I am coming back — support for returning to work after a break related to the birth and upbringing of children up to 3 years old (Q4422073)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4422073 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I am coming back — support for returning to work after a break related to the birth and upbringing of children up to 3 years old |
Project Q4422073 in Poland |
Statements
1,566,000.0 zloty
0 references
348,121.8 Euro
0 references
2,088,000.0 zloty
0 references
464,162.4 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 September 2022
0 references
30 November 2023
0 references
ELBLĄSKIE STOWARZYSZENIE WSPIERANIA INICJATYW POZARZĄDOWYCH
0 references
Głównym problemem, na który odpowiada projekt jest brak możliwości podjęcia pracy, powrotu do pracy lub utrzymania zatrudnienia wśród mieszkańców subregionu elbląskiego z powodu sprawowania opieki nad dziećmi do lat 3. Celem projektu jest zwiększenie szans na podjęcie pracy, powrót do pracy lub utrzymanie zatrudnienia wśród 174 (170K i 4M) mieszkanek i mieszkańców subregionu elbląskiego, pozostających bez zatrudnienia lub pracujących, sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3 poprzez upowszechnienie i zapewnienie dostępu do usług opiekuńczych nad dziećmi do lat 3 w okresie 01.09.2022-30.11.2023. Wsparciem zostaną objęte 174 osoby (170K i 4M) z terenu subregionu elbląskiego (powiaty: elbląski, braniewski, ostródzki, iławski, nowomiejski, działdowski, m. Elbląg), należące do jednej z poniższych grup: a) OSOBY BEZROBOTNE LUB BIERNE ZAWODOWO – 74 os. (73K i 1M) pozostające poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi do lat 3, w tym osoby, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywające na urlopie wychowawczym w rozumieniu Kodeksu Pracy; b) OSOBY PRACUJĄCE – 100 os. (97K i 3M) sprawujące opiekę nad dziećmi do lat 3 (w tym osoby przebywające na urlopie macierzyńskim lub rodzicielskim i jednocześnie pracujące w niepełnym wymiarze czasu). Projekt będzie polegał na dofinansowaniu ww. opieki nad dziećmi do lat 3 w różnych formach: opieki w żłobku, klubie dziecięcym, u opiekuna dziennego, opieki niani. W wyniku realizacji projektu min. 80% osób objętych działaniami podejmie lub utrzyma zatrudnienie albo będzie poszukiwało pracy po zakończeniu udziału we wsparciu. (Polish)
0 references
The main problem that the project responds to is the inability to work, return to work or maintain employment among the inhabitants of the Elbląg sub-region due to taking care of children up to 3 years old. The aim of the project is to increase the chances of taking up work, returning to work or maintaining employment among 174 (170K and 4M) residents of the Elbląg sub-region, unemployed or working, providing childcare for children up to 3 years by universalising and providing access to childcare services up to 3 years in the period 01.09.2022-30.11.2023. Support will be granted to 174 people (170K and 4M) from the Elbląg subregion (counties: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), belonging to one of the following groups: a) Unemployed persons OR WARNING SERVICES — 74 pers. (73K and 1M) out of the labour market due to the obligation to care for children up to 3 years, including persons who have interrupted their professional career due to the birth of a child or who are on parental leave within the meaning of the Labour Code; B) WORKING PERSONS — 100 pers. (97K and 3M) providing care for children under 3 years (including those on maternity or parental leave and working part-time at the same time). The project will consist of co-financing the above-mentioned care for children up to 3 years in various forms: care in nursery, children’s club, day care, nanny care. As a result of the implementation of the project, at least 80 % of the persons covered will take up or maintain employment or will seek employment after the end of participation in support. (English)
21 October 2022
0.2650949548660194
0 references
A fő probléma, amelyre a projekt reagál, az, hogy az Elbląg alrégió lakosai nem tudnak munkát vállalni, munkába visszatérni, illetve fenntartani a foglalkoztatást, mivel a legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozzák. A projekt célja, hogy az Elbląg alrégió 174 (170K és 4M) lakosa körében növelje a munkavállalás, a munkába való visszatérés vagy a foglalkoztatás fenntartásának esélyét, munkanélküliként vagy munkát vállalva, a gyermekgondozási szolgáltatások egyetemessé tételével és a gyermekgondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosításával 3 évig a 2022.09.01. és 2023.11.30. közötti időszakban. Az Elbląg alrégióból (megyék: Az alábbi csoportok egyikébe tartozó Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg: a) Munkanélküli személyek VAGY FIGYELMEZTETŐ SZOLGÁLTATÁSOK – 74 fő. (73K és 1M) a munkaerőpiacról a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt, beleértve azokat a személyeket is, akik gyermek születése miatt szakították meg szakmai pályafutásukat, vagy akik a munka törvénykönyve értelmében szülői szabadságon vannak; B) Munkavállalók – 100 fő. (97K és 3M) 3 év alatti gyermekek gondozása (beleértve a szülési vagy szülői szabadságon lévőket és a részmunkaidőben foglalkoztatottakat is). A projekt a fent említett, 3 éves korig tartó gyermekek gondozásának társfinanszírozását foglalja magában különböző formákban: gondozás az óvodában, a gyermekklubban, a napköziben, a dada gondozásában. A projekt megvalósításának eredményeként az érintett személyek legalább 80%-a a támogatásban való részvétel megszűnését követően fog munkát vállalni vagy fenntartani, illetve munkát keresni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni problem na koji projekt odgovara je nesposobnost za rad, povratak na posao ili održavanje radnih mjesta među stanovnicima podregije Elbląg zbog brige o djeci do 3 godine. Cilj projekta je povećati izglede za zapošljavanje, povratak na posao ili zadržavanje radnih mjesta među 174 (170 tisuća i 4M) stanovnika podregije Elbląg, nezaposlenima ili zaposlenjima, pružanjem skrbi za djecu do 3 godine univerzalizacijom i omogućavanjem pristupa uslugama skrbi za djecu do 3 godine u razdoblju od 01.09.2022. do 30.11.2023. Potpora će se dodijeliti 174 osobe (170 tisuća i 4M) iz podregije Elbląg (zemlje: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), koji pripadaju jednoj od sljedećih skupina: a) Nezaposlene osobe ILI UPOZORENJE USLUGE – 74 pers. (73K i 1M) izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci do tri godine, uključujući osobe koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili koje su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona o radu; B) Radne osobe – 100 osoba. (97K i 3M) pružanje skrbi djeci mlađoj od tri godine (uključujući djecu koja su na rodiljnom ili roditeljskom dopustu i istodobno rade u nepunom radnom vremenu). Projekt će se sastojati od sufinanciranja navedene skrbi za djecu do 3 godine u različitim oblicima: njega u vrtiću, dječjem klubu, vrtiću, njezi dadilje. Kao rezultat provedbe projekta najmanje 80 % obuhvaćenih osoba zaposlit će se ili zadržati posao ili će tražiti zaposlenje nakon završetka sudjelovanja u potpori. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα στο οποίο ανταποκρίνεται το έργο είναι η ανικανότητα να εργαστεί, να επιστρέψει στην εργασία ή να διατηρήσει την απασχόληση μεταξύ των κατοίκων της υποπεριφέρειας Elbląg λόγω της φροντίδας παιδιών ηλικίας έως 3 ετών. Στόχος του έργου είναι να αυξηθούν οι πιθανότητες ανάληψης εργασίας, επιστροφής στην εργασία ή διατήρησης της απασχόλησης μεταξύ 174 (170K και 4M) κατοίκων της υποπεριφέρειας Elbląg, ανέργων ή εργασίας, παρέχοντας παιδική μέριμνα για παιδιά έως 3 ετών, καθολικά και παρέχοντας πρόσβαση σε υπηρεσίες παιδικής μέριμνας έως και 3 ετών κατά την περίοδο 01.09.2022-30.11.2023. Η στήριξη θα χορηγηθεί σε 174 άτομα (170Κ και 4Μ) από την υποπεριφέρεια Elbląg (κομητείες: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), που ανήκουν σε μία από τις ακόλουθες ομάδες: α) Άνεργοι ή Προειδοποιητικές Υπηρεσίες — 74 άτομα. (73K και 1M) εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του εργατικού κώδικα· Β) ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ — 100 άτομα. (97Κ και 3Μ) που παρέχουν φροντίδα σε παιδιά κάτω των 3 ετών (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που λαμβάνουν άδεια μητρότητας ή γονικής άδειας και εργάζονται με μειωμένο ωράριο ταυτόχρονα). Το έργο θα συνίσταται στη συγχρηματοδότηση της προαναφερθείσας φροντίδας παιδιών έως 3 ετών σε διάφορες μορφές: φροντίδα σε βρεφονηπιακό σταθμό, παιδικό κλαμπ, παιδικό σταθμό, φροντίδα νταντάς. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του σχεδίου, τουλάχιστον το 80 % των ατόμων που καλύπτονται θα αναλάβουν ή θα διατηρήσουν απασχόληση ή θα αναζητήσουν απασχόληση μετά τη λήξη της συμμετοχής τους στην υποστήριξη. (Greek)
29 November 2022
0 references
Det største problem, som projektet reagerer på, er manglende evne til at arbejde, vende tilbage til arbejde eller opretholde beskæftigelse blandt indbyggerne i Elbląg-delregionen på grund af pasning af børn på op til 3 år. Formålet med projektet er at øge chancerne for at påbegynde arbejde, vende tilbage til arbejdsmarkedet eller bevare beskæftigelsen blandt 174 (170 K og 4M) indbyggere i underregionen Elbląg, arbejdsløse eller arbejde, sørge for børnepasning for børn op til 3 år ved at gøre børnepasning i op til 3 år universel og give adgang til børnepasning i op til 3 år i perioden 01.09.2022-30.11.2023. Der vil blive ydet støtte til 174 personer (170K og 4M) fra underregionen Elbląg (amter: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), der tilhører en af følgende grupper: a) Arbejdsløse ELLER ADVARSEL — 74 pers. (73K og 1M) ud af arbejdsmarkedet som følge af forpligtelsen til at passe børn op til tre år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervskarriere som følge af et barns fødsel, eller som er på forældreorlov i henhold til arbejdsloven B) Arbejde PERSONER — 100 pers. (97K og 3M) pasning af børn under 3 år (herunder forældreorlov og deltidsarbejde). Projektet vil bestå i medfinansiering af ovennævnte pasning af børn op til 3 år i forskellige former: pleje i børnehave, børneklub, dagpleje, barnepigepleje. Som følge af gennemførelsen af projektet vil mindst 80 % af de personer, der er omfattet, påbegynde eller opretholde beskæftigelse eller vil søge beskæftigelse, når deltagelsen i støtten er ophørt. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni problem, na katerega se projekt odziva, je nezmožnost dela, vrnitve na delo ali ohranjanja zaposlitve med prebivalci podregije Elbląg zaradi skrbi za otroke, stare do 3 leta. Cilj projekta je povečati možnosti za zaposlitev, vrnitev na delo ali ohranitev zaposlitve med 174 (170K in 4M) prebivalci podregije Elbląg, brezposelni ali zaposleni, zagotavljanje otroškega varstva za otroke do 3 leta z univerzalizacijo in zagotavljanjem dostopa do storitev otroškega varstva do 3 let v obdobju 01.09.2022–30.11.2023. Podpora bo dodeljena 174 osebam (170K in 4M) iz podregije Elbląg (okraji: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), ki spadajo v eno od naslednjih skupin: a) Brezposelne osebe ali OPOZORNE STORITVE – 74 oseb na osebo. (73K in 1M) izven trga dela zaradi obveznosti varstva otrok do treh let, vključno z osebami, ki so prekinile poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali ki so na starševskem dopustu v smislu delovnega zakonika; B) Delujoče osebe – 100 pers. (97K in 3M) skrbi za otroke, mlajše od treh let (vključno s tistimi, ki so na porodniškem ali starševskem dopustu in hkrati delajo s krajšim delovnim časom). Projekt bo sestavljen iz sofinanciranja zgoraj omenjenega varstva otrok do 3 let v različnih oblikah: nega v vrtcu, otroški klub, dnevno varstvo, varuška. Na podlagi izvajanja projekta se bo vsaj 80 % zajetih oseb zaposlilo ali ohranilo zaposlitev ali iskalo zaposlitev po koncu sodelovanja v podpori. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Peamine probleem, millele projekt reageerib, on Elblągi alampiirkonna elanike töövõimetus, tööle naasmine või tööhõive säilitamine kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemise tõttu. Projekti eesmärk on suurendada Elblągi alampiirkonna 174 (170K ja 4M) töö alustamise, tööle naasmise või tööhõive säilitamise võimalusi, pakkuda lastehoiuteenust kuni kolmeaastastele lastele ajavahemikul 01.09.2022–30.11.2023. Toetust antakse 174 inimesele (170K ja 4M) Elblągi alampiirkonnast (maakonnad: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), mis kuulub ühte järgmistest rühmadest: a) Töötukad VÕI HOIATUSED – 74 pers. (73K ja 1M) tööturult lahkumise tõttu kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemise kohustuse tõttu, sealhulgas isikud, kes on katkestanud oma ametialase karjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel tööseadustiku tähenduses; B) Töötajad – 100 pers. (97K ja 3M) alla 3-aastaste laste (sealhulgas rasedus- ja sünnituspuhkusel või lapsehoolduspuhkusel olevate ja samal ajal osalise tööajaga töötavate) laste eest hoolitsemine. Projekti raames kaasrahastatakse eespool nimetatud kuni kolmeaastaste laste hooldust eri vormides: hooldus lasteaias, lasteklubis, päevahoius, lapsehoidja hooldus. Projekti rakendamise tulemusena asub vähemalt 80 % hõlmatud isikutest tööle või säilitab seda või otsib tööd pärast toetuses osalemise lõppu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O principal problema a que o projeto dá resposta é a incapacidade de trabalhar, regressar ao trabalho ou manter o emprego entre os habitantes da sub-região de Elbląg devido à prestação de cuidados a crianças até aos 3 anos de idade. O objetivo do projeto é aumentar as possibilidades de acesso ao trabalho, de regresso ao trabalho ou de manutenção do emprego entre 174 (170K e 4M) residentes na sub-região de Elbląg, desempregados ou a trabalhar, proporcionando estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos através da universalização e do acesso a serviços de acolhimento de crianças até 3 anos no período de 01.09.2022-30.11.2023. Será concedido apoio a 174 pessoas (170K e 4M) da sub-região de Elbląg (municípios: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), pertencentes a um dos seguintes grupos: a) Desempregados OU SERVIÇOS DE AVISO — 74 pessoas. (73K e 1M) fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças até 3 anos, incluindo as pessoas que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou que se encontram em licença parental na aceção do Código do Trabalho; B) TRABALHADORES — 100 pessoas. (97K e 3M) que prestam cuidados a crianças com menos de 3 anos (incluindo as que se encontram em licença de maternidade ou parental e que trabalham a tempo parcial ao mesmo tempo). O projeto consistirá no cofinanciamento dos cuidados acima referidos a crianças até 3 anos, sob várias formas: cuidados em creches, clubes infantis, creches, babás. Em resultado da execução do projeto, pelo menos 80 % das pessoas abrangidas aceitarão ou manterão um emprego ou procurarão emprego após o termo da participação no apoio. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Suurin ongelma, johon hankkeeseen vastataan, on Elblągin seutukunnan asukkaiden työkyvyttömyys, työelämään palaaminen tai työllisyyden ylläpitäminen alle 3-vuotiaiden lasten hoitamisen vuoksi. Hankkeen tavoitteena on lisätä Elblągin seutukunnan 174 (170K ja 4M) asukkaan, työttömien tai työssäkäyvien mahdollisuuksia työn vastaanottamiseen, työhön palaamiseen tai työllisyyden ylläpitämiseen, tarjota lastenhoitopalveluja enintään 3-vuotiaille lapsille maailmanlaajuisesti ja tarjoamalla lastenhoitopalveluja enintään kolmeen vuoteen ajanjaksolla 01.09.2022–30.11.2023. Tukea myönnetään 174 henkilölle (170K ja 4M) Elblągin osa-alueelta (maakunnat: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), jotka kuuluvat yhteen seuraavista ryhmistä: a) Työttömät TAI PALVELUT – 74 hlöä. (73K ja 1M) poissa työmarkkinoilta, koska heidän on huolehdittava enintään 3-vuotiaista lapsista, mukaan lukien henkilöt, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat työlaissa tarkoitetulla vanhempainvapaalla; B) KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ – 100 hlöä. (97K ja 3M) hoitaa alle 3-vuotiaita lapsia (mukaan lukien äitiys- tai vanhempainvapaalla olevat ja osa-aikaisesti työskentelevät). Hankkeella yhteisrahoitetaan edellä mainittua enintään 3-vuotiaiden lasten hoitoa eri muodoissa: lastenhoito, lastenkerho, päivähoito, lastenhoitajan hoito. Hankkeen toteuttamisen seurauksena vähintään 80 prosenttia tuen piiriin kuuluvista henkilöistä ryhtyy työhön tai jatkaa sitä tai hakee työtä sen jälkeen, kun tukiosallistuminen on päättynyt. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Основният проблем, на който отговаря проектът, е невъзможността за работа, връщане на работа или запазване на заетостта сред жителите на подрегион Elbląg поради грижите за деца до 3 години. Целта на проекта е да се увеличат шансовете за започване на работа, връщане на работа или запазване на заетостта сред 174 жители на подрегион Elbląg (170K и 4M), безработни или работещи, осигуряване на грижи за деца до 3 години чрез универсализиране и предоставяне на достъп до услуги за грижи за деца до 3 години в периода 01.09.2022—30.11.2023 г. Подкрепа ще бъде предоставена на 174 души (170K и 4M) от подрегион Elbląg (области: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), принадлежащи към една от следните групи: а) Безработни лица И ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛУГИ — 74 на брой. (73К и 1М) извън пазара на труда поради задължението за полагане на грижи за деца до 3 години, включително лица, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждането на дете или които са в родителски отпуск по смисъла на Кодекса на труда; Б) Работни лица — 100 на брой. (97K и 3M) предоставяне на грижи за деца под 3 години (включително тези в отпуск по майчинство или родителски отпуск и едновременно с това работа на непълно работно време). Проектът ще се състои в съфинансиране на горепосочените грижи за деца до 3 години в различни форми: грижа в детската стая, детски клуб, детска градина, грижа за бавачки. В резултат на изпълнението на проекта най-малко 80 % от обхванатите лица ще започнат или ще запазят заетост или ще търсят работа след края на участието в подпомагането. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El principal problema al que responde el proyecto es la incapacidad para trabajar, volver al trabajo o mantener el empleo entre los habitantes de la subregión de Elbląg debido al cuidado de niños de hasta 3 años. El objetivo del proyecto es aumentar las posibilidades de retomar el trabajo, la reincorporación al trabajo o el mantenimiento del empleo entre 174 (170K y 4M) residentes de la subregión de Elbląg, desempleados o que trabajan, proporcionando cuidado de niños de hasta 3 años mediante la universalización y el acceso a los servicios de cuidado de niños hasta 3 años en el período 01.09.2022-30.11.2023. Se concederá ayuda a 174 personas (170K y 4M) de la subregión de Elbląg (países: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), pertenecientes a uno de los siguientes grupos: a) Personas desempleadas O ADVERTENCIAS SERVICIOS — 74 pers. (73K y 1M) fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta 3 años, incluidas las personas que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o que están en licencia parental en el sentido del Código del Trabajo; B) PERSONAS DE TRABAJO — 100 pers. (97K y 3M) proporcionar atención a niños menores de 3 años (incluidos aquellos con licencia de maternidad o parental y trabajar a tiempo parcial al mismo tiempo). El proyecto consistirá en la cofinanciación de los servicios de atención a niños de hasta 3 años de edad en diversas formas: cuidado en guardería, club infantil, guardería, niñera. Como resultado de la ejecución del proyecto, al menos el 80 % de las personas cubiertas ocupará o mantendrá un empleo o buscará empleo una vez finalizada su participación en el apoyo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hlavním problémem, na který projekt reaguje, je neschopnost pracovat, vrátit se do práce nebo udržet si zaměstnání mezi obyvateli podoblasti Elbląg kvůli péči o děti do 3 let. Cílem projektu je zvýšit šance na nástup do práce, návrat do práce nebo udržení zaměstnání mezi 174 obyvateli podoblasti Elbląg (170K a 4M), nezaměstnanými nebo pracujícími, poskytováním péče o děti do 3 let univerzalizací a poskytnutím přístupu ke službám péče o děti do 3 let v období od 01.09.2022–30.11.2023. Podpora bude poskytnuta 174 lidem (170K a 4M) z podoblasti Elbląg (zemí: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), patřící do jedné z těchto skupin: a) Nezaměstnané osoby nebo WARNING SLUŽBY – 74 os. (73K a 1M) mimo trh práce z důvodu povinnosti péče o děti do 3 let, včetně osob, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákoníku práce; B) WORKING PERSONS – 100 osob. (97K a 3M) poskytování péče o děti mladší 3 let (včetně dětí na mateřské nebo rodičovské dovolené a současně pracujících na částečný úvazek). Projekt bude spočívat ve spolufinancování výše uvedené péče o děti do 3 let v různých formách: péče v jeslích, dětský klub, denní péče, péče o chůvu. V důsledku provádění projektu alespoň 80 % dotčených osob zahájí zaměstnání nebo si jej udrží nebo budou hledat zaměstnání po ukončení účasti na podpoře. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is í an fhadhb is mó a bhfreagraíonn an tionscadal dó ná an neamhábaltacht chun obair a dhéanamh, filleadh ar an obair nó fostaíocht a chothabháil i measc áitritheoirí fhoréigiún Elblţg mar gheall ar aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana d’aois. Is é is aidhm don tionscadal cur leis an seans go rachaidh siad i mbun oibre, go bhfillfidh siad ar an obair nó go gcoinneofar fostaíocht i measc 174 áitritheoir (170K agus 4M) i bhforéigiún Elblţg, dífhostaithe nó ag obair, cúram leanaí a chur ar fáil do leanaí suas le 3 bliana trí uiliú a dhéanamh ar sheirbhísí cúraim leanaí suas le 3 bliana sa tréimhse 01.09.2022-30.11.2023 agus rochtain orthu a chur ar fáil. Deonófar tacaíocht do 174 duine (170K agus 4M) ó fhoréigiún Elblţg (contaetha: Elbl°ski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, działdowski, m. Elbl GAg), a bhaineann le ceann de na grúpaí seo a leanas: a) Daoine dífhostaithe nó seirbhísí WARNING — 74 pers. (73K agus 1M) lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana, lena n-áirítear daoine a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí an Chóid Saothair; Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. (97K agus 3M) cúram a chur ar fáil do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois (lena n-áirítear leanaí ar shaoire mháithreachais nó ar shaoire do thuismitheoirí agus atá ag obair go páirtaimseartha ag an am céanna). Is éard a bheidh sa tionscadal ná an cúram thuasluaite do leanaí a chómhaoiniú suas le 3 bliana i bhfoirmeacha éagsúla: cúram i naíolann, club leanaí, cúram lae, cúram nanny. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, rachaidh 80 % ar a laghad de na daoine a chumhdaítear i mbun fostaíochta nó cothabhálfaidh siad fostaíocht nó lorgóidh siad fostaíocht tar éis dheireadh na rannpháirtíochta sa tacaíocht. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-problema ewlenija li l-proġett jirrispondi għaliha hija n-nuqqas ta’ kapaċità li wieħed jaħdem, ir-ritorn għax-xogħol jew iż-żamma tal-impjiegi fost l-abitanti tas-sottoreġjun ta’ Elbląg minħabba li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-possibbiltajiet li wieħed jibda jaħdem, jirritorna għax-xogħol jew iżomm l-impjieg fost 174 (170K u 4M) residenti tas-sottoreġjun ta’ Elbląg, qiegħda jew taħdem, jipprovdi kura tat-tfal sa 3 snin billi juniversalizza u jipprovdi aċċess għal servizzi ta’ kura tat-tfal sa 3 snin fil-perjodu 01.09.2022–30.11.2023. L-appoġġ se jingħata lil 174 persuna (170K u 4M) mis-sottoreġjun ta’ Elbląg (kontej: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), li jappartjenu għal wieħed mill-gruppi li ġejjin: a) Persuni qiegħda JEW SERVIZZI TA’ ĦIDMA — 74 pers. (73K u 1M) barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal sa tliet snin, inklużi persuni li jkunu interrompew il-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li jkunu fuq leave tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Kodiċi tax-Xogħol; B) PERSONS TA’ ĦIDMA — 100 pers. (97K u 3M) l-għoti ta’ kura għal tfal taħt it-tliet snin (inklużi dawk fuq liv tal-maternità jew tal-ġenituri u li jaħdmu part-time fl-istess ħin). Il-proġett se jikkonsisti f’kofinanzjament tal-kura msemmija hawn fuq għat-tfal sa 3 snin f’diversi forom: kura fil-mixtliet, klabb tat-tfal, kura ta ‘jum, kura nanny. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, mill-inqas 80 % tal-persuni koperti ser jibdew jew iżommu impjieg jew ser ifittxu impjieg wara t-tmiem tal-parteċipazzjoni f’appoġġ. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenā problēma ir nespēja strādāt, atgriezties darbā vai saglabāt darbu Elbląg apakšreģiona iedzīvotāju vidū, jo viņi aprūpēja bērnus līdz 3 gadu vecumam. Projekta mērķis ir palielināt iespējas sākt darbu, atgriezties darbā vai saglabāt darbu starp 174 (170K un 4M) Elbląg apakšreģiona iedzīvotājiem, bezdarbniekiem vai strādājošiem, nodrošinot bērnu aprūpi līdz 3 gadiem, nodrošinot bērnu aprūpes pakalpojumus līdz 3 gadiem laikposmā no 01.09.2022. līdz 30.11.2023. Atbalstu piešķirs 174 cilvēkiem (170K un 4M) no Elbląg apakšreģiona (valstis: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), kas pieder vienai no šādām grupām: a) Bezdarbnieki VAI PAKALPOJUMI — 74 pers. (73K un 1M) ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem līdz 3 gadiem, tostarp personām, kuras pārtraukušas profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai kuras atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā Darba kodeksa nozīmē; B) DARBA PERSONES — 100 pers. (97K un 3M) nodrošināt aprūpi bērniem līdz 3 gadu vecumam (tostarp bērniem, kuri atrodas grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā vai bērna kopšanas atvaļinājumā un vienlaikus strādā nepilnu darba laiku). Projekta ietvaros tiks līdzfinansēta iepriekš minētā bērnu aprūpe līdz 3 gadiem dažādos veidos: aprūpe bērnudārzos, bērnu klubā, dienas aprūpē, auklīšu aprūpē. Projekta īstenošanas rezultātā vismaz 80 % iesaistīto personu uzsāks vai saglabās darbu vai meklēs darbu pēc tam, kad būs beigusies dalība atbalstā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Det största problemet som projektet svarar på är oförmågan att arbeta, återvända till arbetet eller behålla sysselsättningen bland invånarna i Elbląg-delregionen på grund av att de tar hand om barn upp till tre år. Syftet med projektet är att öka möjligheterna att börja arbeta, återgå till arbete eller behålla sysselsättning bland 174 (170 och 4M) invånare i Elbląg-delregionen, arbetslösa eller arbeta, tillhandahålla barnomsorg för barn upp till tre år genom universalisering och tillgång till barnomsorg upp till tre år under perioden 1.09.2022–30.11.2023. Stöd kommer att beviljas 174 personer (170K och 4M) från underregionen Elbląg (länder: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), som tillhör någon av följande grupper: a) Arbetslösa ELLER VARNING TJÄNSTER – 74 pers. (73K och 1M) utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn upp till tre år, inbegripet personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av ett barns födelse eller som är föräldralediga i den mening som avses i arbetslagen. B) Arbetande PERSONER – 100 pers. (97K och 3M) omhändertagande av barn under tre år (inklusive barn som är mamma- eller föräldralediga och samtidigt arbetar deltid). Projektet kommer att bestå av medfinansiering av ovannämnda vård för barn upp till tre år i olika former: vård i daghem, barnklubb, dagvård, barnskötsel. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer minst 80 % av de berörda personerna att börja eller behålla anställning eller kommer att söka arbete efter det att deltagandet i stödet har upphört. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste probleem waar het project op reageert, is het onvermogen om te werken, weer aan het werk te gaan of werk te behouden onder de inwoners van de subregio Elbląg als gevolg van het verzorgen van kinderen tot 3 jaar. Het doel van het project is het vergroten van de kansen op werk, terugkeer naar het werk of behoud van werk onder 174 inwoners van de subregio Elbląg, werkloos of werkend, kinderopvang voor kinderen tot 3 jaar door middel van universalisering en toegang tot kinderopvang tot 3 jaar in de periode 01.09.2022-30.11.2023. Er wordt steun verleend aan 174 personen (170K en 4M) uit de subregio Elbląg (landen: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), behorend tot een van de volgende groepen: A) Werklozen OF WAARSCHUWING DIENSTEN — 74 pers. (73K en 1M) op de arbeidsmarkt als gevolg van de verplichting om kinderen tot 3 jaar te verzorgen, met inbegrip van personen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of met ouderschapsverlof in de zin van het arbeidswetboek; B) Werkende PERSONEN — 100 pers. (97K en 3M) zorg voor kinderen jonger dan 3 jaar (met inbegrip van die met zwangerschapsverlof of ouderschapsverlof en tegelijkertijd in deeltijd werken). Het project zal bestaan uit de medefinanciering van bovengenoemde opvang voor kinderen tot 3 jaar in verschillende vormen: kinderopvang, kinderclub, kinderopvang, oppas. Als gevolg van de uitvoering van het project zal ten minste 80 % van de betrokken personen werk aanwerven of behouden of werk zoeken na afloop van de deelname aan de steun. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Principala problemă la care răspunde proiectul este incapacitatea de a lucra, de a reveni la locul de muncă sau de a menține locul de muncă în rândul locuitorilor subregiunii Elbląg din cauza îngrijirii copiilor cu vârsta de până la 3 ani. Scopul proiectului este de a crește șansele de a începe un loc de muncă, de a reveni la locul de muncă sau de a menține locul de muncă între 174 de locuitori (170K și 4M) din subregiunea Elbląg, șomeri sau lucrători, oferind servicii de îngrijire a copiilor până la 3 ani prin universalizarea și asigurarea accesului la servicii de îngrijire a copiilor de până la 3 ani în perioada 01.09.2022-30.11.2023. Sprijinul va fi acordat unui număr de 174 de persoane (170K și 4M) din subregiunea Elbląg (țări: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), aparținând unuia dintre următoarele grupuri: a) Persoanele aflate în șomaj sau serviciile de avertizare – 74 pers. (73K și 1M) de pe piața muncii ca urmare a obligației de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, inclusiv a persoanelor care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau care se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Codului muncii; B) Persoanele de lucru – 100 pers. (97K și 3M) acordarea de îngrijire copiilor sub 3 ani (inclusiv celor aflați în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului și care lucrează cu fracțiune de normă în același timp). Proiectul va consta în cofinanțarea îngrijirii mai sus menționate a copiilor de până la 3 ani în diferite forme: îngrijire în grădiniță, club pentru copii, îngrijire de zi, bonă. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, cel puțin 80 % dintre persoanele vizate vor ocupa sau vor menține un loc de muncă sau vor căuta un loc de muncă după încheierea participării la sprijin. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptproblem, auf das das Projekt reagiert, ist die Unfähigkeit, bei den Einwohnern der Unterregion Elbląg aufgrund der Betreuung von Kindern bis 3 Jahren zu arbeiten, wieder zur Arbeit zurückzukehren oder eine Beschäftigung aufrechtzuerhalten. Ziel des Projekts ist es, unter 174 Einwohnern der Unterregion Elbląg, Arbeitslose oder Erwerbstätige die Chancen auf Aufnahme, Rückkehr in die Arbeit oder die Aufrechterhaltung einer Beschäftigung zu erhöhen, indem Kinder bis zu 3 Jahre im Zeitraum 01.09.2022-30.11.2023 durch die Universalisierung und den Zugang zu Kinderbetreuungsdiensten bis zu 3 Jahren betreut werden. 174 Personen (170K und 4M) aus der Unterregion Elbląg (Grafschaften: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg, die einer der folgenden Gruppen angehören: A) Arbeitslose ODER WARNUNG DIENSTLEISTUNGEN – 74 Pers. (73K und 1M) aus dem Arbeitsmarkt wegen der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren, einschließlich Personen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich im Sinne des Arbeitsgesetzbuchs in Elternzeit befinden; B) Arbeitspersonen – 100 Pers. (97K und 3M) Betreuung von Kindern unter 3 Jahren (einschließlich Mutterschafts- oder Elternurlaub und Teilzeitarbeit). Das Projekt besteht aus der Kofinanzierung der oben genannten Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren in verschiedenen Formen: Betreuung in Kinderkrippe, Kinderclub, Kindertagesstätte, Kindermädchenbetreuung. Infolge der Durchführung des Projekts werden mindestens 80 % der erfassten Personen eine Beschäftigung aufnehmen oder aufrechterhalten oder nach Beendigung der Unterstützungsbeteiligung eine Beschäftigung suchen. (German)
29 November 2022
0 references
Pagrindinė problema, į kurią atsako projektas, yra nesugebėjimas dirbti, grįžti į darbą arba išlaikyti darbą tarp Elbląg subregiono gyventojų, nes rūpinamasi vaikais iki 3 metų. Projekto tikslas – padidinti galimybes pradėti dirbti, grįžti į darbą arba išlaikyti darbą tarp 174 (170K ir 4 mln.) Elbląg subregiono gyventojų, bedarbių ar dirbančiųjų, teikiant vaikų iki 3 metų vaikų priežiūros paslaugas visuotinai ir suteikiant galimybę naudotis vaikų priežiūros paslaugomis iki 3 metų laikotarpiu nuo 2022 m. rugsėjo 1 d. iki 2023 m. lapkričio 30 d. Parama bus teikiama 174 asmenims (170K ir 4M) iš Elbląg subregiono (apygardos: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), priklausanti vienai iš šių grupių: a) Bedarbiai ARBA ĮSPĖJIMO PASLAUGOS – 74 asm. (73K ir 1M) iš darbo rinkos dėl pareigos rūpintis vaikais iki 3 metų, įskaitant asmenis, kurie nutraukė savo profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba kurie yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta Darbo kodekse; B) DARBO PERSONAI – 100 asm. (97K ir 3M) teikia vaikų iki 3 metų (įskaitant tuos, kurie yra motinystės ar vaiko priežiūros atostogose ir tuo pačiu metu dirba ne visą darbo dieną) priežiūrą. Pagal projektą bus bendrai finansuojama pirmiau minėta vaikų iki 3 metų priežiūra įvairiomis formomis: priežiūra darželyje, vaikų klube, dienos priežiūra, auklės priežiūra. Įgyvendinus projektą, ne mažiau kaip 80 proc. asmenų, kuriems taikoma parama, pradės dirbti arba išlaikys darbą arba ieškos darbo pasibaigus dalyvavimui teikiant paramą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným problémom, na ktorý projekt reaguje, je neschopnosť pracovať, vrátiť sa do práce alebo udržať si zamestnanie medzi obyvateľmi subregiónu Elbląg z dôvodu starostlivosti o deti do 3 rokov. Cieľom projektu je zvýšiť šance na nástup do práce, návrat do práce alebo udržanie zamestnania medzi 174 (170K a 4M) obyvateľmi subregiónu Elbląg, nezamestnanými alebo pracujúcimi, poskytovaním starostlivosti o deti do 3 rokov univerzalizáciou a poskytovaním prístupu k službám starostlivosti o deti do 3 rokov v období od 1. 9. 2022 do 30. novembra 2023. Podpora sa poskytne 174 osobám (170K a 4M) zo subregiónu Elbląg (okresy: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), patriaci do jednej z týchto skupín: a) Nezamestnané osoby alebo WARNING SLUŽBY – 74 pers. (73K a 1M) mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti do 3 rokov vrátane osôb, ktoré prerušili svoju profesijnú kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo ktoré sú na rodičovskej dovolenke v zmysle Zákonníka práce; B) Pracovné osoby – 100 os. (97K a 3M) poskytovanie starostlivosti o deti do 3 rokov (vrátane detí na materskej alebo rodičovskej dovolenke a pracujúcich na čiastočný úväzok v rovnakom čase). Projekt bude pozostávať zo spolufinancovania uvedenej starostlivosti o deti do 3 rokov v rôznych formách: starostlivosť v škôlke, detskom klube, dennej starostlivosti, opatrovateľskej starostlivosti. V dôsledku realizácie projektu sa aspoň 80 % dotknutých osôb zapojí do zamestnania alebo si udrží zamestnanie po skončení účasti na podpore. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il problema principale a cui il progetto risponde è l'incapacità di lavorare, di tornare al lavoro o di mantenere un'occupazione tra gli abitanti della sottoregione Elbląg a causa della cura di bambini fino a 3 anni. L'obiettivo del progetto è aumentare le possibilità di riprendere il lavoro, tornare al lavoro o mantenere un'occupazione tra 174 residenti della sottoregione Elbląg (170K e 4M), disoccupati o di lavoro, fornire assistenza all'infanzia per bambini fino a 3 anni universalizzando e fornendo accesso ai servizi di assistenza all'infanzia fino a 3 anni nel periodo 01.09.2022-30.11.2023. Il sostegno sarà concesso a 174 persone (170K e 4M) della sottoregione Elbląg (contee: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), appartenenti a uno dei seguenti gruppi: a) Disoccupati O SERVIZI DI AVVERTENZA — 74 pers. (73K e 1M) fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, comprese le persone che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi del codice del lavoro; B) PERSONE DI LAVORO — 100 pers. (97K e 3M) che forniscono assistenza ai minori di 3 anni (compresi quelli in congedo di maternità o parentale e contemporaneamente a tempo parziale). Il progetto consisterà nel cofinanziamento della suddetta assistenza per bambini fino a 3 anni in varie forme: assistenza in asilo nido, club per bambini, asilo nido, babysitter. A seguito dell'attuazione del progetto, almeno l'80 % delle persone interessate assumerà o manterrà un'occupazione o cercherà un impiego dopo la fine della partecipazione al sostegno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavním problémem, na který projekt reaguje, je neschopnost pracovat, vrátit se do práce nebo udržet si zaměstnání mezi obyvateli podoblasti Elbląg kvůli péči o děti do 3 let. Cílem projektu je zvýšit šance na nástup do práce, návrat do práce nebo udržení zaměstnání mezi 174 obyvateli podoblasti Elbląg (170K a 4M), nezaměstnanými nebo pracujícími, poskytováním péče o děti do 3 let univerzalizací a poskytnutím přístupu ke službám péče o děti do 3 let v období od 01.09.2022–30.11.2023. Podpora bude poskytnuta 174 lidem (170K a 4M) z podoblasti Elbląg (zemí: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), patřící do jedné z těchto skupin: a) Nezaměstnané osoby nebo WARNING SLUŽBY – 74 os. (73K a 1M) mimo trh práce z důvodu povinnosti péče o děti do 3 let, včetně osob, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákoníku práce; B) WORKING PERSONS – 100 osob. (97K a 3M) poskytování péče o děti mladší 3 let (včetně dětí na mateřské nebo rodičovské dovolené a současně pracujících na částečný úvazek). Projekt bude spočívat ve spolufinancování výše uvedené péče o děti do 3 let v různých formách: péče v jeslích, dětský klub, denní péče, péče o chůvu. V důsledku provádění projektu alespoň 80 % dotčených osob zahájí zaměstnání nebo si jej udrží nebo budou hledat zaměstnání po ukončení účasti na podpoře. (Czech)
29 November 2022
0 references
Det største problem, som projektet reagerer på, er manglende evne til at arbejde, vende tilbage til arbejde eller opretholde beskæftigelse blandt indbyggerne i Elbląg-delregionen på grund af pasning af børn på op til 3 år. Formålet med projektet er at øge chancerne for at påbegynde arbejde, vende tilbage til arbejdsmarkedet eller bevare beskæftigelsen blandt 174 (170 K og 4M) indbyggere i underregionen Elbląg, arbejdsløse eller arbejde, sørge for børnepasning for børn op til 3 år ved at gøre børnepasning i op til 3 år universel og give adgang til børnepasning i op til 3 år i perioden 01.09.2022-30.11.2023. Der vil blive ydet støtte til 174 personer (170K og 4M) fra underregionen Elbląg (amter: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), der tilhører en af følgende grupper: a) Arbejdsløse ELLER ADVARSEL — 74 pers. (73K og 1M) ud af arbejdsmarkedet som følge af forpligtelsen til at passe børn op til tre år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervskarriere som følge af et barns fødsel, eller som er på forældreorlov i henhold til arbejdsloven B) Arbejde PERSONER — 100 pers. (97K og 3M) pasning af børn under 3 år (herunder forældreorlov og deltidsarbejde). Projektet vil bestå i medfinansiering af ovennævnte pasning af børn op til 3 år i forskellige former: pleje i børnehave, børneklub, dagpleje, barnepigepleje. Som følge af gennemførelsen af projektet vil mindst 80 % af de personer, der er omfattet, påbegynde eller opretholde beskæftigelse eller vil søge beskæftigelse, når deltagelsen i støtten er ophørt. (Danish)
29 November 2022
0 references
Suurin ongelma, johon hankkeeseen vastataan, on Elblągin seutukunnan asukkaiden työkyvyttömyys, työelämään palaaminen tai työllisyyden ylläpitäminen alle 3-vuotiaiden lasten hoitamisen vuoksi. Hankkeen tavoitteena on lisätä Elblągin seutukunnan 174 (170K ja 4M) asukkaan, työttömien tai työssäkäyvien mahdollisuuksia työn vastaanottamiseen, työhön palaamiseen tai työllisyyden ylläpitämiseen, tarjota lastenhoitopalveluja enintään 3-vuotiaille lapsille maailmanlaajuisesti ja tarjoamalla lastenhoitopalveluja enintään kolmeen vuoteen ajanjaksolla 01.09.2022–30.11.2023. Tukea myönnetään 174 henkilölle (170K ja 4M) Elblągin osa-alueelta (maakunnat: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), jotka kuuluvat yhteen seuraavista ryhmistä: a) Työttömät TAI PALVELUT – 74 hlöä. (73K ja 1M) poissa työmarkkinoilta, koska heidän on huolehdittava enintään 3-vuotiaista lapsista, mukaan lukien henkilöt, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat työlaissa tarkoitetulla vanhempainvapaalla; B) KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ – 100 hlöä. (97K ja 3M) hoitaa alle 3-vuotiaita lapsia (mukaan lukien äitiys- tai vanhempainvapaalla olevat ja osa-aikaisesti työskentelevät). Hankkeella yhteisrahoitetaan edellä mainittua enintään 3-vuotiaiden lasten hoitoa eri muodoissa: lastenhoito, lastenkerho, päivähoito, lastenhoitajan hoito. Hankkeen toteuttamisen seurauksena vähintään 80 prosenttia tuen piiriin kuuluvista henkilöistä ryhtyy työhön tai jatkaa sitä tai hakee työtä sen jälkeen, kun tukiosallistuminen on päättynyt. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα στο οποίο ανταποκρίνεται το έργο είναι η ανικανότητα να εργαστεί, να επιστρέψει στην εργασία ή να διατηρήσει την απασχόληση μεταξύ των κατοίκων της υποπεριφέρειας Elbląg λόγω της φροντίδας παιδιών ηλικίας έως 3 ετών. Στόχος του έργου είναι να αυξηθούν οι πιθανότητες ανάληψης εργασίας, επιστροφής στην εργασία ή διατήρησης της απασχόλησης μεταξύ 174 (170K και 4M) κατοίκων της υποπεριφέρειας Elbląg, ανέργων ή εργασίας, παρέχοντας παιδική μέριμνα για παιδιά έως 3 ετών, καθολικά και παρέχοντας πρόσβαση σε υπηρεσίες παιδικής μέριμνας έως και 3 ετών κατά την περίοδο 01.09.2022-30.11.2023. Η στήριξη θα χορηγηθεί σε 174 άτομα (170Κ και 4Μ) από την υποπεριφέρεια Elbląg (κομητείες: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), που ανήκουν σε μία από τις ακόλουθες ομάδες: α) Άνεργοι ή Προειδοποιητικές Υπηρεσίες — 74 άτομα. (73K και 1M) εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του εργατικού κώδικα· Β) ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ — 100 άτομα. (97Κ και 3Μ) που παρέχουν φροντίδα σε παιδιά κάτω των 3 ετών (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που λαμβάνουν άδεια μητρότητας ή γονικής άδειας και εργάζονται με μειωμένο ωράριο ταυτόχρονα). Το έργο θα συνίσταται στη συγχρηματοδότηση της προαναφερθείσας φροντίδας παιδιών έως 3 ετών σε διάφορες μορφές: φροντίδα σε βρεφονηπιακό σταθμό, παιδικό κλαμπ, παιδικό σταθμό, φροντίδα νταντάς. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του σχεδίου, τουλάχιστον το 80 % των ατόμων που καλύπτονται θα αναλάβουν ή θα διατηρήσουν απασχόληση ή θα αναζητήσουν απασχόληση μετά τη λήξη της συμμετοχής τους στην υποστήριξη. (Greek)
29 November 2022
0 references
El principal problema al que responde el proyecto es la incapacidad para trabajar, volver al trabajo o mantener el empleo entre los habitantes de la subregión de Elbląg debido al cuidado de niños de hasta 3 años. El objetivo del proyecto es aumentar las posibilidades de retomar el trabajo, la reincorporación al trabajo o el mantenimiento del empleo entre 174 (170K y 4M) residentes de la subregión de Elbląg, desempleados o que trabajan, proporcionando cuidado de niños de hasta 3 años mediante la universalización y el acceso a los servicios de cuidado de niños hasta 3 años en el período 01.09.2022-30.11.2023. Se concederá ayuda a 174 personas (170K y 4M) de la subregión de Elbląg (países: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), pertenecientes a uno de los siguientes grupos: a) Personas desempleadas O ADVERTENCIAS SERVICIOS — 74 pers. (73K y 1M) fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta 3 años, incluidas las personas que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o que están en licencia parental en el sentido del Código del Trabajo; B) PERSONAS DE TRABAJO — 100 pers. (97K y 3M) proporcionar atención a niños menores de 3 años (incluidos aquellos con licencia de maternidad o parental y trabajar a tiempo parcial al mismo tiempo). El proyecto consistirá en la cofinanciación de los servicios de atención a niños de hasta 3 años de edad en diversas formas: cuidado en guardería, club infantil, guardería, niñera. Como resultado de la ejecución del proyecto, al menos el 80 % de las personas cubiertas ocupará o mantendrá un empleo o buscará empleo una vez finalizada su participación en el apoyo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il problema principale a cui il progetto risponde è l'incapacità di lavorare, di tornare al lavoro o di mantenere un'occupazione tra gli abitanti della sottoregione Elbląg a causa della cura di bambini fino a 3 anni. L'obiettivo del progetto è aumentare le possibilità di riprendere il lavoro, tornare al lavoro o mantenere un'occupazione tra 174 residenti della sottoregione Elbląg (170K e 4M), disoccupati o di lavoro, fornire assistenza all'infanzia per bambini fino a 3 anni universalizzando e fornendo accesso ai servizi di assistenza all'infanzia fino a 3 anni nel periodo 01.09.2022-30.11.2023. Il sostegno sarà concesso a 174 persone (170K e 4M) della sottoregione Elbląg (contee: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), appartenenti a uno dei seguenti gruppi: a) Disoccupati O SERVIZI DI AVVERTENZA — 74 pers. (73K e 1M) fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, comprese le persone che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi del codice del lavoro; B) PERSONE DI LAVORO — 100 pers. (97K e 3M) che forniscono assistenza ai minori di 3 anni (compresi quelli in congedo di maternità o parentale e contemporaneamente a tempo parziale). Il progetto consisterà nel cofinanziamento della suddetta assistenza per bambini fino a 3 anni in varie forme: assistenza in asilo nido, club per bambini, asilo nido, babysitter. A seguito dell'attuazione del progetto, almeno l'80 % delle persone interessate assumerà o manterrà un'occupazione o cercherà un impiego dopo la fine della partecipazione al sostegno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Glavni problem, na katerega se projekt odziva, je nezmožnost dela, vrnitve na delo ali ohranjanja zaposlitve med prebivalci podregije Elbląg zaradi skrbi za otroke, stare do 3 leta. Cilj projekta je povečati možnosti za zaposlitev, vrnitev na delo ali ohranitev zaposlitve med 174 (170K in 4M) prebivalci podregije Elbląg, brezposelni ali zaposleni, zagotavljanje otroškega varstva za otroke do 3 leta z univerzalizacijo in zagotavljanjem dostopa do storitev otroškega varstva do 3 let v obdobju 01.09.2022–30.11.2023. Podpora bo dodeljena 174 osebam (170K in 4M) iz podregije Elbląg (okraji: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), ki spadajo v eno od naslednjih skupin: a) Brezposelne osebe ali OPOZORNE STORITVE – 74 oseb na osebo. (73K in 1M) izven trga dela zaradi obveznosti varstva otrok do treh let, vključno z osebami, ki so prekinile poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali ki so na starševskem dopustu v smislu delovnega zakonika; B) Delujoče osebe – 100 pers. (97K in 3M) skrbi za otroke, mlajše od treh let (vključno s tistimi, ki so na porodniškem ali starševskem dopustu in hkrati delajo s krajšim delovnim časom). Projekt bo sestavljen iz sofinanciranja zgoraj omenjenega varstva otrok do 3 let v različnih oblikah: nega v vrtcu, otroški klub, dnevno varstvo, varuška. Na podlagi izvajanja projekta se bo vsaj 80 % zajetih oseb zaposlilo ali ohranilo zaposlitev ali iskalo zaposlitev po koncu sodelovanja v podpori. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A fő probléma, amelyre a projekt reagál, az, hogy az Elbląg alrégió lakosai nem tudnak munkát vállalni, munkába visszatérni, illetve fenntartani a foglalkoztatást, mivel a legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozzák. A projekt célja, hogy az Elbląg alrégió 174 (170K és 4M) lakosa körében növelje a munkavállalás, a munkába való visszatérés vagy a foglalkoztatás fenntartásának esélyét, munkanélküliként vagy munkát vállalva, a gyermekgondozási szolgáltatások egyetemessé tételével és a gyermekgondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosításával 3 évig a 2022.09.01. és 2023.11.30. közötti időszakban. Az Elbląg alrégióból (megyék: Az alábbi csoportok egyikébe tartozó Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg: a) Munkanélküli személyek VAGY FIGYELMEZTETŐ SZOLGÁLTATÁSOK – 74 fő. (73K és 1M) a munkaerőpiacról a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt, beleértve azokat a személyeket is, akik gyermek születése miatt szakították meg szakmai pályafutásukat, vagy akik a munka törvénykönyve értelmében szülői szabadságon vannak; B) Munkavállalók – 100 fő. (97K és 3M) 3 év alatti gyermekek gondozása (beleértve a szülési vagy szülői szabadságon lévőket és a részmunkaidőben foglalkoztatottakat is). A projekt a fent említett, 3 éves korig tartó gyermekek gondozásának társfinanszírozását foglalja magában különböző formákban: gondozás az óvodában, a gyermekklubban, a napköziben, a dada gondozásában. A projekt megvalósításának eredményeként az érintett személyek legalább 80%-a a támogatásban való részvétel megszűnését követően fog munkát vállalni vagy fenntartani, illetve munkát keresni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hlavným problémom, na ktorý projekt reaguje, je neschopnosť pracovať, vrátiť sa do práce alebo udržať si zamestnanie medzi obyvateľmi subregiónu Elbląg z dôvodu starostlivosti o deti do 3 rokov. Cieľom projektu je zvýšiť šance na nástup do práce, návrat do práce alebo udržanie zamestnania medzi 174 (170K a 4M) obyvateľmi subregiónu Elbląg, nezamestnanými alebo pracujúcimi, poskytovaním starostlivosti o deti do 3 rokov univerzalizáciou a poskytovaním prístupu k službám starostlivosti o deti do 3 rokov v období od 1. 9. 2022 do 30. novembra 2023. Podpora sa poskytne 174 osobám (170K a 4M) zo subregiónu Elbląg (okresy: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), patriaci do jednej z týchto skupín: a) Nezamestnané osoby alebo WARNING SLUŽBY – 74 pers. (73K a 1M) mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti do 3 rokov vrátane osôb, ktoré prerušili svoju profesijnú kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo ktoré sú na rodičovskej dovolenke v zmysle Zákonníka práce; B) Pracovné osoby – 100 os. (97K a 3M) poskytovanie starostlivosti o deti do 3 rokov (vrátane detí na materskej alebo rodičovskej dovolenke a pracujúcich na čiastočný úväzok v rovnakom čase). Projekt bude pozostávať zo spolufinancovania uvedenej starostlivosti o deti do 3 rokov v rôznych formách: starostlivosť v škôlke, detskom klube, dennej starostlivosti, opatrovateľskej starostlivosti. V dôsledku realizácie projektu sa aspoň 80 % dotknutých osôb zapojí do zamestnania alebo si udrží zamestnanie po skončení účasti na podpore. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste probleem waar het project op reageert, is het onvermogen om te werken, weer aan het werk te gaan of werk te behouden onder de inwoners van de subregio Elbląg als gevolg van het verzorgen van kinderen tot 3 jaar. Het doel van het project is het vergroten van de kansen op werk, terugkeer naar het werk of behoud van werk onder 174 inwoners van de subregio Elbląg, werkloos of werkend, kinderopvang voor kinderen tot 3 jaar door middel van universalisering en toegang tot kinderopvang tot 3 jaar in de periode 01.09.2022-30.11.2023. Er wordt steun verleend aan 174 personen (170K en 4M) uit de subregio Elbląg (landen: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), behorend tot een van de volgende groepen: A) Werklozen OF WAARSCHUWING DIENSTEN — 74 pers. (73K en 1M) op de arbeidsmarkt als gevolg van de verplichting om kinderen tot 3 jaar te verzorgen, met inbegrip van personen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of met ouderschapsverlof in de zin van het arbeidswetboek; B) Werkende PERSONEN — 100 pers. (97K en 3M) zorg voor kinderen jonger dan 3 jaar (met inbegrip van die met zwangerschapsverlof of ouderschapsverlof en tegelijkertijd in deeltijd werken). Het project zal bestaan uit de medefinanciering van bovengenoemde opvang voor kinderen tot 3 jaar in verschillende vormen: kinderopvang, kinderclub, kinderopvang, oppas. Als gevolg van de uitvoering van het project zal ten minste 80 % van de betrokken personen werk aanwerven of behouden of werk zoeken na afloop van de deelname aan de steun. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O principal problema a que o projeto responde é a incapacidade de trabalhar, regressar ao trabalho ou manter o emprego entre os habitantes da sub-região de Elbląg devido ao cuidado de crianças até aos 3 anos de idade. O objetivo do projeto é aumentar as possibilidades de acesso ao trabalho, de regresso ao trabalho ou de manutenção do emprego entre 174 (170K e 4M) residentes na sub-região de Elbląg, desempregados ou trabalhadores, proporcionando estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos através da universalização e do acesso a serviços de acolhimento de crianças até 3 anos no período compreendido entre 01.09.2022 e 30.11.2023. Será concedido apoio a 174 pessoas (170K e 4M) da sub-região de Elbląg (países: Elbląski, braniewski, ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), pertencentes a um dos seguintes grupos: a) Desempregados OU SERVIÇOS DE ATENÇÃO — 74 pers. (73K e 1M) fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças até 3 anos, incluindo pessoas que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou que se encontram em licença parental na aceção do Código do Trabalho; B) PESSOAS DE TRABALHO — 100 pers. (97K e 3M) prestação de cuidados a crianças com menos de 3 anos (incluindo as que gozam de licença de maternidade ou parental e trabalho a tempo parcial ao mesmo tempo). O projeto consistirá no cofinanciamento dos cuidados acima referidos para crianças até 3 anos, sob diversas formas: cuidados no berçário, clube infantil, creche, cuidado da ama. Em resultado da execução do projeto, pelo menos 80 % das pessoas abrangidas aceitarão ou manterão um emprego ou procurarão emprego após o termo da participação no apoio. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Основният проблем, на който отговаря проектът, е невъзможността за работа, връщане на работа или запазване на заетостта сред жителите на подрегион Elbląg поради грижите за деца до 3 години. Целта на проекта е да се увеличат шансовете за започване на работа, връщане на работа или запазване на заетостта сред 174 жители на подрегион Elbląg (170K и 4M), безработни или работещи, осигуряване на грижи за деца до 3 години чрез универсализиране и предоставяне на достъп до услуги за грижи за деца до 3 години в периода 01.09.2022—30.11.2023 г. Подкрепа ще бъде предоставена на 174 души (170K и 4M) от подрегион Elbląg (области: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), принадлежащи към една от следните групи: а) Безработни лица И ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛУГИ — 74 на брой. (73К и 1М) извън пазара на труда поради задължението за полагане на грижи за деца до 3 години, включително лица, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждането на дете или които са в родителски отпуск по смисъла на Кодекса на труда; Б) Работни лица — 100 на брой. (97K и 3M) предоставяне на грижи за деца под 3 години (включително тези в отпуск по майчинство или родителски отпуск и едновременно с това работа на непълно работно време). Проектът ще се състои в съфинансиране на горепосочените грижи за деца до 3 години в различни форми: грижа в детската стая, детски клуб, детска градина, грижа за бавачки. В резултат на изпълнението на проекта най-малко 80 % от обхванатите лица ще започнат или ще запазят заетост или ще търсят работа след края на участието в подпомагането. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Peamine probleem, millele projekt reageerib, on Elblągi alampiirkonna elanike töövõimetus, tööle naasmine või tööhõive säilitamine kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemise tõttu. Projekti eesmärk on suurendada Elblągi alampiirkonna 174 (170K ja 4M) töö alustamise, tööle naasmise või tööhõive säilitamise võimalusi, pakkuda lastehoiuteenust kuni kolmeaastastele lastele ajavahemikul 01.09.2022–30.11.2023. Toetust antakse 174 inimesele (170K ja 4M) Elblągi alampiirkonnast (maakonnad: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), mis kuulub ühte järgmistest rühmadest: a) Töötukad VÕI HOIATUSED – 74 pers. (73K ja 1M) tööturult lahkumise tõttu kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemise kohustuse tõttu, sealhulgas isikud, kes on katkestanud oma ametialase karjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel tööseadustiku tähenduses; B) Töötajad – 100 pers. (97K ja 3M) alla 3-aastaste laste (sealhulgas rasedus- ja sünnituspuhkusel või lapsehoolduspuhkusel olevate ja samal ajal osalise tööajaga töötavate) laste eest hoolitsemine. Projekti raames kaasrahastatakse eespool nimetatud kuni kolmeaastaste laste hooldust eri vormides: hooldus lasteaias, lasteklubis, päevahoius, lapsehoidja hooldus. Projekti rakendamise tulemusena asub vähemalt 80 % hõlmatud isikutest tööle või säilitab seda või otsib tööd pärast toetuses osalemise lõppu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Det största problemet som projektet svarar på är oförmågan att arbeta, återvända till arbetet eller behålla sysselsättningen bland invånarna i Elbląg-delregionen på grund av att de tar hand om barn upp till tre år. Syftet med projektet är att öka möjligheterna att börja arbeta, återgå till arbete eller behålla sysselsättning bland 174 (170 och 4M) invånare i Elbląg-delregionen, arbetslösa eller arbeta, tillhandahålla barnomsorg för barn upp till tre år genom universalisering och tillgång till barnomsorg upp till tre år under perioden 1.09.2022–30.11.2023. Stöd kommer att beviljas 174 personer (170K och 4M) från underregionen Elbląg (länder: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), som tillhör någon av följande grupper: a) Arbetslösa ELLER VARNING TJÄNSTER – 74 pers. (73K och 1M) utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn upp till tre år, inbegripet personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av ett barns födelse eller som är föräldralediga i den mening som avses i arbetslagen. B) Arbetande PERSONER – 100 pers. (97K och 3M) omhändertagande av barn under tre år (inklusive barn som är mamma- eller föräldralediga och samtidigt arbetar deltid). Projektet kommer att bestå av medfinansiering av ovannämnda vård för barn upp till tre år i olika former: vård i daghem, barnklubb, dagvård, barnskötsel. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer minst 80 % av de berörda personerna att börja eller behålla anställning eller kommer att söka arbete efter det att deltagandet i stödet har upphört. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinė problema, į kurią atsako projektas, yra nesugebėjimas dirbti, grįžti į darbą arba išlaikyti darbą tarp Elbląg subregiono gyventojų, nes rūpinamasi vaikais iki 3 metų. Projekto tikslas – padidinti galimybes pradėti dirbti, grįžti į darbą arba išlaikyti darbą tarp 174 (170K ir 4 mln.) Elbląg subregiono gyventojų, bedarbių ar dirbančiųjų, teikiant vaikų iki 3 metų vaikų priežiūros paslaugas visuotinai ir suteikiant galimybę naudotis vaikų priežiūros paslaugomis iki 3 metų laikotarpiu nuo 2022 m. rugsėjo 1 d. iki 2023 m. lapkričio 30 d. Parama bus teikiama 174 asmenims (170K ir 4M) iš Elbląg subregiono (apygardos: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), priklausanti vienai iš šių grupių: a) Bedarbiai ARBA ĮSPĖJIMO PASLAUGOS – 74 asm. (73K ir 1M) iš darbo rinkos dėl pareigos rūpintis vaikais iki 3 metų, įskaitant asmenis, kurie nutraukė savo profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba kurie yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta Darbo kodekse; B) DARBO PERSONAI – 100 asm. (97K ir 3M) teikia vaikų iki 3 metų (įskaitant tuos, kurie yra motinystės ar vaiko priežiūros atostogose ir tuo pačiu metu dirba ne visą darbo dieną) priežiūrą. Pagal projektą bus bendrai finansuojama pirmiau minėta vaikų iki 3 metų priežiūra įvairiomis formomis: priežiūra darželyje, vaikų klube, dienos priežiūra, auklės priežiūra. Įgyvendinus projektą, ne mažiau kaip 80 proc. asmenų, kuriems taikoma parama, pradės dirbti arba išlaikys darbą arba ieškos darbo pasibaigus dalyvavimui teikiant paramą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Principala problemă la care răspunde proiectul este incapacitatea de a lucra, de a reveni la locul de muncă sau de a menține locul de muncă în rândul locuitorilor subregiunii Elbląg din cauza îngrijirii copiilor cu vârsta de până la 3 ani. Scopul proiectului este de a crește șansele de a începe un loc de muncă, de a reveni la locul de muncă sau de a menține locul de muncă între 174 de locuitori (170K și 4M) din subregiunea Elbląg, șomeri sau lucrători, oferind servicii de îngrijire a copiilor până la 3 ani prin universalizarea și asigurarea accesului la servicii de îngrijire a copiilor de până la 3 ani în perioada 01.09.2022-30.11.2023. Sprijinul va fi acordat unui număr de 174 de persoane (170K și 4M) din subregiunea Elbląg (țări: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), aparținând unuia dintre următoarele grupuri: a) Persoanele aflate în șomaj sau serviciile de avertizare – 74 pers. (73K și 1M) de pe piața muncii ca urmare a obligației de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, inclusiv a persoanelor care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau care se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Codului muncii; B) Persoanele de lucru – 100 pers. (97K și 3M) acordarea de îngrijire copiilor sub 3 ani (inclusiv celor aflați în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului și care lucrează cu fracțiune de normă în același timp). Proiectul va consta în cofinanțarea îngrijirii mai sus menționate a copiilor de până la 3 ani în diferite forme: îngrijire în grădiniță, club pentru copii, îngrijire de zi, bonă. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, cel puțin 80 % dintre persoanele vizate vor ocupa sau vor menține un loc de muncă sau vor căuta un loc de muncă după încheierea participării la sprijin. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenā problēma ir nespēja strādāt, atgriezties darbā vai saglabāt darbu Elbląg apakšreģiona iedzīvotāju vidū, jo viņi aprūpēja bērnus līdz 3 gadu vecumam. Projekta mērķis ir palielināt iespējas sākt darbu, atgriezties darbā vai saglabāt darbu starp 174 (170K un 4M) Elbląg apakšreģiona iedzīvotājiem, bezdarbniekiem vai strādājošiem, nodrošinot bērnu aprūpi līdz 3 gadiem, nodrošinot bērnu aprūpes pakalpojumus līdz 3 gadiem laikposmā no 01.09.2022. līdz 30.11.2023. Atbalstu piešķirs 174 cilvēkiem (170K un 4M) no Elbląg apakšreģiona (valstis: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), kas pieder vienai no šādām grupām: a) Bezdarbnieki VAI PAKALPOJUMI — 74 pers. (73K un 1M) ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem līdz 3 gadiem, tostarp personām, kuras pārtraukušas profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai kuras atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā Darba kodeksa nozīmē; B) DARBA PERSONES — 100 pers. (97K un 3M) nodrošināt aprūpi bērniem līdz 3 gadu vecumam (tostarp bērniem, kuri atrodas grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā vai bērna kopšanas atvaļinājumā un vienlaikus strādā nepilnu darba laiku). Projekta ietvaros tiks līdzfinansēta iepriekš minētā bērnu aprūpe līdz 3 gadiem dažādos veidos: aprūpe bērnudārzos, bērnu klubā, dienas aprūpē, auklīšu aprūpē. Projekta īstenošanas rezultātā vismaz 80 % iesaistīto personu uzsāks vai saglabās darbu vai meklēs darbu pēc tam, kad būs beigusies dalība atbalstā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-problema ewlenija li l-proġett jirrispondi għaliha hija n-nuqqas ta’ kapaċità li wieħed jaħdem, ir-ritorn għax-xogħol jew iż-żamma tal-impjiegi fost l-abitanti tas-sottoreġjun ta’ Elbląg minħabba li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-possibbiltajiet li wieħed jibda jaħdem, jirritorna għax-xogħol jew iżomm l-impjieg fost 174 (170K u 4M) residenti tas-sottoreġjun ta’ Elbląg, qiegħda jew taħdem, jipprovdi kura tat-tfal sa 3 snin billi juniversalizza u jipprovdi aċċess għal servizzi ta’ kura tat-tfal sa 3 snin fil-perjodu 01.09.2022–30.11.2023. L-appoġġ se jingħata lil 174 persuna (170K u 4M) mis-sottoreġjun ta’ Elbląg (kontej: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), li jappartjenu għal wieħed mill-gruppi li ġejjin: a) Persuni qiegħda JEW SERVIZZI TA’ ĦIDMA — 74 pers. (73K u 1M) barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal sa tliet snin, inklużi persuni li jkunu interrompew il-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li jkunu fuq leave tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Kodiċi tax-Xogħol; B) PERSONS TA’ ĦIDMA — 100 pers. (97K u 3M) l-għoti ta’ kura għal tfal taħt it-tliet snin (inklużi dawk fuq liv tal-maternità jew tal-ġenituri u li jaħdmu part-time fl-istess ħin). Il-proġett se jikkonsisti f’kofinanzjament tal-kura msemmija hawn fuq għat-tfal sa 3 snin f’diversi forom: kura fil-mixtliet, klabb tat-tfal, kura ta ‘jum, kura nanny. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, mill-inqas 80 % tal-persuni koperti ser jibdew jew iżommu impjieg jew ser ifittxu impjieg wara t-tmiem tal-parteċipazzjoni f’appoġġ. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is í an fhadhb is mó a bhfreagraíonn an tionscadal dó ná an neamhábaltacht chun obair a dhéanamh, filleadh ar an obair nó fostaíocht a chothabháil i measc áitritheoirí fhoréigiún Elblţg mar gheall ar aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana d’aois. Is é is aidhm don tionscadal cur leis an seans go rachaidh siad i mbun oibre, go bhfillfidh siad ar an obair nó go gcoinneofar fostaíocht i measc 174 áitritheoir (170K agus 4M) i bhforéigiún Elblţg, dífhostaithe nó ag obair, cúram leanaí a chur ar fáil do leanaí suas le 3 bliana trí uiliú a dhéanamh ar sheirbhísí cúraim leanaí suas le 3 bliana sa tréimhse 01.09.2022-30.11.2023 agus rochtain orthu a chur ar fáil. Deonófar tacaíocht do 174 duine (170K agus 4M) ó fhoréigiún Elblţg (contaetha: Elbl°ski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, działdowski, m. Elbl GAg), a bhaineann le ceann de na grúpaí seo a leanas: a) Daoine dífhostaithe nó seirbhísí WARNING — 74 pers. (73K agus 1M) lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana, lena n-áirítear daoine a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí an Chóid Saothair; Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. (97K agus 3M) cúram a chur ar fáil do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois (lena n-áirítear leanaí ar shaoire mháithreachais nó ar shaoire do thuismitheoirí agus atá ag obair go páirtaimseartha ag an am céanna). Is éard a bheidh sa tionscadal ná an cúram thuasluaite do leanaí a chómhaoiniú suas le 3 bliana i bhfoirmeacha éagsúla: cúram i naíolann, club leanaí, cúram lae, cúram nanny. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, rachaidh 80 % ar a laghad de na daoine a chumhdaítear i mbun fostaíochta nó cothabhálfaidh siad fostaíocht nó lorgóidh siad fostaíocht tar éis dheireadh na rannpháirtíochta sa tacaíocht. (Irish)
29 November 2022
0 references
Peamine probleem, millele projekt reageerib, on Elblągi alampiirkonna elanike töövõimetus, tööle naasmine või tööhõive säilitamine kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemise tõttu. Projekti eesmärk on suurendada Elblągi alampiirkonna 174 (170K ja 4M) töö alustamise, tööle naasmise või tööhõive säilitamise võimalusi, pakkuda lastehoiuteenust kuni kolmeaastastele lastele ajavahemikul 01.09.2022–30.11.2023. Toetust antakse 174 inimesele (170K ja 4M) Elblągi alampiirkonnast (maakonnad: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), mis kuulub ühte järgmistest rühmadest: a) Töötukad VÕI HOIATUSED – 74 pers. (73K ja 1M) tööturult lahkumise tõttu kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemise kohustuse tõttu, sealhulgas isikud, kes on katkestanud oma ametialase karjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel tööseadustiku tähenduses; B) Töötajad – 100 pers. (97K ja 3M) alla 3-aastaste laste (sealhulgas rasedus- ja sünnituspuhkusel või lapsehoolduspuhkusel olevate ja samal ajal osalise tööajaga töötavate) laste eest hoolitsemine. Projekti raames kaasrahastatakse eespool nimetatud kuni kolmeaastaste laste hooldust eri vormides: hooldus lasteaias, lasteklubis, päevahoius, lapsehoidja hooldus. Projekti rakendamise tulemusena asub vähemalt 80 % hõlmatud isikutest tööle või säilitab seda või otsib tööd pärast toetuses osalemise lõppu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Principala problemă la care răspunde proiectul este incapacitatea de a lucra, de a reveni la locul de muncă sau de a menține locul de muncă în rândul locuitorilor subregiunii Elbląg din cauza îngrijirii copiilor cu vârsta de până la 3 ani. Scopul proiectului este de a crește șansele de a începe un loc de muncă, de a reveni la locul de muncă sau de a menține locul de muncă între 174 de locuitori (170K și 4M) din subregiunea Elbląg, șomeri sau lucrători, oferind servicii de îngrijire a copiilor până la 3 ani prin universalizarea și asigurarea accesului la servicii de îngrijire a copiilor de până la 3 ani în perioada 01.09.2022-30.11.2023. Sprijinul va fi acordat unui număr de 174 de persoane (170K și 4M) din subregiunea Elbląg (țări: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), aparținând unuia dintre următoarele grupuri: a) Persoanele aflate în șomaj sau serviciile de avertizare – 74 pers. (73K și 1M) de pe piața muncii ca urmare a obligației de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, inclusiv a persoanelor care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau care se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Codului muncii; B) Persoanele de lucru – 100 pers. (97K și 3M) acordarea de îngrijire copiilor sub 3 ani (inclusiv celor aflați în concediu de maternitate sau pentru creșterea copilului și care lucrează cu fracțiune de normă în același timp). Proiectul va consta în cofinanțarea îngrijirii mai sus menționate a copiilor de până la 3 ani în diferite forme: îngrijire în grădiniță, club pentru copii, îngrijire de zi, bonă. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, cel puțin 80 % dintre persoanele vizate vor ocupa sau vor menține un loc de muncă sau vor căuta un loc de muncă după încheierea participării la sprijin. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Det største problem, som projektet reagerer på, er manglende evne til at arbejde, vende tilbage til arbejde eller opretholde beskæftigelse blandt indbyggerne i Elbląg-delregionen på grund af pasning af børn på op til 3 år. Formålet med projektet er at øge chancerne for at påbegynde arbejde, vende tilbage til arbejdsmarkedet eller bevare beskæftigelsen blandt 174 (170 K og 4M) indbyggere i underregionen Elbląg, arbejdsløse eller arbejde, sørge for børnepasning for børn op til 3 år ved at gøre børnepasning i op til 3 år universel og give adgang til børnepasning i op til 3 år i perioden 01.09.2022-30.11.2023. Der vil blive ydet støtte til 174 personer (170K og 4M) fra underregionen Elbląg (amter: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), der tilhører en af følgende grupper: a) Arbejdsløse ELLER ADVARSEL — 74 pers. (73K og 1M) ud af arbejdsmarkedet som følge af forpligtelsen til at passe børn op til tre år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervskarriere som følge af et barns fødsel, eller som er på forældreorlov i henhold til arbejdsloven B) Arbejde PERSONER — 100 pers. (97K og 3M) pasning af børn under 3 år (herunder forældreorlov og deltidsarbejde). Projektet vil bestå i medfinansiering af ovennævnte pasning af børn op til 3 år i forskellige former: pleje i børnehave, børneklub, dagpleje, barnepigepleje. Som følge af gennemførelsen af projektet vil mindst 80 % af de personer, der er omfattet, påbegynde eller opretholde beskæftigelse eller vil søge beskæftigelse, når deltagelsen i støtten er ophørt. (Danish)
29 November 2022
0 references
El principal problema al que responde el proyecto es la incapacidad para trabajar, volver al trabajo o mantener el empleo entre los habitantes de la subregión de Elbląg debido al cuidado de niños de hasta 3 años. El objetivo del proyecto es aumentar las posibilidades de retomar el trabajo, la reincorporación al trabajo o el mantenimiento del empleo entre 174 (170K y 4M) residentes de la subregión de Elbląg, desempleados o que trabajan, proporcionando cuidado de niños de hasta 3 años mediante la universalización y el acceso a los servicios de cuidado de niños hasta 3 años en el período 01.09.2022-30.11.2023. Se concederá ayuda a 174 personas (170K y 4M) de la subregión de Elbląg (países: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), pertenecientes a uno de los siguientes grupos: a) Personas desempleadas O ADVERTENCIAS SERVICIOS — 74 pers. (73K y 1M) fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta 3 años, incluidas las personas que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o que están en licencia parental en el sentido del Código del Trabajo; B) PERSONAS DE TRABAJO — 100 pers. (97K y 3M) proporcionar atención a niños menores de 3 años (incluidos aquellos con licencia de maternidad o parental y trabajar a tiempo parcial al mismo tiempo). El proyecto consistirá en la cofinanciación de los servicios de atención a niños de hasta 3 años de edad en diversas formas: cuidado en guardería, club infantil, guardería, niñera. Como resultado de la ejecución del proyecto, al menos el 80 % de las personas cubiertas ocupará o mantendrá un empleo o buscará empleo una vez finalizada su participación en el apoyo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hlavným problémom, na ktorý projekt reaguje, je neschopnosť pracovať, vrátiť sa do práce alebo udržať si zamestnanie medzi obyvateľmi subregiónu Elbląg z dôvodu starostlivosti o deti do 3 rokov. Cieľom projektu je zvýšiť šance na nástup do práce, návrat do práce alebo udržanie zamestnania medzi 174 (170K a 4M) obyvateľmi subregiónu Elbląg, nezamestnanými alebo pracujúcimi, poskytovaním starostlivosti o deti do 3 rokov univerzalizáciou a poskytovaním prístupu k službám starostlivosti o deti do 3 rokov v období od 1. 9. 2022 do 30. novembra 2023. Podpora sa poskytne 174 osobám (170K a 4M) zo subregiónu Elbląg (okresy: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), patriaci do jednej z týchto skupín: a) Nezamestnané osoby alebo WARNING SLUŽBY – 74 pers. (73K a 1M) mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti do 3 rokov vrátane osôb, ktoré prerušili svoju profesijnú kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo ktoré sú na rodičovskej dovolenke v zmysle Zákonníka práce; B) Pracovné osoby – 100 os. (97K a 3M) poskytovanie starostlivosti o deti do 3 rokov (vrátane detí na materskej alebo rodičovskej dovolenke a pracujúcich na čiastočný úväzok v rovnakom čase). Projekt bude pozostávať zo spolufinancovania uvedenej starostlivosti o deti do 3 rokov v rôznych formách: starostlivosť v škôlke, detskom klube, dennej starostlivosti, opatrovateľskej starostlivosti. V dôsledku realizácie projektu sa aspoň 80 % dotknutých osôb zapojí do zamestnania alebo si udrží zamestnanie po skončení účasti na podpore. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is í an fhadhb is mó a bhfreagraíonn an tionscadal dó ná an neamhábaltacht chun obair a dhéanamh, filleadh ar an obair nó fostaíocht a chothabháil i measc áitritheoirí fhoréigiún Elblţg mar gheall ar aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana d’aois. Is é is aidhm don tionscadal cur leis an seans go rachaidh siad i mbun oibre, go bhfillfidh siad ar an obair nó go gcoinneofar fostaíocht i measc 174 áitritheoir (170K agus 4M) i bhforéigiún Elblţg, dífhostaithe nó ag obair, cúram leanaí a chur ar fáil do leanaí suas le 3 bliana trí uiliú a dhéanamh ar sheirbhísí cúraim leanaí suas le 3 bliana sa tréimhse 01.09.2022-30.11.2023 agus rochtain orthu a chur ar fáil. Deonófar tacaíocht do 174 duine (170K agus 4M) ó fhoréigiún Elblţg (contaetha: Elbl°ski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, działdowski, m. Elbl GAg), a bhaineann le ceann de na grúpaí seo a leanas: a) Daoine dífhostaithe nó seirbhísí WARNING — 74 pers. (73K agus 1M) lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana, lena n-áirítear daoine a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí an Chóid Saothair; Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. (97K agus 3M) cúram a chur ar fáil do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois (lena n-áirítear leanaí ar shaoire mháithreachais nó ar shaoire do thuismitheoirí agus atá ag obair go páirtaimseartha ag an am céanna). Is éard a bheidh sa tionscadal ná an cúram thuasluaite do leanaí a chómhaoiniú suas le 3 bliana i bhfoirmeacha éagsúla: cúram i naíolann, club leanaí, cúram lae, cúram nanny. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, rachaidh 80 % ar a laghad de na daoine a chumhdaítear i mbun fostaíochta nó cothabhálfaidh siad fostaíocht nó lorgóidh siad fostaíocht tar éis dheireadh na rannpháirtíochta sa tacaíocht. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hlavním problémem, na který projekt reaguje, je neschopnost pracovat, vrátit se do práce nebo udržet si zaměstnání mezi obyvateli podoblasti Elbląg kvůli péči o děti do 3 let. Cílem projektu je zvýšit šance na nástup do práce, návrat do práce nebo udržení zaměstnání mezi 174 obyvateli podoblasti Elbląg (170K a 4M), nezaměstnanými nebo pracujícími, poskytováním péče o děti do 3 let univerzalizací a poskytnutím přístupu ke službám péče o děti do 3 let v období od 01.09.2022–30.11.2023. Podpora bude poskytnuta 174 lidem (170K a 4M) z podoblasti Elbląg (zemí: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), patřící do jedné z těchto skupin: a) Nezaměstnané osoby nebo WARNING SLUŽBY – 74 os. (73K a 1M) mimo trh práce z důvodu povinnosti péče o děti do 3 let, včetně osob, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákoníku práce; B) WORKING PERSONS – 100 osob. (97K a 3M) poskytování péče o děti mladší 3 let (včetně dětí na mateřské nebo rodičovské dovolené a současně pracujících na částečný úvazek). Projekt bude spočívat ve spolufinancování výše uvedené péče o děti do 3 let v různých formách: péče v jeslích, dětský klub, denní péče, péče o chůvu. V důsledku provádění projektu alespoň 80 % dotčených osob zahájí zaměstnání nebo si jej udrží nebo budou hledat zaměstnání po ukončení účasti na podpoře. (Czech)
29 November 2022
0 references
O principal problema a que o projeto responde é a incapacidade de trabalhar, regressar ao trabalho ou manter o emprego entre os habitantes da sub-região de Elbląg devido ao cuidado de crianças até aos 3 anos de idade. O objetivo do projeto é aumentar as possibilidades de acesso ao trabalho, de regresso ao trabalho ou de manutenção do emprego entre 174 (170K e 4M) residentes na sub-região de Elbląg, desempregados ou trabalhadores, proporcionando estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos através da universalização e do acesso a serviços de acolhimento de crianças até 3 anos no período compreendido entre 01.09.2022 e 30.11.2023. Será concedido apoio a 174 pessoas (170K e 4M) da sub-região de Elbląg (países: Elbląski, braniewski, ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), pertencentes a um dos seguintes grupos: a) Desempregados OU SERVIÇOS DE ATENÇÃO — 74 pers. (73K e 1M) fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças até 3 anos, incluindo pessoas que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou que se encontram em licença parental na aceção do Código do Trabalho; B) PESSOAS DE TRABALHO — 100 pers. (97K e 3M) prestação de cuidados a crianças com menos de 3 anos (incluindo as que gozam de licença de maternidade ou parental e trabalho a tempo parcial ao mesmo tempo). O projeto consistirá no cofinanciamento dos cuidados acima referidos para crianças até 3 anos, sob diversas formas: cuidados no berçário, clube infantil, creche, cuidado da ama. Em resultado da execução do projeto, pelo menos 80 % das pessoas abrangidas aceitarão ou manterão um emprego ou procurarão emprego após o termo da participação no apoio. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Основният проблем, на който отговаря проектът, е невъзможността за работа, връщане на работа или запазване на заетостта сред жителите на подрегион Elbląg поради грижите за деца до 3 години. Целта на проекта е да се увеличат шансовете за започване на работа, връщане на работа или запазване на заетостта сред 174 жители на подрегион Elbląg (170K и 4M), безработни или работещи, осигуряване на грижи за деца до 3 години чрез универсализиране и предоставяне на достъп до услуги за грижи за деца до 3 години в периода 01.09.2022—30.11.2023 г. Подкрепа ще бъде предоставена на 174 души (170K и 4M) от подрегион Elbląg (области: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), принадлежащи към една от следните групи: а) Безработни лица И ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛУГИ — 74 на брой. (73К и 1М) извън пазара на труда поради задължението за полагане на грижи за деца до 3 години, включително лица, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждането на дете или които са в родителски отпуск по смисъла на Кодекса на труда; Б) Работни лица — 100 на брой. (97K и 3M) предоставяне на грижи за деца под 3 години (включително тези в отпуск по майчинство или родителски отпуск и едновременно с това работа на непълно работно време). Проектът ще се състои в съфинансиране на горепосочените грижи за деца до 3 години в различни форми: грижа в детската стая, детски клуб, детска градина, грижа за бавачки. В резултат на изпълнението на проекта най-малко 80 % от обхванатите лица ще започнат или ще запазят заетост или ще търсят работа след края на участието в подпомагането. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Le principal problème auquel le projet répond est l’incapacité de travailler, de retourner au travail ou de maintenir un emploi chez les habitants de la sous-région d’Elbląg en raison de la prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans. L’objectif du projet est d’accroître les chances d’accès au travail, de retour au travail ou de maintien de l’emploi chez 174 résidents de la sous-région d’Elbląg (170K et 4M), au chômage ou au travail, en fournissant des services de garde d’enfants jusqu’à 3 ans au cours de la période allant du 01.09.2022-30.11.2023. L’aide sera accordée à 174 personnes (170K et 4M) de la sous-région d’Elbląg (comtés: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), appartenant à l’un des groupes suivants: a) Personnes sans emploi OU SERVICES D’AVERTISSEMENT — 74 pers. (73K et 1M) hors du marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin des enfants jusqu’à 3 ans, y compris les personnes qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou qui sont en congé parental au sens du code du travail; B) PERSONS DE TRAVAIL — 100 pers. (97K et 3M) la prise en charge des enfants de moins de 3 ans (y compris ceux en congé de maternité ou parental et travaillant à temps partiel en même temps). Le projet consistera à cofinancer la prise en charge susmentionnée des enfants jusqu’à 3 ans sous différentes formes: soins en crèche, club d’enfants, garderie, garde de nounou. À la suite de la mise en œuvre du projet, au moins 80 % des personnes concernées occuperont ou conserveront un emploi ou chercheront un emploi après la fin de leur participation à l’aide. (French)
29 November 2022
0 references
Glavni problem na koji projekt odgovara je nesposobnost za rad, povratak na posao ili održavanje radnih mjesta među stanovnicima podregije Elbląg zbog brige o djeci do 3 godine. Cilj projekta je povećati izglede za zapošljavanje, povratak na posao ili zadržavanje radnih mjesta među 174 (170 tisuća i 4M) stanovnika podregije Elbląg, nezaposlenima ili zaposlenjima, pružanjem skrbi za djecu do 3 godine univerzalizacijom i omogućavanjem pristupa uslugama skrbi za djecu do 3 godine u razdoblju od 1.9.2022. do 30.11.2023. Potpora će se dodijeliti 174 osobe (170 tisuća i 4M) iz podregije Elbląg (zemlje: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), koji pripadaju jednoj od sljedećih skupina: a) Nezaposlene osobe ILI UPOZORENJE USLUGE – 74 pers. (73K i 1M) izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci do tri godine, uključujući osobe koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili koje su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona o radu; B) Radne osobe – 100 osoba. (97K i 3M) pružanje skrbi djeci mlađoj od tri godine (uključujući djecu koja su na rodiljnom ili roditeljskom dopustu i istodobno rade u nepunom radnom vremenu). Projekt će se sastojati od sufinanciranja navedene skrbi za djecu do 3 godine u različitim oblicima: njega u vrtiću, dječjem klubu, vrtiću, njezi dadilje. Kao rezultat provedbe projekta najmanje 80 % obuhvaćenih osoba zaposlit će se ili zadržati posao ili će tražiti zaposlenje nakon završetka sudjelovanja u potpori. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Il-problema ewlenija li l-proġett jirrispondi għaliha hija n-nuqqas ta’ kapaċità li wieħed jaħdem, ir-ritorn għax-xogħol jew iż-żamma tal-impjiegi fost l-abitanti tas-sottoreġjun ta’ Elbląg minħabba li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-possibbiltajiet li wieħed jibda jaħdem, jirritorna għax-xogħol jew iżomm l-impjieg fost 174 (170K u 4M) residenti tas-sottoreġjun ta’ Elbląg, qiegħda jew taħdem, jipprovdi kura tat-tfal sa 3 snin billi juniversalizza u jipprovdi aċċess għal servizzi ta’ kura tat-tfal sa 3 snin fil-perjodu 01.09.2022–30.11.2023. L-appoġġ se jingħata lil 174 persuna (170K u 4M) mis-sottoreġjun ta’ Elbląg (kontej: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), li jappartjenu għal wieħed mill-gruppi li ġejjin: a) Persuni qiegħda JEW SERVIZZI TA’ ĦIDMA — 74 pers. (73K u 1M) barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal sa tliet snin, inklużi persuni li jkunu interrompew il-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li jkunu fuq leave tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Kodiċi tax-Xogħol; B) PERSONS TA’ ĦIDMA — 100 pers. (97K u 3M) l-għoti ta’ kura għal tfal taħt it-tliet snin (inklużi dawk fuq liv tal-maternità jew tal-ġenituri u li jaħdmu part-time fl-istess ħin). Il-proġett se jikkonsisti f’kofinanzjament tal-kura msemmija hawn fuq għat-tfal sa 3 snin f’diversi forom: kura fil-mixtliet, klabb tat-tfal, kura ta ‘jum, kura nanny. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, mill-inqas 80 % tal-persuni koperti ser jibdew jew iżommu impjieg jew ser ifittxu impjieg wara t-tmiem tal-parteċipazzjoni f’appoġġ. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenā problēma ir nespēja strādāt, atgriezties darbā vai saglabāt darbu Elbląg apakšreģiona iedzīvotāju vidū, jo viņi aprūpēja bērnus līdz 3 gadu vecumam. Projekta mērķis ir palielināt iespējas sākt darbu, atgriezties darbā vai saglabāt darbu starp 174 (170K un 4M) Elbląg apakšreģiona iedzīvotājiem, bezdarbniekiem vai strādājošiem, nodrošinot bērnu aprūpi līdz 3 gadiem, nodrošinot bērnu aprūpes pakalpojumus līdz 3 gadiem laikposmā no 1.9.2022. līdz 30.11.2023. Atbalstu piešķirs 174 cilvēkiem (170K un 4M) no Elbląg apakšreģiona (valstis: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), kas pieder vienai no šādām grupām: a) Bezdarbnieki VAI PAKALPOJUMI — 74 pers. (73K un 1M) ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem līdz 3 gadiem, tostarp personām, kuras pārtraukušas profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai kuras atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā Darba kodeksa nozīmē; B) DARBA PERSONES — 100 pers. (97K un 3M) nodrošināt aprūpi bērniem līdz 3 gadu vecumam (tostarp bērniem, kuri atrodas grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā vai bērna kopšanas atvaļinājumā un vienlaikus strādā nepilnu darba laiku). Projekta ietvaros tiks līdzfinansēta iepriekš minētā bērnu aprūpe līdz 3 gadiem dažādos veidos: aprūpe bērnudārzos, bērnu klubā, dienas aprūpē, auklīšu aprūpē. Projekta īstenošanas rezultātā vismaz 80 % iesaistīto personu uzsāks vai saglabās darbu vai meklēs darbu pēc tam, kad būs beigusies dalība atbalstā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Suurin ongelma, johon hankkeeseen vastataan, on Elblągin seutukunnan asukkaiden työkyvyttömyys, työelämään palaaminen tai työllisyyden ylläpitäminen alle 3-vuotiaiden lasten hoitamisen vuoksi. Hankkeen tavoitteena on lisätä Elblągin seutukunnan 174 (170K ja 4M) asukkaan, työttömien tai työssäkäyvien mahdollisuuksia työn vastaanottamiseen, työhön palaamiseen tai työllisyyden ylläpitämiseen, tarjota lastenhoitopalveluja enintään 3-vuotiaille lapsille maailmanlaajuisesti ja tarjoamalla lastenhoitopalveluja enintään kolmeen vuoteen ajanjaksolla 01.09.2022–30.11.2023. Tukea myönnetään 174 henkilölle (170K ja 4M) Elblągin osa-alueelta (maakunnat: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), jotka kuuluvat yhteen seuraavista ryhmistä: a) Työttömät TAI PALVELUT – 74 hlöä. (73K ja 1M) poissa työmarkkinoilta, koska heidän on huolehdittava enintään 3-vuotiaista lapsista, mukaan lukien henkilöt, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat työlaissa tarkoitetulla vanhempainvapaalla; B) KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ – 100 hlöä. (97K ja 3M) hoitaa alle 3-vuotiaita lapsia (mukaan lukien äitiys- tai vanhempainvapaalla olevat ja osa-aikaisesti työskentelevät). Hankkeella yhteisrahoitetaan edellä mainittua enintään 3-vuotiaiden lasten hoitoa eri muodoissa: lastenhoito, lastenkerho, päivähoito, lastenhoitajan hoito. Hankkeen toteuttamisen seurauksena vähintään 80 prosenttia tuen piiriin kuuluvista henkilöistä ryhtyy työhön tai jatkaa sitä tai hakee työtä sen jälkeen, kun tukiosallistuminen on päättynyt. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Hauptproblem, auf das das Projekt reagiert, ist die Unfähigkeit, bei den Einwohnern der Unterregion Elbląg aufgrund der Betreuung von Kindern bis 3 Jahren zu arbeiten, wieder zur Arbeit zurückzukehren oder eine Beschäftigung aufrechtzuerhalten. Ziel des Projekts ist es, unter 174 Einwohnern der Unterregion Elbląg, Arbeitslose oder Erwerbstätige die Chancen auf Aufnahme, Rückkehr in die Arbeit oder die Aufrechterhaltung einer Beschäftigung zu erhöhen, indem Kinder bis zu 3 Jahre im Zeitraum 01.09.2022-30.11.2023 durch die Universalisierung und den Zugang zu Kinderbetreuungsdiensten bis zu 3 Jahren betreut werden. 174 Personen (170K und 4M) aus der Unterregion Elbląg (Grafschaften: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg, die einer der folgenden Gruppen angehören: A) Arbeitslose ODER WARNUNG DIENSTLEISTUNGEN – 74 Pers. (73K und 1M) aus dem Arbeitsmarkt wegen der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren, einschließlich Personen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich im Sinne des Arbeitsgesetzbuchs in Elternzeit befinden; B) Arbeitspersonen – 100 Pers. (97K und 3M) Betreuung von Kindern unter 3 Jahren (einschließlich Mutterschafts- oder Elternurlaub und Teilzeitarbeit). Das Projekt besteht aus der Kofinanzierung der oben genannten Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren in verschiedenen Formen: Betreuung in Kinderkrippe, Kinderclub, Kindertagesstätte, Kindermädchenbetreuung. Infolge der Durchführung des Projekts werden mindestens 80 % der erfassten Personen eine Beschäftigung aufnehmen oder aufrechterhalten oder nach Beendigung der Unterstützungsbeteiligung eine Beschäftigung suchen. (German)
29 November 2022
0 references
A fő probléma, amelyre a projekt reagál, az, hogy az Elbląg alrégió lakosai nem tudnak munkát vállalni, munkába visszatérni, illetve fenntartani a foglalkoztatást, mivel a legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozzák. A projekt célja, hogy az Elbląg alrégió 174 (170K és 4M) lakosa körében növelje a munkavállalás, a munkába való visszatérés vagy a foglalkoztatás fenntartásának esélyét, munkanélküliként vagy munkát vállalva, a gyermekgondozási szolgáltatások egyetemessé tételével és a gyermekgondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosításával 3 évig a 2022.09.01. és 2023.11.30. közötti időszakban. Az Elbląg alrégióból (megyék: Az alábbi csoportok egyikébe tartozó Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg: a) Munkanélküli személyek VAGY FIGYELMEZTETŐ SZOLGÁLTATÁSOK – 74 fő. (73K és 1M) a munkaerőpiacról a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt, beleértve azokat a személyeket is, akik gyermek születése miatt szakították meg szakmai pályafutásukat, vagy akik a munka törvénykönyve értelmében szülői szabadságon vannak; B) Munkavállalók – 100 fő. (97K és 3M) 3 év alatti gyermekek gondozása (beleértve a szülési vagy szülői szabadságon lévőket és a részmunkaidőben foglalkoztatottakat is). A projekt a fent említett, 3 éves korig tartó gyermekek gondozásának társfinanszírozását foglalja magában különböző formákban: gondozás az óvodában, a gyermekklubban, a napköziben, a dada gondozásában. A projekt megvalósításának eredményeként az érintett személyek legalább 80%-a a támogatásban való részvétel megszűnését követően fog munkát vállalni vagy fenntartani, illetve munkát keresni. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinė problema, į kurią atsako projektas, yra nesugebėjimas dirbti, grįžti į darbą arba išlaikyti darbą tarp Elbląg subregiono gyventojų, nes rūpinamasi vaikais iki 3 metų. Projekto tikslas – padidinti galimybes pradėti dirbti, grįžti į darbą arba išlaikyti darbą tarp 174 (170K ir 4 mln.) Elbląg subregiono gyventojų, bedarbių ar dirbančiųjų, teikiant vaikų iki 3 metų vaikų priežiūros paslaugas visuotinai ir suteikiant galimybę naudotis vaikų priežiūros paslaugomis iki 3 metų laikotarpiu nuo 2022 m. rugsėjo 1 d. iki 2023 m. lapkričio 30 d. Parama bus teikiama 174 asmenims (170K ir 4M) iš Elbląg subregiono (apygardos: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), priklausanti vienai iš šių grupių: a) Bedarbiai ARBA ĮSPĖJIMO PASLAUGOS – 74 asm. (73K ir 1M) iš darbo rinkos dėl pareigos rūpintis vaikais iki 3 metų, įskaitant asmenis, kurie nutraukė savo profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba kurie yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta Darbo kodekse; B) DARBO PERSONAI – 100 asm. (97K ir 3M) teikia vaikų iki 3 metų (įskaitant tuos, kurie yra motinystės ar vaiko priežiūros atostogose ir tuo pačiu metu dirba ne visą darbo dieną) priežiūrą. Pagal projektą bus bendrai finansuojama pirmiau minėta vaikų iki 3 metų priežiūra įvairiomis formomis: priežiūra darželyje, vaikų klube, dienos priežiūra, auklės priežiūra. Įgyvendinus projektą, ne mažiau kaip 80 proc. asmenų, kuriems taikoma parama, pradės dirbti arba išlaikys darbą arba ieškos darbo pasibaigus dalyvavimui teikiant paramą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Il problema principale a cui il progetto risponde è l'incapacità di lavorare, di tornare al lavoro o di mantenere un'occupazione tra gli abitanti della sottoregione Elbląg a causa della cura di bambini fino a 3 anni. L'obiettivo del progetto è aumentare le possibilità di riprendere il lavoro, tornare al lavoro o mantenere un'occupazione tra 174 residenti della sottoregione Elbląg (170K e 4M), disoccupati o di lavoro, fornire assistenza all'infanzia per bambini fino a 3 anni universalizzando e fornendo accesso ai servizi di assistenza all'infanzia fino a 3 anni nel periodo 01.09.2022-30.11.2023. Il sostegno sarà concesso a 174 persone (170K e 4M) della sottoregione Elbląg (contee: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), appartenenti a uno dei seguenti gruppi: a) Disoccupati O SERVIZI DI AVVERTENZA — 74 pers. (73K e 1M) fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, comprese le persone che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o che sono in congedo parentale ai sensi del codice del lavoro; B) PERSONE DI LAVORO — 100 pers. (97K e 3M) che forniscono assistenza ai minori di 3 anni (compresi quelli in congedo di maternità o parentale e contemporaneamente a tempo parziale). Il progetto consisterà nel cofinanziamento della suddetta assistenza per bambini fino a 3 anni in varie forme: assistenza in asilo nido, club per bambini, asilo nido, babysitter. A seguito dell'attuazione del progetto, almeno l'80 % delle persone interessate assumerà o manterrà un'occupazione o cercherà un impiego dopo la fine della partecipazione al sostegno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα στο οποίο ανταποκρίνεται το έργο είναι η ανικανότητα να εργαστεί, να επιστρέψει στην εργασία ή να διατηρήσει την απασχόληση μεταξύ των κατοίκων της υποπεριφέρειας Elbląg λόγω της φροντίδας παιδιών ηλικίας έως 3 ετών. Στόχος του έργου είναι να αυξηθούν οι πιθανότητες ανάληψης εργασίας, επιστροφής στην εργασία ή διατήρησης της απασχόλησης μεταξύ 174 (170K και 4M) κατοίκων της υποπεριφέρειας Elbląg, ανέργων ή εργασίας, παρέχοντας παιδική μέριμνα για παιδιά έως 3 ετών, καθολικά και παρέχοντας πρόσβαση σε υπηρεσίες παιδικής μέριμνας έως και 3 ετών κατά την περίοδο 01.09.2022-30.11.2023. Η στήριξη θα χορηγηθεί σε 174 άτομα (170Κ και 4Μ) από την υποπεριφέρεια Elbląg (κομητείες: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), που ανήκουν σε μία από τις ακόλουθες ομάδες: α) Άνεργοι ή Προειδοποιητικές Υπηρεσίες — 74 άτομα. (73K και 1M) εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του εργατικού κώδικα· Β) ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ — 100 άτομα. (97Κ και 3Μ) που παρέχουν φροντίδα σε παιδιά κάτω των 3 ετών (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που λαμβάνουν άδεια μητρότητας ή γονικής άδειας και εργάζονται με μειωμένο ωράριο ταυτόχρονα). Το έργο θα συνίσταται στη συγχρηματοδότηση της προαναφερθείσας φροντίδας παιδιών έως 3 ετών σε διάφορες μορφές: φροντίδα σε βρεφονηπιακό σταθμό, παιδικό κλαμπ, παιδικό σταθμό, φροντίδα νταντάς. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του σχεδίου, τουλάχιστον το 80 % των ατόμων που καλύπτονται θα αναλάβουν ή θα διατηρήσουν απασχόληση ή θα αναζητήσουν απασχόληση μετά τη λήξη της συμμετοχής τους στην υποστήριξη. (Greek)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste probleem waar het project op reageert, is het onvermogen om te werken, weer aan het werk te gaan of werk te behouden onder de inwoners van de subregio Elbląg als gevolg van het verzorgen van kinderen tot 3 jaar. Het doel van het project is het vergroten van de kansen op werk, terugkeer naar het werk of behoud van werk onder 174 inwoners van de subregio Elbląg, werkloos of werkend, kinderopvang voor kinderen tot 3 jaar door middel van universalisering en toegang tot kinderopvang tot 3 jaar in de periode 01.09.2022-30.11.2023. Er wordt steun verleend aan 174 personen (170K en 4M) uit de subregio Elbląg (landen: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), behorend tot een van de volgende groepen: A) Werklozen OF WAARSCHUWING DIENSTEN — 74 pers. (73K en 1M) op de arbeidsmarkt als gevolg van de verplichting om kinderen tot 3 jaar te verzorgen, met inbegrip van personen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of met ouderschapsverlof in de zin van het arbeidswetboek; B) Werkende PERSONEN — 100 pers. (97K en 3M) zorg voor kinderen jonger dan 3 jaar (met inbegrip van die met zwangerschapsverlof of ouderschapsverlof en tegelijkertijd in deeltijd werken). Het project zal bestaan uit de medefinanciering van bovengenoemde opvang voor kinderen tot 3 jaar in verschillende vormen: kinderopvang, kinderclub, kinderopvang, oppas. Als gevolg van de uitvoering van het project zal ten minste 80 % van de betrokken personen werk aanwerven of behouden of werk zoeken na afloop van de deelname aan de steun. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Det största problemet som projektet svarar på är oförmågan att arbeta, återvända till arbetet eller behålla sysselsättningen bland invånarna i Elbląg-delregionen på grund av att de tar hand om barn upp till tre år. Syftet med projektet är att öka möjligheterna att börja arbeta, återgå till arbete eller behålla sysselsättning bland 174 (170 och 4M) invånare i Elbląg-delregionen, arbetslösa eller arbeta, tillhandahålla barnomsorg för barn upp till tre år genom universalisering och tillgång till barnomsorg upp till tre år under perioden 1.09.2022–30.11.2023. Stöd kommer att beviljas 174 personer (170K och 4M) från underregionen Elbląg (länder: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), som tillhör någon av följande grupper: a) Arbetslösa ELLER VARNING TJÄNSTER – 74 pers. (73K och 1M) utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn upp till tre år, inbegripet personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av ett barns födelse eller som är föräldralediga i den mening som avses i arbetslagen. B) Arbetande PERSONER – 100 pers. (97K och 3M) omhändertagande av barn under tre år (inklusive barn som är mamma- eller föräldralediga och samtidigt arbetar deltid). Projektet kommer att bestå av medfinansiering av ovannämnda vård för barn upp till tre år i olika former: vård i daghem, barnklubb, dagvård, barnskötsel. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer minst 80 % av de berörda personerna att börja eller behålla anställning eller kommer att söka arbete efter det att deltagandet i stödet har upphört. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Glavni problem, na katerega se projekt odziva, je nezmožnost dela, vrnitve na delo ali ohranjanja zaposlitve med prebivalci podregije Elbląg zaradi skrbi za otroke, stare do 3 leta. Cilj projekta je povečati možnosti za zaposlitev, vrnitev na delo ali ohranitev zaposlitve med 174 (170K in 4M) prebivalci podregije Elbląg, brezposelni ali zaposleni, zagotavljanje otroškega varstva za otroke do 3 leta z univerzalizacijo in zagotavljanjem dostopa do storitev otroškega varstva do 3 let v obdobju 01.09.2022–30.11.2023. Podpora bo dodeljena 174 osebam (170K in 4M) iz podregije Elbląg (okraji: Elbląski, braniewski, Ostródzki, Iławski, Nowy Miejski, Działdowski, m. Elbląg), ki spadajo v eno od naslednjih skupin: a) Brezposelne osebe ali OPOZORNE STORITVE – 74 oseb na osebo. (73K in 1M) izven trga dela zaradi obveznosti varstva otrok do treh let, vključno z osebami, ki so prekinile poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali ki so na starševskem dopustu v smislu delovnega zakonika; B) Delujoče osebe – 100 pers. (97K in 3M) skrbi za otroke, mlajše od treh let (vključno s tistimi, ki so na porodniškem ali starševskem dopustu in hkrati delajo s krajšim delovnim časom). Projekt bo sestavljen iz sofinanciranja zgoraj omenjenega varstva otrok do 3 let v različnih oblikah: nega v vrtcu, otroški klub, dnevno varstvo, varuška. Na podlagi izvajanja projekta se bo vsaj 80 % zajetih oseb zaposlilo ali ohranilo zaposlitev ali iskalo zaposlitev po koncu sodelovanja v podpori. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
24 May 2023
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: braniewski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: działdowski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: elbląski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: nowomiejski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki
0 references
Identifiers
RPWM.10.04.00-28-0056/22
0 references