u, • razvoj novih zdravstvenih tehnologija i suvremenih metoda temeljenih na obnovljenoj IT infrastrukturi u podređenim institucijama. Definirani ciljevi postići će se pokretanjem koherentnog i integriranog regionalnog medicinsko-informacijskog sustava koji pruža elektroničke usluge pacijentima i zdravstvenim ustanovama obuhvaćenima sustavom javnog zdravstva u Podkarpackie vojvodstvu. U okviru materijalnog područja primjene projekta potrebno je izvršiti sljedeće zadaće: • Zadatak broj jedan. Kupnja WT-a i WNiP-a i usluga za modernizaciju i razvoj e-usluga • zadatak 2.: Priprema dokumenta studije izvedivosti • zadatak br. 3: Promocija projekta (Croatian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je „Zlepšení kvality přístupu ke službám elektronického zdravotnictví v okrese Leskie v období do roku 2023“. Investice přispěje k dosažení těchto specifických cílů: • Zlepšení přístupu občanů Podkarpackie k lékařským informacím, • zkrácení čekací doby pro pacienta na návštěvu, konzultaci a rychlejší diagnostiku, • usnadnění přístupu osob se zdravotním postižením k veřejným službám a usnadnění aktivní účasti ve společnosti. • Využívání nových, funkčnějších elektronických služeb v oblasti elektronického zdravotnictví • zlepšení interoperability elektronických služeb a zvýšení úrovně vyspělosti elektronických služeb na úroveň 3 • zvýšení spolehlivosti IT systémů v ZOZ, • zlepšení bezpečnosti a ochrany osobních údajů pacientů ZOZ, • zlepšení kvality léčebného procesu a zvýšení bezpečnosti pacientů se ZOZ, • zvýšení úrovně kvality práce a dovedností a znalostí pracovníků ZOZ, kteří získají přístup k moderní IT infrastruktuře. • Zlepšení procesu řízení zdraví na regionální, regionální a místní úrovni, • šíření přístupu k moderním metodám léčby a diagnostiky, • přizpůsobení stávající infrastruktury potřebám a normám platným v EU, • rozvoj nových zdravotnických technologií a moderních metod založených na přebudované infrastruktuře IT v podřízených institucích. Stanovených cílů bude dosaženo zavedením soudržného a integrovaného regionálního zdravotnického informačního systému poskytujícího elektronické služby pacientům a zdravotnickým zařízením, na něž se vztahuje systém veřejného zdraví v Podkarpackském vojvodství. V rámci věcné působnosti projektu se provádějí tyto úkoly: • Úkol číslo jedna. Nákup WT a WNiP a služby pro modernizaci a rozvoj elektronických služeb • Úkol 2: Příprava dokumentu o studii proveditelnosti • Úkol č. 3: Podpora projektu (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on „E-tervishoiuteenuste kättesaadavuse parandamine Leskie linnaosas kuni 2023. aastani“. Investeering aitab saavutada järgmisi erieesmärke: • Parandada Podkarpackie kodanike juurdepääsu meditsiiniteabele, • lühendada ooteaega patsiendi külastamiseks, konsulteerimiseks ja kiiremaks diagnoosimiseks, • hõlbustada puuetega inimeste juurdepääsu avalikele teenustele ja hõlbustada aktiivset osalemist ühiskonnas. • Uute, funktsionaalsemate e-teenuste kasutamine e-tervise valdkonnas • e-teenuste koostalitlusvõime parandamine ja e-teenuste küpsusastme tõstmine tasemele 3 • IT-süsteemide usaldusväärsuse suurendamine ZOZis, • ZOZ patsientide isikuandmete turvalisuse ja kaitse parandamine, • raviprotsessi kvaliteedi parandamine ja ZOZ patsientide ohutuse suurendamine, • kaasaegsele IT-taristule juurdepääsu saavate ZOZi töötajate töökvaliteedi, oskuste ja teadmiste suurendamine. • Tervishoiu juhtimise protsessi parandamine piirkondlikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil, • kaasaegsetele ravi- ja diagnoosimeetoditele juurdepääsu levitamine, • praeguse infrastruktuuri kohandamine vastavalt ELis kehtivatele vajadustele ja standarditele, • uute tervishoiutehnoloogiate ja kaasaegsete meetodite väljatöötamine, mis põhinevad allasutustes ümberehitatud IT-taristul. Määratletud eesmärgid saavutatakse ühtse ja integreeritud piirkondliku meditsiiniteabesüsteemi loomisega, mis pakub elektroonilisi teenuseid Podkarpackie vojevoodkonna riikliku tervishoiusüsteemiga hõlmatud patsientidele ja tervishoiuasutustele. Projekti materiaalses ulatuses tuleb täita järgmisi ülesandeid: • Ülesanne number üks. WT ja WNiP ning e-teenuste moderniseerimise ja arendamise teenuste ostmine • 2. ülesanne: Teostatavusuuringu dokumendi ettevalmistamine • Ülesanne nr 3: Projekti edendamine (Estonian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е „Подобряване на качеството на достъпа до електронни здравни услуги в област Лески в периода до 2023 г.“ Инвестицията ще допринесе за постигането на следните конкретни цели: • Подобряване на достъпа до медицинска информация за гражданите на Подкарпак, • Скъсяване на времето за посещение на пациента, консултиране и по-бърза диагностика, • Улесняване на достъпа на хора с увреждания до обществени услуги и улесняване на активното участие в обществото. • Използване на нови, по-функционални електронни услуги в областта на електронното здравеопазване • Подобряване на оперативната съвместимост на електронните услуги и повишаване на степента на зрялост на електронните услуги до ниво 3 • Повишаване на надеждността на ИТ системите в ZOZ, • Подобряване на сигурността и защитата на личните данни на пациентите на ZOZ, • Подобряване на качеството на процеса на лечение и повишаване на безопасността на пациентите на ZOZ, • Повишаване на качеството на работата и уменията и познанията на персонала на ZOZ, който ще получи достъп до модерната ИТ инфраструктура. • Подобряване на процеса на управление на здравеопазването на регионално, регионално и местно равнище, • Разпространяване на достъпа до съвременни методи за лечение и диагностика, • адаптиране на настоящата инфраструктура към нуждите и стандартите, които са в сила в ЕС, • Разработване на нови здравни технологии и съвременни методи, основани на възстановена ИТ инфраструктура в подчинените институции. Поставените цели ще бъдат постигнати чрез създаването на съгласувана и интегрирана регионална медицинска информационна система, предоставяща електронни услуги на пациенти и здравни заведения, обхванати от системата за обществено здравеопазване в Подкарпакско войводство. В рамките на материалния обхват на проекта се изпълняват следните задачи: • Задача номер едно. Закупуване на WT и WNiP и услуги за модернизация и развитие на електронни услуги • Задача 2: Изготвяне на документа за проучване за осъществимост • Задача № 3: Популяризиране на проекта (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa sähköisten terveyspalvelujen saatavuutta Leskien alueella vuoteen 2023 asti. Investoinnilla edistetään seuraavia erityistavoitteita: • Podkarpackien kansalaisten lääketieteellisen tiedon saatavuuden parantaminen • Podkarpackien kansalaisten odotusajan lyhentäminen, jotta potilas voi vierailla, kuulla ja tehdä nopeampi diagnoosi, • helpottaa vammaisten pääsyä julkisiin palveluihin ja helpottaa aktiivista osallistumista yhteiskuntaan. • Uusien, toimivampien sähköisten palvelujen käyttö sähköisten terveyspalvelujen alalla • sähköisten palvelujen yhteentoimivuuden parantaminen ja sähköisten palvelujen kypsyysasteen nostaminen tasolle 3 • ZOZ:n tietojärjestelmien luotettavuuden lisääminen, • ZOZ-potilaiden turvallisuuden ja henkilötietojen suojan parantaminen, • hoitoprosessin laadun parantaminen ja ZOZ-potilaiden turvallisuuden parantaminen • ZOZ:n henkilöstön työn laadun, taitojen ja tietämyksen lisääminen. • Terveydenhuollon hallinnan parantaminen alue-, alue- ja paikallistasolla, • nykyaikaisten hoito- ja diagnosointimenetelmien saatavuuden levittäminen, • nykyisen infrastruktuurin mukauttaminen voimassa oleviin tarpeisiin ja standardeihin, • Uusien terveysteknologioiden ja nykyaikaisten menetelmien kehittäminen, joka perustuu tietotekniikkainfrastruktuurin uudelleenrakentamiseen alaisissa laitoksissa. Määritellyt tavoitteet saavutetaan ottamalla käyttöön johdonmukainen ja yhdennetty alueellinen lääketieteellinen tietojärjestelmä, joka tarjoaa sähköisiä palveluja Podkarpackie Voivodeshipin julkisen terveydenhuoltojärjestelmän piiriin kuuluville potilaille ja terveydenhuoltolaitoksille. Hankkeen aineellisessa laajuudessa on suoritettava seuraavat tehtävät: • Tehtävä numero yksi. WT:n ja WNiP:n hankinta sekä sähköisten palvelujen nykyaikaistamiseen ja kehittämiseen liittyvät palvelut • Tehtävä 2: Toteutettavuustutkimusasiakirjan valmistelu • Tehtävä nro 3: Hankkeen edistäminen (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is „Verbetering van de kwaliteit van de toegang tot e-gezondheidsdiensten in de wijk Leskie in de periode tot 2023”. De investering zal bijdragen aan de volgende specifieke doelstellingen: • Verbetering van de toegang tot medische informatie voor burgers van Podkarpackie, • verkorting van de wachttijd voor de patiënt om de patiënt te bezoeken, te raadplegen en een snellere diagnose te stellen, • de toegang voor mensen met een handicap tot openbare diensten te vergemakkelijken en actieve deelname aan de samenleving te vergemakkelijken. • Het gebruik van nieuwe, functionelere e-diensten op het gebied van e-gezondheidszorg • Verbetering van de interoperabiliteit van e-diensten en verhoging van de volwassenheid van e-diensten tot niveau 3 • Verbetering van de betrouwbaarheid van IT-systemen in de ZOZ, • Verbetering van de beveiliging en bescherming van persoonsgegevens van ZOZ-patiënten, • verbetering van de kwaliteit van het behandelingsproces en verhoging van de veiligheid van ZOZ-patiënten, • Verhoging van het niveau van werkkwaliteit en -vaardigheden en -kennis van het ZOZ-personeel dat toegang zal krijgen tot de moderne IT-infrastructuur. • Verbetering van het proces van gezondheidsbeheer op regionaal, regionaal en lokaal niveau, • Verspreiding van toegang tot moderne behandel- en diagnosemethoden, • aanpassing van de huidige infrastructuur aan de behoeften en normen die in de EU gelden, • Ontwikkeling van nieuwe gezondheidstechnologieën en moderne methoden op basis van herbouwde IT-infrastructuur in ondergeschikte instellingen. De vastgestelde doelstellingen zullen worden verwezenlijkt door de invoering van een samenhangend en geïntegreerd regionaal medisch informatiesysteem dat elektronische diensten verleent aan patiënten en gezondheidsinstellingen die onder het volksgezondheidssysteem vallen in het woiwodschap Podkarpackie. Binnen het materiële toepassingsgebied van het project moeten de volgende taken worden uitgevoerd: • Taak nummer één. Aankoop van WT en WNiP en diensten voor modernisering en ontwikkeling van e-diensten • Taak 2: Voorbereiding van het document van de haalbaarheidsstudie • Taak nr. 3: Bevordering van het project (Dutch)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa “It-titjib tal-kwalità tal-aċċess għas-servizzi tas-saħħa elettronika fid-distrett ta’ Leskie fil-perjodu sal-2023”. L-investiment se jikkontribwixxi għall-objettivi speċifiċi li ġejjin: • It-titjib tal-aċċess għall-informazzjoni medika għaċ-ċittadini ta’ Podkarpackie, • Tqassir taż-żmien ta’ stennija biex il-pazjent iżur, jikkonsulta u jagħmel dijanjożi aktar rapida, • Tiffaċilita l-aċċess għal persuni b’diżabilità għas-servizzi pubbliċi u tiffaċilita l-parteċipazzjoni attiva fis-soċjetà. • L-użu ta’ servizzi elettroniċi ġodda u aktar funzjonali fil-qasam tas-Saħħa elettronika • It-titjib tal-interoperabbiltà tas-Servizzi elettroniċi u ż-żieda fil-livell ta’ maturità tas-servizzi elettroniċi għal-livell 3 • Iż-żieda tal-affidabbiltà tas-sistemi tal-IT fiż-ZOZ, • It-titjib tas-sigurtà u l-protezzjoni tad-data personali tal-pazjenti ZOZ, • It-titjib tal-kwalità tal-proċess tat-trattament u ż-żieda tas-sikurezza tal-pazjenti ZOZ, • Żieda fil-livell tal-kwalità tax-xogħol u l-ħiliet u l-għarfien tal-persunal taż-ZOZ li se jiksbu aċċess għall-infrastruttura moderna tal-IT. • Titjib tal-proċess tal-ġestjoni tas-saħħa fil-livell reġjonali, reġjonali u lokali, • Disseminazzjoni tal-aċċess għal metodi moderni ta’ trattament u dijanjożi, • L-adattament tal-infrastruttura attwali għall-ħtiġijiet u l-istandards fis-seħħ fl-UE, • Żvilupp ta’ teknoloġiji ġodda tas-saħħa u metodi moderni bbażati fuq infrastruttura tal-IT mibnija mill-ġdid f’istituzzjonijiet subordinati. L-għanijiet definiti se jintlaħqu bit-tnedija ta’ sistema ta’ informazzjoni medika reġjonali koerenti u integrata li tipprovdi servizzi elettroniċi lill-pazjenti u lill-istituzzjonijiet tas-saħħa koperti mis-sistema tas-saħħa pubblika f’Podkarpackie Voivodeship. Fl-ambitu materjali tal-proġett, għandhom jitwettqu l-kompiti li ġejjin: • Kompitu numru wieħed. Xiri ta’ WT u WNiP u servizzi għall-modernizzazzjoni u l-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi • Kompitu 2: Tħejjija tad-dokument ta’ studju ta’ fattibilità • Kompitu Nru 3: Promozzjoni tal-proġett (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist „Verbesserung der Qualität des Zugangs zu elektronischen Gesundheitsdiensten im Bezirk Leskie in der Zeit bis 2023“. Die Investition trägt zu folgenden spezifischen Zielen bei: • Verbesserung des Zugangs zu medizinischen Informationen für Bürger von Podkarpackie, • Verkürzung der Wartezeit für den Patienten für den Besuch, die Konsultation und die schnellere Diagnose; • Erleichterung des Zugangs von Menschen mit Behinderungen zu öffentlichen Diensten und Erleichterung der aktiven Teilhabe an der Gesellschaft. • Die Nutzung neuer, funktionalerer elektronischer Dienste im Bereich eHealth • Verbesserung der Interoperabilität von eServices und Erhöhung des Reifegrads der elektronischen Dienste auf Stufe 3 • Verbesserung der Zuverlässigkeit der IT-Systeme im ZOZ, • Verbesserung der Sicherheit und des Schutzes personenbezogener Daten von ZOZ-Patienten, • Verbesserung der Qualität des Behandlungsprozesses und Erhöhung der Sicherheit von ZOZ-Patienten, • Verbesserung der Arbeitsqualität und -fähigkeit und Kenntnisse der ZOZ-Mitarbeiter, die Zugang zur modernen IT-Infrastruktur erhalten werden. • Verbesserung des Prozesses des Gesundheitsmanagements auf regionaler, regionaler und lokaler Ebene, • Verbreitung des Zugangs zu modernen Behandlungs- und Diagnosemethoden, • Anpassung der derzeitigen Infrastruktur an die in der EU geltenden Anforderungen und Standards, • Entwicklung neuer Gesundheitstechnologien und moderner Methoden auf der Grundlage der neu aufgebauten IT-Infrastruktur in untergeordneten Einrichtungen. Die festgelegten Ziele werden durch die Einführung eines kohärenten und integrierten regionalen medizinischen Informationssystems erreicht, das Patienten und Gesundheitseinrichtungen, die unter das öffentliche Gesundheitssystem in der Woiwodschaft Podkarpackie fallen, elektronische Dienstleistungen bietet. Im materiellen Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben zu erfüllen: • Aufgabe Nummer eins. Erwerb von WT und WNiP und Dienstleistungen zur Modernisierung und Entwicklung elektronischer Dienste • Aufgabe 2: Erstellung des Machbarkeitsstudiendokuments • Aufgabe Nr. 3: Förderung des Projekts (German)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på tillgången till e-hälsotjänster i Leskie-distriktet fram till 2023. Investeringen kommer att bidra till följande specifika mål: • Förbättra tillgången till medicinsk information för medborgarna i Podkarpackie, • förkorta väntetiden för patienten att besöka, konsultera och ställa en snabbare diagnos, • underlätta tillgången till offentliga tjänster för personer med funktionsnedsättning och underlätta ett aktivt deltagande i samhället. • Användning av nya, mer funktionella e-tjänster på området e-hälsa • Förbättra interoperabiliteten mellan e-tjänster och öka mognadsgraden för e-tjänster till nivå 3 • Öka tillförlitligheten hos IT-systemen i ZOZ, • Förbättra säkerheten och skyddet av personuppgifter för ZOZ-patienter, • Förbättra kvaliteten på behandlingsprocessen och öka säkerheten för ZOZ-patienter, • Öka arbetskvaliteten, kompetensen och kunskapen hos ZOZ-personalen som kommer att få tillgång till den moderna IT-infrastrukturen. • Förbättring av hälso- och sjukvårdsprocessen på regional, regional och lokal nivå, • spridning av tillgång till moderna behandlings- och diagnosmetoder, • Anpassning av den nuvarande infrastrukturen till de behov och standarder som gäller i EU, • Utveckling av ny medicinsk teknik och moderna metoder som bygger på ombyggd it-infrastruktur i underordnade institutioner. De fastställda målen kommer att uppnås genom att man lanserar ett sammanhängande och integrerat regionalt medicinskt informationssystem som tillhandahåller elektroniska tjänster till patienter och hälso- och sjukvårdsinstitutioner som omfattas av det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet i Podkarpackie Voivodeship. Inom projektets materiella tillämpningsområde ska följande uppgifter utföras: • Uppgift nummer ett. Inköp av WT och WNiP och tjänster för modernisering och utveckling av e-tjänster • Uppgift 2: Utarbetande av genomförbarhetsstudiedokumentet • Uppgift nr 3: Främjande av projektet (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir “E-veselības pakalpojumu pieejamības kvalitātes uzlabošana Leskie rajonā laikposmā līdz 2023. gadam”. Investīcijas palīdzēs sasniegt šādus konkrētos mērķus: • Uzlabot Podkarpackie iedzīvotāju piekļuvi medicīniskajai informācijai, • saīsināt gaidīšanas laiku, lai pacients varētu apmeklēt, konsultēties un veikt ātrāku diagnozi, • atvieglot cilvēkiem ar invaliditāti piekļuvi sabiedriskajiem pakalpojumiem un veicināt aktīvu līdzdalību sabiedrībā. • Jaunu, funkcionālāku e-pakalpojumu izmantošana e-veselības jomā • e-pakalpojumu sadarbspējas uzlabošana un e-pakalpojumu brieduma līmeņa paaugstināšana līdz 3. līmenim • IT sistēmu uzticamības palielināšana ZOZ, • ZOZ pacientu personas datu drošības un aizsardzības uzlabošana, • Ārstniecības procesa kvalitātes uzlabošana un ZOZ pacientu drošības paaugstināšana, • ZOZ darbinieku darba kvalitātes un prasmju un zināšanu līmeņa paaugstināšana, kas iegūs piekļuvi mūsdienu IT infrastruktūrai. • Veselības pārvaldības procesa uzlabošana reģionālā, reģionālā un vietējā līmenī, • mūsdienu ārstēšanas un diagnostikas metožu pieejamības izplatīšana, • pašreizējās infrastruktūras pielāgošana ES spēkā esošajām vajadzībām un standartiem, • jaunu veselības aprūpes tehnoloģiju un modernu metožu izstrāde, pamatojoties uz pārveidotu IT infrastruktūru pakļautās iestādēs. Noteiktie mērķi tiks sasniegti, izveidojot saskaņotu un integrētu reģionālo medicīniskās informācijas sistēmu, kas nodrošina elektroniskus pakalpojumus pacientiem un veselības iestādēm, uz kurām attiecas Podkarpackie vojevodistes sabiedrības veselības sistēma. Projekta materiālajā tvērumā jāveic šādi uzdevumi: • Uzdevums numur viens. WT un WNiP iegāde un pakalpojumi e-pakalpojumu modernizācijai un attīstībai • 2. uzdevums: Priekšizpētes dokumenta sagatavošana • 3. uzdevums: Projekta veicināšana (Latvian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este „Îmbunătățirea calității accesului la serviciile de e-sănătate în districtul Leskie în perioada de până în 2023”. Investiția va contribui la îndeplinirea următoarelor obiective specifice: • Îmbunătățirea accesului la informații medicale pentru cetățenii din Podkarpackie, • Scurtarea timpului de așteptare pentru ca pacientul să viziteze, să consulte și să facă un diagnostic mai rapid, • Facilitarea accesului persoanelor cu handicap la serviciile publice și facilitarea participării active în societate. • Utilizarea unor servicii electronice noi, mai funcționale în domeniul e-sănătății • Îmbunătățirea interoperabilității serviciilor electronice și creșterea nivelului de maturitate a serviciilor electronice la nivelul 3 • Creșterea fiabilității sistemelor informatice în ZOZ, • Îmbunătățirea securității și protecției datelor cu caracter personal ale pacienților ZOZ, • Îmbunătățirea calității procesului de tratament și creșterea siguranței pacienților ZOZ, • Creșterea nivelului de calitate a muncii și a competențelor și cunoștințele personalului ZOZ care va avea acces la infrastructura IT modernă. • Îmbunătățirea procesului de gestionare a sănătății la nivel regional, regional și local, • Diseminarea accesului la metode moderne de tratament și diagnosticare, • Adaptarea infrastructurii actuale la nevoile și standardele în vigoare în UE; • Dezvoltarea de noi tehnologii medicale și metode moderne bazate pe infrastructura informatică reconstruită în instituțiile subordonate. Obiectivele definite vor fi atinse prin lansarea unui sistem regional de informare medicală coerent și integrat, care să ofere servicii electronice pacienților și instituțiilor sanitare acoperite de sistemul public de sănătate din Voievodatul Podkarpackie. În cadrul domeniului de aplicare material al proiectului, trebuie îndeplinite următoarele sarcini: • Sarcina numărul unu. Achiziționarea de WT și WNiP și servicii pentru modernizarea și dezvoltarea serviciilor electronice • Sarcina 2: Pregătirea documentului studiului de fezabilitate • Sarcina nr. 3: Promovarea proiectului (Romanian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – „Prieigos prie e. sveikatos paslaugų kokybės gerinimas Leskie rajone iki 2023 m.“ Investicijomis bus padedama siekti šių konkrečių tikslų: • Pagerinti Podkarpackie gyventojų prieigą prie medicininės informacijos, • sutrumpinti paciento laukimo laiką, kad jis galėtų apsilankyti, konsultuotis ir greičiau nustatyti diagnozę, • sudaryti palankesnes sąlygas neįgaliesiems naudotis viešosiomis paslaugomis ir palengvinti aktyvų dalyvavimą visuomenės gyvenime. • Naujų, funkcionalesnių e. paslaugų naudojimas e. sveikatos srityje • e. paslaugų sąveikumo gerinimas ir e. paslaugų brandos didinimas iki 3 lygio • ZOZ IT sistemų patikimumo didinimas, • ZOZ pacientų asmens duomenų saugumo ir apsaugos gerinimas, • gydymo proceso kokybės gerinimas ir ZOZ pacientų saugos didinimas, • ZOZ darbuotojų darbo kokybės ir įgūdžių bei žinių didinimas, prieiga prie šiuolaikinės IT infrastruktūros. • Sveikatos valdymo proceso gerinimas regionų, regionų ir vietos lygmeniu, • galimybės naudotis moderniais gydymo ir diagnostikos metodais sklaida, • dabartinės infrastruktūros pritaikymas prie ES galiojančių poreikių ir standartų, • naujų sveikatos technologijų ir modernių metodų, pagrįstų atstatyta IT infrastruktūra pavaldžiose institucijose, kūrimas. Nustatyti tikslai bus pasiekti įdiegus nuoseklią ir integruotą regioninę medicinos informacijos sistemą, pagal kurią Podkarpackie Voivodeship pacientams ir sveikatos įstaigoms, kurioms taikoma visuomenės sveikatos sistema, teikiamos elektroninės paslaugos. Atsižvelgiant į projekto materialinę taikymo sritį, turi būti vykdomos šios užduotys: • Užduotis Nr. 1. WT ir WNiP pirkimas ir e. paslaugų modernizavimo ir plėtros paslaugos • 2 užduotis: Galimybių studijos dokumento rengimas • 3 užduotis: Projekto skatinimas (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es «Mejorar la calidad del acceso a los servicios de salud electrónica en el distrito de Leskie en el período hasta 2023». La inversión contribuirá a los siguientes objetivos específicos: • Mejorar el acceso a la información médica para los ciudadanos de Podkarpackie, • Acortar el tiempo de espera para que el paciente visite, consultar y hacer un diagnóstico más rápido, • Facilitar el acceso de las personas con discapacidad a los servicios públicos y facilitar la participación activa en la sociedad. • El uso de servicios electrónicos nuevos y más funcionales en el área de eHealth • Mejorar la interoperabilidad de los servicios electrónicos y aumentar el nivel de madurez de los servicios electrónicos al nivel 3 • Aumentar la fiabilidad de los sistemas informáticos en el ZOZ, • Mejorar la seguridad y protección de los datos personales de los pacientes ZOZ, • Mejorar la calidad del proceso de tratamiento y aumentar la seguridad de los pacientes ZOZ, • Aumentar el nivel de calidad y habilidades y conocimientos del personal de ZOZ que obtendrá acceso a la infraestructura informática moderna. • Mejora del proceso de gestión de la salud a nivel regional, regional y local, • Difusión del acceso a métodos modernos de tratamiento y diagnóstico, • Adaptación de la infraestructura actual a las necesidades y normas vigentes en la UE, • Desarrollo de nuevas tecnologías sanitarias y métodos modernos basados en infraestructuras informáticas reconstruidas en instituciones subordinadas. Los objetivos definidos se lograrán mediante el lanzamiento de un sistema regional de información médica coherente e integrado que preste servicios electrónicos a los pacientes y a las instituciones sanitarias cubiertas por el sistema de salud pública en el Voivodato Podkarpackie. Dentro del ámbito material del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas: • Tarea número uno. Compra de WT y WNiP y servicios para la modernización y desarrollo de servicios electrónicos • Tarea 2: Preparación del documento del estudio de viabilidad • Tarea n.º 3: Promoción del proyecto (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è "migliorare la qualità dell'accesso ai servizi sanitari elettronici nel distretto di Leskie nel periodo fino al 2023". L'investimento contribuirà ai seguenti obiettivi specifici: Migliorare l'accesso alle informazioni mediche per i cittadini di Podkarpackie, • abbreviare i tempi di attesa per il paziente di visitare, consultare e fare una diagnosi più rapida, • Facilitare l'accesso delle persone con disabilità ai servizi pubblici e facilitare la partecipazione attiva nella società. • L'uso di nuovi servizi elettronici più funzionali nel settore della sanità elettronica • Migliorare l'interoperabilità dei servizi elettronici e aumentare il livello di maturità dei servizi elettronici al livello 3 • Aumentare l'affidabilità dei sistemi informatici nello ZOZ, • Migliorare la sicurezza e la protezione dei dati personali dei pazienti ZOZ, • Migliorare la qualità del processo di trattamento e aumentare la sicurezza dei pazienti ZOZ, • Aumentare il livello di qualità del lavoro e le competenze e la conoscenza del personale ZOZ che avrà accesso alla moderna infrastruttura informatica. • Miglioramento del processo di gestione della salute a livello regionale, regionale e locale, • Diffusione dell'accesso ai moderni metodi di trattamento e diagnosi, • Adattamento dell'infrastruttura attuale alle esigenze e agli standard in vigore nell'UE, • Sviluppo di nuove tecnologie sanitarie e metodi moderni basati su infrastrutture informatiche ricostruite in istituzioni subordinate. Gli obiettivi definiti saranno raggiunti avviando un sistema di informazione medica regionale coerente e integrato che fornisca servizi elettronici ai pazienti e alle istituzioni sanitarie coperte dal sistema sanitario pubblico del Voivodato di Podkarpackie. Nell'ambito materiale del progetto, devono essere svolti i seguenti compiti: • Compito numero uno. Acquisto di WT e WNiP e servizi per l'ammodernamento e lo sviluppo di servizi elettronici • Task 2: Preparazione del documento di studio di fattibilità • Compito n. 3: Promozione del progetto (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je „Zlepšenie kvality prístupu k službám elektronického zdravotníctva v okrese Leskie v období do roku 2023“. Investícia prispeje k týmto špecifickým cieľom: • Zlepšenie prístupu občanov Podkarpackie k lekárskym informáciám, • skrátenie času čakania pacienta na návštevu, konzultáciu a rýchlejšiu diagnózu, • uľahčenie prístupu osôb so zdravotným postihnutím k verejným službám a uľahčenie aktívnej účasti v spoločnosti. • Využívanie nových, funkčnejších elektronických služieb v oblasti elektronického zdravotníctva • Zlepšenie interoperability elektronických služieb a zvýšenie úrovne zrelosti elektronických služieb na úroveň 3 • Zvyšovanie spoľahlivosti IT systémov v ZOZ, • Zlepšenie bezpečnosti a ochrany osobných údajov pacientov so ZOZ, • Zlepšenie kvality liečebného procesu a zvýšenie bezpečnosti pacientov so ZOZ, • Zvyšovanie úrovne kvality práce a zručností a znalostí zamestnancov ZOZ, ktorí získajú prístup k modernej IT infraštruktúre. • Zlepšenie procesu riadenia zdravia na regionálnej, regionálnej a miestnej úrovni, • šírenie prístupu k moderným metódam liečby a diagnostiky, • Prispôsobenie súčasnej infraštruktúry potrebám a normám platným v EÚ, • rozvoj nových zdravotníckych technológií a moderných metód založených na prestavbe IT infraštruktúry v podriadených inštitúciách. Stanovené ciele sa dosiahnu zavedením súdržného a integrovaného regionálneho zdravotníckeho informačného systému poskytujúceho elektronické služby pacientom a zdravotníckym zariadeniam, na ktoré sa vzťahuje systém verejného zdravotníctva v Podkarpackie Voivodeship. V rámci vecného rozsahu projektu sa majú vykonávať tieto úlohy: • Úloha číslo jedna. Nákup WT a WNiP a služieb pre modernizáciu a rozvoj elektronických služieb • Úloha 2: Príprava dokumentu štúdie uskutočniteľnosti • Úloha č. 3: Propagácia projektu (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je „Zlepšení kvality přístupu ke službám elektronického zdravotnictví v okrese Leskie v období do roku 2023“. Investice přispěje k dosažení těchto specifických cílů: • Zlepšení přístupu občanů Podkarpackie k lékařským informacím, • zkrácení čekací doby pro pacienta na návštěvu, konzultaci a rychlejší diagnostiku, • usnadnění přístupu osob se zdravotním postižením k veřejným službám a usnadnění aktivní účasti ve společnosti. • Využívání nových, funkčnějších elektronických služeb v oblasti elektronického zdravotnictví • zlepšení interoperability elektronických služeb a zvýšení úrovně vyspělosti elektronických služeb na úroveň 3 • zvýšení spolehlivosti IT systémů v ZOZ, • zlepšení bezpečnosti a ochrany osobních údajů pacientů ZOZ, • zlepšení kvality léčebného procesu a zvýšení bezpečnosti pacientů se ZOZ, • zvýšení úrovně kvality práce a dovedností a znalostí pracovníků ZOZ, kteří získají přístup k moderní IT infrastruktuře. • Zlepšení procesu řízení zdraví na regionální, regionální a místní úrovni, • šíření přístupu k moderním metodám léčby a diagnostiky, • přizpůsobení stávající infrastruktury potřebám a normám platným v EU, • rozvoj nových zdravotnických technologií a moderních metod založených na přebudované infrastruktuře IT v podřízených institucích. Stanovených cílů bude dosaženo zavedením soudržného a integrovaného regionálního zdravotnického informačního systému poskytujícího elektronické služby pacientům a zdravotnickým zařízením, na něž se vztahuje systém veřejného zdraví v Podkarpackském vojvodství. V rámci věcné působnosti projektu se plní tyto úkoly: • Úkol číslo jedna. Nákup WT a WNiP a služby pro modernizaci a rozvoj elektronických služeb • Úkol 2: Příprava dokumentu o studii proveditelnosti • Úkol č. 3: Podpora projektu (Czech)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af adgangen til e-sundhedstjenester i Leskie-distriktet i perioden frem til 2023. Investeringen vil bidrage til følgende specifikke mål: • Forbedring af adgangen til medicinske oplysninger for borgerne i Podkarpackie, • Forkortelse af ventetiden for, at patienten kan besøge, konsultere og stille en hurtigere diagnose, • lette handicappedes adgang til offentlige tjenester og lette aktiv deltagelse i samfundet. • Anvendelse af nye, mere funktionelle e-tjenester inden for e-sundhed • Forbedring af e-tjenesters interoperabilitet og forøgelse af modenhedsniveauet for e-tjenester til niveau 3 • Øget pålideligheden af it-systemer i ZOZ, • Forbedring af sikkerheden og beskyttelsen af personoplysninger for ZOZ-patienter, • Forbedring af kvaliteten af behandlingsprocessen og forbedring af sikkerheden for ZOZ-patienter • Forbedring af arbejdskvaliteten og -færdighederne hos ZOZ-personalet, som vil få adgang til den moderne IT-infrastruktur. • Forbedring af sundhedsforvaltningsprocessen på regionalt, regionalt og lokalt plan • formidling af adgang til moderne behandlings- og diagnosticeringsmetoder • tilpasning af den nuværende infrastruktur til de behov og standarder, der gælder i EU, • udvikling af nye sundhedsteknologier og moderne metoder baseret på genopbygget it-infrastruktur i underordnede institutioner. De fastlagte mål vil blive nået ved at lancere et sammenhængende og integreret regionalt medicinsk informationssystem, der leverer elektroniske tjenester til patienter og sundhedsinstitutioner, der er omfattet af det offentlige sundhedssystem i Podkarpackie Voivodeship. Inden for projektets materielle anvendelsesområde skal følgende opgaver udføres: • Opgave nummer et. Indkøb af WT og WNiP og tjenester til modernisering og udvikling af e-tjenester • opgave 2: Udarbejdelse af forundersøgelsesdokumentet • opgave nr. 3: Fremme af projektet (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa sähköisten terveyspalvelujen saatavuutta Leskien alueella vuoteen 2023 asti. Investoinnilla edistetään seuraavia erityistavoitteita: • Podkarpackien kansalaisten lääketieteellisen tiedon saatavuuden parantaminen • Podkarpackien kansalaisten odotusajan lyhentäminen, jotta potilas voi vierailla, kuulla ja tehdä nopeampi diagnoosi, • helpottaa vammaisten pääsyä julkisiin palveluihin ja helpottaa aktiivista osallistumista yhteiskuntaan. • Uusien, toimivampien sähköisten palvelujen käyttö sähköisten terveyspalvelujen alalla • sähköisten palvelujen yhteentoimivuuden parantaminen ja sähköisten palvelujen kypsyysasteen nostaminen tasolle 3 • ZOZ:n tietojärjestelmien luotettavuuden lisääminen, • ZOZ-potilaiden turvallisuuden ja henkilötietojen suojan parantaminen, • hoitoprosessin laadun parantaminen ja ZOZ-potilaiden turvallisuuden parantaminen • ZOZ:n henkilöstön työn laadun, taitojen ja tietämyksen lisääminen. • Terveydenhuollon hallinnan parantaminen alue-, alue- ja paikallistasolla, • nykyaikaisten hoito- ja diagnosointimenetelmien saatavuuden levittäminen, • nykyisen infrastruktuurin mukauttaminen voimassa oleviin tarpeisiin ja standardeihin, • Uusien terveysteknologioiden ja nykyaikaisten menetelmien kehittäminen, joka perustuu tietotekniikkainfrastruktuurin uudelleenrakentamiseen alaisissa laitoksissa. Määritellyt tavoitteet saavutetaan ottamalla käyttöön johdonmukainen ja yhdennetty alueellinen lääketieteellinen tietojärjestelmä, joka tarjoaa sähköisiä palveluja Podkarpackie Voivodeshipin julkisen terveydenhuoltojärjestelmän piiriin kuuluville potilaille ja terveydenhuoltolaitoksille. Hankkeen aineellisessa laajuudessa on suoritettava seuraavat tehtävät: • Tehtävä numero yksi. WT:n ja WNiP:n hankinta sekä sähköisten palvelujen nykyaikaistamiseen ja kehittämiseen liittyvät palvelut • Tehtävä 2: Toteutettavuustutkimusasiakirjan valmistelu • Tehtävä nro 3: Hankkeen edistäminen (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι «Βελτίωση της ποιότητας πρόσβασης σε υπηρεσίες ηλεκτρονικής υγείας στην περιοχή Leskie κατά την περίοδο έως το 2023». Η επένδυση θα συμβάλει στην επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων: • Βελτίωση της πρόσβασης σε ιατρικές πληροφορίες για τους πολίτες του Podkarpackie, • Συντόμευση του χρόνου αναμονής για τον ασθενή να επισκεφθεί, να συμβουλευτεί και να κάνει ταχύτερη διάγνωση, • Διευκόλυνση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στις δημόσιες υπηρεσίες και διευκόλυνση της ενεργού συμμετοχής στην κοινωνία. • Χρήση νέων, πιο λειτουργικών ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα της ηλεκτρονικής υγείας • Βελτίωση της διαλειτουργικότητας των ηλεκτρονικών υπηρεσιών και αύξηση του επιπέδου ωριμότητας των ηλεκτρονικών υπηρεσιών στο επίπεδο 3 • Αύξηση της αξιοπιστίας των συστημάτων ΤΠ στο ΖΟΖ, • Βελτίωση της ασφάλειας και της προστασίας των προσωπικών δεδομένων των ασθενών με ΖΟΖ, • Βελτίωση της ποιότητας της διαδικασίας θεραπείας και αύξηση της ασφάλειας των ασθενών με ΖΟΖ, • Αύξηση του επιπέδου ποιότητας της εργασίας και των δεξιοτήτων και των γνώσεων του προσωπικού του ΖΟΖ που θα αποκτήσει πρόσβαση στη σύγχρονη υποδομή ΤΠ. • Βελτίωση της διαδικασίας διαχείρισης της υγείας σε περιφερειακό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, • Διάδοση της πρόσβασης σε σύγχρονες μεθόδους θεραπείας και διάγνωσης, • Προσαρμογή της υφιστάμενης υποδομής στις ανάγκες και τα πρότυπα που ισχύουν στην ΕΕ, • Ανάπτυξη νέων τεχνολογιών υγείας και σύγχρονων μεθόδων που βασίζονται στην ανακατασκευασμένη υποδομή ΤΠ σε δευτερεύοντα ιδρύματα. Οι καθορισμένοι στόχοι θα επιτευχθούν με τη δημιουργία ενός συνεκτικού και ολοκληρωμένου περιφερειακού συστήματος ιατρικών πληροφοριών που θα παρέχει ηλεκτρονικές υπηρεσίες σε ασθενείς και ιδρύματα υγείας που καλύπτονται από το δημόσιο σύστημα υγείας στο Voivodeship Podkarpackie. Στο πλαίσιο του καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής του σχεδίου, εκτελούνται τα ακόλουθα καθήκοντα: • Εργασία νούμερο ένα. Αγορά WT και WNiP και υπηρεσίες εκσυγχρονισμού και ανάπτυξης ηλεκτρονικών υπηρεσιών • Task 2: Προετοιμασία του εγγράφου μελέτης σκοπιμότητας • εργασία αριθ. 3: ΠΡΟΩΘΗΣΗ του ΣΧΕΔΙΟΥ (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es «Mejorar la calidad del acceso a los servicios de salud electrónica en el distrito de Leskie en el período hasta 2023». La inversión contribuirá a los siguientes objetivos específicos: • Mejorar el acceso a la información médica para los ciudadanos de Podkarpackie, • Acortar el tiempo de espera para que el paciente visite, consultar y hacer un diagnóstico más rápido, • Facilitar el acceso de las personas con discapacidad a los servicios públicos y facilitar la participación activa en la sociedad. • El uso de servicios electrónicos nuevos y más funcionales en el área de eHealth • Mejorar la interoperabilidad de los servicios electrónicos y aumentar el nivel de madurez de los servicios electrónicos al nivel 3 • Aumentar la fiabilidad de los sistemas informáticos en el ZOZ, • Mejorar la seguridad y protección de los datos personales de los pacientes ZOZ, • Mejorar la calidad del proceso de tratamiento y aumentar la seguridad de los pacientes ZOZ, • Aumentar el nivel de calidad y habilidades y conocimientos del personal de ZOZ que obtendrá acceso a la infraestructura informática moderna. • Mejora del proceso de gestión de la salud a nivel regional, regional y local, • Difusión del acceso a métodos modernos de tratamiento y diagnóstico, • Adaptación de la infraestructura actual a las necesidades y normas vigentes en la UE, • Desarrollo de nuevas tecnologías sanitarias y métodos modernos basados en infraestructuras informáticas reconstruidas en instituciones subordinadas. Los objetivos definidos se lograrán mediante el lanzamiento de un sistema regional de información médica coherente e integrado que preste servicios electrónicos a los pacientes y a las instituciones sanitarias cubiertas por el sistema de salud pública en el Voivodato Podkarpackie. Dentro del ámbito material del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas: • Tarea número uno. Compra de WT y WNiP y servicios para la modernización y desarrollo de servicios electrónicos • Tarea 2: Preparación del documento del estudio de viabilidad • Tarea n.º 3: Promoción del proyecto (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è "migliorare la qualità dell'accesso ai servizi sanitari elettronici nel distretto di Leskie nel periodo fino al 2023". L'investimento contribuirà ai seguenti obiettivi specifici: Migliorare l'accesso alle informazioni mediche per i cittadini di Podkarpackie, • abbreviare i tempi di attesa per il paziente di visitare, consultare e fare una diagnosi più rapida, • Facilitare l'accesso delle persone con disabilità ai servizi pubblici e facilitare la partecipazione attiva nella società. • L'uso di nuovi servizi elettronici più funzionali nel settore della sanità elettronica • Migliorare l'interoperabilità dei servizi elettronici e aumentare il livello di maturità dei servizi elettronici al livello 3 • Aumentare l'affidabilità dei sistemi informatici nello ZOZ, • Migliorare la sicurezza e la protezione dei dati personali dei pazienti ZOZ, • Migliorare la qualità del processo di trattamento e aumentare la sicurezza dei pazienti ZOZ, • Aumentare il livello di qualità del lavoro e le competenze e la conoscenza del personale ZOZ che avrà accesso alla moderna infrastruttura informatica. • Miglioramento del processo di gestione della salute a livello regionale, regionale e locale, • Diffusione dell'accesso ai moderni metodi di trattamento e diagnosi, • Adattamento dell'infrastruttura attuale alle esigenze e agli standard in vigore nell'UE, • Sviluppo di nuove tecnologie sanitarie e metodi moderni basati su infrastrutture informatiche ricostruite in istituzioni subordinate. Gli obiettivi definiti saranno raggiunti avviando un sistema di informazione medica regionale coerente e integrato che fornisca servizi elettronici ai pazienti e alle istituzioni sanitarie coperte dal sistema sanitario pubblico del Voivodato di Podkarpackie. Nell'ambito materiale del progetto, devono essere svolti i seguenti compiti: • Compito numero uno. Acquisto di WT e WNiP e servizi per l'ammodernamento e lo sviluppo di servizi elettronici • Task 2: Preparazione del documento di studio di fattibilità • Compito n. 3: Promozione del progetto (Italian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je „izboljšanje kakovosti dostopa do storitev e-zdravja v okrožju Leskie v obdobju do leta 2023“. Naložba bo prispevala k naslednjim posebnim ciljem: • Izboljšanje dostopa do zdravstvenih informacij za državljane Podkarpackieja, • skrajšanje čakalne dobe pacienta za obisk, posvetovanje in hitrejšo diagnozo, • olajšanje dostopa invalidov do javnih storitev in omogočanje aktivnega sodelovanja v družbi. • Uporaba novih, bolj funkcionalnih e-storitev na področju e-zdravja • izboljšanje interoperabilnosti e-storitev in povečanje stopnje zrelosti e-storitev na raven 3 • povečanje zanesljivosti informacijskih sistemov v ZOZ, • izboljšanje varnosti in varstva osebnih podatkov bolnikov z ZOZ, • izboljšanje kakovosti postopka zdravljenja in povečanje varnosti bolnikov z ZOZ, • povečanje ravni kakovosti dela, spretnosti in znanja osebja ZOZ, ki bo pridobilo dostop do sodobne informacijske infrastrukture. • Izboljšanje procesa upravljanja zdravja na regionalni, regionalni in lokalni ravni, • razširjanje dostopa do sodobnih metod zdravljenja in diagnosticiranja, • prilagajanje sedanje infrastrukture potrebam in standardom, ki veljajo v EU, • razvoj novih zdravstvenih tehnologij in sodobnih metod, ki temeljijo na obnovljeni informacijski infrastrukturi v podrejenih ustanovah. Opredeljeni cilji bodo doseženi z vzpostavitvijo usklajenega in integriranega regionalnega zdravstvenega informacijskega sistema, ki bo zagotavljal elektronske storitve pacientom in zdravstvenim ustanovam, ki jih zajema sistem javnega zdravstva v Podkarpackie Voivodeship. V okviru materialnega obsega projekta se izvajajo naslednje naloge: • Opravilo številka ena. Nakup WT in WNiP ter storitve za posodobitev in razvoj e-storitev • Naloga 2: Priprava dokumenta študije izvedljivosti • naloga št. 3: Promocija projekta (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése „Az e-egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés minőségének javítása Leskie kerületben a 2023-ig tartó időszakban”. A beruházás a következő konkrét célkitűzésekhez fog hozzájárulni: • A Podkarpackie-i polgárok orvosi információkhoz való hozzáférésének javítása, • A beteg látogatására, konzultációjára és gyorsabb diagnosztizálására rendelkezésre álló várakozási idő lerövidítése; • a fogyatékossággal élő személyek közszolgáltatásokhoz való hozzáférésének megkönnyítése és a társadalomban való aktív részvétel megkönnyítése. • Új, funkcionálisabb e-szolgáltatások használata az e-egészségügy területén • Az e-szolgáltatások interoperabilitásának javítása és az e-szolgáltatások érettségének növelése a 3. szintre • Az informatikai rendszerek megbízhatóságának növelése a ZOZ-ban, • A ZOZ-betegek személyes adatainak biztonságának és védelmének javítása, • A kezelési folyamat minőségének javítása és a ZOZ-betegek biztonságának növelése, • A ZOZ-személyzet munkaminőségének, készségeinek és tudásának növelése, akik hozzáférnek a modern informatikai infrastruktúrához. • Az egészségügyi menedzsment folyamatának javítása regionális, regionális és helyi szinten, • A modern kezelési és diagnosztikai módszerekhez való hozzáférés terjesztése, • A jelenlegi infrastruktúra hozzáigazítása az EU-ban hatályos igényekhez és szabványokhoz, • Új egészségügyi technológiák és modern módszerek kifejlesztése az alárendelt intézmények újjáépített informatikai infrastruktúrája alapján. A kitűzött célok elérése a Podkarpackie vajdasági közegészségügyi rendszer hatálya alá tartozó betegek és egészségügyi intézmények számára elektronikus szolgáltatásokat nyújtó, koherens és integrált regionális egészségügyi információs rendszer létrehozásával történik. A projekt tárgyi hatályán belül a következő feladatokat kell elvégezni: • Első számú feladat. WT és WNiP beszerzése, valamint szolgáltatások beszerzése az e-szolgáltatások korszerűsítéséhez és fejlesztéséhez • 2. feladat: A megvalósíthatósági tanulmány elkészítése • 3. feladat: A projekt népszerűsítése (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je „Zlepšenie kvality prístupu k službám elektronického zdravotníctva v okrese Leskie v období do roku 2023“. Investícia prispeje k týmto špecifickým cieľom: • Zlepšenie prístupu občanov Podkarpackie k lekárskym informáciám, • skrátenie času čakania pacienta na návštevu, konzultáciu a rýchlejšiu diagnózu, • uľahčenie prístupu osôb so zdravotným postihnutím k verejným službám a uľahčenie aktívnej účasti v spoločnosti. • Využívanie nových, funkčnejších elektronických služieb v oblasti elektronického zdravotníctva • Zlepšenie interoperability elektronických služieb a zvýšenie úrovne zrelosti elektronických služieb na úroveň 3 • Zvyšovanie spoľahlivosti IT systémov v ZOZ, • Zlepšenie bezpečnosti a ochrany osobných údajov pacientov so ZOZ, • Zlepšenie kvality liečebného procesu a zvýšenie bezpečnosti pacientov so ZOZ, • Zvyšovanie úrovne kvality práce a zručností a znalostí zamestnancov ZOZ, ktorí získajú prístup k modernej IT infraštruktúre. • Zlepšenie procesu riadenia zdravia na regionálnej, regionálnej a miestnej úrovni, • šírenie prístupu k moderným metódam liečby a diagnostiky, • Prispôsobenie súčasnej infraštruktúry potrebám a normám platným v EÚ, • rozvoj nových zdravotníckych technológií a moderných metód založených na prestavbe IT infraštruktúry v podriadených inštitúciách. Stanovené ciele sa dosiahnu zavedením súdržného a integrovaného regionálneho zdravotníckeho informačného systému poskytujúceho elektronické služby pacientom a zdravotníckym zariadeniam, na ktoré sa vzťahuje systém verejného zdravotníctva v Podkarpackie Voivodeship. V rámci vecného rozsahu projektu sa majú vykonávať tieto úlohy: • Úloha číslo jedna. Nákup WT a WNiP a služieb pre modernizáciu a rozvoj elektronických služieb • Úloha 2: Príprava dokumentu štúdie uskutočniteľnosti • Úloha č. 3: Propagácia projektu (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is „Verbetering van de kwaliteit van de toegang tot e-gezondheidsdiensten in de wijk Leskie in de periode tot 2023”. De investering zal bijdragen aan de volgende specifieke doelstellingen: • Verbetering van de toegang tot medische informatie voor burgers van Podkarpackie, • verkorting van de wachttijd voor de patiënt om de patiënt te bezoeken, te raadplegen en een snellere diagnose te stellen, • de toegang voor mensen met een handicap tot openbare diensten te vergemakkelijken en actieve deelname aan de samenleving te vergemakkelijken. • Het gebruik van nieuwe, functionelere e-diensten op het gebied van e-gezondheidszorg • Verbetering van de interoperabiliteit van e-diensten en verhoging van de volwassenheid van e-diensten tot niveau 3 • Verbetering van de betrouwbaarheid van IT-systemen in de ZOZ, • Verbetering van de beveiliging en bescherming van persoonsgegevens van ZOZ-patiënten, • verbetering van de kwaliteit van het behandelingsproces en verhoging van de veiligheid van ZOZ-patiënten, • Verhoging van het niveau van werkkwaliteit en -vaardigheden en -kennis van het ZOZ-personeel dat toegang zal krijgen tot de moderne IT-infrastructuur. • Verbetering van het proces van gezondheidsbeheer op regionaal, regionaal en lokaal niveau, • Verspreiding van toegang tot moderne behandel- en diagnosemethoden, • aanpassing van de huidige infrastructuur aan de behoeften en normen die in de EU gelden, • Ontwikkeling van nieuwe gezondheidstechnologieën en moderne methoden op basis van herbouwde IT-infrastructuur in ondergeschikte instellingen. De vastgestelde doelstellingen zullen worden verwezenlijkt door de invoering van een samenhangend en geïntegreerd regionaal medisch informatiesysteem dat elektronische diensten verleent aan patiënten en gezondheidsinstellingen die onder het volksgezondheidssysteem vallen in het woiwodschap Podkarpackie. Binnen het materiële toepassingsgebied van het project moeten de volgende taken worden uitgevoerd: • Taak nummer één. Aankoop van WT en WNiP en diensten voor modernisering en ontwikkeling van e-diensten • Taak 2: Voorbereiding van het document van de haalbaarheidsstudie • Taak nr. 3: Bevordering van het project (Dutch)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é «Melhorar a qualidade do acesso aos serviços de saúde em linha no distrito de leskie no período até 2023». O investimento contribuirá para os seguintes objetivos específicos: • Melhorar o acesso à informação médica para os cidadãos de Podkarpackie, • Encurtar o tempo de espera para o doente visitar, consultar e fazer um diagnóstico mais rápido, • Facilitar o acesso das pessoas com deficiência aos serviços públicos e facilitar a participação ativa na sociedade. • A utilização de serviços eletrónicos novos e mais funcionais no domínio da saúde em linha • Melhorar a interoperabilidade dos serviços eletrónicos e aumentar o nível de maturidade dos serviços eletrónicos para o nível 3 • Aumentar a fiabilidade dos sistemas informáticos no ZOZ, • Melhorar a segurança e a proteção dos dados pessoais dos doentes ZOZ, • Melhorar a qualidade do processo de tratamento e aumentar a segurança dos doentes ZOZ, • Aumentar o nível de qualidade do trabalho e as competências e os conhecimentos do pessoal ZOZ que terá acesso à infraestrutura informática moderna. • Melhoria do processo de gestão da saúde a nível regional, regional e local, • Divulgação do acesso a métodos modernos de tratamento e diagnóstico, • Adaptação da infraestrutura atual às necessidades e normas em vigor na UE, • Desenvolvimento de novas tecnologias de saúde e métodos modernos baseados na infraestrutura informática reconstruída em instituições subordinadas. Os objetivos definidos serão alcançados através do lançamento de um sistema regional de informação médica coerente e integrado que preste serviços eletrónicos aos doentes e às instituições de saúde abrangidas pelo sistema de saúde pública na Voivodia de Podkarpackie. No âmbito material do projeto, devem ser realizadas as seguintes tarefas: • Tarefa número um. Aquisição de WT e WNiP e de serviços para modernização e desenvolvimento de serviços eletrónicos • Tarefa 2: Preparação do documento do estudo de viabilidade • Tarefa n.º 3: Promoção do projeto (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е „Подобряване на качеството на достъпа до електронни здравни услуги в област Лески в периода до 2023 г.“ Инвестицията ще допринесе за постигането на следните конкретни цели: • Подобряване на достъпа до медицинска информация за гражданите на Подкарпак, • Скъсяване на времето за посещение на пациента, консултиране и по-бърза диагностика, • Улесняване на достъпа на хора с увреждания до обществени услуги и улесняване на активното участие в обществото. • Използване на нови, по-функционални електронни услуги в областта на електронното здравеопазване • Подобряване на оперативната съвместимост на електронните услуги и повишаване на степента на зрялост на електронните услуги до ниво 3 • Повишаване на надеждността на ИТ системите в ZOZ, • Подобряване на сигурността и защитата на личните данни на пациентите на ZOZ, • Подобряване на качеството на процеса на лечение и повишаване на безопасността на пациентите на ZOZ, • Повишаване на качеството на работата и уменията и познанията на персонала на ZOZ, който ще получи достъп до модерната ИТ инфраструктура. • Подобряване на процеса на управление на здравеопазването на регионално, регионално и местно равнище, • Разпространяване на достъпа до съвременни методи за лечение и диагностика, • адаптиране на настоящата инфраструктура към нуждите и стандартите, които са в сила в ЕС, • Разработване на нови здравни технологии и съвременни методи, основани на възстановена ИТ инфраструктура в подчинените институции. Поставените цели ще бъдат постигнати чрез създаването на съгласувана и интегрирана регионална медицинска информационна система, предоставяща електронни услуги на пациенти и здравни заведения, обхванати от системата за обществено здравеопазване в Подкарпакско войводство. В рамките на материалния обхват на проекта се изпълняват следните задачи: • Задача номер едно. Закупуване на WT и WNiP и услуги за модернизация и развитие на електронни услуги • Задача 2: Изготвяне на документа за проучване за осъществимост • Задача № 3: Популяризиране на проекта (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on „E-tervishoiuteenuste kättesaadavuse parandamine Leskie linnaosas kuni 2023. aastani“. Investeering aitab saavutada järgmisi erieesmärke: • Parandada Podkarpackie kodanike juurdepääsu meditsiiniteabele, • lühendada ooteaega patsiendi külastamiseks, konsulteerimiseks ja kiiremaks diagnoosimiseks, • hõlbustada puuetega inimeste juurdepääsu avalikele teenustele ja hõlbustada aktiivset osalemist ühiskonnas. • Uute, funktsionaalsemate e-teenuste kasutamine e-tervise valdkonnas • e-teenuste koostalitlusvõime parandamine ja e-teenuste küpsusastme tõstmine tasemele 3 • IT-süsteemide usaldusväärsuse suurendamine ZOZis, • ZOZ patsientide isikuandmete turvalisuse ja kaitse parandamine, • raviprotsessi kvaliteedi parandamine ja ZOZ patsientide ohutuse suurendamine, • kaasaegsele IT-taristule juurdepääsu saavate ZOZi töötajate töökvaliteedi, oskuste ja teadmiste suurendamine. • Tervishoiu juhtimise protsessi parandamine piirkondlikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil, • kaasaegsetele ravi- ja diagnoosimeetoditele juurdepääsu levitamine, • praeguse infrastruktuuri kohandamine vastavalt ELis kehtivatele vajadustele ja standarditele, • uute tervishoiutehnoloogiate ja kaasaegsete meetodite väljatöötamine, mis põhinevad allasutustes ümberehitatud IT-taristul. Määratletud eesmärgid saavutatakse ühtse ja integreeritud piirkondliku meditsiiniteabesüsteemi loomisega, mis pakub elektroonilisi teenuseid Podkarpackie vojevoodkonna riikliku tervishoiusüsteemiga hõlmatud patsientidele ja tervishoiuasutustele. Projekti materiaalses ulatuses tuleb täita järgmisi ülesandeid: • Ülesanne number üks. WT ja WNiP ning e-teenuste moderniseerimise ja arendamise teenuste ostmine • 2. ülesanne: Teostatavusuuringu dokumendi ettevalmistamine • Ülesanne nr 3: Projekti edendamine (Estonian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på tillgången till e-hälsotjänster i Leskie-distriktet fram till 2023. Investeringen kommer att bidra till följande specifika mål: • Förbättra tillgången till medicinsk information för medborgarna i Podkarpackie, • förkorta väntetiden för patienten att besöka, konsultera och ställa en snabbare diagnos, • underlätta tillgången till offentliga tjänster för personer med funktionsnedsättning och underlätta ett aktivt deltagande i samhället. • Användning av nya, mer funktionella e-tjänster på området e-hälsa • Förbättra interoperabiliteten mellan e-tjänster och öka mognadsgraden för e-tjänster till nivå 3 • Öka tillförlitligheten hos IT-systemen i ZOZ, • Förbättra säkerheten och skyddet av personuppgifter för ZOZ-patienter, • Förbättra kvaliteten på behandlingsprocessen och öka säkerheten för ZOZ-patienter, • Öka arbetskvaliteten, kompetensen och kunskapen hos ZOZ-personalen som kommer att få tillgång till den moderna IT-infrastrukturen. • Förbättring av hälso- och sjukvårdsprocessen på regional, regional och lokal nivå, • spridning av tillgång till moderna behandlings- och diagnosmetoder, • Anpassning av den nuvarande infrastrukturen till de behov och standarder som gäller i EU, • Utveckling av ny medicinsk teknik och moderna metoder som bygger på ombyggd it-infrastruktur i underordnade institutioner. De fastställda målen kommer att uppnås genom att man lanserar ett sammanhängande och integrerat regionalt medicinskt informationssystem som tillhandahåller elektroniska tjänster till patienter och hälso- och sjukvårdsinstitutioner som omfattas av det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet i Podkarpackie Voivodeship. Inom projektets materiella tillämpningsområde ska följande uppgifter utföras: • Uppgift nummer ett. Inköp av WT och WNiP och tjänster för modernisering och utveckling av e-tjänster • Uppgift 2: Utarbetande av genomförbarhetsstudiedokumentet • Uppgift nr 3: Främjande av projektet (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – „Prieigos prie e. sveikatos paslaugų kokybės gerinimas Leskie rajone iki 2023 m.“ Investicijomis bus padedama siekti šių konkrečių tikslų: • Pagerinti Podkarpackie gyventojų prieigą prie medicininės informacijos, • sutrumpinti paciento laukimo laiką, kad jis galėtų apsilankyti, konsultuotis ir greičiau nustatyti diagnozę, • sudaryti palankesnes sąlygas neįgaliesiems naudotis viešosiomis paslaugomis ir palengvinti aktyvų dalyvavimą visuomenės gyvenime. • Naujų, funkcionalesnių e. paslaugų naudojimas e. sveikatos srityje • e. paslaugų sąveikumo gerinimas ir e. paslaugų brandos didinimas iki 3 lygio • ZOZ IT sistemų patikimumo didinimas, • ZOZ pacientų asmens duomenų saugumo ir apsaugos gerinimas, • gydymo proceso kokybės gerinimas ir ZOZ pacientų saugos didinimas, • ZOZ darbuotojų darbo kokybės ir įgūdžių bei žinių didinimas, prieiga prie šiuolaikinės IT infrastruktūros. • Sveikatos valdymo proceso gerinimas regionų, regionų ir vietos lygmeniu, • galimybės naudotis moderniais gydymo ir diagnostikos metodais sklaida, • dabartinės infrastruktūros pritaikymas prie ES galiojančių poreikių ir standartų, • naujų sveikatos technologijų ir modernių metodų, pagrįstų atstatyta IT infrastruktūra pavaldžiose institucijose, kūrimas. Nustatyti tikslai bus pasiekti įdiegus nuoseklią ir integruotą regioninę medicinos informacijos sistemą, pagal kurią Podkarpackie Voivodeship pacientams ir sveikatos įstaigoms, kurioms taikoma visuomenės sveikatos sistema, teikiamos elektroninės paslaugos. Atsižvelgiant į projekto materialinę taikymo sritį, turi būti vykdomos šios užduotys: • Užduotis Nr. 1. WT ir WNiP pirkimas ir e. paslaugų modernizavimo ir plėtros paslaugos • 2 užduotis: Galimybių studijos dokumento rengimas • 3 užduotis: Projekto skatinimas (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este „Îmbunătățirea calității accesului la serviciile de e-sănătate în districtul Leskie în perioada de până în 2023”. Investiția va contribui la îndeplinirea următoarelor obiective specifice: • Îmbunătățirea accesului la informații medicale pentru cetățenii din Podkarpackie, • Scurtarea timpului de așteptare pentru ca pacientul să viziteze, să consulte și să facă un diagnostic mai rapid, • Facilitarea accesului persoanelor cu handicap la serviciile publice și facilitarea participării active în societate. • Utilizarea unor servicii electronice noi, mai funcționale în domeniul e-sănătății • Îmbunătățirea interoperabilității serviciilor electronice și creșterea nivelului de maturitate a serviciilor electronice la nivelul 3 • Creșterea fiabilității sistemelor informatice în ZOZ, • Îmbunătățirea securității și protecției datelor cu caracter personal ale pacienților ZOZ, • Îmbunătățirea calității procesului de tratament și creșterea siguranței pacienților ZOZ, • Creșterea nivelului de calitate a muncii și a competențelor și cunoștințele personalului ZOZ care va avea acces la infrastructura IT modernă. • Îmbunătățirea procesului de gestionare a sănătății la nivel regional, regional și local, • Diseminarea accesului la metode moderne de tratament și diagnosticare, • Adaptarea infrastructurii actuale la nevoile și standardele în vigoare în UE; • Dezvoltarea de noi tehnologii medicale și metode moderne bazate pe infrastructura informatică reconstruită în instituțiile subordonate. Obiectivele definite vor fi atinse prin lansarea unui sistem regional de informare medicală coerent și integrat, care să ofere servicii electronice pacienților și instituțiilor sanitare acoperite de sistemul public de sănătate din Voievodatul Podkarpackie. În cadrul domeniului de aplicare material al proiectului, trebuie îndeplinite următoarele sarcini: • Sarcina numărul unu. Achiziționarea de WT și WNiP și servicii pentru modernizarea și dezvoltarea serviciilor electronice • Sarcina 2: Pregătirea documentului studiului de fezabilitate • Sarcina nr. 3: Promovarea proiectului (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir “E-veselības pakalpojumu pieejamības kvalitātes uzlabošana Leskie rajonā laikposmā līdz 2023. gadam”. Investīcijas palīdzēs sasniegt šādus konkrētos mērķus: • Uzlabot Podkarpackie iedzīvotāju piekļuvi medicīniskajai informācijai, • saīsināt gaidīšanas laiku, lai pacients varētu apmeklēt, konsultēties un veikt ātrāku diagnozi, • atvieglot cilvēkiem ar invaliditāti piekļuvi sabiedriskajiem pakalpojumiem un veicināt aktīvu līdzdalību sabiedrībā. • Jaunu, funkcionālāku e-pakalpojumu izmantošana e-veselības jomā • e-pakalpojumu sadarbspējas uzlabošana un e-pakalpojumu brieduma līmeņa paaugstināšana līdz 3. līmenim • IT sistēmu uzticamības palielināšana ZOZ, • ZOZ pacientu personas datu drošības un aizsardzības uzlabošana, • Ārstniecības procesa kvalitātes uzlabošana un ZOZ pacientu drošības paaugstināšana, • ZOZ darbinieku darba kvalitātes un prasmju un zināšanu līmeņa paaugstināšana, kas iegūs piekļuvi mūsdienu IT infrastruktūrai. • Veselības pārvaldības procesa uzlabošana reģionālā, reģionālā un vietējā līmenī, • mūsdienu ārstēšanas un diagnostikas metožu pieejamības izplatīšana, • pašreizējās infrastruktūras pielāgošana ES spēkā esošajām vajadzībām un standartiem, • jaunu veselības aprūpes tehnoloģiju un modernu metožu izstrāde, pamatojoties uz pārveidotu IT infrastruktūru pakļautās iestādēs. Noteiktie mērķi tiks sasniegti, izveidojot saskaņotu un integrētu reģionālo medicīniskās informācijas sistēmu, kas nodrošina elektroniskus pakalpojumus pacientiem un veselības iestādēm, uz kurām attiecas Podkarpackie vojevodistes sabiedrības veselības sistēma. Projekta materiālajā tvērumā jāveic šādi uzdevumi: • Uzdevums numur viens. WT un WNiP iegāde un pakalpojumi e-pakalpojumu modernizācijai un attīstībai • 2. uzdevums: Priekšizpētes dokumenta sagatavošana • 3. uzdevums: Projekta veicināšana (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa “It-titjib tal-kwalità tal-aċċess għas-servizzi tas-saħħa elettronika fid-distrett ta’ Leskie fil-perjodu sal-2023”. L-investiment se jikkontribwixxi għall-objettivi speċifiċi li ġejjin: • It-titjib tal-aċċess għall-informazzjoni medika għaċ-ċittadini ta’ Podkarpackie, • Tqassir taż-żmien ta’ stennija biex il-pazjent iżur, jikkonsulta u jagħmel dijanjożi aktar rapida, • Tiffaċilita l-aċċess għal persuni b’diżabilità għas-servizzi pubbliċi u tiffaċilita l-parteċipazzjoni attiva fis-soċjetà. • L-użu ta’ servizzi elettroniċi ġodda u aktar funzjonali fil-qasam tas-Saħħa elettronika • It-titjib tal-interoperabbiltà tas-Servizzi elettroniċi u ż-żieda fil-livell ta’ maturità tas-servizzi elettroniċi għal-livell 3 • Iż-żieda tal-affidabbiltà tas-sistemi tal-IT fiż-ZOZ, • It-titjib tas-sigurtà u l-protezzjoni tad-data personali tal-pazjenti ZOZ, • It-titjib tal-kwalità tal-proċess tat-trattament u ż-żieda tas-sikurezza tal-pazjenti ZOZ, • Żieda fil-livell tal-kwalità tax-xogħol u l-ħiliet u l-għarfien tal-persunal taż-ZOZ li se jiksbu aċċess għall-infrastruttura moderna tal-IT. • Titjib tal-proċess tal-ġestjoni tas-saħħa fil-livell reġjonali, reġjonali u lokali, • Disseminazzjoni tal-aċċess għal metodi moderni ta’ trattament u dijanjożi, • L-adattament tal-infrastruttura attwali għall-ħtiġijiet u l-istandards fis-seħħ fl-UE, • Żvilupp ta’ teknoloġiji ġodda tas-saħħa u metodi moderni bbażati fuq infrastruttura tal-IT mibnija mill-ġdid f’istituzzjonijiet subordinati. L-għanijiet definiti se jintlaħqu bit-tnedija ta’ sistema ta’ informazzjoni medika reġjonali koerenti u integrata li tipprovdi servizzi elettroniċi lill-pazjenti u lill-istituzzjonijiet tas-saħħa koperti mis-sistema tas-saħħa pubblika f’Podkarpackie Voivodeship. Fl-ambitu materjali tal-proġett, għandhom jitwettqu l-kompiti li ġejjin: • Kompitu numru wieħed. Xiri ta’ WT u WNiP u servizzi għall-modernizzazzjoni u l-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi • Kompitu 2: Tħejjija tad-dokument ta’ studju ta’ fattibilità • Kompitu Nru 3: Promozzjoni tal-proġett (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Cáilíocht na rochtana ar ríomhsheirbhísí sláinte sa cheantar leskie sa tréimhse go dtí 2023 a fheabhsú”. Rannchuideoidh an infheistíocht leis na cuspóirí sonracha seo a leanas: • Rochtain ar fhaisnéis leighis a fheabhsú do shaoránaigh Podkarpackie, • An t-am feithimh atá ag an othar a laghdú chun cuairt a thabhairt air, dul i gcomhairle leis agus diagnóis níos tapúla a dhéanamh, • Rochtain ar sheirbhísí poiblí a éascú do dhaoine faoi mhíchumas agus rannpháirtíocht ghníomhach sa tsochaí a éascú. • Úsáid ríomhsheirbhísí nua, níos feidhmiúla i réimse na rShláinte • Idir-inoibritheacht ríomhsheirbhísí a fheabhsú agus leibhéal aibíochta na ríomhsheirbhísí a mhéadú go leibhéal 3 • iontaofacht na gcóras TF sa ZOZ a mhéadú, • Slándáil agus cosaint sonraí pearsanta othar ZOZ a fheabhsú, • Cáilíocht an phróisis chóireála a fheabhsú agus sábháilteacht othar ZOZ a mhéadú, • Cáilíocht na hoibre agus scileanna agus eolas ar fhoireann ZOZ a mhéadú, a mbeidh rochtain acu ar an mbonneagar TF nua-aimseartha. • Feabhas a chur ar phróiseas an bhainistithe sláinte ar an leibhéal réigiúnach, réigiúnach agus áitiúil, • Rochtain ar mhodhanna cóireála agus diagnóise nua-aimseartha a scaipeadh, • an bonneagar reatha a oiriúnú do na riachtanais agus na caighdeáin atá i bhfeidhm san AE, • teicneolaíochtaí nua sláinte a fhorbairt agus modhanna nua-aimseartha a fhorbairt bunaithe ar bhonneagar TF atógtha i bhfo-institiúidí. Bainfear amach na cuspóirí sainithe trí chóras faisnéise leighis réigiúnach atá comhleanúnach agus comhtháite a sheoladh lena gcuirfear seirbhísí leictreonacha ar fáil d’othair agus d’institiúidí sláinte a chumhdaítear leis an gcóras sláinte poiblí in Podkarpackie Voivodeship. Laistigh de raon feidhme ábhartha an tionscadail, déanfar na cúraimí seo a leanas: • Tascuimhir a haon. Ceannach WT agus WNiP agus seirbhísí chun ríomhsheirbhísí a nuachóiriú agus a fhorbairt • Tasc 2: An doiciméad staidéir féidearthachta a ullmhú • Tasc Uimh. 3: An tionscadal a chur chun cinn (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on „E-tervishoiuteenuste kättesaadavuse parandamine Leskie linnaosas kuni 2023. aastani“. Investeering aitab saavutada järgmisi erieesmärke: • Parandada Podkarpackie kodanike juurdepääsu meditsiiniteabele, • lühendada ooteaega patsiendi külastamiseks, konsulteerimiseks ja kiiremaks diagnoosimiseks, • hõlbustada puuetega inimeste juurdepääsu avalikele teenustele ja hõlbustada aktiivset osalemist ühiskonnas. • Uute, funktsionaalsemate e-teenuste kasutamine e-tervise valdkonnas • e-teenuste koostalitlusvõime parandamine ja e-teenuste küpsusastme tõstmine tasemele 3 • IT-süsteemide usaldusväärsuse suurendamine ZOZis, • ZOZ patsientide isikuandmete turvalisuse ja kaitse parandamine, • raviprotsessi kvaliteedi parandamine ja ZOZ patsientide ohutuse suurendamine, • kaasaegsele IT-taristule juurdepääsu saavate ZOZi töötajate töökvaliteedi, oskuste ja teadmiste suurendamine. • Tervishoiu juhtimise protsessi parandamine piirkondlikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil, • kaasaegsetele ravi- ja diagnoosimeetoditele juurdepääsu levitamine, • praeguse infrastruktuuri kohandamine vastavalt ELis kehtivatele vajadustele ja standarditele, • uute tervishoiutehnoloogiate ja kaasaegsete meetodite väljatöötamine, mis põhinevad allasutustes ümberehitatud IT-taristul. Määratletud eesmärgid saavutatakse ühtse ja integreeritud piirkondliku meditsiiniteabesüsteemi loomisega, mis pakub elektroonilisi teenuseid Podkarpackie vojevoodkonna riikliku tervishoiusüsteemiga hõlmatud patsientidele ja tervishoiuasutustele. Projekti materiaalses ulatuses tuleb täita järgmisi ülesandeid: • Ülesanne number üks. WT ja WNiP ning e-teenuste moderniseerimise ja arendamise teenuste ostmine • 2. ülesanne: Teostatavusuuringu dokumendi ettevalmistamine • Ülesanne nr 3: Projekti edendamine (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este „Îmbunătățirea calității accesului la serviciile de e-sănătate în districtul Leskie în perioada de până în 2023”. Investiția va contribui la îndeplinirea următoarelor obiective specifice: • Îmbunătățirea accesului la informații medicale pentru cetățenii din Podkarpackie, • Scurtarea timpului de așteptare pentru ca pacientul să viziteze, să consulte și să facă un diagnostic mai rapid, • Facilitarea accesului persoanelor cu handicap la serviciile publice și facilitarea participării active în societate. • Utilizarea unor servicii electronice noi, mai funcționale în domeniul e-sănătății • Îmbunătățirea interoperabilității serviciilor electronice și creșterea nivelului de maturitate a serviciilor electronice la nivelul 3 • Creșterea fiabilității sistemelor informatice în ZOZ, • Îmbunătățirea securității și protecției datelor cu caracter personal ale pacienților ZOZ, • Îmbunătățirea calității procesului de tratament și creșterea siguranței pacienților ZOZ, • Creșterea nivelului de calitate a muncii și a competențelor și cunoștințele personalului ZOZ care va avea acces la infrastructura IT modernă. • Îmbunătățirea procesului de gestionare a sănătății la nivel regional, regional și local, • Diseminarea accesului la metode moderne de tratament și diagnosticare, • Adaptarea infrastructurii actuale la nevoile și standardele în vigoare în UE; • Dezvoltarea de noi tehnologii medicale și metode moderne bazate pe infrastructura informatică reconstruită în instituțiile subordonate. Obiectivele definite vor fi atinse prin lansarea unui sistem regional de informare medicală coerent și integrat, care să ofere servicii electronice pacienților și instituțiilor sanitare acoperite de sistemul public de sănătate din Voievodatul Podkarpackie. În cadrul domeniului de aplicare material al proiectului, trebuie îndeplinite următoarele sarcini: • Sarcina numărul unu. Achiziționarea de WT și WNiP și servicii pentru modernizarea și dezvoltarea serviciilor electronice • Sarcina 2: Pregătirea documentului studiului de fezabilitate • Sarcina nr. 3: Promovarea proiectului (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι «Βελτίωση της ποιότητας πρόσβασης σε υπηρεσίες ηλεκτρονικής υγείας στην περιοχή Leskie κατά την περίοδο έως το 2023». Η επένδυση θα συμβάλει στην επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων: • Βελτίωση της πρόσβασης σε ιατρικές πληροφορίες για τους πολίτες του Podkarpackie, • Συντόμευση του χρόνου αναμονής για τον ασθενή να επισκεφθεί, να συμβουλευτεί και να κάνει ταχύτερη διάγνωση, • Διευκόλυνση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στις δημόσιες υπηρεσίες και διευκόλυνση της ενεργού συμμετοχής στην κοινωνία. • Χρήση νέων, πιο λειτουργικών ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα της ηλεκτρονικής υγείας • Βελτίωση της διαλειτουργικότητας των ηλεκτρονικών υπηρεσιών και αύξηση του επιπέδου ωριμότητας των ηλεκτρονικών υπηρεσιών στο επίπεδο 3 • Αύξηση της αξιοπιστίας των συστημάτων ΤΠ στο ΖΟΖ, • Βελτίωση της ασφάλειας και της προστασίας των προσωπικών δεδομένων των ασθενών με ΖΟΖ, • Βελτίωση της ποιότητας της διαδικασίας θεραπείας και αύξηση της ασφάλειας των ασθενών με ΖΟΖ, • Αύξηση του επιπέδου ποιότητας της εργασίας και των δεξιοτήτων και των γνώσεων του προσωπικού του ΖΟΖ που θα αποκτήσει πρόσβαση στη σύγχρονη υποδομή ΤΠ. • Βελτίωση της διαδικασίας διαχείρισης της υγείας σε περιφερειακό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, • Διάδοση της πρόσβασης σε σύγχρονες μεθόδους θεραπείας και διάγνωσης, • Προσαρμογή της υφιστάμενης υποδομής στις ανάγκες και τα πρότυπα που ισχύουν στην ΕΕ, • Ανάπτυξη νέων τεχνολογιών υγείας και σύγχρονων μεθόδων που βασίζονται στην ανακατασκευασμένη υποδομή ΤΠ σε δευτερεύοντα ιδρύματα. Οι καθορισμένοι στόχοι θα επιτευχθούν με τη δημιουργία ενός συνεκτικού και ολοκληρωμένου περιφερειακού συστήματος ιατρικών πληροφοριών που θα παρέχει ηλεκτρονικές υπηρεσίες σε ασθενείς και ιδρύματα υγείας που καλύπτονται από το δημόσιο σύστημα υγείας στο Voivodeship Podkarpackie. Στο πλαίσιο του καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής του σχεδίου, εκτελούνται τα ακόλουθα καθήκοντα: • Εργασία νούμερο ένα. Αγορά WT και WNiP και υπηρεσίες εκσυγχρονισμού και ανάπτυξης ηλεκτρονικών υπηρεσιών • Task 2: Προετοιμασία του εγγράφου μελέτης σκοπιμότητας • εργασία αριθ. 3: ΠΡΟΩΘΗΣΗ του ΣΧΕΔΙΟΥ (Greek)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je „Zlepšenie kvality prístupu k službám elektronického zdravotníctva v okrese Leskie v období do roku 2023“. Investícia prispeje k týmto špecifickým cieľom: • Zlepšenie prístupu občanov Podkarpackie k lekárskym informáciám, • skrátenie času čakania pacienta na návštevu, konzultáciu a rýchlejšiu diagnózu, • uľahčenie prístupu osôb so zdravotným postihnutím k verejným službám a uľahčenie aktívnej účasti v spoločnosti. • Využívanie nových, funkčnejších elektronických služieb v oblasti elektronického zdravotníctva • Zlepšenie interoperability elektronických služieb a zvýšenie úrovne zrelosti elektronických služieb na úroveň 3 • Zvyšovanie spoľahlivosti IT systémov v ZOZ, • Zlepšenie bezpečnosti a ochrany osobných údajov pacientov so ZOZ, • Zlepšenie kvality liečebného procesu a zvýšenie bezpečnosti pacientov so ZOZ, • Zvyšovanie úrovne kvality práce a zručností a znalostí zamestnancov ZOZ, ktorí získajú prístup k modernej IT infraštruktúre. • Zlepšenie procesu riadenia zdravia na regionálnej, regionálnej a miestnej úrovni, • šírenie prístupu k moderným metódam liečby a diagnostiky, • Prispôsobenie súčasnej infraštruktúry potrebám a normám platným v EÚ, • rozvoj nových zdravotníckych technológií a moderných metód založených na prestavbe IT infraštruktúry v podriadených inštitúciách. Stanovené ciele sa dosiahnu zavedením súdržného a integrovaného regionálneho zdravotníckeho informačného systému poskytujúceho elektronické služby pacientom a zdravotníckym zariadeniam, na ktoré sa vzťahuje systém verejného zdravotníctva v Podkarpackie Voivodeship. V rámci vecného rozsahu projektu sa majú vykonávať tieto úlohy: • Úloha číslo jedna. Nákup WT a WNiP a služieb pre modernizáciu a rozvoj elektronických služieb • Úloha 2: Príprava dokumentu štúdie uskutočniteľnosti • Úloha č. 3: Propagácia projektu (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa sähköisten terveyspalvelujen saatavuutta Leskien alueella vuoteen 2023 asti. Investoinnilla edistetään seuraavia erityistavoitteita: • Podkarpackien kansalaisten lääketieteellisen tiedon saatavuuden parantaminen • Podkarpackien kansalaisten odotusajan lyhentäminen, jotta potilas voi vierailla, kuulla ja tehdä nopeampi diagnoosi, • helpottaa vammaisten pääsyä julkisiin palveluihin ja helpottaa aktiivista osallistumista yhteiskuntaan. • Uusien, toimivampien sähköisten palvelujen käyttö sähköisten terveyspalvelujen alalla • sähköisten palvelujen yhteentoimivuuden parantaminen ja sähköisten palvelujen kypsyysasteen nostaminen tasolle 3 • ZOZ:n tietojärjestelmien luotettavuuden lisääminen, • ZOZ-potilaiden turvallisuuden ja henkilötietojen suojan parantaminen, • hoitoprosessin laadun parantaminen ja ZOZ-potilaiden turvallisuuden parantaminen • ZOZ:n henkilöstön työn laadun, taitojen ja tietämyksen lisääminen. • Terveydenhuollon hallinnan parantaminen alue-, alue- ja paikallistasolla, • nykyaikaisten hoito- ja diagnosointimenetelmien saatavuuden levittäminen, • nykyisen infrastruktuurin mukauttaminen voimassa oleviin tarpeisiin ja standardeihin, • Uusien terveysteknologioiden ja nykyaikaisten menetelmien kehittäminen, joka perustuu tietotekniikkainfrastruktuurin uudelleenrakentamiseen alaisissa laitoksissa. Määritellyt tavoitteet saavutetaan ottamalla käyttöön johdonmukainen ja yhdennetty alueellinen lääketieteellinen tietojärjestelmä, joka tarjoaa sähköisiä palveluja Podkarpackie Voivodeshipin julkisen terveydenhuoltojärjestelmän piiriin kuuluville potilaille ja terveydenhuoltolaitoksille. Hankkeen aineellisessa laajuudessa on suoritettava seuraavat tehtävät: • Tehtävä numero yksi. WT:n ja WNiP:n hankinta sekä sähköisten palvelujen nykyaikaistamiseen ja kehittämiseen liittyvät palvelut • Tehtävä 2: Toteutettavuustutkimusasiakirjan valmistelu • Tehtävä nro 3: Hankkeen edistäminen (Finnish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è "migliorare la qualità dell'accesso ai servizi sanitari elettronici nel distretto di Leskie nel periodo fino al 2023". L'investimento contribuirà ai seguenti obiettivi specifici: Migliorare l'accesso alle informazioni mediche per i cittadini di Podkarpackie, • abbreviare i tempi di attesa per il paziente di visitare, consultare e fare una diagnosi più rapida, • Facilitare l'accesso delle persone con disabilità ai servizi pubblici e facilitare la partecipazione attiva nella società. • L'uso di nuovi servizi elettronici più funzionali nel settore della sanità elettronica • Migliorare l'interoperabilità dei servizi elettronici e aumentare il livello di maturità dei servizi elettronici al livello 3 • Aumentare l'affidabilità dei sistemi informatici nello ZOZ, • Migliorare la sicurezza e la protezione dei dati personali dei pazienti ZOZ, • Migliorare la qualità del processo di trattamento e aumentare la sicurezza dei pazienti ZOZ, • Aumentare il livello di qualità del lavoro e le competenze e la conoscenza del personale ZOZ che avrà accesso alla moderna infrastruttura informatica. • Miglioramento del processo di gestione della salute a livello regionale, regionale e locale, • Diffusione dell'accesso ai moderni metodi di trattamento e diagnosi, • Adattamento dell'infrastruttura attuale alle esigenze e agli standard in vigore nell'UE, • Sviluppo di nuove tecnologie sanitarie e metodi moderni basati su infrastrutture informatiche ricostruite in istituzioni subordinate. Gli obiettivi definiti saranno raggiunti avviando un sistema di informazione medica regionale coerente e integrato che fornisca servizi elettronici ai pazienti e alle istituzioni sanitarie coperte dal sistema sanitario pubblico del Voivodato di Podkarpackie. Nell'ambito materiale del progetto, devono essere svolti i seguenti compiti: • Compito numero uno. Acquisto di WT e WNiP e servizi per l'ammodernamento e lo sviluppo di servizi elettronici • Task 2: Preparazione del documento di studio di fattibilità • Compito n. 3: Promozione del progetto (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je „Zlepšení kvality přístupu ke službám elektronického zdravotnictví v okrese Leskie v období do roku 2023“. Investice přispěje k dosažení těchto specifických cílů: • Zlepšení přístupu občanů Podkarpackie k lékařským informacím, • zkrácení čekací doby pro pacienta na návštěvu, konzultaci a rychlejší diagnostiku, • usnadnění přístupu osob se zdravotním postižením k veřejným službám a usnadnění aktivní účasti ve společnosti. • Využívání nových, funkčnějších elektronických služeb v oblasti elektronického zdravotnictví • zlepšení interoperability elektronických služeb a zvýšení úrovně vyspělosti elektronických služeb na úroveň 3 • zvýšení spolehlivosti IT systémů v ZOZ, • zlepšení bezpečnosti a ochrany osobních údajů pacientů ZOZ, • zlepšení kvality léčebného procesu a zvýšení bezpečnosti pacientů se ZOZ, • zvýšení úrovně kvality práce a dovedností a znalostí pracovníků ZOZ, kteří získají přístup k moderní IT infrastruktuře. • Zlepšení procesu řízení zdraví na regionální, regionální a místní úrovni, • šíření přístupu k moderním metodám léčby a diagnostiky, • přizpůsobení stávající infrastruktury potřebám a normám platným v EU, • rozvoj nových zdravotnických technologií a moderních metod založených na přebudované infrastruktuře IT v podřízených institucích. Stanovených cílů bude dosaženo zavedením soudržného a integrovaného regionálního zdravotnického informačního systému poskytujícího elektronické služby pacientům a zdravotnickým zařízením, na něž se vztahuje systém veřejného zdraví v Podkarpackském vojvodství. V rámci věcné působnosti projektu se plní tyto úkoly: • Úkol číslo jedna. Nákup WT a WNiP a služby pro modernizaci a rozvoj elektronických služeb • Úkol 2: Příprava dokumentu o studii proveditelnosti • Úkol č. 3: Podpora projektu (Czech)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est «Améliorer la qualité de l’accès aux services de santé en ligne dans le district de Leskie jusqu’en 2023». L’investissement contribuera à la réalisation des objectifs spécifiques suivants: • Améliorer l’accès à l’information médicale pour les citoyens de Podkarpackie, • raccourcir le temps d’attente pour que le patient visite, consulter et faire un diagnostic plus rapide, • Faciliter l’accès des personnes handicapées aux services publics et faciliter la participation active à la société. • L’utilisation de nouveaux services électroniques plus fonctionnels dans le domaine de la santé en ligne • l’amélioration de l’interopérabilité des services en ligne et l’augmentation du niveau de maturité des services électroniques au niveau 3 • l’amélioration de la fiabilité des systèmes informatiques dans la ZOZ, • l’amélioration de la sécurité et de la protection des données personnelles des patients ZOZ, • l’amélioration de la qualité du traitement et l’amélioration de la sécurité des patients ZOZ, • l’amélioration de la qualité du travail, des compétences et des connaissances du personnel ZOZ qui aura accès à l’infrastructure informatique moderne. • L’amélioration du processus de gestion de la santé aux niveaux régional, régional et local, • la diffusion de l’accès aux méthodes modernes de traitement et de diagnostic, • l’adaptation de l’infrastructure actuelle aux besoins et aux normes en vigueur dans l’UE, • le développement de nouvelles technologies de santé et de méthodes modernes basées sur la reconstruction de l’infrastructure informatique dans les institutions subordonnées. Les objectifs définis seront atteints par le lancement d’un système régional cohérent et intégré d’information médicale fournissant des services électroniques aux patients et aux établissements de santé couverts par le système de santé publique de Podkarpackie Voivodeship. Dans le cadre matériel du projet, les tâches suivantes doivent être exécutées: • Tâche numéro un. Achat de WT et WNiP et services pour la modernisation et le développement des services électroniques • Tâche 2: Préparation du document d’étude de faisabilité • Tâche no 3: Promotion du projet (French)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Cáilíocht na rochtana ar ríomhsheirbhísí sláinte sa cheantar leskie sa tréimhse go dtí 2023 a fheabhsú”. Rannchuideoidh an infheistíocht leis na cuspóirí sonracha seo a leanas: • Rochtain ar fhaisnéis leighis a fheabhsú do shaoránaigh Podkarpackie, • An t-am feithimh atá ag an othar a laghdú chun cuairt a thabhairt air, dul i gcomhairle leis agus diagnóis níos tapúla a dhéanamh, • Rochtain ar sheirbhísí poiblí a éascú do dhaoine faoi mhíchumas agus rannpháirtíocht ghníomhach sa tsochaí a éascú. • Úsáid ríomhsheirbhísí nua, níos feidhmiúla i réimse na rShláinte • Idir-inoibritheacht ríomhsheirbhísí a fheabhsú agus leibhéal aibíochta na ríomhsheirbhísí a mhéadú go leibhéal 3 • iontaofacht na gcóras TF sa ZOZ a mhéadú, • Slándáil agus cosaint sonraí pearsanta othar ZOZ a fheabhsú, • Cáilíocht an phróisis chóireála a fheabhsú agus sábháilteacht othar ZOZ a mhéadú, • Cáilíocht na hoibre agus scileanna agus eolas ar fhoireann ZOZ a mhéadú, a mbeidh rochtain acu ar an mbonneagar TF nua-aimseartha. • Feabhas a chur ar phróiseas an bhainistithe sláinte ar an leibhéal réigiúnach, réigiúnach agus áitiúil, • Rochtain ar mhodhanna cóireála agus diagnóise nua-aimseartha a scaipeadh, • an bonneagar reatha a oiriúnú do na riachtanais agus na caighdeáin atá i bhfeidhm san AE, • teicneolaíochtaí nua sláinte a fhorbairt agus modhanna nua-aimseartha a fhorbairt bunaithe ar bhonneagar TF atógtha i bhfo-institiúidí. Bainfear amach na cuspóirí sainithe trí chóras faisnéise leighis réigiúnach atá comhleanúnach agus comhtháite a sheoladh lena gcuirfear seirbhísí leictreonacha ar fáil d’othair agus d’institiúidí sláinte a chumhdaítear leis an gcóras sláinte poiblí in Podkarpackie Voivodeship. Laistigh de raon feidhme ábhartha an tionscadail, déanfar na cúraimí seo a leanas: • Tascuimhir a haon. Ceannach WT agus WNiP agus seirbhísí chun ríomhsheirbhísí a nuachóiriú agus a fhorbairt • Tasc 2: An doiciméad staidéir féidearthachta a ullmhú • Tasc Uimh. 3: An tionscadal a chur chun cinn (Irish)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa “It-titjib tal-kwalità tal-aċċess għas-servizzi tas-saħħa elettronika fid-distrett ta’ Leskie fil-perjodu sal-2023”. L-investiment se jikkontribwixxi għall-objettivi speċifiċi li ġejjin: • It-titjib tal-aċċess għall-informazzjoni medika għaċ-ċittadini ta’ Podkarpackie, • Tqassir taż-żmien ta’ stennija biex il-pazjent iżur, jikkonsulta u jagħmel dijanjożi aktar rapida, • Tiffaċilita l-aċċess għal persuni b’diżabilità għas-servizzi pubbliċi u tiffaċilita l-parteċipazzjoni attiva fis-soċjetà. • L-użu ta’ servizzi elettroniċi ġodda u aktar funzjonali fil-qasam tas-Saħħa elettronika • It-titjib tal-interoperabbiltà tas-Servizzi elettroniċi u ż-żieda fil-livell ta’ maturità tas-servizzi elettroniċi għal-livell 3 • Iż-żieda tal-affidabbiltà tas-sistemi tal-IT fiż-ZOZ, • It-titjib tas-sigurtà u l-protezzjoni tad-data personali tal-pazjenti ZOZ, • It-titjib tal-kwalità tal-proċess tat-trattament u ż-żieda tas-sikurezza tal-pazjenti ZOZ, • Żieda fil-livell tal-kwalità tax-xogħol u l-ħiliet u l-għarfien tal-persunal taż-ZOZ li se jiksbu aċċess għall-infrastruttura moderna tal-IT. • Titjib tal-proċess tal-ġestjoni tas-saħħa fil-livell reġjonali, reġjonali u lokali, • Disseminazzjoni tal-aċċess għal metodi moderni ta’ trattament u dijanjożi, • L-adattament tal-infrastruttura attwali għall-ħtiġijiet u l-istandards fis-seħħ fl-UE, • Żvilupp ta’ teknoloġiji ġodda tas-saħħa u metodi moderni bbażati fuq infrastruttura tal-IT mibnija mill-ġdid f’istituzzjonijiet subordinati. L-għanijiet definiti se jintlaħqu bit-tnedija ta’ sistema ta’ informazzjoni medika reġjonali koerenti u integrata li tipprovdi servizzi elettroniċi lill-pazjenti u lill-istituzzjonijiet tas-saħħa koperti mis-sistema tas-saħħa pubblika f’Podkarpackie Voivodeship. Fl-ambitu materjali tal-proġett, għandhom jitwettqu l-kompiti li ġejjin: • Kompitu numru wieħed. Xiri ta’ WT u WNiP u servizzi għall-modernizzazzjoni u l-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi • Kompitu 2: Tħejjija tad-dokument ta’ studju ta’ fattibilità • Kompitu Nru 3: Promozzjoni tal-proġett (Maltese)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é «Melhorar a qualidade do acesso aos serviços de saúde em linha no distrito de leskie no período até 2023». O investimento contribuirá para os seguintes objetivos específicos: • Melhorar o acesso à informação médica para os cidadãos de Podkarpackie, • Encurtar o tempo de espera para o doente visitar, consultar e fazer um diagnóstico mais rápido, • Facilitar o acesso das pessoas com deficiência aos serviços públicos e facilitar a participação ativa na sociedade. • A utilização de serviços eletrónicos novos e mais funcionais no domínio da saúde em linha • Melhorar a interoperabilidade dos serviços eletrónicos e aumentar o nível de maturidade dos serviços eletrónicos para o nível 3 • Aumentar a fiabilidade dos sistemas informáticos no ZOZ, • Melhorar a segurança e a proteção dos dados pessoais dos doentes ZOZ, • Melhorar a qualidade do processo de tratamento e aumentar a segurança dos doentes ZOZ, • Aumentar o nível de qualidade do trabalho e as competências e os conhecimentos do pessoal ZOZ que terá acesso à infraestrutura informática moderna. • Melhoria do processo de gestão da saúde a nível regional, regional e local, • Divulgação do acesso a métodos modernos de tratamento e diagnóstico, • Adaptação da infraestrutura atual às necessidades e normas em vigor na UE, • Desenvolvimento de novas tecnologias de saúde e métodos modernos baseados na infraestrutura informática reconstruída em instituições subordinadas. Os objetivos definidos serão alcançados através do lançamento de um sistema regional de informação médica coerente e integrado que preste serviços eletrónicos aos doentes e às instituições de saúde abrangidas pelo sistema de saúde pública na Voivodia de Podkarpackie. No âmbito material do projeto, devem ser realizadas as seguintes tarefas: • Tarefa número um. Aquisição de WT e WNiP e de serviços para modernização e desenvolvimento de serviços eletrónicos • Tarefa 2: Preparação do documento do estudo de viabilidade • Tarefa n.º 3: Promoção do projeto (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je „Poboljšanje kvalitete pristupa uslugama e-zdravstva u okrugu Leskie u razdoblju do 2023. godine”. Ulaganjem će se pridonijeti sljedećim posebnim ciljevima: • Poboljšanje pristupa medicinskim informacijama za građane Podkarpackiea, • skraćivanje vremena čekanja pacijenta za posjet, savjetovanje i bržu dijagnozu, • Olakšavanje pristupa osobama s invaliditetom javnim uslugama i olakšavanje aktivnog sudjelovanja u društvu. • Korištenje novih, funkcionalnijih e-usluga u području e-zdravstva • Poboljšanje interoperabilnosti e-usluga i povećanje razine zrelosti e-usluga na razinu 3 • Povećanje pouzdanosti IT sustava u ZOZ-u • Poboljšanje sigurnosti i zaštite osobnih podataka pacijenata ZOZ-a, • Poboljšanje kvalitete procesa liječenja i povećanje sigurnosti pacijenata ZOZ-a, • Povećanje razine kvalitete rada i vještina i znanja osoblja ZOZ-a koje će dobiti pristup modernoj IT infrastrukturi. • Poboljšanje procesa upravljanja zdravljem na regionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini, • širenje pristupa suvremenim metodama liječenja i dijagnostike, • prilagodba postojeće infrastrukture potrebama i standardima koji su na snazi u EU-u, • razvoj novih zdravstvenih tehnologija i suvremenih metoda temeljenih na obnovljenoj IT infrastrukturi u podređenim institucijama. Definirani ciljevi postići će se pokretanjem koherentnog i integriranog regionalnog medicinsko-informacijskog sustava koji pruža elektroničke usluge pacijentima i zdravstvenim ustanovama obuhvaćenima sustavom javnog zdravstva u Podkarpackie vojvodstvu. U okviru materijalnog područja primjene projekta potrebno je izvršiti sljedeće zadaće: • Zadatak broj jedan. Kupnja WT-a i WNiP-a i usluga za modernizaciju i razvoj e-usluga • zadatak 2.: Priprema dokumenta studije izvedivosti • zadatak br. 3: Promocija projekta (Croatian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist „Verbesserung der Qualität des Zugangs zu elektronischen Gesundheitsdiensten im Bezirk Leskie in der Zeit bis 2023“. Die Investition trägt zu folgenden spezifischen Zielen bei: • Verbesserung des Zugangs zu medizinischen Informationen für Bürger von Podkarpackie, • Verkürzung der Wartezeit für den Patienten für den Besuch, die Konsultation und die schnellere Diagnose; • Erleichterung des Zugangs von Menschen mit Behinderungen zu öffentlichen Diensten und Erleichterung der aktiven Teilhabe an der Gesellschaft. • Die Nutzung neuer, funktionalerer elektronischer Dienste im Bereich eHealth • Verbesserung der Interoperabilität von eServices und Erhöhung des Reifegrads der elektronischen Dienste auf Stufe 3 • Verbesserung der Zuverlässigkeit der IT-Systeme im ZOZ, • Verbesserung der Sicherheit und des Schutzes personenbezogener Daten von ZOZ-Patienten, • Verbesserung der Qualität des Behandlungsprozesses und Erhöhung der Sicherheit von ZOZ-Patienten, • Verbesserung der Arbeitsqualität und -fähigkeit und Kenntnisse der ZOZ-Mitarbeiter, die Zugang zur modernen IT-Infrastruktur erhalten werden. • Verbesserung des Prozesses des Gesundheitsmanagements auf regionaler, regionaler und lokaler Ebene, • Verbreitung des Zugangs zu modernen Behandlungs- und Diagnosemethoden, • Anpassung der derzeitigen Infrastruktur an die in der EU geltenden Anforderungen und Standards, • Entwicklung neuer Gesundheitstechnologien und moderner Methoden auf der Grundlage der neu aufgebauten IT-Infrastruktur in untergeordneten Einrichtungen. Die festgelegten Ziele werden durch die Einführung eines kohärenten und integrierten regionalen medizinischen Informationssystems erreicht, das Patienten und Gesundheitseinrichtungen, die unter das öffentliche Gesundheitssystem in der Woiwodschaft Podkarpackie fallen, elektronische Dienstleistungen bietet. Im materiellen Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben zu erfüllen: • Aufgabe Nummer eins. Erwerb von WT und WNiP und Dienstleistungen zur Modernisierung und Entwicklung elektronischer Dienste • Aufgabe 2: Erstellung des Machbarkeitsstudiendokuments • Aufgabe Nr. 3: Förderung des Projekts (German)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése „Az e-egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés minőségének javítása Leskie kerületben a 2023-ig tartó időszakban”. A beruházás a következő konkrét célkitűzésekhez fog hozzájárulni: • A Podkarpackie-i polgárok orvosi információkhoz való hozzáférésének javítása, • A beteg látogatására, konzultációjára és gyorsabb diagnosztizálására rendelkezésre álló várakozási idő lerövidítése; • a fogyatékossággal élő személyek közszolgáltatásokhoz való hozzáférésének megkönnyítése és a társadalomban való aktív részvétel megkönnyítése. • Új, funkcionálisabb e-szolgáltatások használata az e-egészségügy területén • Az e-szolgáltatások interoperabilitásának javítása és az e-szolgáltatások érettségének növelése a 3. szintre • Az informatikai rendszerek megbízhatóságának növelése a ZOZ-ban, • A ZOZ-betegek személyes adatainak biztonságának és védelmének javítása, • A kezelési folyamat minőségének javítása és a ZOZ-betegek biztonságának növelése, • A ZOZ-személyzet munkaminőségének, készségeinek és tudásának növelése, akik hozzáférnek a modern informatikai infrastruktúrához. • Az egészségügyi menedzsment folyamatának javítása regionális, regionális és helyi szinten, • A modern kezelési és diagnosztikai módszerekhez való hozzáférés terjesztése, • A jelenlegi infrastruktúra hozzáigazítása az EU-ban hatályos igényekhez és szabványokhoz, • Új egészségügyi technológiák és modern módszerek kifejlesztése az alárendelt intézmények újjáépített informatikai infrastruktúrája alapján. A kitűzött célok elérése a Podkarpackie vajdasági közegészségügyi rendszer hatálya alá tartozó betegek és egészségügyi intézmények számára elektronikus szolgáltatásokat nyújtó, koherens és integrált regionális egészségügyi információs rendszer létrehozásával történik. A projekt tárgyi hatályán belül a következő feladatokat kell elvégezni: • Első számú feladat. WT és WNiP beszerzése, valamint szolgáltatások beszerzése az e-szolgáltatások korszerűsítéséhez és fejlesztéséhez • 2. feladat: A megvalósíthatósági tanulmány elkészítése • 3. feladat: A projekt népszerűsítése (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е „Подобряване на качеството на достъпа до електронни здравни услуги в област Лески в периода до 2023 г.“ Инвестицията ще допринесе за постигането на следните конкретни цели: • Подобряване на достъпа до медицинска информация за гражданите на Подкарпак, • Скъсяване на времето за посещение на пациента, консултиране и по-бърза диагностика, • Улесняване на достъпа на хора с увреждания до обществени услуги и улесняване на активното участие в обществото. • Използване на нови, по-функционални електронни услуги в областта на електронното здравеопазване • Подобряване на оперативната съвместимост на електронните услуги и повишаване на степента на зрялост на електронните услуги до ниво 3 • Повишаване на надеждността на ИТ системите в ZOZ, • Подобряване на сигурността и защитата на личните данни на пациентите на ZOZ, • Подобряване на качеството на процеса на лечение и повишаване на безопасността на пациентите на ZOZ, • Повишаване на качеството на работата и уменията и познанията на персонала на ZOZ, който ще получи достъп до модерната ИТ инфраструктура. • Подобряване на процеса на управление на здравеопазването на регионално, регионално и местно равнище, • Разпространяване на достъпа до съвременни методи за лечение и диагностика, • адаптиране на настоящата инфраструктура към нуждите и стандартите, които са в сила в ЕС, • Разработване на нови здравни технологии и съвременни методи, основани на възстановена ИТ инфраструктура в подчинените институции. Поставените цели ще бъдат постигнати чрез създаването на съгласувана и интегрирана регионална медицинска информационна система, предоставяща електронни услуги на пациенти и здравни заведения, обхванати от системата за обществено здравеопазване в Подкарпакско войводство. В рамките на материалния обхват на проекта се изпълняват следните задачи: • Задача номер едно. Закупуване на WT и WNiP и услуги за модернизация и развитие на електронни услуги • Задача 2: Изготвяне на документа за проучване за осъществимост • Задача № 3: Популяризиране на проекта (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir “E-veselības pakalpojumu pieejamības kvalitātes uzlabošana Leskie rajonā laikposmā līdz 2023. gadam”. Investīcijas palīdzēs sasniegt šādus konkrētos mērķus: • Uzlabot Podkarpackie iedzīvotāju piekļuvi medicīniskajai informācijai, • saīsināt gaidīšanas laiku, lai pacients varētu apmeklēt, konsultēties un veikt ātrāku diagnozi, • atvieglot cilvēkiem ar invaliditāti piekļuvi sabiedriskajiem pakalpojumiem un veicināt aktīvu līdzdalību sabiedrībā. • Jaunu, funkcionālāku e-pakalpojumu izmantošana e-veselības jomā • e-pakalpojumu sadarbspējas uzlabošana un e-pakalpojumu brieduma līmeņa paaugstināšana līdz 3. līmenim • IT sistēmu uzticamības palielināšana ZOZ, • ZOZ pacientu personas datu drošības un aizsardzības uzlabošana, • Ārstniecības procesa kvalitātes uzlabošana un ZOZ pacientu drošības paaugstināšana, • ZOZ darbinieku darba kvalitātes un prasmju un zināšanu līmeņa paaugstināšana, kas iegūs piekļuvi mūsdienu IT infrastruktūrai. • Veselības pārvaldības procesa uzlabošana reģionālā, reģionālā un vietējā līmenī, • mūsdienu ārstēšanas un diagnostikas metožu pieejamības izplatīšana, • pašreizējās infrastruktūras pielāgošana ES spēkā esošajām vajadzībām un standartiem, • jaunu veselības aprūpes tehnoloģiju un modernu metožu izstrāde, pamatojoties uz pārveidotu IT infrastruktūru pakļautās iestādēs. Noteiktie mērķi tiks sasniegti, izveidojot saskaņotu un integrētu reģionālo medicīniskās informācijas sistēmu, kas nodrošina elektroniskus pakalpojumus pacientiem un veselības iestādēm, uz kurām attiecas Podkarpackie vojevodistes sabiedrības veselības sistēma. Projekta materiālajā tvērumā jāveic šādi uzdevumi: • Uzdevums numur viens. WT un WNiP iegāde un pakalpojumi e-pakalpojumu modernizācijai un attīstībai • 2. uzdevums: Priekšizpētes dokumenta sagatavošana • 3. uzdevums: Projekta veicināšana (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af adgangen til e-sundhedstjenester i Leskie-distriktet i perioden frem til 2023. Investeringen vil bidrage til følgende specifikke mål: • Forbedring af adgangen til medicinske oplysninger for borgerne i Podkarpackie, • Forkortelse af ventetiden for, at patienten kan besøge, konsultere og stille en hurtigere diagnose, • lette handicappedes adgang til offentlige tjenester og lette aktiv deltagelse i samfundet. • Anvendelse af nye, mere funktionelle e-tjenester inden for e-sundhed • Forbedring af e-tjenesters interoperabilitet og forøgelse af modenhedsniveauet for e-tjenester til niveau 3 • Øget pålideligheden af it-systemer i ZOZ, • Forbedring af sikkerheden og beskyttelsen af personoplysninger for ZOZ-patienter, • Forbedring af kvaliteten af behandlingsprocessen og forbedring af sikkerheden for ZOZ-patienter • Forbedring af arbejdskvaliteten og -færdighederne hos ZOZ-personalet, som vil få adgang til den moderne IT-infrastruktur. • Forbedring af sundhedsforvaltningsprocessen på regionalt, regionalt og lokalt plan • formidling af adgang til moderne behandlings- og diagnosticeringsmetoder • tilpasning af den nuværende infrastruktur til de behov og standarder, der gælder i EU, • udvikling af nye sundhedsteknologier og moderne metoder baseret på genopbygget it-infrastruktur i underordnede institutioner. De fastlagte mål vil blive nået ved at lancere et sammenhængende og integreret regionalt medicinsk informationssystem, der leverer elektroniske tjenester til patienter og sundhedsinstitutioner, der er omfattet af det offentlige sundhedssystem i Podkarpackie Voivodeship. Inden for projektets materielle anvendelsesområde skal følgende opgaver udføres: • Opgave nummer et. Indkøb af WT og WNiP og tjenester til modernisering og udvikling af e-tjenester • opgave 2: Udarbejdelse af forundersøgelsesdokumentet • opgave nr. 3: Fremme af projektet (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je „izboljšanje kakovosti dostopa do storitev e-zdravja v okrožju Leskie v obdobju do leta 2023“. Naložba bo prispevala k naslednjim posebnim ciljem: • Izboljšanje dostopa do zdravstvenih informacij za državljane Podkarpackieja, • skrajšanje čakalne dobe pacienta za obisk, posvetovanje in hitrejšo diagnozo, • olajšanje dostopa invalidov do javnih storitev in omogočanje aktivnega sodelovanja v družbi. • Uporaba novih, bolj funkcionalnih e-storitev na področju e-zdravja • izboljšanje interoperabilnosti e-storitev in povečanje stopnje zrelosti e-storitev na raven 3 • povečanje zanesljivosti informacijskih sistemov v ZOZ, • izboljšanje varnosti in varstva osebnih podatkov bolnikov z ZOZ, • izboljšanje kakovosti postopka zdravljenja in povečanje varnosti bolnikov z ZOZ, • povečanje ravni kakovosti dela, spretnosti in znanja osebja ZOZ, ki bo pridobilo dostop do sodobne informacijske infrastrukture. • Izboljšanje procesa upravljanja zdravja na regionalni, regionalni in lokalni ravni, • razširjanje dostopa do sodobnih metod zdravljenja in diagnosticiranja, • prilagajanje sedanje infrastrukture potrebam in standardom, ki veljajo v EU, • razvoj novih zdravstvenih tehnologij in sodobnih metod, ki temeljijo na obnovljeni informacijski infrastrukturi v podrejenih ustanovah. Opredeljeni cilji bodo doseženi z vzpostavitvijo usklajenega in integriranega regionalnega zdravstvenega informacijskega sistema, ki bo zagotavljal elektronske storitve pacientom in zdravstvenim ustanovam, ki jih zajema sistem javnega zdravstva v Podkarpackie Voivodeship. V okviru materialnega obsega projekta se izvajajo naslednje naloge: • Opravilo številka ena. Nakup WT in WNiP ter storitve za posodobitev in razvoj e-storitev • Naloga 2: Priprava dokumenta študije izvedljivosti • naloga št. 3: Promocija projekta (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es «Mejorar la calidad del acceso a los servicios de salud electrónica en el distrito de Leskie en el período hasta 2023». La inversión contribuirá a los siguientes objetivos específicos: • Mejorar el acceso a la información médica para los ciudadanos de Podkarpackie, • Acortar el tiempo de espera para que el paciente visite, consultar y hacer un diagnóstico más rápido, • Facilitar el acceso de las personas con discapacidad a los servicios públicos y facilitar la participación activa en la sociedad. • El uso de servicios electrónicos nuevos y más funcionales en el área de eHealth • Mejorar la interoperabilidad de los servicios electrónicos y aumentar el nivel de madurez de los servicios electrónicos al nivel 3 • Aumentar la fiabilidad de los sistemas informáticos en el ZOZ, • Mejorar la seguridad y protección de los datos personales de los pacientes ZOZ, • Mejorar la calidad del proceso de tratamiento y aumentar la seguridad de los pacientes ZOZ, • Aumentar el nivel de calidad y habilidades y conocimientos del personal de ZOZ que obtendrá acceso a la infraestructura informática moderna. • Mejora del proceso de gestión de la salud a nivel regional, regional y local, • Difusión del acceso a métodos modernos de tratamiento y diagnóstico, • Adaptación de la infraestructura actual a las necesidades y normas vigentes en la UE, • Desarrollo de nuevas tecnologías sanitarias y métodos modernos basados en infraestructuras informáticas reconstruidas en instituciones subordinadas. Los objetivos definidos se lograrán mediante el lanzamiento de un sistema regional de información médica coherente e integrado que preste servicios electrónicos a los pacientes y a las instituciones sanitarias cubiertas por el sistema de salud pública en el Voivodato Podkarpackie. Dentro del ámbito material del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas: • Tarea número uno. Compra de WT y WNiP y servicios para la modernización y desarrollo de servicios electrónicos • Tarea 2: Preparación del documento del estudio de viabilidad • Tarea n.º 3: Promoción del proyecto (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is „Verbetering van de kwaliteit van de toegang tot e-gezondheidsdiensten in de wijk Leskie in de periode tot 2023”. De investering zal bijdragen aan de volgende specifieke doelstellingen: • Verbetering van de toegang tot medische informatie voor burgers van Podkarpackie, • verkorting van de wachttijd voor de patiënt om de patiënt te bezoeken, te raadplegen en een snellere diagnose te stellen, • de toegang voor mensen met een handicap tot openbare diensten te vergemakkelijken en actieve deelname aan de samenleving te vergemakkelijken. • Het gebruik van nieuwe, functionelere e-diensten op het gebied van e-gezondheidszorg • Verbetering van de interoperabiliteit van e-diensten en verhoging van de volwassenheid van e-diensten tot niveau 3 • Verbetering van de betrouwbaarheid van IT-systemen in de ZOZ, • Verbetering van de beveiliging en bescherming van persoonsgegevens van ZOZ-patiënten, • verbetering van de kwaliteit van het behandelingsproces en verhoging van de veiligheid van ZOZ-patiënten, • Verhoging van het niveau van werkkwaliteit en -vaardigheden en -kennis van het ZOZ-personeel dat toegang zal krijgen tot de moderne IT-infrastructuur. • Verbetering van het proces van gezondheidsbeheer op regionaal, regionaal en lokaal niveau, • Verspreiding van toegang tot moderne behandel- en diagnosemethoden, • aanpassing van de huidige infrastructuur aan de behoeften en normen die in de EU gelden, • Ontwikkeling van nieuwe gezondheidstechnologieën en moderne methoden op basis van herbouwde IT-infrastructuur in ondergeschikte instellingen. De vastgestelde doelstellingen zullen worden verwezenlijkt door de invoering van een samenhangend en geïntegreerd regionaal medisch informatiesysteem dat elektronische diensten verleent aan patiënten en gezondheidsinstellingen die onder het volksgezondheidssysteem vallen in het woiwodschap Podkarpackie. Binnen het materiële toepassingsgebied van het project moeten de volgende taken worden uitgevoerd: • Taak nummer één. Aankoop van WT en WNiP en diensten voor modernisering en ontwikkeling van e-diensten • Taak 2: Voorbereiding van het document van de haalbaarheidsstudie • Taak nr. 3: Bevordering van het project (Dutch)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – „Prieigos prie e. sveikatos paslaugų kokybės gerinimas Leskie rajone iki 2023 m.“ Investicijomis bus padedama siekti šių konkrečių tikslų: • Pagerinti Podkarpackie gyventojų prieigą prie medicininės informacijos, • sutrumpinti paciento laukimo laiką, kad jis galėtų apsilankyti, konsultuotis ir greičiau nustatyti diagnozę, • sudaryti palankesnes sąlygas neįgaliesiems naudotis viešosiomis paslaugomis ir palengvinti aktyvų dalyvavimą visuomenės gyvenime. • Naujų, funkcionalesnių e. paslaugų naudojimas e. sveikatos srityje • e. paslaugų sąveikumo gerinimas ir e. paslaugų brandos didinimas iki 3 lygio • ZOZ IT sistemų patikimumo didinimas, • ZOZ pacientų asmens duomenų saugumo ir apsaugos gerinimas, • gydymo proceso kokybės gerinimas ir ZOZ pacientų saugos didinimas, • ZOZ darbuotojų darbo kokybės ir įgūdžių bei žinių didinimas, prieiga prie šiuolaikinės IT infrastruktūros. • Sveikatos valdymo proceso gerinimas regionų, regionų ir vietos lygmeniu, • galimybės naudotis moderniais gydymo ir diagnostikos metodais sklaida, • dabartinės infrastruktūros pritaikymas prie ES galiojančių poreikių ir standartų, • naujų sveikatos technologijų ir modernių metodų, pagrįstų atstatyta IT infrastruktūra pavaldžiose institucijose, kūrimas. Nustatyti tikslai bus pasiekti įdiegus nuoseklią ir integruotą regioninę medicinos informacijos sistemą, pagal kurią Podkarpackie Voivodeship pacientams ir sveikatos įstaigoms, kurioms taikoma visuomenės sveikatos sistema, teikiamos elektroninės paslaugos. Atsižvelgiant į projekto materialinę taikymo sritį, turi būti vykdomos šios užduotys: • Užduotis Nr. 1. WT ir WNiP pirkimas ir e. paslaugų modernizavimo ir plėtros paslaugos • 2 užduotis: Galimybių studijos dokumento rengimas • 3 užduotis: Projekto skatinimas (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på tillgången till e-hälsotjänster i Leskie-distriktet fram till 2023. Investeringen kommer att bidra till följande specifika mål: • Förbättra tillgången till medicinsk information för medborgarna i Podkarpackie, • förkorta väntetiden för patienten att besöka, konsultera och ställa en snabbare diagnos, • underlätta tillgången till offentliga tjänster för personer med funktionsnedsättning och underlätta ett aktivt deltagande i samhället. • Användning av nya, mer funktionella e-tjänster på området e-hälsa • Förbättra interoperabiliteten mellan e-tjänster och öka mognadsgraden för e-tjänster till nivå 3 • Öka tillförlitligheten hos IT-systemen i ZOZ, • Förbättra säkerheten och skyddet av personuppgifter för ZOZ-patienter, • Förbättra kvaliteten på behandlingsprocessen och öka säkerheten för ZOZ-patienter, • Öka arbetskvaliteten, kompetensen och kunskapen hos ZOZ-personalen som kommer att få tillgång till den moderna IT-infrastrukturen. • Förbättring av hälso- och sjukvårdsprocessen på regional, regional och lokal nivå, • spridning av tillgång till moderna behandlings- och diagnosmetoder, • Anpassning av den nuvarande infrastrukturen till de behov och standarder som gäller i EU, • Utveckling av ny medicinsk teknik och moderna metoder som bygger på ombyggd it-infrastruktur i underordnade institutioner. De fastställda målen kommer att uppnås genom att man lanserar ett sammanhängande och integrerat regionalt medicinskt informationssystem som tillhandahåller elektroniska tjänster till patienter och hälso- och sjukvårdsinstitutioner som omfattas av det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet i Podkarpackie Voivodeship. Inom projektets materiella tillämpningsområde ska följande uppgifter utföras: • Uppgift nummer ett. Inköp av WT och WNiP och tjänster för modernisering och utveckling av e-tjänster • Uppgift 2: Utarbetande av genomförbarhetsstudiedokumentet • Uppgift nr 3: Främjande av projektet (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.11.01.00-18-0005/21
0 references