Development of the offer of Pol-lab Sp. z o.o. sp.k. through the design and implementation of a new product, i.e. a laboratory nozzle adapted for people with motor dysfunction (persons in wheelchairs, people with temporary walking dysfunction, people with unusual growth, e.g. due to achondroplasia). (Q4422111)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4422111 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of the offer of Pol-lab Sp. z o.o. sp.k. through the design and implementation of a new product, i.e. a laboratory nozzle adapted for people with motor dysfunction (persons in wheelchairs, people with temporary walking dysfunction, people with unusual growth, e.g. due to achondroplasia).
Project Q4422111 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    418,200.0 zloty
    0 references
    92,965.86 Euro
    0 references
    budget
    492,000.0 zloty
    0 references
    109,371.6 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2022
    0 references
    end time
    30 September 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    POL-LAB GAWĘDA SPÓŁKA KOMANDYTOWA
    0 references
    beneficiary
    Q4615459
    0 references
    coordinate location

    49°48'21.10"N, 18°54'33.41"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    SA.60012(2020/X) Projekt zakłada zaprojektowanie i wdrożenie do oferty wnioskodawcy innowacyjnego dygestorium laboratoryjnego dostosowanego dla osób z dysfunkcją ruchową (osoby na wózkach inwalidzkich, osoby z czasową dysfunkcją chodzenia, osoby o nietypowym wzroście np. z powodu achondroplazji). Poprawa dostępności dla grupy docelowej określonej jako osoby z brakiem pełnej sprawności, w tym osoby z ciężkimi urazami kręgosłupa, kończyn dolnych (osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich) oraz osoby o nietypowym wzroście np. z powodu achondroplazji, będzie realizowana poprzez wprowadzenie na rynek specjalistycznego urządzenia jakim będzie dygestorium laboratoryjne o poziomie innowacyjności w skali minimum europejskiej. Wnioskodawca zrealizuje inwestycję, w tym proces projektowy w oparciu o zakup usług doradczych: a) stworzenie strategii działań niezbędnych do opracowania nowego projektu wzorniczego w tym, opracowanie założeń do briefu projektowego oraz określenie kierunków projektowych; b) opracowanie projektów oraz prototypów oraz przeprowadzenie testów nowego produktu; c) włączenie w proces testowania użytkowników końcowych d) usługi doradcze w zakresie wdrożenia nowego produktu. (Polish)
    0 references
    SA.60012(2020/X) The project assumes the design and implementation to the applicant’s offer of an innovative laboratory nozzle adapted for people with motor dysfunction (persons in wheelchairs, people with temporary walking dysfunction, people with unusual growth, e.g. due to achondroplasia). Improving accessibility for the target group defined as persons with incomplete fitness, including people with severe injuries to the spine, lower limbs (persons in wheelchairs) and people with unusual growth, e.g. due to achondroplasia, will be implemented through the introduction of a specialised device, which will be a laboratory fuses room with a level of innovation at a European minimum. The applicant will carry out the investment, including the design process based on the purchase of advisory services: a) the creation of the operational strategies necessary for the development of a new design project, including the development of crews for the project brief and the period of design direction; B) the development of projects and the Prototypow and testing of the new product; C) Incorporation in the end-user testing process (d) advisory services for the development of a new product. (English)
    point in time
    21 October 2022
    readability score
    0.5885730767544047
    0 references
    SA.60012(2020/X) Le projet suppose la conception et la mise en œuvre de l’offre du demandeur d’une buse de laboratoire innovante adaptée aux personnes souffrant de dysfonctionnement moteur (personnes en fauteuil roulant, personnes atteintes de dysfonctionnement de la marche temporaire, personnes ayant une croissance inhabituelle, par exemple en raison de l’achondroplasie). L’amélioration de l’accessibilité pour le groupe cible défini comme les personnes ayant une forme physique incomplète, y compris les personnes souffrant de blessures graves à la colonne vertébrale, les membres inférieurs (personnes en fauteuil roulant) et les personnes ayant une croissance inhabituelle, par exemple en raison de l’achondroplasie, sera mise en œuvre par l’introduction d’un dispositif spécialisé, qui sera une pièce fusionnante de laboratoire avec un niveau d’innovation au minimum européen. Le demandeur effectuera l’investissement, y compris le processus de conception basé sur l’achat de services de conseil: a) la création des stratégies opérationnelles nécessaires à l’élaboration d’un nouveau projet de conception, y compris le développement d’équipes pour le dossier de projet et la période d’orientation de la conception; B) le développement de projets et le Prototypow et l’essai du nouveau produit; C) Incorporation dans le processus de test de l’utilisateur final (d) services consultatifs pour le développement d’un nouveau produit. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) A projekt a pályázó által kínált innovatív laboratóriumi fúvóka tervezését és megvalósítását feltételezi, amely a motoros diszfunkciójú emberek (kerekesszékes személyek, ideiglenes járási zavarral rendelkezők, szokatlan növekedésű emberek, pl. achondroplasia) számára készült. A nem teljes állóképességű személyek – köztük a gerinc súlyos sérülései, az alsó végtagok (kerekesszékes személyek) és a szokatlan növekedésű személyek, például az achondroplasia miatt – hozzáférhetőségének javítása egy speciális eszköz bevezetése révén valósul meg, amely egy európai szintű innovációt biztosító laboratóriumi helyiség lesz. A kérelmező végrehajtja a beruházást, beleértve a tanácsadási szolgáltatások megvásárlásán alapuló tervezési folyamatot is: a) az új tervezési projekt kidolgozásához szükséges operatív stratégiák kidolgozása, beleértve a rövid projekthez szükséges személyzet fejlesztését és a tervezési irány időtartamát; B) a projektek és a Prototypow fejlesztése és az új termék tesztelése; C) beépítés a végfelhasználói tesztelési folyamatba d) tanácsadási szolgáltatások egy új termék kifejlesztéséhez. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Το έργο αναλαμβάνει τον σχεδιασμό και την υλοποίηση στην προσφορά του αιτούντος ενός καινοτόμου εργαστηριακού ακροφυσίου προσαρμοσμένου για άτομα με κινητική δυσλειτουργία (άτομα σε αναπηρικά αμαξίδια, άτομα με προσωρινή δυσλειτουργία βάδισης, άτομα με ασυνήθιστη ανάπτυξη, π.χ. λόγω αχονδροπλασίας). Η βελτίωση της προσβασιμότητας για την ομάδα-στόχο που ορίζεται ως άτομα με ατελή φυσική κατάσταση, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με σοβαρούς τραυματισμούς της σπονδυλικής στήλης, των κάτω άκρων (άτομα σε αναπηρικά αμαξίδια) και των ατόμων με ασυνήθιστη ανάπτυξη, π.χ. λόγω αχονδροπλασίας, θα υλοποιηθεί με την εισαγωγή εξειδικευμένης συσκευής, η οποία θα είναι αίθουσα εργαστηριακών συνενώσεων με επίπεδο καινοτομίας στο ελάχιστο ευρωπαϊκό. Ο αιτών θα πραγματοποιήσει την επένδυση, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας σχεδιασμού με βάση την αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών: α) τη δημιουργία των επιχειρησιακών στρατηγικών που είναι αναγκαίες για την ανάπτυξη ενός νέου σχεδίου σχεδιασμού, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης πληρωμάτων για το έργο σύντομης διάρκειας και την περίοδο της σχεδιαστικής κατεύθυνσης· Β) την ανάπτυξη έργων και το Prototypow και τη δοκιμή του νέου προϊόντος· Γ) Ενσωμάτωση στη διαδικασία δοκιμών τελικού χρήστη (δ) συμβουλευτικές υπηρεσίες για την ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekt předpokládá návrh a realizaci nabídky žadatele inovativní laboratorní trysky přizpůsobené pro osoby s motorickou dysfunkcí (osoby na invalidním vozíku, osoby s dočasnou poruchou chůze, osoby s neobvyklým růstem, např. achondroplazie). Zlepšení přístupnosti pro cílovou skupinu, která je definována jako osoby s neúplnou způsobilostí, včetně osob s těžkým zraněním páteře, dolních končetin (osob na invalidním vozíku) a osob s neobvyklým růstem, např. díky achondroplazii, bude realizováno zavedením specializovaného zařízení, které bude laboratoří propojující místnost s úrovní inovací na evropské úrovni. Žadatel provede investici, včetně procesu navrhování založeného na nákupu poradenských služeb: a) vytvoření operačních strategií nezbytných pro vývoj nového projektového projektu, včetně vývoje posádek pro krátký projekt a období směrování návrhu; B) vývoj projektů a Prototypow a testování nového výrobku; C) Začlenění do procesu testování koncového uživatele (d) poradenské služby pro vývoj nového produktu. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Проектът предполага проектирането и изпълнението на предложението на заявителя за иновативна лабораторна дюза, адаптирана за хора с двигателна дисфункция (лица в инвалидни колички, хора с временна дисфункция при ходене, хора с необичаен растеж, напр. поради ахондроплазия). Подобряването на достъпността за целевата група, определена като лица с незавършена физическа годност, включително хора с тежки наранявания на гръбначния стълб, долни крайници (лица в инвалидни колички) и хора с необичаен растеж, например поради ахондроплазия, ще бъде осъществено чрез въвеждането на специализирано устройство, което ще бъде лабораторно помещение за предпазители с ниво на иновации на европейски минимум. Заявителят ще извърши инвестицията, включително процеса на проектиране въз основа на закупуването на консултантски услуги: а) създаването на оперативни стратегии, необходими за разработването на нов проектен проект, включително разработването на екипажи за краткия проект и периода на проектиране; Б) разработване на проекти и прототипи и тестване на новия продукт; В) включване в процеса на изпитване на крайния потребител г) консултантски услуги за разработване на нов продукт. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projektet tager udgangspunkt i udformningen og implementeringen af ansøgerens tilbud om en innovativ laboratoriedyse tilpasset personer med motorisk dysfunktion (personer i kørestole, personer med midlertidig gangdysfunktion, personer med usædvanlig vækst, f.eks. på grund af achondroplasi). Forbedring af tilgængeligheden for målgruppen defineret som personer med utilstrækkelig egnethed, herunder personer med alvorlige skader på rygsøjlen, underben (personer i kørestole) og personer med usædvanlig vækst, f.eks. på grund af achondroplasi, vil blive gennemført gennem indførelse af et specialiseret apparat, som vil være et laboratorium, der vil være et laboratorium, der forbinder rum med et innovationsniveau på et europæisk minimum. Ansøgeren vil gennemføre investeringen, herunder designprocessen baseret på køb af rådgivningstjenester: a) udarbejdelse af de operationelle strategier, der er nødvendige for udviklingen af et nyt designprojekt, herunder udvikling af besætninger til projektbeskrivelsen og perioden for designretningen B) udvikling af projekter og prototypow og afprøvning af det nye produkt; C) Inkorporering i slutbrugertestprocessen d) rådgivningstjenester med henblik på udvikling af et nyt produkt. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) O projeto pressupõe a conceção e execução da proposta do requerente de um bocal laboratorial inovador adaptado a pessoas com disfunção motora (pessoas em cadeiras de rodas, pessoas com disfunção temporária da marcha, pessoas com crescimento invulgar, por exemplo, devido a acondroplasia). A melhoria da acessibilidade para o grupo-alvo definido como pessoas com aptidão incompleta, incluindo pessoas com lesões graves na coluna vertebral, membros inferiores (pessoas em cadeiras de rodas) e pessoas com crescimento invulgar, por exemplo devido à acondroplasia, será implementada através da introdução de um dispositivo especializado, que será uma sala de fusíveis de laboratório com um nível de inovação mínimo europeu. O requerente realizará o investimento, incluindo o processo de conceção baseado na aquisição de serviços de aconselhamento: a) A criação das estratégias operacionais necessárias para o desenvolvimento de um novo projecto de concepção, incluindo o desenvolvimento de tripulações para o projecto e o período de direcção do projecto; B) o desenvolvimento de projectos e do Prototypow e o ensaio do novo produto; c) Incorporação no processo de teste ao utilizador final d) Serviços de aconselhamento para o desenvolvimento de um novo produto. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekt pretpostavlja dizajn i primjenu u ponudi podnositelja zahtjeva inovativne laboratorijske mlaznice prilagođene osobama s motoričkom disfunkcijom (osobe u invalidskim kolicima, osobe s privremenom disfunkcijom hodanja, osobe s neuobičajenim rastom, npr. zbog ahondroplazije). Poboljšanje pristupačnosti za ciljnu skupinu definiranu kao osobe s nepotpunom kondicijom, uključujući osobe s teškim ozljedama kralježnice, donje udove (osobe u invalidskim kolicima) i osobe s neuobičajenim rastom, npr. zbog ahondroplazije, provest će se uvođenjem specijaliziranog uređaja, koji će biti prostor za laboratorijske osigurače s razinom inovativnosti na europskoj razini. Podnositelj zahtjeva provest će ulaganje, uključujući postupak projektiranja koji se temelji na kupnji savjetodavnih usluga: a) stvaranje operativnih strategija potrebnih za razvoj novog projektnog projekta, uključujući razvoj posade za kratki projekt i razdoblje projektiranja; B) razvoj projekata i prototipa i testiranje novog proizvoda; C) Uključivanje u proces testiranja krajnjeg korisnika (d) savjetodavne usluge za razvoj novog proizvoda. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekt predvideva zasnovo in izvedbo inovativne laboratorijske šobe, prilagojene za osebe z motoričnimi motnjami (osebe na invalidskih vozičkih, osebe z začasno motnjo hoje, osebe z nenavadno rastjo, npr. zaradi ahondroplazije). Izboljšanje dostopnosti za ciljno skupino, opredeljeno kot osebe z nepopolno telesno pripravljenostjo, vključno z osebami s hudimi poškodbami hrbtenice, spodnjih okončin (oseb na invalidskih vozičkih) in ljudi z nenavadno rastjo, npr. zaradi ahondroplazije, se bo izvajalo z uvedbo specializirane naprave, ki bo laboratorijska varovalka s stopnjo inovacij na evropski ravni. Vložnik bo izvedel naložbo, vključno s postopkom oblikovanja na podlagi nakupa svetovalnih storitev: oblikovanje operativnih strategij, potrebnih za razvoj novega projektnega projekta, vključno z razvojem posadk za kratek projekt in obdobje projektne usmeritve; B) razvoj projektov in Prototypow ter preskušanje novega izdelka; C) Vključitev v postopek preskušanja končnih uporabnikov (d) svetovalne storitve za razvoj novega izdelka. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekt eeldab, et taotleja pakub uudset laboridüüsi, mis on kohandatud motoorse düsfunktsiooniga inimestele (ratastoolis olevad isikud, ajutise kõndimishäirega inimesed, ebatavalise kasvuga inimesed, nt achondroplasia tõttu). Mittetäieliku sobivusega isikutena määratletud sihtrühma, sealhulgas selgroo raskete vigastustega inimeste, alumiste jäsemete (ratatoolidel viibivad isikud) ja ebahariliku kasvuga inimeste (nt achondroplaasia tõttu) juurdepääsetavuse parandamine toimub spetsiaalse seadme kasutuselevõtmise kaudu, mis on laborikaitsmete ruum, mille innovatsioonitase on Euroopa miinimumtase. Taotleja teeb investeeringu, sealhulgas projekteerimisprotsessi, mis põhineb nõustamisteenuste ostmisel: a) uue projekteerimisprojekti väljatöötamiseks vajalike tegevusstrateegiate loomine, sealhulgas meeskondade arendamine projekti lühikokkuvõtteks ja projekteerimissuunaks; B) projektide arendamine ja prototüüpimine ning uue toote katsetamine; C) lõppkasutaja testimise protsessi lisamine d) nõustamisteenused uue toote väljatöötamiseks. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Het project gaat uit van het ontwerp en de uitvoering van het aanbod van een innovatieve laboratoriummondstuk dat is aangepast voor mensen met motorische disfunctie (personen in rolstoelen, mensen met tijdelijke loopstoornissen, mensen met een ongewone groei, bijvoorbeeld door achondroplasie). Verbetering van de toegankelijkheid voor de doelgroep, gedefinieerd als personen met onvolledige geschiktheid, met inbegrip van mensen met ernstig letsel aan de wervelkolom, lagere ledematen (personen in rolstoelen) en mensen met een ongebruikelijke groei, bijvoorbeeld door achondroplasie, zullen worden geïmplementeerd door de invoering van een gespecialiseerd apparaat, dat een laboratoriumzekeringsruimte zal zijn met een niveau van innovatie op een Europees minimum. De aanvrager zal de investering uitvoeren, met inbegrip van het ontwerpproces op basis van de aankoop van adviesdiensten: A) het opstellen van de operationele strategieën die nodig zijn voor de ontwikkeling van een nieuw ontwerpproject, met inbegrip van de ontwikkeling van bemanningen voor de projectbeknopte opdracht en de periode van ontwerprichting; B) de ontwikkeling van projecten en de Prototypow en het testen van het nieuwe product; C) Incorporatie in het testproces voor eindgebruikers (d) adviesdiensten voor de ontwikkeling van een nieuw product. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Il-proġett jassumi d-disinn u l-implimentazzjoni tal-offerta tal-applikant ta’ żennuna tal-laboratorju innovattiva adattata għal persuni b’disfunzjoni motorja (persuni f’siġġijiet tar-roti, persuni b’disfunzjoni temporanja tal-mixi, persuni bi tkabbir mhux tas-soltu, eż. minħabba achondroplasia). It-titjib tal-aċċessibbiltà għall-grupp fil-mira definit bħala persuni b’kundizzjoni fiżika inkompleta, inklużi persuni b’korrimenti gravi fis-sinsla tad-dahar, ir-riġlejn t’isfel (persuni f’siġġijiet tar-roti) u persuni bi tkabbir mhux tas-soltu, eż. minħabba achondroplasia, se jiġi implimentat permezz tal-introduzzjoni ta’ apparat speċjalizzat, li se jkun kamra tal-laboratorju fjusis b’livell ta’ innovazzjoni mill-inqas Ewropew. L-applikant se jwettaq l-investiment, inkluż il-proċess ta’ disinn ibbażat fuq ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza: a) il-ħolqien ta’ strateġiji operattivi meħtieġa għall-iżvilupp ta’ proġett ta’ disinn ġdid, inkluż l-iżvilupp ta’ ekwipaġġi għall-qosor tal-proġett u l-perjodu tad-direzzjoni tad-disinn; B) l-iżvilupp ta’ proġetti u l-Prototypow u l-ittestjar tal-prodott il-ġdid; C) Inkorporazzjoni fil-proċess tal-ittestjar tal-utent finali (d) servizzi ta’ konsulenza għall-iżvilupp ta’ prodott ġdid. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Glacann an tionscadal leis an dearadh agus cur i bhfeidhm le tairiscint an iarratasóra ar shoc saotharlainne nuálach atá oiriúnaithe do dhaoine a bhfuil mífheidhm mótair acu (daoine i gcathaoireacha rothaí, daoine a bhfuil mífheidhmiú siúil sealadach acu, daoine a bhfuil fás neamhghnách acu, m.sh. mar gheall ar achondroplasia). Cuirfear feabhas ar inrochtaineacht don spriocghrúpa a shainítear mar dhaoine a bhfuil aclaíocht neamhiomlán acu, lena n-áirítear daoine a ghortaítear go don dromlach, géaga níos ísle (daoine i gcathaoireacha rothaí) agus daoine a bhfuil fás neamhghnách acu, e.g. mar gheall ar achondroplasia, trí shainghaireas a thabhairt isteach, a bheidh ina sheomra fiúsanna saotharlainne ina mbeidh leibhéal nuálaíochta ar a laghad Eorpach. Déanfaidh an t-iarratasóir an infheistíocht, lena n-áirítear an próiseas deartha bunaithe ar cheannach seirbhísí comhairleacha: na straitéisí oibríochta a chruthú is gá chun tionscadal deartha nua a fhorbairt, lena n-áirítear foirne a fhorbairt don choimre tionscadail agus don tréimhse a threoróidh an dearadh; Forbairt tionscadal agus an Prototypow agus tástáil an táirge nua; C) Ionchorprú sa phróiseas tástála úsáideoirí deiridh (d) seirbhísí comhairleacha chun táirge nua a fhorbairt. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Hanke edellyttää, että hakija suunnittelee ja toteuttaa innovatiivisen laboratoriosuuttimen, joka soveltuu moottorikäyttöisille henkilöille (pyörätuolihenkilöt, tilapäiset kävelyhäiriöt, epätavallisen kasvun omaavat henkilöt, esim. achondroplasian vuoksi). Esteettömyyden parantaminen kohderyhmälle, joka määritellään epätäydellisiksi henkilöiksi, mukaan lukien henkilöt, joilla on vakavia selkärangan vammoja, alaraajojen (pyörätuolihenkilöt) ja epätavallisen kasvun omaavat henkilöt, esimerkiksi achondroplasian vuoksi, toteutetaan ottamalla käyttöön erikoislaite, joka on laboratoriosulakehuone, jonka innovaatiotaso on vähintään eurooppalainen. Hakijan on tehtävä investointi, mukaan lukien neuvontapalvelujen hankintaan perustuva suunnitteluprosessi: a) uuden suunnitteluhankkeen kehittämiseksi tarvittavien operatiivisten strategioiden laatiminen, mukaan lukien miehistöjen kehittäminen hankkeen lyhytaikaista ja suunnittelun suuntaa varten; B) hankkeiden ja prototypowin kehittäminen ja uuden tuotteen testaus; C) Sisällyttäminen loppukäyttäjän testausprosessiin (d) neuvontapalvelut uuden tuotteen kehittämiseksi. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Das Projekt übernimmt die Konzeption und Umsetzung des Angebots einer innovativen Labordüse, die für Menschen mit motorischer Dysfunktion (Personen in Rollstühlen, Personen mit vorübergehender Gehfunktionsstörung, Menschen mit ungewöhnlichem Wachstum, z. B. aufgrund von Achondroplasie) angepasst ist. Die Verbesserung der Zugänglichkeit für die Zielgruppe, die als Personen mit unvollständiger Fitness definiert wird, einschließlich Menschen mit schweren Verletzungen der Wirbelsäule, unteren Gliedmaßen (Personen in Rollstühlen) und Menschen mit ungewöhnlichem Wachstum, z. B. aufgrund von Achondroplasie, wird durch die Einführung eines speziellen Geräts umgesetzt, das ein Laborraum mit einem Niveau an Innovation auf einem europäischen Minimum sein wird. Der Antragsteller führt die Investition einschließlich des auf dem Erwerb von Beratungsleistungen beruhenden Gestaltungsprozesses durch: A) die Erstellung der operativen Strategien, die für die Entwicklung eines neuen Entwurfsprojekts erforderlich sind, einschließlich der Entwicklung von Besatzungen für die Projektbeschreibung und des Zeitraums der Planungsleitung; B) die Entwicklung von Projekten und den Prototyp und die Erprobung des neuen Produkts; C) Einbeziehung in den Endbenutzer-Testprozess (d) Beratungsleistungen für die Entwicklung eines neuen Produkts. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projektet utgår från utformningen och genomförandet av den sökandes erbjudande av ett innovativt laboratoriemunstycke anpassat för personer med motorisk dysfunktion (personer i rullstolar, personer med tillfällig gångdysfunktion, personer med ovanlig tillväxt, t.ex. på grund av achondroplasi). Förbättrad tillgänglighet för den målgrupp som definieras som personer med ofullständig kondition, inklusive personer med allvarliga skador på ryggraden, underben (personer i rullstolar) och personer med ovanlig tillväxt, t.ex. på grund av achondroplasi, kommer att genomföras genom införandet av en specialiserad anordning, som kommer att vara ett laboratoriesäkringsrum med en innovationsnivå på europeisk nivå. Den sökande kommer att genomföra investeringen, inklusive den utformningsprocess som bygger på inköp av rådgivningstjänster: a) Inrättande av de operativa strategier som är nödvändiga för utvecklingen av ett nytt designprojekt, inbegripet utveckling av besättningar för projektets korthet och utformningsperiod, B) utveckling av projekt och Prototypow samt testning av den nya produkten, C) Införande i slutanvändartestprocessen d) rådgivningstjänster för utveckling av en ny produkt. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Il progetto assume la progettazione e l'attuazione dell'offerta del richiedente di un innovativo ugello di laboratorio adattato per le persone con disfunzione motoria (persone in sedia a rotelle, persone con disfunzioni temporanee di deambulazione, persone con crescita insolita, ad esempio a causa di achondroplasia). Il miglioramento dell'accessibilità per il gruppo target definito come persone con idoneità incompleta, comprese le persone con gravi lesioni alla colonna vertebrale, agli arti inferiori (persone in sedia a rotelle) e alle persone con crescita insolita, ad esempio a causa dell'acondroplasia, sarà attuato attraverso l'introduzione di un dispositivo specializzato, che sarà una sala di fusibili di laboratorio con un livello di innovazione minimo europeo. Il richiedente effettuerà l'investimento, compreso il processo di progettazione basato sull'acquisto di servizi di consulenza: a) la creazione delle strategie operative necessarie per lo sviluppo di un nuovo progetto di progettazione, compreso lo sviluppo di equipaggi per il brief del progetto e il periodo di direzione del progetto; B) lo sviluppo di progetti e il Prototypow e la sperimentazione del nuovo prodotto; C) incorporazione nel processo di test dell'utente finale (d) servizi di consulenza per lo sviluppo di un nuovo prodotto. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekts paredz, ka pieteikuma iesniedzēja piedāvājumam tiek izstrādāta un ieviesta inovatīva laboratorijas sprausla, kas pielāgota cilvēkiem ar kustību traucējumiem (personām ratiņkrēslos, cilvēkiem ar īslaicīgu staigāšanas disfunkciju, cilvēkiem ar neparastu augšanu, piemēram, achondroplāzijas dēļ). Piekļuves uzlabošana mērķgrupai, kas definēta kā personas ar nepilnīgu fizisko sagatavotību, tostarp personām ar smagiem mugurkaula ievainojumiem, apakšējām ekstremitātēm (personām ratiņkrēslos) un cilvēkiem ar neparastu augšanu, piemēram, achondroplāzijas dēļ, tiks īstenota, ieviešot specializētu ierīci, kas būs laboratorijas drošinātāju telpa ar vismaz Eiropas inovācijas līmeni. Pieteikuma iesniedzējs veiks ieguldījumu, tostarp projektēšanas procesu, kas balstīts uz konsultāciju pakalpojumu iegādi: a) jauna projektēšanas projekta izstrādei nepieciešamo darbības stratēģiju izstrāde, tai skaitā apkalpes izveide projekta īsam aprakstam un projektēšanas virziena periodam; B) projektu izstrāde un Prototypow un jaunā produkta testēšana; C) iekļaušana galalietotāja testēšanas procesā; d) konsultāciju pakalpojumi jauna produkta izstrādei. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Proiectul presupune proiectarea și implementarea ofertei solicitantului a unei duze de laborator inovatoare adaptate persoanelor cu disfuncții motorii (persoane în scaune cu rotile, persoane cu disfuncție temporară de mers, persoane cu creștere neobișnuită, de exemplu din cauza acondroplaziei). Îmbunătățirea accesibilității pentru grupul-țintă definit ca fiind persoanele cu capacitate fizică incompletă, inclusiv persoanele cu leziuni grave ale coloanei vertebrale, membrele inferioare (persoanele aflate în scaune cu rotile) și persoanele cu o creștere neobișnuită, de exemplu din cauza acondroplaziei, vor fi puse în aplicare prin introducerea unui dispozitiv specializat, care va fi o cameră de siguranțe de laborator cu un nivel minim de inovare la nivel european. Solicitantul va efectua investiția, inclusiv procesul de proiectare bazat pe achiziționarea de servicii de consiliere: a) crearea strategiilor operaționale necesare pentru dezvoltarea unui nou proiect de proiectare, inclusiv dezvoltarea echipajelor pentru scurtarea proiectului și perioada de proiectare; B) dezvoltarea de proiecte și Prototypow și testarea noului produs; C) includerea în procesul de testare a utilizatorilor finali (d) servicii de consiliere pentru dezvoltarea unui nou produs. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) El proyecto asume el diseño y la implementación de la oferta del solicitante de una innovadora boquilla de laboratorio adaptada para personas con disfunción motora (personas en sillas de ruedas, personas con disfunción transitoria, personas con crecimiento inusual, por ejemplo, debido a la acondroplasia). La mejora de la accesibilidad para el grupo destinatario definido como personas con aptitud física incompleta, incluidas las personas con lesiones graves en la columna vertebral, las extremidades inferiores (personas en silla de ruedas) y las personas con un crecimiento inusual, por ejemplo debido a la acondroplasia, se implementará mediante la introducción de un dispositivo especializado, que será una sala de fusibles de laboratorio con un nivel de innovación mínimo europeo. El solicitante llevará a cabo la inversión, incluido el proceso de diseño basado en la compra de servicios de asesoramiento: a) la creación de las estrategias operativas necesarias para el desarrollo de un nuevo proyecto de diseño, incluido el desarrollo de tripulaciones para el resumen del proyecto y el período de dirección del diseño; B) el desarrollo de proyectos y el Prototypow y pruebas del nuevo producto; C) Incorporación en el proceso de pruebas del usuario final (d) servicios de asesoramiento para el desarrollo de un nuevo producto. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekt predpokladá, že žiadateľ navrhne a zavedie inovatívnu laboratórnu trysku prispôsobenú ľuďom s motorickou dysfunkciou (osoby na invalidných vozíkoch, osoby s dočasnou dysfunkciou chôdze, osoby s neobvyklým rastom, napr. achondroplázia). Zlepšenie prístupnosti cieľovej skupiny vymedzenej ako osoby s neúplnou kondíciou vrátane osôb s ťažkými zraneniami chrbtice, dolných končatín (osoby na invalidných vozíkoch) a osôb s neobvyklým rastom, napr. v dôsledku achondroplázie, sa uskutoční zavedením špecializovaného zariadenia, ktoré bude laboratórnou poistkou s úrovňou inovácie na európskej úrovni. Žiadateľ vykoná investíciu vrátane procesu navrhovania založeného na kúpe poradenských služieb: a) vytvorenie operačných stratégií potrebných na vypracovanie nového projektového projektu vrátane rozvoja posádok pre stručný prehľad projektu a obdobie smerovania návrhu; B) vývoj projektov a Prototypow a testovanie nového výrobku; C) začlenenie do procesu testovania koncového používateľa d) poradenské služby pre vývoj nového produktu. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Hanke edellyttää, että hakija suunnittelee ja toteuttaa innovatiivisen laboratoriosuuttimen, joka soveltuu moottorikäyttöisille henkilöille (pyörätuolihenkilöt, tilapäiset kävelyhäiriöt, epätavallisen kasvun omaavat henkilöt, esim. achondroplasian vuoksi). Esteettömyyden parantaminen kohderyhmälle, joka määritellään epätäydellisiksi henkilöiksi, mukaan lukien henkilöt, joilla on vakavia selkärangan vammoja, alaraajojen (pyörätuolihenkilöt) ja epätavallisen kasvun omaavat henkilöt, esimerkiksi achondroplasian vuoksi, toteutetaan ottamalla käyttöön erikoislaite, joka on laboratoriosulakehuone, jonka innovaatiotaso on vähintään eurooppalainen. Hakijan on tehtävä investointi, mukaan lukien neuvontapalvelujen hankintaan perustuva suunnitteluprosessi: a) uuden suunnitteluhankkeen kehittämiseksi tarvittavien operatiivisten strategioiden laatiminen, mukaan lukien miehistöjen kehittäminen hankkeen lyhytaikaista ja suunnittelun suuntaa varten; B) hankkeiden ja prototypowin kehittäminen ja uuden tuotteen testaus; C) Sisällyttäminen loppukäyttäjän testausprosessiin (d) neuvontapalvelut uuden tuotteen kehittämiseksi. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) El proyecto asume el diseño y la implementación de la oferta del solicitante de una innovadora boquilla de laboratorio adaptada para personas con disfunción motora (personas en sillas de ruedas, personas con disfunción transitoria, personas con crecimiento inusual, por ejemplo, debido a la acondroplasia). La mejora de la accesibilidad para el grupo destinatario definido como personas con aptitud física incompleta, incluidas las personas con lesiones graves en la columna vertebral, las extremidades inferiores (personas en silla de ruedas) y las personas con un crecimiento inusual, por ejemplo debido a la acondroplasia, se implementará mediante la introducción de un dispositivo especializado, que será una sala de fusibles de laboratorio con un nivel de innovación mínimo europeo. El solicitante llevará a cabo la inversión, incluido el proceso de diseño basado en la compra de servicios de asesoramiento: a) la creación de las estrategias operativas necesarias para el desarrollo de un nuevo proyecto de diseño, incluido el desarrollo de tripulaciones para el resumen del proyecto y el período de dirección del diseño; B) el desarrollo de proyectos y el Prototypow y pruebas del nuevo producto; C) Incorporación en el proceso de pruebas del usuario final (d) servicios de asesoramiento para el desarrollo de un nuevo producto. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekt předpokládá návrh a realizaci nabídky žadatele inovativní laboratorní trysky přizpůsobené pro osoby s motorickou dysfunkcí (osoby na invalidním vozíku, osoby s dočasnou poruchou chůze, osoby s neobvyklým růstem, např. achondroplazie). Zlepšení přístupnosti pro cílovou skupinu, která je definována jako osoby s neúplnou způsobilostí, včetně osob s těžkým zraněním páteře, dolních končetin (osob na invalidním vozíku) a osob s neobvyklým růstem, např. díky achondroplazii, bude realizováno zavedením specializovaného zařízení, které bude laboratoří propojující místnost s úrovní inovací na evropské úrovni. Žadatel provede investici, včetně procesu navrhování založeného na nákupu poradenských služeb: a) vytvoření operačních strategií nezbytných pro vývoj nového projektového projektu, včetně vývoje posádek pro krátký projekt a období směrování návrhu; B) vývoj projektů a Prototypow a testování nového výrobku; C) Začlenění do procesu testování koncového uživatele (d) poradenské služby pro vývoj nového produktu. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Το έργο αναλαμβάνει τον σχεδιασμό και την υλοποίηση στην προσφορά του αιτούντος ενός καινοτόμου εργαστηριακού ακροφυσίου προσαρμοσμένου για άτομα με κινητική δυσλειτουργία (άτομα σε αναπηρικά αμαξίδια, άτομα με προσωρινή δυσλειτουργία βάδισης, άτομα με ασυνήθιστη ανάπτυξη, π.χ. λόγω αχονδροπλασίας). Η βελτίωση της προσβασιμότητας για την ομάδα-στόχο που ορίζεται ως άτομα με ατελή φυσική κατάσταση, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με σοβαρούς τραυματισμούς της σπονδυλικής στήλης, των κάτω άκρων (άτομα σε αναπηρικά αμαξίδια) και των ατόμων με ασυνήθιστη ανάπτυξη, π.χ. λόγω αχονδροπλασίας, θα υλοποιηθεί με την εισαγωγή εξειδικευμένης συσκευής, η οποία θα είναι αίθουσα εργαστηριακών συνενώσεων με επίπεδο καινοτομίας στο ελάχιστο ευρωπαϊκό. Ο αιτών θα πραγματοποιήσει την επένδυση, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας σχεδιασμού με βάση την αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών: α) τη δημιουργία των επιχειρησιακών στρατηγικών που είναι αναγκαίες για την ανάπτυξη ενός νέου σχεδίου σχεδιασμού, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης πληρωμάτων για το έργο σύντομης διάρκειας και την περίοδο της σχεδιαστικής κατεύθυνσης· Β) την ανάπτυξη έργων και το Prototypow και τη δοκιμή του νέου προϊόντος· Γ) Ενσωμάτωση στη διαδικασία δοκιμών τελικού χρήστη (δ) συμβουλευτικές υπηρεσίες για την ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekt predpokladá, že žiadateľ navrhne a zavedie inovatívnu laboratórnu trysku prispôsobenú ľuďom s motorickou dysfunkciou (osoby na invalidných vozíkoch, osoby s dočasnou dysfunkciou chôdze, osoby s neobvyklým rastom, napr. achondroplázia). Zlepšenie prístupnosti cieľovej skupiny vymedzenej ako osoby s neúplnou kondíciou vrátane osôb s ťažkými zraneniami chrbtice, dolných končatín (osoby na invalidných vozíkoch) a osôb s neobvyklým rastom, napr. v dôsledku achondroplázie, sa uskutoční zavedením špecializovaného zariadenia, ktoré bude laboratórnou poistkou s úrovňou inovácie na európskej úrovni. Žiadateľ vykoná investíciu vrátane procesu navrhovania založeného na kúpe poradenských služieb: a) vytvorenie operačných stratégií potrebných na vypracovanie nového projektového projektu vrátane rozvoja posádok pre stručný prehľad projektu a obdobie smerovania návrhu; B) vývoj projektov a Prototypow a testovanie nového výrobku; C) začlenenie do procesu testovania koncového používateľa d) poradenské služby pre vývoj nového produktu. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Il progetto assume la progettazione e l'attuazione dell'offerta del richiedente di un innovativo ugello di laboratorio adattato per le persone con disfunzione motoria (persone in sedia a rotelle, persone con disfunzioni temporanee di deambulazione, persone con crescita insolita, ad esempio a causa di achondroplasia). Il miglioramento dell'accessibilità per il gruppo target definito come persone con idoneità incompleta, comprese le persone con gravi lesioni alla colonna vertebrale, agli arti inferiori (persone in sedia a rotelle) e alle persone con crescita insolita, ad esempio a causa dell'acondroplasia, sarà attuato attraverso l'introduzione di un dispositivo specializzato, che sarà una sala di fusibili di laboratorio con un livello di innovazione minimo europeo. Il richiedente effettuerà l'investimento, compreso il processo di progettazione basato sull'acquisto di servizi di consulenza: a) la creazione delle strategie operative necessarie per lo sviluppo di un nuovo progetto di progettazione, compreso lo sviluppo di equipaggi per il brief del progetto e il periodo di direzione del progetto; B) lo sviluppo di progetti e il Prototypow e la sperimentazione del nuovo prodotto; C) incorporazione nel processo di test dell'utente finale (d) servizi di consulenza per lo sviluppo di un nuovo prodotto. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekt predvideva zasnovo in izvedbo inovativne laboratorijske šobe, prilagojene za osebe z motoričnimi motnjami (osebe na invalidskih vozičkih, osebe z začasno motnjo hoje, osebe z nenavadno rastjo, npr. zaradi ahondroplazije). Izboljšanje dostopnosti za ciljno skupino, opredeljeno kot osebe z nepopolno telesno pripravljenostjo, vključno z osebami s hudimi poškodbami hrbtenice, spodnjih okončin (oseb na invalidskih vozičkih) in ljudi z nenavadno rastjo, npr. zaradi ahondroplazije, se bo izvajalo z uvedbo specializirane naprave, ki bo laboratorijska varovalka s stopnjo inovacij na evropski ravni. Vložnik bo izvedel naložbo, vključno s postopkom oblikovanja na podlagi nakupa svetovalnih storitev: oblikovanje operativnih strategij, potrebnih za razvoj novega projektnega projekta, vključno z razvojem posadk za kratek projekt in obdobje projektne usmeritve; B) razvoj projektov in Prototypow ter preskušanje novega izdelka; C) Vključitev v postopek preskušanja končnih uporabnikov (d) svetovalne storitve za razvoj novega izdelka. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekt pretpostavlja dizajn i primjenu u ponudi podnositelja zahtjeva inovativne laboratorijske mlaznice prilagođene osobama s motoričkom disfunkcijom (osobe u invalidskim kolicima, osobe s privremenom disfunkcijom hodanja, osobe s neuobičajenim rastom, npr. zbog ahondroplazije). Poboljšanje pristupačnosti za ciljnu skupinu definiranu kao osobe s nepotpunom kondicijom, uključujući osobe s teškim ozljedama kralježnice, donje udove (osobe u invalidskim kolicima) i osobe s neuobičajenim rastom, npr. zbog ahondroplazije, provest će se uvođenjem specijaliziranog uređaja, koji će biti prostor za laboratorijske osigurače s razinom inovativnosti na europskoj razini. Podnositelj zahtjeva provest će ulaganje, uključujući postupak projektiranja koji se temelji na kupnji savjetodavnih usluga: a) stvaranje operativnih strategija potrebnih za razvoj novog projektnog projekta, uključujući razvoj posade za kratki projekt i razdoblje projektiranja; B) razvoj projekata i prototipa i testiranje novog proizvoda; C) Uključivanje u proces testiranja krajnjeg korisnika (d) savjetodavne usluge za razvoj novog proizvoda. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Il-proġett jassumi d-disinn u l-implimentazzjoni tal-offerta tal-applikant ta’ żennuna tal-laboratorju innovattiva adattata għal persuni b’disfunzjoni motorja (persuni f’siġġijiet tar-roti, persuni b’disfunzjoni temporanja tal-mixi, persuni bi tkabbir mhux tas-soltu, eż. minħabba achondroplasia). It-titjib tal-aċċessibbiltà għall-grupp fil-mira definit bħala persuni b’kundizzjoni fiżika inkompleta, inklużi persuni b’korrimenti gravi fis-sinsla tad-dahar, ir-riġlejn t’isfel (persuni f’siġġijiet tar-roti) u persuni bi tkabbir mhux tas-soltu, eż. minħabba achondroplasia, se jiġi implimentat permezz tal-introduzzjoni ta’ apparat speċjalizzat, li se jkun kamra tal-laboratorju fjusis b’livell ta’ innovazzjoni mill-inqas Ewropew. L-applikant se jwettaq l-investiment, inkluż il-proċess ta’ disinn ibbażat fuq ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza: a) il-ħolqien ta’ strateġiji operattivi meħtieġa għall-iżvilupp ta’ proġett ta’ disinn ġdid, inkluż l-iżvilupp ta’ ekwipaġġi għall-qosor tal-proġett u l-perjodu tad-direzzjoni tad-disinn; B) l-iżvilupp ta’ proġetti u l-Prototypow u l-ittestjar tal-prodott il-ġdid; C) Inkorporazzjoni fil-proċess tal-ittestjar tal-utent finali (d) servizzi ta’ konsulenza għall-iżvilupp ta’ prodott ġdid. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekto tikslas – projektuoti ir įgyvendinti pareiškėjo siūlomą naujovišką laboratorinį antgalį, pritaikytą žmonėms su motorine disfunkcija (asmenims vežimėliuose, žmonėms su laikina vaikščiojimo disfunkcija, žmonėms su neįprastu augimu, pvz., dėl achondroplazijos). Gerinant prieinamumą tikslinei grupei, apibrėžtai kaip nepilno tinkamumo asmenys, įskaitant asmenis, sergančius sunkiais stuburo, apatinių galūnių (neįgaliųjų vežimėliuose) ir neįprastai augančių žmonių, pvz., dėl achondroplazijos, sužalojimus, bus įdiegta specializuota priemonė, kuri bus laboratorinių saugiklių patalpa, kurios inovacijų lygis būtų minimalus Europoje. Pareiškėjas investuos, įskaitant projektavimo procesą, pagrįstą konsultavimo paslaugų pirkimu: a) parengti veiklos strategijas, būtinas naujam projektavimo projektui parengti, įskaitant įgulų parengimą projekto santraukai ir projektavimo krypties laikotarpiui; B) projektų ir prototypow kūrimas ir naujo produkto testavimas; C) įtraukimas į galutinio naudotojo bandymų procesą d) konsultavimo paslaugos kuriant naują produktą. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekts paredz, ka pieteikuma iesniedzēja piedāvājumam tiek izstrādāta un ieviesta inovatīva laboratorijas sprausla, kas pielāgota cilvēkiem ar kustību traucējumiem (personām ratiņkrēslos, cilvēkiem ar īslaicīgu staigāšanas disfunkciju, cilvēkiem ar neparastu augšanu, piemēram, achondroplāzijas dēļ). Piekļuves uzlabošana mērķgrupai, kas definēta kā personas ar nepilnīgu fizisko sagatavotību, tostarp personām ar smagiem mugurkaula ievainojumiem, apakšējām ekstremitātēm (personām ratiņkrēslos) un cilvēkiem ar neparastu augšanu, piemēram, achondroplāzijas dēļ, tiks īstenota, ieviešot specializētu ierīci, kas būs laboratorijas drošinātāju telpa ar vismaz Eiropas inovācijas līmeni. Pieteikuma iesniedzējs veiks ieguldījumu, tostarp projektēšanas procesu, kas balstīts uz konsultāciju pakalpojumu iegādi: a) jauna projektēšanas projekta izstrādei nepieciešamo darbības stratēģiju izstrāde, tai skaitā apkalpes izveide projekta īsam aprakstam un projektēšanas virziena periodam; B) projektu izstrāde un Prototypow un jaunā produkta testēšana; C) iekļaušana galalietotāja testēšanas procesā; d) konsultāciju pakalpojumi jauna produkta izstrādei. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Glacann an tionscadal leis an dearadh agus cur i bhfeidhm le tairiscint an iarratasóra ar shoc saotharlainne nuálach atá oiriúnaithe do dhaoine a bhfuil mífheidhm mótair acu (daoine i gcathaoireacha rothaí, daoine a bhfuil mífheidhmiú siúil sealadach acu, daoine a bhfuil fás neamhghnách acu, m.sh. mar gheall ar achondroplasia). Cuirfear feabhas ar inrochtaineacht don spriocghrúpa a shainítear mar dhaoine a bhfuil aclaíocht neamhiomlán acu, lena n-áirítear daoine a ghortaítear go don dromlach, géaga níos ísle (daoine i gcathaoireacha rothaí) agus daoine a bhfuil fás neamhghnách acu, e.g. mar gheall ar achondroplasia, trí shainghaireas a thabhairt isteach, a bheidh ina sheomra fiúsanna saotharlainne ina mbeidh leibhéal nuálaíochta ar a laghad Eorpach. Déanfaidh an t-iarratasóir an infheistíocht, lena n-áirítear an próiseas deartha bunaithe ar cheannach seirbhísí comhairleacha: na straitéisí oibríochta a chruthú is gá chun tionscadal deartha nua a fhorbairt, lena n-áirítear foirne a fhorbairt don choimre tionscadail agus don tréimhse a threoróidh an dearadh; Forbairt tionscadal agus an Prototypow agus tástáil an táirge nua; C) Ionchorprú sa phróiseas tástála úsáideoirí deiridh (d) seirbhísí comhairleacha chun táirge nua a fhorbairt. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Proiectul presupune proiectarea și implementarea ofertei solicitantului a unei duze de laborator inovatoare adaptate persoanelor cu disfuncții motorii (persoane în scaune cu rotile, persoane cu disfuncție temporară de mers, persoane cu creștere neobișnuită, de exemplu din cauza acondroplaziei). Îmbunătățirea accesibilității pentru grupul-țintă definit ca fiind persoanele cu capacitate fizică incompletă, inclusiv persoanele cu leziuni grave ale coloanei vertebrale, membrele inferioare (persoanele aflate în scaune cu rotile) și persoanele cu o creștere neobișnuită, de exemplu din cauza acondroplaziei, vor fi puse în aplicare prin introducerea unui dispozitiv specializat, care va fi o cameră de siguranțe de laborator cu un nivel minim de inovare la nivel european. Solicitantul va efectua investiția, inclusiv procesul de proiectare bazat pe achiziționarea de servicii de consiliere: a) crearea strategiilor operaționale necesare pentru dezvoltarea unui nou proiect de proiectare, inclusiv dezvoltarea echipajelor pentru scurtarea proiectului și perioada de proiectare; B) dezvoltarea de proiecte și Prototypow și testarea noului produs; C) includerea în procesul de testare a utilizatorilor finali (d) servicii de consiliere pentru dezvoltarea unui nou produs. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projektet utgår från utformningen och genomförandet av den sökandes erbjudande av ett innovativt laboratoriemunstycke anpassat för personer med motorisk dysfunktion (personer i rullstolar, personer med tillfällig gångdysfunktion, personer med ovanlig tillväxt, t.ex. på grund av achondroplasi). Förbättrad tillgänglighet för den målgrupp som definieras som personer med ofullständig kondition, inklusive personer med allvarliga skador på ryggraden, underben (personer i rullstolar) och personer med ovanlig tillväxt, t.ex. på grund av achondroplasi, kommer att genomföras genom införandet av en specialiserad anordning, som kommer att vara ett laboratoriesäkringsrum med en innovationsnivå på europeisk nivå. Den sökande kommer att genomföra investeringen, inklusive den utformningsprocess som bygger på inköp av rådgivningstjänster: a) Inrättande av de operativa strategier som är nödvändiga för utvecklingen av ett nytt designprojekt, inbegripet utveckling av besättningar för projektets korthet och utformningsperiod, B) utveckling av projekt och Prototypow samt testning av den nya produkten, C) Införande i slutanvändartestprocessen d) rådgivningstjänster för utveckling av en ny produkt. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Das Projekt übernimmt die Konzeption und Umsetzung des Angebots einer innovativen Labordüse, die für Menschen mit motorischer Dysfunktion (Personen in Rollstühlen, Personen mit vorübergehender Gehfunktionsstörung, Menschen mit ungewöhnlichem Wachstum, z. B. aufgrund von Achondroplasie) angepasst ist. Die Verbesserung der Zugänglichkeit für die Zielgruppe, die als Personen mit unvollständiger Fitness definiert wird, einschließlich Menschen mit schweren Verletzungen der Wirbelsäule, unteren Gliedmaßen (Personen in Rollstühlen) und Menschen mit ungewöhnlichem Wachstum, z. B. aufgrund von Achondroplasie, wird durch die Einführung eines speziellen Geräts umgesetzt, das ein Laborraum mit einem Niveau an Innovation auf einem europäischen Minimum sein wird. Der Antragsteller führt die Investition einschließlich des auf dem Erwerb von Beratungsleistungen beruhenden Gestaltungsprozesses durch: A) die Erstellung der operativen Strategien, die für die Entwicklung eines neuen Entwurfsprojekts erforderlich sind, einschließlich der Entwicklung von Besatzungen für die Projektbeschreibung und des Zeitraums der Planungsleitung; B) die Entwicklung von Projekten und den Prototyp und die Erprobung des neuen Produkts; C) Einbeziehung in den Endbenutzer-Testprozess (d) Beratungsleistungen für die Entwicklung eines neuen Produkts. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekt eeldab, et taotleja pakub uudset laboridüüsi, mis on kohandatud motoorse düsfunktsiooniga inimestele (ratastoolis olevad isikud, ajutise kõndimishäirega inimesed, ebatavalise kasvuga inimesed, nt achondroplasia tõttu). Mittetäieliku sobivusega isikutena määratletud sihtrühma, sealhulgas selgroo raskete vigastustega inimeste, alumiste jäsemete (ratatoolidel viibivad isikud) ja ebahariliku kasvuga inimeste (nt achondroplaasia tõttu) juurdepääsetavuse parandamine toimub spetsiaalse seadme kasutuselevõtmise kaudu, mis on laborikaitsmete ruum, mille innovatsioonitase on Euroopa miinimumtase. Taotleja teeb investeeringu, sealhulgas projekteerimisprotsessi, mis põhineb nõustamisteenuste ostmisel: a) uue projekteerimisprojekti väljatöötamiseks vajalike tegevusstrateegiate loomine, sealhulgas meeskondade arendamine projekti lühikokkuvõtteks ja projekteerimissuunaks; B) projektide arendamine ja prototüüpimine ning uue toote katsetamine; C) lõppkasutaja testimise protsessi lisamine d) nõustamisteenused uue toote väljatöötamiseks. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekt předpokládá návrh a realizaci nabídky žadatele inovativní laboratorní trysky přizpůsobené pro osoby s motorickou dysfunkcí (osoby na invalidním vozíku, osoby s dočasnou poruchou chůze, osoby s neobvyklým růstem, např. achondroplazie). Zlepšení přístupnosti pro cílovou skupinu, která je definována jako osoby s neúplnou způsobilostí, včetně osob s těžkým zraněním páteře, dolních končetin (osob na invalidním vozíku) a osob s neobvyklým růstem, např. díky achondroplazii, bude realizováno zavedením specializovaného zařízení, které bude laboratoří propojující místnost s úrovní inovací na evropské úrovni. Žadatel provede investici, včetně procesu navrhování založeného na nákupu poradenských služeb: a) vytvoření operačních strategií nezbytných pro vývoj nového projektového projektu, včetně vývoje posádek pro krátký projekt a období směrování návrhu; B) vývoj projektů a Prototypow a testování nového výrobku; C) Začlenění do procesu testování koncového uživatele (d) poradenské služby pro vývoj nového produktu. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Le projet suppose la conception et la mise en œuvre de l’offre du demandeur d’une buse de laboratoire innovante adaptée aux personnes souffrant de dysfonctionnement moteur (personnes en fauteuil roulant, personnes atteintes de dysfonctionnement de la marche temporaire, personnes ayant une croissance inhabituelle, par exemple en raison de l’achondroplasie). L’amélioration de l’accessibilité pour le groupe cible défini comme les personnes ayant une forme physique incomplète, y compris les personnes souffrant de blessures graves à la colonne vertébrale, les membres inférieurs (personnes en fauteuil roulant) et les personnes ayant une croissance inhabituelle, par exemple en raison de l’achondroplasie, sera mise en œuvre par l’introduction d’un dispositif spécialisé, qui sera une pièce fusionnante de laboratoire avec un niveau d’innovation au minimum européen. Le demandeur effectuera l’investissement, y compris le processus de conception basé sur l’achat de services de conseil: a) la création des stratégies opérationnelles nécessaires à l’élaboration d’un nouveau projet de conception, y compris le développement d’équipes pour le dossier de projet et la période d’orientation de la conception; B) le développement de projets et le Prototypow et l’essai du nouveau produit; C) Incorporation dans le processus de test de l’utilisateur final (d) services consultatifs pour le développement d’un nouveau produit. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Glacann an tionscadal leis an dearadh agus cur i bhfeidhm le tairiscint an iarratasóra ar shoc saotharlainne nuálach atá oiriúnaithe do dhaoine a bhfuil mífheidhm mótair acu (daoine i gcathaoireacha rothaí, daoine a bhfuil mífheidhmiú siúil sealadach acu, daoine a bhfuil fás neamhghnách acu, m.sh. mar gheall ar achondroplasia). Cuirfear feabhas ar inrochtaineacht don spriocghrúpa a shainítear mar dhaoine a bhfuil aclaíocht neamhiomlán acu, lena n-áirítear daoine a ghortaítear go don dromlach, géaga níos ísle (daoine i gcathaoireacha rothaí) agus daoine a bhfuil fás neamhghnách acu, e.g. mar gheall ar achondroplasia, trí shainghaireas a thabhairt isteach, a bheidh ina sheomra fiúsanna saotharlainne ina mbeidh leibhéal nuálaíochta ar a laghad Eorpach. Déanfaidh an t-iarratasóir an infheistíocht, lena n-áirítear an próiseas deartha bunaithe ar cheannach seirbhísí comhairleacha: na straitéisí oibríochta a chruthú is gá chun tionscadal deartha nua a fhorbairt, lena n-áirítear foirne a fhorbairt don choimre tionscadail agus don tréimhse a threoróidh an dearadh; Forbairt tionscadal agus an Prototypow agus tástáil an táirge nua; C) Ionchorprú sa phróiseas tástála úsáideoirí deiridh (d) seirbhísí comhairleacha chun táirge nua a fhorbairt. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Das Projekt übernimmt die Konzeption und Umsetzung des Angebots einer innovativen Labordüse, die für Menschen mit motorischer Dysfunktion (Personen in Rollstühlen, Personen mit vorübergehender Gehfunktionsstörung, Menschen mit ungewöhnlichem Wachstum, z. B. aufgrund von Achondroplasie) angepasst ist. Die Verbesserung der Zugänglichkeit für die Zielgruppe, die als Personen mit unvollständiger Fitness definiert wird, einschließlich Menschen mit schweren Verletzungen der Wirbelsäule, unteren Gliedmaßen (Personen in Rollstühlen) und Menschen mit ungewöhnlichem Wachstum, z. B. aufgrund von Achondroplasie, wird durch die Einführung eines speziellen Geräts umgesetzt, das ein Laborraum mit einem Niveau an Innovation auf einem europäischen Minimum sein wird. Der Antragsteller führt die Investition einschließlich des auf dem Erwerb von Beratungsleistungen beruhenden Gestaltungsprozesses durch: A) die Erstellung der operativen Strategien, die für die Entwicklung eines neuen Entwurfsprojekts erforderlich sind, einschließlich der Entwicklung von Besatzungen für die Projektbeschreibung und des Zeitraums der Planungsleitung; B) die Entwicklung von Projekten und den Prototyp und die Erprobung des neuen Produkts; C) Einbeziehung in den Endbenutzer-Testprozess (d) Beratungsleistungen für die Entwicklung eines neuen Produkts. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Il-proġett jassumi d-disinn u l-implimentazzjoni tal-offerta tal-applikant ta’ żennuna tal-laboratorju innovattiva adattata għal persuni b’disfunzjoni motorja (persuni f’siġġijiet tar-roti, persuni b’disfunzjoni temporanja tal-mixi, persuni bi tkabbir mhux tas-soltu, eż. minħabba achondroplasia). It-titjib tal-aċċessibbiltà għall-grupp fil-mira definit bħala persuni b’kundizzjoni fiżika inkompleta, inklużi persuni b’korrimenti gravi fis-sinsla tad-dahar, ir-riġlejn t’isfel (persuni f’siġġijiet tar-roti) u persuni bi tkabbir mhux tas-soltu, eż. minħabba achondroplasia, se jiġi implimentat permezz tal-introduzzjoni ta’ apparat speċjalizzat, li se jkun kamra tal-laboratorju fjusis b’livell ta’ innovazzjoni mill-inqas Ewropew. L-applikant se jwettaq l-investiment, inkluż il-proċess ta’ disinn ibbażat fuq ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza: a) il-ħolqien ta’ strateġiji operattivi meħtieġa għall-iżvilupp ta’ proġett ta’ disinn ġdid, inkluż l-iżvilupp ta’ ekwipaġġi għall-qosor tal-proġett u l-perjodu tad-direzzjoni tad-disinn; B) l-iżvilupp ta’ proġetti u l-Prototypow u l-ittestjar tal-prodott il-ġdid; C) Inkorporazzjoni fil-proċess tal-ittestjar tal-utent finali (d) servizzi ta’ konsulenza għall-iżvilupp ta’ prodott ġdid. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) O projeto assume a conceção e implementação da oferta do candidato de um bico de laboratório inovador adaptado para pessoas com disfunção motora (pessoas em cadeiras de rodas, pessoas com disfunção de caminhada temporária, pessoas com crescimento incomum, por exemplo, devido à acondroplasia). A melhoria da acessibilidade para o grupo-alvo definido como pessoas com aptidão incompleta, incluindo pessoas com lesões graves na coluna vertebral, membros inferiores (pessoas em cadeiras de rodas) e pessoas com crescimento invulgar, por exemplo devido à acondroplasia, será implementada através da introdução de um dispositivo especializado, que será uma sala de fusíveis de laboratório com um nível de inovação no mínimo europeu. O requerente realizará o investimento, incluindo o processo de conceção baseado na aquisição de serviços de consultoria: a) a criação das estratégias operacionais necessárias para o desenvolvimento de um novo projeto de conceção, incluindo o desenvolvimento de tripulações para o breve projeto e o período de orientação do projeto; B) o desenvolvimento de projetos e o Prototypow e testes do novo produto; C) Incorporação no processo de teste do utilizador final (d) serviços de aconselhamento para o desenvolvimento de um novo produto. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Proiectul presupune proiectarea și implementarea ofertei solicitantului a unei duze de laborator inovatoare adaptate persoanelor cu disfuncții motorii (persoane în scaune cu rotile, persoane cu disfuncție temporară de mers, persoane cu creștere neobișnuită, de exemplu din cauza acondroplaziei). Îmbunătățirea accesibilității pentru grupul-țintă definit ca fiind persoanele cu capacitate fizică incompletă, inclusiv persoanele cu leziuni grave ale coloanei vertebrale, membrele inferioare (persoanele aflate în scaune cu rotile) și persoanele cu o creștere neobișnuită, de exemplu din cauza acondroplaziei, vor fi puse în aplicare prin introducerea unui dispozitiv specializat, care va fi o cameră de siguranțe de laborator cu un nivel minim de inovare la nivel european. Solicitantul va efectua investiția, inclusiv procesul de proiectare bazat pe achiziționarea de servicii de consiliere: a) crearea strategiilor operaționale necesare pentru dezvoltarea unui nou proiect de proiectare, inclusiv dezvoltarea echipajelor pentru scurtarea proiectului și perioada de proiectare; B) dezvoltarea de proiecte și Prototypow și testarea noului produs; C) includerea în procesul de testare a utilizatorilor finali (d) servicii de consiliere pentru dezvoltarea unui nou produs. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Το έργο αναλαμβάνει τον σχεδιασμό και την υλοποίηση στην προσφορά του αιτούντος ενός καινοτόμου εργαστηριακού ακροφυσίου προσαρμοσμένου για άτομα με κινητική δυσλειτουργία (άτομα σε αναπηρικά αμαξίδια, άτομα με προσωρινή δυσλειτουργία βάδισης, άτομα με ασυνήθιστη ανάπτυξη, π.χ. λόγω αχονδροπλασίας). Η βελτίωση της προσβασιμότητας για την ομάδα-στόχο που ορίζεται ως άτομα με ατελή φυσική κατάσταση, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με σοβαρούς τραυματισμούς της σπονδυλικής στήλης, των κάτω άκρων (άτομα σε αναπηρικά αμαξίδια) και των ατόμων με ασυνήθιστη ανάπτυξη, π.χ. λόγω αχονδροπλασίας, θα υλοποιηθεί με την εισαγωγή εξειδικευμένης συσκευής, η οποία θα είναι αίθουσα εργαστηριακών συνενώσεων με επίπεδο καινοτομίας στο ελάχιστο ευρωπαϊκό. Ο αιτών θα πραγματοποιήσει την επένδυση, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας σχεδιασμού με βάση την αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών: α) τη δημιουργία των επιχειρησιακών στρατηγικών που είναι αναγκαίες για την ανάπτυξη ενός νέου σχεδίου σχεδιασμού, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης πληρωμάτων για το έργο σύντομης διάρκειας και την περίοδο της σχεδιαστικής κατεύθυνσης· Β) την ανάπτυξη έργων και το Prototypow και τη δοκιμή του νέου προϊόντος· Γ) Ενσωμάτωση στη διαδικασία δοκιμών τελικού χρήστη (δ) συμβουλευτικές υπηρεσίες για την ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Il progetto assume la progettazione e l'attuazione dell'offerta del richiedente di un innovativo ugello di laboratorio adattato per le persone con disfunzione motoria (persone in sedia a rotelle, persone con disfunzioni temporanee di deambulazione, persone con crescita insolita, ad esempio a causa di achondroplasia). Il miglioramento dell'accessibilità per il gruppo target definito come persone con idoneità incompleta, comprese le persone con gravi lesioni alla colonna vertebrale, agli arti inferiori (persone in sedia a rotelle) e alle persone con crescita insolita, ad esempio a causa dell'acondroplasia, sarà attuato attraverso l'introduzione di un dispositivo specializzato, che sarà una sala di fusibili di laboratorio con un livello di innovazione minimo europeo. Il richiedente effettuerà l'investimento, compreso il processo di progettazione basato sull'acquisto di servizi di consulenza: a) la creazione delle strategie operative necessarie per lo sviluppo di un nuovo progetto di progettazione, compreso lo sviluppo di equipaggi per il brief del progetto e il periodo di direzione del progetto; B) lo sviluppo di progetti e il Prototypow e la sperimentazione del nuovo prodotto; C) incorporazione nel processo di test dell'utente finale (d) servizi di consulenza per lo sviluppo di un nuovo prodotto. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekt predpokladá, že žiadateľ navrhne a zavedie inovatívnu laboratórnu trysku prispôsobenú ľuďom s motorickou dysfunkciou (osoby na invalidných vozíkoch, osoby s dočasnou dysfunkciou chôdze, osoby s neobvyklým rastom, napr. achondroplázia). Zlepšenie prístupnosti cieľovej skupiny vymedzenej ako osoby s neúplnou kondíciou vrátane osôb s ťažkými zraneniami chrbtice, dolných končatín (osoby na invalidných vozíkoch) a osôb s neobvyklým rastom, napr. v dôsledku achondroplázie, sa uskutoční zavedením špecializovaného zariadenia, ktoré bude laboratórnou poistkou s úrovňou inovácie na európskej úrovni. Žiadateľ vykoná investíciu vrátane procesu navrhovania založeného na kúpe poradenských služieb: a) vytvorenie operačných stratégií potrebných na vypracovanie nového projektového projektu vrátane rozvoja posádok pre stručný prehľad projektu a obdobie smerovania návrhu; B) vývoj projektov a Prototypow a testovanie nového výrobku; C) začlenenie do procesu testovania koncového používateľa d) poradenské služby pre vývoj nového produktu. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekt pretpostavlja dizajn i primjenu u ponudi podnositelja zahtjeva inovativne laboratorijske mlaznice prilagođene osobama s motoričkom disfunkcijom (osobe u invalidskim kolicima, osobe s privremenom disfunkcijom hodanja, osobe s neuobičajenim rastom, npr. zbog ahondroplazije). Poboljšanje pristupačnosti za ciljnu skupinu definiranu kao osobe s nepotpunom kondicijom, uključujući osobe s teškim ozljedama kralježnice, donje udove (osobe u invalidskim kolicima) i osobe s neuobičajenim rastom, npr. zbog ahondroplazije, provest će se uvođenjem specijaliziranog uređaja, koji će biti prostor za laboratorijske osigurače s razinom inovativnosti na europskoj razini. Podnositelj zahtjeva provest će ulaganje, uključujući postupak projektiranja koji se temelji na kupnji savjetodavnih usluga: a) stvaranje operativnih strategija potrebnih za razvoj novog projektnog projekta, uključujući razvoj posade za kratki projekt i razdoblje projektiranja; B) razvoj projekata i prototipa i testiranje novog proizvoda; C) Uključivanje u proces testiranja krajnjeg korisnika (d) savjetodavne usluge za razvoj novog proizvoda. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekt predvideva zasnovo in izvedbo inovativne laboratorijske šobe, prilagojene za osebe z motoričnimi motnjami (osebe na invalidskih vozičkih, osebe z začasno motnjo hoje, osebe z nenavadno rastjo, npr. zaradi ahondroplazije). Izboljšanje dostopnosti za ciljno skupino, opredeljeno kot osebe z nepopolno telesno pripravljenostjo, vključno z osebami s hudimi poškodbami hrbtenice, spodnjih okončin (oseb na invalidskih vozičkih) in ljudi z nenavadno rastjo, npr. zaradi ahondroplazije, se bo izvajalo z uvedbo specializirane naprave, ki bo laboratorijska varovalka s stopnjo inovacij na evropski ravni. Vložnik bo izvedel naložbo, vključno s postopkom oblikovanja na podlagi nakupa svetovalnih storitev: oblikovanje operativnih strategij, potrebnih za razvoj novega projektnega projekta, vključno z razvojem posadk za kratek projekt in obdobje projektne usmeritve; B) razvoj projektov in Prototypow ter preskušanje novega izdelka; C) Vključitev v postopek preskušanja končnih uporabnikov (d) svetovalne storitve za razvoj novega izdelka. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Hanke edellyttää, että hakija suunnittelee ja toteuttaa innovatiivisen laboratoriosuuttimen, joka soveltuu moottorikäyttöisille henkilöille (pyörätuolihenkilöt, tilapäiset kävelyhäiriöt, epätavallisen kasvun omaavat henkilöt, esim. achondroplasian vuoksi). Esteettömyyden parantaminen kohderyhmälle, joka määritellään epätäydellisiksi henkilöiksi, mukaan lukien henkilöt, joilla on vakavia selkärangan vammoja, alaraajojen (pyörätuolihenkilöt) ja epätavallisen kasvun omaavat henkilöt, esimerkiksi achondroplasian vuoksi, toteutetaan ottamalla käyttöön erikoislaite, joka on laboratoriosulakehuone, jonka innovaatiotaso on vähintään eurooppalainen. Hakijan on tehtävä investointi, mukaan lukien neuvontapalvelujen hankintaan perustuva suunnitteluprosessi: a) uuden suunnitteluhankkeen kehittämiseksi tarvittavien operatiivisten strategioiden laatiminen, mukaan lukien miehistöjen kehittäminen hankkeen lyhytaikaista ja suunnittelun suuntaa varten; B) hankkeiden ja prototypowin kehittäminen ja uuden tuotteen testaus; C) Sisällyttäminen loppukäyttäjän testausprosessiin (d) neuvontapalvelut uuden tuotteen kehittämiseksi. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projektet tager udgangspunkt i udformningen og implementeringen af ansøgerens tilbud om en innovativ laboratoriedyse tilpasset personer med motorisk dysfunktion (personer i kørestole, personer med midlertidig gangdysfunktion, personer med usædvanlig vækst, f.eks. på grund af achondroplasi). Forbedring af tilgængeligheden for målgruppen defineret som personer med utilstrækkelig egnethed, herunder personer med alvorlige skader på rygsøjlen, underben (personer i kørestole) og personer med usædvanlig vækst, f.eks. på grund af achondroplasi, vil blive gennemført gennem indførelse af et specialiseret apparat, som vil være et laboratorium, der vil være et laboratorium, der forbinder rum med et innovationsniveau på et europæisk minimum. Ansøgeren vil gennemføre investeringen, herunder designprocessen baseret på køb af rådgivningstjenester: a) udarbejdelse af de operationelle strategier, der er nødvendige for udviklingen af et nyt designprojekt, herunder udvikling af besætninger til projektbeskrivelsen og perioden for designretningen B) udvikling af projekter og prototypow og afprøvning af det nye produkt; C) Inkorporering i slutbrugertestprocessen d) rådgivningstjenester med henblik på udvikling af et nyt produkt. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) A projekt a pályázó által kínált innovatív laboratóriumi fúvóka tervezését és megvalósítását feltételezi, amely a motoros diszfunkciójú emberek (kerekesszékes személyek, ideiglenes járási zavarral rendelkezők, szokatlan növekedésű emberek, pl. achondroplasia) számára készült. A nem teljes állóképességű személyek – köztük a gerinc súlyos sérülései, az alsó végtagok (kerekesszékes személyek) és a szokatlan növekedésű személyek, például az achondroplasia miatt – hozzáférhetőségének javítása egy speciális eszköz bevezetése révén valósul meg, amely egy európai szintű innovációt biztosító laboratóriumi helyiség lesz. A kérelmező végrehajtja a beruházást, beleértve a tanácsadási szolgáltatások megvásárlásán alapuló tervezési folyamatot is: a) az új tervezési projekt kidolgozásához szükséges operatív stratégiák kidolgozása, beleértve a rövid projekthez szükséges személyzet fejlesztését és a tervezési irány időtartamát; B) a projektek és a Prototypow fejlesztése és az új termék tesztelése; C) beépítés a végfelhasználói tesztelési folyamatba d) tanácsadási szolgáltatások egy új termék kifejlesztéséhez. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projektet utgår från utformningen och genomförandet av den sökandes erbjudande av ett innovativt laboratoriemunstycke anpassat för personer med motorisk dysfunktion (personer i rullstolar, personer med tillfällig gångdysfunktion, personer med ovanlig tillväxt, t.ex. på grund av achondroplasi). Förbättrad tillgänglighet för den målgrupp som definieras som personer med ofullständig kondition, inklusive personer med allvarliga skador på ryggraden, underben (personer i rullstolar) och personer med ovanlig tillväxt, t.ex. på grund av achondroplasi, kommer att genomföras genom införandet av en specialiserad anordning, som kommer att vara ett laboratoriesäkringsrum med en innovationsnivå på europeisk nivå. Den sökande kommer att genomföra investeringen, inklusive den utformningsprocess som bygger på inköp av rådgivningstjänster: a) Inrättande av de operativa strategier som är nödvändiga för utvecklingen av ett nytt designprojekt, inbegripet utveckling av besättningar för projektets korthet och utformningsperiod, B) utveckling av projekt och Prototypow samt testning av den nya produkten, C) Införande i slutanvändartestprocessen d) rådgivningstjänster för utveckling av en ny produkt. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Проектът предполага проектирането и изпълнението на предложението на заявителя за иновативна лабораторна дюза, адаптирана за хора с двигателна дисфункция (лица в инвалидни колички, хора с временна дисфункция при ходене, хора с необичаен растеж, напр. поради ахондроплазия). Подобряването на достъпността за целевата група, определена като лица с незавършена физическа годност, включително хора с тежки наранявания на гръбначния стълб, долни крайници (лица в инвалидни колички) и хора с необичаен растеж, например поради ахондроплазия, ще бъде осъществено чрез въвеждането на специализирано устройство, което ще бъде лабораторно помещение за предпазители с ниво на иновации на европейски минимум. Заявителят ще извърши инвестицията, включително процеса на проектиране въз основа на закупуването на консултантски услуги: а) създаването на оперативни стратегии, необходими за разработването на нов проектен проект, включително разработването на екипажи за краткия проект и периода на проектиране; Б) разработване на проекти и прототипи и тестване на новия продукт; В) включване в процеса на изпитване на крайния потребител г) консултантски услуги за разработване на нов продукт. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) El proyecto asume el diseño y la implementación de la oferta del solicitante de una innovadora boquilla de laboratorio adaptada para personas con disfunción motora (personas en sillas de ruedas, personas con disfunción transitoria, personas con crecimiento inusual, por ejemplo, debido a la acondroplasia). La mejora de la accesibilidad para el grupo destinatario definido como personas con aptitud física incompleta, incluidas las personas con lesiones graves en la columna vertebral, las extremidades inferiores (personas en silla de ruedas) y las personas con un crecimiento inusual, por ejemplo debido a la acondroplasia, se implementará mediante la introducción de un dispositivo especializado, que será una sala de fusibles de laboratorio con un nivel de innovación mínimo europeo. El solicitante llevará a cabo la inversión, incluido el proceso de diseño basado en la compra de servicios de asesoramiento: a) la creación de las estrategias operativas necesarias para el desarrollo de un nuevo proyecto de diseño, incluido el desarrollo de tripulaciones para el resumen del proyecto y el período de dirección del diseño; B) el desarrollo de proyectos y el Prototypow y pruebas del nuevo producto; C) Incorporación en el proceso de pruebas del usuario final (d) servicios de asesoramiento para el desarrollo de un nuevo producto. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Het project gaat uit van het ontwerp en de uitvoering van het aanbod van een innovatieve laboratoriummondstuk dat is aangepast voor mensen met motorische disfunctie (personen in rolstoelen, mensen met tijdelijke loopstoornissen, mensen met een ongewone groei, bijvoorbeeld door achondroplasie). Verbetering van de toegankelijkheid voor de doelgroep, gedefinieerd als personen met onvolledige geschiktheid, met inbegrip van mensen met ernstig letsel aan de wervelkolom, lagere ledematen (personen in rolstoelen) en mensen met een ongebruikelijke groei, bijvoorbeeld door achondroplasie, zullen worden geïmplementeerd door de invoering van een gespecialiseerd apparaat, dat een laboratoriumzekeringsruimte zal zijn met een niveau van innovatie op een Europees minimum. De aanvrager zal de investering uitvoeren, met inbegrip van het ontwerpproces op basis van de aankoop van adviesdiensten: A) het opstellen van de operationele strategieën die nodig zijn voor de ontwikkeling van een nieuw ontwerpproject, met inbegrip van de ontwikkeling van bemanningen voor de projectbeknopte opdracht en de periode van ontwerprichting; B) de ontwikkeling van projecten en de Prototypow en het testen van het nieuwe product; C) Incorporatie in het testproces voor eindgebruikers (d) adviesdiensten voor de ontwikkeling van een nieuw product. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekts paredz, ka pieteikuma iesniedzēja piedāvājumam tiek izstrādāta un ieviesta inovatīva laboratorijas sprausla, kas pielāgota cilvēkiem ar kustību traucējumiem (personām ratiņkrēslos, cilvēkiem ar īslaicīgu staigāšanas disfunkciju, cilvēkiem ar neparastu augšanu, piemēram, achondroplāzijas dēļ). Piekļuves uzlabošana mērķgrupai, kas definēta kā personas ar nepilnīgu fizisko sagatavotību, tostarp personām ar smagiem mugurkaula ievainojumiem, apakšējām ekstremitātēm (personām ratiņkrēslos) un cilvēkiem ar neparastu augšanu, piemēram, achondroplāzijas dēļ, tiks īstenota, ieviešot specializētu ierīci, kas būs laboratorijas drošinātāju telpa ar vismaz Eiropas inovācijas līmeni. Pieteikuma iesniedzējs veiks ieguldījumu, tostarp projektēšanas procesu, kas balstīts uz konsultāciju pakalpojumu iegādi: a) jauna projektēšanas projekta izstrādei nepieciešamo darbības stratēģiju izstrāde, tai skaitā apkalpes izveide projekta īsam aprakstam un projektēšanas virziena periodam; B) projektu izstrāde un Prototypow un jaunā produkta testēšana; C) iekļaušana galalietotāja testēšanas procesā; d) konsultāciju pakalpojumi jauna produkta izstrādei. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    SA.60012(2020/X) Projekto tikslas – projektuoti ir įgyvendinti pareiškėjo siūlomą naujovišką laboratorinį antgalį, pritaikytą žmonėms su motorine disfunkcija (asmenims vežimėliuose, žmonėms su laikina vaikščiojimo disfunkcija, žmonėms su neįprastu augimu, pvz., dėl achondroplazijos). Gerinant prieinamumą tikslinei grupei, apibrėžtai kaip nepilno tinkamumo asmenys, įskaitant asmenis, sergančius sunkiais stuburo, apatinių galūnių (neįgaliųjų vežimėliuose) ir neįprastai augančių žmonių, pvz., dėl achondroplazijos, sužalojimus, bus įdiegta specializuota priemonė, kuri bus laboratorinių saugiklių patalpa, kurios inovacijų lygis būtų minimalus Europoje. Pareiškėjas investuos, įskaitant projektavimo procesą, pagrįstą konsultavimo paslaugų pirkimu: a) parengti veiklos strategijas, būtinas naujam projektavimo projektui parengti, įskaitant įgulų parengimą projekto santraukai ir projektavimo krypties laikotarpiui; B) projektų ir prototypow kūrimas ir naujo produkto testavimas; C) įtraukimas į galutinio naudotojo bandymų procesą d) konsultavimo paslaugos kuriant naują produktą. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.02.03.05-24-0080/21
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4422111&oldid=43991494"