Development of a design design and implementation for the production of furniture collections dedicated to blind and visually impaired children (Q4421868)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4421868 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a design design and implementation for the production of furniture collections dedicated to blind and visually impaired children |
Project Q4421868 in Poland |
Statements
558,700.0 zloty
0 references
124,199.01 Euro
0 references
913,000.0 zloty
0 references
202,959.9 Euro
0 references
61.19 percent
0 references
1 July 2021
0 references
30 June 2022
0 references
TIGNUM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA.60012(2020/X) Przedmiotem projektu jest opracowanie projektu wzorniczego kolekcji funkcjonalnych mebli drewnianych kompensujących (równoważących) ograniczenia w widzeniu (niewidomi, ociemniali i słabowidzący - wg klasyfikacji M. Grzegorzewskiej, wg klasyfikacji ICD-10 grupa H.54) przez dzieci w wieku szkolnym. Meble ułatwiać będą komunikację (przemieszczanie się) w pomieszczeniach (np. pokojach dzieci), przechowywanie przedmiotów i ich odnajdywanie oraz będą aktywnie wspierać formułę integracji sensorycznej, która jest niezwykle ważna w terapii dzieci niewidomych i słabowidzących. W kolekcji zostaną wykorzystane dostępne na rynku surowce do produkcji mebli drewnianych, a także stworzone funkcjonalne konstrukcje mebli, uwzględniające specyficzne potrzeby w codziennym funkcjonowaniu dzieci z opisanymi dysfunkcjami. Kolekcja będzie składać się z 12 różnych mebli, które w sposób kompletny zapewnią dziecku w wieku wczesnoszkolnym poprawne funkcjonowanie (naukę, zabawę, wypoczynek, etc.) we własnym pokoju. Meble będzie można wykorzystywać również w jednostkach publicznych, do których uczęszczają dzieci z w/o wadami wzroku. Rodzaj usług doradczych: 1. Stworzenie strategii działań niezbędnej do opracowania kolekcji mebli dedykowanych dzieciom niewidomym i słabowidzącym, powstałej w oparciu o samodzielnie wykonany przez wnioskodawcę audyt, poprzedzający projekt. 2. Opracowanie i przygotowanie kolekcji 12 mebli funkcyjnych (kompensujących ograniczenia i wspomagających terapię sensoryczną) przeznaczonych równocześnie dla chłopców i dziewczynek. 3. Zakup środka trwałego – 4-osiowe centrum obróbcze, dzięki któremu możliwe będzie precyzyjne i powtarzalne wycinanie elementów drewnianych meblowych dużych (konstrukcyjnych i wzorniczych wspomagających terapię sensoryczną) i małych wykorzystywanych np. do napisów w języku Braille'a na meblach). (Polish)
0 references
SA.60012(2020/X) The subject of the project is to develop a design design of a collection of functional wooden furniture compensating (balance) limitations in vision (invisible, darkened and visually impaired — according to the classification of M. Grzegorzewska, according to the classification of ICD-10 group H.54) by school children. Furniture will facilitate communication (moving) indoors (e.g. children’s rooms), storing and finding objects, and will actively support the formula of sensory integration, which is extremely important in the treatment of blind and visually impaired children. The collection will use raw materials available on the market for the production of wooden furniture, as well as functional furniture designs, taking into account the specific needs in the daily functioning of children with described dysfunctions. The collection will consist of 12 different furniture, which will completely provide the child of early school age with proper functioning (science, play, leisure, etc.) in their own room. Furniture can also be used in public units attended by children with visual impairments. Type of advisory services: 1. Creation of an action strategy necessary to develop a collection of furniture dedicated to blind and visually impaired children, created on the basis of an independent audit carried out by the applicant, preceding the project. 2. Development and preparation of a collection of 12 functional furniture (compensating limitations and supporting sensory therapy) for boys and girls at the same time. 3. Purchase of a fixed asset — a 4-axis machining center, thanks to which it will be possible to precisely and reproducible cutting of wooden furniture elements large (constructive and design supporting sensory therapy) and small ones used, for example, for Braille inscriptions on furniture). (English)
21 October 2022
0.1529499185545301
0 references
SA.60012(2020/X) Het onderwerp van het project is het ontwikkelen van een ontwerpontwerp van een collectie functionele houten meubels die (balans)beperkingen in zicht (onzichtbaar, verduisterd en visueel gehandicapt) compenseren — volgens de classificatie van M. Grzegorzewska, volgens de classificatie van ICD-10 groep H.54 door schoolkinderen. Meubels vergemakkelijken de communicatie (verhuis) binnenshuis (bijv. kinderkamers), het opslaan en vinden van objecten, en zullen actief de formule van sensorische integratie ondersteunen, die uiterst belangrijk is voor de behandeling van blinde en slechtziende kinderen. De collectie zal grondstoffen gebruiken die op de markt beschikbaar zijn voor de productie van houten meubels, evenals functionele meubelontwerpen, rekening houdend met de specifieke behoeften in het dagelijks functioneren van kinderen met beschreven disfuncties. De collectie bestaat uit 12 verschillende meubels, die het kind van de vroege schoolleeftijd volledig voorzien van een goede werking (wetenschap, spel, vrije tijd, enz.) in hun eigen kamer. Meubels kunnen ook worden gebruikt in openbare eenheden die worden bijgewoond door kinderen met visuele beperkingen. Soort adviesdiensten: 1. Het opzetten van een actiestrategie die nodig is voor de ontwikkeling van een collectie meubels voor blinde en slechtziende kinderen, gecreëerd op basis van een onafhankelijke audit die voorafgaat aan het project. 2. Ontwikkeling en voorbereiding van een collectie van 12 functionele meubels (compenserende beperkingen en ondersteunende sensorische therapie) voor jongens en meisjes tegelijkertijd. 3. Aankoop van een vast actief — een 4-assige bewerkingscentrum, waardoor het mogelijk zal zijn om nauwkeurig en reproduceerbaar snijden van houten meubelelementen groot (constructief en ontwerp ter ondersteuning van sensorische therapie) en kleine die worden gebruikt, bijvoorbeeld voor braille inscripties op meubels). (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett tal-proġett huwa li jiżviluppa disinn ta’ disinn ta’ ġabra ta’ limitazzjonijiet funzjonali ta’ għamara tal-injam li jikkumpensaw (bilanċ) fil-vista (inviżibbli, skurati u b’vista batuta — skont il-klassifikazzjoni ta’ M. Grzegorzewska, skont il-klassifikazzjoni tal-grupp ICD-10 H.54) mit-tfal tal-iskola. L-għamara se tiffaċilita l-komunikazzjoni (li tiċċaqlaq) ġewwa (eż. il-kmamar tat-tfal), taħżen u ssib oġġetti, u se tappoġġa b’mod attiv il-formula ta’ integrazzjoni sensorjali, li hija estremament importanti fit-trattament ta’ tfal għomja u b’vista batuta. Il-ġbir se juża materja prima disponibbli fis-suq għall-produzzjoni ta’ għamara tal-injam, kif ukoll disinji ta’ għamara funzjonali, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet speċifiċi fil-funzjonament ta’ kuljum tat-tfal b’disfunzjonijiet deskritti. Il-ġbir se jikkonsisti fi 12-il għamara differenti, li se tipprovdi kompletament lit-tfal ta’ età bikrija b’funzjonament xieraq (xjenza, logħob, divertiment, eċċ.) fil-kamra tagħhom stess. L-għamara tista’ tintuża wkoll f’unitajiet pubbliċi li jattendu għalihom tfal b’diżabbiltà fil-vista. Tip ta’ servizzi ta’ konsulenza: 1. Il-ħolqien ta’ strateġija ta’ azzjoni meħtieġa għall-iżvilupp ta’ ġabra ta’ għamara ddedikata għal tfal għomja u b’vista batuta, maħluqa abbażi ta’ verifika indipendenti mwettqa mill-applikant, qabel il-proġett. 2. L-iżvilupp u t-tħejjija ta’ ġabra ta’ 12-il għamara funzjonali (limitazzjonijiet ta’ kumpens u appoġġ għat-terapija sensorjali) għas-subien u l-bniet fl-istess ħin. 3. Xiri ta’ assi fiss — ċentru tal-magni b’4 assi, li bis-saħħa tiegħu se jkun possibbli qtugħ preċiż u riproduċibbli ta’ elementi tal-għamara tal-injam kbar (kostruzzjoni u disinn ta’ terapija sensorjali) u dawk żgħar użati, pereżempju, għal iskrizzjonijiet bil-Braille fuq l-għamara). (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Le projet a pour objet de développer une conception d’une collection de meubles fonctionnels en bois compensant (équilibre) les limitations de vision (invisibles, assombries et malvoyantes — selon la classification de M. Grzegorzewska, selon la classification du groupe H.54 de la CIM-10) par les écoliers. Les meubles faciliteront la communication (déménagement) à l’intérieur (par exemple, les chambres d’enfants), le stockage et la recherche d’objets, et soutiendront activement la formule d’intégration sensorielle, qui est extrêmement importante dans le traitement des enfants aveugles et malvoyants. La collection utilisera des matières premières disponibles sur le marché pour la production de meubles en bois, ainsi que des conceptions de meubles fonctionnels, en tenant compte des besoins spécifiques du fonctionnement quotidien des enfants souffrant de dysfonctionnements décrits. La collection se composera de 12 meubles différents, qui fourniront complètement à l’enfant d’âge scolaire le bon fonctionnement (science, jeu, loisirs, etc.) dans sa propre chambre. Les meubles peuvent également être utilisés dans les unités publiques fréquentées par des enfants ayant une déficience visuelle. Type de services de conseil: 1. Création d’une stratégie d’action nécessaire au développement d’une collection de mobilier dédié aux enfants aveugles et malvoyants, créée sur la base d’un audit indépendant réalisé par la requérante, précédant le projet. 2. Développement et préparation d’une collection de 12 meubles fonctionnels (compensant les limitations et soutenant la thérapie sensorielle) pour garçons et filles en même temps. 3. Achat d’une immobilisation — un centre d’usinage 4 axes, grâce auquel il sera possible de découper avec précision et reproductible des éléments de mobilier en bois de grande taille (thérapie sensorielle constructive et design) et de petits objets utilisés, par exemple, pour les inscriptions en braille sur les meubles. (French)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt tárgya egy funkcionális fabútor-gyűjtemény tervezése, amely kompenzálja a látás (láthatatlan, sötétített és látássérült) korlátait – az M. Grzegorzewska besorolása szerint, az ICD-10 H.54 csoport besorolása szerint) az iskolás gyermekek számára. A bútorok megkönnyítik a beltéri kommunikációt (pl. gyermekszobák), tárgyak tárolását és megtalálását, és aktívan támogatják az érzékszervi integráció formuláját, amely rendkívül fontos a vak és látássérült gyermekek kezelésében. A gyűjtemény a piacon rendelkezésre álló nyersanyagokat fogja használni a fabútorok gyártásához, valamint a funkcionális bútorok tervezéséhez, figyelembe véve a leírt diszfunkciójú gyermekek napi működésének sajátos igényeit. A gyűjtemény 12 különböző bútorból áll, amelyek teljes mértékben biztosítják a korai iskolaidő gyermekének a megfelelő működést (tudomány, játék, szabadidő stb.) a saját szobájában. A bútorokat a látássérült gyermekek által látogatott nyilvános egységekben is fel lehet használni. A tanácsadási szolgáltatások típusa: 1. A vak és látássérült gyermekeknek szánt bútorgyűjtemény kialakításához szükséges cselekvési stratégia létrehozása, amelyet a felperes által a projektet megelőzően végzett független ellenőrzés alapján hoztak létre. 2. 12 funkcionális bútor gyűjteményének fejlesztése és előkészítése (a korlátok kompenzálása és az érzékszervi terápia támogatása) egyszerre fiúk és lányok számára. 3. Befektetett eszköz vásárlása – egy 4-tengelyes megmunkáló központ, amelynek köszönhetően a nagy fabútorelemek (konstruktív és tervezési szenzoros terápia) és a kis méretű bútorok precíz és reprodukálható vágása, például a bútorok Braille felirataihoz használatos. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη σχεδιασμού μιας συλλογής λειτουργικών ξύλινων επίπλων που αντισταθμίζουν (ισορροπία) περιορισμούς στην όραση (αόρατα, σκοτεινά και με προβλήματα όρασης — σύμφωνα με την ταξινόμηση του M. Grzegorzewska, σύμφωνα με την ταξινόμηση της ομάδας ICD-10 H.54) από μαθητές. Τα έπιπλα θα διευκολύνουν την επικοινωνία (κινούμενη) σε εσωτερικούς χώρους (π.χ. παιδικά δωμάτια), την αποθήκευση και την εύρεση αντικειμένων και θα υποστηρίζουν ενεργά τη φόρμουλα της αισθητηριακής ενσωμάτωσης, η οποία είναι εξαιρετικά σημαντική για τη θεραπεία τυφλών και παιδιών με προβλήματα όρασης. Η συλλογή θα χρησιμοποιεί πρώτες ύλες που διατίθενται στην αγορά για την παραγωγή ξύλινων επίπλων, καθώς και λειτουργικά σχέδια επίπλων, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες στην καθημερινή λειτουργία των παιδιών με περιγραφόμενες δυσλειτουργίες. Η συλλογή θα αποτελείται από 12 διαφορετικά έπιπλα, τα οποία θα παρέχουν πλήρως στο παιδί της πρώιμης σχολικής ηλικίας την κατάλληλη λειτουργία (επιστήμη, παιχνίδι, αναψυχή κ.λπ.) στο δικό του δωμάτιο. Τα έπιπλα μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε δημόσιες μονάδες που παρακολουθούν παιδιά με προβλήματα όρασης. Είδος συμβουλευτικών υπηρεσιών: 1. Δημιουργία στρατηγικής δράσης αναγκαίας για την ανάπτυξη μιας συλλογής επίπλων αφιερωμένης σε τυφλά και παιδιά με προβλήματα όρασης, η οποία δημιουργήθηκε βάσει ανεξάρτητου ελέγχου που διενεργήθηκε από τον αιτούντα, πριν από το σχέδιο. 2. Ανάπτυξη και προετοιμασία μιας συλλογής από 12 λειτουργικά έπιπλα (αντισταθμιστικά όρια και υποστηρικτική αισθητηριακή θεραπεία) για αγόρια και κορίτσια ταυτόχρονα. 3. Αγορά ενός πάγιου περιουσιακού στοιχείου — ένα κέντρο κατεργασίας 4 αξόνων, χάρη στο οποίο θα είναι δυνατή η ακριβής και αναπαραγώγιμη κοπή ξύλινων στοιχείων επίπλων μεγάλα (εποικοδομητική και σχεδίαση που υποστηρίζουν την αισθητηριακή θεραπεία) και μικρά που χρησιμοποιούνται, για παράδειγμα, για επιγραφές Braille στα έπιπλα). (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektets emne er at udvikle et designdesign af en samling af funktionelle træmøbler kompenserende (balance) begrænsninger i synet (usynlig, mørkere og synshæmmede — i henhold til klassificeringen af M. Grzegorzewska, i henhold til klassificeringen af ICD-10 gruppe H.54) af skolebørn. Møbler vil lette kommunikation (flytning) indendørs (f.eks. børneværelser), opbevaring og finde genstande, og vil aktivt støtte formlen for sensorisk integration, som er yderst vigtig i behandlingen af blinde og synshæmmede børn. Kollektionen vil bruge råvarer, der er tilgængelige på markedet til produktion af træmøbler, samt funktionelle møbler design, under hensyntagen til de specifikke behov i den daglige funktion af børn med beskrevne dysfunktioner. Samlingen vil bestå af 12 forskellige møbler, som helt vil give barnet i den tidlige skolealder med ordentlig funktion (videnskab, leg, fritid osv.) i deres eget værelse. Møbler kan også bruges i offentlige enheder med deltagelse af børn med synshandicap. Typer af rådgivningstjenester: 1. Udarbejdelse af en handlingsplan, der er nødvendig for at udvikle en samling af møbler til blinde og synshæmmede børn, som er udarbejdet på grundlag af en uafhængig revision foretaget af ansøgeren forud for projektet. 2. Udvikling og forberedelse af en samling af 12 funktionelle møbler (kompenserende begrænsninger og støtte sensorisk terapi) til drenge og piger på samme tid. 3. Køb af et anlægsaktiv — et 4-akset bearbejdningscenter, takket være, at det vil være muligt at præcist og reproducerbar skæring af træmøbler elementer store (konstruktiv og design understøtter sensorisk terapi) og små, der anvendes, for eksempel til Braille inskriptioner på møbler). (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O projeto tem por objeto o desenvolvimento de um projeto de uma coleção de mobiliário funcional de madeira que compense (equilibre) as limitações de visão (invisíveis, escurecidas e com deficiência visual — de acordo com a classificação de M. Grzegorzewska, de acordo com a classificação do grupo H.54 da CID-10) por crianças em idade escolar. O mobiliário facilitará a comunicação (mover-se) no interior (por exemplo, nos quartos das crianças), armazenando e encontrando objetos, e apoiará ativamente a fórmula da integração sensorial, que é extremamente importante no tratamento de crianças cegas e com deficiência visual. A coleção utilizará matérias-primas disponíveis no mercado para a produção de mobiliário de madeira, bem como desenhos de mobiliário funcional, tendo em conta as necessidades específicas no funcionamento diário das crianças com disfunções descritas. A coleção será composta por 12 móveis diferentes, que proporcionarão à criança em idade escolar precoce um bom funcionamento (ciência, jogos, lazer, etc.) no seu próprio quarto. Os móveis também podem ser utilizados em unidades públicas atendidas por crianças com deficiências visuais. Tipo de serviços de aconselhamento: 1. Criação de uma estratégia de ação necessária para desenvolver uma coleção de mobiliário dedicado a crianças cegas e com deficiência visual, criada com base numa auditoria independente realizada pelo candidato, anterior ao projeto. 2. Desenvolvimento e preparação de uma coleção de 12 móveis funcionais (compensação de limitações e apoio à terapia sensorial) para rapazes e raparigas ao mesmo tempo. 3. Aquisição de um ativo fixo — um centro de maquinagem de 4 eixos, graças ao qual será possível cortar de forma precisa e reprodutível elementos de mobiliário de madeira grandes (construtivos e de apoio à conceção sensorial) e pequenos utilizados, por exemplo, para inscrições em Braille no mobiliário. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razviti dizajn zbirke funkcionalnih drvenih namještaja koji kompenziraju (ravnotežna) ograničenja vida (nevidljiva, zamračena i slabovidna – prema klasifikaciji M. Grzegorzewske, prema klasifikaciji ICD-10 skupine H.54) od strane školske djece. Namještaj će olakšati komunikaciju (pokret) u zatvorenom prostoru (npr. dječje sobe), skladištenje i pronalaženje predmeta te aktivno podržavati formulu senzorne integracije, što je iznimno važno u liječenju slijepe i slabovidne djece. Zbirka će koristiti sirovine dostupne na tržištu za proizvodnju drvenog namještaja, kao i funkcionalne dizajne namještaja, uzimajući u obzir specifične potrebe u svakodnevnom funkcioniranju djece s opisanim disfunkcijama. Zbirka će se sastojati od 12 različitih namještaja, koji će u potpunosti pružiti djetetu rane školske dobi pravilno funkcioniranje (znanost, igra, slobodno vrijeme itd.) u vlastitoj sobi. Namještaj se može koristiti i u javnim jedinicama koje pohađaju djeca s oštećenjem vida. Vrsta savjetodavnih usluga: 1. Izrada strategije djelovanja potrebne za razvoj zbirke namještaja posvećene slijepoj i slabovidnoj djeci, stvorene na temelju neovisne revizije koju je proveo podnositelj zahtjeva, a koja je prethodila projektu. 2. Razvoj i priprema kolekcije 12 funkcionalnih namještaja (kompenzacija ograničenja i potpora senzornoj terapiji) za dječake i djevojčice u isto vrijeme. 3. Kupnja dugotrajne imovine – 4-osni obradni centar, zahvaljujući kojem će biti moguće precizno i ponovljivo rezanje drvenih elemenata namještaja velikih (konstruktivna i dizajnerska potpora senzorskoj terapiji) i malih korištenih, na primjer, za Brailleove natpise na namještaju). (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razviti oblikovno zasnovo zbirke funkcionalnega lesenega pohištva, ki kompenzira (ravnovesje) omejitve vida (nevidne, zatemnjene in slabovidne – po klasifikaciji M. Grzegorzewske, po klasifikaciji ICD-10 skupine H.54) šolskih otrok. Pohištvo bo olajšalo komunikacijo (gibanje) v zaprtih prostorih (npr. otroške sobe), shranjevanje in iskanje predmetov ter aktivno podpiralo formulo senzorične integracije, ki je izjemno pomembna pri zdravljenju slepih in slabovidnih otrok. V zbirki bodo uporabljene surovine, ki so na voljo na trgu za proizvodnjo lesenega pohištva, pa tudi funkcionalne zasnove pohištva, ob upoštevanju posebnih potreb pri vsakodnevnem delovanju otrok z opisanimi motnjami. Zbirka bo sestavljena iz 12 različnih pohištva, ki bodo otroku predšolske starosti v celoti zagotovile pravilno delovanje (znanost, igra, prosti čas itd.) v svoji sobi. Pohištvo se lahko uporablja tudi v javnih enotah, ki jih obiskujejo otroci z okvaro vida. Vrsta svetovalnih storitev: 1. Oblikovanje strategije ukrepanja, potrebne za razvoj zbirke pohištva za slepe in slabovidne otroke, ki je bila oblikovana na podlagi neodvisne revizije, ki jo je pred projektom izvedel prijavitelj. 2. Razvoj in priprava zbirke 12 funkcionalnega pohištva (izravnalne omejitve in podporna senzorična terapija) za fante in dekleta hkrati. 3. Nakup osnovnega sredstva – 4-osnega obdelovalnega centra, zaradi katerega bo mogoče natančno in ponovljivo rezanje lesenih pohištvenih elementov velikih (konstruktivna in oblikovalska senzorična terapija) in majhnih, ki se uporabljajo, na primer za Brailove napise na pohištvo). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Projekti eesmärk on töötada välja funktsionaalse puitmööbli komplekt, mis kompenseerib (tasakaalu) nägemispiiranguid (nähtamatu, tumenenud ja nägemispuudega – vastavalt M. Grzegorzewska klassifikatsioonile vastavalt ICD-10 rühma H.54 klassifikatsioonile) koolilaste poolt. Mööbel hõlbustab suhtlemist (liikumist) siseruumides (nt lastetoad), esemete hoiustamist ja leidmist ning toetab aktiivselt sensoorse integratsiooni valemit, mis on pimedate ja nägemispuudega laste ravimisel äärmiselt oluline. Kollektsioonis kasutatakse puitmööbli tootmiseks kättesaadavaid tooraineid ja funktsionaalseid mööblidisaine, võttes arvesse kirjeldatud düsfunktsioonidega laste igapäevase toimimise erivajadusi. Kollektsioon koosneb 12 erinevast mööblist, mis tagavad oma toas täielikult varases eas lapsele nõuetekohase toimimise (teadus, mängimine, vaba aja veetmine jne). Mööblit saab kasutada ka avalikes üksustes, kus osalevad nägemispuudega lapsed. Nõustamisteenuste liik: 1. Sellise tegevusstrateegia loomine, mis on vajalik pimedatele ja nägemispuudega lastele mõeldud mööblikollektsiooni väljatöötamiseks, mis loodi taotleja poolt projektile eelnenud sõltumatu auditi alusel. 2. Poistele ja tüdrukutele mõeldud 12 funktsionaalse mööbli (kompensatsiooni piirangute ja toetava sensoorse ravi) kollektsiooni väljatöötamine ja ettevalmistamine samal ajal. 3. Põhivara ostmine – 4-teljeline mehaaniline keskus, tänu millele on võimalik täpselt ja reprodutseerida puitmööbli elementide suurt (konstruktiivset ja disaini toetavat sensoorset ravi) ja väikesi puitmööbli elemente, mida kasutatakse näiteks Braille’i kirjete jaoks mööblil). (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Предметът на проекта е да разработи дизайн на колекция от функционални дървени мебели, компенсиращи (балансовите) ограничения във зрението (невидими, затъмнени и с увредено зрение — според класификацията на М. Гжегоржевска, съгласно класификацията на ICD-10 група H.54) от ученици. Мебелите ще улеснят комуникацията (движейки се) на закрито (напр. детски стаи), съхранението и намирането на предмети и активно ще подкрепят формулата за сензорна интеграция, която е изключително важна при лечението на слепи и деца с увредено зрение. Колекцията ще използва наличните на пазара суровини за производството на дървени мебели, както и функционални мебелни дизайни, като се вземат предвид специфичните нужди в ежедневното функциониране на децата с описани дисфункции. Колекцията ще се състои от 12 различни мебели, които напълно ще осигурят на детето в ранна училищна възраст правилното функциониране (наука, игра, свободно време и т.н.) в собствената си стая. Мебелите могат да се използват и в обществени помещения, посещавани от деца със зрителни увреждания. Вид консултантски услуги: 1. Създаване на стратегия за действие, необходима за разработване на колекция от мебели, предназначени за незрящи деца и деца с увредено зрение, създадена въз основа на независим одит, извършен от заявителя, предшестващ проекта. 2. Разработване и подготовка на колекция от 12 функционални мебели (компенсиращи ограничения и поддържаща сензорна терапия) за момчета и момичета в същото време. 3. Закупуване на дълготраен актив — 4-осов обработващ център, благодарение на който ще бъде възможно прецизно и възпроизводимо рязане на дървени мебелни елементи големи (конструктивни и дизайнерски поддържащи сензорна терапия) и малки, използвани например за брайлови надписи върху мебели). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem projektu je vypracovat návrh kolekce funkčního dřevěného nábytku kompenzujícího (vyvažovací) omezení vidění (neviditelné, zatemněné a zrakově postižené – podle klasifikace M. Grzegorzewska, podle klasifikace ICD-10 skupiny H.54) školními dětmi. Nábytek usnadní komunikaci (pohyb) uvnitř (např. dětské pokoje), skladování a vyhledávání předmětů a bude aktivně podporovat vzorec smyslové integrace, která je mimořádně důležitá při léčbě nevidomých a zrakově postižených dětí. Kolekce bude využívat suroviny dostupné na trhu pro výrobu dřevěného nábytku, jakož i funkční nábytkové návrhy, s přihlédnutím ke specifickým potřebám každodenního fungování dětí s popsanými dysfunkcemi. Kolekce se bude skládat z 12 různých nábytku, který zcela poskytne dítěti raného školního věku řádné fungování (věda, hra, volný čas atd.) ve vlastním pokoji. Nábytek lze použít i ve veřejných prostorách, kterých se účastní děti se zrakovým postižením. Druh poradenských služeb: 1. Vytvoření akční strategie nezbytné k vytvoření sbírky nábytku určeného pro nevidomé a zrakově postižené děti, vytvořené na základě nezávislého auditu provedeného žadatelem, který předcházel projektu. 2. Vývoj a příprava kolekce 12 funkčního nábytku (kompenzující omezení a podpůrnou senzorickou terapii) pro chlapce a dívky současně. 3. Nákup dlouhodobého majetku – čtyřosého obráběcího centra, díky němuž bude možné přesně a reprodukovatelné řezání dřevěných nábytkových prvků velkých (konstruktivní a designová podpůrná senzorická terapie) a malých, které se používají například pro Braillovy nápisy na nábytku). (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é ábhar an tionscadail ná dearadh dearaidh a fhorbairt maidir le bailiúchán de throscán adhmaid feidhmiúil lena gcúitítear teorainneacha (cothromaíochta) san fhís (dofheicthe, dorcha agus lagamhairc — de réir aicmiú M. Grzegorzewska, de réir aicmiú ghrúpa H.54 ICD-10) ag leanaí scoile. Éascóidh troscán cumarsáid (gluaiseacht) taobh istigh (e.g. seomraí leanaí), stóráil agus aimsiú rudaí, agus tacóidh sé go gníomhach le foirmliú an chomhtháthaithe céadfaigh, rud atá thar a bheith tábhachtach i gcóireáil leanaí dalla agus leanaí lagamhairc. Bainfidh an bailiúchán úsáid as amhábhair atá ar fáil ar an margadh chun troscán adhmaid a tháirgeadh, chomh maith le dearaí troscáin fheidhmiúla, ag cur san áireamh na riachtanais shonracha i bhfeidhmiú laethúil leanaí a bhfuil mífheidhmiú cur síos orthu. Beidh 12 throscán éagsúil sa bhailiúchán, rud a chuirfidh feidhmiú cuí (eolaíocht, súgradh, fóillíocht, etc.) ar fáil don pháiste in aois na scoile ina seomra féin. Is féidir troscán a úsáid freisin in aonaid phoiblí ar a bhfreastalaíonn leanaí a bhfuil lagú amhairc orthu. An cineál seirbhísí comhairleacha: 1. Straitéis ghníomhaíochta a chruthú atá riachtanach chun bailiúchán troscáin a fhorbairt atá tiomnaithe do leanaí dalla agus do leanaí lagamhairc, a cruthaíodh ar bhonn iniúchadh neamhspleách a rinne an t-iarratasóir, roimh an tionscadal. 2. 12 throscán feidhmiúil a fhorbairt agus a ullmhú (teorainneacha a chúiteamh agus tacú le teiripe chéadfach) do bhuachaillí agus cailíní ag an am céanna. 3. Ceannach sócmhainne seasta — ionad meaisínithe 4-ais, a bhuíochas sin is féidir eilimintí troscáin adhmaid a ghearradh go beacht agus inatáirgthe mór (tógálach agus dearadh tacaíochta teiripe céadfach) agus cinn bheaga a úsáidtear, mar shampla, le haghaidh inscríbhinní Braille ar throscán). (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen aiheena on suunnitella funktionaalisten puukalusteiden kompensaatio (tasapaino) näkörajoituksista (näkymättömät, pimeät ja näkövammaiset – M. Grzegorzewskan luokituksen mukaan ICD-10-ryhmän H.54 luokituksen mukaan) koululaisittain. Huonekalut helpottavat viestintää (liikkuvat) sisätiloissa (esim. lastenhuoneet), varastoivat ja löytävät esineitä ja tukevat aktiivisesti aistinvaraisen integraation kaavaa, joka on erittäin tärkeää sokeiden ja näkövammaisten lasten hoidossa. Mallistossa käytetään markkinoilla saatavilla olevia raaka-aineita puukalusteiden tuotantoon sekä toiminnallisia kalustemalleja ottaen huomioon kuvattuja toimintahäiriöitä sairastavien lasten päivittäisen toiminnan erityistarpeet. Kokoelma koostuu 12 eri huonekalusta, jotka tarjoavat täysin nuorelle kouluikäiselle lapselle asianmukaisen toiminnan (tiede, leikki, vapaa-aika jne.) omassa huoneessaan. Huonekaluja voidaan käyttää myös julkisissa yksiköissä, joissa on näkövammaisia lapsia. Neuvontapalvelujen tyyppi: 1. Sellaisen toimintastrategian laatiminen, joka on tarpeen sokeille ja näkövammaisille lapsille tarkoitetun huonekalukokoelman kehittämiseksi ja joka on laadittu hakijan suorittaman, hanketta edeltävän riippumattoman tarkastuksen perusteella. 2. 12 toiminnallisen kalusteen (rajoitteiden kompensointi ja aistinvaraisen hoidon tukeminen) kehittäminen ja valmistaminen samanaikaisesti pojille ja tytöille. 3. Kiinteän omaisuuden hankinta – 4-akselinen työstökeskus, jonka ansiosta on mahdollista leikata tarkasti ja toistettavissa olevia puukalusteita suuria (rakentava ja muotoilu aistihoitoa tukevaa) ja pieniä, joita käytetään esimerkiksi huonekalujen pistekirjoitusten tekemiseen). (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand des Projekts ist es, ein Designdesign einer Sammlung funktionaler Holzmöbel zu entwickeln, die Sehbehinderungen (unsichtbar, verdunkelt und sehbehindert) nach der Klassifikation von M. Grzegorzewska nach der Klassifikation der ICD-10 Gruppe H.54 durch Schulkinder ausgleichen. Möbel werden die Kommunikation (bewegen) in Innenräumen (z. B. Kinderzimmer) erleichtern, Gegenstände speichern und finden, und unterstützen aktiv die Formel der sensorischen Integration, die bei der Behandlung von blinden und sehbehinderten Kindern äußerst wichtig ist. Die Kollektion wird Rohstoffe verwenden, die auf dem Markt für die Herstellung von Holzmöbeln verfügbar sind, sowie funktionale Möbeldesigns, unter Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse im täglichen Funktionieren von Kindern mit beschriebenen Funktionsstörungen. Die Kollektion wird aus 12 verschiedenen Möbeln bestehen, die das Kind im frühen Schulalter vollständig mit einwandfreiem Funktionieren (Wissenschaft, Spiel, Freizeit usw.) im eigenen Zimmer versorgen. Möbel können auch in öffentlichen Einheiten verwendet werden, die von Kindern mit Sehbehinderungen besucht werden. Art der Beratungsdienste: 1. Schaffung einer Aktionsstrategie, die erforderlich ist, um eine Sammlung von Möbeln für blinde und sehbehinderte Kinder zu entwickeln, die auf der Grundlage eines unabhängigen Audits erstellt wurden, das der Antragsteller vor dem Projekt durchgeführt hat. 2. Entwicklung und Vorbereitung einer Kollektion von 12 Funktionsmöbeln (Ausgleich von Einschränkungen und unterstützender sensorischer Therapie) für Jungen und Mädchen zur gleichen Zeit. 3. Kauf eines Anlagegutes – ein 4-Achs-Bearbeitungszentrum, dank dem es möglich ist, Holzmöbelelemente präzise und reproduzierbar zu schneiden (konstruktive und designunterstützende sensorische Therapie) und kleine, die beispielsweise für Brailleschriften auf Möbeln verwendet werden. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ämnet för projektet är att utveckla en designdesign av en samling funktionella trämöbler som kompenserar (balans) begränsningar i syn (osynliga, mörka och synskadade – enligt klassificeringen av M. Grzegorzewska, enligt klassificeringen av ICD-10 grupp H.54) av skolbarn. Möbler kommer att underlätta kommunikation (rörlighet) inomhus (t.ex. barnrum), lagra och hitta föremål, och kommer aktivt att stödja formeln för sensorisk integration, vilket är extremt viktigt vid behandling av blinda och synskadade barn. Kollektionen kommer att använda råvaror som finns tillgängliga på marknaden för produktion av trämöbler, samt funktionella möbeldesigner, med hänsyn till de specifika behoven i den dagliga funktionen hos barn med beskrivna dysfunktioner. Samlingen kommer att bestå av 12 olika möbler, som helt kommer att ge barnet i tidig skolålder med korrekt funktion (vetenskap, lek, fritid, etc.) i sitt eget rum. Möbler kan också användas i offentliga enheter som deltar av barn med synnedsättning. Typ av rådgivningstjänster: 1. Inrättande av en åtgärdsstrategi som är nödvändig för att utveckla en samling möbler avsedda för blinda och synskadade barn, som skapats på grundval av en oberoende granskning som utförts av sökanden före projektet. 2. Utveckling och förberedelse av en samling av 12 funktionella möbler (kompensera begränsningar och stödja sensorisk terapi) för pojkar och flickor samtidigt. 3. Köp av en anläggningstillgång – ett 4-axligt bearbetningscenter, tack vare vilket det kommer att vara möjligt att exakt och reproducerbar skärning av trämöbler element stora (konstruktiv och design stödja sensorisk terapi) och små som används, till exempel för punktskrift inskriptioner på möbler). (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto del progetto è quello di sviluppare un design di una collezione di mobili funzionali in legno che compensano i limiti della visione (invisibili, oscurati e ipovedenti — secondo la classificazione di M. Grzegorzewska, secondo la classificazione del gruppo ICD-10 H.54) da parte degli scolari. I mobili faciliteranno la comunicazione (in movimento) all'interno (ad esempio le stanze dei bambini), la memorizzazione e la ricerca di oggetti e sosterranno attivamente la formula di integrazione sensoriale, che è estremamente importante nel trattamento dei bambini non vedenti e ipovedenti. La collezione utilizzerà materie prime disponibili sul mercato per la produzione di mobili in legno, nonché design di mobili funzionali, tenendo conto delle esigenze specifiche nel funzionamento quotidiano dei bambini con disfunzioni descritte. La collezione sarà composta da 12 mobili diversi, che forniranno completamente al bambino in età scolare il corretto funzionamento (scienza, gioco, tempo libero, ecc.) nella propria stanza. I mobili possono essere utilizzati anche in unità pubbliche frequentate da bambini con disabilità visive. Tipo di servizi di consulenza: 1. Creazione di una strategia d'azione necessaria per sviluppare una collezione di mobili dedicati ai bambini non vedenti e ipovedenti, creata sulla base di un audit indipendente effettuato dal richiedente, che precede il progetto. 2. Sviluppo e preparazione di una collezione di 12 mobili funzionali (limiti compensativi e terapia sensoriale di supporto) per ragazzi e ragazze allo stesso tempo. 3. Acquisto di un bene fisso — un centro di lavoro a 4 assi, grazie al quale sarà possibile tagliare con precisione e riproducibili elementi di mobili in legno di grandi dimensioni (costruttivi e di design a supporto della terapia sensoriale) e piccoli utilizzati, ad esempio, per le iscrizioni Braille sui mobili). (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta mērķis ir izstrādāt dizaina dizainu funkcionālo koka mēbeļu kolekcijai, kas kompensē (līdzsvara) redzes ierobežojumus (neredzami, tumši un vājredzīgi — atbilstoši M. Grzegorzewska klasifikācijai saskaņā ar ICD-10 grupas H.54 klasifikāciju), ko veic skolēni. Mēbeles atvieglos komunikāciju (kustību) iekštelpās (piemēram, bērnu istabās), uzglabās un atradīs priekšmetus, kā arī aktīvi atbalstīs sensorās integrācijas formulu, kas ir ārkārtīgi svarīga neredzīgu un vājredzīgu bērnu ārstēšanā. Kolekcija izmantos tirgū pieejamās izejvielas koka mēbeļu ražošanai, kā arī funkcionālus mēbeļu dizainus, ņemot vērā specifiskās vajadzības bērnu ikdienas darbībā ar aprakstītajām disfunkciju. Kolekcija sastāvēs no 12 dažādām mēbelēm, kas pilnībā nodrošinās agrā skolas vecuma bērnam pienācīgu funkcionēšanu (zinātne, rotaļa, atpūta utt.) savā istabā. Mēbeles var izmantot arī sabiedriskajās vienībās, kurās piedalās bērni ar redzes traucējumiem. Konsultāciju pakalpojumu veids: 1. Rīcības stratēģijas izveide, lai izstrādātu neredzīgiem un bērniem ar redzes traucējumiem paredzētu mēbeļu kolekciju, kas izveidota, pamatojoties uz pieteikuma iesniedzēja veiktu neatkarīgu revīziju pirms projekta. 2. 12 funkcionālo mēbeļu kolekcijas izstrāde un sagatavošana (kompensējot ierobežojumus un atbalstot sensoro terapiju) zēniem un meitenēm vienlaicīgi. 3. Pamatlīdzekļa iegāde — 4-asu apstrādes centrs, pateicoties kuram būs iespējams precīzi un reproducējami griezt lielus koka mēbeļu elementus (konstruktīva un dizaina atbalsta sensoro terapiju) un mazos, piemēram, Braila rakstā uzrakstiem uz mēbelēm. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Obiectul proiectului este de a dezvolta un proiect de proiectare a unei colecții de mobilier funcțional din lemn compensator (echilibrare) limitări ale vederii (invizibile, întunecate și cu deficiențe de vedere – conform clasificării lui M. Grzegorzewska, conform clasificării grupei ICD-10 H.54) de către copiii școlari. Mobilierul va facilita comunicarea (mișcarea) în interior (de exemplu, camerele pentru copii), depozitarea și găsirea de obiecte și va sprijini în mod activ formula integrării senzoriale, care este extrem de importantă în tratamentul copiilor nevăzători și cu deficiențe de vedere. Colecția va utiliza materii prime disponibile pe piață pentru producția de mobilier din lemn, precum și modele funcționale de mobilier, luând în considerare nevoile specifice în funcționarea zilnică a copiilor cu disfuncții descrise. Colectia va consta din 12 mobilier diferit, care va oferi complet copilului de varsta scolara buna functionare (stiinta, joaca, petrecere a timpului liber, etc.) in camera proprie. Mobilierul poate fi folosit și în unitățile publice la care participă copiii cu deficiențe de vedere. Tipuri de servicii de consiliere: 1. Crearea unei strategii de acțiune necesare pentru dezvoltarea unei colecții de mobilier dedicat copiilor nevăzători și cu deficiențe de vedere, creată pe baza unui audit independent efectuat de solicitant, anterior proiectului. 2. Dezvoltarea și pregătirea unei colecții de 12 mobilier funcțional (compensarea limitărilor și susținerea terapiei senzoriale) pentru băieți și fete în același timp. 3. Achiziționarea unui activ fix – un centru de prelucrare cu 4 axe, datorită căruia va fi posibilă tăierea precisă și reproductibilă a elementelor de mobilier din lemn mari (constructive și design care susțin terapia senzorială) și a celor mici utilizate, de exemplu, pentru inscripțiile Braille pe mobilier). (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto del proyecto es desarrollar un diseño de diseño de una colección de muebles funcionales de madera compensando (equilibrio) limitaciones en la visión (invisible, oscurecida y con discapacidad visual — según la clasificación de M. Grzegorzewska, según la clasificación del grupo ICD-10 H.54) por niños en edad escolar. Los muebles facilitarán la comunicación (movimiento) en el interior (por ejemplo, las habitaciones de los niños), el almacenamiento y la búsqueda de objetos, y apoyarán activamente la fórmula de integración sensorial, que es extremadamente importante en el tratamiento de los niños ciegos y con discapacidad visual. La colección utilizará materias primas disponibles en el mercado para la producción de muebles de madera, así como diseños de muebles funcionales, teniendo en cuenta las necesidades específicas en el funcionamiento diario de los niños con disfunciones descritas. La colección constará de 12 muebles diferentes, que proporcionarán completamente al niño en edad escolar temprana un buen funcionamiento (ciencia, juego, ocio, etc.) en su propia habitación. Los muebles también se pueden utilizar en unidades públicas atendidas por niños con discapacidad visual. Tipo de servicios de asesoramiento: 1. Creación de una estrategia de acción necesaria para desarrollar una colección de muebles dedicados a niños ciegos y con discapacidad visual, creado sobre la base de una auditoría independiente realizada por el solicitante, previa al proyecto. 2. Desarrollo y preparación de una colección de 12 muebles funcionales (limitaciones compensatorias y terapia sensorial de apoyo) para niños y niñas al mismo tiempo. 3. Compra de un activo fijo — un centro de mecanizado de 4 ejes, gracias al cual será posible cortar de forma precisa y reproducible elementos de muebles de madera de gran tamaño (constructivos y de diseño que apoyan la terapia sensorial) y pequeños utilizados, por ejemplo, para inscripciones en Braille en muebles). (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom projektu je vypracovať návrh kolekcie funkčného dreveného nábytku, ktorý kompenzuje (vyváženosť) obmedzenia videnia (neviditeľný, tmavý a zrakovo postihnutý – podľa klasifikácie M. Grzegorzewska podľa klasifikácie ICD-10 skupiny H.54) školopovinnými deťmi. Nábytok uľahčí komunikáciu (pohyb) v interiéri (napr. detské izby), ukladanie a vyhľadávanie predmetov a aktívne podporí formulu senzorickej integrácie, ktorá je mimoriadne dôležitá pri liečbe nevidiacich a zrakovo postihnutých detí. V kolekcii sa použijú suroviny dostupné na trhu na výrobu dreveného nábytku, ako aj funkčné návrhy nábytku, pričom sa zohľadnia osobitné potreby každodenného fungovania detí s opísanými dysfunkciami. Kolekcia bude pozostávať z 12 rôznych nábytku, ktoré úplne poskytnú dieťaťu v ranom školskom veku správne fungovanie (veda, hra, voľný čas atď.) vo svojej vlastnej izbe. Nábytok je možné použiť aj vo verejných jednotkách navštevovaných deťmi so zrakovým postihnutím. Druh poradenských služieb: 1. Vytvorenie akčnej stratégie potrebnej na vytvorenie zbierky nábytku venovanej nevidiacim a zrakovo postihnutým deťom, ktorá bola vytvorená na základe nezávislého auditu vykonaného žiadateľom, ktorý predchádzal projektu. 2. Vývoj a príprava zbierky 12 funkčného nábytku (kompenzačné obmedzenia a podpora senzorickej terapie) pre chlapcov a dievčatá súčasne. 3. Nákup fixného majetku – 4-osové obrábacie centrum, vďaka ktorému bude možné presne a reprodukovateľné rezanie drevených nábytkových prvkov veľkých (konštruktívny a dizajn podporujúci senzorickú terapiu) a malých použitých, napríklad pre Braillove nápisy na nábytku). (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen aiheena on suunnitella funktionaalisten puukalusteiden kompensaatio (tasapaino) näkörajoituksista (näkymättömät, pimeät ja näkövammaiset – M. Grzegorzewskan luokituksen mukaan ICD-10-ryhmän H.54 luokituksen mukaan) koululaisittain. Huonekalut helpottavat viestintää (liikkuvat) sisätiloissa (esim. lastenhuoneet), varastoivat ja löytävät esineitä ja tukevat aktiivisesti aistinvaraisen integraation kaavaa, joka on erittäin tärkeää sokeiden ja näkövammaisten lasten hoidossa. Mallistossa käytetään markkinoilla saatavilla olevia raaka-aineita puukalusteiden tuotantoon sekä toiminnallisia kalustemalleja ottaen huomioon kuvattuja toimintahäiriöitä sairastavien lasten päivittäisen toiminnan erityistarpeet. Kokoelma koostuu 12 eri huonekalusta, jotka tarjoavat täysin nuorelle kouluikäiselle lapselle asianmukaisen toiminnan (tiede, leikki, vapaa-aika jne.) omassa huoneessaan. Huonekaluja voidaan käyttää myös julkisissa yksiköissä, joissa on näkövammaisia lapsia. Neuvontapalvelujen tyyppi: 1. Sellaisen toimintastrategian laatiminen, joka on tarpeen sokeille ja näkövammaisille lapsille tarkoitetun huonekalukokoelman kehittämiseksi ja joka on laadittu hakijan suorittaman, hanketta edeltävän riippumattoman tarkastuksen perusteella. 2. 12 toiminnallisen kalusteen (rajoitteiden kompensointi ja aistinvaraisen hoidon tukeminen) kehittäminen ja valmistaminen samanaikaisesti pojille ja tytöille. 3. Kiinteän omaisuuden hankinta – 4-akselinen työstökeskus, jonka ansiosta on mahdollista leikata tarkasti ja toistettavissa olevia puukalusteita suuria (rakentava ja muotoilu aistihoitoa tukevaa) ja pieniä, joita käytetään esimerkiksi huonekalujen pistekirjoitusten tekemiseen). (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto del proyecto es desarrollar un diseño de diseño de una colección de muebles funcionales de madera compensando (equilibrio) limitaciones en la visión (invisible, oscurecida y con discapacidad visual — según la clasificación de M. Grzegorzewska, según la clasificación del grupo ICD-10 H.54) por niños en edad escolar. Los muebles facilitarán la comunicación (movimiento) en el interior (por ejemplo, las habitaciones de los niños), el almacenamiento y la búsqueda de objetos, y apoyarán activamente la fórmula de integración sensorial, que es extremadamente importante en el tratamiento de los niños ciegos y con discapacidad visual. La colección utilizará materias primas disponibles en el mercado para la producción de muebles de madera, así como diseños de muebles funcionales, teniendo en cuenta las necesidades específicas en el funcionamiento diario de los niños con disfunciones descritas. La colección constará de 12 muebles diferentes, que proporcionarán completamente al niño en edad escolar temprana un buen funcionamiento (ciencia, juego, ocio, etc.) en su propia habitación. Los muebles también se pueden utilizar en unidades públicas atendidas por niños con discapacidad visual. Tipo de servicios de asesoramiento: 1. Creación de una estrategia de acción necesaria para desarrollar una colección de muebles dedicados a niños ciegos y con discapacidad visual, creado sobre la base de una auditoría independiente realizada por el solicitante, previa al proyecto. 2. Desarrollo y preparación de una colección de 12 muebles funcionales (limitaciones compensatorias y terapia sensorial de apoyo) para niños y niñas al mismo tiempo. 3. Compra de un activo fijo — un centro de mecanizado de 4 ejes, gracias al cual será posible cortar de forma precisa y reproducible elementos de muebles de madera de gran tamaño (constructivos y de diseño que apoyan la terapia sensorial) y pequeños utilizados, por ejemplo, para inscripciones en Braille en muebles). (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem projektu je vypracovat návrh kolekce funkčního dřevěného nábytku kompenzujícího (vyvažovací) omezení vidění (neviditelné, zatemněné a zrakově postižené – podle klasifikace M. Grzegorzewska, podle klasifikace ICD-10 skupiny H.54) školními dětmi. Nábytek usnadní komunikaci (pohyb) uvnitř (např. dětské pokoje), skladování a vyhledávání předmětů a bude aktivně podporovat vzorec smyslové integrace, která je mimořádně důležitá při léčbě nevidomých a zrakově postižených dětí. Kolekce bude využívat suroviny dostupné na trhu pro výrobu dřevěného nábytku, jakož i funkční nábytkové návrhy, s přihlédnutím ke specifickým potřebám každodenního fungování dětí s popsanými dysfunkcemi. Kolekce se bude skládat z 12 různých nábytku, který zcela poskytne dítěti raného školního věku řádné fungování (věda, hra, volný čas atd.) ve vlastním pokoji. Nábytek lze použít i ve veřejných prostorách, kterých se účastní děti se zrakovým postižením. Druh poradenských služeb: 1. Vytvoření akční strategie nezbytné k vytvoření sbírky nábytku určeného pro nevidomé a zrakově postižené děti, vytvořené na základě nezávislého auditu provedeného žadatelem, který předcházel projektu. 2. Vývoj a příprava kolekce 12 funkčního nábytku (kompenzující omezení a podpůrnou senzorickou terapii) pro chlapce a dívky současně. 3. Nákup dlouhodobého majetku – čtyřosého obráběcího centra, díky němuž bude možné přesně a reprodukovatelné řezání dřevěných nábytkových prvků velkých (konstruktivní a designová podpůrná senzorická terapie) a malých, které se používají například pro Braillovy nápisy na nábytku). (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη σχεδιασμού μιας συλλογής λειτουργικών ξύλινων επίπλων που αντισταθμίζουν (ισορροπία) περιορισμούς στην όραση (αόρατα, σκοτεινά και με προβλήματα όρασης — σύμφωνα με την ταξινόμηση του M. Grzegorzewska, σύμφωνα με την ταξινόμηση της ομάδας ICD-10 H.54) από μαθητές. Τα έπιπλα θα διευκολύνουν την επικοινωνία (κινούμενη) σε εσωτερικούς χώρους (π.χ. παιδικά δωμάτια), την αποθήκευση και την εύρεση αντικειμένων και θα υποστηρίζουν ενεργά τη φόρμουλα της αισθητηριακής ενσωμάτωσης, η οποία είναι εξαιρετικά σημαντική για τη θεραπεία τυφλών και παιδιών με προβλήματα όρασης. Η συλλογή θα χρησιμοποιεί πρώτες ύλες που διατίθενται στην αγορά για την παραγωγή ξύλινων επίπλων, καθώς και λειτουργικά σχέδια επίπλων, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες στην καθημερινή λειτουργία των παιδιών με περιγραφόμενες δυσλειτουργίες. Η συλλογή θα αποτελείται από 12 διαφορετικά έπιπλα, τα οποία θα παρέχουν πλήρως στο παιδί της πρώιμης σχολικής ηλικίας την κατάλληλη λειτουργία (επιστήμη, παιχνίδι, αναψυχή κ.λπ.) στο δικό του δωμάτιο. Τα έπιπλα μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε δημόσιες μονάδες που παρακολουθούν παιδιά με προβλήματα όρασης. Είδος συμβουλευτικών υπηρεσιών: 1. Δημιουργία στρατηγικής δράσης αναγκαίας για την ανάπτυξη μιας συλλογής επίπλων αφιερωμένης σε τυφλά και παιδιά με προβλήματα όρασης, η οποία δημιουργήθηκε βάσει ανεξάρτητου ελέγχου που διενεργήθηκε από τον αιτούντα, πριν από το σχέδιο. 2. Ανάπτυξη και προετοιμασία μιας συλλογής από 12 λειτουργικά έπιπλα (αντισταθμιστικά όρια και υποστηρικτική αισθητηριακή θεραπεία) για αγόρια και κορίτσια ταυτόχρονα. 3. Αγορά ενός πάγιου περιουσιακού στοιχείου — ένα κέντρο κατεργασίας 4 αξόνων, χάρη στο οποίο θα είναι δυνατή η ακριβής και αναπαραγώγιμη κοπή ξύλινων στοιχείων επίπλων μεγάλα (εποικοδομητική και σχεδίαση που υποστηρίζουν την αισθητηριακή θεραπεία) και μικρά που χρησιμοποιούνται, για παράδειγμα, για επιγραφές Braille στα έπιπλα). (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom projektu je vypracovať návrh kolekcie funkčného dreveného nábytku, ktorý kompenzuje (vyváženosť) obmedzenia videnia (neviditeľný, tmavý a zrakovo postihnutý – podľa klasifikácie M. Grzegorzewska podľa klasifikácie ICD-10 skupiny H.54) školopovinnými deťmi. Nábytok uľahčí komunikáciu (pohyb) v interiéri (napr. detské izby), ukladanie a vyhľadávanie predmetov a aktívne podporí formulu senzorickej integrácie, ktorá je mimoriadne dôležitá pri liečbe nevidiacich a zrakovo postihnutých detí. V kolekcii sa použijú suroviny dostupné na trhu na výrobu dreveného nábytku, ako aj funkčné návrhy nábytku, pričom sa zohľadnia osobitné potreby každodenného fungovania detí s opísanými dysfunkciami. Kolekcia bude pozostávať z 12 rôznych nábytku, ktoré úplne poskytnú dieťaťu v ranom školskom veku správne fungovanie (veda, hra, voľný čas atď.) vo svojej vlastnej izbe. Nábytok je možné použiť aj vo verejných jednotkách navštevovaných deťmi so zrakovým postihnutím. Druh poradenských služieb: 1. Vytvorenie akčnej stratégie potrebnej na vytvorenie zbierky nábytku venovanej nevidiacim a zrakovo postihnutým deťom, ktorá bola vytvorená na základe nezávislého auditu vykonaného žiadateľom, ktorý predchádzal projektu. 2. Vývoj a príprava zbierky 12 funkčného nábytku (kompenzačné obmedzenia a podpora senzorickej terapie) pre chlapcov a dievčatá súčasne. 3. Nákup fixného majetku – 4-osové obrábacie centrum, vďaka ktorému bude možné presne a reprodukovateľné rezanie drevených nábytkových prvkov veľkých (konštruktívny a dizajn podporujúci senzorickú terapiu) a malých použitých, napríklad pre Braillove nápisy na nábytku). (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto del progetto è quello di sviluppare un design di una collezione di mobili funzionali in legno che compensano i limiti della visione (invisibili, oscurati e ipovedenti — secondo la classificazione di M. Grzegorzewska, secondo la classificazione del gruppo ICD-10 H.54) da parte degli scolari. I mobili faciliteranno la comunicazione (in movimento) all'interno (ad esempio le stanze dei bambini), la memorizzazione e la ricerca di oggetti e sosterranno attivamente la formula di integrazione sensoriale, che è estremamente importante nel trattamento dei bambini non vedenti e ipovedenti. La collezione utilizzerà materie prime disponibili sul mercato per la produzione di mobili in legno, nonché design di mobili funzionali, tenendo conto delle esigenze specifiche nel funzionamento quotidiano dei bambini con disfunzioni descritte. La collezione sarà composta da 12 mobili diversi, che forniranno completamente al bambino in età scolare il corretto funzionamento (scienza, gioco, tempo libero, ecc.) nella propria stanza. I mobili possono essere utilizzati anche in unità pubbliche frequentate da bambini con disabilità visive. Tipo di servizi di consulenza: 1. Creazione di una strategia d'azione necessaria per sviluppare una collezione di mobili dedicati ai bambini non vedenti e ipovedenti, creata sulla base di un audit indipendente effettuato dal richiedente, che precede il progetto. 2. Sviluppo e preparazione di una collezione di 12 mobili funzionali (limiti compensativi e terapia sensoriale di supporto) per ragazzi e ragazze allo stesso tempo. 3. Acquisto di un bene fisso — un centro di lavoro a 4 assi, grazie al quale sarà possibile tagliare con precisione e riproducibili elementi di mobili in legno di grandi dimensioni (costruttivi e di design a supporto della terapia sensoriale) e piccoli utilizzati, ad esempio, per le iscrizioni Braille sui mobili). (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razviti oblikovno zasnovo zbirke funkcionalnega lesenega pohištva, ki kompenzira (ravnovesje) omejitve vida (nevidne, zatemnjene in slabovidne – po klasifikaciji M. Grzegorzewske, po klasifikaciji ICD-10 skupine H.54) šolskih otrok. Pohištvo bo olajšalo komunikacijo (gibanje) v zaprtih prostorih (npr. otroške sobe), shranjevanje in iskanje predmetov ter aktivno podpiralo formulo senzorične integracije, ki je izjemno pomembna pri zdravljenju slepih in slabovidnih otrok. V zbirki bodo uporabljene surovine, ki so na voljo na trgu za proizvodnjo lesenega pohištva, pa tudi funkcionalne zasnove pohištva, ob upoštevanju posebnih potreb pri vsakodnevnem delovanju otrok z opisanimi motnjami. Zbirka bo sestavljena iz 12 različnih pohištva, ki bodo otroku predšolske starosti v celoti zagotovile pravilno delovanje (znanost, igra, prosti čas itd.) v svoji sobi. Pohištvo se lahko uporablja tudi v javnih enotah, ki jih obiskujejo otroci z okvaro vida. Vrsta svetovalnih storitev: 1. Oblikovanje strategije ukrepanja, potrebne za razvoj zbirke pohištva za slepe in slabovidne otroke, ki je bila oblikovana na podlagi neodvisne revizije, ki jo je pred projektom izvedel prijavitelj. 2. Razvoj in priprava zbirke 12 funkcionalnega pohištva (izravnalne omejitve in podporna senzorična terapija) za fante in dekleta hkrati. 3. Nakup osnovnega sredstva – 4-osnega obdelovalnega centra, zaradi katerega bo mogoče natančno in ponovljivo rezanje lesenih pohištvenih elementov velikih (konstruktivna in oblikovalska senzorična terapija) in majhnih, ki se uporabljajo, na primer za Brailove napise na pohištvo). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razviti dizajn zbirke funkcionalnih drvenih namještaja koji kompenziraju (ravnotežna) ograničenja vida (nevidljiva, zamračena i slabovidna – prema klasifikaciji M. Grzegorzewske, prema klasifikaciji ICD-10 skupine H.54) od strane školske djece. Namještaj će olakšati komunikaciju (pokret) u zatvorenom prostoru (npr. dječje sobe), skladištenje i pronalaženje predmeta te aktivno podržavati formulu senzorne integracije, što je iznimno važno u liječenju slijepe i slabovidne djece. Zbirka će koristiti sirovine dostupne na tržištu za proizvodnju drvenog namještaja, kao i funkcionalne dizajne namještaja, uzimajući u obzir specifične potrebe u svakodnevnom funkcioniranju djece s opisanim disfunkcijama. Zbirka će se sastojati od 12 različitih namještaja, koji će u potpunosti pružiti djetetu rane školske dobi pravilno funkcioniranje (znanost, igra, slobodno vrijeme itd.) u vlastitoj sobi. Namještaj se može koristiti i u javnim jedinicama koje pohađaju djeca s oštećenjem vida. Vrsta savjetodavnih usluga: 1. Izrada strategije djelovanja potrebne za razvoj zbirke namještaja posvećene slijepoj i slabovidnoj djeci, stvorene na temelju neovisne revizije koju je proveo podnositelj zahtjeva, a koja je prethodila projektu. 2. Razvoj i priprema kolekcije 12 funkcionalnih namještaja (kompenzacija ograničenja i potpora senzornoj terapiji) za dječake i djevojčice u isto vrijeme. 3. Kupnja dugotrajne imovine – 4-osni obradni centar, zahvaljujući kojem će biti moguće precizno i ponovljivo rezanje drvenih elemenata namještaja velikih (konstruktivna i dizajnerska potpora senzorskoj terapiji) i malih korištenih, na primjer, za Brailleove natpise na namještaju). (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett tal-proġett huwa li jiżviluppa disinn ta’ disinn ta’ ġabra ta’ limitazzjonijiet funzjonali ta’ għamara tal-injam li jikkumpensaw (bilanċ) fil-vista (inviżibbli, skurati u b’vista batuta — skont il-klassifikazzjoni ta’ M. Grzegorzewska, skont il-klassifikazzjoni tal-grupp ICD-10 H.54) mit-tfal tal-iskola. L-għamara se tiffaċilita l-komunikazzjoni (li tiċċaqlaq) ġewwa (eż. il-kmamar tat-tfal), taħżen u ssib oġġetti, u se tappoġġa b’mod attiv il-formula ta’ integrazzjoni sensorjali, li hija estremament importanti fit-trattament ta’ tfal għomja u b’vista batuta. Il-ġbir se juża materja prima disponibbli fis-suq għall-produzzjoni ta’ għamara tal-injam, kif ukoll disinji ta’ għamara funzjonali, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet speċifiċi fil-funzjonament ta’ kuljum tat-tfal b’disfunzjonijiet deskritti. Il-ġbir se jikkonsisti fi 12-il għamara differenti, li se tipprovdi kompletament lit-tfal ta’ età bikrija b’funzjonament xieraq (xjenza, logħob, divertiment, eċċ.) fil-kamra tagħhom stess. L-għamara tista’ tintuża wkoll f’unitajiet pubbliċi li jattendu għalihom tfal b’diżabbiltà fil-vista. Tip ta’ servizzi ta’ konsulenza: 1. Il-ħolqien ta’ strateġija ta’ azzjoni meħtieġa għall-iżvilupp ta’ ġabra ta’ għamara ddedikata għal tfal għomja u b’vista batuta, maħluqa abbażi ta’ verifika indipendenti mwettqa mill-applikant, qabel il-proġett. 2. L-iżvilupp u t-tħejjija ta’ ġabra ta’ 12-il għamara funzjonali (limitazzjonijiet ta’ kumpens u appoġġ għat-terapija sensorjali) għas-subien u l-bniet fl-istess ħin. 3. Xiri ta’ assi fiss — ċentru tal-magni b’4 assi, li bis-saħħa tiegħu se jkun possibbli qtugħ preċiż u riproduċibbli ta’ elementi tal-għamara tal-injam kbar (kostruzzjoni u disinn ta’ terapija sensorjali) u dawk żgħar użati, pereżempju, għal iskrizzjonijiet bil-Braille fuq l-għamara). (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekto objektas – sukurti funkcinių medinių baldų, kompensuojančių (balansinius) regėjimo apribojimus (nematomus, tamsius ir silpnaregius – pagal M. Grzegorzewska klasifikaciją pagal ICD-10 grupės H.54 klasifikaciją), kolekcijos dizainą. Baldai palengvins bendravimą (judinimą) patalpose (pvz., vaikų kambariuose), laikys ir ras objektus, taip pat aktyviai palaikys sensorinės integracijos formulę, kuri yra labai svarbi gydant aklus ir regos sutrikimų turinčius vaikus. Kolekcijoje bus naudojamos rinkoje esančios žaliavos mediniams baldams gaminti, taip pat funkciniai baldų dizainai, atsižvelgiant į specifinius vaikų, turinčių aprašytų sutrikimų, kasdienio funkcionavimo poreikius. Kolekciją sudarys 12 skirtingų baldų, kurie visiškai suteiks ankstyvojo mokyklinio amžiaus vaikui tinkamą funkcionavimą (mokslas, žaidimas, laisvalaikis ir kt.) savo kambaryje. Baldai taip pat gali būti naudojami viešuose vienetuose, kuriuose dalyvauja regos sutrikimų turintys vaikai. Konsultavimo paslaugų rūšis: 1. Sukurti veiksmų strategiją, reikalingą baldų, skirtų akliesiems ir regos sutrikimų turintiems vaikams, kolekcijai, sukurtai remiantis prieš projektą pareiškėjo atliktu nepriklausomu auditu, sukurti. 2. 12 berniukams ir mergaitėms skirtų funkcinių baldų rinkinio kūrimas ir paruošimas (kompensaciniai apribojimai ir jutiminės terapijos palaikymas) tuo pačiu metu. 3. Ilgalaikio turto pirkimas – 4 ašių apdirbimo centras, kurio dėka bus galima tiksliai ir atkuriamai pjaustyti didelius medinių baldų elementus (konstrukcinis ir dizainas, palaikantis sensorinę terapiją) ir mažus, kurie naudojami, pavyzdžiui, Brailio raštu užrašams ant baldų). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta mērķis ir izstrādāt dizaina dizainu funkcionālo koka mēbeļu kolekcijai, kas kompensē (līdzsvara) redzes ierobežojumus (neredzami, tumši un vājredzīgi — atbilstoši M. Grzegorzewska klasifikācijai saskaņā ar ICD-10 grupas H.54 klasifikāciju), ko veic skolēni. Mēbeles atvieglos komunikāciju (kustību) iekštelpās (piemēram, bērnu istabās), uzglabās un atradīs priekšmetus, kā arī aktīvi atbalstīs sensorās integrācijas formulu, kas ir ārkārtīgi svarīga neredzīgu un vājredzīgu bērnu ārstēšanā. Kolekcija izmantos tirgū pieejamās izejvielas koka mēbeļu ražošanai, kā arī funkcionālus mēbeļu dizainus, ņemot vērā specifiskās vajadzības bērnu ikdienas darbībā ar aprakstītajām disfunkciju. Kolekcija sastāvēs no 12 dažādām mēbelēm, kas pilnībā nodrošinās agrā skolas vecuma bērnam pienācīgu funkcionēšanu (zinātne, rotaļa, atpūta u. c.) savā istabā. Mēbeles var izmantot arī sabiedriskajās vienībās, kurās piedalās bērni ar redzes traucējumiem. Konsultāciju pakalpojumu veids: 1. Rīcības stratēģijas izveide, lai izstrādātu neredzīgiem un bērniem ar redzes traucējumiem paredzētu mēbeļu kolekciju, kas izveidota, pamatojoties uz pieteikuma iesniedzēja veiktu neatkarīgu revīziju pirms projekta. 2. 12 funkcionālo mēbeļu kolekcijas izstrāde un sagatavošana (kompensējot ierobežojumus un atbalstot sensoro terapiju) zēniem un meitenēm vienlaicīgi. 3. Pamatlīdzekļa iegāde — 4-asu apstrādes centrs, pateicoties kuram būs iespējams precīzi un reproducējami griezt lielus koka mēbeļu elementus (konstruktīva un dizaina atbalsta sensoro terapiju) un mazos, piemēram, Braila rakstā uzrakstiem uz mēbelēm. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é ábhar an tionscadail ná dearadh dearaidh a fhorbairt maidir le bailiúchán de throscán adhmaid feidhmiúil lena gcúitítear teorainneacha (cothromaíochta) san fhís (dofheicthe, dorcha agus lagamhairc — de réir aicmiú M. Grzegorzewska, de réir aicmiú ghrúpa H.54 ICD-10) ag leanaí scoile. Éascóidh troscán cumarsáid (gluaiseacht) taobh istigh (e.g. seomraí leanaí), stóráil agus aimsiú rudaí, agus tacóidh sé go gníomhach le foirmliú an chomhtháthaithe céadfaigh, rud atá thar a bheith tábhachtach i gcóireáil leanaí dalla agus leanaí lagamhairc. Bainfidh an bailiúchán úsáid as amhábhair atá ar fáil ar an margadh chun troscán adhmaid a tháirgeadh, chomh maith le dearaí troscáin fheidhmiúla, ag cur san áireamh na riachtanais shonracha i bhfeidhmiú laethúil leanaí a bhfuil mífheidhmiú cur síos orthu. Beidh 12 throscán éagsúil sa bhailiúchán, rud a chuirfidh feidhmiú cuí (eolaíocht, súgradh, fóillíocht, etc.) ar fáil don pháiste in aois na scoile ina seomra féin. Is féidir troscán a úsáid freisin in aonaid phoiblí ar a bhfreastalaíonn leanaí a bhfuil lagú amhairc orthu. An cineál seirbhísí comhairleacha: 1. Straitéis ghníomhaíochta a chruthú atá riachtanach chun bailiúchán troscáin a fhorbairt atá tiomnaithe do leanaí dalla agus do leanaí lagamhairc, a cruthaíodh ar bhonn iniúchadh neamhspleách a rinne an t-iarratasóir, roimh an tionscadal. 2. 12 throscán feidhmiúil a fhorbairt agus a ullmhú (teorainneacha a chúiteamh agus tacú le teiripe chéadfach) do bhuachaillí agus cailíní ag an am céanna. 3. Ceannach sócmhainne seasta — ionad meaisínithe 4-ais, a bhuíochas sin is féidir eilimintí troscáin adhmaid a ghearradh go beacht agus inatáirgthe mór (tógálach agus dearadh tacaíochta teiripe céadfach) agus cinn bheaga a úsáidtear, mar shampla, le haghaidh inscríbhinní Braille ar throscán). (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Obiectul proiectului este de a dezvolta un proiect de proiectare a unei colecții de mobilier funcțional din lemn compensator (echilibrare) limitări ale vederii (invizibile, întunecate și cu deficiențe de vedere – conform clasificării lui M. Grzegorzewska, conform clasificării grupei ICD-10 H.54) de către copiii școlari. Mobilierul va facilita comunicarea (mișcarea) în interior (de exemplu, camerele pentru copii), depozitarea și găsirea de obiecte și va sprijini în mod activ formula integrării senzoriale, care este extrem de importantă în tratamentul copiilor nevăzători și cu deficiențe de vedere. Colecția va utiliza materii prime disponibile pe piață pentru producția de mobilier din lemn, precum și modele funcționale de mobilier, luând în considerare nevoile specifice în funcționarea zilnică a copiilor cu disfuncții descrise. Colectia va consta din 12 mobilier diferit, care va oferi complet copilului de varsta scolara buna functionare (stiinta, joaca, petrecere a timpului liber, etc.) in camera proprie. Mobilierul poate fi folosit și în unitățile publice la care participă copiii cu deficiențe de vedere. Tipuri de servicii de consiliere: 1. Crearea unei strategii de acțiune necesare pentru dezvoltarea unei colecții de mobilier dedicat copiilor nevăzători și cu deficiențe de vedere, creată pe baza unui audit independent efectuat de solicitant, anterior proiectului. 2. Dezvoltarea și pregătirea unei colecții de 12 mobilier funcțional (compensarea limitărilor și susținerea terapiei senzoriale) pentru băieți și fete în același timp. 3. Achiziționarea unui activ fix – un centru de prelucrare cu 4 axe, datorită căruia va fi posibilă tăierea precisă și reproductibilă a elementelor de mobilier din lemn mari (constructive și design care susțin terapia senzorială) și a celor mici utilizate, de exemplu, pentru inscripțiile Braille pe mobilier). (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ämnet för projektet är att utveckla en designdesign av en samling funktionella trämöbler som kompenserar (balans) begränsningar i syn (osynliga, mörka och synskadade – enligt klassificeringen av M. Grzegorzewska, enligt klassificeringen av ICD-10 grupp H.54) av skolbarn. Möbler kommer att underlätta kommunikation (rörlighet) inomhus (t.ex. barnrum), lagra och hitta föremål, och kommer aktivt att stödja formeln för sensorisk integration, vilket är extremt viktigt vid behandling av blinda och synskadade barn. Kollektionen kommer att använda råvaror som finns tillgängliga på marknaden för produktion av trämöbler, samt funktionella möbeldesigner, med hänsyn till de specifika behoven i den dagliga funktionen hos barn med beskrivna dysfunktioner. Samlingen kommer att bestå av 12 olika möbler, som helt kommer att ge barnet i tidig skolålder med korrekt funktion (vetenskap, lek, fritid, etc.) i sitt eget rum. Möbler kan också användas i offentliga enheter som deltar av barn med synnedsättning. Typ av rådgivningstjänster: 1. Inrättande av en åtgärdsstrategi som är nödvändig för att utveckla en samling möbler avsedda för blinda och synskadade barn, som skapats på grundval av en oberoende granskning som utförts av sökanden före projektet. 2. Utveckling och förberedelse av en samling av 12 funktionella möbler (kompensera begränsningar och stödja sensorisk terapi) för pojkar och flickor samtidigt. 3. Köp av en anläggningstillgång – ett 4-axligt bearbetningscenter, tack vare vilket det kommer att vara möjligt att exakt och reproducerbar skärning av trämöbler element stora (konstruktiv och design stödja sensorisk terapi) och små som används, till exempel för punktskrift inskriptioner på möbler). (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand des Projekts ist es, ein Designdesign einer Sammlung funktionaler Holzmöbel zu entwickeln, die Sehbehinderungen (unsichtbar, verdunkelt und sehbehindert) nach der Klassifikation von M. Grzegorzewska nach der Klassifikation der ICD-10 Gruppe H.54 durch Schulkinder ausgleichen. Möbel werden die Kommunikation (bewegen) in Innenräumen (z. B. Kinderzimmer) erleichtern, Gegenstände speichern und finden, und unterstützen aktiv die Formel der sensorischen Integration, die bei der Behandlung von blinden und sehbehinderten Kindern äußerst wichtig ist. Die Kollektion wird Rohstoffe verwenden, die auf dem Markt für die Herstellung von Holzmöbeln verfügbar sind, sowie funktionale Möbeldesigns, unter Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse im täglichen Funktionieren von Kindern mit beschriebenen Funktionsstörungen. Die Kollektion wird aus 12 verschiedenen Möbeln bestehen, die das Kind im frühen Schulalter vollständig mit einwandfreiem Funktionieren (Wissenschaft, Spiel, Freizeit usw.) im eigenen Zimmer versorgen. Möbel können auch in öffentlichen Einheiten verwendet werden, die von Kindern mit Sehbehinderungen besucht werden. Art der Beratungsdienste: 1. Schaffung einer Aktionsstrategie, die erforderlich ist, um eine Sammlung von Möbeln für blinde und sehbehinderte Kinder zu entwickeln, die auf der Grundlage eines unabhängigen Audits erstellt wurden, das der Antragsteller vor dem Projekt durchgeführt hat. 2. Entwicklung und Vorbereitung einer Kollektion von 12 Funktionsmöbeln (Ausgleich von Einschränkungen und unterstützender sensorischer Therapie) für Jungen und Mädchen zur gleichen Zeit. 3. Kauf eines Anlagegutes – ein 4-Achs-Bearbeitungszentrum, dank dem es möglich ist, Holzmöbelelemente präzise und reproduzierbar zu schneiden (konstruktive und designunterstützende sensorische Therapie) und kleine, die beispielsweise für Brailleschriften auf Möbeln verwendet werden. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Obiectul proiectului este de a dezvolta un proiect de proiectare a unei colecții de mobilier funcțional din lemn compensator (echilibrare) limitări ale vederii (invizibile, întunecate și cu deficiențe de vedere – conform clasificării lui M. Grzegorzewska, conform clasificării grupei ICD-10 H.54) de către copiii școlari. Mobilierul va facilita comunicarea (mișcarea) în interior (de exemplu, camerele pentru copii), depozitarea și găsirea de obiecte și va sprijini în mod activ formula integrării senzoriale, care este extrem de importantă în tratamentul copiilor nevăzători și cu deficiențe de vedere. Colecția va utiliza materii prime disponibile pe piață pentru producția de mobilier din lemn, precum și modele funcționale de mobilier, luând în considerare nevoile specifice în funcționarea zilnică a copiilor cu disfuncții descrise. Colectia va consta din 12 mobilier diferit, care va oferi complet copilului de varsta scolara buna functionare (stiinta, joaca, petrecere a timpului liber, etc.) in camera proprie. Mobilierul poate fi folosit și în unitățile publice la care participă copiii cu deficiențe de vedere. Tipuri de servicii de consiliere: 1. Crearea unei strategii de acțiune necesare pentru dezvoltarea unei colecții de mobilier dedicat copiilor nevăzători și cu deficiențe de vedere, creată pe baza unui audit independent efectuat de solicitant, anterior proiectului. 2. Dezvoltarea și pregătirea unei colecții de 12 mobilier funcțional (compensarea limitărilor și susținerea terapiei senzoriale) pentru băieți și fete în același timp. 3. Achiziționarea unui activ fix – un centru de prelucrare cu 4 axe, datorită căruia va fi posibilă tăierea precisă și reproductibilă a elementelor de mobilier din lemn mari (constructive și design care susțin terapia senzorială) și a celor mici utilizate, de exemplu, pentru inscripțiile Braille pe mobilier). (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem projektu je vypracovat návrh kolekce funkčního dřevěného nábytku kompenzujícího (vyvažovací) omezení vidění (neviditelné, zatemněné a zrakově postižené – podle klasifikace M. Grzegorzewska, podle klasifikace ICD-10 skupiny H.54) školními dětmi. Nábytek usnadní komunikaci (pohyb) uvnitř (např. dětské pokoje), skladování a vyhledávání předmětů a bude aktivně podporovat vzorec smyslové integrace, která je mimořádně důležitá při léčbě nevidomých a zrakově postižených dětí. Kolekce bude využívat suroviny dostupné na trhu pro výrobu dřevěného nábytku, jakož i funkční nábytkové návrhy, s přihlédnutím ke specifickým potřebám každodenního fungování dětí s popsanými dysfunkcemi. Kolekce se bude skládat z 12 různých nábytku, který zcela poskytne dítěti raného školního věku řádné fungování (věda, hra, volný čas atd.) ve vlastním pokoji. Nábytek lze použít i ve veřejných prostorách, kterých se účastní děti se zrakovým postižením. Druh poradenských služeb: 1. Vytvoření akční strategie nezbytné k vytvoření sbírky nábytku určeného pro nevidomé a zrakově postižené děti, vytvořené na základě nezávislého auditu provedeného žadatelem, který předcházel projektu. 2. Vývoj a příprava kolekce 12 funkčního nábytku (kompenzující omezení a podpůrnou senzorickou terapii) pro chlapce a dívky současně. 3. Nákup dlouhodobého majetku – čtyřosého obráběcího centra, díky němuž bude možné přesně a reprodukovatelné řezání dřevěných nábytkových prvků velkých (konstruktivní a designová podpůrná senzorická terapie) a malých, které se používají například pro Braillovy nápisy na nábytku). (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Projekti eesmärk on töötada välja funktsionaalse puitmööbli komplekt, mis kompenseerib (tasakaalu) nägemispiiranguid (nähtamatu, tumenenud ja nägemispuudega – vastavalt M. Grzegorzewska klassifikatsioonile vastavalt ICD-10 rühma H.54 klassifikatsioonile) koolilaste poolt. Mööbel hõlbustab suhtlemist (liikumist) siseruumides (nt lastetoad), esemete hoiustamist ja leidmist ning toetab aktiivselt sensoorse integratsiooni valemit, mis on pimedate ja nägemispuudega laste ravimisel äärmiselt oluline. Kollektsioonis kasutatakse puitmööbli tootmiseks kättesaadavaid tooraineid ja funktsionaalseid mööblidisaine, võttes arvesse kirjeldatud düsfunktsioonidega laste igapäevase toimimise erivajadusi. Kollektsioon koosneb 12 erinevast mööblist, mis tagavad oma toas täielikult varases eas lapsele nõuetekohase toimimise (teadus, mängimine, vaba aja veetmine jne). Mööblit saab kasutada ka avalikes üksustes, kus osalevad nägemispuudega lapsed. Nõustamisteenuste liik: 1. Sellise tegevusstrateegia loomine, mis on vajalik pimedatele ja nägemispuudega lastele mõeldud mööblikollektsiooni väljatöötamiseks, mis loodi taotleja poolt projektile eelnenud sõltumatu auditi alusel. 2. Poistele ja tüdrukutele mõeldud 12 funktsionaalse mööbli (kompensatsiooni piirangute ja toetava sensoorse ravi) kollektsiooni väljatöötamine ja ettevalmistamine samal ajal. 3. Põhivara ostmine – 4-teljeline mehaaniline keskus, tänu millele on võimalik täpselt ja reprodutseerida puitmööbli elementide suurt (konstruktiivset ja disaini toetavat sensoorset ravi) ja väikesi puitmööbli elemente, mida kasutatakse näiteks Braille’i kirjete jaoks mööblil). (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Le projet a pour objet de développer une conception d’une collection de meubles fonctionnels en bois compensant (équilibre) les limitations de vision (invisibles, assombries et malvoyantes — selon la classification de M. Grzegorzewska, selon la classification du groupe H.54 de la CIM-10) par les écoliers. Les meubles faciliteront la communication (déménagement) à l’intérieur (par exemple, les chambres d’enfants), le stockage et la recherche d’objets, et soutiendront activement la formule d’intégration sensorielle, qui est extrêmement importante dans le traitement des enfants aveugles et malvoyants. La collection utilisera des matières premières disponibles sur le marché pour la production de meubles en bois, ainsi que des conceptions de meubles fonctionnels, en tenant compte des besoins spécifiques du fonctionnement quotidien des enfants souffrant de dysfonctionnements décrits. La collection se composera de 12 meubles différents, qui fourniront complètement à l’enfant d’âge scolaire le bon fonctionnement (science, jeu, loisirs, etc.) dans sa propre chambre. Les meubles peuvent également être utilisés dans les unités publiques fréquentées par des enfants ayant une déficience visuelle. Type de services de conseil: 1. Création d’une stratégie d’action nécessaire au développement d’une collection de mobilier dédié aux enfants aveugles et malvoyants, créée sur la base d’un audit indépendant réalisé par la requérante, précédant le projet. 2. Développement et préparation d’une collection de 12 meubles fonctionnels (compensant les limitations et soutenant la thérapie sensorielle) pour garçons et filles en même temps. 3. Achat d’une immobilisation — un centre d’usinage 4 axes, grâce auquel il sera possible de découper avec précision et reproductible des éléments de mobilier en bois de grande taille (thérapie sensorielle constructive et design) et de petits objets utilisés, par exemple, pour les inscriptions en braille sur les meubles. (French)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é ábhar an tionscadail ná dearadh dearaidh a fhorbairt maidir le bailiúchán de throscán adhmaid feidhmiúil lena gcúitítear teorainneacha (cothromaíochta) san fhís (dofheicthe, dorcha agus lagamhairc — de réir aicmiú M. Grzegorzewska, de réir aicmiú ghrúpa H.54 ICD-10) ag leanaí scoile. Éascóidh troscán cumarsáid (gluaiseacht) taobh istigh (e.g. seomraí leanaí), stóráil agus aimsiú rudaí, agus tacóidh sé go gníomhach le foirmliú an chomhtháthaithe céadfaigh, rud atá thar a bheith tábhachtach i gcóireáil leanaí dalla agus leanaí lagamhairc. Bainfidh an bailiúchán úsáid as amhábhair atá ar fáil ar an margadh chun troscán adhmaid a tháirgeadh, chomh maith le dearaí troscáin fheidhmiúla, ag cur san áireamh na riachtanais shonracha i bhfeidhmiú laethúil leanaí a bhfuil mífheidhmiú cur síos orthu. Beidh 12 throscán éagsúil sa bhailiúchán, rud a chuirfidh feidhmiú cuí (eolaíocht, súgradh, fóillíocht, etc.) ar fáil don pháiste in aois na scoile ina seomra féin. Is féidir troscán a úsáid freisin in aonaid phoiblí ar a bhfreastalaíonn leanaí a bhfuil lagú amhairc orthu. An cineál seirbhísí comhairleacha: 1. Straitéis ghníomhaíochta a chruthú atá riachtanach chun bailiúchán troscáin a fhorbairt atá tiomnaithe do leanaí dalla agus do leanaí lagamhairc, a cruthaíodh ar bhonn iniúchadh neamhspleách a rinne an t-iarratasóir, roimh an tionscadal. 2. 12 throscán feidhmiúil a fhorbairt agus a ullmhú (teorainneacha a chúiteamh agus tacú le teiripe chéadfach) do bhuachaillí agus cailíní ag an am céanna. 3. Ceannach sócmhainne seasta — ionad meaisínithe 4-ais, a bhuíochas sin is féidir eilimintí troscáin adhmaid a ghearradh go beacht agus inatáirgthe mór (tógálach agus dearadh tacaíochta teiripe céadfach) agus cinn bheaga a úsáidtear, mar shampla, le haghaidh inscríbhinní Braille ar throscán). (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O tema do projeto é desenvolver um design de uma coleção de móveis de madeira funcionais que compensam (equilíbrio) limitações na visão (invisíveis, escurecidos e com deficiência visual — de acordo com a classificação de M. Grzegorzewska, de acordo com a classificação do grupo H.54 da CID-10) pelas crianças em idade escolar. O mobiliário facilitará a comunicação (movimento) em espaços interiores (por exemplo, salas para crianças), armazenar e encontrar objetos, e apoiará ativamente a fórmula de integração sensorial, que é extremamente importante no tratamento de crianças cegas e com deficiência visual. A coleção utilizará matérias-primas disponíveis no mercado para a produção de mobiliário de madeira, bem como projetos funcionais de mobiliário, tendo em conta as necessidades específicas no funcionamento diário das crianças com disfunções descritas. A coleção será composta por 12 móveis diferentes, que fornecerão completamente à criança em idade escolar precoce o funcionamento adequado (ciência, brincadeira, lazer, etc.) em seu próprio quarto. Móveis também podem ser usados em unidades públicas atendidas por crianças com deficiência visual. Tipo de serviços de aconselhamento: 1. Criação de uma estratégia de ação necessária para desenvolver uma coleção de mobiliário dedicado a crianças cegas e com deficiência visual, criada com base numa auditoria independente realizada pelo candidato, antes do projeto. 2. Desenvolvimento e preparação de uma coleção de 12 móveis funcionais (compensando limitações e apoiando a terapia sensorial) para putos e meninas ao mesmo tempo. 3. Compra de um ativo fixo — um centro de usinagem de 4 eixos, graças ao qual será possível o corte preciso e reprodutível de elementos de móveis de madeira grandes (construtivo e design que suporta a terapia sensorial) e pequenos utilizados, por exemplo, para inscrições em Braille em móveis). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand des Projekts ist es, ein Designdesign einer Sammlung funktionaler Holzmöbel zu entwickeln, die Sehbehinderungen (unsichtbar, verdunkelt und sehbehindert) nach der Klassifikation von M. Grzegorzewska nach der Klassifikation der ICD-10 Gruppe H.54 durch Schulkinder ausgleichen. Möbel werden die Kommunikation (bewegen) in Innenräumen (z. B. Kinderzimmer) erleichtern, Gegenstände speichern und finden, und unterstützen aktiv die Formel der sensorischen Integration, die bei der Behandlung von blinden und sehbehinderten Kindern äußerst wichtig ist. Die Kollektion wird Rohstoffe verwenden, die auf dem Markt für die Herstellung von Holzmöbeln verfügbar sind, sowie funktionale Möbeldesigns, unter Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse im täglichen Funktionieren von Kindern mit beschriebenen Funktionsstörungen. Die Kollektion wird aus 12 verschiedenen Möbeln bestehen, die das Kind im frühen Schulalter vollständig mit einwandfreiem Funktionieren (Wissenschaft, Spiel, Freizeit usw.) im eigenen Zimmer versorgen. Möbel können auch in öffentlichen Einheiten verwendet werden, die von Kindern mit Sehbehinderungen besucht werden. Art der Beratungsdienste: 1. Schaffung einer Aktionsstrategie, die erforderlich ist, um eine Sammlung von Möbeln für blinde und sehbehinderte Kinder zu entwickeln, die auf der Grundlage eines unabhängigen Audits erstellt wurden, das der Antragsteller vor dem Projekt durchgeführt hat. 2. Entwicklung und Vorbereitung einer Kollektion von 12 Funktionsmöbeln (Ausgleich von Einschränkungen und unterstützender sensorischer Therapie) für Jungen und Mädchen zur gleichen Zeit. 3. Kauf eines Anlagegutes – ein 4-Achs-Bearbeitungszentrum, dank dem es möglich ist, Holzmöbelelemente präzise und reproduzierbar zu schneiden (konstruktive und designunterstützende sensorische Therapie) und kleine, die beispielsweise für Brailleschriften auf Möbeln verwendet werden. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett tal-proġett huwa li jiżviluppa disinn ta’ disinn ta’ ġabra ta’ limitazzjonijiet funzjonali ta’ għamara tal-injam li jikkumpensaw (bilanċ) fil-vista (inviżibbli, skurati u b’vista batuta — skont il-klassifikazzjoni ta’ M. Grzegorzewska, skont il-klassifikazzjoni tal-grupp ICD-10 H.54) mit-tfal tal-iskola. L-għamara se tiffaċilita l-komunikazzjoni (li tiċċaqlaq) ġewwa (eż. il-kmamar tat-tfal), taħżen u ssib oġġetti, u se tappoġġa b’mod attiv il-formula ta’ integrazzjoni sensorjali, li hija estremament importanti fit-trattament ta’ tfal għomja u b’vista batuta. Il-ġbir se juża materja prima disponibbli fis-suq għall-produzzjoni ta’ għamara tal-injam, kif ukoll disinji ta’ għamara funzjonali, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet speċifiċi fil-funzjonament ta’ kuljum tat-tfal b’disfunzjonijiet deskritti. Il-ġbir se jikkonsisti fi 12-il għamara differenti, li se tipprovdi kompletament lit-tfal ta’ età bikrija b’funzjonament xieraq (xjenza, logħob, divertiment, eċċ.) fil-kamra tagħhom stess. L-għamara tista’ tintuża wkoll f’unitajiet pubbliċi li jattendu għalihom tfal b’diżabbiltà fil-vista. Tip ta’ servizzi ta’ konsulenza: 1. Il-ħolqien ta’ strateġija ta’ azzjoni meħtieġa għall-iżvilupp ta’ ġabra ta’ għamara ddedikata għal tfal għomja u b’vista batuta, maħluqa abbażi ta’ verifika indipendenti mwettqa mill-applikant, qabel il-proġett. 2. L-iżvilupp u t-tħejjija ta’ ġabra ta’ 12-il għamara funzjonali (limitazzjonijiet ta’ kumpens u appoġġ għat-terapija sensorjali) għas-subien u l-bniet fl-istess ħin. 3. Xiri ta’ assi fiss — ċentru tal-magni b’4 assi, li bis-saħħa tiegħu se jkun possibbli qtugħ preċiż u riproduċibbli ta’ elementi tal-għamara tal-injam kbar (kostruzzjoni u disinn ta’ terapija sensorjali) u dawk żgħar użati, pereżempju, għal iskrizzjonijiet bil-Braille fuq l-għamara). (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη σχεδιασμού μιας συλλογής λειτουργικών ξύλινων επίπλων που αντισταθμίζουν (ισορροπία) περιορισμούς στην όραση (αόρατα, σκοτεινά και με προβλήματα όρασης — σύμφωνα με την ταξινόμηση του M. Grzegorzewska, σύμφωνα με την ταξινόμηση της ομάδας ICD-10 H.54) από μαθητές. Τα έπιπλα θα διευκολύνουν την επικοινωνία (κινούμενη) σε εσωτερικούς χώρους (π.χ. παιδικά δωμάτια), την αποθήκευση και την εύρεση αντικειμένων και θα υποστηρίζουν ενεργά τη φόρμουλα της αισθητηριακής ενσωμάτωσης, η οποία είναι εξαιρετικά σημαντική για τη θεραπεία τυφλών και παιδιών με προβλήματα όρασης. Η συλλογή θα χρησιμοποιεί πρώτες ύλες που διατίθενται στην αγορά για την παραγωγή ξύλινων επίπλων, καθώς και λειτουργικά σχέδια επίπλων, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες στην καθημερινή λειτουργία των παιδιών με περιγραφόμενες δυσλειτουργίες. Η συλλογή θα αποτελείται από 12 διαφορετικά έπιπλα, τα οποία θα παρέχουν πλήρως στο παιδί της πρώιμης σχολικής ηλικίας την κατάλληλη λειτουργία (επιστήμη, παιχνίδι, αναψυχή κ.λπ.) στο δικό του δωμάτιο. Τα έπιπλα μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε δημόσιες μονάδες που παρακολουθούν παιδιά με προβλήματα όρασης. Είδος συμβουλευτικών υπηρεσιών: 1. Δημιουργία στρατηγικής δράσης αναγκαίας για την ανάπτυξη μιας συλλογής επίπλων αφιερωμένης σε τυφλά και παιδιά με προβλήματα όρασης, η οποία δημιουργήθηκε βάσει ανεξάρτητου ελέγχου που διενεργήθηκε από τον αιτούντα, πριν από το σχέδιο. 2. Ανάπτυξη και προετοιμασία μιας συλλογής από 12 λειτουργικά έπιπλα (αντισταθμιστικά όρια και υποστηρικτική αισθητηριακή θεραπεία) για αγόρια και κορίτσια ταυτόχρονα. 3. Αγορά ενός πάγιου περιουσιακού στοιχείου — ένα κέντρο κατεργασίας 4 αξόνων, χάρη στο οποίο θα είναι δυνατή η ακριβής και αναπαραγώγιμη κοπή ξύλινων στοιχείων επίπλων μεγάλα (εποικοδομητική και σχεδίαση που υποστηρίζουν την αισθητηριακή θεραπεία) και μικρά που χρησιμοποιούνται, για παράδειγμα, για επιγραφές Braille στα έπιπλα). (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razviti dizajn zbirke funkcionalnih drvenih namještaja koji kompenziraju (ravnotežna) ograničenja vida (nevidljiva, zamračena i slabovidna – prema klasifikaciji M. Grzegorzewske, prema klasifikaciji ICD-10 skupine H.54) od strane školske djece. Namještaj će olakšati komunikaciju (pokret) u zatvorenom prostoru (npr. dječje sobe), skladištenje i pronalaženje predmeta te aktivno podržavati formulu senzorne integracije, što je iznimno važno u liječenju slijepe i slabovidne djece. Zbirka će koristiti sirovine dostupne na tržištu za proizvodnju drvenog namještaja, kao i funkcionalne dizajne namještaja, uzimajući u obzir specifične potrebe u svakodnevnom funkcioniranju djece s opisanim disfunkcijama. Zbirka će se sastojati od 12 različitih namještaja, koji će u potpunosti pružiti djetetu rane školske dobi pravilno funkcioniranje (znanost, igra, slobodno vrijeme itd.) u vlastitoj sobi. Namještaj se može koristiti i u javnim jedinicama koje pohađaju djeca s oštećenjem vida. Vrsta savjetodavnih usluga: 1. Izrada strategije djelovanja potrebne za razvoj zbirke namještaja posvećene slijepoj i slabovidnoj djeci, stvorene na temelju neovisne revizije koju je proveo podnositelj zahtjeva, a koja je prethodila projektu. 2. Razvoj i priprema kolekcije 12 funkcionalnih namještaja (kompenzacija ograničenja i potpora senzornoj terapiji) za dječake i djevojčice u isto vrijeme. 3. Kupnja dugotrajne imovine – 4-osni obradni centar, zahvaljujući kojem će biti moguće precizno i ponovljivo rezanje drvenih elemenata namještaja velikih (konstruktivna i dizajnerska potpora senzorskoj terapiji) i malih korištenih, na primjer, za Brailleove natpise na namještaju). (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto del progetto è quello di sviluppare un design di una collezione di mobili funzionali in legno che compensano i limiti della visione (invisibili, oscurati e ipovedenti — secondo la classificazione di M. Grzegorzewska, secondo la classificazione del gruppo ICD-10 H.54) da parte degli scolari. I mobili faciliteranno la comunicazione (in movimento) all'interno (ad esempio le stanze dei bambini), la memorizzazione e la ricerca di oggetti e sosterranno attivamente la formula di integrazione sensoriale, che è estremamente importante nel trattamento dei bambini non vedenti e ipovedenti. La collezione utilizzerà materie prime disponibili sul mercato per la produzione di mobili in legno, nonché design di mobili funzionali, tenendo conto delle esigenze specifiche nel funzionamento quotidiano dei bambini con disfunzioni descritte. La collezione sarà composta da 12 mobili diversi, che forniranno completamente al bambino in età scolare il corretto funzionamento (scienza, gioco, tempo libero, ecc.) nella propria stanza. I mobili possono essere utilizzati anche in unità pubbliche frequentate da bambini con disabilità visive. Tipo di servizi di consulenza: 1. Creazione di una strategia d'azione necessaria per sviluppare una collezione di mobili dedicati ai bambini non vedenti e ipovedenti, creata sulla base di un audit indipendente effettuato dal richiedente, che precede il progetto. 2. Sviluppo e preparazione di una collezione di 12 mobili funzionali (limiti compensativi e terapia sensoriale di supporto) per ragazzi e ragazze allo stesso tempo. 3. Acquisto di un bene fisso — un centro di lavoro a 4 assi, grazie al quale sarà possibile tagliare con precisione e riproducibili elementi di mobili in legno di grandi dimensioni (costruttivi e di design a supporto della terapia sensoriale) e piccoli utilizzati, ad esempio, per le iscrizioni Braille sui mobili). (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom projektu je vypracovať návrh kolekcie funkčného dreveného nábytku, ktorý kompenzuje (vyváženosť) obmedzenia videnia (neviditeľný, tmavý a zrakovo postihnutý – podľa klasifikácie M. Grzegorzewska podľa klasifikácie ICD-10 skupiny H.54) školopovinnými deťmi. Nábytok uľahčí komunikáciu (pohyb) v interiéri (napr. detské izby), ukladanie a vyhľadávanie predmetov a aktívne podporí formulu senzorickej integrácie, ktorá je mimoriadne dôležitá pri liečbe nevidiacich a zrakovo postihnutých detí. V kolekcii sa použijú suroviny dostupné na trhu na výrobu dreveného nábytku, ako aj funkčné návrhy nábytku, pričom sa zohľadnia osobitné potreby každodenného fungovania detí s opísanými dysfunkciami. Kolekcia bude pozostávať z 12 rôznych nábytku, ktoré úplne poskytnú dieťaťu v ranom školskom veku správne fungovanie (veda, hra, voľný čas atď.) vo svojej vlastnej izbe. Nábytok je možné použiť aj vo verejných jednotkách navštevovaných deťmi so zrakovým postihnutím. Druh poradenských služieb: 1. Vytvorenie akčnej stratégie potrebnej na vytvorenie zbierky nábytku venovanej nevidiacim a zrakovo postihnutým deťom, ktorá bola vytvorená na základe nezávislého auditu vykonaného žiadateľom, ktorý predchádzal projektu. 2. Vývoj a príprava zbierky 12 funkčného nábytku (kompenzačné obmedzenia a podpora senzorickej terapie) pre chlapcov a dievčatá súčasne. 3. Nákup fixného majetku – 4-osové obrábacie centrum, vďaka ktorému bude možné presne a reprodukovateľné rezanie drevených nábytkových prvkov veľkých (konštruktívny a dizajn podporujúci senzorickú terapiu) a malých použitých, napríklad pre Braillove nápisy na nábytku). (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razviti oblikovno zasnovo zbirke funkcionalnega lesenega pohištva, ki kompenzira (ravnovesje) omejitve vida (nevidne, zatemnjene in slabovidne – po klasifikaciji M. Grzegorzewske, po klasifikaciji ICD-10 skupine H.54) šolskih otrok. Pohištvo bo olajšalo komunikacijo (gibanje) v zaprtih prostorih (npr. otroške sobe), shranjevanje in iskanje predmetov ter aktivno podpiralo formulo senzorične integracije, ki je izjemno pomembna pri zdravljenju slepih in slabovidnih otrok. V zbirki bodo uporabljene surovine, ki so na voljo na trgu za proizvodnjo lesenega pohištva, pa tudi funkcionalne zasnove pohištva, ob upoštevanju posebnih potreb pri vsakodnevnem delovanju otrok z opisanimi motnjami. Zbirka bo sestavljena iz 12 različnih pohištva, ki bodo otroku predšolske starosti v celoti zagotovile pravilno delovanje (znanost, igra, prosti čas itd.) v svoji sobi. Pohištvo se lahko uporablja tudi v javnih enotah, ki jih obiskujejo otroci z okvaro vida. Vrsta svetovalnih storitev: 1. Oblikovanje strategije ukrepanja, potrebne za razvoj zbirke pohištva za slepe in slabovidne otroke, ki je bila oblikovana na podlagi neodvisne revizije, ki jo je pred projektom izvedel prijavitelj. 2. Razvoj in priprava zbirke 12 funkcionalnega pohištva (izravnalne omejitve in podporna senzorična terapija) za fante in dekleta hkrati. 3. Nakup osnovnega sredstva – 4-osnega obdelovalnega centra, zaradi katerega bo mogoče natančno in ponovljivo rezanje lesenih pohištvenih elementov velikih (konstruktivna in oblikovalska senzorična terapija) in majhnih, ki se uporabljajo, na primer za Brailove napise na pohištvo). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen aiheena on suunnitella funktionaalisten puukalusteiden kompensaatio (tasapaino) näkörajoituksista (näkymättömät, pimeät ja näkövammaiset – M. Grzegorzewskan luokituksen mukaan ICD-10-ryhmän H.54 luokituksen mukaan) koululaisittain. Huonekalut helpottavat viestintää (liikkuvat) sisätiloissa (esim. lastenhuoneet), varastoivat ja löytävät esineitä ja tukevat aktiivisesti aistinvaraisen integraation kaavaa, joka on erittäin tärkeää sokeiden ja näkövammaisten lasten hoidossa. Mallistossa käytetään markkinoilla saatavilla olevia raaka-aineita puukalusteiden tuotantoon sekä toiminnallisia kalustemalleja ottaen huomioon kuvattuja toimintahäiriöitä sairastavien lasten päivittäisen toiminnan erityistarpeet. Kokoelma koostuu 12 eri huonekalusta, jotka tarjoavat täysin nuorelle kouluikäiselle lapselle asianmukaisen toiminnan (tiede, leikki, vapaa-aika jne.) omassa huoneessaan. Huonekaluja voidaan käyttää myös julkisissa yksiköissä, joissa on näkövammaisia lapsia. Neuvontapalvelujen tyyppi: 1. Sellaisen toimintastrategian laatiminen, joka on tarpeen sokeille ja näkövammaisille lapsille tarkoitetun huonekalukokoelman kehittämiseksi ja joka on laadittu hakijan suorittaman, hanketta edeltävän riippumattoman tarkastuksen perusteella. 2. 12 toiminnallisen kalusteen (rajoitteiden kompensointi ja aistinvaraisen hoidon tukeminen) kehittäminen ja valmistaminen samanaikaisesti pojille ja tytöille. 3. Kiinteän omaisuuden hankinta – 4-akselinen työstökeskus, jonka ansiosta on mahdollista leikata tarkasti ja toistettavissa olevia puukalusteita suuria (rakentava ja muotoilu aistihoitoa tukevaa) ja pieniä, joita käytetään esimerkiksi huonekalujen pistekirjoitusten tekemiseen). (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektets emne er at udvikle et designdesign af en samling af funktionelle træmøbler kompenserende (balance) begrænsninger i synet (usynlig, mørkere og synshæmmede — i henhold til klassificeringen af M. Grzegorzewska, i henhold til klassificeringen af ICD-10 gruppe H.54) af skolebørn. Møbler vil lette kommunikation (flytning) indendørs (f.eks. børneværelser), opbevaring og finde genstande, og vil aktivt støtte formlen for sensorisk integration, som er yderst vigtig i behandlingen af blinde og synshæmmede børn. Kollektionen vil bruge råvarer, der er tilgængelige på markedet til produktion af træmøbler, samt funktionelle møbler design, under hensyntagen til de specifikke behov i den daglige funktion af børn med beskrevne dysfunktioner. Samlingen vil bestå af 12 forskellige møbler, som helt vil give barnet i den tidlige skolealder med ordentlig funktion (videnskab, leg, fritid osv.) i deres eget værelse. Møbler kan også bruges i offentlige enheder med deltagelse af børn med synshandicap. Typer af rådgivningstjenester: 1. Udarbejdelse af en handlingsplan, der er nødvendig for at udvikle en samling af møbler til blinde og synshæmmede børn, som er udarbejdet på grundlag af en uafhængig revision foretaget af ansøgeren forud for projektet. 2. Udvikling og forberedelse af en samling af 12 funktionelle møbler (kompenserende begrænsninger og støtte sensorisk terapi) til drenge og piger på samme tid. 3. Køb af et anlægsaktiv — et 4-akset bearbejdningscenter, takket være, at det vil være muligt at præcist og reproducerbar skæring af træmøbler elementer store (konstruktiv og design understøtter sensorisk terapi) og små, der anvendes, for eksempel til Braille inskriptioner på møbler). (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto del proyecto es desarrollar un diseño de diseño de una colección de muebles funcionales de madera compensando (equilibrio) limitaciones en la visión (invisible, oscurecida y con discapacidad visual — según la clasificación de M. Grzegorzewska, según la clasificación del grupo ICD-10 H.54) por niños en edad escolar. Los muebles facilitarán la comunicación (movimiento) en el interior (por ejemplo, las habitaciones de los niños), el almacenamiento y la búsqueda de objetos, y apoyarán activamente la fórmula de integración sensorial, que es extremadamente importante en el tratamiento de los niños ciegos y con discapacidad visual. La colección utilizará materias primas disponibles en el mercado para la producción de muebles de madera, así como diseños de muebles funcionales, teniendo en cuenta las necesidades específicas en el funcionamiento diario de los niños con disfunciones descritas. La colección constará de 12 muebles diferentes, que proporcionarán completamente al niño en edad escolar temprana un buen funcionamiento (ciencia, juego, ocio, etc.) en su propia habitación. Los muebles también se pueden utilizar en unidades públicas atendidas por niños con discapacidad visual. Tipo de servicios de asesoramiento: 1. Creación de una estrategia de acción necesaria para desarrollar una colección de muebles dedicados a niños ciegos y con discapacidad visual, creado sobre la base de una auditoría independiente realizada por el solicitante, previa al proyecto. 2. Desarrollo y preparación de una colección de 12 muebles funcionales (limitaciones compensatorias y terapia sensorial de apoyo) para niños y niñas al mismo tiempo. 3. Compra de un activo fijo — un centro de mecanizado de 4 ejes, gracias al cual será posible cortar de forma precisa y reproducible elementos de muebles de madera de gran tamaño (constructivos y de diseño que apoyan la terapia sensorial) y pequeños utilizados, por ejemplo, para inscripciones en Braille en muebles). (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt tárgya egy funkcionális fabútor-gyűjtemény tervezése, amely kompenzálja a látás (láthatatlan, sötétített és látássérült) korlátait – az M. Grzegorzewska besorolása szerint, az ICD-10 H.54 csoport besorolása szerint) az iskolás gyermekek számára. A bútorok megkönnyítik a beltéri kommunikációt (pl. gyermekszobák), tárgyak tárolását és megtalálását, és aktívan támogatják az érzékszervi integráció formuláját, amely rendkívül fontos a vak és látássérült gyermekek kezelésében. A gyűjtemény a piacon rendelkezésre álló nyersanyagokat fogja használni a fabútorok gyártásához, valamint a funkcionális bútorok tervezéséhez, figyelembe véve a leírt diszfunkciójú gyermekek napi működésének sajátos igényeit. A gyűjtemény 12 különböző bútorból áll, amelyek teljes mértékben biztosítják a korai iskolaidő gyermekének a megfelelő működést (tudomány, játék, szabadidő stb.) a saját szobájában. A bútorokat a látássérült gyermekek által látogatott nyilvános egységekben is fel lehet használni. A tanácsadási szolgáltatások típusa: 1. A vak és látássérült gyermekeknek szánt bútorgyűjtemény kialakításához szükséges cselekvési stratégia létrehozása, amelyet a felperes által a projektet megelőzően végzett független ellenőrzés alapján hoztak létre. 2. 12 funkcionális bútor gyűjteményének fejlesztése és előkészítése (a korlátok kompenzálása és az érzékszervi terápia támogatása) egyszerre fiúk és lányok számára. 3. Befektetett eszköz vásárlása – egy 4-tengelyes megmunkáló központ, amelynek köszönhetően a nagy fabútorelemek (konstruktív és tervezési szenzoros terápia) és a kis méretű bútorok precíz és reprodukálható vágása, például a bútorok Braille felirataihoz használatos. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ämnet för projektet är att utveckla en designdesign av en samling funktionella trämöbler som kompenserar (balans) begränsningar i syn (osynliga, mörka och synskadade – enligt klassificeringen av M. Grzegorzewska, enligt klassificeringen av ICD-10 grupp H.54) av skolbarn. Möbler kommer att underlätta kommunikation (rörlighet) inomhus (t.ex. barnrum), lagra och hitta föremål, och kommer aktivt att stödja formeln för sensorisk integration, vilket är extremt viktigt vid behandling av blinda och synskadade barn. Kollektionen kommer att använda råvaror som finns tillgängliga på marknaden för produktion av trämöbler, samt funktionella möbeldesigner, med hänsyn till de specifika behoven i den dagliga funktionen hos barn med beskrivna dysfunktioner. Samlingen kommer att bestå av 12 olika möbler, som helt kommer att ge barnet i tidig skolålder med korrekt funktion (vetenskap, lek, fritid, etc.) i sitt eget rum. Möbler kan också användas i offentliga enheter som deltar av barn med synnedsättning. Typ av rådgivningstjänster: 1. Inrättande av en åtgärdsstrategi som är nödvändig för att utveckla en samling möbler avsedda för blinda och synskadade barn, som skapats på grundval av en oberoende granskning som utförts av sökanden före projektet. 2. Utveckling och förberedelse av en samling av 12 funktionella möbler (kompensera begränsningar och stödja sensorisk terapi) för pojkar och flickor samtidigt. 3. Köp av en anläggningstillgång – ett 4-axligt bearbetningscenter, tack vare vilket det kommer att vara möjligt att exakt och reproducerbar skärning av trämöbler element stora (konstruktiv och design stödja sensorisk terapi) och små som används, till exempel för punktskrift inskriptioner på möbler). (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Предметът на проекта е да разработи дизайн на колекция от функционални дървени мебели, компенсиращи (балансовите) ограничения във зрението (невидими, затъмнени и с увредено зрение — според класификацията на М. Гжегоржевска, съгласно класификацията на ICD-10 група H.54) от ученици. Мебелите ще улеснят комуникацията (движейки се) на закрито (напр. детски стаи), съхранението и намирането на предмети и активно ще подкрепят формулата за сензорна интеграция, която е изключително важна при лечението на слепи и деца с увредено зрение. Колекцията ще използва наличните на пазара суровини за производството на дървени мебели, както и функционални мебелни дизайни, като се вземат предвид специфичните нужди в ежедневното функциониране на децата с описани дисфункции. Колекцията ще се състои от 12 различни мебели, които напълно ще осигурят на детето в ранна училищна възраст правилното функциониране (наука, игра, свободно време и т.н.) в собствената си стая. Мебелите могат да се използват и в обществени помещения, посещавани от деца със зрителни увреждания. Вид консултантски услуги: 1. Създаване на стратегия за действие, необходима за разработване на колекция от мебели, предназначени за незрящи деца и деца с увредено зрение, създадена въз основа на независим одит, извършен от заявителя, предшестващ проекта. 2. Разработване и подготовка на колекция от 12 функционални мебели (компенсиращи ограничения и поддържаща сензорна терапия) за момчета и момичета в същото време. 3. Закупуване на дълготраен актив — 4-осов обработващ център, благодарение на който ще бъде възможно прецизно и възпроизводимо рязане на дървени мебелни елементи големи (конструктивни и дизайнерски поддържащи сензорна терапия) и малки, използвани например за брайлови надписи върху мебели). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Het onderwerp van het project is het ontwikkelen van een ontwerpontwerp van een collectie functionele houten meubels die (balans)beperkingen in zicht (onzichtbaar, verduisterd en visueel gehandicapt) compenseren — volgens de classificatie van M. Grzegorzewska, volgens de classificatie van ICD-10 groep H.54 door schoolkinderen. Meubels vergemakkelijken de communicatie (verhuis) binnenshuis (bijv. kinderkamers), het opslaan en vinden van objecten, en zullen actief de formule van sensorische integratie ondersteunen, die uiterst belangrijk is voor de behandeling van blinde en slechtziende kinderen. De collectie zal grondstoffen gebruiken die op de markt beschikbaar zijn voor de productie van houten meubels, evenals functionele meubelontwerpen, rekening houdend met de specifieke behoeften in het dagelijks functioneren van kinderen met beschreven disfuncties. De collectie bestaat uit 12 verschillende meubels, die het kind van de vroege schoolleeftijd volledig voorzien van een goede werking (wetenschap, spel, vrije tijd, enz.) in hun eigen kamer. Meubels kunnen ook worden gebruikt in openbare eenheden die worden bijgewoond door kinderen met visuele beperkingen. Soort adviesdiensten: 1. Het opzetten van een actiestrategie die nodig is voor de ontwikkeling van een collectie meubels voor blinde en slechtziende kinderen, gecreëerd op basis van een onafhankelijke audit die voorafgaat aan het project. 2. Ontwikkeling en voorbereiding van een collectie van 12 functionele meubels (compenserende beperkingen en ondersteunende sensorische therapie) voor jongens en meisjes tegelijkertijd. 3. Aankoop van een vast actief — een 4-assige bewerkingscentrum, waardoor het mogelijk zal zijn om nauwkeurig en reproduceerbaar snijden van houten meubelelementen groot (constructief en ontwerp ter ondersteuning van sensorische therapie) en kleine die worden gebruikt, bijvoorbeeld voor braille inscripties op meubels). (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekto objektas – sukurti funkcinių medinių baldų, kompensuojančių (balansinius) regėjimo apribojimus (nematomus, tamsius ir silpnaregius – pagal M. Grzegorzewska klasifikaciją pagal ICD-10 grupės H.54 klasifikaciją), kolekcijos dizainą. Baldai palengvins bendravimą (judinimą) patalpose (pvz., vaikų kambariuose), laikys ir ras objektus, taip pat aktyviai palaikys sensorinės integracijos formulę, kuri yra labai svarbi gydant aklus ir regos sutrikimų turinčius vaikus. Kolekcijoje bus naudojamos rinkoje esančios žaliavos mediniams baldams gaminti, taip pat funkciniai baldų dizainai, atsižvelgiant į specifinius vaikų, turinčių aprašytų sutrikimų, kasdienio funkcionavimo poreikius. Kolekciją sudarys 12 skirtingų baldų, kurie visiškai suteiks ankstyvojo mokyklinio amžiaus vaikui tinkamą funkcionavimą (mokslas, žaidimas, laisvalaikis ir kt.) savo kambaryje. Baldai taip pat gali būti naudojami viešuose vienetuose, kuriuose dalyvauja regos sutrikimų turintys vaikai. Konsultavimo paslaugų rūšis: 1. Sukurti veiksmų strategiją, reikalingą baldų, skirtų akliesiems ir regos sutrikimų turintiems vaikams, kolekcijai, sukurtai remiantis prieš projektą pareiškėjo atliktu nepriklausomu auditu, sukurti. 2. 12 berniukams ir mergaitėms skirtų funkcinių baldų rinkinio kūrimas ir paruošimas (kompensaciniai apribojimai ir jutiminės terapijos palaikymas) tuo pačiu metu. 3. Ilgalaikio turto pirkimas – 4 ašių apdirbimo centras, kurio dėka bus galima tiksliai ir atkuriamai pjaustyti didelius medinių baldų elementus (konstrukcinis ir dizainas, palaikantis sensorinę terapiją) ir mažus, kurie naudojami, pavyzdžiui, Brailio raštu užrašams ant baldų). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta mērķis ir izstrādāt dizaina dizainu funkcionālo koka mēbeļu kolekcijai, kas kompensē (līdzsvara) redzes ierobežojumus (neredzami, tumši un vājredzīgi — atbilstoši M. Grzegorzewska klasifikācijai saskaņā ar ICD-10 grupas H.54 klasifikāciju), ko veic skolēni. Mēbeles atvieglos komunikāciju (kustību) iekštelpās (piemēram, bērnu istabās), uzglabās un atradīs priekšmetus, kā arī aktīvi atbalstīs sensorās integrācijas formulu, kas ir ārkārtīgi svarīga neredzīgu un vājredzīgu bērnu ārstēšanā. Kolekcija izmantos tirgū pieejamās izejvielas koka mēbeļu ražošanai, kā arī funkcionālus mēbeļu dizainus, ņemot vērā specifiskās vajadzības bērnu ikdienas darbībā ar aprakstītajām disfunkciju. Kolekcija sastāvēs no 12 dažādām mēbelēm, kas pilnībā nodrošinās agrā skolas vecuma bērnam pienācīgu funkcionēšanu (zinātne, rotaļa, atpūta utt.) savā istabā. Mēbeles var izmantot arī sabiedriskajās vienībās, kurās piedalās bērni ar redzes traucējumiem. Konsultāciju pakalpojumu veids: 1. Rīcības stratēģijas izveide, lai izstrādātu neredzīgiem un bērniem ar redzes traucējumiem paredzētu mēbeļu kolekciju, kas izveidota, pamatojoties uz pieteikuma iesniedzēja veiktu neatkarīgu revīziju pirms projekta. 2. 12 funkcionālo mēbeļu kolekcijas izstrāde un sagatavošana (kompensējot ierobežojumus un atbalstot sensoro terapiju) zēniem un meitenēm vienlaicīgi. 3. Pamatlīdzekļa iegāde — 4-asu apstrādes centrs, pateicoties kuram būs iespējams precīzi un reproducējami griezt lielus koka mēbeļu elementus (konstruktīva un dizaina atbalsta sensoro terapiju) un mazos, piemēram, Braila rakstā uzrakstiem uz mēbelēm. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.05-10-0011/21
0 references