Baby in the nursery (Q4422100)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4422100 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Baby in the nursery |
Project Q4422100 in Poland |
Statements
1,164,600.0 zloty
0 references
279,504.0 Euro
0 references
1,552,800.0 zloty
0 references
372,672.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 September 2022
0 references
30 November 2023
0 references
WARMIŃSKO-MAZURSKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W OLSZTYNIE
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie szans zatrudnieniowych na rynku pracy grupy 46 mieszkańców subregionu olsztyńskiego, którym sprawowanie opieki nad dziećmi do lat 3 uniemożliwia podjęcie lub utrzymanie pracy (są aktualnie bezrobotni, przebywają na urlopach macierzyńskich / wychowawczych lub pracują, ale mają trudności z pogodzeniem pracy i opieki nad dzieckiem). Projekt przewiduje zrefundowanie 80% kosztów skorzystania z opieki instytucjonalnej nad dziećmi wszystkim uczestnikom (w żłobku, klubie dziecięcym lub u dziennego opiekuna), przez okres do 12 miesięcy i do ukończenia przez dziecko 3 roku życia. Zapewnienie w ten sposób odciążenia rodziców w obowiązku osobistego sprawowania opieki nad potomstwem, umożliwi uwolnienie ich potencjału i szybszy powrót na stanowisko pracy lub podjęcie działań na rzecz jej znalezienia lub utrzymania. Rekrutacja uczestników odbywać się będzie w ramach zamkniętych naborów, od września 2022, do wyczerpania środków finansowych. Zakłada się, że co najmniej 9 osób powróci do pracy po udziale w projekcie, a 20 znajdzie nową lub będzie jej aktywnie poszukiwało. Realizacja projektu zakończy się w listopadzie 2023 roku. (Polish)
0 references
The aim of the project is to strengthen employment opportunities on the labour market of a group of 46 inhabitants of the Olsztyn sub-region, whose care for children up to 3 years makes it impossible to take up or maintain work (they are currently unemployed, are on maternity/educational leave or work, but have difficulties in reconciling work and child care). The project provides for the reimbursement of 80 % of the costs of using institutional care for children to all participants (in the nursery, children’s club or daily caregiver), for a period of up to 12 months and until the child reaches the age of 3 years. In doing so, ensuring that parents are relieved of the burden of personal care of their offspring, will enable them to unleash their potential and to return to work more quickly or to take measures to find or maintain them. Recruitment of participants will take place as part of closed calls, from September 2022, until the financial resources are exhausted. It is assumed that at least 9 people will return to work after participating in the project, and 20 will find a new one or will actively seek it. The project will be completed in November 2023. (English)
21 October 2022
0.7040845465386254
0 references
A projekt célja az Olsztyn alrégió 46 lakosú csoportjának munkaerőpiaci foglalkoztatási lehetőségeinek erősítése, akiknek a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozása lehetetlenné teszi a munka megkezdését vagy fenntartását (jelenleg munkanélküliek, szülési/oktatási szabadságon vagy munkahelyen vannak, de nehézségekbe ütköznek a munka és a gyermekgondozás összeegyeztetése terén). A projekt a gyermekek intézményi gondozása költségeinek 80%-át téríti meg minden résztvevő számára (az óvodában, a gyermekklubban vagy a napi gondozóban), legfeljebb 12 hónapig és a gyermek 3 éves koráig. Ennek során annak biztosítása, hogy a szülők mentesüljenek az utódaik személyes gondozásának terhe alól, lehetővé teszi számukra, hogy felszabadítsák potenciáljukat, és gyorsabban visszatérjenek a munkába, vagy intézkedéseket hozzanak azok megtalálására vagy fenntartására. A résztvevők felvételére lezárt pályázati felhívások keretében 2022 szeptemberétől a pénzügyi források kimerüléséig kerül sor. Feltételezzük, hogy a projektben való részvétel után legalább 9 ember fog visszatérni a munkába, és 20 újat talál, vagy aktívan keresi azt. A projekt 2023 novemberében fejeződik be. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cilj je projekta povećati mogućnosti zapošljavanja na tržištu rada skupine od 46 stanovnika podregije Olsztyn, zbog čega je zbog njege djece do tri godine nemoguće preuzeti ili održavati posao (trenutačno su nezaposleni, na rodiljnom/obrazovnom dopustu ili na radnom mjestu, ali imaju poteškoća u usklađivanju rada i skrbi o djeci). Projektom je predviđena nadoknada 80 % troškova korištenja institucionalne skrbi za djecu svim sudionicima (u vrtiću, dječjem klubu ili dnevnom skrbniku), u razdoblju do 12 mjeseci i do navršene 3 godine života. Time će se osigurati da roditelji budu oslobođeni tereta osobne skrbi o svojim potomcima, omogućiti im da iskoriste svoj potencijal i da se brže vrate na posao ili da poduzmu mjere za njihovo pronalaženje ili održavanje. Sudionici će se zaposliti u okviru zatvorenih poziva od rujna 2022. do iscrpljenja financijskih sredstava. Pretpostavlja se da će se najmanje 9 ljudi vratiti na posao nakon sudjelovanja u projektu, a 20 će pronaći novu ili će ga aktivno tražiti. Projekt će biti dovršen u studenom 2023. godine. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση των ευκαιριών απασχόλησης στην αγορά εργασίας μιας ομάδας 46 κατοίκων της υποπεριφέρειας Olsztyn, της οποίας η μέριμνα για παιδιά έως 3 ετών καθιστά αδύνατη την ανάληψη ή τη διατήρηση της εργασίας (είναι επί του παρόντος άνεργοι, βρίσκονται σε άδεια μητρότητας/εκπαιδευτικής άδειας ή εργασία, αλλά αντιμετωπίζουν δυσκολίες στον συνδυασμό εργασίας και φροντίδας παιδιών). Το σχέδιο προβλέπει την επιστροφή του 80 % των δαπανών για τη χρήση ιδρυματικής φροντίδας παιδιών σε όλους τους συμμετέχοντες (στο νηπιαγωγείο, τον παιδικό σύλλογο ή τον ημερήσιο φροντιστή), για περίοδο έως 12 μηνών και μέχρι το παιδί να φτάσει στην ηλικία των 3 ετών. Με τον τρόπο αυτό, η διασφάλιση της απαλλαγής των γονέων από το βάρος της προσωπικής φροντίδας των απογόνων τους, θα τους επιτρέψει να απελευθερώσουν τις δυνατότητές τους και να επιστρέψουν στην εργασία τους ταχύτερα ή να λάβουν μέτρα για την εξεύρεση ή τη διατήρησή τους. Η πρόσληψη των συμμετεχόντων θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο κλειστών προσκλήσεων, από τον Σεπτέμβριο του 2022, έως ότου εξαντληθούν οι οικονομικοί πόροι. Θεωρείται ότι τουλάχιστον 9 άτομα θα επιστρέψουν στην εργασία μετά τη συμμετοχή τους στο έργο και 20 θα βρουν ένα νέο ή θα το αναζητήσουν ενεργά. Το έργο θα ολοκληρωθεί τον Νοέμβριο του 2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke beskæftigelsesmulighederne på arbejdsmarkedet for en gruppe på 46 indbyggere i underregionen Olsztyn, hvis pasning af børn op til 3 år gør det umuligt at tage eller opretholde arbejde (de er i øjeblikket arbejdsløse, er på barselsorlov eller på arbejde, men har svært ved at forene arbejde og børnepasning). Projektet indeholder bestemmelser om godtgørelse af 80 % af udgifterne til anvendelse af institutionel pasning af børn til alle deltagere (i børnehaven, børneklubben eller den daglige omsorgsperson) i en periode på op til 12 måneder, indtil barnet fylder 3 år. Ved at sikre, at forældre fritages for byrden ved personlig pleje af deres afkom, vil de gøre det muligt for dem at frigøre deres potentiale og at vende tilbage til arbejdet hurtigere eller at træffe foranstaltninger til at finde eller vedligeholde dem. Der vil blive rekrutteret deltagere som led i lukkede indkaldelser fra september 2022, indtil de finansielle ressourcer er opbrugt. Det antages, at mindst 9 personer vil vende tilbage til arbejdet efter at have deltaget i projektet, og 20 vil finde en ny eller vil aktivt søge det. Projektet vil blive afsluttet i november 2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti zaposlitvene možnosti na trgu dela skupine 46 prebivalcev podregije Olsztyn, katere skrb za otroke do treh let onemogoča začetek ali ohranitev dela (trenutno so brezposelni, so na porodniškem/izobraževalnem dopustu ali delu, vendar imajo težave pri usklajevanju dela in varstva otrok). Projekt predvideva povračilo 80 % stroškov uporabe institucionalnega varstva otrok vsem udeležencem (v vrtcu, otroškem klubu ali dnevnem negovalcu) za obdobje do 12 mesecev in do dopolnjenega 3. leta starosti. Pri tem bo zagotavljanje, da so starši razbremenjeni bremena osebne nege svojih potomcev, omogočilo, da sprostijo svoj potencial in se hitreje vrnejo na delo ali sprejmejo ukrepe za njihovo iskanje ali ohranitev. Zaposlovanje udeležencev bo potekalo v okviru zaključenih razpisov, in sicer od septembra 2022 do porabe finančnih sredstev. Predvideva se, da se bo vsaj 9 ljudi vrnilo na delo po sodelovanju v projektu, 20 pa jih bo našlo novega ali ga bo aktivno iskalo. Projekt se bo zaključil novembra 2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada tööhõivevõimalusi Olsztyn’i allpiirkonna 46 elanikust koosnevale rühmale, kelle hooldamine kuni kolmeaastaste laste eest muudab töö alustamise või säilitamise võimatuks (praegu on nad töötud, nad on rasedus- ja sünnituspuhkusel/hariduspuhkusel või tööl, kuid kellel on raskusi töö ja lastehoiu ühitamisega). Projektiga hüvitatakse kõigile osalejatele (lasteaias, lasteklubis või igapäevases hooldajas) kuni 12 kuuks ja kuni lapse 3-aastaseks saamiseni 80 % laste hoolekande kasutamise kuludest. Tagades, et vanemad vabanevad oma järglaste isikliku hoolduse koormast, võimaldab see neil vallandada oma potentsiaali ja naasta kiiremini tööle või võtta meetmeid nende leidmiseks või säilitamiseks. Osalejate värbamine toimub suletud projektikonkursside osana alates 2022. aasta septembrist kuni rahaliste vahendite ammendumiseni. Eeldatakse, et pärast projektis osalemist naaseb tööle vähemalt 9 inimest ja 20 inimest leiab uue või otsib seda aktiivselt. Projekt viiakse lõpule 2023. aasta novembris. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é reforçar as oportunidades de emprego no mercado de trabalho de um grupo de 46 habitantes da sub-região de Olsztyn, cuja prestação de cuidados a crianças até aos 3 anos impossibilita o acesso ao trabalho ou a sua manutenção (estão atualmente desempregadas, estão em licença de maternidade/licença escolar ou trabalham, mas têm dificuldades em conciliar o trabalho com a prestação de cuidados a crianças). O projeto prevê o reembolso de 80 % dos custos da utilização de estruturas de acolhimento de crianças a todos os participantes (no infantário, clube infantil ou cuidador diário), por um período máximo de 12 meses e até a criança atingir os 3 anos de idade. Ao fazê-lo, garantir que os pais são aliviados do fardo dos cuidados pessoais dos seus filhos, permitir-lhes-á libertar o seu potencial e regressar ao trabalho mais rapidamente ou tomar medidas para os encontrar ou manter. O recrutamento dos participantes terá lugar no âmbito de convites à apresentação de propostas encerrados, a partir de setembro de 2022, até ao esgotamento dos recursos financeiros. Assume-se que pelo menos 9 pessoas voltarão a trabalhar depois de participarem no projeto e 20 encontrarão um novo ou o procurarão ativamente. O projeto estará concluído em novembro de 2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Olsztynin seutukunnan 46 asukkaan työllistymismahdollisuuksia työmarkkinoilla, sillä heidän hoitonsa alle 3-vuotiaista lapsista tekee työn vastaanottamisesta tai säilyttämisestä mahdotonta (he ovat tällä hetkellä työttömiä, he ovat äitiys- tai koulutuslomalla tai työssä, mutta heillä on vaikeuksia työn ja lastenhoidon yhteensovittamisessa). Hankkeessa korvataan 80 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat lasten laitoshoidon käytöstä kaikille osallistujille (lastentarhassa, lastenkerhossa tai päivähoitajassa) enintään 12 kuukauden ajan ja siihen asti, kunnes lapsi täyttää 3 vuotta. Näin varmistetaan, että vanhemmat vapautuvat jälkeläistensä henkilökohtaisesta hoidosta, mahdollistavat sen, että he voivat vapauttaa potentiaalinsa ja palata töihin nopeammin tai ryhtyä toimenpiteisiin heidän löytämiseksi tai ylläpitämiseksi. Osallistujat rekrytoidaan suljettujen ehdotuspyyntöjen yhteydessä syyskuusta 2022 alkaen siihen asti, kunnes varat on käytetty loppuun. Oletuksena on, että vähintään 9 henkilöä palaa töihin osallistumisen jälkeen ja 20 löytää uuden tai etsii sitä aktiivisesti. Hanke valmistuu marraskuussa 2023. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост на пазара на труда на група от 46 жители на подрегион Олщин, чиито грижи за деца до 3 години правят невъзможно започването или поддържането на работа (те понастоящем са безработни, в отпуск по майчинство/образование или на работа, но срещат трудности при съвместяването на работата и грижите за децата). Проектът предвижда възстановяване на 80 % от разходите за ползване на институционална грижа за деца на всички участници (в детската градина, детски клуб или ежедневни грижи), за период до 12 месеца и до навършване на 3-годишна възраст от детето. По този начин, като се гарантира, че родителите са освободени от тежестта на личните грижи за тяхното потомство, ще им се даде възможност да разгърнат потенциала си и да се върнат на работа по-бързо или да предприемат мерки за намирането или поддържането им. Набирането на участници ще се извършва като част от затворени покани от септември 2022 г. до изчерпване на финансовите ресурси. Предполага се, че най-малко 9 души ще се върнат на работа след участие в проекта, а 20 ще намерят нов или ще го търсят активно. Проектът ще бъде завършен през ноември 2023 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reforzar las oportunidades de empleo en el mercado laboral de un grupo de 46 habitantes de la subregión de Olsztyn, cuyo cuidado de niños de hasta 3 años hace imposible acceder o mantener el trabajo (actualmente están desempleados, tienen licencia o trabajo por maternidad/educación, pero tienen dificultades para conciliar el trabajo y el cuidado de los niños). El proyecto prevé el reembolso del 80 % de los costos de uso de la atención institucional de los niños a todos los participantes (en la guardería, club infantil o cuidador diario), por un período de hasta 12 meses y hasta que el niño cumpla la edad de 3 años. Al hacerlo, garantizar que los padres se vean aliviados de la carga del cuidado personal de sus hijos les permitirá liberar su potencial y volver a trabajar más rápidamente o tomar medidas para encontrarlos o mantenerlos. La contratación de participantes se llevará a cabo como parte de las convocatorias cerradas, a partir de septiembre de 2022, hasta que se agoten los recursos financieros. Se supone que al menos 9 personas volverán a trabajar después de participar en el proyecto, y 20 encontrarán uno nuevo o lo buscarán activamente. El proyecto se completará en noviembre de 2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je posílit pracovní příležitosti na trhu práce skupiny 46 obyvatel podoblasti Olsztyn, jejíž péče o děti do 3 let znemožňuje nástup nebo udržení práce (v současné době jsou nezaměstnaní, jsou na mateřské/vzdělávací dovolené nebo práci, ale mají potíže se sladěním práce a péče o děti). Projekt stanoví úhradu 80 % nákladů na využívání ústavní péče o děti všem účastníkům (v mateřské škole, dětském klubu nebo denním pečovateli) po dobu až 12 měsíců a do dosažení věku 3 let dítěte. Zajištění toho, aby byli rodiče zbaveni břemene osobní péče o své potomky, jim umožní uvolnit svůj potenciál a rychleji se vrátit do práce nebo přijmout opatření k jejich nalezení nebo udržení. Nábor účastníků se bude konat v rámci uzavřených výzev od září 2022 až do vyčerpání finančních zdrojů. Předpokládá se, že nejméně 9 lidí se po účasti na projektu vrátí do práce a 20 lidí najde novou nebo ji bude aktivně hledat. Projekt bude dokončen v listopadu 2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal deiseanna fostaíochta a neartú ar an margadh saothair i ngrúpa de 46 áitritheoir i bhforéigiún Olsztyn, a fhágann nach féidir dul i mbun oibre nó obair a choinneáil ar bun mar gheall ar a gcúram do leanaí suas le 3 bliana (tá siad dífhostaithe faoi láthair, tá siad ar shaoire mháithreachais/oideachais nó ar obair, ach a bhfuil deacrachtaí acu obair agus cúram leanaí a thabhairt chun réitigh). Foráiltear leis an tionscadal go n-aisíocfar 80 % de na costais a bhaineann le cúram institiúideach a úsáid do leanaí le gach rannpháirtí (sa naíolann, sa chlub leanaí nó sa chúramóir laethúil), ar feadh tréimhse suas le 12 mhí agus go dtí go slánóidh an leanbh 3 bliana d’aois. Agus é sin á dhéanamh, ag cinntiú go scaoiltear tuismitheoirí ó ualach cúraim phearsanta a sliocht, cuirfidh sé ar a gcumas a n-acmhainneacht a scaoileadh agus filleadh ar an obair níos tapúla nó bearta a ghlacadh chun iad a aimsiú nó a chothabháil. Ó mhí Mheán Fómhair 2022 ar aghaidh, earcófar rannpháirtithe mar chuid de ghlaonna dúnta go dtí go n-ídeofar na hacmhainní airgeadais. Glactar leis go bhfillfidh daoine 9 ar a laghad ar an obair tar éis dóibh páirt a ghlacadh sa tionscadal, agus gheobhaidh 20 duine nua nó lorg gníomhach é. Críochnófar an tionscadal i mí na Samhna 2023. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-opportunitajiet ta’ impjieg fis-suq tax-xogħol ta’ grupp ta’ 46 abitant tas-sottoreġjun ta’ Olsztyn, li l-kura tagħhom għat-tfal sa 3 snin tagħmilha impossibbli li wieħed jibda jew iżomm ix-xogħol (bħalissa huma qiegħda, jinsabu fuq liv tal-maternità/edukazzjonali jew fuq ix-xogħol, iżda għandhom diffikultajiet biex jirrikonċiljaw ix-xogħol u l-kura tat-tfal). Il-proġett jipprovdi għar-rimborż ta’ 80 % tal-ispejjeż tal-użu tal-kura istituzzjonali għat-tfal lill-parteċipanti kollha (fil-kindergarten, il-klabb tat-tfal jew il-persuna li tieħu ħsiebhom kuljum), għal perjodu ta’ mhux aktar minn 12-il xahar u sakemm it-tifel jilħaq l-età ta’ 3 snin. B’dan il-mod, l-iżgurar li l-ġenituri jinħelsu mill-piż tal-kura personali tat-tfal tagħhom, se jippermettilhom jisfruttaw il-potenzjal tagħhom u jirritornaw għax-xogħol aktar malajr jew jieħdu miżuri biex isibuhom jew iżommuhom. Ir-reklutaġġ tal-parteċipanti se jsir bħala parti minn sejħiet magħluqa, minn Settembru 2022, sakemm ir-riżorsi finanzjarji jiġu eżawriti. Huwa preżunt li mill-inqas 9 persuni se jirritornaw għax-xogħol wara li jipparteċipaw fil-proġett, u 20 se jsibu waħda ġdida jew se jfittxuh b’mod attiv. Il-proġett se jitlesta f’Novembru 2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt darba iespējas darba tirgū 46 Olsztyn apakšreģiona iedzīvotājiem, kuru aprūpe bērniem līdz 3 gadiem neļauj uzsākt vai saglabāt darbu (pašlaik viņi ir bezdarbnieki, atrodas grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumā vai darbā, bet kuriem ir grūtības saskaņot darbu ar bērnu aprūpi). Projekts paredz atlīdzināt 80 % no izmaksām par bērnu aprūpes izmantošanu visiem dalībniekiem (bērnu audzētavā, bērnu klubā vai ikdienas aprūpētājam) uz laiku līdz 12 mēnešiem un līdz brīdim, kad bērns sasniedz 3 gadu vecumu. To darot, nodrošinot, ka vecāki tiek atbrīvoti no viņu pēcnācēju personīgās aprūpes sloga, viņi varēs atraisīt savu potenciālu un ātrāk atgriezties darbā vai veikt pasākumus, lai viņus atrastu vai saglabātu. Dalībnieku pieņemšana darbā notiks slēgtu uzaicinājumu ietvaros no 2022. gada septembra līdz brīdim, kad būs izsmelti finanšu resursi. Tiek pieņemts, ka vismaz 9 cilvēki atgriezīsies darbā pēc dalības projektā, un 20 cilvēki atradīs jaunu vai aktīvi meklēs to. Projekts tiks pabeigts 2023. gada novembrī. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka sysselsättningsmöjligheterna på arbetsmarknaden för en grupp på 46 invånare i underregionen Olsztyn, vars vård för barn upp till tre år gör det omöjligt att ta eller behålla arbete (de är för närvarande arbetslösa, är föräldralediga eller arbetar, men har svårt att förena arbete och barnomsorg). I projektet föreskrivs återbetalning av 80 % av kostnaderna för att använda institutionsvård för barn till alla deltagare (i förskolan, barnklubben eller dagvårdaren), under en period på upp till 12 månader och fram till dess att barnet fyller 3 år. Genom att se till att föräldrarna befrias från bördan av personlig vård av sina avkommor, kommer de att kunna frigöra sin potential och återgå till arbetet snabbare eller vidta åtgärder för att hitta eller behålla dem. Rekrytering av deltagare kommer att ske inom ramen för stängda ansökningsomgångar, från september 2022 till dess att de ekonomiska resurserna är uttömda. Det antas att minst 9 personer kommer att återvända till arbetet efter att ha deltagit i projektet, och 20 kommer att hitta en ny eller kommer att aktivt söka det. Projektet kommer att slutföras i november 2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Doel van het project is de werkgelegenheidskansen op de arbeidsmarkt te vergroten van een groep van 46 inwoners van de subregio Olsztyn, wier zorg voor kinderen tot 3 jaar het onmogelijk maakt om werk aan te nemen of te onderhouden (ze zijn momenteel werkloos, hebben zwangerschapsverlof/onderwijsverlof of werk, maar hebben moeite met het combineren van werk en kinderopvang). Het project voorziet in de vergoeding van 80 % van de kosten voor het gebruik van institutionele zorg voor kinderen aan alle deelnemers (op de kinderdagverblijf, kinderclub of dagelijkse verzorger), voor een periode van maximaal 12 maanden en tot het kind de leeftijd van 3 jaar bereikt. Door dit te doen, zal ervoor zorgen dat ouders worden ontlast van de last van persoonlijke zorg voor hun nakomelingen, hen in staat stellen om hun potentieel te ontplooien en sneller terug te keren naar het werk of om maatregelen te nemen om hen te vinden of te onderhouden. De werving van deelnemers vindt plaats in het kader van gesloten oproepen, vanaf september 2022, totdat de financiële middelen zijn uitgeput. Er wordt aangenomen dat minstens 9 mensen weer aan het werk zullen gaan na deelname aan het project, en 20 zullen een nieuwe vinden of actief op zoek gaan naar het project. Het project zal in november 2023 worden afgerond. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida oportunitățile de angajare pe piața muncii a unui grup de 46 de locuitori din subregiunea Olsztyn, a căror îngrijire pentru copii de până la 3 ani face imposibilă ocuparea sau menținerea unui loc de muncă (în prezent sunt șomeri, se află în concediu de maternitate/educație sau la locul de muncă, dar întâmpină dificultăți în reconcilierea muncii cu îngrijirea copiilor). Proiectul prevede rambursarea a 80 % din costurile de utilizare a îngrijirii instituționale pentru copii tuturor participanților (în grădiniță, club de copii sau îngrijitor zilnic), pentru o perioadă de până la 12 luni și până când copilul împlinește vârsta de 3 ani. În acest sens, asigurându-se că părinții sunt scutiți de povara îngrijirii personale a descendenților lor, le va permite să-și dezlănțuie potențialul și să se întoarcă mai repede la locul de muncă sau să ia măsuri pentru a-i găsi sau a-i menține. Recrutarea participanților va avea loc în cadrul apelurilor închise, din septembrie 2022, până la epuizarea resurselor financiare. Se presupune că cel puțin 9 persoane se vor întoarce la locul de muncă după participarea la proiect, iar 20 vor găsi unul nou sau îl vor căuta în mod activ. Proiectul va fi finalizat în noiembrie 2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Beschäftigungsmöglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt einer Gruppe von 46 Einwohnern der Unterregion Olsztyn zu stärken, deren Betreuung für Kinder bis zu 3 Jahren es unmöglich macht, Arbeit aufzunehmen oder aufrechtzuerhalten (sie sind derzeit arbeitslos, befinden sich im Mutterschafts-/Bildungsurlaub oder -arbeit, haben aber Schwierigkeiten bei der Vereinbarkeit von Arbeit und Kinderbetreuung). Das Projekt sieht die Erstattung von 80 % der Kosten für die Inanspruchnahme der institutionellen Betreuung von Kindern an alle Teilnehmer (in der Kinderkrippe, im Kinderclub oder in der Tagespflege) für einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten und bis zum Erreichen des dritten Lebensjahres vor. Dadurch wird sichergestellt, dass Eltern von der persönlichen Betreuung ihrer Nachkommen entlastet werden, ihnen ermöglichen, ihr Potenzial freizusetzen und schneller zur Arbeit zurückzukehren oder Maßnahmen zu ergreifen, um sie zu finden oder zu erhalten. Die Rekrutierung der Teilnehmer erfolgt im Rahmen geschlossener Aufforderungen ab September 2022, bis die finanziellen Mittel ausgeschöpft sind. Es wird angenommen, dass mindestens 9 Personen nach der Teilnahme an dem Projekt zur Arbeit zurückkehren werden, und 20 werden ein neues finden oder aktiv suchen. Das Projekt wird im November 2023 abgeschlossen sein. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – stiprinti įsidarbinimo galimybes darbo rinkoje 46 Olsztyn subregiono gyventojų grupėje, kurios vaikų iki 3 metų priežiūra neleidžia įsidarbinti ar išlaikyti darbo (šiuo metu jie yra bedarbiai, motinystės/švietimo atostogos ar darbas, tačiau jiems sunku suderinti darbą ir vaikų priežiūrą). Projekte numatyta iki 12 mėnesių iki 12 mėnesių iki tol, kol vaikui sukanka 3 metai, kompensuoti 80 proc. institucinės vaikų priežiūros paslaugų visiems dalyviams (darželyje, vaikų klube ar kasdienėje globėjoje). Tai darydami, užtikrindami, kad tėvai būtų atleisti nuo asmeninės savo palikuonių priežiūros naštos, jie galės atskleisti savo potencialą ir greičiau grįžti į darbą arba imtis priemonių jiems rasti ar išlaikyti. Dalyviai bus įdarbinami pagal užbaigtus kvietimus teikti paraiškas nuo 2022 m. rugsėjo mėn., kol bus išnaudoti finansiniai ištekliai. Manoma, kad į darbą po dalyvavimo projekte sugrįš ne mažiau kaip 9 žmonės, o 20 žmonių ras naują arba aktyviai jo ieškos. Projektas bus baigtas 2023 m. lapkričio mėn. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť pracovné príležitosti na trhu práce skupiny 46 obyvateľov subregiónu Olsztyn, ktorého starostlivosť o deti do 3 rokov znemožňuje nastúpiť alebo udržať si prácu (v súčasnosti sú nezamestnaní, sú na materskej/vzdelávacej dovolenke alebo pracujú, ale majú ťažkosti so zosúladením práce a starostlivosti o deti). Projekt zabezpečuje úhradu 80 % nákladov na využívanie ústavnej starostlivosti o deti všetkým účastníkom (v škôlke, detskom klube alebo dennej starostlivosti) na obdobie do 12 mesiacov a do veku 3 rokov. Zabezpečenie toho, aby sa rodičia zbavili bremena osobnej starostlivosti o svoje potomstvo, im umožní uvoľniť svoj potenciál a rýchlejšie sa vrátiť do práce alebo prijať opatrenia na ich nájdenie alebo udržanie. Nábor účastníkov sa uskutoční v rámci uzavretých výziev od septembra 2022 až do vyčerpania finančných zdrojov. Predpokladá sa, že najmenej 9 ľudí sa po účasti na projekte vráti do práce a 20 si nájde nového alebo ho bude aktívne hľadať. Projekt bude dokončený v novembri 2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare le opportunità di lavoro sul mercato del lavoro di un gruppo di 46 abitanti della sottoregione Olsztyn, la cui assistenza per i bambini fino a 3 anni rende impossibile l'accesso o il mantenimento del lavoro (attualmente sono disoccupati, sono in congedo di maternità/istruzione o lavoro, ma hanno difficoltà a conciliare lavoro e assistenza all'infanzia). Il progetto prevede il rimborso dell'80 % dei costi di utilizzo dell'assistenza istituzionale per i bambini a tutti i partecipanti (in asilo nido, club per bambini o caregiver giornalieri), per un periodo fino a 12 mesi e fino a quando il bambino raggiunge l'età di 3 anni. In tal modo, garantire che i genitori siano sollevati dall'onere della cura personale della loro prole, consentirà loro di liberare il loro potenziale e di tornare al lavoro più rapidamente o di adottare misure per trovarli o mantenerli. L'assunzione dei partecipanti avverrà nell'ambito di bandi chiusi, dal settembre 2022, fino all'esaurimento delle risorse finanziarie. Si presume che almeno 9 persone torneranno al lavoro dopo aver partecipato al progetto, e 20 ne troveranno uno nuovo o lo cercheranno attivamente. Il progetto sarà completato nel novembre 2023. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je posílit pracovní příležitosti na trhu práce skupiny 46 obyvatel podoblasti Olsztyn, jejíž péče o děti do 3 let znemožňuje nástup nebo udržení práce (v současné době jsou nezaměstnaní, jsou na mateřské/vzdělávací dovolené nebo práci, ale mají potíže se sladěním práce a péče o děti). Projekt stanoví úhradu 80 % nákladů na využívání ústavní péče o děti všem účastníkům (v mateřské škole, dětském klubu nebo denním pečovateli) po dobu až 12 měsíců a do dosažení věku 3 let dítěte. Zajištění toho, aby byli rodiče zbaveni břemene osobní péče o své potomky, jim umožní uvolnit svůj potenciál a rychleji se vrátit do práce nebo přijmout opatření k jejich nalezení nebo udržení. Nábor účastníků se bude konat v rámci uzavřených výzev od září 2022 až do vyčerpání finančních zdrojů. Předpokládá se, že nejméně 9 lidí se po účasti na projektu vrátí do práce a 20 lidí najde novou nebo ji bude aktivně hledat. Projekt bude dokončen v listopadu 2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke beskæftigelsesmulighederne på arbejdsmarkedet for en gruppe på 46 indbyggere i underregionen Olsztyn, hvis pasning af børn op til 3 år gør det umuligt at tage eller opretholde arbejde (de er i øjeblikket arbejdsløse, er på barselsorlov eller på arbejde, men har svært ved at forene arbejde og børnepasning). Projektet indeholder bestemmelser om godtgørelse af 80 % af udgifterne til anvendelse af institutionel pasning af børn til alle deltagere (i børnehaven, børneklubben eller den daglige omsorgsperson) i en periode på op til 12 måneder, indtil barnet fylder 3 år. Ved at sikre, at forældre fritages for byrden ved personlig pleje af deres afkom, vil de gøre det muligt for dem at frigøre deres potentiale og at vende tilbage til arbejdet hurtigere eller at træffe foranstaltninger til at finde eller vedligeholde dem. Der vil blive rekrutteret deltagere som led i lukkede indkaldelser fra september 2022, indtil de finansielle ressourcer er opbrugt. Det antages, at mindst 9 personer vil vende tilbage til arbejdet efter at have deltaget i projektet, og 20 vil finde en ny eller vil aktivt søge det. Projektet vil blive afsluttet i november 2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Olsztynin seutukunnan 46 asukkaan työllistymismahdollisuuksia työmarkkinoilla, sillä heidän hoitonsa alle 3-vuotiaista lapsista tekee työn vastaanottamisesta tai säilyttämisestä mahdotonta (he ovat tällä hetkellä työttömiä, he ovat äitiys- tai koulutuslomalla tai työssä, mutta heillä on vaikeuksia työn ja lastenhoidon yhteensovittamisessa). Hankkeessa korvataan 80 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat lasten laitoshoidon käytöstä kaikille osallistujille (lastentarhassa, lastenkerhossa tai päivähoitajassa) enintään 12 kuukauden ajan ja siihen asti, kunnes lapsi täyttää 3 vuotta. Näin varmistetaan, että vanhemmat vapautuvat jälkeläistensä henkilökohtaisesta hoidosta, mahdollistavat sen, että he voivat vapauttaa potentiaalinsa ja palata töihin nopeammin tai ryhtyä toimenpiteisiin heidän löytämiseksi tai ylläpitämiseksi. Osallistujat rekrytoidaan suljettujen ehdotuspyyntöjen yhteydessä syyskuusta 2022 alkaen siihen asti, kunnes varat on käytetty loppuun. Oletuksena on, että vähintään 9 henkilöä palaa töihin osallistumisen jälkeen ja 20 löytää uuden tai etsii sitä aktiivisesti. Hanke valmistuu marraskuussa 2023. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση των ευκαιριών απασχόλησης στην αγορά εργασίας μιας ομάδας 46 κατοίκων της υποπεριφέρειας Olsztyn, της οποίας η μέριμνα για παιδιά έως 3 ετών καθιστά αδύνατη την ανάληψη ή τη διατήρηση της εργασίας (είναι επί του παρόντος άνεργοι, βρίσκονται σε άδεια μητρότητας/εκπαιδευτικής άδειας ή εργασία, αλλά αντιμετωπίζουν δυσκολίες στον συνδυασμό εργασίας και φροντίδας παιδιών). Το σχέδιο προβλέπει την επιστροφή του 80 % των δαπανών για τη χρήση ιδρυματικής φροντίδας παιδιών σε όλους τους συμμετέχοντες (στο νηπιαγωγείο, τον παιδικό σύλλογο ή τον ημερήσιο φροντιστή), για περίοδο έως 12 μηνών και μέχρι το παιδί να φτάσει στην ηλικία των 3 ετών. Με τον τρόπο αυτό, η διασφάλιση της απαλλαγής των γονέων από το βάρος της προσωπικής φροντίδας των απογόνων τους, θα τους επιτρέψει να απελευθερώσουν τις δυνατότητές τους και να επιστρέψουν στην εργασία τους ταχύτερα ή να λάβουν μέτρα για την εξεύρεση ή τη διατήρησή τους. Η πρόσληψη των συμμετεχόντων θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο κλειστών προσκλήσεων, από τον Σεπτέμβριο του 2022, έως ότου εξαντληθούν οι οικονομικοί πόροι. Θεωρείται ότι τουλάχιστον 9 άτομα θα επιστρέψουν στην εργασία μετά τη συμμετοχή τους στο έργο και 20 θα βρουν ένα νέο ή θα το αναζητήσουν ενεργά. Το έργο θα ολοκληρωθεί τον Νοέμβριο του 2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reforzar las oportunidades de empleo en el mercado laboral de un grupo de 46 habitantes de la subregión de Olsztyn, cuya atención a los niños de hasta 3 años hace imposible acceder o mantener el trabajo (actualmente están desempleados, tienen licencia por maternidad/educación o trabajo, pero tienen dificultades para conciliar el trabajo y el cuidado de los niños). El proyecto prevé el reembolso del 80 % de los costos de uso de la atención institucional de los niños a todos los participantes (en la guardería, club infantil o cuidador diario), por un período de hasta 12 meses y hasta que el niño cumpla la edad de 3 años. Al hacerlo, garantizar que los padres se vean aliviados de la carga del cuidado personal de sus hijos les permitirá liberar su potencial y volver a trabajar más rápidamente o tomar medidas para encontrarlos o mantenerlos. La contratación de participantes se llevará a cabo como parte de las convocatorias cerradas, a partir de septiembre de 2022, hasta que se agoten los recursos financieros. Se supone que al menos 9 personas volverán a trabajar después de participar en el proyecto, y 20 encontrarán uno nuevo o lo buscarán activamente. El proyecto se completará en noviembre de 2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare le opportunità di lavoro sul mercato del lavoro di un gruppo di 46 abitanti della sottoregione Olsztyn, la cui assistenza per i bambini fino a 3 anni rende impossibile l'accesso o il mantenimento del lavoro (attualmente sono disoccupati, sono in congedo di maternità/istruzione o lavoro, ma hanno difficoltà a conciliare lavoro e assistenza all'infanzia). Il progetto prevede il rimborso dell'80 % dei costi di utilizzo dell'assistenza istituzionale per i bambini a tutti i partecipanti (in asilo nido, club per bambini o caregiver giornalieri), per un periodo fino a 12 mesi e fino a quando il bambino raggiunge l'età di 3 anni. In tal modo, garantire che i genitori siano sollevati dall'onere della cura personale della loro prole, consentirà loro di liberare il loro potenziale e di tornare al lavoro più rapidamente o di adottare misure per trovarli o mantenerli. L'assunzione dei partecipanti avverrà nell'ambito di bandi chiusi, dal settembre 2022, fino all'esaurimento delle risorse finanziarie. Si presume che almeno 9 persone torneranno al lavoro dopo aver partecipato al progetto, e 20 ne troveranno uno nuovo o lo cercheranno attivamente. Il progetto sarà completato nel novembre 2023. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti zaposlitvene možnosti na trgu dela skupine 46 prebivalcev podregije Olsztyn, katere skrb za otroke do treh let onemogoča začetek ali ohranitev dela (trenutno so brezposelni, so na porodniškem/izobraževalnem dopustu ali delu, vendar imajo težave pri usklajevanju dela in varstva otrok). Projekt predvideva povračilo 80 % stroškov uporabe institucionalnega varstva otrok vsem udeležencem (v vrtcu, otroškem klubu ali dnevnem negovalcu) za obdobje do 12 mesecev in do dopolnjenega 3. leta starosti. Pri tem bo zagotavljanje, da so starši razbremenjeni bremena osebne nege svojih potomcev, omogočilo, da sprostijo svoj potencial in se hitreje vrnejo na delo ali sprejmejo ukrepe za njihovo iskanje ali ohranitev. Zaposlovanje udeležencev bo potekalo v okviru zaključenih razpisov, in sicer od septembra 2022 do porabe finančnih sredstev. Predvideva se, da se bo vsaj 9 ljudi vrnilo na delo po sodelovanju v projektu, 20 pa jih bo našlo novega ali ga bo aktivno iskalo. Projekt se bo zaključil novembra 2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja az Olsztyn alrégió 46 lakosú csoportjának munkaerőpiaci foglalkoztatási lehetőségeinek erősítése, akiknek a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozása lehetetlenné teszi a munka megkezdését vagy fenntartását (jelenleg munkanélküliek, szülési/oktatási szabadságon vagy munkahelyen vannak, de nehézségekbe ütköznek a munka és a gyermekgondozás összeegyeztetése terén). A projekt a gyermekek intézményi gondozása költségeinek 80%-át téríti meg minden résztvevő számára (az óvodában, a gyermekklubban vagy a napi gondozóban), legfeljebb 12 hónapig és a gyermek 3 éves koráig. Ennek során annak biztosítása, hogy a szülők mentesüljenek az utódaik személyes gondozásának terhe alól, lehetővé teszi számukra, hogy felszabadítsák potenciáljukat, és gyorsabban visszatérjenek a munkába, vagy intézkedéseket hozzanak azok megtalálására vagy fenntartására. A résztvevők felvételére lezárt pályázati felhívások keretében 2022 szeptemberétől a pénzügyi források kimerüléséig kerül sor. Feltételezzük, hogy a projektben való részvétel után legalább 9 ember fog visszatérni a munkába, és 20 újat talál, vagy aktívan keresi azt. A projekt 2023 novemberében fejeződik be. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť pracovné príležitosti na trhu práce skupiny 46 obyvateľov subregiónu Olsztyn, ktorého starostlivosť o deti do 3 rokov znemožňuje nastúpiť alebo udržať si prácu (v súčasnosti sú nezamestnaní, sú na materskej/vzdelávacej dovolenke alebo pracujú, ale majú ťažkosti so zosúladením práce a starostlivosti o deti). Projekt zabezpečuje úhradu 80 % nákladov na využívanie ústavnej starostlivosti o deti všetkým účastníkom (v škôlke, detskom klube alebo dennej starostlivosti) na obdobie do 12 mesiacov a do veku 3 rokov. Zabezpečenie toho, aby sa rodičia zbavili bremena osobnej starostlivosti o svoje potomstvo, im umožní uvoľniť svoj potenciál a rýchlejšie sa vrátiť do práce alebo prijať opatrenia na ich nájdenie alebo udržanie. Nábor účastníkov sa uskutoční v rámci uzavretých výziev od septembra 2022 až do vyčerpania finančných zdrojov. Predpokladá sa, že najmenej 9 ľudí sa po účasti na projekte vráti do práce a 20 si nájde nového alebo ho bude aktívne hľadať. Projekt bude dokončený v novembri 2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Doel van het project is de werkgelegenheidskansen op de arbeidsmarkt te vergroten van een groep van 46 inwoners van de subregio Olsztyn, wier zorg voor kinderen tot 3 jaar het onmogelijk maakt om werk aan te nemen of te onderhouden (ze zijn momenteel werkloos, hebben zwangerschapsverlof/onderwijsverlof of werk, maar hebben moeite met het combineren van werk en kinderopvang). Het project voorziet in de vergoeding van 80 % van de kosten voor het gebruik van institutionele zorg voor kinderen aan alle deelnemers (op de kinderdagverblijf, kinderclub of dagelijkse verzorger), voor een periode van maximaal 12 maanden en tot het kind de leeftijd van 3 jaar bereikt. Door dit te doen, zal ervoor zorgen dat ouders worden ontlast van de last van persoonlijke zorg voor hun nakomelingen, hen in staat stellen om hun potentieel te ontplooien en sneller terug te keren naar het werk of om maatregelen te nemen om hen te vinden of te onderhouden. De werving van deelnemers vindt plaats in het kader van gesloten oproepen, vanaf september 2022, totdat de financiële middelen zijn uitgeput. Er wordt aangenomen dat minstens 9 mensen weer aan het werk zullen gaan na deelname aan het project, en 20 zullen een nieuwe vinden of actief op zoek gaan naar het project. Het project zal in november 2023 worden afgerond. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é reforçar as oportunidades de emprego no mercado de trabalho de um grupo de 46 habitantes da sub-região de Olsztyn, cujos cuidados a crianças até 3 anos impossibilitam o acesso ou a manutenção do trabalho (atualmente, estão desempregados, estão em licença de maternidade/educação ou trabalho, mas têm dificuldades em conciliar o trabalho e a guarda de crianças). O projeto prevê o reembolso de 80 % dos custos de utilização de cuidados institucionais para crianças a todos os participantes (na creche, clube infantil ou cuidador diário), por um período máximo de 12 meses e até que a criança atinja a idade de 3 anos. Ao fazê-lo, a garantia de que os pais são aliviados do ónus dos cuidados pessoais dos seus descendentes permitirá-lhes libertar o seu potencial e regressar ao trabalho mais rapidamente ou tomar medidas para os encontrar ou manter. O recrutamento de participantes realizar-se-á no âmbito de convites encerrados, a partir de setembro de 2022, até ao esgotamento dos recursos financeiros. Presume-se que pelo menos 9 pessoas voltarão ao trabalho depois de participarem no projeto, e 20 encontrarão um novo ou irão procurá-lo ativamente. O projeto será concluído em novembro de 2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост на пазара на труда на група от 46 жители на подрегион Олщин, чиито грижи за деца до 3 години правят невъзможно започването или поддържането на работа (те понастоящем са безработни, в отпуск по майчинство/образование или на работа, но срещат трудности при съвместяването на работата и грижите за децата). Проектът предвижда възстановяване на 80 % от разходите за ползване на институционална грижа за деца на всички участници (в детската градина, детски клуб или ежедневни грижи), за период до 12 месеца и до навършване на 3-годишна възраст от детето. По този начин, като се гарантира, че родителите са освободени от тежестта на личните грижи за тяхното потомство, ще им се даде възможност да разгърнат потенциала си и да се върнат на работа по-бързо или да предприемат мерки за намирането или поддържането им. Набирането на участници ще се извършва като част от затворени покани от септември 2022 г. до изчерпване на финансовите ресурси. Предполага се, че най-малко 9 души ще се върнат на работа след участие в проекта, а 20 ще намерят нов или ще го търсят активно. Проектът ще бъде завършен през ноември 2023 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada tööhõivevõimalusi Olsztyn’i allpiirkonna 46 elanikust koosnevale rühmale, kelle hooldamine kuni kolmeaastaste laste eest muudab töö alustamise või säilitamise võimatuks (praegu on nad töötud, nad on rasedus- ja sünnituspuhkusel/hariduspuhkusel või tööl, kuid kellel on raskusi töö ja lastehoiu ühitamisega). Projektiga hüvitatakse kõigile osalejatele (lasteaias, lasteklubis või igapäevases hooldajas) kuni 12 kuuks ja kuni lapse 3-aastaseks saamiseni 80 % laste hoolekande kasutamise kuludest. Tagades, et vanemad vabanevad oma järglaste isikliku hoolduse koormast, võimaldab see neil vallandada oma potentsiaali ja naasta kiiremini tööle või võtta meetmeid nende leidmiseks või säilitamiseks. Osalejate värbamine toimub suletud projektikonkursside osana alates 2022. aasta septembrist kuni rahaliste vahendite ammendumiseni. Eeldatakse, et pärast projektis osalemist naaseb tööle vähemalt 9 inimest ja 20 inimest leiab uue või otsib seda aktiivselt. Projekt viiakse lõpule 2023. aasta novembris. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka sysselsättningsmöjligheterna på arbetsmarknaden för en grupp på 46 invånare i underregionen Olsztyn, vars vård för barn upp till tre år gör det omöjligt att ta eller behålla arbete (de är för närvarande arbetslösa, är föräldralediga eller arbetar, men har svårt att förena arbete och barnomsorg). I projektet föreskrivs återbetalning av 80 % av kostnaderna för att använda institutionsvård för barn till alla deltagare (i förskolan, barnklubben eller dagvårdaren), under en period på upp till 12 månader och fram till dess att barnet fyller 3 år. Genom att se till att föräldrarna befrias från bördan av personlig vård av sina avkommor, kommer de att kunna frigöra sin potential och återgå till arbetet snabbare eller vidta åtgärder för att hitta eller behålla dem. Rekrytering av deltagare kommer att ske inom ramen för stängda ansökningsomgångar, från september 2022 till dess att de ekonomiska resurserna är uttömda. Det antas att minst 9 personer kommer att återvända till arbetet efter att ha deltagit i projektet, och 20 kommer att hitta en ny eller kommer att aktivt söka det. Projektet kommer att slutföras i november 2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – stiprinti įsidarbinimo galimybes darbo rinkoje 46 Olsztyn subregiono gyventojų grupėje, kurios vaikų iki 3 metų priežiūra neleidžia įsidarbinti ar išlaikyti darbo (šiuo metu jie yra bedarbiai, motinystės/švietimo atostogos ar darbas, tačiau jiems sunku suderinti darbą ir vaikų priežiūrą). Projekte numatyta iki 12 mėnesių iki 12 mėnesių iki tol, kol vaikui sukanka 3 metai, kompensuoti 80 proc. institucinės vaikų priežiūros paslaugų visiems dalyviams (darželyje, vaikų klube ar kasdienėje globėjoje). Tai darydami, užtikrindami, kad tėvai būtų atleisti nuo asmeninės savo palikuonių priežiūros naštos, jie galės atskleisti savo potencialą ir greičiau grįžti į darbą arba imtis priemonių jiems rasti ar išlaikyti. Dalyviai bus įdarbinami pagal užbaigtus kvietimus teikti paraiškas nuo 2022 m. rugsėjo mėn., kol bus išnaudoti finansiniai ištekliai. Manoma, kad į darbą po dalyvavimo projekte sugrįš ne mažiau kaip 9 žmonės, o 20 žmonių ras naują arba aktyviai jo ieškos. Projektas bus baigtas 2023 m. lapkričio mėn. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida oportunitățile de angajare pe piața muncii a unui grup de 46 de locuitori din subregiunea Olsztyn, a căror îngrijire pentru copii de până la 3 ani face imposibilă ocuparea sau menținerea unui loc de muncă (în prezent sunt șomeri, se află în concediu de maternitate/educație sau la locul de muncă, dar întâmpină dificultăți în reconcilierea muncii cu îngrijirea copiilor). Proiectul prevede rambursarea a 80 % din costurile de utilizare a îngrijirii instituționale pentru copii tuturor participanților (în grădiniță, club de copii sau îngrijitor zilnic), pentru o perioadă de până la 12 luni și până când copilul împlinește vârsta de 3 ani. În acest sens, asigurându-se că părinții sunt scutiți de povara îngrijirii personale a descendenților lor, le va permite să-și dezlănțuie potențialul și să se întoarcă mai repede la locul de muncă sau să ia măsuri pentru a-i găsi sau a-i menține. Recrutarea participanților va avea loc în cadrul apelurilor închise, din septembrie 2022, până la epuizarea resurselor financiare. Se presupune că cel puțin 9 persoane se vor întoarce la locul de muncă după participarea la proiect, iar 20 vor găsi unul nou sau îl vor căuta în mod activ. Proiectul va fi finalizat în noiembrie 2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt darba iespējas darba tirgū 46 Olsztyn apakšreģiona iedzīvotājiem, kuru aprūpe bērniem līdz 3 gadiem neļauj uzsākt vai saglabāt darbu (pašlaik viņi ir bezdarbnieki, atrodas grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumā vai darbā, bet kuriem ir grūtības saskaņot darbu ar bērnu aprūpi). Projekts paredz atlīdzināt 80 % no izmaksām par bērnu aprūpes izmantošanu visiem dalībniekiem (bērnu audzētavā, bērnu klubā vai ikdienas aprūpētājam) uz laiku līdz 12 mēnešiem un līdz brīdim, kad bērns sasniedz 3 gadu vecumu. To darot, nodrošinot, ka vecāki tiek atbrīvoti no viņu pēcnācēju personīgās aprūpes sloga, viņi varēs atraisīt savu potenciālu un ātrāk atgriezties darbā vai veikt pasākumus, lai viņus atrastu vai saglabātu. Dalībnieku pieņemšana darbā notiks slēgtu uzaicinājumu ietvaros no 2022. gada septembra līdz brīdim, kad būs izsmelti finanšu resursi. Tiek pieņemts, ka vismaz 9 cilvēki atgriezīsies darbā pēc dalības projektā, un 20 cilvēki atradīs jaunu vai aktīvi meklēs to. Projekts tiks pabeigts 2023. gada novembrī. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-opportunitajiet ta’ impjieg fis-suq tax-xogħol ta’ grupp ta’ 46 abitant tas-sottoreġjun ta’ Olsztyn, li l-kura tagħhom għat-tfal sa 3 snin tagħmilha impossibbli li wieħed jibda jew iżomm ix-xogħol (bħalissa huma qiegħda, jinsabu fuq liv tal-maternità/edukazzjonali jew fuq ix-xogħol, iżda għandhom diffikultajiet biex jirrikonċiljaw ix-xogħol u l-kura tat-tfal). Il-proġett jipprovdi għar-rimborż ta’ 80 % tal-ispejjeż tal-użu tal-kura istituzzjonali għat-tfal lill-parteċipanti kollha (fil-kindergarten, il-klabb tat-tfal jew il-persuna li tieħu ħsiebhom kuljum), għal perjodu ta’ mhux aktar minn 12-il xahar u sakemm it-tifel jilħaq l-età ta’ 3 snin. B’dan il-mod, l-iżgurar li l-ġenituri jinħelsu mill-piż tal-kura personali tat-tfal tagħhom, se jippermettilhom jisfruttaw il-potenzjal tagħhom u jirritornaw għax-xogħol aktar malajr jew jieħdu miżuri biex isibuhom jew iżommuhom. Ir-reklutaġġ tal-parteċipanti se jsir bħala parti minn sejħiet magħluqa, minn Settembru 2022, sakemm ir-riżorsi finanzjarji jiġu eżawriti. Huwa preżunt li mill-inqas 9 persuni se jirritornaw għax-xogħol wara li jipparteċipaw fil-proġett, u 20 se jsibu waħda ġdida jew se jfittxuh b’mod attiv. Il-proġett se jitlesta f’Novembru 2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal deiseanna fostaíochta a neartú ar an margadh saothair i ngrúpa de 46 áitritheoir i bhforéigiún Olsztyn, a fhágann nach féidir dul i mbun oibre nó obair a choinneáil ar bun mar gheall ar a gcúram do leanaí suas le 3 bliana (tá siad dífhostaithe faoi láthair, tá siad ar shaoire mháithreachais/oideachais nó ar obair, ach a bhfuil deacrachtaí acu obair agus cúram leanaí a thabhairt chun réitigh). Foráiltear leis an tionscadal go n-aisíocfar 80 % de na costais a bhaineann le cúram institiúideach a úsáid do leanaí le gach rannpháirtí (sa naíolann, sa chlub leanaí nó sa chúramóir laethúil), ar feadh tréimhse suas le 12 mhí agus go dtí go slánóidh an leanbh 3 bliana d’aois. Agus é sin á dhéanamh, ag cinntiú go scaoiltear tuismitheoirí ó ualach cúraim phearsanta a sliocht, cuirfidh sé ar a gcumas a n-acmhainneacht a scaoileadh agus filleadh ar an obair níos tapúla nó bearta a ghlacadh chun iad a aimsiú nó a chothabháil. Ó mhí Mheán Fómhair 2022 ar aghaidh, earcófar rannpháirtithe mar chuid de ghlaonna dúnta go dtí go n-ídeofar na hacmhainní airgeadais. Glactar leis go bhfillfidh daoine 9 ar a laghad ar an obair tar éis dóibh páirt a ghlacadh sa tionscadal, agus gheobhaidh 20 duine nua nó lorg gníomhach é. Críochnófar an tionscadal i mí na Samhna 2023. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada tööhõivevõimalusi Olsztyn’i allpiirkonna 46 elanikust koosnevale rühmale, kelle hooldamine kuni kolmeaastaste laste eest muudab töö alustamise või säilitamise võimatuks (praegu on nad töötud, nad on rasedus- ja sünnituspuhkusel/hariduspuhkusel või tööl, kuid kellel on raskusi töö ja lastehoiu ühitamisega). Projektiga hüvitatakse kõigile osalejatele (lasteaias, lasteklubis või igapäevases hooldajas) kuni 12 kuuks ja kuni lapse 3-aastaseks saamiseni 80 % laste hoolekande kasutamise kuludest. Tagades, et vanemad vabanevad oma järglaste isikliku hoolduse koormast, võimaldab see neil vallandada oma potentsiaali ja naasta kiiremini tööle või võtta meetmeid nende leidmiseks või säilitamiseks. Osalejate värbamine toimub suletud projektikonkursside osana alates 2022. aasta septembrist kuni rahaliste vahendite ammendumiseni. Eeldatakse, et pärast projektis osalemist naaseb tööle vähemalt 9 inimest ja 20 inimest leiab uue või otsib seda aktiivselt. Projekt viiakse lõpule 2023. aasta novembris. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida oportunitățile de angajare pe piața muncii a unui grup de 46 de locuitori din subregiunea Olsztyn, a căror îngrijire pentru copii de până la 3 ani face imposibilă ocuparea sau menținerea unui loc de muncă (în prezent sunt șomeri, se află în concediu de maternitate/educație sau la locul de muncă, dar întâmpină dificultăți în reconcilierea muncii cu îngrijirea copiilor). Proiectul prevede rambursarea a 80 % din costurile de utilizare a îngrijirii instituționale pentru copii tuturor participanților (în grădiniță, club de copii sau îngrijitor zilnic), pentru o perioadă de până la 12 luni și până când copilul împlinește vârsta de 3 ani. În acest sens, asigurându-se că părinții sunt scutiți de povara îngrijirii personale a descendenților lor, le va permite să-și dezlănțuie potențialul și să se întoarcă mai repede la locul de muncă sau să ia măsuri pentru a-i găsi sau a-i menține. Recrutarea participanților va avea loc în cadrul apelurilor închise, din septembrie 2022, până la epuizarea resurselor financiare. Se presupune că cel puțin 9 persoane se vor întoarce la locul de muncă după participarea la proiect, iar 20 vor găsi unul nou sau îl vor căuta în mod activ. Proiectul va fi finalizat în noiembrie 2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke beskæftigelsesmulighederne på arbejdsmarkedet for en gruppe på 46 indbyggere i underregionen Olsztyn, hvis pasning af børn op til 3 år gør det umuligt at tage eller opretholde arbejde (de er i øjeblikket arbejdsløse, er på barselsorlov eller på arbejde, men har svært ved at forene arbejde og børnepasning). Projektet indeholder bestemmelser om godtgørelse af 80 % af udgifterne til anvendelse af institutionel pasning af børn til alle deltagere (i børnehaven, børneklubben eller den daglige omsorgsperson) i en periode på op til 12 måneder, indtil barnet fylder 3 år. Ved at sikre, at forældre fritages for byrden ved personlig pleje af deres afkom, vil de gøre det muligt for dem at frigøre deres potentiale og at vende tilbage til arbejdet hurtigere eller at træffe foranstaltninger til at finde eller vedligeholde dem. Der vil blive rekrutteret deltagere som led i lukkede indkaldelser fra september 2022, indtil de finansielle ressourcer er opbrugt. Det antages, at mindst 9 personer vil vende tilbage til arbejdet efter at have deltaget i projektet, og 20 vil finde en ny eller vil aktivt søge det. Projektet vil blive afsluttet i november 2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reforzar las oportunidades de empleo en el mercado laboral de un grupo de 46 habitantes de la subregión de Olsztyn, cuyo cuidado de niños de hasta 3 años hace imposible acceder o mantener el trabajo (actualmente están desempleados, tienen licencia o trabajo por maternidad/educación, pero tienen dificultades para conciliar el trabajo y el cuidado de los niños). El proyecto prevé el reembolso del 80 % de los costos de uso de la atención institucional de los niños a todos los participantes (en la guardería, club infantil o cuidador diario), por un período de hasta 12 meses y hasta que el niño cumpla la edad de 3 años. Al hacerlo, garantizar que los padres se vean aliviados de la carga del cuidado personal de sus hijos les permitirá liberar su potencial y volver a trabajar más rápidamente o tomar medidas para encontrarlos o mantenerlos. La contratación de participantes se llevará a cabo como parte de las convocatorias cerradas, a partir de septiembre de 2022, hasta que se agoten los recursos financieros. Se supone que al menos 9 personas volverán a trabajar después de participar en el proyecto, y 20 encontrarán uno nuevo o lo buscarán activamente. El proyecto se completará en noviembre de 2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť pracovné príležitosti na trhu práce skupiny 46 obyvateľov subregiónu Olsztyn, ktorého starostlivosť o deti do 3 rokov znemožňuje nastúpiť alebo udržať si prácu (v súčasnosti sú nezamestnaní, sú na materskej/vzdelávacej dovolenke alebo pracujú, ale majú ťažkosti so zosúladením práce a starostlivosti o deti). Projekt zabezpečuje úhradu 80 % nákladov na využívanie ústavnej starostlivosti o deti všetkým účastníkom (v škôlke, detskom klube alebo dennej starostlivosti) na obdobie do 12 mesiacov a do veku 3 rokov. Zabezpečenie toho, aby sa rodičia zbavili bremena osobnej starostlivosti o svoje potomstvo, im umožní uvoľniť svoj potenciál a rýchlejšie sa vrátiť do práce alebo prijať opatrenia na ich nájdenie alebo udržanie. Nábor účastníkov sa uskutoční v rámci uzavretých výziev od septembra 2022 až do vyčerpania finančných zdrojov. Predpokladá sa, že najmenej 9 ľudí sa po účasti na projekte vráti do práce a 20 si nájde nového alebo ho bude aktívne hľadať. Projekt bude dokončený v novembri 2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal deiseanna fostaíochta a neartú ar an margadh saothair i ngrúpa de 46 áitritheoir i bhforéigiún Olsztyn, a fhágann nach féidir dul i mbun oibre nó obair a choinneáil ar bun mar gheall ar a gcúram do leanaí suas le 3 bliana (tá siad dífhostaithe faoi láthair, tá siad ar shaoire mháithreachais/oideachais nó ar obair, ach a bhfuil deacrachtaí acu obair agus cúram leanaí a thabhairt chun réitigh). Foráiltear leis an tionscadal go n-aisíocfar 80 % de na costais a bhaineann le cúram institiúideach a úsáid do leanaí le gach rannpháirtí (sa naíolann, sa chlub leanaí nó sa chúramóir laethúil), ar feadh tréimhse suas le 12 mhí agus go dtí go slánóidh an leanbh 3 bliana d’aois. Agus é sin á dhéanamh, ag cinntiú go scaoiltear tuismitheoirí ó ualach cúraim phearsanta a sliocht, cuirfidh sé ar a gcumas a n-acmhainneacht a scaoileadh agus filleadh ar an obair níos tapúla nó bearta a ghlacadh chun iad a aimsiú nó a chothabháil. Ó mhí Mheán Fómhair 2022 ar aghaidh, earcófar rannpháirtithe mar chuid de ghlaonna dúnta go dtí go n-ídeofar na hacmhainní airgeadais. Glactar leis go bhfillfidh daoine 9 ar a laghad ar an obair tar éis dóibh páirt a ghlacadh sa tionscadal, agus gheobhaidh 20 duine nua nó lorg gníomhach é. Críochnófar an tionscadal i mí na Samhna 2023. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je posílit pracovní příležitosti na trhu práce skupiny 46 obyvatel podoblasti Olsztyn, jejíž péče o děti do 3 let znemožňuje nástup nebo udržení práce (v současné době jsou nezaměstnaní, jsou na mateřské/vzdělávací dovolené nebo práci, ale mají potíže se sladěním práce a péče o děti). Projekt stanoví úhradu 80 % nákladů na využívání ústavní péče o děti všem účastníkům (v mateřské škole, dětském klubu nebo denním pečovateli) po dobu až 12 měsíců a do dosažení věku 3 let dítěte. Zajištění toho, aby byli rodiče zbaveni břemene osobní péče o své potomky, jim umožní uvolnit svůj potenciál a rychleji se vrátit do práce nebo přijmout opatření k jejich nalezení nebo udržení. Nábor účastníků se bude konat v rámci uzavřených výzev od září 2022 až do vyčerpání finančních zdrojů. Předpokládá se, že nejméně 9 lidí se po účasti na projektu vrátí do práce a 20 lidí najde novou nebo ji bude aktivně hledat. Projekt bude dokončen v listopadu 2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é reforçar as oportunidades de emprego no mercado de trabalho de um grupo de 46 habitantes da sub-região de Olsztyn, cujos cuidados a crianças até 3 anos impossibilitam o acesso ou a manutenção do trabalho (atualmente, estão desempregados, estão em licença de maternidade/educação ou trabalho, mas têm dificuldades em conciliar o trabalho e a guarda de crianças). O projeto prevê o reembolso de 80 % dos custos de utilização de cuidados institucionais para crianças a todos os participantes (na creche, clube infantil ou cuidador diário), por um período máximo de 12 meses e até que a criança atinja a idade de 3 anos. Ao fazê-lo, a garantia de que os pais são aliviados do ónus dos cuidados pessoais dos seus descendentes permitirá-lhes libertar o seu potencial e regressar ao trabalho mais rapidamente ou tomar medidas para os encontrar ou manter. O recrutamento de participantes realizar-se-á no âmbito de convites encerrados, a partir de setembro de 2022, até ao esgotamento dos recursos financeiros. Presume-se que pelo menos 9 pessoas voltarão ao trabalho depois de participarem no projeto, e 20 encontrarão um novo ou irão procurá-lo ativamente. O projeto será concluído em novembro de 2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост на пазара на труда на група от 46 жители на подрегион Олщин, чиито грижи за деца до 3 години правят невъзможно започването или поддържането на работа (те понастоящем са безработни, в отпуск по майчинство/образование или на работа, но срещат трудности при съвместяването на работата и грижите за децата). Проектът предвижда възстановяване на 80 % от разходите за ползване на институционална грижа за деца на всички участници (в детската градина, детски клуб или ежедневни грижи), за период до 12 месеца и до навършване на 3-годишна възраст от детето. По този начин, като се гарантира, че родителите са освободени от тежестта на личните грижи за тяхното потомство, ще им се даде възможност да разгърнат потенциала си и да се върнат на работа по-бързо или да предприемат мерки за намирането или поддържането им. Набирането на участници ще се извършва като част от затворени покани от септември 2022 г. до изчерпване на финансовите ресурси. Предполага се, че най-малко 9 души ще се върнат на работа след участие в проекта, а 20 ще намерят нов или ще го търсят активно. Проектът ще бъде завършен през ноември 2023 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de renforcer les possibilités d’emploi sur le marché du travail d’un groupe de 46 habitants de la sous-région d’Olsztyn, dont la prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans rend impossible l’accès ou le maintien du travail (ils sont actuellement au chômage, sont en congé de maternité/éducatif ou au travail, mais ont des difficultés à concilier travail et garde d’enfants). Le projet prévoit le remboursement de 80 % des frais de prise en charge des enfants en institution à tous les participants (dans la crèche, le club d’enfants ou l’aidant quotidien), pour une période allant jusqu’à 12 mois et jusqu’à ce que l’enfant atteigne l’âge de 3 ans. Ce faisant, veiller à ce que les parents soient soulagés du fardeau des soins personnels de leur progéniture leur permettra de libérer leur potentiel et de retourner au travail plus rapidement ou de prendre des mesures pour les trouver ou les entretenir. Le recrutement des participants aura lieu dans le cadre d’appels clôturés, à partir de septembre 2022, jusqu’à l’épuisement des ressources financières. On suppose qu’au moins 9 personnes retourneront au travail après avoir participé au projet, et 20 en trouveront un nouveau ou le chercheront activement. Le projet sera achevé en novembre 2023. (French)
29 November 2022
0 references
Cilj je projekta povećati mogućnosti zapošljavanja na tržištu rada skupine od 46 stanovnika podregije Olsztyn, zbog čega je zbog njege djece do tri godine nemoguće preuzeti ili održavati posao (trenutačno su nezaposleni, na rodiljnom/obrazovnom dopustu ili na radnom mjestu, ali imaju poteškoća u usklađivanju rada i skrbi o djeci). Projektom je predviđena nadoknada 80 % troškova korištenja institucionalne skrbi za djecu svim sudionicima (u vrtiću, dječjem klubu ili dnevnom skrbniku), u razdoblju do 12 mjeseci i do navršene 3 godine života. Time će se osigurati da roditelji budu oslobođeni tereta osobne skrbi o svojim potomcima, omogućiti im da iskoriste svoj potencijal i da se brže vrate na posao ili da poduzmu mjere za njihovo pronalaženje ili održavanje. Sudionici će se zaposliti u okviru zatvorenih poziva od rujna 2022. do iscrpljenja financijskih sredstava. Pretpostavlja se da će se najmanje 9 ljudi vratiti na posao nakon sudjelovanja u projektu, a 20 će pronaći novu ili će ga aktivno tražiti. Projekt će biti dovršen u studenom 2023. godine. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-opportunitajiet ta’ impjieg fis-suq tax-xogħol ta’ grupp ta’ 46 abitant tas-sottoreġjun ta’ Olsztyn, li l-kura tagħhom għat-tfal sa 3 snin tagħmilha impossibbli li wieħed jibda jew iżomm ix-xogħol (bħalissa huma qiegħda, jinsabu fuq liv tal-maternità/edukazzjonali jew fuq ix-xogħol, iżda għandhom diffikultajiet biex jirrikonċiljaw ix-xogħol u l-kura tat-tfal). Il-proġett jipprovdi għar-rimborż ta’ 80 % tal-ispejjeż tal-użu tal-kura istituzzjonali għat-tfal lill-parteċipanti kollha (fil-kindergarten, il-klabb tat-tfal jew il-persuna li tieħu ħsiebhom kuljum), għal perjodu ta’ mhux aktar minn 12-il xahar u sakemm it-tifel jilħaq l-età ta’ 3 snin. B’dan il-mod, l-iżgurar li l-ġenituri jinħelsu mill-piż tal-kura personali tat-tfal tagħhom, se jippermettilhom jisfruttaw il-potenzjal tagħhom u jirritornaw għax-xogħol aktar malajr jew jieħdu miżuri biex isibuhom jew iżommuhom. Ir-reklutaġġ tal-parteċipanti se jsir bħala parti minn sejħiet magħluqa, minn Settembru 2022, sakemm ir-riżorsi finanzjarji jiġu eżawriti. Huwa preżunt li mill-inqas 9 persuni se jirritornaw għax-xogħol wara li jipparteċipaw fil-proġett, u 20 se jsibu waħda ġdida jew se jfittxuh b’mod attiv. Il-proġett se jitlesta f’Novembru 2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt darba iespējas darba tirgū 46 Olsztyn apakšreģiona iedzīvotājiem, kuru aprūpe bērniem līdz 3 gadiem neļauj uzsākt vai saglabāt darbu (pašlaik viņi ir bezdarbnieki, atrodas grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumā vai darbā, bet kuriem ir grūtības saskaņot darbu ar bērnu aprūpi). Projekts paredz atlīdzināt 80 % no izmaksām par bērnu aprūpes izmantošanu visiem dalībniekiem (bērnu audzētavā, bērnu klubā vai ikdienas aprūpētājam) uz laiku līdz 12 mēnešiem un līdz brīdim, kad bērns sasniedz 3 gadu vecumu. To darot, nodrošinot, ka vecāki tiek atbrīvoti no viņu pēcnācēju personīgās aprūpes sloga, viņi varēs atraisīt savu potenciālu un ātrāk atgriezties darbā vai veikt pasākumus, lai viņus atrastu vai saglabātu. Dalībnieku pieņemšana darbā notiks slēgtu uzaicinājumu ietvaros no 2022. gada septembra līdz brīdim, kad būs izsmelti finanšu resursi. Tiek pieņemts, ka vismaz 9 cilvēki atgriezīsies darbā pēc dalības projektā, un 20 cilvēki atradīs jaunu vai aktīvi meklēs to. Projekts tiks pabeigts 2023. gada novembrī. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Olsztynin seutukunnan 46 asukkaan työllistymismahdollisuuksia työmarkkinoilla, sillä heidän hoitonsa alle 3-vuotiaista lapsista tekee työn vastaanottamisesta tai säilyttämisestä mahdotonta (he ovat tällä hetkellä työttömiä, he ovat äitiys- tai koulutuslomalla tai työssä, mutta heillä on vaikeuksia työn ja lastenhoidon yhteensovittamisessa). Hankkeessa korvataan 80 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat lasten laitoshoidon käytöstä kaikille osallistujille (lastentarhassa, lastenkerhossa tai päivähoitajassa) enintään 12 kuukauden ajan ja siihen asti, kunnes lapsi täyttää 3 vuotta. Näin varmistetaan, että vanhemmat vapautuvat jälkeläistensä henkilökohtaisesta hoidosta, mahdollistavat sen, että he voivat vapauttaa potentiaalinsa ja palata töihin nopeammin tai ryhtyä toimenpiteisiin heidän löytämiseksi tai ylläpitämiseksi. Osallistujat rekrytoidaan suljettujen ehdotuspyyntöjen yhteydessä syyskuusta 2022 alkaen siihen asti, kunnes varat on käytetty loppuun. Oletuksena on, että vähintään 9 henkilöä palaa töihin osallistumisen jälkeen ja 20 löytää uuden tai etsii sitä aktiivisesti. Hanke valmistuu marraskuussa 2023. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Beschäftigungsmöglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt einer Gruppe von 46 Einwohnern der Unterregion Olsztyn zu stärken, deren Betreuung für Kinder bis zu 3 Jahren es unmöglich macht, Arbeit aufzunehmen oder aufrechtzuerhalten (sie sind derzeit arbeitslos, befinden sich im Mutterschafts-/Bildungsurlaub oder -arbeit, haben aber Schwierigkeiten bei der Vereinbarkeit von Arbeit und Kinderbetreuung). Das Projekt sieht die Erstattung von 80 % der Kosten für die Inanspruchnahme der institutionellen Betreuung von Kindern an alle Teilnehmer (in der Kinderkrippe, im Kinderclub oder in der Tagespflege) für einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten und bis zum Erreichen des dritten Lebensjahres vor. Dadurch wird sichergestellt, dass Eltern von der persönlichen Betreuung ihrer Nachkommen entlastet werden, ihnen ermöglichen, ihr Potenzial freizusetzen und schneller zur Arbeit zurückzukehren oder Maßnahmen zu ergreifen, um sie zu finden oder zu erhalten. Die Rekrutierung der Teilnehmer erfolgt im Rahmen geschlossener Aufforderungen ab September 2022, bis die finanziellen Mittel ausgeschöpft sind. Es wird angenommen, dass mindestens 9 Personen nach der Teilnahme an dem Projekt zur Arbeit zurückkehren werden, und 20 werden ein neues finden oder aktiv suchen. Das Projekt wird im November 2023 abgeschlossen sein. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – stiprinti įsidarbinimo galimybes darbo rinkoje 46 Olsztyn subregiono gyventojų grupėje, kurios vaikų iki 3 metų priežiūra neleidžia įsidarbinti ar išlaikyti darbo (šiuo metu jie yra bedarbiai, motinystės/švietimo atostogos ar darbas, tačiau jiems sunku suderinti darbą ir vaikų priežiūrą). Projekte numatyta iki 12 mėnesių iki 12 mėnesių iki tol, kol vaikui sukanka 3 metai, kompensuoti 80 proc. institucinės vaikų priežiūros paslaugų visiems dalyviams (darželyje, vaikų klube ar kasdienėje globėjoje). Tai darydami, užtikrindami, kad tėvai būtų atleisti nuo asmeninės savo palikuonių priežiūros naštos, jie galės atskleisti savo potencialą ir greičiau grįžti į darbą arba imtis priemonių jiems rasti ar išlaikyti. Dalyviai bus įdarbinami pagal užbaigtus kvietimus teikti paraiškas nuo 2022 m. rugsėjo mėn., kol bus išnaudoti finansiniai ištekliai. Manoma, kad į darbą po dalyvavimo projekte sugrįš ne mažiau kaip 9 žmonės, o 20 žmonių ras naują arba aktyviai jo ieškos. Projektas bus baigtas 2023 m. lapkričio mėn. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja az Olsztyn alrégió 46 lakosú csoportjának munkaerőpiaci foglalkoztatási lehetőségeinek erősítése, akiknek a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozása lehetetlenné teszi a munka megkezdését vagy fenntartását (jelenleg munkanélküliek, szülési/oktatási szabadságon vagy munkahelyen vannak, de nehézségekbe ütköznek a munka és a gyermekgondozás összeegyeztetése terén). A projekt a gyermekek intézményi gondozása költségeinek 80%-át téríti meg minden résztvevő számára (az óvodában, a gyermekklubban vagy a napi gondozóban), legfeljebb 12 hónapig és a gyermek 3 éves koráig. Ennek során annak biztosítása, hogy a szülők mentesüljenek az utódaik személyes gondozásának terhe alól, lehetővé teszi számukra, hogy felszabadítsák potenciáljukat, és gyorsabban visszatérjenek a munkába, vagy intézkedéseket hozzanak azok megtalálására vagy fenntartására. A résztvevők felvételére lezárt pályázati felhívások keretében 2022 szeptemberétől a pénzügyi források kimerüléséig kerül sor. Feltételezzük, hogy a projektben való részvétel után legalább 9 ember fog visszatérni a munkába, és 20 újat talál, vagy aktívan keresi azt. A projekt 2023 novemberében fejeződik be. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση των ευκαιριών απασχόλησης στην αγορά εργασίας μιας ομάδας 46 κατοίκων της υποπεριφέρειας Olsztyn, της οποίας η μέριμνα για παιδιά έως 3 ετών καθιστά αδύνατη την ανάληψη ή τη διατήρηση της εργασίας (είναι επί του παρόντος άνεργοι, βρίσκονται σε άδεια μητρότητας/εκπαιδευτικής άδειας ή εργασία, αλλά αντιμετωπίζουν δυσκολίες στον συνδυασμό εργασίας και φροντίδας παιδιών). Το σχέδιο προβλέπει την επιστροφή του 80 % των δαπανών για τη χρήση ιδρυματικής φροντίδας παιδιών σε όλους τους συμμετέχοντες (στο νηπιαγωγείο, τον παιδικό σύλλογο ή τον ημερήσιο φροντιστή), για περίοδο έως 12 μηνών και μέχρι το παιδί να φτάσει στην ηλικία των 3 ετών. Με τον τρόπο αυτό, η διασφάλιση της απαλλαγής των γονέων από το βάρος της προσωπικής φροντίδας των απογόνων τους, θα τους επιτρέψει να απελευθερώσουν τις δυνατότητές τους και να επιστρέψουν στην εργασία τους ταχύτερα ή να λάβουν μέτρα για την εξεύρεση ή τη διατήρησή τους. Η πρόσληψη των συμμετεχόντων θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο κλειστών προσκλήσεων, από τον Σεπτέμβριο του 2022, έως ότου εξαντληθούν οι οικονομικοί πόροι. Θεωρείται ότι τουλάχιστον 9 άτομα θα επιστρέψουν στην εργασία μετά τη συμμετοχή τους στο έργο και 20 θα βρουν ένα νέο ή θα το αναζητήσουν ενεργά. Το έργο θα ολοκληρωθεί τον Νοέμβριο του 2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare le opportunità di lavoro sul mercato del lavoro di un gruppo di 46 abitanti della sottoregione Olsztyn, la cui assistenza per i bambini fino a 3 anni rende impossibile l'accesso o il mantenimento del lavoro (attualmente sono disoccupati, sono in congedo di maternità/istruzione o lavoro, ma hanno difficoltà a conciliare lavoro e assistenza all'infanzia). Il progetto prevede il rimborso dell'80 % dei costi di utilizzo dell'assistenza istituzionale per i bambini a tutti i partecipanti (in asilo nido, club per bambini o caregiver giornalieri), per un periodo fino a 12 mesi e fino a quando il bambino raggiunge l'età di 3 anni. In tal modo, garantire che i genitori siano sollevati dall'onere della cura personale della loro prole, consentirà loro di liberare il loro potenziale e di tornare al lavoro più rapidamente o di adottare misure per trovarli o mantenerli. L'assunzione dei partecipanti avverrà nell'ambito di bandi chiusi, dal settembre 2022, fino all'esaurimento delle risorse finanziarie. Si presume che almeno 9 persone torneranno al lavoro dopo aver partecipato al progetto, e 20 ne troveranno uno nuovo o lo cercheranno attivamente. Il progetto sarà completato nel novembre 2023. (Italian)
29 November 2022
0 references
Doel van het project is de werkgelegenheidskansen op de arbeidsmarkt te vergroten van een groep van 46 inwoners van de subregio Olsztyn, wier zorg voor kinderen tot 3 jaar het onmogelijk maakt om werk aan te nemen of te onderhouden (ze zijn momenteel werkloos, hebben zwangerschapsverlof/onderwijsverlof of werk, maar hebben moeite met het combineren van werk en kinderopvang). Het project voorziet in de vergoeding van 80 % van de kosten voor het gebruik van institutionele zorg voor kinderen aan alle deelnemers (op de kinderdagverblijf, kinderclub of dagelijkse verzorger), voor een periode van maximaal 12 maanden en tot het kind de leeftijd van 3 jaar bereikt. Door dit te doen, zal ervoor zorgen dat ouders worden ontlast van de last van persoonlijke zorg voor hun nakomelingen, hen in staat stellen om hun potentieel te ontplooien en sneller terug te keren naar het werk of om maatregelen te nemen om hen te vinden of te onderhouden. De werving van deelnemers vindt plaats in het kader van gesloten oproepen, vanaf september 2022, totdat de financiële middelen zijn uitgeput. Er wordt aangenomen dat minstens 9 mensen weer aan het werk zullen gaan na deelname aan het project, en 20 zullen een nieuwe vinden of actief op zoek gaan naar het project. Het project zal in november 2023 worden afgerond. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka sysselsättningsmöjligheterna på arbetsmarknaden för en grupp på 46 invånare i underregionen Olsztyn, vars vård för barn upp till tre år gör det omöjligt att ta eller behålla arbete (de är för närvarande arbetslösa, är föräldralediga eller arbetar, men har svårt att förena arbete och barnomsorg). I projektet föreskrivs återbetalning av 80 % av kostnaderna för att använda institutionsvård för barn till alla deltagare (i förskolan, barnklubben eller dagvårdaren), under en period på upp till 12 månader och fram till dess att barnet fyller 3 år. Genom att se till att föräldrarna befrias från bördan av personlig vård av sina avkommor, kommer de att kunna frigöra sin potential och återgå till arbetet snabbare eller vidta åtgärder för att hitta eller behålla dem. Rekrytering av deltagare kommer att ske inom ramen för stängda ansökningsomgångar, från september 2022 till dess att de ekonomiska resurserna är uttömda. Det antas att minst 9 personer kommer att återvända till arbetet efter att ha deltagit i projektet, och 20 kommer att hitta en ny eller kommer att aktivt söka det. Projektet kommer att slutföras i november 2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti zaposlitvene možnosti na trgu dela skupine 46 prebivalcev podregije Olsztyn, katere skrb za otroke do treh let onemogoča začetek ali ohranitev dela (trenutno so brezposelni, so na porodniškem/izobraževalnem dopustu ali delu, vendar imajo težave pri usklajevanju dela in varstva otrok). Projekt predvideva povračilo 80 % stroškov uporabe institucionalnega varstva otrok vsem udeležencem (v vrtcu, otroškem klubu ali dnevnem negovalcu) za obdobje do 12 mesecev in do dopolnjenega 3. leta starosti. Pri tem bo zagotavljanje, da so starši razbremenjeni bremena osebne nege svojih potomcev, omogočilo, da sprostijo svoj potencial in se hitreje vrnejo na delo ali sprejmejo ukrepe za njihovo iskanje ali ohranitev. Zaposlovanje udeležencev bo potekalo v okviru zaključenih razpisov, in sicer od septembra 2022 do porabe finančnih sredstev. Predvideva se, da se bo vsaj 9 ljudi vrnilo na delo po sodelovanju v projektu, 20 pa jih bo našlo novega ali ga bo aktivno iskalo. Projekt se bo zaključil novembra 2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: kętrzyński
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: nidzicki
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: szczycieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.10.04.00-28-0078/22
0 references