Implementation of the product: browsers tyflografik with audio description as a result of design design and action in the field of equalising cognitive opportunities for people with visual impairments (Q4421879)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4421879 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the product: browsers tyflografik with audio description as a result of design design and action in the field of equalising cognitive opportunities for people with visual impairments |
Project Q4421879 in Poland |
Statements
347,820.0 zloty
0 references
77,320.39 Euro
0 references
572,400.0 zloty
0 references
127,244.52 Euro
0 references
60.77 percent
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
S2 PROJEKT SP. Z O.O.
0 references
SA.60012(2020/X) Przedmiotem projektu jest opracowanie projektu wzorniczego dla nowego rodzaju urządzenia dedykowanego potrzebom osób niewidzących i słabowidzących – interaktywnej przeglądarki tyflografik z audiodeskrypcją oraz jego wdrożenie do oferty firmy S2 Projekt. Przystąpienie do przedsięwzięcia zostało poprzedzone audytem wstępnym (w marcu 2021), który potwierdził potencjał Wnioskodawcy do jego realizacji. W zakres audytu weszły następujące części: charakterystyka firmy, analiza otoczenia rynkowego (trendy, charakterystyka rynku docelowego, konkurencja) oraz rozwiązania wariantowe (skutki wyboru i warunki wdrożenia). Wyniki diagnozy wskazują na potrzebę zwiększania dostępności przestrzeni publicznej osobom niepełnosprawnym i ułatwiania im poruszania się w niej. Kolejnym etapem projektu będą następujące zadania: 1. Realizacja usług doradczo-projektowych: 1.1. Stworzenie strategii działań niezbędnych do wdrożenia nowego projektu wzorniczego – brief projektowy, 1.2. Opracowanie nowego projektu wzorniczego – specyfikacja techniczna w formie opisowej i graficznej; 1.3. Stworzenie prototypów, ich testowanie przy wsparciu użytkowników końcowych oraz optymalizacja parametrów technicznych produktu. 2. Nabycie środków trwałych niezbędnych do pilotażowego i pełnego wdrożenia rezultatów usług doradczych i projektowych. 3. Stworzenie specjalistycznego oprogramowania do odczytu tyflomap. Uzupełnienie zasobów firmy o specjalistyczne oprogramowanie i urządzenia umożliwi pełne wdrożenie nowego produktu - interaktywnej przeglądarki tyflografik z audiodeskrypcją poprzez rozpoczęcie produkcji urządzenia, realizację nowej strategii i oferty marketingowej oraz rozpoczęcie działań promocyjnych dedykowanych potrzebom osób niepełnosprawnych, pozwalających im na ich czynne uczestnictwo w życiu publicznym. (Polish)
0 references
SA.60012(2020/X) The subject of the project is to develop a design design for a new type of device dedicated to the needs of the visually impaired and visually impaired — an interactive browser tyflografik with audio description and its implementation to the offer of S2 Projekt. Accession to the project was preceded by a preliminary audit (in March 2021), which confirmed the Applicant’s potential to implement it. The audit includes the following parts: characteristics of the company, analysis of the market environment (trends, characteristics of the target market, competition) and variant solutions (choice effects and implementation conditions). The results of the diagnosis indicate the need to increase the accessibility of public spaces for persons with disabilities and to facilitate their mobility. The next stage of the project will be the following tasks: 1. Implementation of consulting and design services: 1.1. Creation of a strategy of actions necessary for the implementation of a new design project — project brief, 1.2. Development of a new design design — technical specification in descriptive and graphical form; 1.3. Creating prototypes, testing them with the support of end users and optimising the technical parameters of the product. 2. Acquisition of fixed assets necessary for the pilot and full implementation of the results of advisory and project services. 3. Creation of specialised software for reading tyflomap. Supplementing the company’s resources with specialised software and devices will enable full implementation of the new product — an interactive browser tyflografik with audio description by starting the production of the device, implementing a new strategy and marketing offer and launching promotional activities dedicated to the needs of people with disabilities, allowing them to actively participate in public life. (English)
21 October 2022
0.3304743368996574
0 references
SA.60012(2020/X) Предметът на проекта е да се разработи дизайн на нов тип устройство, посветено на нуждите на хората с увредено зрение и с увредено зрение — интерактивен браузър tyflografik с аудио описание и неговото изпълнение към офертата на S2 Projekt. Присъединяването към проекта беше предшествано от предварителен одит (през март 2021 г.), който потвърди потенциала на заявителя да го изпълни. Одитът включва следните части: характеристики на дружеството, анализ на пазарната среда (тенденции, характеристики на целевия пазар, конкуренция) и вариантни решения (ефекти на избора и условия за изпълнение). Резултатите от диагнозата показват необходимостта от увеличаване на достъпността на обществените пространства за хора с увреждания и от улесняване на тяхната мобилност. Следващият етап от проекта ще бъдат следните задачи: 1. Осъществяване на консултантски и проектантски услуги: 1.1. Създаване на стратегия за действия, необходими за изпълнението на нов проектен проект — кратко описание на проекта, 1.2. Разработване на нов дизайн — техническа спецификация в описателна и графична форма; 1.3. Създаване на прототипи, тестването им с подкрепата на крайните потребители и оптимизиране на техническите параметри на продукта. 2. Придобиване на дълготрайни активи, необходими за пилотното и пълно прилагане на резултатите от консултантските и проектните услуги. 3. Създаване на специализиран софтуер за четене на тифломап. Допълването на ресурсите на компанията със специализиран софтуер и устройства ще даде възможност за пълно внедряване на новия продукт — интерактивен браузър tyflografik с аудио описание чрез стартиране на производството на устройството, прилагане на нова стратегия и маркетингово предложение и стартиране на промоционални дейности, посветени на нуждите на хората с увреждания, което им позволява да участват активно в обществения живот. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L’objet du projet est de développer une conception pour un nouveau type d’appareil dédié aux besoins des déficients visuels et des déficients visuels — un navigateur interactif tyflografik avec audio description et sa mise en œuvre à l’offre de S2 Projekt. L’adhésion au projet a été précédée d’un audit préliminaire (en mars 2021), qui a confirmé le potentiel de la requérante à le mettre en œuvre. L’audit comprend les parties suivantes: caractéristiques de l’entreprise, analyse de l’environnement de marché (tendances, caractéristiques du marché cible, concurrence) et variantes de solutions (effets de choix et conditions de mise en œuvre). Les résultats du diagnostic indiquent la nécessité d’accroître l’accessibilité des espaces publics pour les personnes handicapées et de faciliter leur mobilité. La prochaine étape du projet sera les tâches suivantes: 1. Mise en œuvre des services de conseil et de conception: 1.1. Élaboration d’une stratégie d’actions nécessaires à la mise en œuvre d’un nouveau projet de conception — dossier de projet, 1.2. Élaboration d’un nouveau design — spécification technique sous forme descriptive et graphique; 1.3. Créer des prototypes, les tester avec le soutien des utilisateurs finaux et optimiser les paramètres techniques du produit. 2. Acquisition des immobilisations nécessaires au projet pilote et à la mise en œuvre intégrale des résultats des services consultatifs et des projets. 3. Création de logiciels spécialisés pour la lecture de tyflomap. Compléter les ressources de l’entreprise par des logiciels et des appareils spécialisés permettra la mise en œuvre complète du nouveau produit — un navigateur interactif tyflografik avec audio description en commençant la production de l’appareil, en mettant en œuvre une nouvelle stratégie et une offre marketing et en lançant des activités promotionnelles dédiées aux besoins des personnes handicapées, leur permettant de participer activement à la vie publique. (French)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt célja a látássérültek és látássérültek igényeinek megfelelő új típusú eszköz tervezésének kidolgozása – egy interaktív böngésző tyflografik hangleírással és annak az S2 Projekt ajánlatához való átültetése. A projekthez való csatlakozást egy előzetes ellenőrzés előzte meg (2021 márciusában), amely megerősítette, hogy a kérelmező képes végrehajtani azt. Az ellenőrzés a következő részeket tartalmazza: a vállalat jellemzői, a piaci környezet elemzése (trendek, a célpiac jellemzői, verseny) és a variáns megoldások (választási hatások és végrehajtási feltételek). A diagnózis eredményei azt mutatják, hogy növelni kell a fogyatékossággal élő személyek számára a nyilvános terek hozzáférhetőségét, és meg kell könnyíteni mobilitásukat. A projekt következő szakasza a következő feladatok lesznek: 1. Tanácsadási és tervezési szolgáltatások megvalósítása: 1.1. Egy új tervezési projekt megvalósításához szükséges cselekvési stratégia létrehozása – projekt rövid, 1.2. Új tervezési terv kidolgozása – műszaki leírás leíró és grafikus formában; 1.3. Prototípusok készítése, tesztelése a végfelhasználók támogatásával és a termék műszaki paramétereinek optimalizálása. 2. A tanácsadási és projektszolgáltatások eredményeinek kísérleti és teljes körű végrehajtásához szükséges befektetett eszközök beszerzése. 3. Speciális szoftver létrehozása a tyflomap olvasásához. A vállalat erőforrásainak speciális szoftverekkel és eszközökkel való kiegészítése lehetővé teszi az új termék teljes körű megvalósítását – egy interaktív böngésző tyflografik hangleírással az eszköz gyártásának megkezdésével, új stratégia és marketing ajánlat végrehajtásával, valamint a fogyatékkal élők igényeinek megfelelő promóciós tevékenységek elindításával, lehetővé téve számukra, hogy aktívan részt vegyenek a közéletben. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη σχεδιασμού για ένα νέο τύπο συσκευής αφιερωμένο στις ανάγκες των ατόμων με προβλήματα όρασης και των ατόμων με προβλήματα όρασης — ένα διαδραστικό πρόγραμμα περιήγησης tyflografik με ηχητική περιγραφή και την εφαρμογή του στην προσφορά της S2 Projekt. Πριν από την προσχώρηση στο έργο προηγήθηκε προκαταρκτικός έλεγχος (τον Μάρτιο του 2021), ο οποίος επιβεβαίωσε τη δυνατότητα του αιτούντος να το εφαρμόσει. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τα ακόλουθα μέρη: χαρακτηριστικά της εταιρείας, ανάλυση του περιβάλλοντος της αγοράς (τάσεις, χαρακτηριστικά της αγοράς-στόχου, ανταγωνισμός) και εναλλακτικές λύσεις (επιδράσεις επιλογής και όροι εφαρμογής). Τα αποτελέσματα της διάγνωσης καταδεικνύουν την ανάγκη να αυξηθεί η προσβασιμότητα των δημόσιων χώρων για τα άτομα με αναπηρία και να διευκολυνθεί η κινητικότητά τους. Το επόμενο στάδιο του έργου θα είναι τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Υλοποίηση συμβουλευτικών και σχεδιαστικών υπηρεσιών: 1.1. Δημιουργία στρατηγικής των δράσεων που είναι αναγκαίες για την υλοποίηση ενός νέου σχεδίου μελέτης — σύντομης μελέτης, 1.2. Ανάπτυξη νέου σχεδιασμού — τεχνικές προδιαγραφές σε περιγραφική και γραφική μορφή· 1.3. Δημιουργία πρωτοτύπων, δοκιμή τους με την υποστήριξη των τελικών χρηστών και βελτιστοποίηση των τεχνικών παραμέτρων του προϊόντος. 2. Απόκτηση πάγιων περιουσιακών στοιχείων που είναι απαραίτητα για την πιλοτική εφαρμογή και την πλήρη εφαρμογή των αποτελεσμάτων των συμβουλευτικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών έργου. 3. Δημιουργία εξειδικευμένου λογισμικού για την ανάγνωση tyflomap. Η συμπλήρωση των πόρων της εταιρείας με εξειδικευμένο λογισμικό και συσκευές θα επιτρέψει την πλήρη υλοποίηση του νέου προϊόντος — ένα διαδραστικό πρόγραμμα περιήγησης tyflografik με ηχητική περιγραφή, ξεκινώντας την παραγωγή της συσκευής, εφαρμόζοντας μια νέα στρατηγική και προσφορά μάρκετινγκ και λανσάροντας προωθητικές δραστηριότητες αφιερωμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες, επιτρέποντάς τους να συμμετέχουν ενεργά στη δημόσια ζωή. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektets emne er at udvikle et designdesign til en ny type enhed dedikeret til behovene hos synshæmmede og synshæmmede — en interaktiv browser tyflografik med lydbeskrivelse og dens implementering til S2 Projekts tilbud. Forud for tiltrædelsen af projektet blev der foretaget en foreløbig revision (i marts 2021), som bekræftede ansøgerens potentiale til at gennemføre det. Revisionen omfatter følgende dele: virksomhedens karakteristika, analyse af markedsmiljøet (tendenser, målmarkedets karakteristika, konkurrence) og alternative løsninger (valgeffekter og gennemførelsesbetingelser). Resultaterne af diagnosen viser, at der er behov for at øge tilgængeligheden af offentlige rum for personer med handicap og lette deres mobilitet. Næste fase af projektet vil være følgende opgaver: 1. Gennemførelse af rådgivnings- og designtjenester: 1.1. Udarbejdelse af en strategi for aktioner, der er nødvendige for gennemførelsen af et nyt designprojekt — projektkort, 1.2. Udvikling af et nyt designdesign — teknisk specifikation i beskrivende og grafisk form 1.3. Oprettelse af prototyper, test af dem med støtte fra slutbrugere og optimering af produktets tekniske parametre. 2. Erhvervelse af anlægsaktiver, der er nødvendige for pilotprojektet og fuld gennemførelse af resultaterne af rådgivnings- og projekttjenester. 3. Oprettelse af specialiseret software til læsning tyflomap. Tilføjelse af virksomhedens ressourcer med specialiseret software og enheder vil muliggøre fuld implementering af det nye produkt — en interaktiv browser tyflografik med lydbeskrivelse ved at starte produktionen af enheden, implementere en ny strategi og markedsføringstilbud og lancere salgsfremmende aktiviteter dedikeret til behovene hos personer med handicap, så de kan deltage aktivt i det offentlige liv. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O objeto do projeto é desenvolver um design para um novo tipo de dispositivo dedicado às necessidades das pessoas com deficiência visual — um navegador interativo tyflografik com descrição áudio e a sua implementação à oferta da S2 Projekt. A adesão ao projeto foi precedida de uma auditoria preliminar (em março de 2021), que confirmou o potencial do requerente para o executar. A auditoria inclui as seguintes partes: características da empresa, análise do ambiente de mercado (tendências, características do mercado-alvo, concorrência) e soluções variantes (efeitos de escolha e condições de execução). Os resultados do diagnóstico indicam a necessidade de aumentar a acessibilidade dos espaços públicos para as pessoas com deficiência e de facilitar a sua mobilidade. A fase seguinte do projecto consistirá nas seguintes tarefas: 1. Implementação de serviços de consultoria e conceção: 1.1. Criação de uma estratégia de ações necessárias para a execução de um novo projeto de conceção — resumo do projeto, 1.2. Desenvolvimento de um novo desenho ou modelo — especificação técnica em forma descritiva e gráfica; 1.3. Criar protótipos, testá-los com o apoio dos utilizadores finais e otimizar os parâmetros técnicos do produto. 2. Aquisição de ativos fixos necessários para o projeto-piloto e a plena implementação dos resultados dos serviços de consultoria e de projetos. 3. Criação de software especializado para leitura de tyflomap. Complementar os recursos da empresa com software e dispositivos especializados permitirá a plena implementação do novo produto — um navegador tyflografik interativo com descrição áudio, iniciando a produção do dispositivo, implementando uma nova estratégia e oferta comercial e lançando atividades promocionais dedicadas às necessidades das pessoas com deficiência, permitindo-lhes participar ativamente na vida pública. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razviti dizajn novog tipa uređaja namijenjenog potrebama slabovidnih i slabovidnih – interaktivni preglednik tyflografik sa audio opisom i njegovom implementacijom u ponudu S2 Projekta. Pristupanju projektu prethodila je preliminarna revizija (u ožujku 2021.), kojom je potvrđen potencijal podnositelja zahtjeva za njegovu provedbu. Revizija uključuje sljedeće dijelove: karakteristike tvrtke, analiza tržišnog okruženja (trendovi, karakteristike ciljnog tržišta, konkurencija) i varijanta rješenja (efekti izbora i uvjeti provedbe). Rezultati dijagnoze ukazuju na potrebu za povećanjem pristupačnosti javnih prostora za osobe s invaliditetom i za olakšavanjem njihove mobilnosti. Sljedeća faza projekta bit će sljedeći zadaci: 1. Implementacija usluga savjetovanja i projektiranja: 1.1. Izrada strategije djelovanja potrebnih za provedbu novog projektnog projekta – sažetak projekta, 1.2. Razvoj novog dizajna – tehničke specifikacije u opisnom i grafičkom obliku; 1.3. Izrada prototipova, njihovo testiranje uz potporu krajnjih korisnika i optimizacija tehničkih parametara proizvoda. 2. Stjecanje dugotrajne imovine potrebne za pilot-projekt i potpunu provedbu rezultata savjetodavnih i projektnih usluga. 3. Izrada specijaliziranog softvera za čitanje tyflomap. Nadopuna resursa tvrtke specijaliziranim softverom i uređajima omogućit će potpunu implementaciju novog proizvoda – interaktivnog preglednika tyflografik sa zvučnim opisom pokretanjem proizvodnje uređaja, implementacijom nove strategije i marketinške ponude te pokretanjem promotivnih aktivnosti posvećenih potrebama osoba s invaliditetom, omogućujući im aktivno sudjelovanje u javnom životu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razviti oblikovno zasnovo za novo vrsto naprave, namenjene potrebam slabovidnih in slabovidnih – interaktivni brskalnik tiflografik z zvočnim opisom in njegovo implementacijo v ponudbo S2 Projekt. Pred pristopom k projektu je bila opravljena predhodna revizija (marca 2021), ki je potrdila potencial vložnika za njegovo izvajanje. Revizija vključuje naslednje dele: značilnosti podjetja, analiza tržnega okolja (trendi, značilnosti ciljnega trga, konkurenca) in variantne rešitve (izbirni učinki in pogoji izvajanja). Rezultati diagnoze kažejo, da je treba povečati dostopnost javnih prostorov za invalide in olajšati njihovo mobilnost. Naslednja faza projekta bodo naslednje naloge: 1. Izvajanje svetovalnih in oblikovalskih storitev: 1.1. Oblikovanje strategije ukrepov, potrebnih za izvedbo novega projektnega projekta – povzetek projekta, 1.2. Razvoj novega oblikovanja – tehnične specifikacije v opisni in grafični obliki; 1.3. Izdelava prototipov, testiranje s podporo končnih uporabnikov in optimizacija tehničnih parametrov izdelka. 2. Pridobitev osnovnih sredstev, potrebnih za pilotno in celovito izvajanje rezultatov svetovalnih in projektnih storitev. 3. Izdelava specializirane programske opreme za branje tyflomap. Dopolnitev sredstev podjetja s specializirano programsko opremo in napravami bo omogočila popolno implementacijo novega izdelka – interaktivnega tiflografika brskalnika z zvočnim opisom z začetkom proizvodnje naprave, izvajanjem nove strategije in tržne ponudbe ter uvedbo promocijskih dejavnosti, namenjenih potrebam invalidov, ki jim omogočajo aktivno sodelovanje v javnem življenju. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Projekti teema on töötada välja uut tüüpi seade, mis on pühendatud nägemispuudega ja nägemispuudega inimeste vajadustele – interaktiivne brauser tyflografik koos helikirjeldusega ja selle rakendamine S2 Projekti pakkumisele. Projektiga ühinemisele eelnes eelaudit (2021. aasta märtsis), mis kinnitas taotleja potentsiaali seda rakendada. Audit hõlmab järgmisi osi: ettevõtte omadused, turukeskkonna analüüs (suundumused, sihtturu omadused, konkurents) ja variantlahendused (valikuefektid ja rakendamistingimused). Diagnoosi tulemused näitavad vajadust parandada puuetega inimeste juurdepääsu avalikule ruumile ja hõlbustada nende liikuvust. Projekti järgmine etapp on järgmised ülesanded: 1. Nõustamis- ja projekteerimisteenuste rakendamine: 1.1. Uue projekteerimisprojekti elluviimiseks vajalike meetmete strateegia loomine – projekti lühikokkuvõte, 1.2. Uue disainilahenduse väljatöötamine – tehniline kirjeldus kirjeldaval ja graafilisel kujul; 1.3. Prototüüpide loomine, nende testimine lõppkasutajate toel ja toote tehniliste parameetrite optimeerimine. 2. Põhivara soetamine, mis on vajalik nõustamis- ja projektiteenuste katsetamiseks ja tulemuste täielikuks rakendamiseks. 3. Spetsiaalse tarkvara loomine Tyflomap lugemiseks. Ettevõtte ressursside täiendamine spetsialiseeritud tarkvara ja seadmetega võimaldab uue toote täielikku rakendamist – interaktiivne brauser tyflografik koos helikirjeldusega, alustades seadme tootmist, rakendades uut strateegiat ja turunduspakkumist ning käivitades puuetega inimeste vajadustele pühendatud reklaamitegevusi, võimaldades neil aktiivselt osaleda avalikus elus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem projektu je vyvinout design nového typu zařízení určeného potřebám zrakově postižených a zrakově postižených – interaktivního prohlížeče tyflografik se zvukovým popisem a jeho implementací do nabídky S2 Projektu. Přistoupení k projektu předcházel předběžný audit (v březnu 2021), který potvrdil potenciál žadatele k jeho provedení. Audit zahrnuje tyto části: charakteristika společnosti, analýza tržního prostředí (trendy, charakteristiky cílového trhu, hospodářská soutěž) a variantní řešení (účinky výběru a podmínky realizace). Výsledky této diagnózy naznačují, že je třeba zvýšit dostupnost veřejných prostor pro osoby se zdravotním postižením a usnadnit jejich mobilitu. Další fází projektu budou tyto úkoly: 1. Realizace konzultačních a projekčních služeb: 1.1. Vytvoření strategie akcí nezbytných pro realizaci nového projektového projektu – stručný projekt, 1.2. Vývoj nového návrhu – technické specifikace v popisné a grafické podobě; 1.3. Vytváření prototypů, jejich testování s podporou koncových uživatelů a optimalizace technických parametrů výrobku. 2. Pořízení dlouhodobých aktiv nezbytných pro pilotní a úplné provedení výsledků poradenských a projektových služeb. 3. Vytvoření specializovaného softwaru pro čtení tyflomap. Doplnění zdrojů společnosti o specializovaný software a zařízení umožní plnou implementaci nového produktu – interaktivního prohlížeče tyflografik se zvukovým popisem tím, že zahájí výrobu zařízení, realizuje novou strategii a marketingovou nabídku a zahájí propagační aktivity zaměřené na potřeby osob se zdravotním postižením, které jim umožní aktivně se zapojit do veřejného života. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Het onderwerp van het project is het ontwikkelen van een ontwerpontwerp voor een nieuw type apparaat dat is toegesneden op de behoeften van slechtzienden en slechtzienden — een interactieve browser tyflografik met audiobeschrijving en de implementatie ervan aan het aanbod van S2 Projekt. De toetreding tot het project werd voorafgegaan door een voorafgaande audit (in maart 2021), die het potentieel van de aanvrager om het uit te voeren bevestigde. De audit omvat de volgende onderdelen: kenmerken van de onderneming, analyse van de marktomgeving (trends, kenmerken van de doelmarkt, concurrentie) en variantoplossingen (keuze-effecten en uitvoeringsvoorwaarden). De resultaten van de diagnose wijzen op de noodzaak om de toegankelijkheid van openbare ruimten voor personen met een handicap te vergroten en hun mobiliteit te vergemakkelijken. De volgende fase van het project zal de volgende taken zijn: 1. Implementatie van advies- en ontwerpdiensten: 1.1. Ontwikkeling van een strategie van acties die nodig zijn voor de uitvoering van een nieuw ontwerpproject — projectnota, 1.2. Ontwikkeling van een nieuw ontwerp — technische specificatie in beschrijvende en grafische vorm; 1.3. Het maken van prototypes, het testen ervan met de ondersteuning van eindgebruikers en het optimaliseren van de technische parameters van het product. 2. Verwerving van vaste activa die nodig zijn voor het proefproject en de volledige uitvoering van de resultaten van advies- en projectdiensten. 3. Creatie van gespecialiseerde software voor het lezen van tyflomap. Het aanvullen van de middelen van het bedrijf met gespecialiseerde software en apparaten zal volledige implementatie van het nieuwe product mogelijk maken — een interactieve browser tyflografik met audiobeschrijving door de productie van het apparaat te starten, een nieuwe strategie en marketingaanbod uit te voeren en promotieactiviteiten te lanceren die gericht zijn op de behoeften van mensen met een handicap, waardoor ze actief kunnen deelnemen aan het openbare leven. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett tal-proġett huwa li jiġi żviluppat disinn ta’ disinn għal tip ġdid ta’ apparat iddedikat għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’vista batuta u b’vista batuta — brawżer interattiv tyflografik b’deskrizzjoni awdjo u l-implimentazzjoni tiegħu għall-offerta ta’ S2 Projekt. L-adeżjoni mal-proġett kienet preċeduta minn awditu preliminari (f’Marzu 2021), li kkonferma l-potenzjal tal-Applikant li jimplimentah. Il-verifika tinkludi l-partijiet li ġejjin: karatteristiċi tal-kumpanija, analiżi tal-ambjent tas-suq (tendenzi, karatteristiċi tas-suq fil-mira, kompetizzjoni) u soluzzjonijiet varjanti (effetti tal-għażla u kundizzjonijiet ta’ implimentazzjoni). Ir-riżultati tad-dijanjożi jindikaw il-ħtieġa li tiżdied l-aċċessibbiltà tal-ispazji pubbliċi għall-persuni b’diżabilità u li tiġi ffaċilitata l-mobbiltà tagħhom. L-istadju li jmiss tal-proġett se jkun il-kompiti li ġejjin: 1. Implimentazzjoni ta’ servizzi ta’ konsulenza u disinn: 1.1. Il-ħolqien ta’ strateġija ta’ azzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ proġett ġdid ta’ disinn — taqsira tal-proġett, 1.2. L-iżvilupp ta’ disinn ġdid — speċifikazzjoni teknika f’forma deskrittiva u grafika; 1.3. Il-ħolqien ta’ prototipi, l-ittestjar tagħhom bl-appoġġ tal-utenti finali u l-ottimizzazzjoni tal-parametri tekniċi tal-prodott. 2. L-akkwist ta’ assi fissi meħtieġa għall-implimentazzjoni pilota u sħiħa tar-riżultati tas-servizzi ta’ konsulenza u proġetti. 3. Ħolqien ta ‘softwer speċjalizzat għall-qari tyflomap. Is-supplimentar tar-riżorsi tal-kumpanija b’softwer u apparat speċjalizzat se jippermetti l-implimentazzjoni sħiħa tal-prodott il-ġdid — brawżer interattiv tyflografik b’deskrizzjoni awdjo billi jibda l-produzzjoni tal-apparat, jimplimenta strateġija ġdida u offerta ta’ kummerċjalizzazzjoni u jniedi attivitajiet promozzjonali ddedikati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, li jippermettulhom jipparteċipaw b’mod attiv fil-ħajja pubblika. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é ábhar an tionscadail dearadh deartha a fhorbairt le haghaidh cineál nua gléas atá tiomnaithe do riachtanais na ndaoine lagamhairc agus lagamhairc — brabhsálaí idirghníomhach tyflografik le cur síos fuaime agus a chur i bhfeidhm ar thairiscint S2 Projekt. Rinneadh réamhiniúchadh (i mí an Mhárta 2021) roimh aontachas leis an tionscadal, lenar deimhníodh go bhféadfadh an tIarratasóir é a chur chun feidhme. Áirítear na codanna seo a leanas san iniúchadh: saintréithe na cuideachta, anailís ar thimpeallacht an mhargaidh (treochtaí, saintréithe an spriocmhargaidh, iomaíocht) agus réitigh athraitheacha (éifeachtaí rogha agus coinníollacha cur chun feidhme). Léiríonn torthaí na diagnóise gur gá inrochtaineacht spásanna poiblí do dhaoine faoi mhíchumas a mhéadú agus a soghluaisteacht a éascú. Is iad seo a leanas na cúraimí a bheidh ar an gcéad chéim eile den tionscadal: 1. Seirbhísí comhairliúcháin agus deartha a chur chun feidhme: 1.1. Straitéis gníomhaíochtaí a chruthú atá riachtanach chun tionscadal dearaidh nua a chur chun feidhme — achoimre ar an tionscadal, 1.2. Dearadh dearaidh nua a fhorbairt — sonraíocht theicniúil i bhfoirm thuairisciúil agus ghrafach; 1.3. Fréamhshamhlacha a chruthú, iad a thástáil le tacaíocht ó úsáideoirí deiridh agus paraiméadair theicniúla an táirge a bharrfheabhsú. 2. Éadálacha sócmhainní seasta is gá chun torthaí seirbhísí comhairleacha agus tionscadail a chur chun feidhme ar bhonn píolótach agus iomlán. 3. Cruthú bogearraí speisialaithe do léamh tyflomap. Cuirfidh cur le hacmhainní na cuideachta le bogearraí agus feistí speisialaithe ar chumas cur i bhfeidhm iomlán an táirge nua — tyflografik bhrabhsálaí idirghníomhach le cur síos fuaime trí tháirgeadh an ghléis a thosú, tairiscint nua agus margaíochta a chur i bhfeidhm agus gníomhaíochtaí poiblíochta a sheoladh atá tiomnaithe do riachtanais daoine faoi mhíchumas, rud a ligeann dóibh páirt ghníomhach a ghlacadh sa saol poiblí. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen aiheena on kehittää suunnittelumalli uudentyyppiselle näkövammaisten ja näkövammaisten tarpeisiin tarkoitetulle laitteelle – interaktiivinen selaintyflografik, jossa on audiokuvaus ja sen toteutus S2 Projektin tarjonnassa. Ennen liittymistä hankkeeseen tehtiin alustava tarkastus (maaliskuussa 2021), jossa vahvistettiin hakijan mahdollisuudet toteuttaa hanke. Tarkastus sisältää seuraavat osat: yrityksen ominaisuudet, markkinaympäristön analyysi (trendit, kohdemarkkinoiden ominaisuudet, kilpailu) ja vaihtoehtoratkaisut (valintavaikutukset ja toteutusehdot). Diagnoosin tulokset osoittavat, että vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia käyttää julkisia tiloja on parannettava ja heidän liikkuvuuttaan on helpotettava. Hankkeen seuraava vaihe on seuraavat tehtävät: 1. Konsultointi- ja suunnittelupalvelujen toteuttaminen: 1.1. Uuden suunnitteluhankkeen toteuttamiseksi tarvittavien toimien strategian laatiminen – hankekatsaus, 1.2. Uuden suunnittelun kehittäminen – tekninen eritelmä kuvailevassa ja graafisessa muodossa; 1.3. Prototyyppien luominen, niiden testaaminen loppukäyttäjien tuella ja tuotteen teknisten parametrien optimointi. 2. Pilottihankkeen edellyttämän käyttöomaisuuden hankinta ja neuvonta- ja hankepalvelujen tulosten täysimääräinen toteuttaminen. 3. Erikoistuneiden ohjelmistojen luominen tyflomapin lukemiseen. Yrityksen resurssien täydentäminen erikoistuneilla ohjelmistoilla ja laitteilla mahdollistaa uuden tuotteen täyden käyttöönoton – interaktiivinen selaintyflografik audiokuvauksella aloittamalla laitteen tuotannon, toteuttamalla uuden strategian ja markkinointitarjouksen sekä käynnistämällä vammaisten tarpeisiin omistettuja myynninedistämistoimia, joiden avulla he voivat osallistua aktiivisesti julkiseen elämään. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand des Projekts ist es, ein Designdesign für eine neue Art von Gerät zu entwickeln, das den Bedürfnissen von Sehbehinderten und Sehbehinderten gewidmet ist – ein interaktiver Browser tyflografik mit Audiobeschreibung und dessen Umsetzung zum Angebot von S2 Projekt. Dem Beitritt zum Projekt ging ein vorläufiges Audit (im März 2021) voraus, mit dem das Potenzial des Antragstellers, es umzusetzen, bestätigt wurde. Das Audit umfasst folgende Teile: Merkmale des Unternehmens, Analyse des Marktumfelds (Trends, Merkmale des Zielmarktes, Wettbewerb) und Variantenlösungen (Auswahleffekte und Implementierungsbedingungen). Die Ergebnisse der Diagnose deuten darauf hin, dass die Zugänglichkeit der öffentlichen Räume für Menschen mit Behinderungen verbessert und ihre Mobilität erleichtert werden muss. Die nächste Phase des Projekts werden die folgenden Aufgaben sein: 1. Umsetzung von Beratungs- und Designdienstleistungen: 1.1. Erstellung einer Strategie von Maßnahmen, die für die Umsetzung eines neuen Entwurfsprojekts erforderlich sind – Projektbeschreibung, 1.2. Entwicklung eines neuen Designdesigns – technische Spezifikation in beschreibender und grafischer Form; 1.3. Prototypen erstellen, mit Unterstützung der Endanwender testen und die technischen Parameter des Produkts optimieren. 2. Erwerb von Anlagegütern, die für das Pilotprojekt und die vollständige Umsetzung der Ergebnisse von Beratungs- und Projektdienstleistungen erforderlich sind. 3. Erstellung einer spezialisierten Software zum Lesen von Tyflomap. Die Ergänzung der Ressourcen des Unternehmens durch spezialisierte Software und Geräte ermöglicht die vollständige Implementierung des neuen Produkts – eine interaktive Browser-Tyflografik mit Audio-Beschreibung, indem sie die Produktion des Geräts beginnen, eine neue Strategie und Marketing-Angebote implementieren und Werbeaktivitäten für die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen starten, die es ihnen ermöglichen, aktiv am öffentlichen Leben teilzunehmen. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ämnet för projektet är att utveckla en designdesign för en ny typ av enhet tillägnad behoven hos synskadade och synskadade – en interaktiv webbläsare tyflografik med ljudbeskrivning och dess genomförande till erbjudandet av S2 Projekt. Anslutningen till projektet föregicks av en preliminär revision (i mars 2021), som bekräftade sökandens potential att genomföra det. Revisionen omfattar följande delar: företagets egenskaper, analys av marknadsmiljön (trender, egenskaper hos målmarknaden, konkurrens) och alternativa lösningar (valeffekter och genomförandevillkor). Resultaten av diagnosen visar på behovet av att öka tillgängligheten till offentliga platser för personer med funktionsnedsättning och underlätta deras rörlighet. Nästa steg i projektet kommer att vara följande uppgifter: 1. Genomförande av konsult- och designtjänster: 1.1. Utarbetande av en strategi för de åtgärder som krävs för att genomföra ett nytt designprojekt – projektkort, 1.2. Utveckling av en ny formgivning – teknisk specifikation i beskrivande och grafisk form. 1.3. Skapa prototyper, testa dem med stöd av slutanvändare och optimera produktens tekniska parametrar. 2. Förvärv av anläggningstillgångar som är nödvändiga för pilotprojektet och ett fullständigt genomförande av resultaten av rådgivnings- och projekttjänster. 3. Skapande av specialiserad programvara för att läsa tyflomap. Att komplettera företagets resurser med specialiserad programvara och enheter kommer att möjliggöra en fullständig implementering av den nya produkten – en interaktiv webbläsare tyflografik med ljudbeskrivning genom att starta produktionen av enheten, genomföra en ny strategi och marknadsföring erbjudande och lansera marknadsföringsaktiviteter som är avsedda för behoven hos personer med funktionshinder, så att de kan aktivt delta i det offentliga livet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto del progetto è quello di sviluppare un design per un nuovo tipo di dispositivo dedicato alle esigenze dei non vedenti e ipovedenti — un browser interattivo tyflografik con descrizione audio e la sua implementazione all'offerta di S2 Projekt. L'adesione al progetto è stata preceduta da un audit preliminare (nel marzo 2021), che ha confermato il potenziale del richiedente di attuarlo. L'audit comprende le seguenti parti: caratteristiche dell'azienda, analisi dell'ambiente di mercato (tendenze, caratteristiche del mercato di riferimento, concorrenza) e soluzioni varianti (effetti di scelta e condizioni di attuazione). I risultati della diagnosi indicano la necessità di aumentare l'accessibilità degli spazi pubblici per le persone con disabilità e di facilitarne la mobilità. La fase successiva del progetto sarà costituita dai seguenti compiti: 1. Implementazione di servizi di consulenza e progettazione: 1.1. Creazione di una strategia di azioni necessarie per l'attuazione di un nuovo progetto di progettazione — brief del progetto, 1.2. Sviluppo di un nuovo progetto di progettazione — specifica tecnica in forma descrittiva e grafica; 1.3. Creare prototipi, testarli con il supporto degli utenti finali e ottimizzare i parametri tecnici del prodotto. 2. Acquisizione di immobilizzazioni necessarie per la sperimentazione e la piena attuazione dei risultati dei servizi di consulenza e di progetto. 3. Creazione di software specializzati per la lettura di tyflomap. Integrare le risorse dell'azienda con software e dispositivi specializzati consentirà la piena implementazione del nuovo prodotto — un browser interattivo tyflografik con descrizione audio avviando la produzione del dispositivo, implementando una nuova strategia e offerta di marketing e lanciando attività promozionali dedicate alle esigenze delle persone con disabilità, consentendo loro di partecipare attivamente alla vita pubblica. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta mērķis ir izstrādāt dizaina dizainu jauna tipa ierīcei, kas paredzēta vājredzīgo un vājredzīgo vajadzībām — interaktīvai pārlūkprogrammai tyflografik ar audio aprakstu un tā ieviešanu S2 Projekt piedāvājumā. Pirms pievienošanās projektam tika veikta iepriekšēja revīzija (2021. gada martā), kas apstiprināja pieteikuma iesniedzēja potenciālu to īstenot. Revīzija ietver šādas daļas: uzņēmuma raksturojums, tirgus vides analīze (tendences, mērķtirgus raksturojums, konkurence) un variantu risinājumi (izvēles ietekme un īstenošanas nosacījumi). Diagnozes rezultāti liecina, ka ir jāpalielina publisko telpu pieejamība personām ar invaliditāti un jāveicina viņu mobilitāte. Nākamais projekta posms būs šādi uzdevumi: 1. Konsultāciju un projektēšanas pakalpojumu ieviešana: 1.1. Jauna dizaina projekta īstenošanai nepieciešamo darbību stratēģijas izstrāde — projekta īss apraksts, 1.2. Jauna dizaina projekta izstrāde — tehniskā specifikācija aprakstošā un grafiskā formā; 1.3. Prototipu izveide, testēšana ar galalietotāju atbalstu un produkta tehnisko parametru optimizēšana. 2. Pamatlīdzekļu iegāde, kas nepieciešama izmēģinājumam un konsultāciju un projektu pakalpojumu rezultātu pilnīgai īstenošanai. 3. Specializētas programmatūras izveide tyflomap lasīšanai. Uzņēmuma resursu papildināšana ar specializētu programmatūru un ierīcēm ļaus pilnībā īstenot jauno produktu — interaktīvu pārlūkprogrammu tyflografik ar audio aprakstu, uzsākot ierīces ražošanu, ieviešot jaunu stratēģiju un mārketinga piedāvājumu un uzsākot reklāmas pasākumus, kas paredzēti cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, ļaujot viņiem aktīvi piedalīties sabiedriskajā dzīvē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Obiectul proiectului este de a dezvolta un design pentru un nou tip de dispozitiv dedicat nevoilor persoanelor cu deficiențe de vedere și cu deficiențe de vedere – un browser interactiv tyflografik cu descriere audio și implementarea acestuia la oferta S2 Projekt. Aderarea la proiect a fost precedată de un audit preliminar (în martie 2021), care a confirmat potențialul solicitantului de a-l pune în aplicare. Auditul include următoarele părți: caracteristicile companiei, analiza mediului de piață (tendințe, caracteristici ale pieței țintă, concurență) și soluții alternative (efecte de alegere și condiții de implementare). Rezultatele diagnosticului indică necesitatea de a crește accesibilitatea spațiilor publice pentru persoanele cu handicap și de a facilita mobilitatea acestora. Următoarea etapă a proiectului va fi următoarele sarcini: 1. Implementarea serviciilor de consultanță și proiectare: 1.1. Crearea unei strategii de acțiuni necesare pentru implementarea unui nou proiect de proiectare – scurt proiect, 1.2. Dezvoltarea unui nou proiect de proiectare – specificație tehnică în formă descriptivă și grafică; 1.3. Crearea de prototipuri, testarea acestora cu sprijinul utilizatorilor finali și optimizarea parametrilor tehnici ai produsului. 2. Achiziționarea de active fixe necesare pentru pilot și punerea în aplicare deplină a rezultatelor serviciilor de consultanță și de proiect. 3. Crearea de software specializat pentru citirea tyflomap. Completarea resurselor companiei cu software și dispozitive specializate va permite implementarea completă a noului produs – un browser interactiv tyflografik cu descriere audio prin începerea producției dispozitivului, implementarea unei noi strategii și oferte de marketing și lansarea de activități promoționale dedicate nevoilor persoanelor cu dizabilități, permițându-le să participe activ la viața publică. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto del proyecto es desarrollar un diseño de diseño para un nuevo tipo de dispositivo dedicado a las necesidades de los discapacitados visuales y con discapacidad visual: un tyflografik de navegador interactivo con audiodescripción y su implementación a la oferta de S2 Projekt. La adhesión al proyecto estuvo precedida de una auditoría preliminar (en marzo de 2021), que confirmó el potencial del solicitante para aplicarlo. La auditoría incluye las siguientes partes: características de la empresa, análisis del entorno del mercado (tendencias, características del mercado objetivo, competencia) y soluciones variantes (efectos de elección y condiciones de implementación). Los resultados del diagnóstico indican la necesidad de aumentar la accesibilidad de los espacios públicos para las personas con discapacidad y facilitar su movilidad. La siguiente etapa del proyecto serán las siguientes tareas: 1. Implementación de servicios de consultoría y diseño: 1.1. Creación de una estrategia de acciones necesarias para la ejecución de un nuevo proyecto de diseño — resumen del proyecto, 1.2. Desarrollo de un nuevo diseño de diseño — especificación técnica en forma descriptiva y gráfica; 1.3. Crear prototipos, probarlos con el apoyo de los usuarios finales y optimizar los parámetros técnicos del producto. 2. Adquisición de activos fijos necesarios para la ejecución experimental y plena de los resultados de los servicios de asesoramiento y proyectos. 3. Creación de software especializado para la lectura tyflomap. Complementar los recursos de la compañía con software y dispositivos especializados permitirá la implementación completa del nuevo producto: un navegador interactivo Tyflografik con audiodescripción al iniciar la producción del dispositivo, implementar una nueva estrategia y oferta de marketing y lanzar actividades promocionales dedicadas a las necesidades de las personas con discapacidad, permitiéndoles participar activamente en la vida pública. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom projektu je vývoj dizajnu nového typu zariadenia zameraného na potreby zrakovo postihnutých a zrakovo postihnutých – interaktívny prehliadač tyflografik s zvukovým popisom a jeho implementáciou do ponuky S2 Projekt. Pred pristúpením k projektu predchádzal predbežný audit (v marci 2021), ktorý potvrdil potenciál žiadateľa realizovať ho. Audit zahŕňa tieto časti: charakteristika spoločnosti, analýza trhového prostredia (trendy, charakteristiky cieľového trhu, hospodárska súťaž) a variantné riešenia (účinky výberu a realizačné podmienky). Výsledky diagnózy naznačujú potrebu zvýšiť prístupnosť verejných priestorov pre osoby so zdravotným postihnutím a uľahčiť ich mobilitu. Ďalšou etapou projektu budú tieto úlohy: 1. Realizácia konzultačných a projektových služieb: 1.1. Vytvorenie stratégie opatrení potrebných na realizáciu nového projektového projektu – stručný prehľad projektu, 1.2. Vývoj nového dizajnu – technická špecifikácia v popisnej a grafickej forme; 1.3. Vytváranie prototypov, ich testovanie s podporou koncových používateľov a optimalizácia technických parametrov produktu. 2. Nadobudnutie dlhodobého majetku potrebného na pilotnú a úplnú realizáciu výsledkov poradenských a projektových služieb. 3. Vytvorenie špecializovaného softvéru na čítanie tyflomapu. Doplnenie zdrojov spoločnosti o špecializovaný softvér a zariadenia umožní úplnú implementáciu nového produktu – interaktívneho prehliadača tyflografik s zvukovým popisom spustením výroby zariadenia, realizáciou novej stratégie a marketingovej ponuky a spustením propagačných aktivít zameraných na potreby ľudí so zdravotným postihnutím, čo im umožní aktívne sa zúčastňovať na verejnom živote. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen aiheena on kehittää suunnittelumalli uudentyyppiselle näkövammaisten ja näkövammaisten tarpeisiin tarkoitetulle laitteelle – interaktiivinen selaintyflografik, jossa on audiokuvaus ja sen toteutus S2 Projektin tarjonnassa. Ennen liittymistä hankkeeseen tehtiin alustava tarkastus (maaliskuussa 2021), jossa vahvistettiin hakijan mahdollisuudet toteuttaa hanke. Tarkastus sisältää seuraavat osat: yrityksen ominaisuudet, markkinaympäristön analyysi (trendit, kohdemarkkinoiden ominaisuudet, kilpailu) ja vaihtoehtoratkaisut (valintavaikutukset ja toteutusehdot). Diagnoosin tulokset osoittavat, että vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia käyttää julkisia tiloja on parannettava ja heidän liikkuvuuttaan on helpotettava. Hankkeen seuraava vaihe on seuraavat tehtävät: 1. Konsultointi- ja suunnittelupalvelujen toteuttaminen: 1.1. Uuden suunnitteluhankkeen toteuttamiseksi tarvittavien toimien strategian laatiminen – hankekatsaus, 1.2. Uuden suunnittelun kehittäminen – tekninen eritelmä kuvailevassa ja graafisessa muodossa; 1.3. Prototyyppien luominen, niiden testaaminen loppukäyttäjien tuella ja tuotteen teknisten parametrien optimointi. 2. Pilottihankkeen edellyttämän käyttöomaisuuden hankinta ja neuvonta- ja hankepalvelujen tulosten täysimääräinen toteuttaminen. 3. Erikoistuneiden ohjelmistojen luominen tyflomapin lukemiseen. Yrityksen resurssien täydentäminen erikoistuneilla ohjelmistoilla ja laitteilla mahdollistaa uuden tuotteen täyden käyttöönoton – interaktiivinen selaintyflografik audiokuvauksella aloittamalla laitteen tuotannon, toteuttamalla uuden strategian ja markkinointitarjouksen sekä käynnistämällä vammaisten tarpeisiin omistettuja myynninedistämistoimia, joiden avulla he voivat osallistua aktiivisesti julkiseen elämään. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto del proyecto es desarrollar un diseño de diseño para un nuevo tipo de dispositivo dedicado a las necesidades de los discapacitados visuales y con discapacidad visual: un tyflografik de navegador interactivo con audiodescripción y su implementación a la oferta de S2 Projekt. La adhesión al proyecto estuvo precedida de una auditoría preliminar (en marzo de 2021), que confirmó el potencial del solicitante para aplicarlo. La auditoría incluye las siguientes partes: características de la empresa, análisis del entorno del mercado (tendencias, características del mercado objetivo, competencia) y soluciones variantes (efectos de elección y condiciones de implementación). Los resultados del diagnóstico indican la necesidad de aumentar la accesibilidad de los espacios públicos para las personas con discapacidad y facilitar su movilidad. La siguiente etapa del proyecto serán las siguientes tareas: 1. Implementación de servicios de consultoría y diseño: 1.1. Creación de una estrategia de acciones necesarias para la ejecución de un nuevo proyecto de diseño — resumen del proyecto, 1.2. Desarrollo de un nuevo diseño de diseño — especificación técnica en forma descriptiva y gráfica; 1.3. Crear prototipos, probarlos con el apoyo de los usuarios finales y optimizar los parámetros técnicos del producto. 2. Adquisición de activos fijos necesarios para la ejecución experimental y plena de los resultados de los servicios de asesoramiento y proyectos. 3. Creación de software especializado para la lectura tyflomap. Complementar los recursos de la compañía con software y dispositivos especializados permitirá la implementación completa del nuevo producto: un navegador interactivo Tyflografik con audiodescripción al iniciar la producción del dispositivo, implementar una nueva estrategia y oferta de marketing y lanzar actividades promocionales dedicadas a las necesidades de las personas con discapacidad, permitiéndoles participar activamente en la vida pública. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem projektu je vyvinout design nového typu zařízení určeného potřebám zrakově postižených a zrakově postižených – interaktivního prohlížeče tyflografik se zvukovým popisem a jeho implementací do nabídky S2 Projektu. Přistoupení k projektu předcházel předběžný audit (v březnu 2021), který potvrdil potenciál žadatele k jeho provedení. Audit zahrnuje tyto části: charakteristika společnosti, analýza tržního prostředí (trendy, charakteristiky cílového trhu, hospodářská soutěž) a variantní řešení (účinky výběru a podmínky realizace). Výsledky této diagnózy naznačují, že je třeba zvýšit dostupnost veřejných prostor pro osoby se zdravotním postižením a usnadnit jejich mobilitu. Další fází projektu budou tyto úkoly: 1. Realizace konzultačních a projekčních služeb: 1.1. Vytvoření strategie akcí nezbytných pro realizaci nového projektového projektu – stručný projekt, 1.2. Vývoj nového návrhu – technické specifikace v popisné a grafické podobě; 1.3. Vytváření prototypů, jejich testování s podporou koncových uživatelů a optimalizace technických parametrů výrobku. 2. Pořízení dlouhodobých aktiv nezbytných pro pilotní a úplné provedení výsledků poradenských a projektových služeb. 3. Vytvoření specializovaného softwaru pro čtení tyflomap. Doplnění zdrojů společnosti o specializovaný software a zařízení umožní plnou implementaci nového produktu – interaktivního prohlížeče tyflografik se zvukovým popisem tím, že zahájí výrobu zařízení, realizuje novou strategii a marketingovou nabídku a zahájí propagační aktivity zaměřené na potřeby osob se zdravotním postižením, které jim umožní aktivně se zapojit do veřejného života. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη σχεδιασμού για ένα νέο τύπο συσκευής αφιερωμένο στις ανάγκες των ατόμων με προβλήματα όρασης και των ατόμων με προβλήματα όρασης — ένα διαδραστικό πρόγραμμα περιήγησης tyflografik με ηχητική περιγραφή και την εφαρμογή του στην προσφορά της S2 Projekt. Πριν από την προσχώρηση στο έργο προηγήθηκε προκαταρκτικός έλεγχος (τον Μάρτιο του 2021), ο οποίος επιβεβαίωσε τη δυνατότητα του αιτούντος να το εφαρμόσει. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τα ακόλουθα μέρη: χαρακτηριστικά της εταιρείας, ανάλυση του περιβάλλοντος της αγοράς (τάσεις, χαρακτηριστικά της αγοράς-στόχου, ανταγωνισμός) και εναλλακτικές λύσεις (επιδράσεις επιλογής και όροι εφαρμογής). Τα αποτελέσματα της διάγνωσης καταδεικνύουν την ανάγκη να αυξηθεί η προσβασιμότητα των δημόσιων χώρων για τα άτομα με αναπηρία και να διευκολυνθεί η κινητικότητά τους. Το επόμενο στάδιο του έργου θα είναι τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Υλοποίηση συμβουλευτικών και σχεδιαστικών υπηρεσιών: 1.1. Δημιουργία στρατηγικής των δράσεων που είναι αναγκαίες για την υλοποίηση ενός νέου σχεδίου μελέτης — σύντομης μελέτης, 1.2. Ανάπτυξη νέου σχεδιασμού — τεχνικές προδιαγραφές σε περιγραφική και γραφική μορφή· 1.3. Δημιουργία πρωτοτύπων, δοκιμή τους με την υποστήριξη των τελικών χρηστών και βελτιστοποίηση των τεχνικών παραμέτρων του προϊόντος. 2. Απόκτηση πάγιων περιουσιακών στοιχείων που είναι απαραίτητα για την πιλοτική εφαρμογή και την πλήρη εφαρμογή των αποτελεσμάτων των συμβουλευτικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών έργου. 3. Δημιουργία εξειδικευμένου λογισμικού για την ανάγνωση tyflomap. Η συμπλήρωση των πόρων της εταιρείας με εξειδικευμένο λογισμικό και συσκευές θα επιτρέψει την πλήρη υλοποίηση του νέου προϊόντος — ένα διαδραστικό πρόγραμμα περιήγησης tyflografik με ηχητική περιγραφή, ξεκινώντας την παραγωγή της συσκευής, εφαρμόζοντας μια νέα στρατηγική και προσφορά μάρκετινγκ και λανσάροντας προωθητικές δραστηριότητες αφιερωμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες, επιτρέποντάς τους να συμμετέχουν ενεργά στη δημόσια ζωή. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom projektu je vývoj dizajnu nového typu zariadenia zameraného na potreby zrakovo postihnutých a zrakovo postihnutých – interaktívny prehliadač tyflografik s zvukovým popisom a jeho implementáciou do ponuky S2 Projekt. Pred pristúpením k projektu predchádzal predbežný audit (v marci 2021), ktorý potvrdil potenciál žiadateľa realizovať ho. Audit zahŕňa tieto časti: charakteristika spoločnosti, analýza trhového prostredia (trendy, charakteristiky cieľového trhu, hospodárska súťaž) a variantné riešenia (účinky výberu a realizačné podmienky). Výsledky diagnózy naznačujú potrebu zvýšiť prístupnosť verejných priestorov pre osoby so zdravotným postihnutím a uľahčiť ich mobilitu. Ďalšou etapou projektu budú tieto úlohy: 1. Realizácia konzultačných a projektových služieb: 1.1. Vytvorenie stratégie opatrení potrebných na realizáciu nového projektového projektu – stručný prehľad projektu, 1.2. Vývoj nového dizajnu – technická špecifikácia v popisnej a grafickej forme; 1.3. Vytváranie prototypov, ich testovanie s podporou koncových používateľov a optimalizácia technických parametrov produktu. 2. Nadobudnutie dlhodobého majetku potrebného na pilotnú a úplnú realizáciu výsledkov poradenských a projektových služieb. 3. Vytvorenie špecializovaného softvéru na čítanie tyflomapu. Doplnenie zdrojov spoločnosti o špecializovaný softvér a zariadenia umožní úplnú implementáciu nového produktu – interaktívneho prehliadača tyflografik s zvukovým popisom spustením výroby zariadenia, realizáciou novej stratégie a marketingovej ponuky a spustením propagačných aktivít zameraných na potreby ľudí so zdravotným postihnutím, čo im umožní aktívne sa zúčastňovať na verejnom živote. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto del progetto è quello di sviluppare un design per un nuovo tipo di dispositivo dedicato alle esigenze dei non vedenti e ipovedenti — un browser interattivo tyflografik con descrizione audio e la sua implementazione all'offerta di S2 Projekt. L'adesione al progetto è stata preceduta da un audit preliminare (nel marzo 2021), che ha confermato il potenziale del richiedente di attuarlo. L'audit comprende le seguenti parti: caratteristiche dell'azienda, analisi dell'ambiente di mercato (tendenze, caratteristiche del mercato di riferimento, concorrenza) e soluzioni varianti (effetti di scelta e condizioni di attuazione). I risultati della diagnosi indicano la necessità di aumentare l'accessibilità degli spazi pubblici per le persone con disabilità e di facilitarne la mobilità. La fase successiva del progetto sarà costituita dai seguenti compiti: 1. Implementazione di servizi di consulenza e progettazione: 1.1. Creazione di una strategia di azioni necessarie per l'attuazione di un nuovo progetto di progettazione — brief del progetto, 1.2. Sviluppo di un nuovo progetto di progettazione — specifica tecnica in forma descrittiva e grafica; 1.3. Creare prototipi, testarli con il supporto degli utenti finali e ottimizzare i parametri tecnici del prodotto. 2. Acquisizione di immobilizzazioni necessarie per la sperimentazione e la piena attuazione dei risultati dei servizi di consulenza e di progetto. 3. Creazione di software specializzati per la lettura di tyflomap. Integrare le risorse dell'azienda con software e dispositivi specializzati consentirà la piena implementazione del nuovo prodotto — un browser interattivo tyflografik con descrizione audio avviando la produzione del dispositivo, implementando una nuova strategia e offerta di marketing e lanciando attività promozionali dedicate alle esigenze delle persone con disabilità, consentendo loro di partecipare attivamente alla vita pubblica. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razviti oblikovno zasnovo za novo vrsto naprave, namenjene potrebam slabovidnih in slabovidnih – interaktivni brskalnik tiflografik z zvočnim opisom in njegovo implementacijo v ponudbo S2 Projekt. Pred pristopom k projektu je bila opravljena predhodna revizija (marca 2021), ki je potrdila potencial vložnika za njegovo izvajanje. Revizija vključuje naslednje dele: značilnosti podjetja, analiza tržnega okolja (trendi, značilnosti ciljnega trga, konkurenca) in variantne rešitve (izbirni učinki in pogoji izvajanja). Rezultati diagnoze kažejo, da je treba povečati dostopnost javnih prostorov za invalide in olajšati njihovo mobilnost. Naslednja faza projekta bodo naslednje naloge: 1. Izvajanje svetovalnih in oblikovalskih storitev: 1.1. Oblikovanje strategije ukrepov, potrebnih za izvedbo novega projektnega projekta – povzetek projekta, 1.2. Razvoj novega oblikovanja – tehnične specifikacije v opisni in grafični obliki; 1.3. Izdelava prototipov, testiranje s podporo končnih uporabnikov in optimizacija tehničnih parametrov izdelka. 2. Pridobitev osnovnih sredstev, potrebnih za pilotno in celovito izvajanje rezultatov svetovalnih in projektnih storitev. 3. Izdelava specializirane programske opreme za branje tyflomap. Dopolnitev sredstev podjetja s specializirano programsko opremo in napravami bo omogočila popolno implementacijo novega izdelka – interaktivnega tiflografika brskalnika z zvočnim opisom z začetkom proizvodnje naprave, izvajanjem nove strategije in tržne ponudbe ter uvedbo promocijskih dejavnosti, namenjenih potrebam invalidov, ki jim omogočajo aktivno sodelovanje v javnem življenju. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razviti dizajn novog tipa uređaja namijenjenog potrebama slabovidnih i slabovidnih – interaktivni preglednik tyflografik sa audio opisom i njegovom implementacijom u ponudu S2 Projekta. Pristupanju projektu prethodila je preliminarna revizija (u ožujku 2021.), kojom je potvrđen potencijal podnositelja zahtjeva za njegovu provedbu. Revizija uključuje sljedeće dijelove: karakteristike tvrtke, analiza tržišnog okruženja (trendovi, karakteristike ciljnog tržišta, konkurencija) i varijanta rješenja (efekti izbora i uvjeti provedbe). Rezultati dijagnoze ukazuju na potrebu za povećanjem pristupačnosti javnih prostora za osobe s invaliditetom i za olakšavanjem njihove mobilnosti. Sljedeća faza projekta bit će sljedeći zadaci: 1. Implementacija usluga savjetovanja i projektiranja: 1.1. Izrada strategije djelovanja potrebnih za provedbu novog projektnog projekta – sažetak projekta, 1.2. Razvoj novog dizajna – tehničke specifikacije u opisnom i grafičkom obliku; 1.3. Izrada prototipova, njihovo testiranje uz potporu krajnjih korisnika i optimizacija tehničkih parametara proizvoda. 2. Stjecanje dugotrajne imovine potrebne za pilot-projekt i potpunu provedbu rezultata savjetodavnih i projektnih usluga. 3. Izrada specijaliziranog softvera za čitanje tyflomap. Nadopuna resursa tvrtke specijaliziranim softverom i uređajima omogućit će potpunu implementaciju novog proizvoda – interaktivnog preglednika tyflografik sa zvučnim opisom pokretanjem proizvodnje uređaja, implementacijom nove strategije i marketinške ponude te pokretanjem promotivnih aktivnosti posvećenih potrebama osoba s invaliditetom, omogućujući im aktivno sudjelovanje u javnom životu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett tal-proġett huwa li jiġi żviluppat disinn ta’ disinn għal tip ġdid ta’ apparat iddedikat għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’vista batuta u b’vista batuta — brawżer interattiv tyflografik b’deskrizzjoni awdjo u l-implimentazzjoni tiegħu għall-offerta ta’ S2 Projekt. L-adeżjoni mal-proġett kienet preċeduta minn awditu preliminari (f’Marzu 2021), li kkonferma l-potenzjal tal-Applikant li jimplimentah. Il-verifika tinkludi l-partijiet li ġejjin: karatteristiċi tal-kumpanija, analiżi tal-ambjent tas-suq (tendenzi, karatteristiċi tas-suq fil-mira, kompetizzjoni) u soluzzjonijiet varjanti (effetti tal-għażla u kundizzjonijiet ta’ implimentazzjoni). Ir-riżultati tad-dijanjożi jindikaw il-ħtieġa li tiżdied l-aċċessibbiltà tal-ispazji pubbliċi għall-persuni b’diżabilità u li tiġi ffaċilitata l-mobbiltà tagħhom. L-istadju li jmiss tal-proġett se jkun il-kompiti li ġejjin: 1. Implimentazzjoni ta’ servizzi ta’ konsulenza u disinn: 1.1. Il-ħolqien ta’ strateġija ta’ azzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ proġett ġdid ta’ disinn — taqsira tal-proġett, 1.2. L-iżvilupp ta’ disinn ġdid — speċifikazzjoni teknika f’forma deskrittiva u grafika; 1.3. Il-ħolqien ta’ prototipi, l-ittestjar tagħhom bl-appoġġ tal-utenti finali u l-ottimizzazzjoni tal-parametri tekniċi tal-prodott. 2. L-akkwist ta’ assi fissi meħtieġa għall-implimentazzjoni pilota u sħiħa tar-riżultati tas-servizzi ta’ konsulenza u proġetti. 3. Ħolqien ta ‘softwer speċjalizzat għall-qari tyflomap. Is-supplimentar tar-riżorsi tal-kumpanija b’softwer u apparat speċjalizzat se jippermetti l-implimentazzjoni sħiħa tal-prodott il-ġdid — brawżer interattiv tyflografik b’deskrizzjoni awdjo billi jibda l-produzzjoni tal-apparat, jimplimenta strateġija ġdida u offerta ta’ kummerċjalizzazzjoni u jniedi attivitajiet promozzjonali ddedikati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, li jippermettulhom jipparteċipaw b’mod attiv fil-ħajja pubblika. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekto tema – sukurti naujo tipo prietaisų, skirtų regos sutrikimų ir regos sutrikimų turintiems asmenims, dizaino dizainą – interaktyvią naršyklę tyflografik su garso aprašymu ir jos įgyvendinimu S2 Projektui. Prieš prisijungimą prie projekto buvo atliktas preliminarus auditas (2021 m. kovo mėn.), kuris patvirtino pareiškėjo galimybes jį įgyvendinti. Auditą sudaro šios dalys: įmonės charakteristikos, rinkos aplinkos analizė (tendencijos, tikslinės rinkos charakteristikos, konkurencija) ir alternatyvūs sprendimai (pasirinkimo poveikis ir įgyvendinimo sąlygos). Diagnozės rezultatai rodo, kad reikia didinti viešųjų erdvių prieinamumą neįgaliesiems ir palengvinti jų judumą. Kitas projekto etapas bus šios užduotys: 1. Konsultavimo ir projektavimo paslaugų teikimas: 1.1. Veiksmų, reikalingų naujam projektavimo projektui įgyvendinti, strategijos sukūrimas – projekto santrauka, 1.2. Naujo dizaino dizaino kūrimas – aprašomosios ir grafinės formos techninė specifikacija; 1.3. Prototipų kūrimas, jų testavimas su galutinių naudotojų pagalba ir gaminio techninių parametrų optimizavimas. 2. Ilgalaikio turto, būtino bandomajam ir visapusiškam konsultavimo ir projekto paslaugų rezultatų įgyvendinimui, įsigijimas. 3. Specializuotos programinės įrangos kūrimas tyflomap skaitymui. Įmonės išteklių papildymas specializuota programine įranga ir įrenginiais leis visiškai įgyvendinti naują produktą – interaktyvią naršyklę tyflografik su garso aprašymu, pradedant prietaiso gamybą, įgyvendinant naują strategiją ir rinkodaros pasiūlymą bei pradedant reklaminę veiklą, skirtą neįgaliųjų poreikiams, leidžiant jiems aktyviai dalyvauti viešajame gyvenime. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta mērķis ir izstrādāt dizaina dizainu jauna tipa ierīcei, kas paredzēta vājredzīgo un vājredzīgo vajadzībām — interaktīvai pārlūkprogrammai tyflografik ar audio aprakstu un tā ieviešanu S2 Projekt piedāvājumā. Pirms pievienošanās projektam tika veikta iepriekšēja revīzija (2021. gada martā), kas apstiprināja pieteikuma iesniedzēja potenciālu to īstenot. Revīzija ietver šādas daļas: uzņēmuma raksturojums, tirgus vides analīze (tendences, mērķtirgus raksturojums, konkurence) un variantu risinājumi (izvēles ietekme un īstenošanas nosacījumi). Diagnozes rezultāti liecina, ka ir jāpalielina publisko telpu pieejamība personām ar invaliditāti un jāveicina viņu mobilitāte. Nākamais projekta posms būs šādi uzdevumi: 1. Konsultāciju un projektēšanas pakalpojumu ieviešana: 1.1. Jauna dizaina projekta īstenošanai nepieciešamo darbību stratēģijas izstrāde — projekta īss apraksts, 1.2. Jauna dizaina projekta izstrāde — tehniskā specifikācija aprakstošā un grafiskā formā; 1.3. Prototipu izveide, testēšana ar galalietotāju atbalstu un produkta tehnisko parametru optimizēšana. 2. Pamatlīdzekļu iegāde, kas nepieciešama izmēģinājumam un konsultāciju un projektu pakalpojumu rezultātu pilnīgai īstenošanai. 3. Specializētas programmatūras izveide tyflomap lasīšanai. Uzņēmuma resursu papildināšana ar specializētu programmatūru un ierīcēm ļaus pilnībā īstenot jauno produktu — interaktīvu pārlūkprogrammu tyflografik ar audio aprakstu, uzsākot ierīces ražošanu, ieviešot jaunu stratēģiju un mārketinga piedāvājumu un uzsākot reklāmas pasākumus, kas paredzēti cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, ļaujot viņiem aktīvi piedalīties sabiedriskajā dzīvē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é ábhar an tionscadail dearadh deartha a fhorbairt le haghaidh cineál nua gléas atá tiomnaithe do riachtanais na ndaoine lagamhairc agus lagamhairc — brabhsálaí idirghníomhach tyflografik le cur síos fuaime agus a chur i bhfeidhm ar thairiscint S2 Projekt. Rinneadh réamhiniúchadh (i mí an Mhárta 2021) roimh aontachas leis an tionscadal, lenar deimhníodh go bhféadfadh an tIarratasóir é a chur chun feidhme. Áirítear na codanna seo a leanas san iniúchadh: saintréithe na cuideachta, anailís ar thimpeallacht an mhargaidh (treochtaí, saintréithe an spriocmhargaidh, iomaíocht) agus réitigh athraitheacha (éifeachtaí rogha agus coinníollacha cur chun feidhme). Léiríonn torthaí na diagnóise gur gá inrochtaineacht spásanna poiblí do dhaoine faoi mhíchumas a mhéadú agus a soghluaisteacht a éascú. Is iad seo a leanas na cúraimí a bheidh ar an gcéad chéim eile den tionscadal: 1. Seirbhísí comhairliúcháin agus deartha a chur chun feidhme: 1.1. Straitéis gníomhaíochtaí a chruthú atá riachtanach chun tionscadal dearaidh nua a chur chun feidhme — achoimre ar an tionscadal, 1.2. Dearadh dearaidh nua a fhorbairt — sonraíocht theicniúil i bhfoirm thuairisciúil agus ghrafach; 1.3. Fréamhshamhlacha a chruthú, iad a thástáil le tacaíocht ó úsáideoirí deiridh agus paraiméadair theicniúla an táirge a bharrfheabhsú. 2. Éadálacha sócmhainní seasta is gá chun torthaí seirbhísí comhairleacha agus tionscadail a chur chun feidhme ar bhonn píolótach agus iomlán. 3. Cruthú bogearraí speisialaithe do léamh tyflomap. Cuirfidh cur le hacmhainní na cuideachta le bogearraí agus feistí speisialaithe ar chumas cur i bhfeidhm iomlán an táirge nua — tyflografik bhrabhsálaí idirghníomhach le cur síos fuaime trí tháirgeadh an ghléis a thosú, tairiscint nua agus margaíochta a chur i bhfeidhm agus gníomhaíochtaí poiblíochta a sheoladh atá tiomnaithe do riachtanais daoine faoi mhíchumas, rud a ligeann dóibh páirt ghníomhach a ghlacadh sa saol poiblí. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Obiectul proiectului este de a dezvolta un design pentru un nou tip de dispozitiv dedicat nevoilor persoanelor cu deficiențe de vedere și cu deficiențe de vedere – un browser interactiv tyflografik cu descriere audio și implementarea acestuia la oferta S2 Projekt. Aderarea la proiect a fost precedată de un audit preliminar (în martie 2021), care a confirmat potențialul solicitantului de a-l pune în aplicare. Auditul include următoarele părți: caracteristicile companiei, analiza mediului de piață (tendințe, caracteristici ale pieței țintă, concurență) și soluții alternative (efecte de alegere și condiții de implementare). Rezultatele diagnosticului indică necesitatea de a crește accesibilitatea spațiilor publice pentru persoanele cu handicap și de a facilita mobilitatea acestora. Următoarea etapă a proiectului va fi următoarele sarcini: 1. Implementarea serviciilor de consultanță și proiectare: 1.1. Crearea unei strategii de acțiuni necesare pentru implementarea unui nou proiect de proiectare – scurt proiect, 1.2. Dezvoltarea unui nou proiect de proiectare – specificație tehnică în formă descriptivă și grafică; 1.3. Crearea de prototipuri, testarea acestora cu sprijinul utilizatorilor finali și optimizarea parametrilor tehnici ai produsului. 2. Achiziționarea de active fixe necesare pentru pilot și punerea în aplicare deplină a rezultatelor serviciilor de consultanță și de proiect. 3. Crearea de software specializat pentru citirea tyflomap. Completarea resurselor companiei cu software și dispozitive specializate va permite implementarea completă a noului produs – un browser interactiv tyflografik cu descriere audio prin începerea producției dispozitivului, implementarea unei noi strategii și oferte de marketing și lansarea de activități promoționale dedicate nevoilor persoanelor cu dizabilități, permițându-le să participe activ la viața publică. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ämnet för projektet är att utveckla en designdesign för en ny typ av enhet tillägnad behoven hos synskadade och synskadade – en interaktiv webbläsare tyflografik med ljudbeskrivning och dess genomförande till erbjudandet av S2 Projekt. Anslutningen till projektet föregicks av en preliminär revision (i mars 2021), som bekräftade sökandens potential att genomföra det. Revisionen omfattar följande delar: företagets egenskaper, analys av marknadsmiljön (trender, egenskaper hos målmarknaden, konkurrens) och alternativa lösningar (valeffekter och genomförandevillkor). Resultaten av diagnosen visar på behovet av att öka tillgängligheten till offentliga platser för personer med funktionsnedsättning och underlätta deras rörlighet. Nästa steg i projektet kommer att vara följande uppgifter: 1. Genomförande av konsult- och designtjänster: 1.1. Utarbetande av en strategi för de åtgärder som krävs för att genomföra ett nytt designprojekt – projektkort, 1.2. Utveckling av en ny formgivning – teknisk specifikation i beskrivande och grafisk form. 1.3. Skapa prototyper, testa dem med stöd av slutanvändare och optimera produktens tekniska parametrar. 2. Förvärv av anläggningstillgångar som är nödvändiga för pilotprojektet och ett fullständigt genomförande av resultaten av rådgivnings- och projekttjänster. 3. Skapande av specialiserad programvara för att läsa tyflomap. Att komplettera företagets resurser med specialiserad programvara och enheter kommer att möjliggöra en fullständig implementering av den nya produkten – en interaktiv webbläsare tyflografik med ljudbeskrivning genom att starta produktionen av enheten, genomföra en ny strategi och marknadsföring erbjudande och lansera marknadsföringsaktiviteter som är avsedda för behoven hos personer med funktionshinder, så att de kan aktivt delta i det offentliga livet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand des Projekts ist es, ein Designdesign für eine neue Art von Gerät zu entwickeln, das den Bedürfnissen von Sehbehinderten und Sehbehinderten gewidmet ist – ein interaktiver Browser tyflografik mit Audiobeschreibung und dessen Umsetzung zum Angebot von S2 Projekt. Dem Beitritt zum Projekt ging ein vorläufiges Audit (im März 2021) voraus, mit dem das Potenzial des Antragstellers, es umzusetzen, bestätigt wurde. Das Audit umfasst folgende Teile: Merkmale des Unternehmens, Analyse des Marktumfelds (Trends, Merkmale des Zielmarktes, Wettbewerb) und Variantenlösungen (Auswahleffekte und Implementierungsbedingungen). Die Ergebnisse der Diagnose deuten darauf hin, dass die Zugänglichkeit der öffentlichen Räume für Menschen mit Behinderungen verbessert und ihre Mobilität erleichtert werden muss. Die nächste Phase des Projekts werden die folgenden Aufgaben sein: 1. Umsetzung von Beratungs- und Designdienstleistungen: 1.1. Erstellung einer Strategie von Maßnahmen, die für die Umsetzung eines neuen Entwurfsprojekts erforderlich sind – Projektbeschreibung, 1.2. Entwicklung eines neuen Designdesigns – technische Spezifikation in beschreibender und grafischer Form; 1.3. Prototypen erstellen, mit Unterstützung der Endanwender testen und die technischen Parameter des Produkts optimieren. 2. Erwerb von Anlagegütern, die für das Pilotprojekt und die vollständige Umsetzung der Ergebnisse von Beratungs- und Projektdienstleistungen erforderlich sind. 3. Erstellung einer spezialisierten Software zum Lesen von Tyflomap. Die Ergänzung der Ressourcen des Unternehmens durch spezialisierte Software und Geräte ermöglicht die vollständige Implementierung des neuen Produkts – eine interaktive Browser-Tyflografik mit Audio-Beschreibung, indem sie die Produktion des Geräts beginnen, eine neue Strategie und Marketing-Angebote implementieren und Werbeaktivitäten für die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen starten, die es ihnen ermöglichen, aktiv am öffentlichen Leben teilzunehmen. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem projektu je vyvinout design nového typu zařízení určeného potřebám zrakově postižených a zrakově postižených – interaktivního prohlížeče tyflografik se zvukovým popisem a jeho implementací do nabídky S2 Projektu. Přistoupení k projektu předcházel předběžný audit (v březnu 2021), který potvrdil potenciál žadatele k jeho provedení. Audit zahrnuje tyto části: charakteristika společnosti, analýza tržního prostředí (trendy, charakteristiky cílového trhu, hospodářská soutěž) a variantní řešení (účinky výběru a podmínky realizace). Výsledky této diagnózy naznačují, že je třeba zvýšit dostupnost veřejných prostor pro osoby se zdravotním postižením a usnadnit jejich mobilitu. Další fází projektu budou tyto úkoly: 1. Realizace konzultačních a projekčních služeb: 1.1. Vytvoření strategie akcí nezbytných pro realizaci nového projektového projektu – stručný projekt, 1.2. Vývoj nového návrhu – technické specifikace v popisné a grafické podobě; 1.3. Vytváření prototypů, jejich testování s podporou koncových uživatelů a optimalizace technických parametrů výrobku. 2. Pořízení dlouhodobých aktiv nezbytných pro pilotní a úplné provedení výsledků poradenských a projektových služeb. 3. Vytvoření specializovaného softwaru pro čtení tyflomap. Doplnění zdrojů společnosti o specializovaný software a zařízení umožní plnou implementaci nového produktu – interaktivního prohlížeče tyflografik se zvukovým popisem tím, že zahájí výrobu zařízení, realizuje novou strategii a marketingovou nabídku a zahájí propagační aktivity zaměřené na potřeby osob se zdravotním postižením, které jim umožní aktivně se zapojit do veřejného života. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Projekti teema on töötada välja uut tüüpi seade, mis on pühendatud nägemispuudega ja nägemispuudega inimeste vajadustele – interaktiivne brauser tyflografik koos helikirjeldusega ja selle rakendamine S2 Projekti pakkumisele. Projektiga ühinemisele eelnes eelaudit (märtsis 2021), mis kinnitas taotleja potentsiaali seda rakendada. Audit hõlmab järgmisi osi: ettevõtte omadused, turukeskkonna analüüs (suundumused, sihtturu omadused, konkurents) ja variantlahendused (valikuefektid ja rakendamistingimused). Diagnoosi tulemused näitavad vajadust parandada puuetega inimeste juurdepääsu avalikule ruumile ja hõlbustada nende liikuvust. Projekti järgmine etapp on järgmised ülesanded: 1. Nõustamis- ja projekteerimisteenuste rakendamine: 1.1. Uue projekteerimisprojekti elluviimiseks vajalike meetmete strateegia loomine – projekti lühikokkuvõte, 1.2. Uue disainilahenduse väljatöötamine – tehniline kirjeldus kirjeldaval ja graafilisel kujul; 1.3. Prototüüpide loomine, nende testimine lõppkasutajate toel ja toote tehniliste parameetrite optimeerimine. 2. Põhivara soetamine, mis on vajalik nõustamis- ja projektiteenuste katsetamiseks ja tulemuste täielikuks rakendamiseks. 3. Spetsiaalse tarkvara loomine Tyflomap lugemiseks. Ettevõtte ressursside täiendamine spetsialiseeritud tarkvara ja seadmetega võimaldab uue toote täielikku rakendamist – interaktiivne brauser tyflografik koos helikirjeldusega, alustades seadme tootmist, rakendades uut strateegiat ja turunduspakkumist ning käivitades puuetega inimeste vajadustele pühendatud reklaamitegevusi, võimaldades neil aktiivselt osaleda avalikus elus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L’objet du projet est de développer une conception pour un nouveau type d’appareil dédié aux besoins des déficients visuels et des déficients visuels — un navigateur interactif tyflografik avec audio description et sa mise en œuvre à l’offre de S2 Projekt. L’adhésion au projet a été précédée d’un audit préliminaire (en mars 2021), qui a confirmé le potentiel de la requérante à le mettre en œuvre. L’audit comprend les parties suivantes: caractéristiques de l’entreprise, analyse de l’environnement de marché (tendances, caractéristiques du marché cible, concurrence) et variantes de solutions (effets de choix et conditions de mise en œuvre). Les résultats du diagnostic indiquent la nécessité d’accroître l’accessibilité des espaces publics pour les personnes handicapées et de faciliter leur mobilité. La prochaine étape du projet sera les tâches suivantes: 1. Mise en œuvre des services de conseil et de conception: 1.1. Élaboration d’une stratégie d’actions nécessaires à la mise en œuvre d’un nouveau projet de conception — dossier de projet, 1.2. Élaboration d’un nouveau design — spécification technique sous forme descriptive et graphique; 1.3. Créer des prototypes, les tester avec le soutien des utilisateurs finaux et optimiser les paramètres techniques du produit. 2. Acquisition des immobilisations nécessaires au projet pilote et à la mise en œuvre intégrale des résultats des services consultatifs et des projets. 3. Création de logiciels spécialisés pour la lecture de tyflomap. Compléter les ressources de l’entreprise par des logiciels et des appareils spécialisés permettra la mise en œuvre complète du nouveau produit — un navigateur interactif tyflografik avec audio description en commençant la production de l’appareil, en mettant en œuvre une nouvelle stratégie et une offre marketing et en lançant des activités promotionnelles dédiées aux besoins des personnes handicapées, leur permettant de participer activement à la vie publique. (French)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Obiectul proiectului este de a dezvolta un design pentru un nou tip de dispozitiv dedicat nevoilor persoanelor cu deficiențe de vedere și cu deficiențe de vedere – un browser interactiv tyflografik cu descriere audio și implementarea acestuia la oferta S2 Projekt. Aderarea la proiect a fost precedată de un audit preliminar (în martie 2021), care a confirmat potențialul solicitantului de a-l pune în aplicare. Auditul include următoarele părți: caracteristicile companiei, analiza mediului de piață (tendințe, caracteristici ale pieței țintă, concurență) și soluții alternative (efecte de alegere și condiții de implementare). Rezultatele diagnosticului indică necesitatea de a crește accesibilitatea spațiilor publice pentru persoanele cu handicap și de a facilita mobilitatea acestora. Următoarea etapă a proiectului va fi următoarele sarcini: 1. Implementarea serviciilor de consultanță și proiectare: 1.1. Crearea unei strategii de acțiuni necesare pentru implementarea unui nou proiect de proiectare – scurt proiect, 1.2. Dezvoltarea unui nou proiect de proiectare – specificație tehnică în formă descriptivă și grafică; 1.3. Crearea de prototipuri, testarea acestora cu sprijinul utilizatorilor finali și optimizarea parametrilor tehnici ai produsului. 2. Achiziționarea de active fixe necesare pentru pilot și punerea în aplicare deplină a rezultatelor serviciilor de consultanță și de proiect. 3. Crearea de software specializat pentru citirea tyflomap. Completarea resurselor companiei cu software și dispozitive specializate va permite implementarea completă a noului produs – un browser interactiv tyflografik cu descriere audio prin începerea producției dispozitivului, implementarea unei noi strategii și oferte de marketing și lansarea de activități promoționale dedicate nevoilor persoanelor cu dizabilități, permițându-le să participe activ la viața publică. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é ábhar an tionscadail dearadh deartha a fhorbairt le haghaidh cineál nua gléas atá tiomnaithe do riachtanais na ndaoine lagamhairc agus lagamhairc — brabhsálaí idirghníomhach tyflografik le cur síos fuaime agus a chur i bhfeidhm ar thairiscint S2 Projekt. Rinneadh réamhiniúchadh (i mí an Mhárta 2021) roimh aontachas leis an tionscadal, lenar deimhníodh go bhféadfadh an tIarratasóir é a chur chun feidhme. Áirítear na codanna seo a leanas san iniúchadh: saintréithe na cuideachta, anailís ar thimpeallacht an mhargaidh (treochtaí, saintréithe an spriocmhargaidh, iomaíocht) agus réitigh athraitheacha (éifeachtaí rogha agus coinníollacha cur chun feidhme). Léiríonn torthaí na diagnóise gur gá inrochtaineacht spásanna poiblí do dhaoine faoi mhíchumas a mhéadú agus a soghluaisteacht a éascú. Is iad seo a leanas na cúraimí a bheidh ar an gcéad chéim eile den tionscadal: 1. Seirbhísí comhairliúcháin agus deartha a chur chun feidhme: 1.1. Straitéis gníomhaíochtaí a chruthú atá riachtanach chun tionscadal dearaidh nua a chur chun feidhme — achoimre ar an tionscadal, 1.2. Dearadh dearaidh nua a fhorbairt — sonraíocht theicniúil i bhfoirm thuairisciúil agus ghrafach; 1.3. Fréamhshamhlacha a chruthú, iad a thástáil le tacaíocht ó úsáideoirí deiridh agus paraiméadair theicniúla an táirge a bharrfheabhsú. 2. Éadálacha sócmhainní seasta is gá chun torthaí seirbhísí comhairleacha agus tionscadail a chur chun feidhme ar bhonn píolótach agus iomlán. 3. Cruthú bogearraí speisialaithe do léamh tyflomap. Cuirfidh cur le hacmhainní na cuideachta le bogearraí agus feistí speisialaithe ar chumas cur i bhfeidhm iomlán an táirge nua — tyflografik bhrabhsálaí idirghníomhach le cur síos fuaime trí tháirgeadh an ghléis a thosú, tairiscint nua agus margaíochta a chur i bhfeidhm agus gníomhaíochtaí poiblíochta a sheoladh atá tiomnaithe do riachtanais daoine faoi mhíchumas, rud a ligeann dóibh páirt ghníomhach a ghlacadh sa saol poiblí. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O tema do projeto é desenvolver um design de design para um novo tipo de dispositivo dedicado às necessidades dos deficientes visuais e com deficiência visual — um navegador interativo tyflografik com descrição de áudio e sua implementação para a oferta de S2 Projekt. A adesão ao projeto foi precedida de uma auditoria preliminar (em março de 2021), que confirmou o potencial do requerente para o executar. A auditoria inclui as seguintes partes: características da empresa, análise do ambiente de mercado (tendências, características do mercado-alvo, concorrência) e soluções variantes (efeitos de escolha e condições de implementação). Os resultados do diagnóstico indicam a necessidade de aumentar a acessibilidade dos espaços públicos para as pessoas com deficiência e de facilitar a sua mobilidade. A fase seguinte do projeto consistirá nas seguintes tarefas: 1. Implementação de serviços de consultoria e design: 1.1. Criação de uma estratégia de ações necessárias para a implementação de um novo projeto de conceção — projeto breve, 1.2. Desenvolvimento de um novo projeto — especificação técnica em forma descritiva e gráfica; 1.3. Criar protótipos, testá-los com o apoio dos utilizadores finais e otimizar os parâmetros técnicos do produto. 2. Aquisição de ativos fixos necessários para a execução-piloto e integral dos resultados dos serviços de consultoria e projeto. 3. Criação de software especializado para a leitura do tyflomap. Complementar os recursos da empresa com software e dispositivos especializados permitirá a plena implementação do novo produto — um navegador interativo tyflografik com descrição de áudio, iniciando a produção do dispositivo, implementando uma nova estratégia e oferta de marketing e lançando atividades promocionais dedicadas às necessidades das pessoas com deficiência, permitindo-lhes participar ativamente na vida pública. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett tal-proġett huwa li jiġi żviluppat disinn ta’ disinn għal tip ġdid ta’ apparat iddedikat għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’vista batuta u b’vista batuta — brawżer interattiv tyflografik b’deskrizzjoni awdjo u l-implimentazzjoni tiegħu għall-offerta ta’ S2 Projekt. L-adeżjoni mal-proġett kienet preċeduta minn awditu preliminari (f’Marzu 2021), li kkonferma l-potenzjal tal-Applikant li jimplimentah. Il-verifika tinkludi l-partijiet li ġejjin: karatteristiċi tal-kumpanija, analiżi tal-ambjent tas-suq (tendenzi, karatteristiċi tas-suq fil-mira, kompetizzjoni) u soluzzjonijiet varjanti (effetti tal-għażla u kundizzjonijiet ta’ implimentazzjoni). Ir-riżultati tad-dijanjożi jindikaw il-ħtieġa li tiżdied l-aċċessibbiltà tal-ispazji pubbliċi għall-persuni b’diżabilità u li tiġi ffaċilitata l-mobbiltà tagħhom. L-istadju li jmiss tal-proġett se jkun il-kompiti li ġejjin: 1. Implimentazzjoni ta’ servizzi ta’ konsulenza u disinn: 1.1. Il-ħolqien ta’ strateġija ta’ azzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ proġett ġdid ta’ disinn — taqsira tal-proġett, 1.2. L-iżvilupp ta’ disinn ġdid — speċifikazzjoni teknika f’forma deskrittiva u grafika; 1.3. Il-ħolqien ta’ prototipi, l-ittestjar tagħhom bl-appoġġ tal-utenti finali u l-ottimizzazzjoni tal-parametri tekniċi tal-prodott. 2. L-akkwist ta’ assi fissi meħtieġa għall-implimentazzjoni pilota u sħiħa tar-riżultati tas-servizzi ta’ konsulenza u proġetti. 3. Ħolqien ta ‘softwer speċjalizzat għall-qari tyflomap. Is-supplimentar tar-riżorsi tal-kumpanija b’softwer u apparat speċjalizzat se jippermetti l-implimentazzjoni sħiħa tal-prodott il-ġdid — brawżer interattiv tyflografik b’deskrizzjoni awdjo billi jibda l-produzzjoni tal-apparat, jimplimenta strateġija ġdida u offerta ta’ kummerċjalizzazzjoni u jniedi attivitajiet promozzjonali ddedikati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, li jippermettulhom jipparteċipaw b’mod attiv fil-ħajja pubblika. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand des Projekts ist es, ein Designdesign für eine neue Art von Gerät zu entwickeln, das den Bedürfnissen von Sehbehinderten und Sehbehinderten gewidmet ist – ein interaktiver Browser tyflografik mit Audiobeschreibung und dessen Umsetzung zum Angebot von S2 Projekt. Dem Beitritt zum Projekt ging ein vorläufiges Audit (im März 2021) voraus, mit dem das Potenzial des Antragstellers, es umzusetzen, bestätigt wurde. Das Audit umfasst folgende Teile: Merkmale des Unternehmens, Analyse des Marktumfelds (Trends, Merkmale des Zielmarktes, Wettbewerb) und Variantenlösungen (Auswahleffekte und Implementierungsbedingungen). Die Ergebnisse der Diagnose deuten darauf hin, dass die Zugänglichkeit der öffentlichen Räume für Menschen mit Behinderungen verbessert und ihre Mobilität erleichtert werden muss. Die nächste Phase des Projekts werden die folgenden Aufgaben sein: 1. Umsetzung von Beratungs- und Designdienstleistungen: 1.1. Erstellung einer Strategie von Maßnahmen, die für die Umsetzung eines neuen Entwurfsprojekts erforderlich sind – Projektbeschreibung, 1.2. Entwicklung eines neuen Designdesigns – technische Spezifikation in beschreibender und grafischer Form; 1.3. Prototypen erstellen, mit Unterstützung der Endanwender testen und die technischen Parameter des Produkts optimieren. 2. Erwerb von Anlagegütern, die für das Pilotprojekt und die vollständige Umsetzung der Ergebnisse von Beratungs- und Projektdienstleistungen erforderlich sind. 3. Erstellung einer spezialisierten Software zum Lesen von Tyflomap. Die Ergänzung der Ressourcen des Unternehmens durch spezialisierte Software und Geräte ermöglicht die vollständige Implementierung des neuen Produkts – eine interaktive Browser-Tyflografik mit Audio-Beschreibung, indem sie die Produktion des Geräts beginnen, eine neue Strategie und Marketing-Angebote implementieren und Werbeaktivitäten für die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen starten, die es ihnen ermöglichen, aktiv am öffentlichen Leben teilzunehmen. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη σχεδιασμού για ένα νέο τύπο συσκευής αφιερωμένο στις ανάγκες των ατόμων με προβλήματα όρασης και των ατόμων με προβλήματα όρασης — ένα διαδραστικό πρόγραμμα περιήγησης tyflografik με ηχητική περιγραφή και την εφαρμογή του στην προσφορά της S2 Projekt. Πριν από την προσχώρηση στο έργο προηγήθηκε προκαταρκτικός έλεγχος (τον Μάρτιο του 2021), ο οποίος επιβεβαίωσε τη δυνατότητα του αιτούντος να το εφαρμόσει. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τα ακόλουθα μέρη: χαρακτηριστικά της εταιρείας, ανάλυση του περιβάλλοντος της αγοράς (τάσεις, χαρακτηριστικά της αγοράς-στόχου, ανταγωνισμός) και εναλλακτικές λύσεις (επιδράσεις επιλογής και όροι εφαρμογής). Τα αποτελέσματα της διάγνωσης καταδεικνύουν την ανάγκη να αυξηθεί η προσβασιμότητα των δημόσιων χώρων για τα άτομα με αναπηρία και να διευκολυνθεί η κινητικότητά τους. Το επόμενο στάδιο του έργου θα είναι τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Υλοποίηση συμβουλευτικών και σχεδιαστικών υπηρεσιών: 1.1. Δημιουργία στρατηγικής των δράσεων που είναι αναγκαίες για την υλοποίηση ενός νέου σχεδίου μελέτης — σύντομης μελέτης, 1.2. Ανάπτυξη νέου σχεδιασμού — τεχνικές προδιαγραφές σε περιγραφική και γραφική μορφή· 1.3. Δημιουργία πρωτοτύπων, δοκιμή τους με την υποστήριξη των τελικών χρηστών και βελτιστοποίηση των τεχνικών παραμέτρων του προϊόντος. 2. Απόκτηση πάγιων περιουσιακών στοιχείων που είναι απαραίτητα για την πιλοτική εφαρμογή και την πλήρη εφαρμογή των αποτελεσμάτων των συμβουλευτικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών έργου. 3. Δημιουργία εξειδικευμένου λογισμικού για την ανάγνωση tyflomap. Η συμπλήρωση των πόρων της εταιρείας με εξειδικευμένο λογισμικό και συσκευές θα επιτρέψει την πλήρη υλοποίηση του νέου προϊόντος — ένα διαδραστικό πρόγραμμα περιήγησης tyflografik με ηχητική περιγραφή, ξεκινώντας την παραγωγή της συσκευής, εφαρμόζοντας μια νέα στρατηγική και προσφορά μάρκετινγκ και λανσάροντας προωθητικές δραστηριότητες αφιερωμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες, επιτρέποντάς τους να συμμετέχουν ενεργά στη δημόσια ζωή. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razviti dizajn novog tipa uređaja namijenjenog potrebama slabovidnih i slabovidnih – interaktivni preglednik tyflografik sa audio opisom i njegovom implementacijom u ponudu S2 Projekta. Pristupanju projektu prethodila je preliminarna revizija (u ožujku 2021.), kojom je potvrđen potencijal podnositelja zahtjeva za njegovu provedbu. Revizija uključuje sljedeće dijelove: karakteristike tvrtke, analiza tržišnog okruženja (trendovi, karakteristike ciljnog tržišta, konkurencija) i varijanta rješenja (efekti izbora i uvjeti provedbe). Rezultati dijagnoze ukazuju na potrebu za povećanjem pristupačnosti javnih prostora za osobe s invaliditetom i za olakšavanjem njihove mobilnosti. Sljedeća faza projekta bit će sljedeći zadaci: 1. Implementacija usluga savjetovanja i projektiranja: 1.1. Izrada strategije djelovanja potrebnih za provedbu novog projektnog projekta – sažetak projekta, 1.2. Razvoj novog dizajna – tehničke specifikacije u opisnom i grafičkom obliku; 1.3. Izrada prototipova, njihovo testiranje uz potporu krajnjih korisnika i optimizacija tehničkih parametara proizvoda. 2. Stjecanje dugotrajne imovine potrebne za pilot-projekt i potpunu provedbu rezultata savjetodavnih i projektnih usluga. 3. Izrada specijaliziranog softvera za čitanje tyflomap. Nadopuna resursa tvrtke specijaliziranim softverom i uređajima omogućit će potpunu implementaciju novog proizvoda – interaktivnog preglednika tyflografik sa zvučnim opisom pokretanjem proizvodnje uređaja, implementacijom nove strategije i marketinške ponude te pokretanjem promotivnih aktivnosti posvećenih potrebama osoba s invaliditetom, omogućujući im aktivno sudjelovanje u javnom životu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto del progetto è quello di sviluppare un design per un nuovo tipo di dispositivo dedicato alle esigenze dei non vedenti e ipovedenti — un browser interattivo tyflografik con descrizione audio e la sua implementazione all'offerta di S2 Projekt. L'adesione al progetto è stata preceduta da un audit preliminare (nel marzo 2021), che ha confermato il potenziale del richiedente di attuarlo. L'audit comprende le seguenti parti: caratteristiche dell'azienda, analisi dell'ambiente di mercato (tendenze, caratteristiche del mercato di riferimento, concorrenza) e soluzioni varianti (effetti di scelta e condizioni di attuazione). I risultati della diagnosi indicano la necessità di aumentare l'accessibilità degli spazi pubblici per le persone con disabilità e di facilitarne la mobilità. La fase successiva del progetto sarà costituita dai seguenti compiti: 1. Implementazione di servizi di consulenza e progettazione: 1.1. Creazione di una strategia di azioni necessarie per l'attuazione di un nuovo progetto di progettazione — brief del progetto, 1.2. Sviluppo di un nuovo progetto di progettazione — specifica tecnica in forma descrittiva e grafica; 1.3. Creare prototipi, testarli con il supporto degli utenti finali e ottimizzare i parametri tecnici del prodotto. 2. Acquisizione di immobilizzazioni necessarie per la sperimentazione e la piena attuazione dei risultati dei servizi di consulenza e di progetto. 3. Creazione di software specializzati per la lettura di tyflomap. Integrare le risorse dell'azienda con software e dispositivi specializzati consentirà la piena implementazione del nuovo prodotto — un browser interattivo tyflografik con descrizione audio avviando la produzione del dispositivo, implementando una nuova strategia e offerta di marketing e lanciando attività promozionali dedicate alle esigenze delle persone con disabilità, consentendo loro di partecipare attivamente alla vita pubblica. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom projektu je vývoj dizajnu nového typu zariadenia zameraného na potreby zrakovo postihnutých a zrakovo postihnutých – interaktívny prehliadač tyflografik s zvukovým popisom a jeho implementáciou do ponuky S2 Projekt. Pred pristúpením k projektu predchádzal predbežný audit (v marci 2021), ktorý potvrdil potenciál žiadateľa realizovať ho. Audit zahŕňa tieto časti: charakteristika spoločnosti, analýza trhového prostredia (trendy, charakteristiky cieľového trhu, hospodárska súťaž) a variantné riešenia (účinky výberu a realizačné podmienky). Výsledky diagnózy naznačujú potrebu zvýšiť prístupnosť verejných priestorov pre osoby so zdravotným postihnutím a uľahčiť ich mobilitu. Ďalšou etapou projektu budú tieto úlohy: 1. Realizácia konzultačných a projektových služieb: 1.1. Vytvorenie stratégie opatrení potrebných na realizáciu nového projektového projektu – stručný prehľad projektu, 1.2. Vývoj nového dizajnu – technická špecifikácia v popisnej a grafickej forme; 1.3. Vytváranie prototypov, ich testovanie s podporou koncových používateľov a optimalizácia technických parametrov produktu. 2. Nadobudnutie dlhodobého majetku potrebného na pilotnú a úplnú realizáciu výsledkov poradenských a projektových služieb. 3. Vytvorenie špecializovaného softvéru na čítanie tyflomapu. Doplnenie zdrojov spoločnosti o špecializovaný softvér a zariadenia umožní úplnú implementáciu nového produktu – interaktívneho prehliadača tyflografik s zvukovým popisom spustením výroby zariadenia, realizáciou novej stratégie a marketingovej ponuky a spustením propagačných aktivít zameraných na potreby ľudí so zdravotným postihnutím, čo im umožní aktívne sa zúčastňovať na verejnom živote. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razviti oblikovno zasnovo za novo vrsto naprave, namenjene potrebam slabovidnih in slabovidnih – interaktivni brskalnik tiflografik z zvočnim opisom in njegovo implementacijo v ponudbo S2 Projekt. Pred pristopom k projektu je bila opravljena predhodna revizija (marca 2021), ki je potrdila potencial vložnika za njegovo izvajanje. Revizija vključuje naslednje dele: značilnosti podjetja, analiza tržnega okolja (trendi, značilnosti ciljnega trga, konkurenca) in variantne rešitve (izbirni učinki in pogoji izvajanja). Rezultati diagnoze kažejo, da je treba povečati dostopnost javnih prostorov za invalide in olajšati njihovo mobilnost. Naslednja faza projekta bodo naslednje naloge: 1. Izvajanje svetovalnih in oblikovalskih storitev: 1.1. Oblikovanje strategije ukrepov, potrebnih za izvedbo novega projektnega projekta – povzetek projekta, 1.2. Razvoj novega oblikovanja – tehnične specifikacije v opisni in grafični obliki; 1.3. Izdelava prototipov, testiranje s podporo končnih uporabnikov in optimizacija tehničnih parametrov izdelka. 2. Pridobitev osnovnih sredstev, potrebnih za pilotno in celovito izvajanje rezultatov svetovalnih in projektnih storitev. 3. Izdelava specializirane programske opreme za branje tyflomap. Dopolnitev sredstev podjetja s specializirano programsko opremo in napravami bo omogočila popolno implementacijo novega izdelka – interaktivnega tiflografika brskalnika z zvočnim opisom z začetkom proizvodnje naprave, izvajanjem nove strategije in tržne ponudbe ter uvedbo promocijskih dejavnosti, namenjenih potrebam invalidov, ki jim omogočajo aktivno sodelovanje v javnem življenju. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen aiheena on kehittää suunnittelumalli uudentyyppiselle näkövammaisten ja näkövammaisten tarpeisiin tarkoitetulle laitteelle – interaktiivinen selaintyflografik, jossa on audiokuvaus ja sen toteutus S2 Projektin tarjonnassa. Ennen liittymistä hankkeeseen tehtiin alustava tarkastus (maaliskuussa 2021), jossa vahvistettiin hakijan mahdollisuudet toteuttaa hanke. Tarkastus sisältää seuraavat osat: yrityksen ominaisuudet, markkinaympäristön analyysi (trendit, kohdemarkkinoiden ominaisuudet, kilpailu) ja vaihtoehtoratkaisut (valintavaikutukset ja toteutusehdot). Diagnoosin tulokset osoittavat, että vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia käyttää julkisia tiloja on parannettava ja heidän liikkuvuuttaan on helpotettava. Hankkeen seuraava vaihe on seuraavat tehtävät: 1. Konsultointi- ja suunnittelupalvelujen toteuttaminen: 1.1. Uuden suunnitteluhankkeen toteuttamiseksi tarvittavien toimien strategian laatiminen – hankekatsaus, 1.2. Uuden suunnittelun kehittäminen – tekninen eritelmä kuvailevassa ja graafisessa muodossa; 1.3. Prototyyppien luominen, niiden testaaminen loppukäyttäjien tuella ja tuotteen teknisten parametrien optimointi. 2. Pilottihankkeen edellyttämän käyttöomaisuuden hankinta ja neuvonta- ja hankepalvelujen tulosten täysimääräinen toteuttaminen. 3. Erikoistuneiden ohjelmistojen luominen tyflomapin lukemiseen. Yrityksen resurssien täydentäminen erikoistuneilla ohjelmistoilla ja laitteilla mahdollistaa uuden tuotteen täyden käyttöönoton – interaktiivinen selaintyflografik audiokuvauksella aloittamalla laitteen tuotannon, toteuttamalla uuden strategian ja markkinointitarjouksen sekä käynnistämällä vammaisten tarpeisiin omistettuja myynninedistämistoimia, joiden avulla he voivat osallistua aktiivisesti julkiseen elämään. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektets emne er at udvikle et designdesign til en ny type enhed dedikeret til behovene hos synshæmmede og synshæmmede — en interaktiv browser tyflografik med lydbeskrivelse og dens implementering til S2 Projekts tilbud. Forud for tiltrædelsen af projektet blev der foretaget en foreløbig revision (i marts 2021), som bekræftede ansøgerens potentiale til at gennemføre det. Revisionen omfatter følgende dele: virksomhedens karakteristika, analyse af markedsmiljøet (tendenser, målmarkedets karakteristika, konkurrence) og alternative løsninger (valgeffekter og gennemførelsesbetingelser). Resultaterne af diagnosen viser, at der er behov for at øge tilgængeligheden af offentlige rum for personer med handicap og lette deres mobilitet. Næste fase af projektet vil være følgende opgaver: 1. Gennemførelse af rådgivnings- og designtjenester: 1.1. Udarbejdelse af en strategi for aktioner, der er nødvendige for gennemførelsen af et nyt designprojekt — projektkort, 1.2. Udvikling af et nyt designdesign — teknisk specifikation i beskrivende og grafisk form 1.3. Oprettelse af prototyper, test af dem med støtte fra slutbrugere og optimering af produktets tekniske parametre. 2. Erhvervelse af anlægsaktiver, der er nødvendige for pilotprojektet og fuld gennemførelse af resultaterne af rådgivnings- og projekttjenester. 3. Oprettelse af specialiseret software til læsning tyflomap. Tilføjelse af virksomhedens ressourcer med specialiseret software og enheder vil muliggøre fuld implementering af det nye produkt — en interaktiv browser tyflografik med lydbeskrivelse ved at starte produktionen af enheden, implementere en ny strategi og markedsføringstilbud og lancere salgsfremmende aktiviteter dedikeret til behovene hos personer med handicap, så de kan deltage aktivt i det offentlige liv. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt célja a látássérültek és látássérültek igényeinek megfelelő új típusú eszköz tervezésének kidolgozása – egy interaktív böngésző tyflografik hangleírással és annak az S2 Projekt ajánlatához való átültetése. A projekthez való csatlakozást egy előzetes ellenőrzés előzte meg (2021 márciusában), amely megerősítette, hogy a kérelmező képes végrehajtani azt. Az ellenőrzés a következő részeket tartalmazza: a vállalat jellemzői, a piaci környezet elemzése (trendek, a célpiac jellemzői, verseny) és a variáns megoldások (választási hatások és végrehajtási feltételek). A diagnózis eredményei azt mutatják, hogy növelni kell a fogyatékossággal élő személyek számára a nyilvános terek hozzáférhetőségét, és meg kell könnyíteni mobilitásukat. A projekt következő szakasza a következő feladatok lesznek: 1. Tanácsadási és tervezési szolgáltatások megvalósítása: 1.1. Egy új tervezési projekt megvalósításához szükséges cselekvési stratégia létrehozása – projekt rövid, 1.2. Új tervezési terv kidolgozása – műszaki leírás leíró és grafikus formában; 1.3. Prototípusok készítése, tesztelése a végfelhasználók támogatásával és a termék műszaki paramétereinek optimalizálása. 2. A tanácsadási és projektszolgáltatások eredményeinek kísérleti és teljes körű végrehajtásához szükséges befektetett eszközök beszerzése. 3. Speciális szoftver létrehozása a tyflomap olvasásához. A vállalat erőforrásainak speciális szoftverekkel és eszközökkel való kiegészítése lehetővé teszi az új termék teljes körű megvalósítását – egy interaktív böngésző tyflografik hangleírással az eszköz gyártásának megkezdésével, új stratégia és marketing ajánlat végrehajtásával, valamint a fogyatékkal élők igényeinek megfelelő promóciós tevékenységek elindításával, lehetővé téve számukra, hogy aktívan részt vegyenek a közéletben. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ämnet för projektet är att utveckla en designdesign för en ny typ av enhet tillägnad behoven hos synskadade och synskadade – en interaktiv webbläsare tyflografik med ljudbeskrivning och dess genomförande till erbjudandet av S2 Projekt. Anslutningen till projektet föregicks av en preliminär revision (i mars 2021), som bekräftade sökandens potential att genomföra det. Revisionen omfattar följande delar: företagets egenskaper, analys av marknadsmiljön (trender, egenskaper hos målmarknaden, konkurrens) och alternativa lösningar (valeffekter och genomförandevillkor). Resultaten av diagnosen visar på behovet av att öka tillgängligheten till offentliga platser för personer med funktionsnedsättning och underlätta deras rörlighet. Nästa steg i projektet kommer att vara följande uppgifter: 1. Genomförande av konsult- och designtjänster: 1.1. Utarbetande av en strategi för de åtgärder som krävs för att genomföra ett nytt designprojekt – projektkort, 1.2. Utveckling av en ny formgivning – teknisk specifikation i beskrivande och grafisk form. 1.3. Skapa prototyper, testa dem med stöd av slutanvändare och optimera produktens tekniska parametrar. 2. Förvärv av anläggningstillgångar som är nödvändiga för pilotprojektet och ett fullständigt genomförande av resultaten av rådgivnings- och projekttjänster. 3. Skapande av specialiserad programvara för att läsa tyflomap. Att komplettera företagets resurser med specialiserad programvara och enheter kommer att möjliggöra en fullständig implementering av den nya produkten – en interaktiv webbläsare tyflografik med ljudbeskrivning genom att starta produktionen av enheten, genomföra en ny strategi och marknadsföring erbjudande och lansera marknadsföringsaktiviteter som är avsedda för behoven hos personer med funktionshinder, så att de kan aktivt delta i det offentliga livet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto del proyecto es desarrollar un diseño de diseño para un nuevo tipo de dispositivo dedicado a las necesidades de los discapacitados visuales y con discapacidad visual: un tyflografik de navegador interactivo con audiodescripción y su implementación a la oferta de S2 Projekt. La adhesión al proyecto estuvo precedida de una auditoría preliminar (en marzo de 2021), que confirmó el potencial del solicitante para aplicarlo. La auditoría incluye las siguientes partes: características de la empresa, análisis del entorno del mercado (tendencias, características del mercado objetivo, competencia) y soluciones variantes (efectos de elección y condiciones de implementación). Los resultados del diagnóstico indican la necesidad de aumentar la accesibilidad de los espacios públicos para las personas con discapacidad y facilitar su movilidad. La siguiente etapa del proyecto serán las siguientes tareas: 1. Implementación de servicios de consultoría y diseño: 1.1. Creación de una estrategia de acciones necesarias para la ejecución de un nuevo proyecto de diseño — resumen del proyecto, 1.2. Desarrollo de un nuevo diseño de diseño — especificación técnica en forma descriptiva y gráfica; 1.3. Crear prototipos, probarlos con el apoyo de los usuarios finales y optimizar los parámetros técnicos del producto. 2. Adquisición de activos fijos necesarios para la ejecución experimental y plena de los resultados de los servicios de asesoramiento y proyectos. 3. Creación de software especializado para la lectura tyflomap. Complementar los recursos de la compañía con software y dispositivos especializados permitirá la implementación completa del nuevo producto: un navegador interactivo Tyflografik con audiodescripción al iniciar la producción del dispositivo, implementar una nueva estrategia y oferta de marketing y lanzar actividades promocionales dedicadas a las necesidades de las personas con discapacidad, permitiéndoles participar activamente en la vida pública. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Предметът на проекта е да се разработи дизайн на нов тип устройство, посветено на нуждите на хората с увредено зрение и с увредено зрение — интерактивен браузър tyflografik с аудио описание и неговото изпълнение към офертата на S2 Projekt. Присъединяването към проекта беше предшествано от предварителен одит (през март 2021 г.), който потвърди потенциала на заявителя да го изпълни. Одитът включва следните части: характеристики на дружеството, анализ на пазарната среда (тенденции, характеристики на целевия пазар, конкуренция) и вариантни решения (ефекти на избора и условия за изпълнение). Резултатите от диагнозата показват необходимостта от увеличаване на достъпността на обществените пространства за хора с увреждания и от улесняване на тяхната мобилност. Следващият етап от проекта ще бъдат следните задачи: 1. Осъществяване на консултантски и проектантски услуги: 1.1. Създаване на стратегия за действия, необходими за изпълнението на нов проектен проект — кратко описание на проекта, 1.2. Разработване на нов дизайн — техническа спецификация в описателна и графична форма; 1.3. Създаване на прототипи, тестването им с подкрепата на крайните потребители и оптимизиране на техническите параметри на продукта. 2. Придобиване на дълготрайни активи, необходими за пилотното и пълно прилагане на резултатите от консултантските и проектните услуги. 3. Създаване на специализиран софтуер за четене на тифломап. Допълването на ресурсите на компанията със специализиран софтуер и устройства ще даде възможност за пълно внедряване на новия продукт — интерактивен браузър tyflografik с аудио описание чрез стартиране на производството на устройството, прилагане на нова стратегия и маркетингово предложение и стартиране на промоционални дейности, посветени на нуждите на хората с увреждания, което им позволява да участват активно в обществения живот. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Het onderwerp van het project is het ontwikkelen van een ontwerpontwerp voor een nieuw type apparaat dat is toegesneden op de behoeften van slechtzienden en slechtzienden — een interactieve browser tyflografik met audiobeschrijving en de implementatie ervan aan het aanbod van S2 Projekt. De toetreding tot het project werd voorafgegaan door een voorafgaande audit (in maart 2021), die het potentieel van de aanvrager om het uit te voeren bevestigde. De audit omvat de volgende onderdelen: kenmerken van de onderneming, analyse van de marktomgeving (trends, kenmerken van de doelmarkt, concurrentie) en variantoplossingen (keuze-effecten en uitvoeringsvoorwaarden). De resultaten van de diagnose wijzen op de noodzaak om de toegankelijkheid van openbare ruimten voor personen met een handicap te vergroten en hun mobiliteit te vergemakkelijken. De volgende fase van het project zal de volgende taken zijn: 1. Implementatie van advies- en ontwerpdiensten: 1.1. Ontwikkeling van een strategie van acties die nodig zijn voor de uitvoering van een nieuw ontwerpproject — projectnota, 1.2. Ontwikkeling van een nieuw ontwerp — technische specificatie in beschrijvende en grafische vorm; 1.3. Het maken van prototypes, het testen ervan met de ondersteuning van eindgebruikers en het optimaliseren van de technische parameters van het product. 2. Verwerving van vaste activa die nodig zijn voor het proefproject en de volledige uitvoering van de resultaten van advies- en projectdiensten. 3. Creatie van gespecialiseerde software voor het lezen van tyflomap. Het aanvullen van de middelen van het bedrijf met gespecialiseerde software en apparaten zal volledige implementatie van het nieuwe product mogelijk maken — een interactieve browser tyflografik met audiobeschrijving door de productie van het apparaat te starten, een nieuwe strategie en marketingaanbod uit te voeren en promotieactiviteiten te lanceren die gericht zijn op de behoeften van mensen met een handicap, waardoor ze actief kunnen deelnemen aan het openbare leven. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta mērķis ir izstrādāt dizaina dizainu jauna tipa ierīcei, kas paredzēta vājredzīgo un vājredzīgo vajadzībām — interaktīvai pārlūkprogrammai tyflografik ar audio aprakstu un tā ieviešanu S2 Projekt piedāvājumā. Pirms pievienošanās projektam tika veikta iepriekšēja revīzija (2021. gada martā), kas apstiprināja pieteikuma iesniedzēja potenciālu to īstenot. Revīzija ietver šādas daļas: uzņēmuma raksturojums, tirgus vides analīze (tendences, mērķtirgus raksturojums, konkurence) un variantu risinājumi (izvēles ietekme un īstenošanas nosacījumi). Diagnozes rezultāti liecina, ka ir jāpalielina publisko telpu pieejamība personām ar invaliditāti un jāveicina viņu mobilitāte. Nākamais projekta posms būs šādi uzdevumi: 1. Konsultāciju un projektēšanas pakalpojumu ieviešana: 1.1. Jauna dizaina projekta īstenošanai nepieciešamo darbību stratēģijas izstrāde — projekta īss apraksts, 1.2. Jauna dizaina projekta izstrāde — tehniskā specifikācija aprakstošā un grafiskā formā; 1.3. Prototipu izveide, testēšana ar galalietotāju atbalstu un produkta tehnisko parametru optimizēšana. 2. Pamatlīdzekļu iegāde, kas nepieciešama izmēģinājumam un konsultāciju un projektu pakalpojumu rezultātu pilnīgai īstenošanai. 3. Specializētas programmatūras izveide tyflomap lasīšanai. Uzņēmuma resursu papildināšana ar specializētu programmatūru un ierīcēm ļaus pilnībā īstenot jauno produktu — interaktīvu pārlūkprogrammu tyflografik ar audio aprakstu, uzsākot ierīces ražošanu, ieviešot jaunu stratēģiju un mārketinga piedāvājumu un uzsākot reklāmas pasākumus, kas paredzēti cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, ļaujot viņiem aktīvi piedalīties sabiedriskajā dzīvē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekto tema – sukurti naujo tipo prietaisų, skirtų regos sutrikimų ir regos sutrikimų turintiems asmenims, dizaino dizainą – interaktyvią naršyklę tyflografik su garso aprašymu ir jos įgyvendinimu S2 Projektui. Prieš prisijungimą prie projekto buvo atliktas preliminarus auditas (2021 m. kovo mėn.), kuris patvirtino pareiškėjo galimybes jį įgyvendinti. Auditą sudaro šios dalys: įmonės charakteristikos, rinkos aplinkos analizė (tendencijos, tikslinės rinkos charakteristikos, konkurencija) ir alternatyvūs sprendimai (pasirinkimo poveikis ir įgyvendinimo sąlygos). Diagnozės rezultatai rodo, kad reikia didinti viešųjų erdvių prieinamumą neįgaliesiems ir palengvinti jų judumą. Kitas projekto etapas bus šios užduotys: 1. Konsultavimo ir projektavimo paslaugų teikimas: 1.1. Veiksmų, reikalingų naujam projektavimo projektui įgyvendinti, strategijos sukūrimas – projekto santrauka, 1.2. Naujo dizaino dizaino kūrimas – aprašomosios ir grafinės formos techninė specifikacija; 1.3. Prototipų kūrimas, jų testavimas su galutinių naudotojų pagalba ir gaminio techninių parametrų optimizavimas. 2. Ilgalaikio turto, būtino bandomajam ir visapusiškam konsultavimo ir projekto paslaugų rezultatų įgyvendinimui, įsigijimas. 3. Specializuotos programinės įrangos kūrimas tyflomap skaitymui. Įmonės išteklių papildymas specializuota programine įranga ir įrenginiais leis visiškai įgyvendinti naują produktą – interaktyvią naršyklę tyflografik su garso aprašymu, pradedant prietaiso gamybą, įgyvendinant naują strategiją ir rinkodaros pasiūlymą bei pradedant reklaminę veiklą, skirtą neįgaliųjų poreikiams, leidžiant jiems aktyviai dalyvauti viešajame gyvenime. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.05-10-0049/21
0 references