Development of a design design and implementation of a new product in the form of a platform that takes into account the needs of people with functional limitations. (Q4421986)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4421986 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a design design and implementation of a new product in the form of a platform that takes into account the needs of people with functional limitations. |
Project Q4421986 in Poland |
Statements
370,496.0 zloty
0 references
82,361.26 Euro
0 references
602,109.15 zloty
0 references
133,848.86 Euro
0 references
61.53 percent
0 references
1 April 2021
0 references
30 September 2022
0 references
MIROSŁAW GĄGALSKI KONSTAL - BUD USŁUGI WIELOBRANŻOWE
0 references
SA.60012(2020/X) Przedmiotem projektu jest zakup usługi doradczej, której celem jest opracowanie nowego projektu wzorniczego oraz wdrożenie do produkcji nowego produktu w firmie Wnioskodawcy – podestu uwzględniającego potrzeby osób z ograniczeniami funkcjonalnymi. Podjęcie współpracy z projektantami, zapewni przygotowanie produktu wpisującego się w zidentyfikowane podczas audytu potrzeby rynkowe. Ścisła współpraca skutkować będzie rozwojem przedsiębiorstwa dzięki wprowadzeniu do oferty nowego produktu stanowiącego rezultat projektu oraz pozyskaniu nowych grupy odbiorców. W ramach planowanej do zrealizowania usługi doradczej firma zamierza skorzystać z doradztwa polegającego na przeprowadzeniu profesjonalnego procesu projektowego, składającego się z diagnozy, syntezy i analizy, tworzenia rozwiązań, prototypowania i testowania. Proces przewiduje opracowanie m.in. wzoru projektowego oraz prototypów wraz z ich testowaniem przy udziale użytkowników końcowych. W ramach prowadzonych działań usługowych powstaną: prototypy funkcjonalne, ostateczny projekt wzorniczy, dokumentacja wykonawcza. Wnioskodawca planuje również ponieść wydatki inwestycyjne związane z nabyciem środków trwałych (prasa krawędziowa, nożyce gilotynowe, suwnice, odciąg spawalniczy, obrotnica do rur, plazma ręczna, spawarki, wózek paletowy, stoły montażowe, obrotnik spawalniczy ) niezbędnych do prawidłowego wdrożenia opracowanego ostatecznego projektu wzorniczego. (Polish)
0 references
SA.60012(2020/X) The subject of the project is the purchase of an advisory service, the aim of which is to develop a new design design and to implement a new product in the Applicant’s company — a platform that takes into account the needs of people with functional limitations. Cooperation with designers will ensure the preparation of a product that fits into the market needs identified during the audit. Close cooperation will result in the development of the company thanks to the introduction to the offer of a new product as a result of the project and the acquisition of new groups of recipients. As part of the planned advisory service, the company intends to take advantage of consulting consisting of conducting a professional design process consisting of diagnosis, synthesis and analysis, creation of solutions, prototyping and testing. The process provides for the development of, among others, design design and prototypes together with their testing with the participation of end-users. As part of the service activities carried out, the following will be created: functional prototypes, final design design, executive documentation. The applicant also plans to incur investment expenses related to the acquisition of fixed assets (press brake, guillotine shears, gantry, welding pull-off, pipe turntable, hand plasma, welding machines, pallet trucks, assembly tables, welding turntables) necessary for the proper implementation of the final design design developed. (English)
21 October 2022
0.3162651540937461
0 references
SA.60012(2020/X) Le projet a pour objet l’achat d’un service de conseil dont l’objectif est de développer un nouveau design et de mettre en œuvre un nouveau produit dans la société de la requérante — une plate-forme qui prend en compte les besoins des personnes ayant des limitations fonctionnelles. La coopération avec les concepteurs assurera la préparation d’un produit correspondant aux besoins du marché identifiés lors de l’audit. Une coopération étroite se traduira par le développement de l’entreprise grâce à l’introduction à l’offre d’un nouveau produit à la suite du projet et à l’acquisition de nouveaux groupes de bénéficiaires. Dans le cadre du service de conseil prévu, l’entreprise a l’intention de profiter du conseil consistant à mener un processus de conception professionnel consistant en le diagnostic, la synthèse et l’analyse, la création de solutions, le prototypage et les tests. Le processus prévoit le développement, entre autres, de conception et de prototypes, ainsi que leurs essais avec la participation des utilisateurs finaux. Dans le cadre des activités de service réalisées, les éléments suivants seront créés: prototypes fonctionnels, conception finale, documentation exécutive. La requérante prévoit également d’engager des frais d’investissement liés à l’acquisition d’immobilisations (frein à pression, cisailles à guillotine, portique, traction de soudage, plaque tournante pour tuyaux, plasma à main, machines à souder, transpalettes, tables de montage, platines de soudage) nécessaires à la bonne mise en œuvre de la conception finale développée. (French)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt tárgya egy tanácsadó szolgáltatás megvásárlása, amelynek célja egy új design kialakítása és egy új termék bevezetése a pályázó cégében – egy olyan platform, amely figyelembe veszi a funkcionálisan korlátozott emberek igényeit. A tervezőkkel való együttműködés biztosítja egy olyan termék elkészítését, amely megfelel az ellenőrzés során azonosított piaci igényeknek. A szoros együttműködés a vállalat fejlődését eredményezi, köszönhetően az új termék kínálatának a projekt eredményeként történő bevezetésének és az új kedvezményezetti csoportok felvásárlásának. A tervezett tanácsadási szolgáltatás részeként a vállalat olyan tanácsadást kíván igénybe venni, amely diagnózisból, szintézisből és elemzésből, megoldások készítéséből, prototípuskészítésből és tesztelésből álló professzionális tervezési folyamat lefolytatásából áll. A folyamat többek között a tervezés és a prototípusok kifejlesztését, valamint azok tesztelését teszi lehetővé a végfelhasználók részvételével. Az elvégzett szolgáltatási tevékenységek részeként a következők jönnek létre: funkcionális prototípusok, végleges tervezés, vezetői dokumentáció. A felperes azt is tervezi, hogy a végleges terv megfelelő megvalósításához szükséges állóeszközök (présfék, guillotine ollók, gantry, hegesztési lehúzó, csőforgácsoló, kézi plazma, hegesztőgépek, raklapkocsik, szerelőasztalok, hegesztő lemezjátszók) beszerzésével kapcsolatos beruházási költségek merülnek fel. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem projektu je koupě poradenské služby, jejímž cílem je vyvinout nový design a implementovat nový produkt ve společnosti žadatele – platformu, která zohledňuje potřeby osob s funkčním omezením. Spolupráce s projektanty zajistí přípravu výrobku, který odpovídá potřebám trhu zjištěným během auditu. Úzká spolupráce povede k rozvoji společnosti díky úvodu do nabídky nového produktu v důsledku projektu a akvizici nových skupin příjemců. V rámci plánovaného poradenského servisu má společnost v úmyslu využít poradenství spočívajícího v provádění profesionálního konstrukčního procesu zahrnujícího diagnostiku, syntézu a analýzu, tvorbu řešení, prototypování a testování. Tento proces umožňuje mimo jiné vývoj návrhu a prototypů spolu s jejich testováním za účasti koncových uživatelů. V rámci prováděných činností v oblasti služeb budou vytvořeny: funkční prototypy, finální návrh, exekutivní dokumentace. Žalobkyně má rovněž v úmyslu vynaložit investiční náklady související s pořízením fixních aktiv (tiskové brzdy, gilotinové nůžky, portály, svařovací odtahy, točna potrubí, ruční plazma, svařovací stroje, paletové vozíky, montážní stoly, svařovací gramofony), které jsou nezbytné pro řádné provedení vyvinutého konečného návrhu. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας, σκοπός της οποίας είναι η ανάπτυξη ενός νέου σχεδιασμού και η υλοποίηση ενός νέου προϊόντος στην εταιρεία του αιτούντος — μια πλατφόρμα που λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες των ατόμων με λειτουργικούς περιορισμούς. Η συνεργασία με τους σχεδιαστές θα εξασφαλίσει την προετοιμασία ενός προϊόντος που ανταποκρίνεται στις ανάγκες της αγοράς που εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια του ελέγχου. Η στενή συνεργασία θα οδηγήσει στην ανάπτυξη της εταιρείας χάρη στην εισαγωγή στην προσφορά ενός νέου προϊόντος ως αποτέλεσμα του έργου και στην απόκτηση νέων ομίλων παραληπτών. Στο πλαίσιο της προγραμματισμένης συμβουλευτικής υπηρεσίας, η εταιρεία σκοπεύει να επωφεληθεί από τη συμβουλευτική που συνίσταται στη διεξαγωγή μιας επαγγελματικής διαδικασίας σχεδιασμού που αποτελείται από τη διάγνωση, τη σύνθεση και την ανάλυση, τη δημιουργία λύσεων, τη δημιουργία πρωτοτύπων και δοκιμών. Η διαδικασία προβλέπει την ανάπτυξη, μεταξύ άλλων, σχεδιασμού και πρωτοτύπων μαζί με τις δοκιμές τους με τη συμμετοχή των τελικών χρηστών. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων παροχής υπηρεσιών, θα δημιουργηθούν τα ακόλουθα: λειτουργικά πρωτότυπα, τελικός σχεδιασμός, εκτελεστική τεκμηρίωση. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει επίσης να πραγματοποιήσει επενδυτικές δαπάνες σχετικές με την απόκτηση πάγιων στοιχείων ενεργητικού (πέδη τύπου, ψαλίδια γκιλοτίνας, ατσάλινος σκελετός, τράβηγμα συγκόλλησης, πικάπ σωλήνων, πλάσμα χεριών, μηχανές συγκόλλησης, παλετοφόρα, τραπέζια συναρμολόγησης, πικάπ συγκόλλησης) που είναι απαραίτητα για την ορθή εφαρμογή του τελικού σχεδιασμού που αναπτύχθηκε. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Предмет на проекта е закупуването на консултантска услуга, чиято цел е да разработи нов дизайн и да внедри нов продукт в компанията на заявителя — платформа, която отчита нуждите на хората с функционални ограничения. Сътрудничеството с проектантите ще гарантира подготовката на продукт, който отговаря на нуждите на пазара, установени по време на одита. Тясното сътрудничество ще доведе до развитие на компанията благодарение на въвеждането в предлагането на нов продукт в резултат на проекта и придобиването на нови групи получатели. Като част от планираната консултантска услуга, компанията възнамерява да се възползва от консултациите, състоящи се в провеждане на професионален процес на проектиране, състоящ се от диагностика, синтез и анализ, създаване на решения, прототипиране и тестване. Процесът предвижда разработването, наред с другото, на дизайн и прототипи, заедно с тяхното тестване с участието на крайните потребители. Като част от извършваните дейности по предоставяне на услуги ще бъде създадено следното: функционални прототипи, окончателен дизайн, изпълнителна документация. Жалбоподателят също така планира да направи инвестиционни разходи, свързани с придобиването на дълготрайни активи (пресачни спирачки, гилотинни ножици, портали, заваръчни издърпвания, тръбна грамофонна маса, ръчна плазма, машини за заваряване, колички за палети, монтажни маси, заваръчни грамофони), необходими за правилното изпълнение на разработения окончателен проект. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektets emne er køb af en rådgivningstjeneste, der har til formål at udvikle et nyt designdesign og implementere et nyt produkt i ansøgerens virksomhed — en platform, der tager højde for behovene hos personer med funktionelle begrænsninger. Samarbejdet med designere vil sikre, at der udarbejdes et produkt, der passer ind i de markedsbehov, der blev identificeret under revisionen. Tæt samarbejde vil resultere i udviklingen af virksomheden takket være introduktionen til tilbuddet om et nyt produkt som følge af projektet og erhvervelsen af nye grupper af modtagere. Som en del af den planlagte rådgivning har virksomheden til hensigt at drage fordel af rådgivning, der består i at gennemføre en professionel designproces, der består af diagnose, syntese og analyse, skabelse af løsninger, prototyper og testning. Processen giver mulighed for udvikling af bl.a. designdesign og prototyper sammen med deres testning med deltagelse af slutbrugere. Som en del af de udførte serviceaktiviteter vil der blive oprettet følgende: funktionelle prototyper, afsluttende design design, executive dokumentation. Sagsøgeren har ligeledes planer om at afholde investeringsudgifter i forbindelse med erhvervelsen af anlægsaktiver (trykbremse, guillotinsakse, gantry, svejsning, rørskive, håndplasma, svejsemaskiner, palletrucks, samleborde, svejseskive), som er nødvendige for en korrekt gennemførelse af det endelige designdesign. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O objeto do projeto é a aquisição de um serviço de aconselhamento, cujo objetivo é desenvolver uma nova conceção e implementar um novo produto na empresa do requerente — uma plataforma que tenha em conta as necessidades das pessoas com limitações funcionais. A cooperação com os projetistas garantirá a preparação de um produto que se encaixe nas necessidades do mercado identificadas durante a auditoria. A estreita cooperação resultará no desenvolvimento da empresa graças à introdução à oferta de um novo produto como resultado do projeto e à aquisição de novos grupos de destinatários. Como parte do serviço de assessoria previsto, a empresa pretende aproveitar a consultoria que consiste na realização de um processo de desenho profissional que consiste em diagnóstico, síntese e análise, criação de soluções, prototipagem e testes. O processo prevê o desenvolvimento, nomeadamente, da conceção e dos protótipos, juntamente com os respetivos ensaios, com a participação dos utilizadores finais. Como parte das atividades de serviço realizadas, serão criados os seguintes: protótipos funcionais, conceção final do projeto, documentação executiva. A recorrente planeia igualmente incorrer em despesas de investimento relacionadas com a aquisição de ativos fixos (travão de prensagem, tesouras de guilhotina, pórtico, mesa giratória de soldadura, mesa giratória de tubos, plasma manual, máquinas de soldar, porta-paletes, mesas de montagem, mesas giratórias de soldadura) necessários para a correta execução do projeto final desenvolvido. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je kupnja savjetodavne usluge, čiji je cilj razviti novi dizajn dizajna i implementirati novi proizvod u tvrtku podnositelja zahtjeva – platformu koja uzima u obzir potrebe osoba sa smanjenom funkcionalnom sposobnošću. Suradnjom s projektantima osigurat će se priprema proizvoda koji se uklapa u potrebe tržišta utvrđene tijekom revizije. Bliska suradnja rezultirat će razvojem tvrtke zahvaljujući uvodu u ponudu novog proizvoda kao rezultat projekta i akviziciji novih grupa primatelja. Kao dio planirane savjetodavne usluge, tvrtka namjerava iskoristiti savjetovanje koje se sastoji od provođenja profesionalnog procesa projektiranja koji se sastoji od dijagnoze, sinteze i analize, stvaranja rješenja, izrade prototipa i testiranja. Tim se postupkom predviđa razvoj, među ostalim, dizajna i prototipova zajedno s njihovim ispitivanjem uz sudjelovanje krajnjih korisnika. U okviru obavljanja uslužne djelatnosti stvorit će se sljedeće: funkcionalni prototipovi, konačni dizajn, izvršna dokumentacija. Tužitelj također namjerava snositi investicijske troškove povezane sa stjecanjem dugotrajne imovine (tlačne kočnice, giljotinske škare, nosači, izvlačenje za zavarivanje, okretni stol za cijevi, ručna plazma, strojevi za zavarivanje, paletni viličari, stolovi za montažu, gramofoni za zavarivanje) potrebni za pravilnu provedbu razvijenog konačnog projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je nakup svetovalne storitve, katere cilj je razviti novo oblikovno zasnovo in vpeljati nov izdelek v vložnikovo podjetje – platformo, ki upošteva potrebe ljudi s funkcijskimi omejitvami. Sodelovanje z oblikovalci bo zagotovilo pripravo izdelka, ki ustreza potrebam trga, ugotovljenim med revizijo. Tesno sodelovanje bo privedlo do razvoja podjetja zahvaljujoč uvedbi ponudbe novega izdelka kot rezultat projekta in prevzemu novih skupin prejemnikov. Kot del načrtovane svetovalne storitve namerava podjetje izkoristiti svetovanje, sestavljeno iz izvajanja strokovnega procesa oblikovanja, ki vključuje diagnozo, sintezo in analizo, ustvarjanje rešitev, izdelavo prototipov in testiranje. Postopek med drugim omogoča razvoj zasnove in prototipov skupaj z njihovim preskušanjem s sodelovanjem končnih uporabnikov. V okviru storitvenih dejavnosti, ki se izvajajo, bo ustvarjeno naslednje: funkcionalni prototipi, končno oblikovanje, izvršna dokumentacija. Tožeča stranka namerava kriti tudi investicijske stroške, povezane s pridobitvijo osnovnih sredstev (tlačne zavore, škarje za giljotino, portal, varjenje, vrtljiva cev, ročna plazma, varilni stroji, vozički za palete, montažne mize, varilni gramofoni), ki so potrebni za pravilno izvedbo izdelane končne zasnove. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekti objektiks on nõustamisteenuse ostmine, mille eesmärk on töötada välja uus disainiprojekt ja rakendada taotleja ettevõttes uus toode – platvorm, mis arvestab piiratud funktsionaalse võimekusega inimeste vajadustega. Koostöö disaineritega tagab sellise toote ettevalmistamise, mis vastab auditi käigus kindlaks tehtud turuvajadustele. Tihe koostöö toob kaasa ettevõtte arengu tänu projekti tulemusena uue toote pakkumise tutvustamisele ja uute saajate rühmade omandamisele. Kavandatud nõustamisteenuse osana kavatseb ettevõte kasutada konsultatsiooni, mis seisneb professionaalse disainiprotsessi läbiviimises, mis koosneb diagnoosimisest, sünteesist ja analüüsist, lahenduste loomisest, prototüüpide loomisest ja testimisest. Protsessiga nähakse muu hulgas ette disainilahenduste ja prototüüpide väljatöötamine koos nende katsetamisega lõppkasutajate osalusel. Teenuste osutamise raames luuakse järgmine: funktsionaalsed prototüübid, lõplik disain, kommenteeritud dokumentatsioon. Hagejal on kavas kanda ka põhivara (pressipidur, giljotiinikäärid, pöörlemine, keevitus, torude pöördlaud, käsiplasma, keevitusmasinad, kaubaaluste veoautod, montaažilauad, keevituslauad) soetamisega seotud investeerimiskulud, mis on vajalikud välja töötatud lõpliku projekti nõuetekohaseks rakendamiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Het onderwerp van het project is de aankoop van een adviesdienst, die tot doel heeft een nieuw ontwerpontwerp te ontwikkelen en een nieuw product in het bedrijf van de aanvrager te implementeren — een platform dat rekening houdt met de behoeften van mensen met functionele beperkingen. Samenwerking met ontwerpers zorgt voor de bereiding van een product dat past bij de marktbehoeften die tijdens de audit zijn vastgesteld. Nauwe samenwerking zal resulteren in de ontwikkeling van het bedrijf dankzij de introductie tot het aanbod van een nieuw product als gevolg van het project en de overname van nieuwe groepen ontvangers. Als onderdeel van de geplande adviesdienst wil het bedrijf profiteren van advies, bestaande uit het uitvoeren van een professioneel ontwerpproces bestaande uit diagnose, synthese en analyse, het creëren van oplossingen, prototyping en testen. Het proces voorziet in de ontwikkeling van onder andere ontwerpontwerp en prototypes samen met hun testen met deelname van eindgebruikers. In het kader van de uitgevoerde dienstenactiviteiten worden het volgende gecreëerd: functionele prototypes, definitief ontwerpontwerp, uitvoerende documentatie. Verzoekster is ook van plan investeringskosten te maken in verband met de aankoop van vaste activa (drukremmen, guillotinescharen, portaal, lassentrekker, pijpdraaitafel, handplasma, lasmachines, pallettrucks, montagetafels, lasdraaitafels) die nodig zijn voor de juiste uitvoering van het ontwikkelde definitieve ontwerp. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza, li l-għan tiegħu huwa l-iżvilupp ta’ disinn ġdid u l-implimentazzjoni ta’ prodott ġdid fil-kumpanija tal-Applikant — pjattaforma li tqis il-ħtiġijiet ta’ persuni b’limitazzjonijiet funzjonali. Il-kooperazzjoni mad-disinjaturi se tiżgura t-tħejjija ta’ prodott li jaqbel mal-ħtiġijiet tas-suq identifikati matul l-awditu. Kooperazzjoni mill-qrib se tirriżulta fl-iżvilupp tal-kumpanija bis-saħħa tal-introduzzjoni tal-offerta ta’ prodott ġdid bħala riżultat tal-proġett u l-akkwist ta’ gruppi ġodda ta’ riċevituri. Bħala parti mis-servizz ta’ konsulenza ppjanat, il-kumpanija għandha l-ħsieb li tieħu vantaġġ mill-konsultazzjoni li tikkonsisti fit-twettiq ta’ proċess ta’ disinn professjonali li jikkonsisti f’dijanjożi, sinteżi u analiżi, ħolqien ta’ soluzzjonijiet, prototipi u ttestjar. Il-proċess jipprovdi għall-iżvilupp ta’, fost l-oħrajn, id-disinn tad-disinn u l-prototipi flimkien mal-ittestjar tagħhom bil-parteċipazzjoni tal-utenti finali. Bħala parti mill-attivitajiet ta’ servizz imwettqa, se jinħolqu dawn li ġejjin: prototipi funzjonali, disinn tad-disinn finali, dokumentazzjoni eżekuttiva. Ir-rikorrenti qed tippjana wkoll li ġġarrab spejjeż ta’ investiment relatati mal-akkwist ta’ assi fissi (brejk tal-pressa, ġeżżieża tal-giljottina, gantry, wweldjar pull-off, turntable tal-pajpijiet, plażma tal-idejn, magni tal-iwweldjar, pallet trucks, imwejjed tal-assemblaġġ, turntables tal-iwweldjar) meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tad-disinn finali żviluppat. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é is ábhar don tionscadal seirbhís chomhairleach a cheannach, arb é is aidhm di dearadh nua a fhorbairt agus táirge nua a chur i bhfeidhm i gcuideachta an Iarratasóra — ardán a chuireann riachtanais daoine a bhfuil teorainneacha feidhme acu san áireamh. Áiritheofar leis an gcomhar le dearthóirí go n-ullmhófar táirge a oireann do riachtanais an mhargaidh a sainaithníodh le linn na hiniúchóireachta. Beidh forbairt na cuideachta mar thoradh ar dhlúthchomhar a bhuí le tabhairt isteach táirge nua mar thoradh ar an tionscadal agus le grúpaí nua faighteoirí a fháil. Mar chuid den tseirbhís chomhairleach atá beartaithe, tá sé ar intinn ag an gcuideachta leas a bhaint as dul i gcomhairle lena gcuimsítear próiseas dearaidh ghairmiúil a sheoladh ina bhfuil diagnóis, sintéis agus anailís, cruthú réiteach, fréamhshamhaltú agus tástáil. Déantar foráil sa phróiseas d’fhorbairt dearadh agus fréamhshamhlacha, i measc nithe eile, mar aon lena dtástáil le rannpháirtíocht na n-úsáideoirí deiridh. Mar chuid de na gníomhaíochtaí seirbhíse a dhéantar, cruthófar an méid seo a leanas: fréamhshamhlacha feidhme, dearadh dearadh deiridh, doiciméadacht feidhmiúcháin. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir freisin costais infheistíochta a thabhú a bhaineann le sócmhainní seasta a fháil (brúschoscán, deimheas guillitín, droichead, tarraingt as táthú, caschlár píopaí, plasma láimhe, meaisíní táthúcháin, trucailí pailléid, táblaí cóimeála, caschláir táthúcháin) atá riachtanach chun an dearadh dearaidh deiridh a forbraíodh a chur chun feidhme i gceart. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen aiheena on neuvontapalvelun ostaminen, jonka tavoitteena on kehittää uusi muotoilu ja toteuttaa uusi tuote hakijan yrityksessä – alustassa, jossa otetaan huomioon toimintarajoitteisten ihmisten tarpeet. Yhteistyössä suunnittelijoiden kanssa varmistetaan, että tarkastuksessa tunnistettuihin markkinoiden tarpeisiin soveltuva tuote valmistellaan. Tiivis yhteistyö johtaa yrityksen kehittämiseen uuden tuotteen esittelyn ansiosta hankkeen ja uusien vastaanottajaryhmien hankinnan tuloksena. Osana suunniteltua neuvontapalvelua yhtiö aikoo hyödyntää konsultointia, joka koostuu ammattimaisesta suunnitteluprosessista, joka koostuu diagnoosista, synteesistä ja analyysistä, ratkaisujen luomisesta, prototyyppien tekemisestä ja testauksesta. Prosessi mahdollistaa muun muassa suunnittelusuunnittelun ja prototyyppien kehittämisen yhdessä niiden testaamisen kanssa loppukäyttäjien kanssa. Osana palvelutoimintaa luodaan seuraavat toimet: toiminnalliset prototyypit, lopullinen suunnittelu, johdon dokumentointi. Kantaja aikoo myös aiheuttaa investointikustannuksia, jotka liittyvät käyttöomaisuuden hankintaan (painejarrut, giljotiinisakset, telakat, hitsauksen poisto, kääntöpöytä, käsiplasma, hitsauskoneet, haarukkatrukit, kokoonpanopöydät, hitsauskierrätyslaitteet), jotka ovat tarpeen kehitetyn lopullisen suunnittelusuunnitelman asianmukaiseksi toteuttamiseksi. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand des Projekts ist der Erwerb einer Beratungsleistung, deren Ziel es ist, ein neues Designdesign zu entwickeln und ein neues Produkt im Unternehmen des Antragstellers zu implementieren – eine Plattform, die die Bedürfnisse von Menschen mit funktionalen Einschränkungen berücksichtigt. Die Zusammenarbeit mit Designern wird die Vorbereitung eines Produkts sicherstellen, das den während des Audits ermittelten Marktbedürfnissen entspricht. Die enge Zusammenarbeit wird zur Entwicklung des Unternehmens führen, dank der Einführung in das Angebot eines neuen Produkts als Ergebnis des Projekts und der Akquisition neuer Gruppen von Empfängern. Im Rahmen der geplanten Beratung möchte das Unternehmen die Beratung nutzen, die in der Durchführung eines professionellen Designprozesses besteht, bestehend aus Diagnose, Synthese und Analyse, Erstellung von Lösungen, Prototyping und Testen. Das Verfahren sieht die Entwicklung u. a. von Designdesign und Prototypen sowie deren Erprobung unter Beteiligung von Endnutzern vor. Im Rahmen der durchgeführten Dienstleistungsaktivitäten wird Folgendes geschaffen: funktionale Prototypen, endgültiges Designdesign, exekutive Dokumentation. Die Klägerin plant auch Investitionsaufwendungen im Zusammenhang mit dem Erwerb von Anlagegütern (Pressebremse, Guillotinescheren, Portal, Schweißabzug, Rohrdrehscheibe, Handplasma, Schweißmaschinen, Palettenhubwagen, Montagetische, Schweißdrehscheiben), die für die ordnungsgemäße Umsetzung des entwickelten Entwurfs erforderlich sind. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektet är inköp av en rådgivningstjänst vars syfte är att utveckla en ny designdesign och implementera en ny produkt i den sökandes företag – en plattform som tar hänsyn till behoven hos personer med funktionella begränsningar. Samarbete med konstruktörer kommer att säkerställa beredningen av en produkt som passar in i marknadens behov som identifierats under revisionen. Ett nära samarbete kommer att resultera i företagets utveckling tack vare introduktionen till erbjudandet av en ny produkt som ett resultat av projektet och förvärvet av nya grupper av mottagare. Som en del av den planerade rådgivningstjänsten avser bolaget att dra nytta av rådgivning som består i att genomföra en professionell designprocess bestående av diagnos, syntes och analys, skapande av lösningar, prototyper och testning. Processen möjliggör utveckling av bland annat designdesign och prototyper tillsammans med deras testning med deltagande av slutanvändare. Som en del av den tjänsteverksamhet som bedrivs kommer följande att skapas: funktionella prototyper, slutlig designdesign, verkställande dokumentation. Sökanden planerar också att ådra sig investeringskostnader i samband med förvärv av anläggningstillgångar (pressbroms, guillotinsaxar, tandställning, svetsdragning, rörsvängbord, handplasma, svetsmaskiner, palltruckar, monteringsbord, svetsplattor) som är nödvändiga för att den slutliga konstruktionen ska kunna genomföras korrekt. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto del progetto è l'acquisto di un servizio di consulenza, il cui obiettivo è sviluppare un nuovo design e implementare un nuovo prodotto nell'azienda del richiedente — una piattaforma che tenga conto delle esigenze delle persone con limitazioni funzionali. La cooperazione con i progettisti garantirà la preparazione di un prodotto che si adatta alle esigenze del mercato individuate durante l'audit. Una stretta collaborazione porterà allo sviluppo dell'azienda grazie all'introduzione all'offerta di un nuovo prodotto a seguito del progetto e all'acquisizione di nuovi gruppi di destinatari. Nell'ambito del servizio di consulenza pianificato, l'azienda intende avvalersi di una consulenza consistente nello svolgimento di un processo di progettazione professionale composto da diagnosi, sintesi e analisi, creazione di soluzioni, prototipazione e test. Il processo prevede lo sviluppo, tra l'altro, della progettazione e dei prototipi insieme ai loro test con la partecipazione degli utenti finali. Nell'ambito delle attività di servizio svolte, verranno creati i seguenti: prototipi funzionali, progettazione finale, documentazione esecutiva. La ricorrente prevede inoltre di sostenere spese di investimento relative all'acquisizione di immobilizzazioni (freno da pressione, cesoie a ghigliottina, cavalletto, tirante di saldatura, giradischi per tubi, plasma a mano, saldatrici, transpallet, tavoli di montaggio, giradischi di saldatura) necessari per la corretta attuazione del progetto definitivo sviluppato. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta priekšmets ir konsultāciju pakalpojuma iegāde, kura mērķis ir izstrādāt jaunu dizainu un ieviest jaunu produktu Pieteikuma iesniedzēja uzņēmumā — platformā, kas ņem vērā cilvēku ar funkcionāliem ierobežojumiem vajadzības. Sadarbība ar projektētājiem nodrošinās tāda produkta sagatavošanu, kas atbilst audita laikā konstatētajām tirgus vajadzībām. Cieša sadarbība novedīs pie uzņēmuma attīstības, pateicoties jauna produkta piedāvājuma ieviešanai projekta rezultātā un jaunu saņēmēju grupu iegādei. Kā daļu no plānotā konsultāciju pakalpojuma, uzņēmums plāno izmantot konsultācijas, kas sastāv no profesionāla projektēšanas procesa veikšanas, kas sastāv no diagnostikas, sintēzes un analīzes, risinājumu radīšanas, prototipu veidošanas un testēšanas. Šis process cita starpā paredz izstrādāt projektēšanas dizainu un prototipus, kā arī tos testēt, piedaloties tiešajiem lietotājiem. Veikto pakalpojumu darbību ietvaros tiks izveidoti šādi elementi: funkcionālie prototipi, galīgā dizaina izstrāde, izpilddokumentācija. Prasītāja plāno arī segt ieguldījumu izdevumus, kas saistīti ar pamatlīdzekļu (presbremžu, giljotīnas šķēres, portālvadi, metināšanas izvilkšana, cauruļu pagriežamais galds, rokas plazma, metināšanas mašīnas, paliktņu autokrāvēji, montāžas galdi, metināšanas galdiņi) iegādi, kas nepieciešami, lai pienācīgi īstenotu izstrādāto galīgo dizainu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Obiectul proiectului este achiziționarea unui serviciu de consultanță, al cărui scop este de a dezvolta un design nou și de a implementa un nou produs în compania Solicitantului – o platformă care ia în considerare nevoile persoanelor cu limitări funcționale. Cooperarea cu proiectanții va asigura pregătirea unui produs care să se potrivească nevoilor pieței identificate în cursul auditului. Cooperarea strânsă va duce la dezvoltarea companiei datorită introducerii ofertei unui nou produs ca urmare a proiectului și achiziționării de noi grupuri de destinatari. Ca parte a serviciului de consultanță planificat, compania intenționează să profite de consultanță constând în efectuarea unui proces de proiectare profesională constând în diagnosticare, sinteză și analiză, crearea de soluții, prototipuri și testare. Procesul prevede, printre altele, dezvoltarea designului și a prototipurilor, împreună cu testarea acestora, cu participarea utilizatorilor finali. Ca parte a activităților de servicii desfășurate, vor fi create următoarele: prototipuri funcționale, design final, documentație executivă. De asemenea, reclamanta intenționează să suporte cheltuieli de investiții legate de achiziționarea de active fixe (frână de presare, foarfece ghilotină, garnitură, tragere prin sudare, placă turnantă pentru țevi, plasmă de mână, mașini de sudură, transpalete, mese de asamblare, plăci turnante de sudură) necesare pentru punerea în aplicare corespunzătoare a proiectului final elaborat. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto del proyecto es la compra de un servicio de asesoramiento, cuyo objetivo es desarrollar un nuevo diseño de diseño e implementar un nuevo producto en la empresa del solicitante, una plataforma que tenga en cuenta las necesidades de las personas con limitaciones funcionales. La cooperación con los diseñadores garantizará la preparación de un producto que se ajuste a las necesidades del mercado identificadas durante la auditoría. La estrecha cooperación resultará en el desarrollo de la empresa gracias a la introducción a la oferta de un nuevo producto como resultado del proyecto y la adquisición de nuevos grupos de destinatarios. Como parte del servicio de asesoramiento planificado, la empresa pretende aprovechar la consultoría consistente en realizar un proceso de diseño profesional consistente en diagnóstico, síntesis y análisis, creación de soluciones, creación de prototipos y pruebas. El proceso prevé el desarrollo, entre otros, del diseño de diseño y prototipos junto con sus pruebas con la participación de los usuarios finales. Como parte de las actividades de servicio realizadas, se crearán las siguientes: prototipos funcionales, diseño final, documentación ejecutiva. La demandante también tiene previsto incurrir en gastos de inversión relacionados con la adquisición de activos fijos (freno de presión, cizallas de guillotina, pórtico, desmontaje de soldadura, tocadiscos de tubería, plasma de mano, máquinas de soldadura, transpaletas, mesas de montaje, tocadiscos de soldadura) necesarios para la correcta aplicación del diseño final desarrollado. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom projektu je kúpa poradenskej služby, ktorej cieľom je vyvinúť nový dizajnový dizajn a implementovať nový produkt v spoločnosti žiadateľa – platformu, ktorá zohľadňuje potreby ľudí s funkčnými obmedzeniami. Spolupráca s dizajnérmi zabezpečí prípravu výrobku, ktorý zodpovedá potrebám trhu zisteným počas auditu. Úzka spolupráca povedie k rozvoju spoločnosti vďaka predstaveniu ponuky nového produktu v dôsledku projektu a akvizícii nových skupín príjemcov. Ako súčasť plánovaného poradenského servisu má spoločnosť v úmysle využiť poradenstvo spočívajúce vo vykonávaní profesionálneho procesu navrhovania pozostávajúceho z diagnostiky, syntézy a analýzy, tvorby riešení, prototypovania a testovania. Proces okrem iného zabezpečuje vývoj dizajnu a prototypov spolu s ich testovaním za účasti koncových používateľov. V rámci vykonávaných činností v oblasti služieb sa vytvoria: funkčné prototypy, finálny dizajn, výkonná dokumentácia. Žalobkyňa tiež plánuje vynaložiť investičné náklady súvisiace s nadobudnutím fixného majetku (tlačová brzda, gilotínové nožnice, portálové, zváracie, otočný tanier, ručné plazmy, zváracie stroje, paletovacie vozíky, montážne stoly, zváracie gramofóny), ktoré sú potrebné na riadne vykonanie vypracovaného konečného konštrukčného návrhu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen aiheena on neuvontapalvelun ostaminen, jonka tavoitteena on kehittää uusi muotoilu ja toteuttaa uusi tuote hakijan yrityksessä – alustassa, jossa otetaan huomioon toimintarajoitteisten ihmisten tarpeet. Yhteistyössä suunnittelijoiden kanssa varmistetaan, että tarkastuksessa tunnistettuihin markkinoiden tarpeisiin soveltuva tuote valmistellaan. Tiivis yhteistyö johtaa yrityksen kehittämiseen uuden tuotteen esittelyn ansiosta hankkeen ja uusien vastaanottajaryhmien hankinnan tuloksena. Osana suunniteltua neuvontapalvelua yhtiö aikoo hyödyntää konsultointia, joka koostuu ammattimaisesta suunnitteluprosessista, joka koostuu diagnoosista, synteesistä ja analyysistä, ratkaisujen luomisesta, prototyyppien tekemisestä ja testauksesta. Prosessi mahdollistaa muun muassa suunnittelusuunnittelun ja prototyyppien kehittämisen yhdessä niiden testaamisen kanssa loppukäyttäjien kanssa. Osana palvelutoimintaa luodaan seuraavat toimet: toiminnalliset prototyypit, lopullinen suunnittelu, johdon dokumentointi. Kantaja aikoo myös aiheuttaa investointikustannuksia, jotka liittyvät käyttöomaisuuden hankintaan (painejarrut, giljotiinisakset, telakat, hitsauksen poisto, kääntöpöytä, käsiplasma, hitsauskoneet, haarukkatrukit, kokoonpanopöydät, hitsauskierrätyslaitteet), jotka ovat tarpeen kehitetyn lopullisen suunnittelusuunnitelman asianmukaiseksi toteuttamiseksi. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto del proyecto es la compra de un servicio de asesoramiento, cuyo objetivo es desarrollar un nuevo diseño de diseño e implementar un nuevo producto en la empresa del solicitante, una plataforma que tenga en cuenta las necesidades de las personas con limitaciones funcionales. La cooperación con los diseñadores garantizará la preparación de un producto que se ajuste a las necesidades del mercado identificadas durante la auditoría. La estrecha cooperación resultará en el desarrollo de la empresa gracias a la introducción a la oferta de un nuevo producto como resultado del proyecto y la adquisición de nuevos grupos de destinatarios. Como parte del servicio de asesoramiento planificado, la empresa pretende aprovechar la consultoría consistente en realizar un proceso de diseño profesional consistente en diagnóstico, síntesis y análisis, creación de soluciones, creación de prototipos y pruebas. El proceso prevé el desarrollo, entre otros, del diseño de diseño y prototipos junto con sus pruebas con la participación de los usuarios finales. Como parte de las actividades de servicio realizadas, se crearán las siguientes: prototipos funcionales, diseño final, documentación ejecutiva. La demandante también tiene previsto incurrir en gastos de inversión relacionados con la adquisición de activos fijos (freno de presión, cizallas de guillotina, pórtico, desmontaje de soldadura, tocadiscos de tubería, plasma de mano, máquinas de soldadura, transpaletas, mesas de montaje, tocadiscos de soldadura) necesarios para la correcta aplicación del diseño final desarrollado. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem projektu je koupě poradenské služby, jejímž cílem je vyvinout nový design a implementovat nový produkt ve společnosti žadatele – platformu, která zohledňuje potřeby osob s funkčním omezením. Spolupráce s projektanty zajistí přípravu výrobku, který odpovídá potřebám trhu zjištěným během auditu. Úzká spolupráce povede k rozvoji společnosti díky úvodu do nabídky nového produktu v důsledku projektu a akvizici nových skupin příjemců. V rámci plánovaného poradenského servisu má společnost v úmyslu využít poradenství spočívajícího v provádění profesionálního konstrukčního procesu zahrnujícího diagnostiku, syntézu a analýzu, tvorbu řešení, prototypování a testování. Tento proces umožňuje mimo jiné vývoj návrhu a prototypů spolu s jejich testováním za účasti koncových uživatelů. V rámci prováděných činností v oblasti služeb budou vytvořeny: funkční prototypy, finální návrh, exekutivní dokumentace. Žalobkyně má rovněž v úmyslu vynaložit investiční náklady související s pořízením fixních aktiv (tiskové brzdy, gilotinové nůžky, portály, svařovací odtahy, točna potrubí, ruční plazma, svařovací stroje, paletové vozíky, montážní stoly, svařovací gramofony), které jsou nezbytné pro řádné provedení vyvinutého konečného návrhu. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας, σκοπός της οποίας είναι η ανάπτυξη ενός νέου σχεδιασμού και η υλοποίηση ενός νέου προϊόντος στην εταιρεία του αιτούντος — μια πλατφόρμα που λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες των ατόμων με λειτουργικούς περιορισμούς. Η συνεργασία με τους σχεδιαστές θα εξασφαλίσει την προετοιμασία ενός προϊόντος που ανταποκρίνεται στις ανάγκες της αγοράς που εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια του ελέγχου. Η στενή συνεργασία θα οδηγήσει στην ανάπτυξη της εταιρείας χάρη στην εισαγωγή στην προσφορά ενός νέου προϊόντος ως αποτέλεσμα του έργου και στην απόκτηση νέων ομίλων παραληπτών. Στο πλαίσιο της προγραμματισμένης συμβουλευτικής υπηρεσίας, η εταιρεία σκοπεύει να επωφεληθεί από τη συμβουλευτική που συνίσταται στη διεξαγωγή μιας επαγγελματικής διαδικασίας σχεδιασμού που αποτελείται από τη διάγνωση, τη σύνθεση και την ανάλυση, τη δημιουργία λύσεων, τη δημιουργία πρωτοτύπων και δοκιμών. Η διαδικασία προβλέπει την ανάπτυξη, μεταξύ άλλων, σχεδιασμού και πρωτοτύπων μαζί με τις δοκιμές τους με τη συμμετοχή των τελικών χρηστών. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων παροχής υπηρεσιών, θα δημιουργηθούν τα ακόλουθα: λειτουργικά πρωτότυπα, τελικός σχεδιασμός, εκτελεστική τεκμηρίωση. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει επίσης να πραγματοποιήσει επενδυτικές δαπάνες σχετικές με την απόκτηση πάγιων στοιχείων ενεργητικού (πέδη τύπου, ψαλίδια γκιλοτίνας, ατσάλινος σκελετός, τράβηγμα συγκόλλησης, πικάπ σωλήνων, πλάσμα χεριών, μηχανές συγκόλλησης, παλετοφόρα, τραπέζια συναρμολόγησης, πικάπ συγκόλλησης) που είναι απαραίτητα για την ορθή εφαρμογή του τελικού σχεδιασμού που αναπτύχθηκε. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom projektu je kúpa poradenskej služby, ktorej cieľom je vyvinúť nový dizajnový dizajn a implementovať nový produkt v spoločnosti žiadateľa – platformu, ktorá zohľadňuje potreby ľudí s funkčnými obmedzeniami. Spolupráca s dizajnérmi zabezpečí prípravu výrobku, ktorý zodpovedá potrebám trhu zisteným počas auditu. Úzka spolupráca povedie k rozvoju spoločnosti vďaka predstaveniu ponuky nového produktu v dôsledku projektu a akvizícii nových skupín príjemcov. Ako súčasť plánovaného poradenského servisu má spoločnosť v úmysle využiť poradenstvo spočívajúce vo vykonávaní profesionálneho procesu navrhovania pozostávajúceho z diagnostiky, syntézy a analýzy, tvorby riešení, prototypovania a testovania. Proces okrem iného zabezpečuje vývoj dizajnu a prototypov spolu s ich testovaním za účasti koncových používateľov. V rámci vykonávaných činností v oblasti služieb sa vytvoria: funkčné prototypy, finálny dizajn, výkonná dokumentácia. Žalobkyňa tiež plánuje vynaložiť investičné náklady súvisiace s nadobudnutím fixného majetku (tlačová brzda, gilotínové nožnice, portálové, zváracie, otočný tanier, ručné plazmy, zváracie stroje, paletovacie vozíky, montážne stoly, zváracie gramofóny), ktoré sú potrebné na riadne vykonanie vypracovaného konečného konštrukčného návrhu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto del progetto è l'acquisto di un servizio di consulenza, il cui obiettivo è sviluppare un nuovo design e implementare un nuovo prodotto nell'azienda del richiedente — una piattaforma che tenga conto delle esigenze delle persone con limitazioni funzionali. La cooperazione con i progettisti garantirà la preparazione di un prodotto che si adatta alle esigenze del mercato individuate durante l'audit. Una stretta collaborazione porterà allo sviluppo dell'azienda grazie all'introduzione all'offerta di un nuovo prodotto a seguito del progetto e all'acquisizione di nuovi gruppi di destinatari. Nell'ambito del servizio di consulenza pianificato, l'azienda intende avvalersi di una consulenza consistente nello svolgimento di un processo di progettazione professionale composto da diagnosi, sintesi e analisi, creazione di soluzioni, prototipazione e test. Il processo prevede lo sviluppo, tra l'altro, della progettazione e dei prototipi insieme ai loro test con la partecipazione degli utenti finali. Nell'ambito delle attività di servizio svolte, verranno creati i seguenti: prototipi funzionali, progettazione finale, documentazione esecutiva. La ricorrente prevede inoltre di sostenere spese di investimento relative all'acquisizione di immobilizzazioni (freno da pressione, cesoie a ghigliottina, cavalletto, tirante di saldatura, giradischi per tubi, plasma a mano, saldatrici, transpallet, tavoli di montaggio, giradischi di saldatura) necessari per la corretta attuazione del progetto definitivo sviluppato. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je nakup svetovalne storitve, katere cilj je razviti novo oblikovno zasnovo in vpeljati nov izdelek v vložnikovo podjetje – platformo, ki upošteva potrebe ljudi s funkcijskimi omejitvami. Sodelovanje z oblikovalci bo zagotovilo pripravo izdelka, ki ustreza potrebam trga, ugotovljenim med revizijo. Tesno sodelovanje bo privedlo do razvoja podjetja zahvaljujoč uvedbi ponudbe novega izdelka kot rezultat projekta in prevzemu novih skupin prejemnikov. Kot del načrtovane svetovalne storitve namerava podjetje izkoristiti svetovanje, sestavljeno iz izvajanja strokovnega procesa oblikovanja, ki vključuje diagnozo, sintezo in analizo, ustvarjanje rešitev, izdelavo prototipov in testiranje. Postopek med drugim omogoča razvoj zasnove in prototipov skupaj z njihovim preskušanjem s sodelovanjem končnih uporabnikov. V okviru storitvenih dejavnosti, ki se izvajajo, bo ustvarjeno naslednje: funkcionalni prototipi, končno oblikovanje, izvršna dokumentacija. Tožeča stranka namerava kriti tudi investicijske stroške, povezane s pridobitvijo osnovnih sredstev (tlačne zavore, škarje za giljotino, portal, varjenje, vrtljiva cev, ročna plazma, varilni stroji, vozički za palete, montažne mize, varilni gramofoni), ki so potrebni za pravilno izvedbo izdelane končne zasnove. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je kupnja savjetodavne usluge, čiji je cilj razviti novi dizajn dizajna i implementirati novi proizvod u tvrtku podnositelja zahtjeva – platformu koja uzima u obzir potrebe osoba sa smanjenom funkcionalnom sposobnošću. Suradnjom s projektantima osigurat će se priprema proizvoda koji se uklapa u potrebe tržišta utvrđene tijekom revizije. Bliska suradnja rezultirat će razvojem tvrtke zahvaljujući uvodu u ponudu novog proizvoda kao rezultat projekta i akviziciji novih grupa primatelja. Kao dio planirane savjetodavne usluge, tvrtka namjerava iskoristiti savjetovanje koje se sastoji od provođenja profesionalnog procesa projektiranja koji se sastoji od dijagnoze, sinteze i analize, stvaranja rješenja, izrade prototipa i testiranja. Tim se postupkom predviđa razvoj, među ostalim, dizajna i prototipova zajedno s njihovim ispitivanjem uz sudjelovanje krajnjih korisnika. U okviru obavljanja uslužne djelatnosti stvorit će se sljedeće: funkcionalni prototipovi, konačni dizajn, izvršna dokumentacija. Tužitelj također namjerava snositi investicijske troškove povezane sa stjecanjem dugotrajne imovine (tlačne kočnice, giljotinske škare, nosači, izvlačenje za zavarivanje, okretni stol za cijevi, ručna plazma, strojevi za zavarivanje, paletni viličari, stolovi za montažu, gramofoni za zavarivanje) potrebni za pravilnu provedbu razvijenog konačnog projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza, li l-għan tiegħu huwa l-iżvilupp ta’ disinn ġdid u l-implimentazzjoni ta’ prodott ġdid fil-kumpanija tal-Applikant — pjattaforma li tqis il-ħtiġijiet ta’ persuni b’limitazzjonijiet funzjonali. Il-kooperazzjoni mad-disinjaturi se tiżgura t-tħejjija ta’ prodott li jaqbel mal-ħtiġijiet tas-suq identifikati matul l-awditu. Kooperazzjoni mill-qrib se tirriżulta fl-iżvilupp tal-kumpanija bis-saħħa tal-introduzzjoni tal-offerta ta’ prodott ġdid bħala riżultat tal-proġett u l-akkwist ta’ gruppi ġodda ta’ riċevituri. Bħala parti mis-servizz ta’ konsulenza ppjanat, il-kumpanija għandha l-ħsieb li tieħu vantaġġ mill-konsultazzjoni li tikkonsisti fit-twettiq ta’ proċess ta’ disinn professjonali li jikkonsisti f’dijanjożi, sinteżi u analiżi, ħolqien ta’ soluzzjonijiet, prototipi u ttestjar. Il-proċess jipprovdi għall-iżvilupp ta’, fost l-oħrajn, id-disinn tad-disinn u l-prototipi flimkien mal-ittestjar tagħhom bil-parteċipazzjoni tal-utenti finali. Bħala parti mill-attivitajiet ta’ servizz imwettqa, se jinħolqu dawn li ġejjin: prototipi funzjonali, disinn tad-disinn finali, dokumentazzjoni eżekuttiva. Ir-rikorrenti qed tippjana wkoll li ġġarrab spejjeż ta’ investiment relatati mal-akkwist ta’ assi fissi (brejk tal-pressa, ġeżżieża tal-giljottina, gantry, wweldjar pull-off, turntable tal-pajpijiet, plażma tal-idejn, magni tal-iwweldjar, pallet trucks, imwejjed tal-assemblaġġ, turntables tal-iwweldjar) meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tad-disinn finali żviluppat. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekto dalykas – konsultavimo paslaugos pirkimas, kurio tikslas – sukurti naują dizaino dizainą ir įdiegti naują produktą pareiškėjo įmonėje – platformą, kurioje atsižvelgiama į funkcinių sutrikimų turinčių žmonių poreikius. Bendradarbiaujant su projektuotojais bus užtikrintas produkto, atitinkančio audito metu nustatytus rinkos poreikius, parengimas. Glaudus bendradarbiavimas paskatins įmonės plėtrą, nes dėl projekto bus pristatytas naujas produktas ir įsigytos naujos gavėjų grupės. Kaip dalį planuojamos konsultavimo paslaugos, bendrovė ketina pasinaudoti konsultacijomis, kurias sudaro profesionalus projektavimo procesas, apimantis diagnostiką, sintezę ir analizę, sprendimų kūrimą, prototipų kūrimą ir testavimą. Šiame procese, be kita ko, numatoma kurti dizaino dizainą ir prototipus, taip pat juos išbandyti dalyvaujant galutiniams naudotojams. Vykdant paslaugų teikimo veiklą bus sukurta: funkciniai prototipai, galutinio dizaino dizainas, vykdomoji dokumentacija. Ieškovė taip pat planuoja patirti investicijų išlaidas, susijusias su ilgalaikio turto (slėginių stabdžių, giljotinos žirklių, ožinių, suvirinimo ištraukimo, vamzdžių patefono, rankinės plazmos, suvirinimo mašinų, padėklų krautuvų, surinkimo stalų, suvirinimo stalų) įsigijimu, kuris yra būtinas siekiant tinkamai įgyvendinti sukurtą galutinį projektą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta priekšmets ir konsultāciju pakalpojuma iegāde, kura mērķis ir izstrādāt jaunu dizainu un ieviest jaunu produktu Pieteikuma iesniedzēja uzņēmumā — platformā, kas ņem vērā cilvēku ar funkcionāliem ierobežojumiem vajadzības. Sadarbība ar projektētājiem nodrošinās tāda produkta sagatavošanu, kas atbilst audita laikā konstatētajām tirgus vajadzībām. Cieša sadarbība novedīs pie uzņēmuma attīstības, pateicoties jauna produkta piedāvājuma ieviešanai projekta rezultātā un jaunu saņēmēju grupu iegādei. Kā daļu no plānotā konsultāciju pakalpojuma, uzņēmums plāno izmantot konsultācijas, kas sastāv no profesionāla projektēšanas procesa veikšanas, kas sastāv no diagnostikas, sintēzes un analīzes, risinājumu radīšanas, prototipu veidošanas un testēšanas. Šis process cita starpā paredz izstrādāt projektēšanas dizainu un prototipus, kā arī tos testēt, piedaloties tiešajiem lietotājiem. Veikto pakalpojumu darbību ietvaros tiks izveidoti šādi elementi: funkcionālie prototipi, galīgā dizaina izstrāde, izpilddokumentācija. Prasītāja plāno arī segt ieguldījumu izdevumus, kas saistīti ar pamatlīdzekļu (presbremžu, giljotīnas šķēres, portālvadi, metināšanas izvilkšana, cauruļu pagriežamais galds, rokas plazma, metināšanas mašīnas, paliktņu autokrāvēji, montāžas galdi, metināšanas galdiņi) iegādi, kas nepieciešami, lai pienācīgi īstenotu izstrādāto galīgo dizainu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é is ábhar don tionscadal seirbhís chomhairleach a cheannach, arb é is aidhm di dearadh nua a fhorbairt agus táirge nua a chur i bhfeidhm i gcuideachta an Iarratasóra — ardán a chuireann riachtanais daoine a bhfuil teorainneacha feidhme acu san áireamh. Áiritheofar leis an gcomhar le dearthóirí go n-ullmhófar táirge a oireann do riachtanais an mhargaidh a sainaithníodh le linn na hiniúchóireachta. Beidh forbairt na cuideachta mar thoradh ar dhlúthchomhar a bhuí le tabhairt isteach táirge nua mar thoradh ar an tionscadal agus le grúpaí nua faighteoirí a fháil. Mar chuid den tseirbhís chomhairleach atá beartaithe, tá sé ar intinn ag an gcuideachta leas a bhaint as dul i gcomhairle lena gcuimsítear próiseas dearaidh ghairmiúil a sheoladh ina bhfuil diagnóis, sintéis agus anailís, cruthú réiteach, fréamhshamhaltú agus tástáil. Déantar foráil sa phróiseas d’fhorbairt dearadh agus fréamhshamhlacha, i measc nithe eile, mar aon lena dtástáil le rannpháirtíocht na n-úsáideoirí deiridh. Mar chuid de na gníomhaíochtaí seirbhíse a dhéantar, cruthófar an méid seo a leanas: fréamhshamhlacha feidhme, dearadh dearadh deiridh, doiciméadacht feidhmiúcháin. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir freisin costais infheistíochta a thabhú a bhaineann le sócmhainní seasta a fháil (brúschoscán, deimheas guillitín, droichead, tarraingt as táthú, caschlár píopaí, plasma láimhe, meaisíní táthúcháin, trucailí pailléid, táblaí cóimeála, caschláir táthúcháin) atá riachtanach chun an dearadh dearaidh deiridh a forbraíodh a chur chun feidhme i gceart. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Obiectul proiectului este achiziționarea unui serviciu de consultanță, al cărui scop este de a dezvolta un design nou și de a implementa un nou produs în compania Solicitantului – o platformă care ia în considerare nevoile persoanelor cu limitări funcționale. Cooperarea cu proiectanții va asigura pregătirea unui produs care să se potrivească nevoilor pieței identificate în cursul auditului. Cooperarea strânsă va duce la dezvoltarea companiei datorită introducerii ofertei unui nou produs ca urmare a proiectului și achiziționării de noi grupuri de destinatari. Ca parte a serviciului de consultanță planificat, compania intenționează să profite de consultanță constând în efectuarea unui proces de proiectare profesională constând în diagnosticare, sinteză și analiză, crearea de soluții, prototipuri și testare. Procesul prevede, printre altele, dezvoltarea designului și a prototipurilor, împreună cu testarea acestora, cu participarea utilizatorilor finali. Ca parte a activităților de servicii desfășurate, vor fi create următoarele: prototipuri funcționale, design final, documentație executivă. De asemenea, reclamanta intenționează să suporte cheltuieli de investiții legate de achiziționarea de active fixe (frână de presare, foarfece ghilotină, garnitură, tragere prin sudare, placă turnantă pentru țevi, plasmă de mână, mașini de sudură, transpalete, mese de asamblare, plăci turnante de sudură) necesare pentru punerea în aplicare corespunzătoare a proiectului final elaborat. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektet är inköp av en rådgivningstjänst vars syfte är att utveckla en ny designdesign och implementera en ny produkt i den sökandes företag – en plattform som tar hänsyn till behoven hos personer med funktionella begränsningar. Samarbete med konstruktörer kommer att säkerställa beredningen av en produkt som passar in i marknadens behov som identifierats under revisionen. Ett nära samarbete kommer att resultera i företagets utveckling tack vare introduktionen till erbjudandet av en ny produkt som ett resultat av projektet och förvärvet av nya grupper av mottagare. Som en del av den planerade rådgivningstjänsten avser bolaget att dra nytta av rådgivning som består i att genomföra en professionell designprocess bestående av diagnos, syntes och analys, skapande av lösningar, prototyper och testning. Processen möjliggör utveckling av bland annat designdesign och prototyper tillsammans med deras testning med deltagande av slutanvändare. Som en del av den tjänsteverksamhet som bedrivs kommer följande att skapas: funktionella prototyper, slutlig designdesign, verkställande dokumentation. Sökanden planerar också att ådra sig investeringskostnader i samband med förvärv av anläggningstillgångar (pressbroms, guillotinsaxar, tandställning, svetsdragning, rörsvängbord, handplasma, svetsmaskiner, palltruckar, monteringsbord, svetsplattor) som är nödvändiga för att den slutliga konstruktionen ska kunna genomföras korrekt. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand des Projekts ist der Erwerb einer Beratungsleistung, deren Ziel es ist, ein neues Designdesign zu entwickeln und ein neues Produkt im Unternehmen des Antragstellers zu implementieren – eine Plattform, die die Bedürfnisse von Menschen mit funktionalen Einschränkungen berücksichtigt. Die Zusammenarbeit mit Designern wird die Vorbereitung eines Produkts sicherstellen, das den während des Audits ermittelten Marktbedürfnissen entspricht. Die enge Zusammenarbeit wird zur Entwicklung des Unternehmens führen, dank der Einführung in das Angebot eines neuen Produkts als Ergebnis des Projekts und der Akquisition neuer Gruppen von Empfängern. Im Rahmen der geplanten Beratung möchte das Unternehmen die Beratung nutzen, die in der Durchführung eines professionellen Designprozesses besteht, bestehend aus Diagnose, Synthese und Analyse, Erstellung von Lösungen, Prototyping und Testen. Das Verfahren sieht die Entwicklung u. a. von Designdesign und Prototypen sowie deren Erprobung unter Beteiligung von Endnutzern vor. Im Rahmen der durchgeführten Dienstleistungsaktivitäten wird Folgendes geschaffen: funktionale Prototypen, endgültiges Designdesign, exekutive Dokumentation. Die Klägerin plant auch Investitionsaufwendungen im Zusammenhang mit dem Erwerb von Anlagegütern (Pressebremse, Guillotinescheren, Portal, Schweißabzug, Rohrdrehscheibe, Handplasma, Schweißmaschinen, Palettenhubwagen, Montagetische, Schweißdrehscheiben), die für die ordnungsgemäße Umsetzung des entwickelten Entwurfs erforderlich sind. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem projektu je koupě poradenské služby, jejímž cílem je vyvinout nový design a implementovat nový produkt ve společnosti žadatele – platformu, která zohledňuje potřeby osob s funkčním omezením. Spolupráce s projektanty zajistí přípravu výrobku, který odpovídá potřebám trhu zjištěným během auditu. Úzká spolupráce povede k rozvoji společnosti díky úvodu do nabídky nového produktu v důsledku projektu a akvizici nových skupin příjemců. V rámci plánovaného poradenského servisu má společnost v úmyslu využít poradenství spočívajícího v provádění profesionálního konstrukčního procesu zahrnujícího diagnostiku, syntézu a analýzu, tvorbu řešení, prototypování a testování. Tento proces umožňuje mimo jiné vývoj návrhu a prototypů spolu s jejich testováním za účasti koncových uživatelů. V rámci prováděných činností v oblasti služeb budou vytvořeny: funkční prototypy, finální návrh, exekutivní dokumentace. Žalobkyně má rovněž v úmyslu vynaložit investiční náklady související s pořízením fixních aktiv (tiskové brzdy, gilotinové nůžky, portály, svařovací odtahy, točna potrubí, ruční plazma, svařovací stroje, paletové vozíky, montážní stoly, svařovací gramofony), které jsou nezbytné pro řádné provedení vyvinutého konečného návrhu. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekti objektiks on nõustamisteenuse ostmine, mille eesmärk on töötada välja uus disainiprojekt ja rakendada taotleja ettevõttes uus toode – platvorm, mis arvestab piiratud funktsionaalse võimekusega inimeste vajadustega. Koostöö disaineritega tagab sellise toote ettevalmistamise, mis vastab auditi käigus kindlaks tehtud turuvajadustele. Tihe koostöö toob kaasa ettevõtte arengu tänu projekti tulemusena uue toote pakkumise tutvustamisele ja uute saajate rühmade omandamisele. Kavandatud nõustamisteenuse osana kavatseb ettevõte kasutada konsultatsiooni, mis seisneb professionaalse disainiprotsessi läbiviimises, mis koosneb diagnoosimisest, sünteesist ja analüüsist, lahenduste loomisest, prototüüpide loomisest ja testimisest. Protsessiga nähakse muu hulgas ette disainilahenduste ja prototüüpide väljatöötamine koos nende katsetamisega lõppkasutajate osalusel. Teenuste osutamise raames luuakse järgmine: funktsionaalsed prototüübid, lõplik disain, kommenteeritud dokumentatsioon. Hagejal on kavas kanda ka põhivara (pressipidur, giljotiinikäärid, pöörlemine, keevitus, torude pöördlaud, käsiplasma, keevitusmasinad, kaubaaluste veoautod, montaažilauad, keevituslauad) soetamisega seotud investeerimiskulud, mis on vajalikud välja töötatud lõpliku projekti nõuetekohaseks rakendamiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Le projet a pour objet l’achat d’un service de conseil dont l’objectif est de développer un nouveau design et de mettre en œuvre un nouveau produit dans la société de la requérante — une plate-forme qui prend en compte les besoins des personnes ayant des limitations fonctionnelles. La coopération avec les concepteurs assurera la préparation d’un produit correspondant aux besoins du marché identifiés lors de l’audit. Une coopération étroite se traduira par le développement de l’entreprise grâce à l’introduction à l’offre d’un nouveau produit à la suite du projet et à l’acquisition de nouveaux groupes de bénéficiaires. Dans le cadre du service de conseil prévu, l’entreprise a l’intention de profiter du conseil consistant à mener un processus de conception professionnel consistant en le diagnostic, la synthèse et l’analyse, la création de solutions, le prototypage et les tests. Le processus prévoit le développement, entre autres, de conception et de prototypes, ainsi que leurs essais avec la participation des utilisateurs finaux. Dans le cadre des activités de service réalisées, les éléments suivants seront créés: prototypes fonctionnels, conception finale, documentation exécutive. La requérante prévoit également d’engager des frais d’investissement liés à l’acquisition d’immobilisations (frein à pression, cisailles à guillotine, portique, traction de soudage, plaque tournante pour tuyaux, plasma à main, machines à souder, transpalettes, tables de montage, platines de soudage) nécessaires à la bonne mise en œuvre de la conception finale développée. (French)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Obiectul proiectului este achiziționarea unui serviciu de consultanță, al cărui scop este de a dezvolta un design nou și de a implementa un nou produs în compania Solicitantului – o platformă care ia în considerare nevoile persoanelor cu limitări funcționale. Cooperarea cu proiectanții va asigura pregătirea unui produs care să se potrivească nevoilor pieței identificate în cursul auditului. Cooperarea strânsă va duce la dezvoltarea companiei datorită introducerii ofertei unui nou produs ca urmare a proiectului și achiziționării de noi grupuri de destinatari. Ca parte a serviciului de consultanță planificat, compania intenționează să profite de consultanță constând în efectuarea unui proces de proiectare profesională constând în diagnosticare, sinteză și analiză, crearea de soluții, prototipuri și testare. Procesul prevede, printre altele, dezvoltarea designului și a prototipurilor, împreună cu testarea acestora, cu participarea utilizatorilor finali. Ca parte a activităților de servicii desfășurate, vor fi create următoarele: prototipuri funcționale, design final, documentație executivă. De asemenea, reclamanta intenționează să suporte cheltuieli de investiții legate de achiziționarea de active fixe (frână de presare, foarfece ghilotină, garnitură, tragere prin sudare, placă turnantă pentru țevi, plasmă de mână, mașini de sudură, transpalete, mese de asamblare, plăci turnante de sudură) necesare pentru punerea în aplicare corespunzătoare a proiectului final elaborat. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é is ábhar don tionscadal seirbhís chomhairleach a cheannach, arb é is aidhm di dearadh nua a fhorbairt agus táirge nua a chur i bhfeidhm i gcuideachta an Iarratasóra — ardán a chuireann riachtanais daoine a bhfuil teorainneacha feidhme acu san áireamh. Áiritheofar leis an gcomhar le dearthóirí go n-ullmhófar táirge a oireann do riachtanais an mhargaidh a sainaithníodh le linn na hiniúchóireachta. Beidh forbairt na cuideachta mar thoradh ar dhlúthchomhar a bhuí le tabhairt isteach táirge nua mar thoradh ar an tionscadal agus le grúpaí nua faighteoirí a fháil. Mar chuid den tseirbhís chomhairleach atá beartaithe, tá sé ar intinn ag an gcuideachta leas a bhaint as dul i gcomhairle lena gcuimsítear próiseas dearaidh ghairmiúil a sheoladh ina bhfuil diagnóis, sintéis agus anailís, cruthú réiteach, fréamhshamhaltú agus tástáil. Déantar foráil sa phróiseas d’fhorbairt dearadh agus fréamhshamhlacha, i measc nithe eile, mar aon lena dtástáil le rannpháirtíocht na n-úsáideoirí deiridh. Mar chuid de na gníomhaíochtaí seirbhíse a dhéantar, cruthófar an méid seo a leanas: fréamhshamhlacha feidhme, dearadh dearadh deiridh, doiciméadacht feidhmiúcháin. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir freisin costais infheistíochta a thabhú a bhaineann le sócmhainní seasta a fháil (brúschoscán, deimheas guillitín, droichead, tarraingt as táthú, caschlár píopaí, plasma láimhe, meaisíní táthúcháin, trucailí pailléid, táblaí cóimeála, caschláir táthúcháin) atá riachtanach chun an dearadh dearaidh deiridh a forbraíodh a chur chun feidhme i gceart. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O tema do projeto é a compra de um serviço de assessoria, cujo objetivo é desenvolver um novo design e implementar um novo produto na empresa do Candidato — uma plataforma que leva em conta as necessidades de pessoas com limitações funcionais. A cooperação com os criadores assegurará a preparação de um produto que se adapte às necessidades do mercado identificadas durante a auditoria. Uma estreita cooperação resultará no desenvolvimento da empresa graças à introdução à oferta de um novo produto como resultado do projeto e à aquisição de novos grupos de destinatários. Como parte do serviço de assessoria planejada, a empresa pretende aproveitar a consultoria que consiste na realização de um processo de design profissional que consiste em diagnóstico, síntese e análise, criação de soluções, prototipagem e teste. O processo prevê o desenvolvimento, entre outros, da conceção e dos protótipos, juntamente com os respetivos testes, com a participação dos utilizadores finais. No âmbito das atividades de serviços realizadas, serão criados os seguintes elementos: protótipos funcionais, design final, documentação executiva. A recorrente tenciona igualmente incorrer em despesas de investimento relacionadas com a aquisição de ativos fixos (travão de pressão, tesouras de guilhotina, pórtico, puxador de soldadura, plataforma giratória para tubos, plasma manual, máquinas de soldar, porta-paletes, mesas de montagem, mesas giratórias de soldadura) necessárias para a correta execução do projeto final desenvolvido. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza, li l-għan tiegħu huwa l-iżvilupp ta’ disinn ġdid u l-implimentazzjoni ta’ prodott ġdid fil-kumpanija tal-Applikant — pjattaforma li tqis il-ħtiġijiet ta’ persuni b’limitazzjonijiet funzjonali. Il-kooperazzjoni mad-disinjaturi se tiżgura t-tħejjija ta’ prodott li jaqbel mal-ħtiġijiet tas-suq identifikati matul l-awditu. Kooperazzjoni mill-qrib se tirriżulta fl-iżvilupp tal-kumpanija bis-saħħa tal-introduzzjoni tal-offerta ta’ prodott ġdid bħala riżultat tal-proġett u l-akkwist ta’ gruppi ġodda ta’ riċevituri. Bħala parti mis-servizz ta’ konsulenza ppjanat, il-kumpanija għandha l-ħsieb li tieħu vantaġġ mill-konsultazzjoni li tikkonsisti fit-twettiq ta’ proċess ta’ disinn professjonali li jikkonsisti f’dijanjożi, sinteżi u analiżi, ħolqien ta’ soluzzjonijiet, prototipi u ttestjar. Il-proċess jipprovdi għall-iżvilupp ta’, fost l-oħrajn, id-disinn tad-disinn u l-prototipi flimkien mal-ittestjar tagħhom bil-parteċipazzjoni tal-utenti finali. Bħala parti mill-attivitajiet ta’ servizz imwettqa, se jinħolqu dawn li ġejjin: prototipi funzjonali, disinn tad-disinn finali, dokumentazzjoni eżekuttiva. Ir-rikorrenti qed tippjana wkoll li ġġarrab spejjeż ta’ investiment relatati mal-akkwist ta’ assi fissi (brejk tal-pressa, ġeżżieża tal-giljottina, gantry, wweldjar pull-off, turntable tal-pajpijiet, plażma tal-idejn, magni tal-iwweldjar, pallet trucks, imwejjed tal-assemblaġġ, turntables tal-iwweldjar) meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tad-disinn finali żviluppat. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand des Projekts ist der Erwerb einer Beratungsleistung, deren Ziel es ist, ein neues Designdesign zu entwickeln und ein neues Produkt im Unternehmen des Antragstellers zu implementieren – eine Plattform, die die Bedürfnisse von Menschen mit funktionalen Einschränkungen berücksichtigt. Die Zusammenarbeit mit Designern wird die Vorbereitung eines Produkts sicherstellen, das den während des Audits ermittelten Marktbedürfnissen entspricht. Die enge Zusammenarbeit wird zur Entwicklung des Unternehmens führen, dank der Einführung in das Angebot eines neuen Produkts als Ergebnis des Projekts und der Akquisition neuer Gruppen von Empfängern. Im Rahmen der geplanten Beratung möchte das Unternehmen die Beratung nutzen, die in der Durchführung eines professionellen Designprozesses besteht, bestehend aus Diagnose, Synthese und Analyse, Erstellung von Lösungen, Prototyping und Testen. Das Verfahren sieht die Entwicklung u. a. von Designdesign und Prototypen sowie deren Erprobung unter Beteiligung von Endnutzern vor. Im Rahmen der durchgeführten Dienstleistungsaktivitäten wird Folgendes geschaffen: funktionale Prototypen, endgültiges Designdesign, exekutive Dokumentation. Die Klägerin plant auch Investitionsaufwendungen im Zusammenhang mit dem Erwerb von Anlagegütern (Pressebremse, Guillotinescheren, Portal, Schweißabzug, Rohrdrehscheibe, Handplasma, Schweißmaschinen, Palettenhubwagen, Montagetische, Schweißdrehscheiben), die für die ordnungsgemäße Umsetzung des entwickelten Entwurfs erforderlich sind. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας, σκοπός της οποίας είναι η ανάπτυξη ενός νέου σχεδιασμού και η υλοποίηση ενός νέου προϊόντος στην εταιρεία του αιτούντος — μια πλατφόρμα που λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες των ατόμων με λειτουργικούς περιορισμούς. Η συνεργασία με τους σχεδιαστές θα εξασφαλίσει την προετοιμασία ενός προϊόντος που ανταποκρίνεται στις ανάγκες της αγοράς που εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια του ελέγχου. Η στενή συνεργασία θα οδηγήσει στην ανάπτυξη της εταιρείας χάρη στην εισαγωγή στην προσφορά ενός νέου προϊόντος ως αποτέλεσμα του έργου και στην απόκτηση νέων ομίλων παραληπτών. Στο πλαίσιο της προγραμματισμένης συμβουλευτικής υπηρεσίας, η εταιρεία σκοπεύει να επωφεληθεί από τη συμβουλευτική που συνίσταται στη διεξαγωγή μιας επαγγελματικής διαδικασίας σχεδιασμού που αποτελείται από τη διάγνωση, τη σύνθεση και την ανάλυση, τη δημιουργία λύσεων, τη δημιουργία πρωτοτύπων και δοκιμών. Η διαδικασία προβλέπει την ανάπτυξη, μεταξύ άλλων, σχεδιασμού και πρωτοτύπων μαζί με τις δοκιμές τους με τη συμμετοχή των τελικών χρηστών. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων παροχής υπηρεσιών, θα δημιουργηθούν τα ακόλουθα: λειτουργικά πρωτότυπα, τελικός σχεδιασμός, εκτελεστική τεκμηρίωση. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει επίσης να πραγματοποιήσει επενδυτικές δαπάνες σχετικές με την απόκτηση πάγιων στοιχείων ενεργητικού (πέδη τύπου, ψαλίδια γκιλοτίνας, ατσάλινος σκελετός, τράβηγμα συγκόλλησης, πικάπ σωλήνων, πλάσμα χεριών, μηχανές συγκόλλησης, παλετοφόρα, τραπέζια συναρμολόγησης, πικάπ συγκόλλησης) που είναι απαραίτητα για την ορθή εφαρμογή του τελικού σχεδιασμού που αναπτύχθηκε. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je kupnja savjetodavne usluge, čiji je cilj razviti novi dizajn dizajna i implementirati novi proizvod u tvrtku podnositelja zahtjeva – platformu koja uzima u obzir potrebe osoba sa smanjenom funkcionalnom sposobnošću. Suradnjom s projektantima osigurat će se priprema proizvoda koji se uklapa u potrebe tržišta utvrđene tijekom revizije. Bliska suradnja rezultirat će razvojem tvrtke zahvaljujući uvodu u ponudu novog proizvoda kao rezultat projekta i akviziciji novih grupa primatelja. Kao dio planirane savjetodavne usluge, tvrtka namjerava iskoristiti savjetovanje koje se sastoji od provođenja profesionalnog procesa projektiranja koji se sastoji od dijagnoze, sinteze i analize, stvaranja rješenja, izrade prototipa i testiranja. Tim se postupkom predviđa razvoj, među ostalim, dizajna i prototipova zajedno s njihovim ispitivanjem uz sudjelovanje krajnjih korisnika. U okviru obavljanja uslužne djelatnosti stvorit će se sljedeće: funkcionalni prototipovi, konačni dizajn, izvršna dokumentacija. Tužitelj također namjerava snositi investicijske troškove povezane sa stjecanjem dugotrajne imovine (tlačne kočnice, giljotinske škare, nosači, izvlačenje za zavarivanje, okretni stol za cijevi, ručna plazma, strojevi za zavarivanje, paletni viličari, stolovi za montažu, gramofoni za zavarivanje) potrebni za pravilnu provedbu razvijenog konačnog projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto del progetto è l'acquisto di un servizio di consulenza, il cui obiettivo è sviluppare un nuovo design e implementare un nuovo prodotto nell'azienda del richiedente — una piattaforma che tenga conto delle esigenze delle persone con limitazioni funzionali. La cooperazione con i progettisti garantirà la preparazione di un prodotto che si adatta alle esigenze del mercato individuate durante l'audit. Una stretta collaborazione porterà allo sviluppo dell'azienda grazie all'introduzione all'offerta di un nuovo prodotto a seguito del progetto e all'acquisizione di nuovi gruppi di destinatari. Nell'ambito del servizio di consulenza pianificato, l'azienda intende avvalersi di una consulenza consistente nello svolgimento di un processo di progettazione professionale composto da diagnosi, sintesi e analisi, creazione di soluzioni, prototipazione e test. Il processo prevede lo sviluppo, tra l'altro, della progettazione e dei prototipi insieme ai loro test con la partecipazione degli utenti finali. Nell'ambito delle attività di servizio svolte, verranno creati i seguenti: prototipi funzionali, progettazione finale, documentazione esecutiva. La ricorrente prevede inoltre di sostenere spese di investimento relative all'acquisizione di immobilizzazioni (freno da pressione, cesoie a ghigliottina, cavalletto, tirante di saldatura, giradischi per tubi, plasma a mano, saldatrici, transpallet, tavoli di montaggio, giradischi di saldatura) necessari per la corretta attuazione del progetto definitivo sviluppato. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom projektu je kúpa poradenskej služby, ktorej cieľom je vyvinúť nový dizajnový dizajn a implementovať nový produkt v spoločnosti žiadateľa – platformu, ktorá zohľadňuje potreby ľudí s funkčnými obmedzeniami. Spolupráca s dizajnérmi zabezpečí prípravu výrobku, ktorý zodpovedá potrebám trhu zisteným počas auditu. Úzka spolupráca povedie k rozvoju spoločnosti vďaka predstaveniu ponuky nového produktu v dôsledku projektu a akvizícii nových skupín príjemcov. Ako súčasť plánovaného poradenského servisu má spoločnosť v úmysle využiť poradenstvo spočívajúce vo vykonávaní profesionálneho procesu navrhovania pozostávajúceho z diagnostiky, syntézy a analýzy, tvorby riešení, prototypovania a testovania. Proces okrem iného zabezpečuje vývoj dizajnu a prototypov spolu s ich testovaním za účasti koncových používateľov. V rámci vykonávaných činností v oblasti služieb sa vytvoria: funkčné prototypy, finálny dizajn, výkonná dokumentácia. Žalobkyňa tiež plánuje vynaložiť investičné náklady súvisiace s nadobudnutím fixného majetku (tlačová brzda, gilotínové nožnice, portálové, zváracie, otočný tanier, ručné plazmy, zváracie stroje, paletovacie vozíky, montážne stoly, zváracie gramofóny), ktoré sú potrebné na riadne vykonanie vypracovaného konečného konštrukčného návrhu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je nakup svetovalne storitve, katere cilj je razviti novo oblikovno zasnovo in vpeljati nov izdelek v vložnikovo podjetje – platformo, ki upošteva potrebe ljudi s funkcijskimi omejitvami. Sodelovanje z oblikovalci bo zagotovilo pripravo izdelka, ki ustreza potrebam trga, ugotovljenim med revizijo. Tesno sodelovanje bo privedlo do razvoja podjetja zahvaljujoč uvedbi ponudbe novega izdelka kot rezultat projekta in prevzemu novih skupin prejemnikov. Kot del načrtovane svetovalne storitve namerava podjetje izkoristiti svetovanje, sestavljeno iz izvajanja strokovnega procesa oblikovanja, ki vključuje diagnozo, sintezo in analizo, ustvarjanje rešitev, izdelavo prototipov in testiranje. Postopek med drugim omogoča razvoj zasnove in prototipov skupaj z njihovim preskušanjem s sodelovanjem končnih uporabnikov. V okviru storitvenih dejavnosti, ki se izvajajo, bo ustvarjeno naslednje: funkcionalni prototipi, končno oblikovanje, izvršna dokumentacija. Tožeča stranka namerava kriti tudi investicijske stroške, povezane s pridobitvijo osnovnih sredstev (tlačne zavore, škarje za giljotino, portal, varjenje, vrtljiva cev, ročna plazma, varilni stroji, vozički za palete, montažne mize, varilni gramofoni), ki so potrebni za pravilno izvedbo izdelane končne zasnove. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen aiheena on neuvontapalvelun ostaminen, jonka tavoitteena on kehittää uusi muotoilu ja toteuttaa uusi tuote hakijan yrityksessä – alustassa, jossa otetaan huomioon toimintarajoitteisten ihmisten tarpeet. Yhteistyössä suunnittelijoiden kanssa varmistetaan, että tarkastuksessa tunnistettuihin markkinoiden tarpeisiin soveltuva tuote valmistellaan. Tiivis yhteistyö johtaa yrityksen kehittämiseen uuden tuotteen esittelyn ansiosta hankkeen ja uusien vastaanottajaryhmien hankinnan tuloksena. Osana suunniteltua neuvontapalvelua yhtiö aikoo hyödyntää konsultointia, joka koostuu ammattimaisesta suunnitteluprosessista, joka koostuu diagnoosista, synteesistä ja analyysistä, ratkaisujen luomisesta, prototyyppien tekemisestä ja testauksesta. Prosessi mahdollistaa muun muassa suunnittelusuunnittelun ja prototyyppien kehittämisen yhdessä niiden testaamisen kanssa loppukäyttäjien kanssa. Osana palvelutoimintaa luodaan seuraavat toimet: toiminnalliset prototyypit, lopullinen suunnittelu, johdon dokumentointi. Kantaja aikoo myös aiheuttaa investointikustannuksia, jotka liittyvät käyttöomaisuuden hankintaan (painejarrut, giljotiinisakset, telakat, hitsauksen poisto, kääntöpöytä, käsiplasma, hitsauskoneet, haarukkatrukit, kokoonpanopöydät, hitsauskierrätyslaitteet), jotka ovat tarpeen kehitetyn lopullisen suunnittelusuunnitelman asianmukaiseksi toteuttamiseksi. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektets emne er køb af en rådgivningstjeneste, der har til formål at udvikle et nyt designdesign og implementere et nyt produkt i ansøgerens virksomhed — en platform, der tager højde for behovene hos personer med funktionelle begrænsninger. Samarbejdet med designere vil sikre, at der udarbejdes et produkt, der passer ind i de markedsbehov, der blev identificeret under revisionen. Tæt samarbejde vil resultere i udviklingen af virksomheden takket være introduktionen til tilbuddet om et nyt produkt som følge af projektet og erhvervelsen af nye grupper af modtagere. Som en del af den planlagte rådgivning har virksomheden til hensigt at drage fordel af rådgivning, der består i at gennemføre en professionel designproces, der består af diagnose, syntese og analyse, skabelse af løsninger, prototyper og testning. Processen giver mulighed for udvikling af bl.a. designdesign og prototyper sammen med deres testning med deltagelse af slutbrugere. Som en del af de udførte serviceaktiviteter vil der blive oprettet følgende: funktionelle prototyper, afsluttende design design, executive dokumentation. Sagsøgeren har ligeledes planer om at afholde investeringsudgifter i forbindelse med erhvervelsen af anlægsaktiver (trykbremse, guillotinsakse, gantry, svejsning, rørskive, håndplasma, svejsemaskiner, palletrucks, samleborde, svejseskive), som er nødvendige for en korrekt gennemførelse af det endelige designdesign. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt tárgya egy tanácsadó szolgáltatás megvásárlása, amelynek célja egy új design kialakítása és egy új termék bevezetése a pályázó cégében – egy olyan platform, amely figyelembe veszi a funkcionálisan korlátozott emberek igényeit. A tervezőkkel való együttműködés biztosítja egy olyan termék elkészítését, amely megfelel az ellenőrzés során azonosított piaci igényeknek. A szoros együttműködés a vállalat fejlődését eredményezi, köszönhetően az új termék kínálatának a projekt eredményeként történő bevezetésének és az új kedvezményezetti csoportok felvásárlásának. A tervezett tanácsadási szolgáltatás részeként a vállalat olyan tanácsadást kíván igénybe venni, amely diagnózisból, szintézisből és elemzésből, megoldások készítéséből, prototípuskészítésből és tesztelésből álló professzionális tervezési folyamat lefolytatásából áll. A folyamat többek között a tervezés és a prototípusok kifejlesztését, valamint azok tesztelését teszi lehetővé a végfelhasználók részvételével. Az elvégzett szolgáltatási tevékenységek részeként a következők jönnek létre: funkcionális prototípusok, végleges tervezés, vezetői dokumentáció. A felperes azt is tervezi, hogy a végleges terv megfelelő megvalósításához szükséges állóeszközök (présfék, guillotine ollók, gantry, hegesztési lehúzó, csőforgácsoló, kézi plazma, hegesztőgépek, raklapkocsik, szerelőasztalok, hegesztő lemezjátszók) beszerzésével kapcsolatos beruházási költségek merülnek fel. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektet är inköp av en rådgivningstjänst vars syfte är att utveckla en ny designdesign och implementera en ny produkt i den sökandes företag – en plattform som tar hänsyn till behoven hos personer med funktionella begränsningar. Samarbete med konstruktörer kommer att säkerställa beredningen av en produkt som passar in i marknadens behov som identifierats under revisionen. Ett nära samarbete kommer att resultera i företagets utveckling tack vare introduktionen till erbjudandet av en ny produkt som ett resultat av projektet och förvärvet av nya grupper av mottagare. Som en del av den planerade rådgivningstjänsten avser bolaget att dra nytta av rådgivning som består i att genomföra en professionell designprocess bestående av diagnos, syntes och analys, skapande av lösningar, prototyper och testning. Processen möjliggör utveckling av bland annat designdesign och prototyper tillsammans med deras testning med deltagande av slutanvändare. Som en del av den tjänsteverksamhet som bedrivs kommer följande att skapas: funktionella prototyper, slutlig designdesign, verkställande dokumentation. Sökanden planerar också att ådra sig investeringskostnader i samband med förvärv av anläggningstillgångar (pressbroms, guillotinsaxar, tandställning, svetsdragning, rörsvängbord, handplasma, svetsmaskiner, palltruckar, monteringsbord, svetsplattor) som är nödvändiga för att den slutliga konstruktionen ska kunna genomföras korrekt. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto del proyecto es la compra de un servicio de asesoramiento, cuyo objetivo es desarrollar un nuevo diseño de diseño e implementar un nuevo producto en la empresa del solicitante, una plataforma que tenga en cuenta las necesidades de las personas con limitaciones funcionales. La cooperación con los diseñadores garantizará la preparación de un producto que se ajuste a las necesidades del mercado identificadas durante la auditoría. La estrecha cooperación resultará en el desarrollo de la empresa gracias a la introducción a la oferta de un nuevo producto como resultado del proyecto y la adquisición de nuevos grupos de destinatarios. Como parte del servicio de asesoramiento planificado, la empresa pretende aprovechar la consultoría consistente en realizar un proceso de diseño profesional consistente en diagnóstico, síntesis y análisis, creación de soluciones, creación de prototipos y pruebas. El proceso prevé el desarrollo, entre otros, del diseño de diseño y prototipos junto con sus pruebas con la participación de los usuarios finales. Como parte de las actividades de servicio realizadas, se crearán las siguientes: prototipos funcionales, diseño final, documentación ejecutiva. La demandante también tiene previsto incurrir en gastos de inversión relacionados con la adquisición de activos fijos (freno de presión, cizallas de guillotina, pórtico, desmontaje de soldadura, tocadiscos de tubería, plasma de mano, máquinas de soldadura, transpaletas, mesas de montaje, tocadiscos de soldadura) necesarios para la correcta aplicación del diseño final desarrollado. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Предмет на проекта е закупуването на консултантска услуга, чиято цел е да разработи нов дизайн и да внедри нов продукт в компанията на заявителя — платформа, която отчита нуждите на хората с функционални ограничения. Сътрудничеството с проектантите ще гарантира подготовката на продукт, който отговаря на нуждите на пазара, установени по време на одита. Тясното сътрудничество ще доведе до развитие на компанията благодарение на въвеждането в предлагането на нов продукт в резултат на проекта и придобиването на нови групи получатели. Като част от планираната консултантска услуга, компанията възнамерява да се възползва от консултациите, състоящи се в провеждане на професионален процес на проектиране, състоящ се от диагностика, синтез и анализ, създаване на решения, прототипиране и тестване. Процесът предвижда разработването, наред с другото, на дизайн и прототипи, заедно с тяхното тестване с участието на крайните потребители. Като част от извършваните дейности по предоставяне на услуги ще бъде създадено следното: функционални прототипи, окончателен дизайн, изпълнителна документация. Жалбоподателят също така планира да направи инвестиционни разходи, свързани с придобиването на дълготрайни активи (пресачни спирачки, гилотинни ножици, портали, заваръчни издърпвания, тръбна грамофонна маса, ръчна плазма, машини за заваряване, колички за палети, монтажни маси, заваръчни грамофони), необходими за правилното изпълнение на разработения окончателен проект. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Het onderwerp van het project is de aankoop van een adviesdienst, die tot doel heeft een nieuw ontwerpontwerp te ontwikkelen en een nieuw product in het bedrijf van de aanvrager te implementeren — een platform dat rekening houdt met de behoeften van mensen met functionele beperkingen. Samenwerking met ontwerpers zorgt voor de bereiding van een product dat past bij de marktbehoeften die tijdens de audit zijn vastgesteld. Nauwe samenwerking zal resulteren in de ontwikkeling van het bedrijf dankzij de introductie tot het aanbod van een nieuw product als gevolg van het project en de overname van nieuwe groepen ontvangers. Als onderdeel van de geplande adviesdienst wil het bedrijf profiteren van advies, bestaande uit het uitvoeren van een professioneel ontwerpproces bestaande uit diagnose, synthese en analyse, het creëren van oplossingen, prototyping en testen. Het proces voorziet in de ontwikkeling van onder andere ontwerpontwerp en prototypes samen met hun testen met deelname van eindgebruikers. In het kader van de uitgevoerde dienstenactiviteiten worden het volgende gecreëerd: functionele prototypes, definitief ontwerpontwerp, uitvoerende documentatie. Verzoekster is ook van plan investeringskosten te maken in verband met de aankoop van vaste activa (drukremmen, guillotinescharen, portaal, lassentrekker, pijpdraaitafel, handplasma, lasmachines, pallettrucks, montagetafels, lasdraaitafels) die nodig zijn voor de juiste uitvoering van het ontwikkelde definitieve ontwerp. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta priekšmets ir konsultāciju pakalpojuma iegāde, kura mērķis ir izstrādāt jaunu dizainu un ieviest jaunu produktu Pieteikuma iesniedzēja uzņēmumā — platformā, kas ņem vērā cilvēku ar funkcionāliem ierobežojumiem vajadzības. Sadarbība ar projektētājiem nodrošinās tāda produkta sagatavošanu, kas atbilst audita laikā konstatētajām tirgus vajadzībām. Cieša sadarbība novedīs pie uzņēmuma attīstības, pateicoties jauna produkta piedāvājuma ieviešanai projekta rezultātā un jaunu saņēmēju grupu iegādei. Kā daļu no plānotā konsultāciju pakalpojuma, uzņēmums plāno izmantot konsultācijas, kas sastāv no profesionāla projektēšanas procesa veikšanas, kas sastāv no diagnostikas, sintēzes un analīzes, risinājumu radīšanas, prototipu veidošanas un testēšanas. Šis process cita starpā paredz izstrādāt projektēšanas dizainu un prototipus, kā arī tos testēt, piedaloties tiešajiem lietotājiem. Veikto pakalpojumu darbību ietvaros tiks izveidoti šādi elementi: funkcionālie prototipi, galīgā dizaina izstrāde, izpilddokumentācija. Prasītāja plāno arī segt ieguldījumu izdevumus, kas saistīti ar pamatlīdzekļu (presbremžu, giljotīnas šķēres, portālvadi, metināšanas izvilkšana, cauruļu pagriežamais galds, rokas plazma, metināšanas mašīnas, paliktņu autokrāvēji, montāžas galdi, metināšanas galdiņi) iegādi, kas nepieciešami, lai pienācīgi īstenotu izstrādāto galīgo dizainu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekto dalykas – konsultavimo paslaugos pirkimas, kurio tikslas – sukurti naują dizaino dizainą ir įdiegti naują produktą pareiškėjo įmonėje – platformą, kurioje atsižvelgiama į funkcinių sutrikimų turinčių žmonių poreikius. Bendradarbiaujant su projektuotojais bus užtikrintas produkto, atitinkančio audito metu nustatytus rinkos poreikius, parengimas. Glaudus bendradarbiavimas paskatins įmonės plėtrą, nes dėl projekto bus pristatytas naujas produktas ir įsigytos naujos gavėjų grupės. Kaip dalį planuojamos konsultavimo paslaugos, bendrovė ketina pasinaudoti konsultacijomis, kurias sudaro profesionalus projektavimo procesas, apimantis diagnostiką, sintezę ir analizę, sprendimų kūrimą, prototipų kūrimą ir testavimą. Šiame procese, be kita ko, numatoma kurti dizaino dizainą ir prototipus, taip pat juos išbandyti dalyvaujant galutiniams naudotojams. Vykdant paslaugų teikimo veiklą bus sukurta: funkciniai prototipai, galutinio dizaino dizainas, vykdomoji dokumentacija. Ieškovė taip pat planuoja patirti investicijų išlaidas, susijusias su ilgalaikio turto (slėginių stabdžių, giljotinos žirklių, ožinių, suvirinimo ištraukimo, vamzdžių patefono, rankinės plazmos, suvirinimo mašinų, padėklų krautuvų, surinkimo stalų, suvirinimo stalų) įsigijimu, kuris yra būtinas siekiant tinkamai įgyvendinti sukurtą galutinį projektą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.05-16-0021/21
0 references