Development and implementation at MaxV MARCIN shave design designs of clothing collections for people with functional limitations (Q4421872)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4421872 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and implementation at MaxV MARCIN shave design designs of clothing collections for people with functional limitations |
Project Q4421872 in Poland |
Statements
738,945.0 zloty
0 references
164,267.47 Euro
0 references
1,155,900.0 zloty
0 references
256,956.57 Euro
0 references
63.93 percent
0 references
15 December 2021
0 references
30 June 2023
0 references
MAXV MARCIN GOLISZ
0 references
SA.60012(2020/X) Przedmiotem projektu będzie zaprojektowanie i przeprowadzenie profesjonalnego procesu wzorniczego, co w efekcie pozwoli stworzyć i wdrożyć do oferty firmy odzieży, która będzie kompensowała ograniczenia osób niepełnosprawnych. Projekt zrealizowany zostanie na podstawie przeprowadzonej samodzielnie przez Wnioskodawcę, przed jego rozpoczęciem diagnozy. Wnioskodawca w ramach projektu, w jego I fazie skorzysta z usług doradczych w zakresie stworzenia strategii działań-briefu projektowego. Faza II obejmie usługi opracowania projektów oraz prototypów oraz przeprowadzenia testów. W wyniku zakupu usług powstanie kolekcja odzieży 10 produktów – każdy zaprojektowany w 4 rozmiarach Kolekcja będzie składała się z: 4 kardigany - w 4 rozmiarach 4 swetry – w 4 rozmiarach 2 sukienki – w 4 rozmiarach Usługi procesu projektowego świadczone będą przez profesjonalnych projektantów. Przeprowadzone zostaną także testy prototypów, obejmujące użytkowników końcowych, czyli osoby z ograniczeniami funkcjonalnymi. W ramach projektu zrealizowane zostaną także wydatki inwestycyjne, niezbędne do rozpoczęcia produkcji. Środki trwałe wykorzystywane będą wyłącznie do w wytwarzania innowacyjnych produktów, które zostaną opracowane w ramach projektu to 2 maszyny dziewiarskie. (Polish)
0 references
SA.60012(2020/X) The subject of the project will be to design and conduct a professional design process, which in effect will allow to create and implement to the offer of the clothing company, which will compensate for the limitations of people with disabilities. The project will be carried out on the basis of independently conducted by the Applicant, before its diagnosis begins. As part of the project, during its first phase, the applicant will benefit from advisory services for the creation of a project strategy. Phase II will include design and prototype development and testing services. The purchase of services will result in a collection of clothing 10 products — each designed in 4 sizes Collection will consist of: 4 cardigans — in 4 sizes 4 sweaters — in 4 sizes 2 dresses — in 4 sizes The design process services will be provided by professional designers. Prototype testing will also be carried out, involving end-users, i.e. people with functional limitations. As part of the project, the investment expenses necessary to start production will also be realised. Fixed assets will be used exclusively for the production of innovative products, which will be developed as part of the project are 2 knitting machines. (English)
21 October 2022
0.1953256259758855
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt tárgya egy professzionális tervezési folyamat tervezése és lebonyolítása, amely lehetővé teszi a ruházati vállalat ajánlatának létrehozását és végrehajtását, amely kompenzálja a fogyatékkal élők korlátait. A projektet a kérelmező önállóan, a diagnózis megkezdése előtt hajtja végre. A projekt részeként az első szakaszban a pályázó tanácsadási szolgáltatásokban részesül a projektstratégia létrehozásához. A II. fázis magában foglalja a tervezési és prototípus-fejlesztési és tesztelési szolgáltatásokat. A szolgáltatások vásárlása 10 termék kollekcióját eredményezi – egyenként 4 méretben tervezve Gyűjtemény: 4 kardigán – 4 méretben 4 pulóver – 4 méretben 2 ruha – 4 méretben A tervezési folyamat szolgáltatásait professzionális tervezők biztosítják. Prototípus-tesztelésre kerül sor a végfelhasználók, azaz a működésükben korlátozott személyek bevonásával. A projekt részeként a termelés megkezdéséhez szükséges beruházási költségek is megvalósulnak. A befektetett eszközök kizárólag innovatív termékek előállítására kerülnek felhasználásra, amelyeket a projekt részeként fejlesztenek ki, két kötőgép. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του έργου θα είναι ο σχεδιασμός και η διεξαγωγή μιας επαγγελματικής διαδικασίας σχεδιασμού, η οποία θα επιτρέψει τη δημιουργία και εφαρμογή στην προσφορά της εταιρείας ενδυμάτων, η οποία θα αντισταθμίσει τους περιορισμούς των ατόμων με αναπηρίες. Το έργο θα υλοποιηθεί με βάση την ανεξάρτητη διεξαγωγή του από τον αιτούντα, πριν από την έναρξη της διάγνωσης. Στο πλαίσιο του σχεδίου, κατά την πρώτη φάση του, ο αιτών θα επωφεληθεί από συμβουλευτικές υπηρεσίες για τη δημιουργία στρατηγικής έργου. Η φάση ΙΙ θα περιλαμβάνει υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης πρωτοτύπων και δοκιμών. Η αγορά των υπηρεσιών θα οδηγήσει σε μια συλλογή από ενδύματα 10 προϊόντα — καθένα από τα οποία έχει σχεδιαστεί σε 4 μεγέθη Συλλογή θα αποτελείται από: 4 ζακέτες — σε 4 μεγέθη 4 πουλόβερ — σε 4 μεγέθη 2 φορέματα — σε 4 μεγέθη Οι υπηρεσίες διαδικασίας σχεδιασμού θα παρέχονται από επαγγελματίες σχεδιαστές. Θα διεξαχθούν επίσης δοκιμές πρωτοτύπων, με τη συμμετοχή τελικών χρηστών, δηλαδή ατόμων με λειτουργικούς περιορισμούς. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν επίσης οι επενδυτικές δαπάνες που απαιτούνται για την έναρξη της παραγωγής. Τα πάγια περιουσιακά στοιχεία θα χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για την παραγωγή καινοτόμων προϊόντων, τα οποία θα αναπτυχθούν στο πλαίσιο του έργου είναι 2 μηχανές πλεξίματος. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektets emne vil være at designe og gennemføre en professionel designproces, som i realiteten vil gøre det muligt at skabe og implementere til tilbud fra tøjfirmaet, som vil kompensere for begrænsningerne for personer med handicap. Projektet vil blive udført uafhængigt af ansøgeren, inden diagnosen påbegyndes. Som en del af projektet vil ansøgeren i sin første fase nyde godt af rådgivningstjenester i forbindelse med udarbejdelsen af en projektstrategi. Fase II vil omfatte design- og prototypeudvikling og testtjenester. Køb af tjenester vil resultere i en samling af tøj 10 produkter — hver designet i 4 størrelser Collection vil bestå af: 4 cardigans — i 4 størrelser 4 trøjer — i 4 størrelser 2 kjoler — i 4 størrelser Designprocessen tjenester vil blive leveret af professionelle designere. Der vil også blive udført prototypetest med inddragelse af slutbrugere, dvs. personer med funktionelle begrænsninger. Som en del af projektet vil de investeringsudgifter, der er nødvendige for at starte produktionen, også blive realiseret. Anlægsaktiver vil udelukkende blive anvendt til produktion af innovative produkter, som vil blive udviklet som led i projektet er 2 strikkemaskiner. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O objecto do projecto será a concepção e realização de um processo de design profissional, que com efeito permitirá criar e implementar à oferta da empresa de vestuário, o que compensará as limitações das pessoas com deficiência. O projeto será realizado com base numa avaliação independente realizada pelo requerente, antes do início do seu diagnóstico. No âmbito do projeto, durante a sua primeira fase, o candidato beneficiará de serviços de aconselhamento para a criação de uma estratégia de projeto. A fase II incluirá a conceção e o desenvolvimento de protótipos e serviços de ensaio. A aquisição de serviços resultará numa coleção de 10 produtos de vestuário — cada um concebido em 4 tamanhos. A coleção consistirá em: 4 cardigans — em 4 tamanhos 4 camisolas — em 4 tamanhos 2 vestidos — em 4 tamanhos Os serviços do processo de conceção serão prestados por designers profissionais. Serão igualmente realizados ensaios de protótipos, envolvendo os utilizadores finais, ou seja, pessoas com limitações funcionais. Como parte do projeto, as despesas de investimento necessárias para iniciar a produção também serão realizadas. Os activos fixos serão utilizados exclusivamente para a produção de produtos inovadores, que serão desenvolvidos como parte do projecto são 2 máquinas de tricotar. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta bit će dizajniranje i provođenje profesionalnog procesa projektiranja, koji će zapravo omogućiti stvaranje i implementaciju u ponudu odjevne tvrtke, čime će se kompenzirati ograničenja osoba s invaliditetom. Projekt će se provoditi na temelju samostalnog provođenja podnositelja zahtjeva, prije nego što započne njegova dijagnoza. U okviru projekta, tijekom prve faze, prijavitelj će imati koristi od savjetodavnih usluga za izradu projektne strategije. Faza II. obuhvaćat će usluge projektiranja i razvoja prototipa i ispitivanja. Kupnja usluga rezultirat će kolekcijom odjeće 10 proizvoda – svaki dizajniran u 4 veličine Zbirka će se sastojati od: 4 kardigana – u 4 veličine 4 džempera – u 4 veličine 2 haljine – u 4 veličine Usluge procesa dizajna pružit će profesionalni dizajneri. Provest će se i testiranje prototipa koje će uključivati krajnje korisnike, tj. osobe sa smanjenom funkcionalnom sposobnošću. U sklopu projekta realizirat će se i investicijski troškovi potrebni za početak proizvodnje. Dugotrajna imovina će se koristiti isključivo za proizvodnju inovativnih proizvoda, koji će biti razvijeni kao dio projekta su 2 pletenje strojeva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta bo zasnova in izvedba strokovnega procesa oblikovanja, ki bo dejansko omogočil oblikovanje in izvajanje ponudbe podjetja za oblačila, ki bo nadomestil omejitve invalidov. Projekt se bo izvajal na podlagi neodvisnega izvajanja s strani prijavitelja, preden se začne njegova diagnoza. V okviru projekta bo prijavitelj v prvi fazi imel koristi od svetovalnih storitev za oblikovanje projektne strategije. Faza II bo vključevala storitve oblikovanja in razvoja prototipov ter testiranja. Nakup storitev bo privedel do zbirke oblačil 10 izdelkov – vsak je zasnovan v 4 velikostih Zbirka bo sestavljena iz: 4 brezrokavniki – v 4 velikostih 4 puloverji – v 4 velikostih 2 obleki – v 4 velikostih Postopek oblikovanja bodo zagotavljali profesionalni oblikovalci. Izvajalo se bo tudi preskušanje prototipov, pri katerem bodo sodelovali končni uporabniki, tj. osebe s funkcijskimi omejitvami. V okviru projekta bodo realizirani tudi investicijski stroški, potrebni za začetek proizvodnje. Osnovna sredstva se bodo uporabljala izključno za proizvodnjo inovativnih izdelkov, ki bosta v okviru projekta razvita dva pletilna stroja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Projekti eesmärk on kujundada ja viia läbi professionaalne disainiprotsess, mis võimaldab luua ja rakendada rõivafirma pakkumisele, mis kompenseerib puuetega inimeste piiranguid. Projekt viiakse ellu taotleja poolt iseseisvalt läbi viidud alusel enne diagnoosi algust. Projekti raames saab taotleja oma esimeses etapis kasutada nõustamisteenuseid projektistrateegia loomiseks. II etapp hõlmab projekteerimis- ja prototüüpide väljatöötamise ning katsetamise teenuseid. Teenuste ostmise tulemuseks on rõivaste kogum 10 toodet – iga neljas suuruses disainitud kollektsioon koosneb: 4 kampsunit – 4 suuruses 4 kampsunit – 4 suuruses 2 kleiti – 4 suuruses disainiprotsessi teenuseid osutavad professionaalsed disainerid. Samuti viiakse läbi prototüübi katsetamine, kaasates lõppkasutajaid, st piiratud funktsionaalse võimekusega inimesi. Projekti raames realiseeritakse ka tootmise alustamiseks vajalikud investeerimiskulud. Põhivara kasutatakse üksnes uuenduslike toodete tootmiseks, mis töötatakse projekti raames välja kaks kudumismasinat. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Целта на проекта ще бъде проектирането и провеждането на професионален процес на проектиране, който на практика ще позволи да се създаде и приложи по предложение на шивашката компания, което ще компенсира ограниченията на хората с увреждания. Проектът ще се осъществява на базата на независимо проведено от заявителя, преди да започне диагностиката му. Като част от проекта, по време на първата си фаза кандидатът ще се възползва от консултантски услуги за създаването на проектна стратегия. Фаза II ще включва услуги по проектиране и разработване на прототипи и тестване. Закупуването на услуги ще доведе до колекция от дрехи 10 продукта — всеки проектиран в 4 размера Колекция ще се състои от: 4 жилетки — в 4 размера 4 пуловери — в 4 размера 2 рокли — в 4 размера. Ще бъдат проведени и изпитвания на прототипи, включващи крайни потребители, т.е. хора с функционални ограничения. Като част от проекта ще бъдат реализирани и инвестиционните разходи, необходими за започване на производството. Дълготрайните активи ще се използват изключително за производството на иновативни продукти, които ще бъдат разработени като част от проекта са 2 плетачни машини. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem projektu bude navrhnout a provést profesionální designový proces, který ve skutečnosti umožní vytvořit a realizovat nabídku oděvní společnosti, která bude kompenzovat omezení osob se zdravotním postižením. Projekt bude proveden na základě nezávislého řízení žadatele před zahájením jeho diagnostiky. V rámci projektu bude mít žadatel během své první fáze prospěch z poradenských služeb pro vytvoření projektové strategie. Fáze II bude zahrnovat vývoj a testování prototypů. Nákup služeb bude mít za následek kolekci oblečení 10 produktů – každý navržený ve 4 velikostech Kolekce se bude skládat z: 4 cardigans – ve 4 velikostech 4 svetry – ve 4 velikostech 2 šaty – ve 4 velikostech Procesní služby budou poskytovány profesionálními designéry. Bude se rovněž provádět testování prototypů za účasti koncových uživatelů, tj. osob s funkčním omezením. V rámci projektu budou realizovány i investiční náklady nezbytné pro zahájení výroby. Fixní aktiva budou použita výhradně pro výrobu inovativních produktů, které budou vyvinuty v rámci projektu, jsou 2 pletací stroje. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Het onderwerp van het project is het ontwerpen en uitvoeren van een professioneel ontwerpproces, dat in feite het mogelijk zal maken om het aanbod van het kledingbedrijf te creëren en uit te voeren, dat de beperkingen van mensen met een handicap zal compenseren. Het project zal worden uitgevoerd op basis van onafhankelijk uitgevoerd door de aanvrager, voordat de diagnose begint. Als onderdeel van het project zal de aanvrager tijdens zijn eerste fase profiteren van adviesdiensten voor het opstellen van een projectstrategie. Fase II omvat ontwerp- en prototypeontwikkelings- en testdiensten. De aankoop van diensten zal resulteren in een verzameling van kleding 10 producten — elk ontworpen in 4 maten Collectie zal bestaan uit: 4 vesten — in 4 maten 4 truien — in 4 maten 2 jurken — in 4 maten Het ontwerpproces wordt geleverd door professionele ontwerpers. Er zullen ook prototypetests worden uitgevoerd, waarbij eindgebruikers, d.w.z. mensen met functionele beperkingen, worden betrokken. Als onderdeel van het project worden ook de investeringskosten gerealiseerd die nodig zijn om de productie te starten. Vaste activa zullen uitsluitend worden gebruikt voor de productie van innovatieve producten, die zullen worden ontwikkeld als onderdeel van het project zijn 2 breimachines. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett tal-proġett se jkun it-tfassil u t-twettiq ta’ proċess ta’ disinn professjonali, li fil-fatt se jippermetti l-ħolqien u l-implimentazzjoni tal-offerta tal-kumpanija tal-ħwejjeġ, li se tikkumpensa għal-limitazzjonijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġett se jitwettaq fuq il-bażi ta’ kondotta indipendenti mill-Applikant, qabel ma tibda d-dijanjożi tiegħu. Bħala parti mill-proġett, matul l-ewwel fażi tiegħu, l-applikant se jibbenefika minn servizzi ta’ konsulenza għall-ħolqien ta’ strateġija ta’ proġett. Il-Fażi II se tinkludi d-disinn u l-iżvilupp tal-prototipi u s-servizzi tal-ittestjar. Ix-xiri ta’ servizzi se jirriżulta f’ġabra ta’ lbies ta’ 10 prodotti — kull wieħed iddisinjat f’erba’ daqsijiet Il-ġbir se jikkonsisti minn: 4 Kardigani — f’4 daqsijiet 4 sweaters — f’4 daqsijiet 2 ilbiesi — f’4 daqsijiet Is-servizzi tal-proċess tad-disinn se jiġu pprovduti minn disinjaturi professjonali. L-ittestjar prototip se jitwettaq ukoll, bl-involviment tal-utenti finali, jiġifieri persuni b’limitazzjonijiet funzjonali. Bħala parti mill-proġett, l-ispejjeż tal-investiment meħtieġa biex tinbeda l-produzzjoni se jiġu realizzati wkoll. L-assi fissi se jintużaw esklussivament għall-produzzjoni ta’ prodotti innovattivi, li se jiġu żviluppati bħala parti mill-proġett huma 2 magni tas-suf. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Beidh ábhar an tionscadail chun próiseas dearaidh ghairmiúil a dhearadh agus a sheoladh, rud a chuirfidh ar chumas tairiscint na cuideachta éadaí a chruthú agus a chur i bhfeidhm, rud a dhéanfaidh cúiteamh as teorainneacha daoine faoi mhíchumas. Cuirfear an tionscadal i gcrích ar bhonn neamhspleách a dhéanann an tIarratasóir, sula dtosaíonn a dhiagnóisiú. Mar chuid den tionscadal, le linn a chéad chéime, bainfidh an t-iarratasóir tairbhe as seirbhísí comhairleacha chun straitéis tionscadail a chruthú. Áireofar i gCéim II seirbhísí deartha agus forbartha fréamhshamhlacha agus seirbhísí tástála. Mar thoradh ar cheannach seirbhísí beidh bailiúchán de tháirgí éadaí 10 — beidh gach ceann deartha i 4 mhéid Bailiúchán comhdhéanta de: 4 cardigans — i 4 mhéideanna 4 sweaters — i 4 méideanna 2 gúnaí — i 4 méideanna Beidh na seirbhísí próiseas deartha a chur ar fáil ag dearthóirí gairmiúla. Déanfar tástáil fréamhshamhlacha freisin, ina mbeidh úsáideoirí deiridh páirteach, i.e. daoine a bhfuil teorainneacha feidhme acu. Mar chuid den tionscadal, déanfar na costais infheistíochta is gá chun tús a chur le táirgeadh a bhaint amach freisin. Úsáidfear sócmhainní seasta go heisiach chun táirgí nuálacha a tháirgeadh, a fhorbrófar mar chuid den tionscadal 2 mheaisín cniotála. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen aiheena on suunnitella ja toteuttaa ammattimainen suunnitteluprosessi, jonka avulla voidaan itse asiassa luoda ja toteuttaa vaatetusyrityksen tarjous, joka kompensoi vammaisten henkilöiden rajoituksia. Hanke toteutetaan hakijan itsenäisesti toteuttamalla tavalla ennen diagnoosin alkamista. Osana hanketta hakija hyötyy ensimmäisessä vaiheessa neuvontapalveluista hankestrategian laatimiseksi. Toiseen vaiheeseen kuuluu suunnittelu- ja prototyyppien kehittämis- ja testauspalvelut. Palveluiden oston tuloksena syntyy 10 vaatetustuotetta, joista jokainen on suunniteltu neljässä koossa Kokoelma koostuu seuraavista: 4 neuletakkia – neljässä koossa 4 villapaitaa – 4 kokoa 2 mekkoa – 4 kokoa Suunnitteluprosessipalveluja tarjoavat ammattimaiset suunnittelijat. Lisäksi tehdään prototyyppitestaus, johon osallistuvat loppukäyttäjät eli toimintarajoitteiset henkilöt. Osana hanketta myös tuotannon aloittamiseen tarvittavat investointikustannukset toteutuvat. Käyttöomaisuutta käytetään yksinomaan innovatiivisten tuotteiden valmistukseen, jotka kehitetään osana hanketta, ovat 2 neulontakonetta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand des Projekts ist es, einen professionellen Designprozess zu entwerfen und durchzuführen, der es ermöglicht, das Angebot des Bekleidungsunternehmens zu erstellen und umzusetzen, das die Einschränkungen von Menschen mit Behinderungen kompensiert. Das Projekt wird auf der Grundlage unabhängiger Durchführung durch den Antragsteller durchgeführt, bevor seine Diagnose beginnt. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller in seiner ersten Phase von Beratungsleistungen bei der Erstellung einer Projektstrategie profitieren. Phase II umfasst Entwicklungs- und Prototypenentwicklungs- und Testdienstleistungen. Der Kauf von Dienstleistungen führt zu einer Sammlung von Kleidung 10 Produkte – jedes in 4 Größen entworfen Kollektion besteht aus: 4 Strickjacken – in 4 Größen 4 Pullover – in 4 Größen 2 Kleider – in 4 Größen Der Designprozess wird von professionellen Designern angeboten. Es werden auch Prototypentests durchgeführt, an denen Endnutzer, d. h. Personen mit Funktionseinschränkungen, beteiligt sind. Im Rahmen des Projekts werden auch die Investitionskosten realisiert, die für den Produktionsstart erforderlich sind. Anlagegüter werden ausschließlich für die Herstellung innovativer Produkte verwendet, die im Rahmen des Projekts entwickelt werden, sind 2 Strickmaschinen. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektet kommer att vara att utforma och genomföra en professionell designprocess, som i praktiken kommer att göra det möjligt att skapa och genomföra erbjudandet från klädföretaget, vilket kommer att kompensera för begränsningarna för personer med funktionsnedsättning. Projektet kommer att genomföras på grundval av självständigt genomförd av sökanden, innan diagnosen börjar. Som en del av projektet kommer den sökande under sin första fas att dra nytta av rådgivningstjänster för att skapa en projektstrategi. Fas II kommer att omfatta design- och prototyputvecklings- och testtjänster. Inköp av tjänster kommer att resultera i en samling kläder 10 produkter – var och en utformad i 4 storlekar Collection kommer att bestå av: 4 koftor – i 4 storlekar 4 tröjor – i 4 storlekar 2 klänningar – i 4 storlekar Designprocessen tjänster kommer att tillhandahållas av professionella designers. Prototyptester kommer också att utföras med deltagande av slutanvändare, dvs. personer med funktionsbegränsningar. Som en del av projektet kommer också de investeringskostnader som krävs för att starta produktionen att realiseras. Fasta tillgångar kommer att användas uteslutande för produktion av innovativa produkter, som kommer att utvecklas som en del av projektet är två stickmaskiner. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto del progetto sarà quello di progettare e condurre un processo di progettazione professionale, che in effetti consentirà di creare e implementare l'offerta dell'azienda di abbigliamento, che compenserà le limitazioni delle persone con disabilità. Il progetto sarà realizzato sulla base di una condotta indipendente dal richiedente, prima dell'inizio della sua diagnosi. Nell'ambito del progetto, durante la sua prima fase, il richiedente beneficerà di servizi di consulenza per la creazione di una strategia di progetto. La fase II comprenderà servizi di progettazione e sviluppo di prototipi e test. L'acquisto dei servizi si tradurrà in una collezione di abbigliamento 10 prodotti — ognuno progettato in 4 taglie Collection sarà composto da: 4 cardigan — in 4 taglie 4 maglioni — in 4 taglie 2 abiti — in 4 taglie I servizi di processo di progettazione saranno forniti da designer professionisti. Saranno inoltre effettuati test prototipali, coinvolgendo utenti finali, cioè persone con limitazioni funzionali. Nell'ambito del progetto verranno realizzate anche le spese di investimento necessarie per avviare la produzione. I beni immobili saranno utilizzati esclusivamente per la produzione di prodotti innovativi, che saranno sviluppati nell'ambito del progetto sono 2 macchine per maglieria. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta mērķis būs izstrādāt un vadīt profesionālu projektēšanas procesu, kas faktiski ļaus izveidot un īstenot apģērbu uzņēmuma piedāvājumu, kas kompensēs cilvēku ar invaliditāti ierobežojumus. Projekts tiks īstenots, pamatojoties uz pieteikuma iesniedzēja neatkarīgi veiktu, pirms tā diagnozes sākuma. Projekta pirmajā posmā pieteikuma iesniedzējs izmantos konsultāciju pakalpojumus projekta stratēģijas izstrādei. II posmā tiks iekļauti projektēšanas un prototipu izstrādes un testēšanas pakalpojumi. Pakalpojumu iegādes rezultātā tiks savākti 10 apģērbu produkti — katrs veidots 4 izmēros Kolekcija: 4 jakas — 4 izmēros 4 džemperi — 4 izmēros 2 kleitas — 4 izmēros Dizaina procesa pakalpojumus nodrošinās profesionāli dizaineri. Tiks veikta arī prototipu testēšana, iesaistot tiešos lietotājus, t. i., cilvēkus ar funkcionāliem ierobežojumiem. Projekta ietvaros tiks realizēti arī ražošanas uzsākšanai nepieciešamie investīciju izdevumi. Pamatlīdzekļi tiks izmantoti tikai inovatīvu produktu ražošanai, kas tiks izstrādāti projekta ietvaros, ir 2 adīšanas iekārtas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Obiectul proiectului va fi proiectarea și desfășurarea unui proces de proiectare profesională, care, de fapt, va permite crearea și implementarea ofertei companiei de îmbrăcăminte, care va compensa limitările persoanelor cu dizabilități. Proiectul va fi realizat în mod independent de către solicitant, înainte de începerea diagnosticării. Ca parte a proiectului, în prima fază, solicitantul va beneficia de servicii de consiliere pentru crearea unei strategii de proiect. Faza a II-a va include proiectarea și dezvoltarea de prototipuri și servicii de testare. Achiziționarea de servicii va avea ca rezultat o colecție de îmbrăcăminte 10 produse – fiecare proiectat în 4 dimensiuni Colecția va consta în: 4 cardigane – în 4 dimensiuni 4 pulovere – în 4 dimensiuni 2 rochii – în 4 dimensiuni Serviciile procesului de proiectare vor fi furnizate de designeri profesioniști. Testarea prototipurilor va fi, de asemenea, efectuată, cu implicarea utilizatorilor finali, adică a persoanelor cu limitări funcționale. Ca parte a proiectului, se vor realiza și cheltuielile de investiții necesare pentru începerea producției. Activele fixe vor fi utilizate exclusiv pentru producția de produse inovatoare, care vor fi dezvoltate ca parte a proiectului sunt 2 mașini de tricotat. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El tema del proyecto será diseñar y llevar a cabo un proceso de diseño profesional, que en efecto permitirá crear e implementar a la oferta de la empresa de ropa, lo que compensará las limitaciones de las personas con discapacidad. El proyecto se llevará a cabo sobre la base de la realización independiente por el solicitante, antes de que comience su diagnóstico. Como parte del proyecto, durante su primera fase, el solicitante se beneficiará de servicios de asesoramiento para la creación de una estrategia de proyecto. La fase II incluirá servicios de diseño y desarrollo de prototipos y pruebas. La compra de servicios dará como resultado una colección de ropa 10 productos — cada uno diseñado en 4 tamaños Colección consistirá en: 4 cardigans — en 4 tallas 4 suéteres — en 4 tallas 2 vestidos — en 4 tamaños Los servicios de proceso de diseño serán proporcionados por diseñadores profesionales. También se llevarán a cabo pruebas de prototipos, en las que participarán usuarios finales, es decir, personas con limitaciones funcionales. Como parte del proyecto, también se realizarán los gastos de inversión necesarios para iniciar la producción. Los activos fijos se utilizarán exclusivamente para la producción de productos innovadores, que se desarrollarán como parte del proyecto son 2 máquinas de tejer. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom projektu bude návrh a realizácia profesionálneho procesu navrhovania, ktorý v skutočnosti umožní vytvoriť a realizovať ponuku odevnej spoločnosti, ktorá bude kompenzovať obmedzenia osôb so zdravotným postihnutím. Projekt sa bude realizovať na základe nezávisle vykonaného žiadateľom pred začatím jeho diagnózy. V rámci projektu bude žiadateľ počas svojej prvej fázy využívať poradenské služby na vytvorenie projektovej stratégie. Fáza II bude zahŕňať projektovanie a vývoj prototypov a služby testovania. Nákup služieb bude mať za následok kolekciu oblečenia 10 výrobkov – každý navrhnutý v 4 veľkostiach Kolekcia bude pozostávať z: 4 svetre – v 4 veľkostiach 4 svetre – v 4 veľkostiach 2 šaty – v 4 veľkostiach Služby procesu navrhovania budú poskytovať profesionálni dizajnéri. Vykoná sa aj testovanie prototypov, do ktorého sa zapoja koncoví používatelia, t. j. ľudia s funkčnými obmedzeniami. V rámci projektu sa realizujú aj investičné náklady potrebné na začatie výroby. Fixné aktíva budú použité výlučne na výrobu inovatívnych produktov, ktoré budú vyvinuté v rámci projektu sú 2 pletacie stroje. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen aiheena on suunnitella ja toteuttaa ammattimainen suunnitteluprosessi, jonka avulla voidaan itse asiassa luoda ja toteuttaa vaatetusyrityksen tarjous, joka kompensoi vammaisten henkilöiden rajoituksia. Hanke toteutetaan hakijan itsenäisesti toteuttamalla tavalla ennen diagnoosin alkamista. Osana hanketta hakija hyötyy ensimmäisessä vaiheessa neuvontapalveluista hankestrategian laatimiseksi. Toiseen vaiheeseen kuuluu suunnittelu- ja prototyyppien kehittämis- ja testauspalvelut. Palveluiden oston tuloksena syntyy 10 vaatetustuotetta, joista jokainen on suunniteltu neljässä koossa Kokoelma koostuu seuraavista: 4 neuletakkia – neljässä koossa 4 villapaitaa – 4 kokoa 2 mekkoa – 4 kokoa Suunnitteluprosessipalveluja tarjoavat ammattimaiset suunnittelijat. Lisäksi tehdään prototyyppitestaus, johon osallistuvat loppukäyttäjät eli toimintarajoitteiset henkilöt. Osana hanketta myös tuotannon aloittamiseen tarvittavat investointikustannukset toteutuvat. Käyttöomaisuutta käytetään yksinomaan innovatiivisten tuotteiden valmistukseen, jotka kehitetään osana hanketta, ovat 2 neulontakonetta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El tema del proyecto será diseñar y llevar a cabo un proceso de diseño profesional, que en efecto permitirá crear e implementar a la oferta de la empresa de ropa, lo que compensará las limitaciones de las personas con discapacidad. El proyecto se llevará a cabo sobre la base de la realización independiente por el solicitante, antes de que comience su diagnóstico. Como parte del proyecto, durante su primera fase, el solicitante se beneficiará de servicios de asesoramiento para la creación de una estrategia de proyecto. La fase II incluirá servicios de diseño y desarrollo de prototipos y pruebas. La compra de servicios dará como resultado una colección de ropa 10 productos — cada uno diseñado en 4 tamaños Colección consistirá en: 4 cardigans — en 4 tallas 4 suéteres — en 4 tallas 2 vestidos — en 4 tamaños Los servicios de proceso de diseño serán proporcionados por diseñadores profesionales. También se llevarán a cabo pruebas de prototipos, en las que participarán usuarios finales, es decir, personas con limitaciones funcionales. Como parte del proyecto, también se realizarán los gastos de inversión necesarios para iniciar la producción. Los activos fijos se utilizarán exclusivamente para la producción de productos innovadores, que se desarrollarán como parte del proyecto son 2 máquinas de tejer. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem projektu bude navrhnout a provést profesionální designový proces, který ve skutečnosti umožní vytvořit a realizovat nabídku oděvní společnosti, která bude kompenzovat omezení osob se zdravotním postižením. Projekt bude proveden na základě nezávislého řízení žadatele před zahájením jeho diagnostiky. V rámci projektu bude mít žadatel během své první fáze prospěch z poradenských služeb pro vytvoření projektové strategie. Fáze II bude zahrnovat vývoj a testování prototypů. Nákup služeb bude mít za následek kolekci oblečení 10 produktů – každý navržený ve 4 velikostech Kolekce se bude skládat z: 4 cardigans – ve 4 velikostech 4 svetry – ve 4 velikostech 2 šaty – ve 4 velikostech Procesní služby budou poskytovány profesionálními designéry. Bude se rovněž provádět testování prototypů za účasti koncových uživatelů, tj. osob s funkčním omezením. V rámci projektu budou realizovány i investiční náklady nezbytné pro zahájení výroby. Fixní aktiva budou použita výhradně pro výrobu inovativních produktů, které budou vyvinuty v rámci projektu, jsou 2 pletací stroje. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του έργου θα είναι ο σχεδιασμός και η διεξαγωγή μιας επαγγελματικής διαδικασίας σχεδιασμού, η οποία θα επιτρέψει τη δημιουργία και εφαρμογή στην προσφορά της εταιρείας ενδυμάτων, η οποία θα αντισταθμίσει τους περιορισμούς των ατόμων με αναπηρίες. Το έργο θα υλοποιηθεί με βάση την ανεξάρτητη διεξαγωγή του από τον αιτούντα, πριν από την έναρξη της διάγνωσης. Στο πλαίσιο του σχεδίου, κατά την πρώτη φάση του, ο αιτών θα επωφεληθεί από συμβουλευτικές υπηρεσίες για τη δημιουργία στρατηγικής έργου. Η φάση ΙΙ θα περιλαμβάνει υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης πρωτοτύπων και δοκιμών. Η αγορά των υπηρεσιών θα οδηγήσει σε μια συλλογή από ενδύματα 10 προϊόντα — καθένα από τα οποία έχει σχεδιαστεί σε 4 μεγέθη Συλλογή θα αποτελείται από: 4 ζακέτες — σε 4 μεγέθη 4 πουλόβερ — σε 4 μεγέθη 2 φορέματα — σε 4 μεγέθη Οι υπηρεσίες διαδικασίας σχεδιασμού θα παρέχονται από επαγγελματίες σχεδιαστές. Θα διεξαχθούν επίσης δοκιμές πρωτοτύπων, με τη συμμετοχή τελικών χρηστών, δηλαδή ατόμων με λειτουργικούς περιορισμούς. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν επίσης οι επενδυτικές δαπάνες που απαιτούνται για την έναρξη της παραγωγής. Τα πάγια περιουσιακά στοιχεία θα χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για την παραγωγή καινοτόμων προϊόντων, τα οποία θα αναπτυχθούν στο πλαίσιο του έργου είναι 2 μηχανές πλεξίματος. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom projektu bude návrh a realizácia profesionálneho procesu navrhovania, ktorý v skutočnosti umožní vytvoriť a realizovať ponuku odevnej spoločnosti, ktorá bude kompenzovať obmedzenia osôb so zdravotným postihnutím. Projekt sa bude realizovať na základe nezávisle vykonaného žiadateľom pred začatím jeho diagnózy. V rámci projektu bude žiadateľ počas svojej prvej fázy využívať poradenské služby na vytvorenie projektovej stratégie. Fáza II bude zahŕňať projektovanie a vývoj prototypov a služby testovania. Nákup služieb bude mať za následok kolekciu oblečenia 10 výrobkov – každý navrhnutý v 4 veľkostiach Kolekcia bude pozostávať z: 4 svetre – v 4 veľkostiach 4 svetre – v 4 veľkostiach 2 šaty – v 4 veľkostiach Služby procesu navrhovania budú poskytovať profesionálni dizajnéri. Vykoná sa aj testovanie prototypov, do ktorého sa zapoja koncoví používatelia, t. j. ľudia s funkčnými obmedzeniami. V rámci projektu sa realizujú aj investičné náklady potrebné na začatie výroby. Fixné aktíva budú použité výlučne na výrobu inovatívnych produktov, ktoré budú vyvinuté v rámci projektu sú 2 pletacie stroje. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto del progetto sarà quello di progettare e condurre un processo di progettazione professionale, che in effetti consentirà di creare e implementare l'offerta dell'azienda di abbigliamento, che compenserà le limitazioni delle persone con disabilità. Il progetto sarà realizzato sulla base di una condotta indipendente dal richiedente, prima dell'inizio della sua diagnosi. Nell'ambito del progetto, durante la sua prima fase, il richiedente beneficerà di servizi di consulenza per la creazione di una strategia di progetto. La fase II comprenderà servizi di progettazione e sviluppo di prototipi e test. L'acquisto dei servizi si tradurrà in una collezione di abbigliamento 10 prodotti — ognuno progettato in 4 taglie Collection sarà composto da: 4 cardigan — in 4 taglie 4 maglioni — in 4 taglie 2 abiti — in 4 taglie I servizi di processo di progettazione saranno forniti da designer professionisti. Saranno inoltre effettuati test prototipali, coinvolgendo utenti finali, cioè persone con limitazioni funzionali. Nell'ambito del progetto verranno realizzate anche le spese di investimento necessarie per avviare la produzione. I beni immobili saranno utilizzati esclusivamente per la produzione di prodotti innovativi, che saranno sviluppati nell'ambito del progetto sono 2 macchine per maglieria. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta bo zasnova in izvedba strokovnega procesa oblikovanja, ki bo dejansko omogočil oblikovanje in izvajanje ponudbe podjetja za oblačila, ki bo nadomestil omejitve invalidov. Projekt se bo izvajal na podlagi neodvisnega izvajanja s strani prijavitelja, preden se začne njegova diagnoza. V okviru projekta bo prijavitelj v prvi fazi imel koristi od svetovalnih storitev za oblikovanje projektne strategije. Faza II bo vključevala storitve oblikovanja in razvoja prototipov ter testiranja. Nakup storitev bo privedel do zbirke oblačil 10 izdelkov – vsak je zasnovan v 4 velikostih Zbirka bo sestavljena iz: 4 brezrokavniki – v 4 velikostih 4 puloverji – v 4 velikostih 2 obleki – v 4 velikostih Postopek oblikovanja bodo zagotavljali profesionalni oblikovalci. Izvajalo se bo tudi preskušanje prototipov, pri katerem bodo sodelovali končni uporabniki, tj. osebe s funkcijskimi omejitvami. V okviru projekta bodo realizirani tudi investicijski stroški, potrebni za začetek proizvodnje. Osnovna sredstva se bodo uporabljala izključno za proizvodnjo inovativnih izdelkov, ki bosta v okviru projekta razvita dva pletilna stroja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta bit će dizajniranje i provođenje profesionalnog procesa projektiranja, koji će zapravo omogućiti stvaranje i implementaciju u ponudu odjevne tvrtke, čime će se kompenzirati ograničenja osoba s invaliditetom. Projekt će se provoditi na temelju samostalnog provođenja podnositelja zahtjeva, prije nego što započne njegova dijagnoza. U okviru projekta, tijekom prve faze, prijavitelj će imati koristi od savjetodavnih usluga za izradu projektne strategije. Faza II. obuhvaćat će usluge projektiranja i razvoja prototipa i ispitivanja. Kupnja usluga rezultirat će kolekcijom odjeće 10 proizvoda – svaki dizajniran u 4 veličine Zbirka će se sastojati od: 4 kardigana – u 4 veličine 4 džempera – u 4 veličine 2 haljine – u 4 veličine Usluge procesa dizajna pružit će profesionalni dizajneri. Provest će se i testiranje prototipa koje će uključivati krajnje korisnike, tj. osobe sa smanjenom funkcionalnom sposobnošću. U sklopu projekta realizirat će se i investicijski troškovi potrebni za početak proizvodnje. Dugotrajna imovina će se koristiti isključivo za proizvodnju inovativnih proizvoda, koji će biti razvijeni kao dio projekta su 2 pletenje strojeva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett tal-proġett se jkun it-tfassil u t-twettiq ta’ proċess ta’ disinn professjonali, li fil-fatt se jippermetti l-ħolqien u l-implimentazzjoni tal-offerta tal-kumpanija tal-ħwejjeġ, li se tikkumpensa għal-limitazzjonijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġett se jitwettaq fuq il-bażi ta’ kondotta indipendenti mill-Applikant, qabel ma tibda d-dijanjożi tiegħu. Bħala parti mill-proġett, matul l-ewwel fażi tiegħu, l-applikant se jibbenefika minn servizzi ta’ konsulenza għall-ħolqien ta’ strateġija ta’ proġett. Il-Fażi II se tinkludi d-disinn u l-iżvilupp tal-prototipi u s-servizzi tal-ittestjar. Ix-xiri ta’ servizzi se jirriżulta f’ġabra ta’ lbies ta’ 10 prodotti — kull wieħed iddisinjat f’erba’ daqsijiet Il-ġbir se jikkonsisti minn: 4 Kardigani — f’4 daqsijiet 4 sweaters — f’4 daqsijiet 2 ilbiesi — f’4 daqsijiet Is-servizzi tal-proċess tad-disinn se jiġu pprovduti minn disinjaturi professjonali. L-ittestjar prototip se jitwettaq ukoll, bl-involviment tal-utenti finali, jiġifieri persuni b’limitazzjonijiet funzjonali. Bħala parti mill-proġett, l-ispejjeż tal-investiment meħtieġa biex tinbeda l-produzzjoni se jiġu realizzati wkoll. L-assi fissi se jintużaw esklussivament għall-produzzjoni ta’ prodotti innovattivi, li se jiġu żviluppati bħala parti mill-proġett huma 2 magni tas-suf. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekto objektas bus sukurti ir atlikti profesionalaus projektavimo procesą, kuris iš esmės leis sukurti ir įgyvendinti drabužių kompanijos pasiūlymą, kuris kompensuos neįgaliųjų apribojimus. Projektas bus vykdomas remiantis nepriklausomai pareiškėjo vykdomu pagrindu, prieš pradedant jo diagnozę. Per pirmąjį projekto etapą pareiškėjas galės naudotis konsultavimo paslaugomis kuriant projekto strategiją. II etapas apims projektavimo ir prototipų kūrimo bei bandymo paslaugas. Paslaugų pirkimo rezultatas bus drabužių kolekcija 10 produktų – kiekvienas suprojektuotas 4 dydžių Kolekcija susideda iš: 4 kardiganai – 4 dydžių 4 megztiniai – 4 dydžių 2 suknelės – 4 dydžiai – 4 dydžiai Dizaino proceso paslaugas teiks profesionalūs dizaineriai. Prototipų bandymai taip pat bus atliekami įtraukiant galutinius naudotojus, t. y. funkcinių sutrikimų turinčius asmenis. Įgyvendinant projektą, bus panaudotos ir gamybos pradžiai būtinos investicinės išlaidos. Ilgalaikis turtas bus naudojamas tik novatoriškų produktų gamybai, kuris bus sukurtas kaip projekto dalis yra 2 mezgimo mašinos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta mērķis būs izstrādāt un vadīt profesionālu projektēšanas procesu, kas faktiski ļaus izveidot un īstenot apģērbu uzņēmuma piedāvājumu, kas kompensēs cilvēku ar invaliditāti ierobežojumus. Projekts tiks īstenots, pamatojoties uz pieteikuma iesniedzēja neatkarīgi veiktu, pirms tā diagnozes sākuma. Projekta pirmajā posmā pieteikuma iesniedzējs izmantos konsultāciju pakalpojumus projekta stratēģijas izstrādei. II posmā tiks iekļauti projektēšanas un prototipu izstrādes un testēšanas pakalpojumi. Pakalpojumu iegādes rezultātā tiks savākti 10 apģērbu produkti — katrs veidots 4 izmēros Kolekcija: 4 jakas — 4 izmēros 4 džemperi — 4 izmēros 2 kleitas — 4 izmēros Dizaina procesa pakalpojumus nodrošinās profesionāli dizaineri. Tiks veikta arī prototipu testēšana, iesaistot tiešos lietotājus, t. i., cilvēkus ar funkcionāliem ierobežojumiem. Projekta ietvaros tiks realizēti arī ražošanas uzsākšanai nepieciešamie investīciju izdevumi. Pamatlīdzekļi tiks izmantoti tikai inovatīvu produktu ražošanai, kas tiks izstrādāti projekta ietvaros, ir 2 adīšanas iekārtas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Beidh ábhar an tionscadail chun próiseas dearaidh ghairmiúil a dhearadh agus a sheoladh, rud a chuirfidh ar chumas tairiscint na cuideachta éadaí a chruthú agus a chur i bhfeidhm, rud a dhéanfaidh cúiteamh as teorainneacha daoine faoi mhíchumas. Cuirfear an tionscadal i gcrích ar bhonn neamhspleách a dhéanann an tIarratasóir, sula dtosaíonn a dhiagnóisiú. Mar chuid den tionscadal, le linn a chéad chéime, bainfidh an t-iarratasóir tairbhe as seirbhísí comhairleacha chun straitéis tionscadail a chruthú. Áireofar i gCéim II seirbhísí deartha agus forbartha fréamhshamhlacha agus seirbhísí tástála. Mar thoradh ar cheannach seirbhísí beidh bailiúchán de tháirgí éadaí 10 — beidh gach ceann deartha i 4 mhéid Bailiúchán comhdhéanta de: 4 cardigans — i 4 mhéideanna 4 sweaters — i 4 méideanna 2 gúnaí — i 4 méideanna Beidh na seirbhísí próiseas deartha a chur ar fáil ag dearthóirí gairmiúla. Déanfar tástáil fréamhshamhlacha freisin, ina mbeidh úsáideoirí deiridh páirteach, i.e. daoine a bhfuil teorainneacha feidhme acu. Mar chuid den tionscadal, déanfar na costais infheistíochta is gá chun tús a chur le táirgeadh a bhaint amach freisin. Úsáidfear sócmhainní seasta go heisiach chun táirgí nuálacha a tháirgeadh, a fhorbrófar mar chuid den tionscadal 2 mheaisín cniotála. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Obiectul proiectului va fi proiectarea și desfășurarea unui proces de proiectare profesională, care, de fapt, va permite crearea și implementarea ofertei companiei de îmbrăcăminte, care va compensa limitările persoanelor cu dizabilități. Proiectul va fi realizat în mod independent de către solicitant, înainte de începerea diagnosticării. Ca parte a proiectului, în prima fază, solicitantul va beneficia de servicii de consiliere pentru crearea unei strategii de proiect. Faza a II-a va include proiectarea și dezvoltarea de prototipuri și servicii de testare. Achiziționarea de servicii va avea ca rezultat o colecție de îmbrăcăminte 10 produse – fiecare proiectat în 4 dimensiuni Colecția va consta în: 4 cardigane – în 4 dimensiuni 4 pulovere – în 4 dimensiuni 2 rochii – în 4 dimensiuni Serviciile procesului de proiectare vor fi furnizate de designeri profesioniști. Testarea prototipurilor va fi, de asemenea, efectuată, cu implicarea utilizatorilor finali, adică a persoanelor cu limitări funcționale. Ca parte a proiectului, se vor realiza și cheltuielile de investiții necesare pentru începerea producției. Activele fixe vor fi utilizate exclusiv pentru producția de produse inovatoare, care vor fi dezvoltate ca parte a proiectului sunt 2 mașini de tricotat. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektet kommer att vara att utforma och genomföra en professionell designprocess, som i praktiken kommer att göra det möjligt att skapa och genomföra erbjudandet från klädföretaget, vilket kommer att kompensera för begränsningarna för personer med funktionsnedsättning. Projektet kommer att genomföras på grundval av självständigt genomförd av sökanden, innan diagnosen börjar. Som en del av projektet kommer den sökande under sin första fas att dra nytta av rådgivningstjänster för att skapa en projektstrategi. Fas II kommer att omfatta design- och prototyputvecklings- och testtjänster. Inköp av tjänster kommer att resultera i en samling kläder 10 produkter – var och en utformad i 4 storlekar Collection kommer att bestå av: 4 koftor – i 4 storlekar 4 tröjor – i 4 storlekar 2 klänningar – i 4 storlekar Designprocessen tjänster kommer att tillhandahållas av professionella designers. Prototyptester kommer också att utföras med deltagande av slutanvändare, dvs. personer med funktionsbegränsningar. Som en del av projektet kommer också de investeringskostnader som krävs för att starta produktionen att realiseras. Fasta tillgångar kommer att användas uteslutande för produktion av innovativa produkter, som kommer att utvecklas som en del av projektet är två stickmaskiner. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand des Projekts ist es, einen professionellen Designprozess zu entwerfen und durchzuführen, der es ermöglicht, das Angebot des Bekleidungsunternehmens zu erstellen und umzusetzen, das die Einschränkungen von Menschen mit Behinderungen kompensiert. Das Projekt wird auf der Grundlage unabhängiger Durchführung durch den Antragsteller durchgeführt, bevor seine Diagnose beginnt. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller in seiner ersten Phase von Beratungsleistungen bei der Erstellung einer Projektstrategie profitieren. Phase II umfasst Entwicklungs- und Prototypenentwicklungs- und Testdienstleistungen. Der Kauf von Dienstleistungen führt zu einer Sammlung von Kleidung 10 Produkte – jedes in 4 Größen entworfen Kollektion besteht aus: 4 Strickjacken – in 4 Größen 4 Pullover – in 4 Größen 2 Kleider – in 4 Größen Der Designprozess wird von professionellen Designern angeboten. Es werden auch Prototypentests durchgeführt, an denen Endnutzer, d. h. Personen mit Funktionseinschränkungen, beteiligt sind. Im Rahmen des Projekts werden auch die Investitionskosten realisiert, die für den Produktionsstart erforderlich sind. Anlagegüter werden ausschließlich für die Herstellung innovativer Produkte verwendet, die im Rahmen des Projekts entwickelt werden, sind 2 Strickmaschinen. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Projekti eesmärk on kujundada ja viia läbi professionaalne disainiprotsess, mis võimaldab luua ja rakendada rõivafirma pakkumisele, mis kompenseerib puuetega inimeste piiranguid. Projekt viiakse ellu taotleja poolt iseseisvalt läbi viidud alusel enne diagnoosi algust. Projekti raames saab taotleja oma esimeses etapis kasutada nõustamisteenuseid projektistrateegia loomiseks. II etapp hõlmab projekteerimis- ja prototüüpide väljatöötamise ning katsetamise teenuseid. Teenuste ostmise tulemuseks on rõivaste kogum 10 toodet – iga neljas suuruses disainitud kollektsioon koosneb: 4 kampsunit – 4 suuruses 4 kampsunit – 4 suuruses 2 kleiti – 4 suuruses disainiprotsessi teenuseid osutavad professionaalsed disainerid. Samuti viiakse läbi prototüübi katsetamine, kaasates lõppkasutajaid, st piiratud funktsionaalse võimekusega inimesi. Projekti raames realiseeritakse ka tootmise alustamiseks vajalikud investeerimiskulud. Põhivara kasutatakse üksnes uuenduslike toodete tootmiseks, mis töötatakse projekti raames välja kaks kudumismasinat. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem projektu bude navrhnout a provést profesionální designový proces, který ve skutečnosti umožní vytvořit a realizovat nabídku oděvní společnosti, která bude kompenzovat omezení osob se zdravotním postižením. Projekt bude proveden na základě nezávislého řízení žadatele před zahájením jeho diagnostiky. V rámci projektu bude mít žadatel během své první fáze prospěch z poradenských služeb pro vytvoření projektové strategie. Fáze II bude zahrnovat vývoj a testování prototypů. Nákup služeb bude mít za následek kolekci oblečení 10 produktů – každý navržený ve 4 velikostech Kolekce se bude skládat z: 4 cardigans – ve 4 velikostech 4 svetry – ve 4 velikostech 2 šaty – ve 4 velikostech Procesní služby budou poskytovány profesionálními designéry. Bude se rovněž provádět testování prototypů za účasti koncových uživatelů, tj. osob s funkčním omezením. V rámci projektu budou realizovány i investiční náklady nezbytné pro zahájení výroby. Fixní aktiva budou použita výhradně pro výrobu inovativních produktů, které budou vyvinuty v rámci projektu, jsou 2 pletací stroje. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Le projet aura pour objet de concevoir et de mener un processus de conception professionnel, qui permettra en effet de créer et de mettre en œuvre à l’offre de l’entreprise de vêtements, qui compensera les limitations des personnes handicapées. Le projet sera réalisé sur la base d’une conduite indépendante par le demandeur, avant le début de son diagnostic. Dans le cadre du projet, au cours de sa première phase, le demandeur bénéficiera de services de conseil pour la création d’une stratégie de projet. La phase II comprendra des services de conception et de mise au point de prototypes et d’essais. L’achat de services se traduira par une collection de vêtements 10 produits — chacun conçu en 4 tailles Collection consistera en: 4 cardigans — en 4 tailles 4 pulls — en 4 tailles 2 robes — en 4 tailles Les services de processus de conception seront fournis par des designers professionnels. Des essais de prototypes seront également réalisés, impliquant des utilisateurs finaux, c’est-à-dire des personnes présentant des limitations fonctionnelles. Dans le cadre du projet, les dépenses d’investissement nécessaires au démarrage de la production seront également réalisées. Les immobilisations seront utilisées exclusivement pour la production de produits innovants, qui seront développés dans le cadre du projet sont 2 machines à tricoter. (French)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Obiectul proiectului va fi proiectarea și desfășurarea unui proces de proiectare profesională, care, de fapt, va permite crearea și implementarea ofertei companiei de îmbrăcăminte, care va compensa limitările persoanelor cu dizabilități. Proiectul va fi realizat în mod independent de către solicitant, înainte de începerea diagnosticării. Ca parte a proiectului, în prima fază, solicitantul va beneficia de servicii de consiliere pentru crearea unei strategii de proiect. Faza a II-a va include proiectarea și dezvoltarea de prototipuri și servicii de testare. Achiziționarea de servicii va avea ca rezultat o colecție de îmbrăcăminte 10 produse – fiecare proiectat în 4 dimensiuni Colecția va consta în: 4 cardigane – în 4 dimensiuni 4 pulovere – în 4 dimensiuni 2 rochii – în 4 dimensiuni Serviciile procesului de proiectare vor fi furnizate de designeri profesioniști. Testarea prototipurilor va fi, de asemenea, efectuată, cu implicarea utilizatorilor finali, adică a persoanelor cu limitări funcționale. Ca parte a proiectului, se vor realiza și cheltuielile de investiții necesare pentru începerea producției. Activele fixe vor fi utilizate exclusiv pentru producția de produse inovatoare, care vor fi dezvoltate ca parte a proiectului sunt 2 mașini de tricotat. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Beidh ábhar an tionscadail chun próiseas dearaidh ghairmiúil a dhearadh agus a sheoladh, rud a chuirfidh ar chumas tairiscint na cuideachta éadaí a chruthú agus a chur i bhfeidhm, rud a dhéanfaidh cúiteamh as teorainneacha daoine faoi mhíchumas. Cuirfear an tionscadal i gcrích ar bhonn neamhspleách a dhéanann an tIarratasóir, sula dtosaíonn a dhiagnóisiú. Mar chuid den tionscadal, le linn a chéad chéime, bainfidh an t-iarratasóir tairbhe as seirbhísí comhairleacha chun straitéis tionscadail a chruthú. Áireofar i gCéim II seirbhísí deartha agus forbartha fréamhshamhlacha agus seirbhísí tástála. Mar thoradh ar cheannach seirbhísí beidh bailiúchán de tháirgí éadaí 10 — beidh gach ceann deartha i 4 mhéid Bailiúchán comhdhéanta de: 4 cardigans — i 4 mhéideanna 4 sweaters — i 4 méideanna 2 gúnaí — i 4 méideanna Beidh na seirbhísí próiseas deartha a chur ar fáil ag dearthóirí gairmiúla. Déanfar tástáil fréamhshamhlacha freisin, ina mbeidh úsáideoirí deiridh páirteach, i.e. daoine a bhfuil teorainneacha feidhme acu. Mar chuid den tionscadal, déanfar na costais infheistíochta is gá chun tús a chur le táirgeadh a bhaint amach freisin. Úsáidfear sócmhainní seasta go heisiach chun táirgí nuálacha a tháirgeadh, a fhorbrófar mar chuid den tionscadal 2 mheaisín cniotála. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O tema do projeto será projetar e conduzir um processo de design profissional, que na verdade permitirá criar e implementar a oferta da empresa de vestuário, o que compensará as limitações das pessoas com deficiência. O projeto será realizado com base na condução independente pelo requerente, antes do início do seu diagnóstico. No âmbito do projeto, durante a sua primeira fase, o candidato beneficiará de serviços de aconselhamento para a criação de uma estratégia de projeto. A fase II incluirá serviços de conceção e desenvolvimento de protótipos e ensaios. A compra de serviços resultará em uma coleção de roupas 10 produtos — cada um projetado em 4 tamanhos Coleção consistirá em: 4 cardigans — em 4 tamanhos 4 suéteres — em 4 tamanhos 2 vestidos — em 4 tamanhos Os serviços de processo de design serão fornecidos por desenhistas profissionais. Serão igualmente realizados ensaios de protótipos, envolvendo utilizadores finais, ou seja, pessoas com limitações funcionais. Como parte do projeto, as despesas de investimento necessárias para iniciar a produção também serão realizadas. Os ativos fixos serão utilizados exclusivamente para a produção de produtos inovadores, que serão desenvolvidos como parte do projeto são 2 máquinas de tricotar. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett tal-proġett se jkun it-tfassil u t-twettiq ta’ proċess ta’ disinn professjonali, li fil-fatt se jippermetti l-ħolqien u l-implimentazzjoni tal-offerta tal-kumpanija tal-ħwejjeġ, li se tikkumpensa għal-limitazzjonijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġett se jitwettaq fuq il-bażi ta’ kondotta indipendenti mill-Applikant, qabel ma tibda d-dijanjożi tiegħu. Bħala parti mill-proġett, matul l-ewwel fażi tiegħu, l-applikant se jibbenefika minn servizzi ta’ konsulenza għall-ħolqien ta’ strateġija ta’ proġett. Il-Fażi II se tinkludi d-disinn u l-iżvilupp tal-prototipi u s-servizzi tal-ittestjar. Ix-xiri ta’ servizzi se jirriżulta f’ġabra ta’ lbies ta’ 10 prodotti — kull wieħed iddisinjat f’erba’ daqsijiet Il-ġbir se jikkonsisti minn: 4 Kardigani — f’4 daqsijiet 4 sweaters — f’4 daqsijiet 2 ilbiesi — f’4 daqsijiet Is-servizzi tal-proċess tad-disinn se jiġu pprovduti minn disinjaturi professjonali. L-ittestjar prototip se jitwettaq ukoll, bl-involviment tal-utenti finali, jiġifieri persuni b’limitazzjonijiet funzjonali. Bħala parti mill-proġett, l-ispejjeż tal-investiment meħtieġa biex tinbeda l-produzzjoni se jiġu realizzati wkoll. L-assi fissi se jintużaw esklussivament għall-produzzjoni ta’ prodotti innovattivi, li se jiġu żviluppati bħala parti mill-proġett huma 2 magni tas-suf. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand des Projekts ist es, einen professionellen Designprozess zu entwerfen und durchzuführen, der es ermöglicht, das Angebot des Bekleidungsunternehmens zu erstellen und umzusetzen, das die Einschränkungen von Menschen mit Behinderungen kompensiert. Das Projekt wird auf der Grundlage unabhängiger Durchführung durch den Antragsteller durchgeführt, bevor seine Diagnose beginnt. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller in seiner ersten Phase von Beratungsleistungen bei der Erstellung einer Projektstrategie profitieren. Phase II umfasst Entwicklungs- und Prototypenentwicklungs- und Testdienstleistungen. Der Kauf von Dienstleistungen führt zu einer Sammlung von Kleidung 10 Produkte – jedes in 4 Größen entworfen Kollektion besteht aus: 4 Strickjacken – in 4 Größen 4 Pullover – in 4 Größen 2 Kleider – in 4 Größen Der Designprozess wird von professionellen Designern angeboten. Es werden auch Prototypentests durchgeführt, an denen Endnutzer, d. h. Personen mit Funktionseinschränkungen, beteiligt sind. Im Rahmen des Projekts werden auch die Investitionskosten realisiert, die für den Produktionsstart erforderlich sind. Anlagegüter werden ausschließlich für die Herstellung innovativer Produkte verwendet, die im Rahmen des Projekts entwickelt werden, sind 2 Strickmaschinen. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του έργου θα είναι ο σχεδιασμός και η διεξαγωγή μιας επαγγελματικής διαδικασίας σχεδιασμού, η οποία θα επιτρέψει τη δημιουργία και εφαρμογή στην προσφορά της εταιρείας ενδυμάτων, η οποία θα αντισταθμίσει τους περιορισμούς των ατόμων με αναπηρίες. Το έργο θα υλοποιηθεί με βάση την ανεξάρτητη διεξαγωγή του από τον αιτούντα, πριν από την έναρξη της διάγνωσης. Στο πλαίσιο του σχεδίου, κατά την πρώτη φάση του, ο αιτών θα επωφεληθεί από συμβουλευτικές υπηρεσίες για τη δημιουργία στρατηγικής έργου. Η φάση ΙΙ θα περιλαμβάνει υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης πρωτοτύπων και δοκιμών. Η αγορά των υπηρεσιών θα οδηγήσει σε μια συλλογή από ενδύματα 10 προϊόντα — καθένα από τα οποία έχει σχεδιαστεί σε 4 μεγέθη Συλλογή θα αποτελείται από: 4 ζακέτες — σε 4 μεγέθη 4 πουλόβερ — σε 4 μεγέθη 2 φορέματα — σε 4 μεγέθη Οι υπηρεσίες διαδικασίας σχεδιασμού θα παρέχονται από επαγγελματίες σχεδιαστές. Θα διεξαχθούν επίσης δοκιμές πρωτοτύπων, με τη συμμετοχή τελικών χρηστών, δηλαδή ατόμων με λειτουργικούς περιορισμούς. Στο πλαίσιο του έργου, θα πραγματοποιηθούν επίσης οι επενδυτικές δαπάνες που απαιτούνται για την έναρξη της παραγωγής. Τα πάγια περιουσιακά στοιχεία θα χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για την παραγωγή καινοτόμων προϊόντων, τα οποία θα αναπτυχθούν στο πλαίσιο του έργου είναι 2 μηχανές πλεξίματος. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta bit će dizajniranje i provođenje profesionalnog procesa projektiranja, koji će zapravo omogućiti stvaranje i implementaciju u ponudu odjevne tvrtke, čime će se kompenzirati ograničenja osoba s invaliditetom. Projekt će se provoditi na temelju samostalnog provođenja podnositelja zahtjeva, prije nego što započne njegova dijagnoza. U okviru projekta, tijekom prve faze, prijavitelj će imati koristi od savjetodavnih usluga za izradu projektne strategije. Faza II. obuhvaćat će usluge projektiranja i razvoja prototipa i ispitivanja. Kupnja usluga rezultirat će kolekcijom odjeće 10 proizvoda – svaki dizajniran u 4 veličine Zbirka će se sastojati od: 4 kardigana – u 4 veličine 4 džempera – u 4 veličine 2 haljine – u 4 veličine Usluge procesa dizajna pružit će profesionalni dizajneri. Provest će se i testiranje prototipa koje će uključivati krajnje korisnike, tj. osobe sa smanjenom funkcionalnom sposobnošću. U sklopu projekta realizirat će se i investicijski troškovi potrebni za početak proizvodnje. Dugotrajna imovina će se koristiti isključivo za proizvodnju inovativnih proizvoda, koji će biti razvijeni kao dio projekta su 2 pletenje strojeva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto del progetto sarà quello di progettare e condurre un processo di progettazione professionale, che in effetti consentirà di creare e implementare l'offerta dell'azienda di abbigliamento, che compenserà le limitazioni delle persone con disabilità. Il progetto sarà realizzato sulla base di una condotta indipendente dal richiedente, prima dell'inizio della sua diagnosi. Nell'ambito del progetto, durante la sua prima fase, il richiedente beneficerà di servizi di consulenza per la creazione di una strategia di progetto. La fase II comprenderà servizi di progettazione e sviluppo di prototipi e test. L'acquisto dei servizi si tradurrà in una collezione di abbigliamento 10 prodotti — ognuno progettato in 4 taglie Collection sarà composto da: 4 cardigan — in 4 taglie 4 maglioni — in 4 taglie 2 abiti — in 4 taglie I servizi di processo di progettazione saranno forniti da designer professionisti. Saranno inoltre effettuati test prototipali, coinvolgendo utenti finali, cioè persone con limitazioni funzionali. Nell'ambito del progetto verranno realizzate anche le spese di investimento necessarie per avviare la produzione. I beni immobili saranno utilizzati esclusivamente per la produzione di prodotti innovativi, che saranno sviluppati nell'ambito del progetto sono 2 macchine per maglieria. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom projektu bude návrh a realizácia profesionálneho procesu navrhovania, ktorý v skutočnosti umožní vytvoriť a realizovať ponuku odevnej spoločnosti, ktorá bude kompenzovať obmedzenia osôb so zdravotným postihnutím. Projekt sa bude realizovať na základe nezávisle vykonaného žiadateľom pred začatím jeho diagnózy. V rámci projektu bude žiadateľ počas svojej prvej fázy využívať poradenské služby na vytvorenie projektovej stratégie. Fáza II bude zahŕňať projektovanie a vývoj prototypov a služby testovania. Nákup služieb bude mať za následok kolekciu oblečenia 10 výrobkov – každý navrhnutý v 4 veľkostiach Kolekcia bude pozostávať z: 4 svetre – v 4 veľkostiach 4 svetre – v 4 veľkostiach 2 šaty – v 4 veľkostiach Služby procesu navrhovania budú poskytovať profesionálni dizajnéri. Vykoná sa aj testovanie prototypov, do ktorého sa zapoja koncoví používatelia, t. j. ľudia s funkčnými obmedzeniami. V rámci projektu sa realizujú aj investičné náklady potrebné na začatie výroby. Fixné aktíva budú použité výlučne na výrobu inovatívnych produktov, ktoré budú vyvinuté v rámci projektu sú 2 pletacie stroje. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta bo zasnova in izvedba strokovnega procesa oblikovanja, ki bo dejansko omogočil oblikovanje in izvajanje ponudbe podjetja za oblačila, ki bo nadomestil omejitve invalidov. Projekt se bo izvajal na podlagi neodvisnega izvajanja s strani prijavitelja, preden se začne njegova diagnoza. V okviru projekta bo prijavitelj v prvi fazi imel koristi od svetovalnih storitev za oblikovanje projektne strategije. Faza II bo vključevala storitve oblikovanja in razvoja prototipov ter testiranja. Nakup storitev bo privedel do zbirke oblačil 10 izdelkov – vsak je zasnovan v 4 velikostih Zbirka bo sestavljena iz: 4 brezrokavniki – v 4 velikostih 4 puloverji – v 4 velikostih 2 obleki – v 4 velikostih Postopek oblikovanja bodo zagotavljali profesionalni oblikovalci. Izvajalo se bo tudi preskušanje prototipov, pri katerem bodo sodelovali končni uporabniki, tj. osebe s funkcijskimi omejitvami. V okviru projekta bodo realizirani tudi investicijski stroški, potrebni za začetek proizvodnje. Osnovna sredstva se bodo uporabljala izključno za proizvodnjo inovativnih izdelkov, ki bosta v okviru projekta razvita dva pletilna stroja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen aiheena on suunnitella ja toteuttaa ammattimainen suunnitteluprosessi, jonka avulla voidaan itse asiassa luoda ja toteuttaa vaatetusyrityksen tarjous, joka kompensoi vammaisten henkilöiden rajoituksia. Hanke toteutetaan hakijan itsenäisesti toteuttamalla tavalla ennen diagnoosin alkamista. Osana hanketta hakija hyötyy ensimmäisessä vaiheessa neuvontapalveluista hankestrategian laatimiseksi. Toiseen vaiheeseen kuuluu suunnittelu- ja prototyyppien kehittämis- ja testauspalvelut. Palveluiden oston tuloksena syntyy 10 vaatetustuotetta, joista jokainen on suunniteltu neljässä koossa Kokoelma koostuu seuraavista: 4 neuletakkia – neljässä koossa 4 villapaitaa – 4 kokoa 2 mekkoa – 4 kokoa Suunnitteluprosessipalveluja tarjoavat ammattimaiset suunnittelijat. Lisäksi tehdään prototyyppitestaus, johon osallistuvat loppukäyttäjät eli toimintarajoitteiset henkilöt. Osana hanketta myös tuotannon aloittamiseen tarvittavat investointikustannukset toteutuvat. Käyttöomaisuutta käytetään yksinomaan innovatiivisten tuotteiden valmistukseen, jotka kehitetään osana hanketta, ovat 2 neulontakonetta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektets emne vil være at designe og gennemføre en professionel designproces, som i realiteten vil gøre det muligt at skabe og implementere til tilbud fra tøjfirmaet, som vil kompensere for begrænsningerne for personer med handicap. Projektet vil blive udført uafhængigt af ansøgeren, inden diagnosen påbegyndes. Som en del af projektet vil ansøgeren i sin første fase nyde godt af rådgivningstjenester i forbindelse med udarbejdelsen af en projektstrategi. Fase II vil omfatte design- og prototypeudvikling og testtjenester. Køb af tjenester vil resultere i en samling af tøj 10 produkter — hver designet i 4 størrelser Collection vil bestå af: 4 cardigans — i 4 størrelser 4 trøjer — i 4 størrelser 2 kjoler — i 4 størrelser Designprocessen tjenester vil blive leveret af professionelle designere. Der vil også blive udført prototypetest med inddragelse af slutbrugere, dvs. personer med funktionelle begrænsninger. Som en del af projektet vil de investeringsudgifter, der er nødvendige for at starte produktionen, også blive realiseret. Anlægsaktiver vil udelukkende blive anvendt til produktion af innovative produkter, som vil blive udviklet som led i projektet er 2 strikkemaskiner. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt tárgya egy professzionális tervezési folyamat tervezése és lebonyolítása, amely lehetővé teszi a ruházati vállalat ajánlatának létrehozását és végrehajtását, amely kompenzálja a fogyatékkal élők korlátait. A projektet a kérelmező önállóan, a diagnózis megkezdése előtt hajtja végre. A projekt részeként az első szakaszban a pályázó tanácsadási szolgáltatásokban részesül a projektstratégia létrehozásához. A II. fázis magában foglalja a tervezési és prototípus-fejlesztési és tesztelési szolgáltatásokat. A szolgáltatások vásárlása 10 termék kollekcióját eredményezi – egyenként 4 méretben tervezve Gyűjtemény: 4 kardigán – 4 méretben 4 pulóver – 4 méretben 2 ruha – 4 méretben A tervezési folyamat szolgáltatásait professzionális tervezők biztosítják. Prototípus-tesztelésre kerül sor a végfelhasználók, azaz a működésükben korlátozott személyek bevonásával. A projekt részeként a termelés megkezdéséhez szükséges beruházási költségek is megvalósulnak. A befektetett eszközök kizárólag innovatív termékek előállítására kerülnek felhasználásra, amelyeket a projekt részeként fejlesztenek ki, két kötőgép. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektet kommer att vara att utforma och genomföra en professionell designprocess, som i praktiken kommer att göra det möjligt att skapa och genomföra erbjudandet från klädföretaget, vilket kommer att kompensera för begränsningarna för personer med funktionsnedsättning. Projektet kommer att genomföras på grundval av självständigt genomförd av sökanden, innan diagnosen börjar. Som en del av projektet kommer den sökande under sin första fas att dra nytta av rådgivningstjänster för att skapa en projektstrategi. Fas II kommer att omfatta design- och prototyputvecklings- och testtjänster. Inköp av tjänster kommer att resultera i en samling kläder 10 produkter – var och en utformad i 4 storlekar Collection kommer att bestå av: 4 koftor – i 4 storlekar 4 tröjor – i 4 storlekar 2 klänningar – i 4 storlekar Designprocessen tjänster kommer att tillhandahållas av professionella designers. Prototyptester kommer också att utföras med deltagande av slutanvändare, dvs. personer med funktionsbegränsningar. Som en del av projektet kommer också de investeringskostnader som krävs för att starta produktionen att realiseras. Fasta tillgångar kommer att användas uteslutande för produktion av innovativa produkter, som kommer att utvecklas som en del av projektet är två stickmaskiner. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El tema del proyecto será diseñar y llevar a cabo un proceso de diseño profesional, que en efecto permitirá crear e implementar a la oferta de la empresa de ropa, lo que compensará las limitaciones de las personas con discapacidad. El proyecto se llevará a cabo sobre la base de la realización independiente por el solicitante, antes de que comience su diagnóstico. Como parte del proyecto, durante su primera fase, el solicitante se beneficiará de servicios de asesoramiento para la creación de una estrategia de proyecto. La fase II incluirá servicios de diseño y desarrollo de prototipos y pruebas. La compra de servicios dará como resultado una colección de ropa 10 productos — cada uno diseñado en 4 tamaños Colección consistirá en: 4 cardigans — en 4 tallas 4 suéteres — en 4 tallas 2 vestidos — en 4 tamaños Los servicios de proceso de diseño serán proporcionados por diseñadores profesionales. También se llevarán a cabo pruebas de prototipos, en las que participarán usuarios finales, es decir, personas con limitaciones funcionales. Como parte del proyecto, también se realizarán los gastos de inversión necesarios para iniciar la producción. Los activos fijos se utilizarán exclusivamente para la producción de productos innovadores, que se desarrollarán como parte del proyecto son 2 máquinas de tejer. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Целта на проекта ще бъде проектирането и провеждането на професионален процес на проектиране, който на практика ще позволи да се създаде и приложи по предложение на шивашката компания, което ще компенсира ограниченията на хората с увреждания. Проектът ще се осъществява на базата на независимо проведено от заявителя, преди да започне диагностиката му. Като част от проекта, по време на първата си фаза кандидатът ще се възползва от консултантски услуги за създаването на проектна стратегия. Фаза II ще включва услуги по проектиране и разработване на прототипи и тестване. Закупуването на услуги ще доведе до колекция от дрехи 10 продукта — всеки проектиран в 4 размера Колекция ще се състои от: 4 жилетки — в 4 размера 4 пуловери — в 4 размера 2 рокли — в 4 размера. Ще бъдат проведени и изпитвания на прототипи, включващи крайни потребители, т.е. хора с функционални ограничения. Като част от проекта ще бъдат реализирани и инвестиционните разходи, необходими за започване на производството. Дълготрайните активи ще се използват изключително за производството на иновативни продукти, които ще бъдат разработени като част от проекта са 2 плетачни машини. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Het onderwerp van het project is het ontwerpen en uitvoeren van een professioneel ontwerpproces, dat in feite het mogelijk zal maken om het aanbod van het kledingbedrijf te creëren en uit te voeren, dat de beperkingen van mensen met een handicap zal compenseren. Het project zal worden uitgevoerd op basis van onafhankelijk uitgevoerd door de aanvrager, voordat de diagnose begint. Als onderdeel van het project zal de aanvrager tijdens zijn eerste fase profiteren van adviesdiensten voor het opstellen van een projectstrategie. Fase II omvat ontwerp- en prototypeontwikkelings- en testdiensten. De aankoop van diensten zal resulteren in een verzameling van kleding 10 producten — elk ontworpen in 4 maten Collectie zal bestaan uit: 4 vesten — in 4 maten 4 truien — in 4 maten 2 jurken — in 4 maten Het ontwerpproces wordt geleverd door professionele ontwerpers. Er zullen ook prototypetests worden uitgevoerd, waarbij eindgebruikers, d.w.z. mensen met functionele beperkingen, worden betrokken. Als onderdeel van het project worden ook de investeringskosten gerealiseerd die nodig zijn om de productie te starten. Vaste activa zullen uitsluitend worden gebruikt voor de productie van innovatieve producten, die zullen worden ontwikkeld als onderdeel van het project zijn 2 breimachines. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta mērķis būs izstrādāt un vadīt profesionālu projektēšanas procesu, kas faktiski ļaus izveidot un īstenot apģērbu uzņēmuma piedāvājumu, kas kompensēs cilvēku ar invaliditāti ierobežojumus. Projekts tiks īstenots, pamatojoties uz pieteikuma iesniedzēja neatkarīgi veiktu, pirms tā diagnozes sākuma. Projekta pirmajā posmā pieteikuma iesniedzējs izmantos konsultāciju pakalpojumus projekta stratēģijas izstrādei. II posmā tiks iekļauti projektēšanas un prototipu izstrādes un testēšanas pakalpojumi. Pakalpojumu iegādes rezultātā tiks savākti 10 apģērbu produkti — katrs veidots 4 izmēros Kolekcija: 4 jakas — 4 izmēros 4 džemperi — 4 izmēros 2 kleitas — 4 izmēros Dizaina procesa pakalpojumus nodrošinās profesionāli dizaineri. Tiks veikta arī prototipu testēšana, iesaistot tiešos lietotājus, t. i., cilvēkus ar funkcionāliem ierobežojumiem. Projekta ietvaros tiks realizēti arī ražošanas uzsākšanai nepieciešamie investīciju izdevumi. Pamatlīdzekļi tiks izmantoti tikai inovatīvu produktu ražošanai, kas tiks izstrādāti projekta ietvaros, ir 2 adīšanas iekārtas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekto objektas bus sukurti ir atlikti profesionalaus projektavimo procesą, kuris iš esmės leis sukurti ir įgyvendinti drabužių kompanijos pasiūlymą, kuris kompensuos neįgaliųjų apribojimus. Projektas bus vykdomas remiantis nepriklausomai pareiškėjo vykdomu pagrindu, prieš pradedant jo diagnozę. Per pirmąjį projekto etapą pareiškėjas galės naudotis konsultavimo paslaugomis kuriant projekto strategiją. II etapas apims projektavimo ir prototipų kūrimo bei bandymo paslaugas. Paslaugų pirkimo rezultatas bus drabužių kolekcija 10 produktų – kiekvienas suprojektuotas 4 dydžių Kolekcija susideda iš: 4 kardiganai – 4 dydžių 4 megztiniai – 4 dydžių 2 suknelės – 4 dydžiai – 4 dydžiai Dizaino proceso paslaugas teiks profesionalūs dizaineriai. Prototipų bandymai taip pat bus atliekami įtraukiant galutinius naudotojus, t. y. funkcinių sutrikimų turinčius asmenis. Įgyvendinant projektą, bus panaudotos ir gamybos pradžiai būtinos investicinės išlaidos. Ilgalaikis turtas bus naudojamas tik novatoriškų produktų gamybai, kuris bus sukurtas kaip projekto dalis yra 2 mezgimo mašinos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.05-10-0017/21
0 references