Strengthening the resilience of BUDOKAR (Q4421730)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4421730 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the resilience of BUDOKAR |
Project Q4421730 in Poland |
Statements
352,739.9 zloty
0 references
78,414.08 Euro
0 references
410,210.37 zloty
0 references
91,189.77 Euro
0 references
85.99 percent
0 references
1 October 2022
0 references
31 December 2023
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWE BUDOWNICTWA "BUDOKAR" BOGDAN KARPIESIUK
0 references
Realizacja projektu na potrzeby zwiększenia odporności Wnioskodawcy na ekonomiczne skutki pandemii COVID-19. Projekt poprzez zakup środków trwałych i wyposażenia zabezpieczy ciągłość działalności gospodarczej w okresie epidemii oraz wprowadzi zmiany wpływające na budowanie odporności firmy na przyszłe kryzysy. Zakres rzeczowy projektu obejmuje zakup wózka widłowego, samochodu dostawczego, rusztowania, kontenerów biurowych, elektronarzędzi, komputera przenośnego z oprogramowaniem oraz platformy do sprzedaży online. ETAPY REALIZACJI PROJEKTU: - złożenie wniosku o dofinansowanie - podpisanie umowy o dofinansowanie - wybór wykonawców zgodnie z Wytycznymi w zakresie kwalifikowalności wydatków... - zawarcie umów z wykonawcami - dostawa - zakończenie projektu i podpisanie protokołów odbioru - końcowe rozliczenie projektu SPOSÓB WDRAŻANIA ZAKRESU RZECZOWEGO: - podpisanie umowy - zakup sprzętu/usług niezbędnych do wprowadzenia zmian w realizowanych procesach - odbiór towarów, rozliczenie płatności Projekt wpisuje się w założenia SzOOP, priorytet inwestycyjny 13i. Wspieranie kryzysowych działań naprawczych w kontekście pandemii COVID-19 i jej przygotowania do ekologicznej i cyfrowej odbudowy gospodarki zwiększającej jej odporność, cel szczegółowy priorytetu to Wytrzymałe MŚP. Realizacja projektu zabezpieczy ciągłość działalności gospodarczej w okresie epidemii oraz wprowadzi zmiany wpływające na budowanie odporności firmy na przyszłe kryzysy. Projekt zakłada wdrożenie zmian opartych o wieloletnie doświadczenie i może stanowić o przewadze konkurencyjnej. (Polish)
0 references
Implementation of the project to increase the applicant’s resilience to the economic consequences of the COVID-19 pandemic. The project, through the purchase of fixed assets and equipment, will safeguard the continuity of economic activity during the epidemic and introduce changes to build the company’s resilience to future crises. The material scope of the project includes the purchase of a forklift, van, scaffolding, office containers, power tools, a portable computer with software and a platform for online sales. STAGES OF PROJECT IMPLEMENTATION: — submission of an application for co-financing — signing of a grant agreement — selection of contractors in accordance with the Guidelines on the eligibility of expenditure... — conclusion of contracts with contractors — delivery — completion of the project and signing of the acceptance protocols — final settlement of the project DECISION OF CONTRACTION: — signing of the contract — purchase of equipment/services necessary to introduce changes in the implemented processes — receipt of goods, settlement of payments The project is in line with the assumptions of SzOOP, investment priority 13i. Supporting crisis repair in the context of the COVID-19 pandemic and its preparation for a green, digital and resilient recovery of the economy, the specific objective of the priority is Sustainable SMEs. The implementation of the project will secure the continuity of economic activity during the epidemic and introduce changes affecting the building of the company’s resilience to future crises. The project assumes the implementation of changes based on many years of experience and may constitute a competitive advantage. (English)
21 October 2022
0.8496057836259006
0 references
A Covid19-világjárvány gazdasági következményeivel szembeni ellenálló képességének növelését célzó projekt végrehajtása. A projekt tárgyi eszközök és berendezések beszerzésével biztosítja a gazdasági tevékenység folytonosságát a járvány idején, és változásokat vezet be a vállalat jövőbeli válságokkal szembeni ellenálló képességének kiépítése érdekében. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja targonca, kisteherautó, állványzat, irodai konténerek, elektromos szerszámok, hordozható számítógép szoftverekkel és online értékesítési platform megvásárlásával. A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK SZAKASZAI: – társfinanszírozási kérelem benyújtása – támogatási megállapodás aláírása – vállalkozók kiválasztása a kiadások támogathatóságáról szóló iránymutatásnak megfelelően [...] – szerződések megkötése vállalkozókkal – szállítás – a projekt befejezése és az elfogadási jegyzőkönyvek aláírása – A projekt végleges rendezése – a szerződés aláírása – a végrehajtott folyamatok megváltoztatásához szükséges berendezések/szolgáltatások beszerzése – áruk átvétele, kifizetések elszámolása A projekt összhangban van a SzOOP 13i beruházási prioritással. A Covid19-világjárvány okozta válság elhárításának és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállításra való felkészülésnek a támogatása a prioritás konkrét célkitűzése a fenntartható kkv-k. A projekt végrehajtása biztosítja a gazdasági tevékenység folytonosságát a járvány idején, és változásokat vezet be, amelyek befolyásolják a vállalat jövőbeli válságokkal szembeni ellenálló képességét. A projekt több éves tapasztalaton alapuló változások végrehajtását feltételezi, és versenyelőnyt jelenthet. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Provedba projekta za povećanje otpornosti podnositelja zahtjeva na gospodarske posljedice pandemije bolesti COVID-19. Projektom će se, kupnjom dugotrajne imovine i opreme, očuvati kontinuitet gospodarske aktivnosti tijekom epidemije i uvesti promjene za izgradnju otpornosti poduzeća na buduće krize. Materijalni opseg projekta uključuje kupnju viličara, kombija, skele, uredskih kontejnera, električnih alata, prijenosnog računala sa softverom i platforme za online prodaju. FAZE PROVEDBE PROJEKTA: — podnošenje zahtjeva za sufinanciranje – potpisivanje sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava – odabir ugovaratelja u skladu sa Smjernicama o prihvatljivosti izdataka [...] — sklapanje ugovora s izvođačima – isporuka – završetak projekta i potpisivanje prihvatnih protokola – konačno rješenje projekta ODLUKE UGOVORA: — potpisivanje ugovora – kupnja opreme/usluga potrebnih za uvođenje promjena u implementiranim procesima – primitak robe, podmirenje plaćanja Projekt je u skladu s pretpostavkama SzOOP-a, investicijskog prioriteta 13i. Potpora sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i njezinoj pripremi za zeleni, digitalni i otporni oporavak gospodarstva, poseban je cilj prioriteta održivi MSP-ovi. Provedbom projekta osigurat će se kontinuitet gospodarske aktivnosti tijekom epidemije i uvesti promjene koje utječu na izgradnju otpornosti poduzeća na buduće krize. Projekt pretpostavlja provedbu promjena na temelju višegodišnjeg iskustva i može predstavljati konkurentsku prednost. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Υλοποίηση του έργου για την αύξηση της ανθεκτικότητας του αιτούντος στις οικονομικές συνέπειες της πανδημίας COVID-19. Το έργο, μέσω της αγοράς πάγιων στοιχείων ενεργητικού και εξοπλισμού, θα διασφαλίσει τη συνέχεια της οικονομικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας και θα εισαγάγει αλλαγές για την οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας σε μελλοντικές κρίσεις. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά περονοφόρου οχήματος, φορτηγού, ικριωμάτων, δοχείων γραφείου, ηλεκτρικών εργαλείων, φορητού υπολογιστή με λογισμικό και πλατφόρμας για διαδικτυακές πωλήσεις. ΣΤΆΔΙΑ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: — υποβολή αιτήσεως συγχρηματοδότησης — υπογραφή συμβάσεως επιχορηγήσεως — επιλογή των αναδόχων σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για την επιλεξιμότητα των δαπανών [...] — σύναψη συμβάσεων με αναδόχους — παράδοση — ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή των πρωτοκόλλων αποδοχής — τελική διευθέτηση της ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ του έργου: — υπογραφή της σύμβασης — αγορά εξοπλισμού/υπηρεσιών που απαιτούνται για την εισαγωγή αλλαγών στις εφαρμοζόμενες διαδικασίες — παραλαβή αγαθών, διακανονισμός πληρωμών Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές του SzOOP, επενδυτική προτεραιότητα 13i. Στη στήριξη της αποκατάστασης των συνεπειών της κρίσης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 και της προετοιμασίας της για μια πράσινη, ψηφιακή και ανθεκτική ανάκαμψη της οικονομίας, ο ειδικός στόχος της προτεραιότητας είναι οι βιώσιμες ΜΜΕ. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει τη συνέχεια της οικονομικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας και θα εισαγάγει αλλαγές που επηρεάζουν την οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας σε μελλοντικές κρίσεις. Το έργο αναλαμβάνει την υλοποίηση αλλαγών που βασίζονται σε πολυετή εμπειρία και μπορεί να αποτελέσει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Gennemførelse af projektet for at øge ansøgerens modstandsdygtighed over for de økonomiske konsekvenser af covid-19-pandemien. Projektet vil gennem køb af anlægsaktiver og udstyr sikre kontinuiteten i den økonomiske aktivitet under epidemien og indføre ændringer for at opbygge virksomhedens modstandsdygtighed over for fremtidige kriser. Projektets materielle omfang omfatter køb af en gaffeltruck, varevogn, stilladser, kontorcontainere, elværktøj, en bærbar computer med software og en platform til onlinesalg. FASER AF PROJEKTGENNEMFØRELSEN: — indgivelse af en ansøgning om medfinansiering — undertegnelse af en tilskudsaftale — udvælgelse af kontrahenter i overensstemmelse med retningslinjerne for udgifters støtteberettigelse [...] — indgåelse af kontrakter med kontrahenter — levering — afslutning af projektet og undertegnelse af godkendelsesprotokollerne — endelig afvikling af projektet BESLUTNING AF KONTRAKTION: — underskrivelse af kontrakten — indkøb af udstyr/tjenesteydelser, der er nødvendige for at indføre ændringer i de gennemførte processer — modtagelse af varer, afregning af betalinger Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP, investeringsprioritet 13i. Støtte til kriseafhjælpning i forbindelse med covid-19-pandemien og dens forberedelse til en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af økonomien er det specifikke mål for prioriteten bæredygtige SMV'er. Gennemførelsen af projektet vil sikre kontinuiteten i den økonomiske aktivitet under epidemien og indføre ændringer, der påvirker opbygningen af virksomhedens modstandsdygtighed over for fremtidige kriser. Projektet forudsætter implementering af ændringer baseret på mange års erfaring og kan udgøre en konkurrencefordel. (Danish)
29 November 2022
0 references
Izvajanje projekta za povečanje odpornosti vložnika na gospodarske posledice pandemije COVID-19. Projekt bo z nakupom osnovnih sredstev in opreme zagotovil kontinuiteto gospodarske dejavnosti v času epidemije in uvedel spremembe za krepitev odpornosti podjetja na prihodnje krize. Materialni obseg projekta vključuje nakup viličarja, kombija, odra, pisarniških kontejnerjev, električnih orodij, prenosnega računalnika s programsko opremo in platforme za spletno prodajo. FAZE IZVAJANJA PROJEKTA: — predložitev vloge za sofinanciranje – podpis sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev – izbira izvajalcev v skladu s Smernicami o upravičenosti izdatkov [...] — sklenitev pogodb z izvajalci – dostava – dokončanje projekta in podpis sprejemnih protokolov – končna poravnava projekta ODLOČBA POGODBE: — podpis pogodbe – nakup opreme/storitev, potrebnih za uvedbo sprememb v izvedenih procesih – prejem blaga, poravnava plačil Projekt je v skladu s predpostavkami SzOOP, prednostna naložba 13i. Posebni cilj prednostne naloge je podpiranje odprave posledic krize v okviru pandemije COVID-19 in njene priprave na zeleno, digitalno in odporno okrevanje gospodarstva. Izvedba projekta bo zagotovila kontinuiteto gospodarske dejavnosti v času epidemije in uvedla spremembe, ki vplivajo na krepitev odpornosti podjetja na prihodnje krize. Projekt predvideva izvajanje sprememb na podlagi dolgoletnih izkušenj in lahko pomeni konkurenčno prednost. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendamine, et suurendada taotleja vastupanuvõimet COVID-19 pandeemia majanduslikele tagajärgedele. Projekt tagab põhivara ja seadmete ostmise kaudu majandustegevuse jätkumise epideemia ajal ja toob sisse muudatused, et suurendada ettevõtte vastupanuvõimet tulevastele kriisidele. Projekti sisuline ulatus hõlmab kahveltõstuki, kaubiku, tellingute, kontorikonteinerite, elektritööriistade, tarkvaraga kaasaskantava arvuti ja veebimüügi platvormi ostmist. PROJEKTI ELLUVIIMISE ETAPID: – kaasrahastamise taotluse esitamine – toetuslepingu allkirjastamine – Töövõtjate valimine vastavalt kulude abikõlblikkuse suunistele [...] – lepingute sõlmimine töövõtjatega – tarne – projekti lõpuleviimine ja vastuvõtuprotokollide allkirjastamine – projekti lõplik lahendamine lepingu allkirjastamine – kasutatavate protsesside muutmiseks vajalike seadmete/teenuste ostmine – kaupade vastuvõtmine, maksete arveldamine Projekt on kooskõlas SzOOPi eeldustega, investeerimisprioriteediga 13i. Toetades COVID-19 pandeemiaga seotud kriisi kõrvaldamist ning ettevalmistusi majanduse taastamiseks rohelisel, digitaalsel ja vastupidaval viisil, on prioriteedi erieesmärk kestlikud VKEd. Projekti elluviimine tagab majandustegevuse jätkumise epideemia ajal ja toob kaasa muudatused, mis mõjutavad ettevõtte vastupanuvõimet tulevastele kriisidele. Projekt eeldab muudatuste rakendamist aastatepikkuse kogemuse põhjal ja võib anda konkurentsieelise. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Execução do projeto destinado a aumentar a resiliência do candidato às consequências económicas da pandemia de COVID-19. O projeto, através da aquisição de ativos fixos e equipamentos, salvaguardará a continuidade da atividade económica durante a epidemia e introduzirá alterações para reforçar a resiliência da empresa a futuras crises. O âmbito material do projeto inclui a aquisição de um empilhador, furgão, andaimes, contentores de escritório, ferramentas elétricas, um computador portátil com software e uma plataforma de vendas em linha. ETAPAS DE EXECUÇÃO DO PROJETO: — apresentação de um pedido de cofinanciamento — assinatura de uma convenção de subvenção — seleção dos contratantes em conformidade com as Orientações relativas à elegibilidade das despesas... — celebração de contratos com contratantes — entrega — conclusão do projeto e assinatura dos protocolos de aceitação — liquidação final do projeto DECISÃO DE CONTRATAÇÃO: — assinatura do contrato — aquisição de equipamentos/serviços necessários para introduzir alterações nos processos implementados — receção de bens, liquidação de pagamentos O projeto está em conformidade com os pressupostos do SzOOP, prioridade de investimento 13i. Apoiar a recuperação da crise no contexto da pandemia de COVID-19 e a sua preparação para uma recuperação ecológica, digital e resiliente da economia, o objetivo específico da prioridade é a sustentabilidade das PME. A execução do projeto assegurará a continuidade da atividade económica durante a epidemia e introduzirá alterações que afetarão o reforço da resiliência da empresa a futuras crises. O projeto pressupõe a implementação de alterações com base em muitos anos de experiência e pode constituir uma vantagem competitiva. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Toteutetaan hanke, jolla parannetaan hakijan kykyä sietää covid-19-pandemian taloudellisia seurauksia. Hankkeella turvataan käyttöomaisuuden ja laitteiden hankinnan avulla taloudellisen toiminnan jatkuvuus epidemian aikana ja tehdään muutoksia yhtiön selviytymiskyvyn parantamiseksi tulevissa kriiseissä. Hankkeen materiaaliin kuuluu trukin, pakettiauton, telineiden, toimistokonttien, sähkötyökalujen, kannettavan tietokoneen, ohjelmistolla varustetun tietokoneen ja verkkokaupan alustan hankinta. HANKKEEN TOTEUTUKSEN VAIHEET: — yhteisrahoitushakemuksen jättäminen – avustussopimuksen allekirjoittaminen – toimeksisaajien valinta menojen tukikelpoisuutta koskevien suuntaviivojen mukaisesti — sopimusten tekeminen toimeksisaajien kanssa – toimitus – hankkeen loppuun saattaminen ja hyväksymispöytäkirjojen allekirjoittaminen – hankkeen lopullinen ratkaisu SOPIMUKSEN PÄÄTÖS: — sopimuksen allekirjoittaminen – tarvittavien laitteiden/palvelujen hankinta, jotta voidaan tehdä muutoksia toteutettuihin prosesseihin – tavaroiden vastaanottaminen, maksujen suorittaminen. Hanke on SzOOP:n sijoitusprioriteetti 13i:n oletusten mukainen. Covid-19-pandemian aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen tukeminen ja sen valmistautuminen talouden vihreään, digitaaliseen ja palautumiskykyä tukevaan elpymiseen, painopisteen erityistavoite on Kestävät pk-yritykset. Hankkeen toteuttaminen turvaa taloudellisen toiminnan jatkuvuuden epidemian aikana ja tuo mukanaan muutoksia, jotka vaikuttavat yhtiön selviytymiskyvyn kehittämiseen tulevissa kriiseissä. Hanke edellyttää useiden vuosien kokemukseen perustuvien muutosten toteuttamista, ja se voi muodostaa kilpailuetua. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Изпълнение на проекта за повишаване на устойчивостта на заявителя на икономическите последици от пандемията от COVID-19. Проектът, чрез закупуване на дълготрайни активи и оборудване, ще гарантира непрекъснатостта на икономическата дейност по време на епидемията и ще въведе промени за изграждане на устойчивост на компанията към бъдещи кризи. Материалният обхват на проекта включва закупуване на мотокар, микробус, скеле, офис контейнери, електроинструменти, преносим компютър със софтуер и платформа за онлайн продажби. ЕТАПИ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТА: — подаване на заявление за съфинансиране — подписване на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства — подбор на изпълнители в съответствие с Насоките относно допустимостта на разходите [...] — сключване на договори с изпълнители — доставка — завършване на проекта и подписване на протоколите за приемане — окончателно уреждане на проекта РЕШЕНИЕ НА ДОГОВОР: — подписване на договора — закупуване на оборудване/услуги, необходими за въвеждане на промени в внедрените процеси — получаване на стоки, уреждане на плащания Проектът е в съответствие с допусканията на SzOOP, инвестиционен приоритет 13i. В подкрепа на преодоляването на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и нейната подготовка за екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката, конкретната цел на приоритета е устойчивите МСП. Изпълнението на проекта ще осигури непрекъснатост на икономическата дейност по време на епидемията и ще въведе промени, засягащи изграждането на устойчивост на компанията към бъдещи кризи. Проектът предполага извършването на промени въз основа на дългогодишен опит и може да представлява конкурентно предимство. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ejecución del proyecto para aumentar la resiliencia del solicitante a las consecuencias económicas de la pandemia de COVID-19. El proyecto, a través de la compra de activos fijos y equipos, salvaguardará la continuidad de la actividad económica durante la epidemia e introducirá cambios para construir la resiliencia de la compañía a futuras crisis. El alcance material del proyecto incluye la compra de una carretilla elevadora, furgoneta, andamios, contenedores de oficina, herramientas eléctricas, un ordenador portátil con software y una plataforma para ventas en línea. ETAPAS DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: — presentación de una solicitud de cofinanciación — firma de un acuerdo de subvención — selección de contratistas de conformidad con las Directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos [...] — celebración de contratos con contratistas — entrega — finalización del proyecto y firma de los protocolos de aceptación — liquidación final del proyecto DECISIÓN DE CONTRACCIÓN: — firma del contrato — compra de equipos/servicios necesarios para introducir cambios en los procesos implementados — recepción de bienes, liquidación de pagos El proyecto está en línea con los supuestos de SzOOP, prioridad de inversión 13i. Apoyando la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 y su preparación para una recuperación ecológica, digital y resiliente de la economía, el objetivo específico de la prioridad es las pymes sostenibles. La implementación del proyecto asegurará la continuidad de la actividad económica durante la epidemia e introducirá cambios que afecten la construcción de la resiliencia de la empresa a futuras crisis. El proyecto asume la implementación de cambios basados en muchos años de experiencia y puede constituir una ventaja competitiva. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Provádění projektu na zvýšení odolnosti žadatele vůči hospodářským důsledkům pandemie COVID-19. Projekt prostřednictvím nákupu dlouhodobých aktiv a vybavení zabezpečí kontinuitu hospodářské činnosti během epidemie a zavede změny s cílem vybudovat odolnost společnosti vůči budoucím krizím. Věcný rozsah projektu zahrnuje nákup vysokozdvižného vozíku, dodávky, lešení, kancelářských kontejnerů, elektrického nářadí, přenosného počítače se softwarem a platformy pro on-line prodej. FÁZE REALIZACE PROJEKTU: — podání žádosti o spolufinancování – podepsání grantové dohody – výběr zhotovitelů v souladu s Pokyny pro způsobilost výdajů [...] uzavření smluv se zhotoviteli – dodávka – dokončení projektu a podpis akceptačních protokolů – konečné vyřízení projektu ROZHODNUTÍ: — podpis smlouvy – nákup zařízení/služeb nezbytných pro zavedení změn v realizovaných procesech – příjem zboží, úhrada plateb Projekt je v souladu s předpoklady SzOOP, investiční priority 13i. Specifickým cílem této priority je podpora zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 a její příprava na ekologické, digitální a odolné oživení hospodářství. Realizace projektu zajistí kontinuitu hospodářské činnosti během epidemie a zavede změny ovlivňující budování odolnosti společnosti vůči budoucím krizím. Projekt předpokládá realizaci změn na základě dlouholetých zkušeností a může představovat konkurenční výhodu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Cur chun feidhme an tionscadail chun athléimneacht an iarratasóra i leith iarmhairtí eacnamaíocha phaindéim COVID-19 a mhéadú. Leis an tionscadal, trí shócmhainní seasta agus trealamh seasta a cheannach, cosnófar leanúnachas na gníomhaíochta eacnamaíche le linn na heipidéime agus tabharfar isteach athruithe chun athléimneacht na cuideachta a fhorbairt i leith géarchéimeanna amach anseo. Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail ceannach forklift, veain, scafall, coimeádáin oifige, uirlisí cumhachta, ríomhaire iniompartha le bogearraí agus ardán le haghaidh díolacháin ar líne. CÉIMEANNA CHUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL: — iarratas ar chómhaoiniú a chur isteach — comhaontú deontais a shíniú — conraitheoirí a roghnú i gcomhréir leis na Treoirlínte maidir le hincháilitheacht caiteachais... — conarthaí a thabhairt i gcrích le conraitheoirí — seachadadh — cur i gcrích an tionscadail agus síniú na bprótacal maidir le glacadh — socrú críochnaitheach an tionscadail DECISION OF CONTRACTION: — síniú an chonartha — ceannach trealaimh/seirbhísí is gá chun athruithe a thabhairt isteach sna próisis arna gcur chun feidhme — earraí a fháil, íocaíochtaí a shocrú Tá an tionscadal ag teacht le toimhdí SzOOP, tosaíocht infheistíochta 13i. Tacú le leigheas dhíobháil na géarchéime i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus lena hullmhú do théarnamh glas, digiteach agus athléimneach an gheilleagair, is é FBManna inbhuanaithe cuspóir sonrach na tosaíochta. Cinnteoidh cur chun feidhme an tionscadail leanúnachas na gníomhaíochta eacnamaíche le linn na heipidéime agus tabharfar isteach athruithe a dhéanfaidh difear d’athléimneacht na cuideachta i gcoinne géarchéimeanna amach anseo. Glacann an tionscadal le cur chun feidhme na n-athruithe bunaithe ar bhlianta fada de thaithí agus d’fhéadfadh sé a bheith ina bhuntáiste iomaíoch. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett biex tiżdied ir-reżiljenza tal-applikant għall-konsegwenzi ekonomiċi tal-pandemija tal-COVID-19. Il-proġett, permezz tax-xiri ta’ assi fissi u tagħmir, se jissalvagwardja l-kontinwità tal-attività ekonomika matul l-epidemija u jintroduċi bidliet biex tinbena r-reżiljenza tal-kumpanija għal kriżijiet futuri. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ forklift, vann, armar, kontenituri tal-uffiċċju, għodod tal-enerġija, kompjuter portabbli b’softwer u pjattaforma għall-bejgħ online. STADJI TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT: — preżentazzjoni ta’ applikazzjoni għal kofinanzjament — iffirmar ta’ ftehim ta’ sussidju — għażla ta’ kuntratturi skont il-linji gwida dwar l-eliġibbiltà tal-ispejjeż [...] — konklużjoni ta’ kuntratti ma’ kuntratturi — konsenja — tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-protokolli ta’ aċċettazzjoni — soluzzjoni finali tad-DEĊIŻJONI TAL-KONTRAKAZZJONI tal-proġett: — l-iffirmar tal-kuntratt — ix-xiri ta ‘tagħmir/servizzi meħtieġa biex jiġu introdotti bidliet fil-proċessi implimentati — l-irċevuta ta’ oġġetti, is-saldu ta ‘pagamenti Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP, prijorità ta ‘investiment 13i. L-appoġġ għat-tiswija tal-kriżijiet fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u t-tħejjija tagħha għal irkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija, l-objettiv speċifiku tal-prijorità huwa l-SMEs sostenibbli. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura l-kontinwità tal-attività ekonomika matul l-epidemija u tintroduċi bidliet li jaffettwaw il-bini tar-reżiljenza tal-kumpanija għal kriżijiet futuri. Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ bidliet ibbażati fuq ħafna snin ta’ esperjenza u jista’ jikkostitwixxi vantaġġ kompetittiv. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošana, lai palielinātu pieteikuma iesniedzēja noturību pret Covid-19 pandēmijas ekonomiskajām sekām. Projekts, iegādājoties pamatlīdzekļus un aprīkojumu, nodrošinās saimnieciskās darbības nepārtrauktību epidēmijas laikā un ieviesīs izmaiņas, lai veidotu uzņēmuma noturību pret turpmākām krīzēm. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst autoiekrāvēja, furgona, sastatņu, biroja konteineru, elektroinstrumentu, portatīvā datora ar programmatūru un platformas pārdošanai tiešsaistē iegāde. PROJEKTA ĪSTENOŠANAS POSMI: — līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšana — dotācijas nolīguma parakstīšana — Darbuzņēmēju atlase saskaņā ar Pamatnostādnēm par izdevumu atbilstību [..] — līgumu slēgšana ar līgumslēdzējiem — piegāde — projekta pabeigšana un pieņemšanas protokolu parakstīšana — projekta LĒMUMA LĒMUMS: — līguma parakstīšana — iekārtu/pakalpojumu iegāde, kas nepieciešami, lai ieviestu izmaiņas īstenotajos procesos — preču saņemšana, maksājumu veikšana Projekts atbilst SzOOP, investīciju prioritātes 13i pieņēmumiem. Atbalstot krīzes seku pārvarēšanu saistībā ar Covid-19 pandēmiju un tās gatavošanos zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai, prioritātes konkrētais mērķis ir ilgtspējīgi MVU. Projekta īstenošana nodrošinās saimnieciskās darbības nepārtrauktību epidēmijas laikā un ieviesīs izmaiņas, kas ietekmēs uzņēmuma noturību pret turpmākām krīzēm. Projekts paredz ieviest izmaiņas, pamatojoties uz daudzu gadu pieredzi, un tas var radīt konkurences priekšrocības. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Genomförande av projektet för att öka sökandens motståndskraft mot de ekonomiska konsekvenserna av covid-19-pandemin. Projektet, genom inköp av anläggningstillgångar och utrustning, kommer att säkerställa kontinuiteten i den ekonomiska aktiviteten under epidemin och införa förändringar för att bygga upp företagets motståndskraft mot framtida kriser. Projektets materiella omfattning omfattar inköp av en gaffeltruck, skåpbil, byggnadsställningar, kontorscontainrar, elverktyg, en bärbar dator med programvara och en plattform för onlineförsäljning. ETAPPER I PROJEKTETS GENOMFÖRANDE: — inlämnande av en ansökan om medfinansiering – undertecknande av ett bidragsavtal – urval av avtalsparter i enlighet med riktlinjerna för utgifters stödberättigande... — ingående av avtal med avtalsparter – leverans – slutförande av projektet och undertecknande av protokoll för godkännande – slutlig avveckling av projektets BESLUT: — undertecknande av avtalet – inköp av utrustning/tjänster som är nödvändiga för att införa förändringar i de genomförda processerna – mottagande av varor, avveckling av betalningar Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP, investeringsprioritering 13i. Stöd till krisreparation i samband med covid-19-pandemin och dess förberedelser för en grön, digital och motståndskraftig återhämtning av ekonomin, är det särskilda målet för prioriteringen hållbara små och medelstora företag. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa kontinuiteten i den ekonomiska aktiviteten under epidemin och införa förändringar som påverkar uppbyggnaden av företagets motståndskraft mot framtida kriser. Projektet förutsätter att förändringar genomförs baserat på många års erfarenhet och kan utgöra en konkurrensfördel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Uitvoering van het project om de aanvrager beter bestand te maken tegen de economische gevolgen van de COVID-19-pandemie. Het project zal, door de aankoop van vaste activa en uitrusting, de continuïteit van de economische activiteit tijdens de epidemie waarborgen en veranderingen doorvoeren om de veerkracht van het bedrijf tegen toekomstige crises op te bouwen. De materiële omvang van het project omvat de aankoop van een heftruck, bestelwagen, steiger, kantoorcontainers, elektrisch gereedschap, een draagbare computer met software en een platform voor online verkoop. FASEN VAN DE UITVOERING VAN HET PROJECT: — indiening van een aanvraag tot medefinanciering — ondertekening van een subsidieovereenkomst — selectie van contractanten overeenkomstig de richtsnoeren voor subsidiabiliteit van uitgaven [...] — sluiting van contracten met contractanten — levering — voltooiing van het project en ondertekening van de aanvaardingsprotocollen — definitieve afwikkeling van het project BESLUIT VAN CONTRACTIE: — ondertekening van het contract — aankoop van apparatuur/diensten die nodig zijn om wijzigingen in de geïmplementeerde processen door te voeren — ontvangst van goederen, afwikkeling van betalingen Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van SzOOP, investeringsprioriteit 13i. Ondersteuning van crisisherstel in de context van de COVID-19-pandemie en de voorbereiding ervan op een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van de economie, de specifieke doelstelling van de prioriteit is duurzame kmo’s. De uitvoering van het project zal de continuïteit van de economische activiteit tijdens de epidemie veiligstellen en veranderingen doorvoeren die van invloed zijn op de opbouw van de veerkracht van de onderneming tegen toekomstige crises. Het project gaat uit van de implementatie van veranderingen op basis van jarenlange ervaring en kan een concurrentievoordeel vormen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului de creștere a rezilienței solicitantului la consecințele economice ale pandemiei de COVID-19. Proiectul, prin achiziționarea de active fixe și echipamente, va proteja continuitatea activității economice în timpul epidemiei și va introduce schimbări pentru a construi reziliența companiei la crizele viitoare. Domeniul de aplicare material al proiectului include achiziționarea unui stivuitor, furgonetă, schelă, containere de birou, scule electrice, un computer portabil cu software și o platformă pentru vânzări online. ETAPELE DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI: depunerea unei cereri de cofinanțare – semnarea unui acord de grant – selectarea contractanților în conformitate cu Orientările privind eligibilitatea cheltuielilor [...] —încheierea contractelor cu contractanții – livrare – finalizarea proiectului și semnarea protocoalelor de acceptare – decontarea finală a proiectului DECIZIA DE CONTRACȚIE: — semnarea contractului – achiziționarea de echipamente/servicii necesare pentru a introduce modificări în procesele implementate – primirea bunurilor, decontarea plăților Proiectul este în concordanță cu ipotezele SzOOP, prioritatea investițională 13i. Sprijinind repararea daunelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și pregătirea acesteia pentru o redresare ecologică, digitală și rezilientă a economiei, obiectivul specific al priorității este IMM-urile durabile. Implementarea proiectului va asigura continuitatea activității economice în timpul epidemiei și va introduce schimbări care afectează construirea rezilienței companiei la crizele viitoare. Proiectul presupune implementarea unor schimbări bazate pe mulți ani de experiență și poate constitui un avantaj competitiv. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Durchführung des Projekts zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit des Antragstellers gegen die wirtschaftlichen Folgen der COVID-19-Pandemie. Das Projekt wird durch den Erwerb von Anlagegütern und Ausrüstungen die Kontinuität der Wirtschaftstätigkeit während der Epidemie sichern und Veränderungen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit des Unternehmens gegenüber künftigen Krisen einführen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Kauf eines Gabelstaplers, eines Transporters, eines Gerüstes, eines Bürocontainers, eines Elektrowerkzeuges, eines tragbaren Computers mit Software und einer Plattform für den Online-Verkauf. PHASEN DER PROJEKTDURCHFÜHRUNG: — Einreichung eines Kofinanzierungsantrags – Unterzeichnung einer Finanzhilfevereinbarung – Auswahl der Auftragnehmer gemäß den Leitlinien für die Förderfähigkeit von Ausgaben... — Abschluss von Verträgen mit Auftragnehmern – Lieferung – Abschluss des Projekts und Unterzeichnung der Abnahmeprotokolle – endgültige Abwicklung des Projekts BESCHLUSS DER VERTRAGUNG: — Unterzeichnung des Vertrags – Erwerb von Ausrüstungen/Dienstleistungen, die notwendig sind, um Änderungen in den implementierten Prozessen einzuführen – Empfang von Waren, Abwicklung von Zahlungen Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen von SzOOP, Investitionspriorität 13i. Zur Unterstützung der Krisenbewältigung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie und ihrer Vorbereitung auf eine grüne, digitale und widerstandsfähige Erholung der Wirtschaft ist das spezifische Ziel der Priorität nachhaltige KMU. Die Umsetzung des Projekts wird die Kontinuität der Wirtschaftstätigkeit während der Epidemie sicherstellen und Veränderungen einführen, die den Aufbau der Widerstandsfähigkeit des Unternehmens gegenüber künftigen Krisen beeinflussen. Das Projekt setzt die Umsetzung von Änderungen aufgrund langjähriger Erfahrung voraus und kann einen Wettbewerbsvorteil darstellen. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto, kuriuo siekiama didinti pareiškėjo atsparumą ekonominiams COVID-19 pandemijos padariniams, įgyvendinimas. Projektas, įsigydamas ilgalaikį turtą ir įrangą, užtikrins ekonominės veiklos tęstinumą epidemijos metu ir pakeis įmonės atsparumą būsimoms krizėms. Projekto materialinė taikymo sritis apima šakinio krautuvo, furgono, pastolių, biuro konteinerių, elektrinių įrankių, nešiojamojo kompiuterio su programine įranga ir internetinės prekybos platformos pirkimą. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO ETAPAI: – bendro finansavimo paraiškos pateikimas – dotacijos sutarties pasirašymas – rangovų atranka pagal išlaidų tinkamumo finansuoti gaires – sutarčių sudarymas su rangovais – pristatymas – projekto užbaigimas ir priėmimo protokolų pasirašymas – galutinis sprendimas dėl projekto SPRENDIMO: – sutarties pasirašymas – įrangos/paslaugų, reikalingų įdiegtų procesų pokyčiams įvesti, pirkimas – prekių gavimas, mokėjimų apmokėjimas Projektas atitinka SzOOP prielaidas, investicinį prioritetą 13i. Remiant COVID-19 pandemijos sukeltas krizes ir jos pasirengimą žaliajam, skaitmeniniam ir atspariam ekonomikos atgaivinimui, konkretus prioriteto tikslas yra tvarios MVĮ. Projekto įgyvendinimas užtikrins ekonominės veiklos tęstinumą epidemijos metu ir įves pokyčius, turinčius įtakos įmonės atsparumo būsimoms krizėms stiprinimui. Projektas grindžiamas ilgamete patirtimi ir gali suteikti konkurencinį pranašumą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Realizácia projektu na zvýšenie odolnosti žiadateľa voči hospodárskym dôsledkom pandémie COVID-19. Projekt prostredníctvom nákupu fixného majetku a vybavenia zabezpečí kontinuitu hospodárskej činnosti počas epidémie a zavedie zmeny na budovanie odolnosti spoločnosti voči budúcim krízam. Materiálny rozsah projektu zahŕňa nákup vysokozdvižného vozíka, dodávky, lešenia, kancelárskych kontajnerov, elektrického náradia, prenosného počítača so softvérom a platformy pre online predaj. FÁZY REALIZÁCIE PROJEKTU: — predloženie žiadosti o spolufinancovanie – podpísanie dohody o grante – výber dodávateľov v súlade s usmerneniami o oprávnenosti výdavkov... — uzatváranie zmlúv s dodávateľmi – dodávka – dokončenie projektu a podpísanie preberacích protokolov – konečné urovnanie ROZHODNUTIA projektu: — podpísanie zmluvy – nákup vybavenia/služieb potrebných na zavedenie zmien v realizovaných procesoch – príjem tovaru, vyrovnanie platieb Projekt je v súlade s predpokladmi SzOOP, investičná priorita 13i. Špecifickým cieľom priority je podpora nápravy dôsledkov krízy v súvislosti s pandémiou COVID-19 a jej príprava na zelenú, digitálnu a odolnú obnovu hospodárstva. Realizácia projektu zabezpečí kontinuitu hospodárskej činnosti počas epidémie a zavedie zmeny ovplyvňujúce budovanie odolnosti spoločnosti voči budúcim krízam. Projekt predpokladá realizáciu zmien na základe dlhoročných skúseností a môže predstavovať konkurenčnú výhodu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Attuazione del progetto volto ad aumentare la resilienza del richiedente alle conseguenze economiche della pandemia di COVID-19. Il progetto, attraverso l'acquisto di immobilizzazioni e attrezzature, salvaguarderà la continuità dell'attività economica durante l'epidemia e introdurrà cambiamenti per costruire la resilienza dell'azienda alle crisi future. L'ambito materiale del progetto comprende l'acquisto di un carrello elevatore, furgone, ponteggi, contenitori per ufficio, utensili elettrici, un computer portatile con software e una piattaforma per le vendite online. FASI DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO: — presentazione di una domanda di cofinanziamento — firma di una convenzione di sovvenzione — selezione dei contraenti conformemente agli orientamenti sull'ammissibilità delle spese... — conclusione dei contratti con i contraenti — consegna — completamento del progetto e firma dei protocolli di accettazione — regolamento finale del progetto DECISIONE DI CONTRAZIONE: — firma del contratto — acquisto di attrezzature/servizi necessari per introdurre modifiche nei processi attuati — ricezione delle merci, regolamento dei pagamenti Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP, priorità d'investimento 13i. Sostenere il superamento delle crisi nel contesto della pandemia di COVID-19 e la sua preparazione per una ripresa verde, digitale e resiliente dell'economia, l'obiettivo specifico della priorità è costituito dalle PMI sostenibili. L'attuazione del progetto garantirà la continuità dell'attività economica durante l'epidemia e introdurrà cambiamenti che incidono sulla costruzione della resilienza dell'azienda alle crisi future. Il progetto presuppone l'attuazione di modifiche basate su molti anni di esperienza e può costituire un vantaggio competitivo. (Italian)
29 November 2022
0 references
Provádění projektu na zvýšení odolnosti žadatele vůči hospodářským důsledkům pandemie COVID-19. Projekt prostřednictvím nákupu dlouhodobých aktiv a vybavení zabezpečí kontinuitu hospodářské činnosti během epidemie a zavede změny s cílem vybudovat odolnost společnosti vůči budoucím krizím. Věcný rozsah projektu zahrnuje nákup vysokozdvižného vozíku, dodávky, lešení, kancelářských kontejnerů, elektrického nářadí, přenosného počítače se softwarem a platformy pro on-line prodej. FÁZE REALIZACE PROJEKTU: — podání žádosti o spolufinancování – podepsání grantové dohody – výběr zhotovitelů v souladu s Pokyny pro způsobilost výdajů [...] uzavření smluv se zhotoviteli – dodávka – dokončení projektu a podpis akceptačních protokolů – konečné vyřízení projektu ROZHODNUTÍ: — podpis smlouvy – nákup zařízení/služeb nezbytných pro zavedení změn v realizovaných procesech – příjem zboží, úhrada plateb Projekt je v souladu s předpoklady SzOOP, investiční priority 13i. Specifickým cílem této priority je podpora zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 a její příprava na ekologické, digitální a odolné oživení hospodářství. Realizace projektu zajistí kontinuitu hospodářské činnosti během epidemie a zavede změny ovlivňující budování odolnosti společnosti vůči budoucím krizím. Projekt předpokládá realizaci změn na základě dlouholetých zkušeností a může představovat konkurenční výhodu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Gennemførelse af projektet for at øge ansøgerens modstandsdygtighed over for de økonomiske konsekvenser af covid-19-pandemien. Projektet vil gennem køb af anlægsaktiver og udstyr sikre kontinuiteten i den økonomiske aktivitet under epidemien og indføre ændringer for at opbygge virksomhedens modstandsdygtighed over for fremtidige kriser. Projektets materielle omfang omfatter køb af en gaffeltruck, varevogn, stilladser, kontorcontainere, elværktøj, en bærbar computer med software og en platform til onlinesalg. FASER AF PROJEKTGENNEMFØRELSEN: — indgivelse af en ansøgning om medfinansiering — undertegnelse af en tilskudsaftale — udvælgelse af kontrahenter i overensstemmelse med retningslinjerne for udgifters støtteberettigelse [...] — indgåelse af kontrakter med kontrahenter — levering — afslutning af projektet og undertegnelse af godkendelsesprotokollerne — endelig afvikling af projektet BESLUTNING AF KONTRAKTION: — underskrivelse af kontrakten — indkøb af udstyr/tjenesteydelser, der er nødvendige for at indføre ændringer i de gennemførte processer — modtagelse af varer, afregning af betalinger Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP, investeringsprioritet 13i. Støtte til kriseafhjælpning i forbindelse med covid-19-pandemien og dens forberedelse til en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af økonomien er det specifikke mål for prioriteten bæredygtige SMV'er. Gennemførelsen af projektet vil sikre kontinuiteten i den økonomiske aktivitet under epidemien og indføre ændringer, der påvirker opbygningen af virksomhedens modstandsdygtighed over for fremtidige kriser. Projektet forudsætter implementering af ændringer baseret på mange års erfaring og kan udgøre en konkurrencefordel. (Danish)
29 November 2022
0 references
Toteutetaan hanke, jolla parannetaan hakijan kykyä sietää covid-19-pandemian taloudellisia seurauksia. Hankkeella turvataan käyttöomaisuuden ja laitteiden hankinnan avulla taloudellisen toiminnan jatkuvuus epidemian aikana ja tehdään muutoksia yhtiön selviytymiskyvyn parantamiseksi tulevissa kriiseissä. Hankkeen materiaaliin kuuluu trukin, pakettiauton, telineiden, toimistokonttien, sähkötyökalujen, kannettavan tietokoneen, ohjelmistolla varustetun tietokoneen ja verkkokaupan alustan hankinta. HANKKEEN TOTEUTUKSEN VAIHEET: — yhteisrahoitushakemuksen jättäminen – avustussopimuksen allekirjoittaminen – toimeksisaajien valinta menojen tukikelpoisuutta koskevien suuntaviivojen mukaisesti — sopimusten tekeminen toimeksisaajien kanssa – toimitus – hankkeen loppuun saattaminen ja hyväksymispöytäkirjojen allekirjoittaminen – hankkeen lopullinen ratkaisu SOPIMUKSEN PÄÄTÖS: — sopimuksen allekirjoittaminen – tarvittavien laitteiden/palvelujen hankinta, jotta voidaan tehdä muutoksia toteutettuihin prosesseihin – tavaroiden vastaanottaminen, maksujen suorittaminen. Hanke on SzOOP:n sijoitusprioriteetti 13i:n oletusten mukainen. Covid-19-pandemian aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen tukeminen ja sen valmistautuminen talouden vihreään, digitaaliseen ja palautumiskykyä tukevaan elpymiseen, painopisteen erityistavoite on Kestävät pk-yritykset. Hankkeen toteuttaminen turvaa taloudellisen toiminnan jatkuvuuden epidemian aikana ja tuo mukanaan muutoksia, jotka vaikuttavat yhtiön selviytymiskyvyn kehittämiseen tulevissa kriiseissä. Hanke edellyttää useiden vuosien kokemukseen perustuvien muutosten toteuttamista, ja se voi muodostaa kilpailuetua. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Υλοποίηση του έργου για την αύξηση της ανθεκτικότητας του αιτούντος στις οικονομικές συνέπειες της πανδημίας COVID-19. Το έργο, μέσω της αγοράς πάγιων στοιχείων ενεργητικού και εξοπλισμού, θα διασφαλίσει τη συνέχεια της οικονομικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας και θα εισαγάγει αλλαγές για την οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας σε μελλοντικές κρίσεις. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά περονοφόρου οχήματος, φορτηγού, ικριωμάτων, δοχείων γραφείου, ηλεκτρικών εργαλείων, φορητού υπολογιστή με λογισμικό και πλατφόρμας για διαδικτυακές πωλήσεις. ΣΤΆΔΙΑ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: — υποβολή αιτήσεως συγχρηματοδότησης — υπογραφή συμβάσεως επιχορηγήσεως — επιλογή των αναδόχων σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για την επιλεξιμότητα των δαπανών [...] — σύναψη συμβάσεων με αναδόχους — παράδοση — ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή των πρωτοκόλλων αποδοχής — τελική διευθέτηση της ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ του έργου: — υπογραφή της σύμβασης — αγορά εξοπλισμού/υπηρεσιών που απαιτούνται για την εισαγωγή αλλαγών στις εφαρμοζόμενες διαδικασίες — παραλαβή αγαθών, διακανονισμός πληρωμών Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές του SzOOP, επενδυτική προτεραιότητα 13i. Στη στήριξη της αποκατάστασης των συνεπειών της κρίσης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 και της προετοιμασίας της για μια πράσινη, ψηφιακή και ανθεκτική ανάκαμψη της οικονομίας, ο ειδικός στόχος της προτεραιότητας είναι οι βιώσιμες ΜΜΕ. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει τη συνέχεια της οικονομικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας και θα εισαγάγει αλλαγές που επηρεάζουν την οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας σε μελλοντικές κρίσεις. Το έργο αναλαμβάνει την υλοποίηση αλλαγών που βασίζονται σε πολυετή εμπειρία και μπορεί να αποτελέσει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Ejecución del proyecto para aumentar la resiliencia del solicitante a las consecuencias económicas de la pandemia de COVID-19. El proyecto, a través de la compra de activos fijos y equipos, salvaguardará la continuidad de la actividad económica durante la epidemia e introducirá cambios para construir la resiliencia de la compañía a futuras crisis. El alcance material del proyecto incluye la compra de una carretilla elevadora, furgoneta, andamios, contenedores de oficina, herramientas eléctricas, un ordenador portátil con software y una plataforma para ventas en línea. ETAPAS DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: — presentación de una solicitud de cofinanciación — firma de un acuerdo de subvención — selección de contratistas de conformidad con las Directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos [...] — celebración de contratos con contratistas — entrega — finalización del proyecto y firma de los protocolos de aceptación — liquidación final del proyecto DECISIÓN DE CONTRACCIÓN: — firma del contrato — compra de equipos/servicios necesarios para introducir cambios en los procesos implementados — recepción de bienes, liquidación de pagos El proyecto está en línea con los supuestos de SzOOP, prioridad de inversión 13i. Apoyando la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 y su preparación para una recuperación ecológica, digital y resiliente de la economía, el objetivo específico de la prioridad es las pymes sostenibles. La implementación del proyecto asegurará la continuidad de la actividad económica durante la epidemia e introducirá cambios que afecten la construcción de la resiliencia de la empresa a futuras crisis. El proyecto asume la implementación de cambios basados en muchos años de experiencia y puede constituir una ventaja competitiva. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Attuazione del progetto volto ad aumentare la resilienza del richiedente alle conseguenze economiche della pandemia di COVID-19. Il progetto, attraverso l'acquisto di immobilizzazioni e attrezzature, salvaguarderà la continuità dell'attività economica durante l'epidemia e introdurrà cambiamenti per costruire la resilienza dell'azienda alle crisi future. L'ambito materiale del progetto comprende l'acquisto di un carrello elevatore, furgone, ponteggi, contenitori per ufficio, utensili elettrici, un computer portatile con software e una piattaforma per le vendite online. FASI DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO: — presentazione di una domanda di cofinanziamento — firma di una convenzione di sovvenzione — selezione dei contraenti conformemente agli orientamenti sull'ammissibilità delle spese... — conclusione dei contratti con i contraenti — consegna — completamento del progetto e firma dei protocolli di accettazione — regolamento finale del progetto DECISIONE DI CONTRAZIONE: — firma del contratto — acquisto di attrezzature/servizi necessari per introdurre modifiche nei processi attuati — ricezione delle merci, regolamento dei pagamenti Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP, priorità d'investimento 13i. Sostenere il superamento delle crisi nel contesto della pandemia di COVID-19 e la sua preparazione per una ripresa verde, digitale e resiliente dell'economia, l'obiettivo specifico della priorità è costituito dalle PMI sostenibili. L'attuazione del progetto garantirà la continuità dell'attività economica durante l'epidemia e introdurrà cambiamenti che incidono sulla costruzione della resilienza dell'azienda alle crisi future. Il progetto presuppone l'attuazione di modifiche basate su molti anni di esperienza e può costituire un vantaggio competitivo. (Italian)
29 November 2022
0 references
Izvajanje projekta za povečanje odpornosti vložnika na gospodarske posledice pandemije COVID-19. Projekt bo z nakupom osnovnih sredstev in opreme zagotovil kontinuiteto gospodarske dejavnosti v času epidemije in uvedel spremembe za krepitev odpornosti podjetja na prihodnje krize. Materialni obseg projekta vključuje nakup viličarja, kombija, odra, pisarniških kontejnerjev, električnih orodij, prenosnega računalnika s programsko opremo in platforme za spletno prodajo. FAZE IZVAJANJA PROJEKTA: — predložitev vloge za sofinanciranje – podpis sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev – izbira izvajalcev v skladu s Smernicami o upravičenosti izdatkov [...] — sklenitev pogodb z izvajalci – dostava – dokončanje projekta in podpis sprejemnih protokolov – končna poravnava projekta ODLOČBA POGODBE: — podpis pogodbe – nakup opreme/storitev, potrebnih za uvedbo sprememb v izvedenih procesih – prejem blaga, poravnava plačil Projekt je v skladu s predpostavkami SzOOP, prednostna naložba 13i. Posebni cilj prednostne naloge je podpiranje odprave posledic krize v okviru pandemije COVID-19 in njene priprave na zeleno, digitalno in odporno okrevanje gospodarstva. Izvedba projekta bo zagotovila kontinuiteto gospodarske dejavnosti v času epidemije in uvedla spremembe, ki vplivajo na krepitev odpornosti podjetja na prihodnje krize. Projekt predvideva izvajanje sprememb na podlagi dolgoletnih izkušenj in lahko pomeni konkurenčno prednost. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A Covid19-világjárvány gazdasági következményeivel szembeni ellenálló képességének növelését célzó projekt végrehajtása. A projekt tárgyi eszközök és berendezések beszerzésével biztosítja a gazdasági tevékenység folytonosságát a járvány idején, és változásokat vezet be a vállalat jövőbeli válságokkal szembeni ellenálló képességének kiépítése érdekében. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja targonca, kisteherautó, állványzat, irodai konténerek, elektromos szerszámok, hordozható számítógép szoftverekkel és online értékesítési platform megvásárlásával. A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK SZAKASZAI: – társfinanszírozási kérelem benyújtása – támogatási megállapodás aláírása – vállalkozók kiválasztása a kiadások támogathatóságáról szóló iránymutatásnak megfelelően [...] – szerződések megkötése vállalkozókkal – szállítás – a projekt befejezése és az elfogadási jegyzőkönyvek aláírása – A projekt végleges rendezése – a szerződés aláírása – a végrehajtott folyamatok megváltoztatásához szükséges berendezések/szolgáltatások beszerzése – áruk átvétele, kifizetések elszámolása A projekt összhangban van a SzOOP 13i beruházási prioritással. A Covid19-világjárvány okozta válság elhárításának és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállításra való felkészülésnek a támogatása a prioritás konkrét célkitűzése a fenntartható kkv-k. A projekt végrehajtása biztosítja a gazdasági tevékenység folytonosságát a járvány idején, és változásokat vezet be, amelyek befolyásolják a vállalat jövőbeli válságokkal szembeni ellenálló képességét. A projekt több éves tapasztalaton alapuló változások végrehajtását feltételezi, és versenyelőnyt jelenthet. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Realizácia projektu na zvýšenie odolnosti žiadateľa voči hospodárskym dôsledkom pandémie COVID-19. Projekt prostredníctvom nákupu fixného majetku a vybavenia zabezpečí kontinuitu hospodárskej činnosti počas epidémie a zavedie zmeny na budovanie odolnosti spoločnosti voči budúcim krízam. Materiálny rozsah projektu zahŕňa nákup vysokozdvižného vozíka, dodávky, lešenia, kancelárskych kontajnerov, elektrického náradia, prenosného počítača so softvérom a platformy pre online predaj. FÁZY REALIZÁCIE PROJEKTU: — predloženie žiadosti o spolufinancovanie – podpísanie dohody o grante – výber dodávateľov v súlade s usmerneniami o oprávnenosti výdavkov... — uzatváranie zmlúv s dodávateľmi – dodávka – dokončenie projektu a podpísanie preberacích protokolov – konečné urovnanie ROZHODNUTIA projektu: — podpísanie zmluvy – nákup vybavenia/služieb potrebných na zavedenie zmien v realizovaných procesoch – príjem tovaru, vyrovnanie platieb Projekt je v súlade s predpokladmi SzOOP, investičná priorita 13i. Špecifickým cieľom priority je podpora nápravy dôsledkov krízy v súvislosti s pandémiou COVID-19 a jej príprava na zelenú, digitálnu a odolnú obnovu hospodárstva. Realizácia projektu zabezpečí kontinuitu hospodárskej činnosti počas epidémie a zavedie zmeny ovplyvňujúce budovanie odolnosti spoločnosti voči budúcim krízam. Projekt predpokladá realizáciu zmien na základe dlhoročných skúseností a môže predstavovať konkurenčnú výhodu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Uitvoering van het project om de aanvrager beter bestand te maken tegen de economische gevolgen van de COVID-19-pandemie. Het project zal, door de aankoop van vaste activa en uitrusting, de continuïteit van de economische activiteit tijdens de epidemie waarborgen en veranderingen doorvoeren om de veerkracht van het bedrijf tegen toekomstige crises op te bouwen. De materiële omvang van het project omvat de aankoop van een heftruck, bestelwagen, steiger, kantoorcontainers, elektrisch gereedschap, een draagbare computer met software en een platform voor online verkoop. FASEN VAN DE UITVOERING VAN HET PROJECT: — indiening van een aanvraag tot medefinanciering — ondertekening van een subsidieovereenkomst — selectie van contractanten overeenkomstig de richtsnoeren voor subsidiabiliteit van uitgaven [...] — sluiting van contracten met contractanten — levering — voltooiing van het project en ondertekening van de aanvaardingsprotocollen — definitieve afwikkeling van het project BESLUIT VAN CONTRACTIE: — ondertekening van het contract — aankoop van apparatuur/diensten die nodig zijn om wijzigingen in de geïmplementeerde processen door te voeren — ontvangst van goederen, afwikkeling van betalingen Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van SzOOP, investeringsprioriteit 13i. Ondersteuning van crisisherstel in de context van de COVID-19-pandemie en de voorbereiding ervan op een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van de economie, de specifieke doelstelling van de prioriteit is duurzame kmo’s. De uitvoering van het project zal de continuïteit van de economische activiteit tijdens de epidemie veiligstellen en veranderingen doorvoeren die van invloed zijn op de opbouw van de veerkracht van de onderneming tegen toekomstige crises. Het project gaat uit van de implementatie van veranderingen op basis van jarenlange ervaring en kan een concurrentievoordeel vormen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Execução do projeto para aumentar a resiliência do candidato às consequências económicas da pandemia de COVID-19. O projeto, através da compra de ativos fixos e equipamentos, irá salvaguardar a continuidade da atividade econômica durante a epidemia e introduzir mudanças para construir a resiliência da empresa a crises futuras. O escopo material do projeto inclui a compra de uma empilhadeira, van, andaimes, recipientes de escritório, ferramentas elétricas, um computador portátil com software e uma plataforma para vendas on-line. FASES DE EXECUÇÃO DO PROJETO: — apresentação de um pedido de cofinanciamento — assinatura de uma convenção de subvenção — seleção dos contratantes em conformidade com as orientações relativas à elegibilidade das despesas... — celebração de contratos com contratantes — entrega — conclusão do projeto e assinatura dos protocolos de aceitação — liquidação final do projeto DECISÃO DE CONTRAÇÃO: — assinatura do contrato — compra de equipamentos/serviços necessários para introduzir alterações nos processos implementados — recebimento de haveres, liquidação de pagamentos O projeto está de acordo com os pressupostos da SzOOP, prioridade de investimento 13i. Apoiando a recuperação da crise no contexto da pandemia de COVID-19 e a sua preparação para uma recuperação ecológica, digital e resiliente da economia, o objetivo específico da prioridade é as PME sustentáveis. A implementação do projeto garantirá a continuidade da atividade econômica durante a epidemia e introduzirá mudanças que afetam a construção da resiliência da empresa a crises futuras. O projeto pressupõe a implementação de mudanças baseadas em muitos anos de experiência e pode constituir uma vantagem competitiva. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Изпълнение на проекта за повишаване на устойчивостта на заявителя на икономическите последици от пандемията от COVID-19. Проектът, чрез закупуване на дълготрайни активи и оборудване, ще гарантира непрекъснатостта на икономическата дейност по време на епидемията и ще въведе промени за изграждане на устойчивост на компанията към бъдещи кризи. Материалният обхват на проекта включва закупуване на мотокар, микробус, скеле, офис контейнери, електроинструменти, преносим компютър със софтуер и платформа за онлайн продажби. ЕТАПИ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТА: — подаване на заявление за съфинансиране — подписване на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства — подбор на изпълнители в съответствие с Насоките относно допустимостта на разходите [...] — сключване на договори с изпълнители — доставка — завършване на проекта и подписване на протоколите за приемане — окончателно уреждане на проекта РЕШЕНИЕ НА ДОГОВОР: — подписване на договора — закупуване на оборудване/услуги, необходими за въвеждане на промени в внедрените процеси — получаване на стоки, уреждане на плащания Проектът е в съответствие с допусканията на SzOOP, инвестиционен приоритет 13i. В подкрепа на преодоляването на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и нейната подготовка за екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката, конкретната цел на приоритета е устойчивите МСП. Изпълнението на проекта ще осигури непрекъснатост на икономическата дейност по време на епидемията и ще въведе промени, засягащи изграждането на устойчивост на компанията към бъдещи кризи. Проектът предполага извършването на промени въз основа на дългогодишен опит и може да представлява конкурентно предимство. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendamine, et suurendada taotleja vastupanuvõimet COVID-19 pandeemia majanduslikele tagajärgedele. Projekt tagab põhivara ja seadmete ostmise kaudu majandustegevuse jätkumise epideemia ajal ja toob sisse muudatused, et suurendada ettevõtte vastupanuvõimet tulevastele kriisidele. Projekti sisuline ulatus hõlmab kahveltõstuki, kaubiku, tellingute, kontorikonteinerite, elektritööriistade, tarkvaraga kaasaskantava arvuti ja veebimüügi platvormi ostmist. PROJEKTI ELLUVIIMISE ETAPID: – kaasrahastamise taotluse esitamine – toetuslepingu allkirjastamine – Töövõtjate valimine vastavalt kulude abikõlblikkuse suunistele [...] – lepingute sõlmimine töövõtjatega – tarne – projekti lõpuleviimine ja vastuvõtuprotokollide allkirjastamine – projekti lõplik lahendamine lepingu allkirjastamine – kasutatavate protsesside muutmiseks vajalike seadmete/teenuste ostmine – kaupade vastuvõtmine, maksete arveldamine Projekt on kooskõlas SzOOPi eeldustega, investeerimisprioriteediga 13i. Toetades COVID-19 pandeemiaga seotud kriisi kõrvaldamist ning ettevalmistusi majanduse taastamiseks rohelisel, digitaalsel ja vastupidaval viisil, on prioriteedi erieesmärk kestlikud VKEd. Projekti elluviimine tagab majandustegevuse jätkumise epideemia ajal ja toob kaasa muudatused, mis mõjutavad ettevõtte vastupanuvõimet tulevastele kriisidele. Projekt eeldab muudatuste rakendamist aastatepikkuse kogemuse põhjal ja võib anda konkurentsieelise. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Genomförande av projektet för att öka sökandens motståndskraft mot de ekonomiska konsekvenserna av covid-19-pandemin. Projektet, genom inköp av anläggningstillgångar och utrustning, kommer att säkerställa kontinuiteten i den ekonomiska aktiviteten under epidemin och införa förändringar för att bygga upp företagets motståndskraft mot framtida kriser. Projektets materiella omfattning omfattar inköp av en gaffeltruck, skåpbil, byggnadsställningar, kontorscontainrar, elverktyg, en bärbar dator med programvara och en plattform för onlineförsäljning. ETAPPER I PROJEKTETS GENOMFÖRANDE: — inlämnande av en ansökan om medfinansiering – undertecknande av ett bidragsavtal – urval av avtalsparter i enlighet med riktlinjerna för utgifters stödberättigande... — ingående av avtal med avtalsparter – leverans – slutförande av projektet och undertecknande av protokoll för godkännande – slutlig avveckling av projektets BESLUT: — undertecknande av avtalet – inköp av utrustning/tjänster som är nödvändiga för att införa förändringar i de genomförda processerna – mottagande av varor, avveckling av betalningar Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP, investeringsprioritering 13i. Stöd till krisreparation i samband med covid-19-pandemin och dess förberedelser för en grön, digital och motståndskraftig återhämtning av ekonomin, är det särskilda målet för prioriteringen hållbara små och medelstora företag. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa kontinuiteten i den ekonomiska aktiviteten under epidemin och införa förändringar som påverkar uppbyggnaden av företagets motståndskraft mot framtida kriser. Projektet förutsätter att förändringar genomförs baserat på många års erfarenhet och kan utgöra en konkurrensfördel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto, kuriuo siekiama didinti pareiškėjo atsparumą ekonominiams COVID-19 pandemijos padariniams, įgyvendinimas. Projektas, įsigydamas ilgalaikį turtą ir įrangą, užtikrins ekonominės veiklos tęstinumą epidemijos metu ir pakeis įmonės atsparumą būsimoms krizėms. Projekto materialinė taikymo sritis apima šakinio krautuvo, furgono, pastolių, biuro konteinerių, elektrinių įrankių, nešiojamojo kompiuterio su programine įranga ir internetinės prekybos platformos pirkimą. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO ETAPAI: – bendro finansavimo paraiškos pateikimas – dotacijos sutarties pasirašymas – rangovų atranka pagal išlaidų tinkamumo finansuoti gaires – sutarčių sudarymas su rangovais – pristatymas – projekto užbaigimas ir priėmimo protokolų pasirašymas – galutinis sprendimas dėl projekto SPRENDIMO: – sutarties pasirašymas – įrangos/paslaugų, reikalingų įdiegtų procesų pokyčiams įvesti, pirkimas – prekių gavimas, mokėjimų apmokėjimas Projektas atitinka SzOOP prielaidas, investicinį prioritetą 13i. Remiant COVID-19 pandemijos sukeltas krizes ir jos pasirengimą žaliajam, skaitmeniniam ir atspariam ekonomikos atgaivinimui, konkretus prioriteto tikslas yra tvarios MVĮ. Projekto įgyvendinimas užtikrins ekonominės veiklos tęstinumą epidemijos metu ir įves pokyčius, turinčius įtakos įmonės atsparumo būsimoms krizėms stiprinimui. Projektas grindžiamas ilgamete patirtimi ir gali suteikti konkurencinį pranašumą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului de creștere a rezilienței solicitantului la consecințele economice ale pandemiei de COVID-19. Proiectul, prin achiziționarea de active fixe și echipamente, va proteja continuitatea activității economice în timpul epidemiei și va introduce schimbări pentru a construi reziliența companiei la crizele viitoare. Domeniul de aplicare material al proiectului include achiziționarea unui stivuitor, furgonetă, schelă, containere de birou, scule electrice, un computer portabil cu software și o platformă pentru vânzări online. ETAPELE DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI: depunerea unei cereri de cofinanțare – semnarea unui acord de grant – selectarea contractanților în conformitate cu Orientările privind eligibilitatea cheltuielilor [...] —încheierea contractelor cu contractanții – livrare – finalizarea proiectului și semnarea protocoalelor de acceptare – decontarea finală a proiectului DECIZIA DE CONTRACȚIE: — semnarea contractului – achiziționarea de echipamente/servicii necesare pentru a introduce modificări în procesele implementate – primirea bunurilor, decontarea plăților Proiectul este în concordanță cu ipotezele SzOOP, prioritatea investițională 13i. Sprijinind repararea daunelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și pregătirea acesteia pentru o redresare ecologică, digitală și rezilientă a economiei, obiectivul specific al priorității este IMM-urile durabile. Implementarea proiectului va asigura continuitatea activității economice în timpul epidemiei și va introduce schimbări care afectează construirea rezilienței companiei la crizele viitoare. Proiectul presupune implementarea unor schimbări bazate pe mulți ani de experiență și poate constitui un avantaj competitiv. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošana, lai palielinātu pieteikuma iesniedzēja noturību pret Covid-19 pandēmijas ekonomiskajām sekām. Projekts, iegādājoties pamatlīdzekļus un aprīkojumu, nodrošinās saimnieciskās darbības nepārtrauktību epidēmijas laikā un ieviesīs izmaiņas, lai veidotu uzņēmuma noturību pret turpmākām krīzēm. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst autoiekrāvēja, furgona, sastatņu, biroja konteineru, elektroinstrumentu, portatīvā datora ar programmatūru un platformas pārdošanai tiešsaistē iegāde. PROJEKTA ĪSTENOŠANAS POSMI: — līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšana — dotācijas nolīguma parakstīšana — Darbuzņēmēju atlase saskaņā ar Pamatnostādnēm par izdevumu atbilstību [..] — līgumu slēgšana ar līgumslēdzējiem — piegāde — projekta pabeigšana un pieņemšanas protokolu parakstīšana — projekta LĒMUMA LĒMUMS: — līguma parakstīšana — iekārtu/pakalpojumu iegāde, kas nepieciešami, lai ieviestu izmaiņas īstenotajos procesos — preču saņemšana, maksājumu veikšana Projekts atbilst SzOOP, investīciju prioritātes 13i pieņēmumiem. Atbalstot krīzes seku pārvarēšanu saistībā ar Covid-19 pandēmiju un tās gatavošanos zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai, prioritātes konkrētais mērķis ir ilgtspējīgi MVU. Projekta īstenošana nodrošinās saimnieciskās darbības nepārtrauktību epidēmijas laikā un ieviesīs izmaiņas, kas ietekmēs uzņēmuma noturību pret turpmākām krīzēm. Projekts paredz ieviest izmaiņas, pamatojoties uz daudzu gadu pieredzi, un tas var radīt konkurences priekšrocības. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett biex tiżdied ir-reżiljenza tal-applikant għall-konsegwenzi ekonomiċi tal-pandemija tal-COVID-19. Il-proġett, permezz tax-xiri ta’ assi fissi u tagħmir, se jissalvagwardja l-kontinwità tal-attività ekonomika matul l-epidemija u jintroduċi bidliet biex tinbena r-reżiljenza tal-kumpanija għal kriżijiet futuri. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ forklift, vann, armar, kontenituri tal-uffiċċju, għodod tal-enerġija, kompjuter portabbli b’softwer u pjattaforma għall-bejgħ online. STADJI TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT: — preżentazzjoni ta’ applikazzjoni għal kofinanzjament — iffirmar ta’ ftehim ta’ sussidju — għażla ta’ kuntratturi skont il-linji gwida dwar l-eliġibbiltà tal-ispejjeż [...] — konklużjoni ta’ kuntratti ma’ kuntratturi — konsenja — tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-protokolli ta’ aċċettazzjoni — soluzzjoni finali tad-DEĊIŻJONI TAL-KONTRAKAZZJONI tal-proġett: — l-iffirmar tal-kuntratt — ix-xiri ta ‘tagħmir/servizzi meħtieġa biex jiġu introdotti bidliet fil-proċessi implimentati — l-irċevuta ta’ oġġetti, is-saldu ta ‘pagamenti Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP, prijorità ta ‘investiment 13i. L-appoġġ għat-tiswija tal-kriżijiet fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u t-tħejjija tagħha għal irkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija, l-objettiv speċifiku tal-prijorità huwa l-SMEs sostenibbli. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura l-kontinwità tal-attività ekonomika matul l-epidemija u tintroduċi bidliet li jaffettwaw il-bini tar-reżiljenza tal-kumpanija għal kriżijiet futuri. Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ bidliet ibbażati fuq ħafna snin ta’ esperjenza u jista’ jikkostitwixxi vantaġġ kompetittiv. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cur chun feidhme an tionscadail chun athléimneacht an iarratasóra i leith iarmhairtí eacnamaíocha phaindéim COVID-19 a mhéadú. Leis an tionscadal, trí shócmhainní seasta agus trealamh seasta a cheannach, cosnófar leanúnachas na gníomhaíochta eacnamaíche le linn na heipidéime agus tabharfar isteach athruithe chun athléimneacht na cuideachta a fhorbairt i leith géarchéimeanna amach anseo. Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail ceannach forklift, veain, scafall, coimeádáin oifige, uirlisí cumhachta, ríomhaire iniompartha le bogearraí agus ardán le haghaidh díolacháin ar líne. CÉIMEANNA CHUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL: — iarratas ar chómhaoiniú a chur isteach — comhaontú deontais a shíniú — conraitheoirí a roghnú i gcomhréir leis na Treoirlínte maidir le hincháilitheacht caiteachais... — conarthaí a thabhairt i gcrích le conraitheoirí — seachadadh — cur i gcrích an tionscadail agus síniú na bprótacal maidir le glacadh — socrú críochnaitheach an tionscadail DECISION OF CONTRACTION: — síniú an chonartha — ceannach trealaimh/seirbhísí is gá chun athruithe a thabhairt isteach sna próisis arna gcur chun feidhme — earraí a fháil, íocaíochtaí a shocrú Tá an tionscadal ag teacht le toimhdí SzOOP, tosaíocht infheistíochta 13i. Tacú le leigheas dhíobháil na géarchéime i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus lena hullmhú do théarnamh glas, digiteach agus athléimneach an gheilleagair, is é FBManna inbhuanaithe cuspóir sonrach na tosaíochta. Cinnteoidh cur chun feidhme an tionscadail leanúnachas na gníomhaíochta eacnamaíche le linn na heipidéime agus tabharfar isteach athruithe a dhéanfaidh difear d’athléimneacht na cuideachta i gcoinne géarchéimeanna amach anseo. Glacann an tionscadal le cur chun feidhme na n-athruithe bunaithe ar bhlianta fada de thaithí agus d’fhéadfadh sé a bheith ina bhuntáiste iomaíoch. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošana, lai palielinātu pieteikuma iesniedzēja noturību pret Covid-19 pandēmijas ekonomiskajām sekām. Projekts, iegādājoties pamatlīdzekļus un aprīkojumu, nodrošinās saimnieciskās darbības nepārtrauktību epidēmijas laikā un ieviesīs izmaiņas, lai veidotu uzņēmuma noturību pret turpmākām krīzēm. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst autoiekrāvēja, furgona, sastatņu, biroja konteineru, elektroinstrumentu, portatīvā datora ar programmatūru un platformas pārdošanai tiešsaistē iegāde. PROJEKTA ĪSTENOŠANAS POSMI: — līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšana — dotācijas nolīguma parakstīšana — Darbuzņēmēju atlase saskaņā ar Pamatnostādnēm par izdevumu atbilstību [..] — līgumu slēgšana ar līgumslēdzējiem — piegāde — projekta pabeigšana un pieņemšanas protokolu parakstīšana — projekta LĒMUMA LĒMUMS: — līguma parakstīšana — iekārtu/pakalpojumu iegāde, kas nepieciešami, lai ieviestu izmaiņas īstenotajos procesos — preču saņemšana, maksājumu veikšana Projekts atbilst SzOOP, investīciju prioritātes 13i pieņēmumiem. Atbalstot krīzes seku pārvarēšanu saistībā ar Covid-19 pandēmiju un tās gatavošanos zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai, prioritātes konkrētais mērķis ir ilgtspējīgi MVU. Projekta īstenošana nodrošinās saimnieciskās darbības nepārtrauktību epidēmijas laikā un ieviesīs izmaiņas, kas ietekmēs uzņēmuma noturību pret turpmākām krīzēm. Projekts paredz ieviest izmaiņas, pamatojoties uz daudzu gadu pieredzi, un tas var radīt konkurences priekšrocības. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Изпълнение на проекта за повишаване на устойчивостта на заявителя на икономическите последици от пандемията от COVID-19. Проектът, чрез закупуване на дълготрайни активи и оборудване, ще гарантира непрекъснатостта на икономическата дейност по време на епидемията и ще въведе промени за изграждане на устойчивост на компанията към бъдещи кризи. Материалният обхват на проекта включва закупуване на мотокар, микробус, скеле, офис контейнери, електроинструменти, преносим компютър със софтуер и платформа за онлайн продажби. ЕТАПИ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТА: — подаване на заявление за съфинансиране — подписване на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства — подбор на изпълнители в съответствие с Насоките относно допустимостта на разходите [...] — сключване на договори с изпълнители — доставка — завършване на проекта и подписване на протоколите за приемане — окончателно уреждане на проекта РЕШЕНИЕ НА ДОГОВОР: — подписване на договора — закупуване на оборудване/услуги, необходими за въвеждане на промени в внедрените процеси — получаване на стоки, уреждане на плащания Проектът е в съответствие с допусканията на SzOOP, инвестиционен приоритет 13i. В подкрепа на преодоляването на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и нейната подготовка за екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката, конкретната цел на приоритета е устойчивите МСП. Изпълнението на проекта ще осигури непрекъснатост на икономическата дейност по време на епидемията и ще въведе промени, засягащи изграждането на устойчивост на компанията към бъдещи кризи. Проектът предполага извършването на промени въз основа на дългогодишен опит и може да представлява конкурентно предимство. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ejecución del proyecto para aumentar la resiliencia del solicitante a las consecuencias económicas de la pandemia de COVID-19. El proyecto, a través de la compra de activos fijos y equipos, salvaguardará la continuidad de la actividad económica durante la epidemia e introducirá cambios para construir la resiliencia de la compañía a futuras crisis. El alcance material del proyecto incluye la compra de una carretilla elevadora, furgoneta, andamios, contenedores de oficina, herramientas eléctricas, un ordenador portátil con software y una plataforma para ventas en línea. ETAPAS DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: — presentación de una solicitud de cofinanciación — firma de un acuerdo de subvención — selección de contratistas de conformidad con las Directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos [...] — celebración de contratos con contratistas — entrega — finalización del proyecto y firma de los protocolos de aceptación — liquidación final del proyecto DECISIÓN DE CONTRACCIÓN: — firma del contrato — compra de equipos/servicios necesarios para introducir cambios en los procesos implementados — recepción de bienes, liquidación de pagos El proyecto está en línea con los supuestos de SzOOP, prioridad de inversión 13i. Apoyando la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 y su preparación para una recuperación ecológica, digital y resiliente de la economía, el objetivo específico de la prioridad es las pymes sostenibles. La implementación del proyecto asegurará la continuidad de la actividad económica durante la epidemia e introducirá cambios que afecten la construcción de la resiliencia de la empresa a futuras crisis. El proyecto asume la implementación de cambios basados en muchos años de experiencia y puede constituir una ventaja competitiva. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendamine, et suurendada taotleja vastupanuvõimet COVID-19 pandeemia majanduslikele tagajärgedele. Projekt tagab põhivara ja seadmete ostmise kaudu majandustegevuse jätkumise epideemia ajal ja toob sisse muudatused, et suurendada ettevõtte vastupanuvõimet tulevastele kriisidele. Projekti sisuline ulatus hõlmab kahveltõstuki, kaubiku, tellingute, kontorikonteinerite, elektritööriistade, tarkvaraga kaasaskantava arvuti ja veebimüügi platvormi ostmist. PROJEKTI ELLUVIIMISE ETAPID: – kaasrahastamise taotluse esitamine – toetuslepingu allkirjastamine – Töövõtjate valimine vastavalt kulude abikõlblikkuse suunistele [...] – lepingute sõlmimine töövõtjatega – tarne – projekti lõpuleviimine ja vastuvõtuprotokollide allkirjastamine – projekti lõplik lahendamine lepingu allkirjastamine – kasutatavate protsesside muutmiseks vajalike seadmete/teenuste ostmine – kaupade vastuvõtmine, maksete arveldamine Projekt on kooskõlas SzOOPi eeldustega, investeerimisprioriteediga 13i. Toetades COVID-19 pandeemiaga seotud kriisi kõrvaldamist ning ettevalmistusi majanduse taastamiseks rohelisel, digitaalsel ja vastupidaval viisil, on prioriteedi erieesmärk kestlikud VKEd. Projekti elluviimine tagab majandustegevuse jätkumise epideemia ajal ja toob kaasa muudatused, mis mõjutavad ettevõtte vastupanuvõimet tulevastele kriisidele. Projekt eeldab muudatuste rakendamist aastatepikkuse kogemuse põhjal ja võib anda konkurentsieelise. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Gennemførelse af projektet for at øge ansøgerens modstandsdygtighed over for de økonomiske konsekvenser af covid-19-pandemien. Projektet vil gennem køb af anlægsaktiver og udstyr sikre kontinuiteten i den økonomiske aktivitet under epidemien og indføre ændringer for at opbygge virksomhedens modstandsdygtighed over for fremtidige kriser. Projektets materielle omfang omfatter køb af en gaffeltruck, varevogn, stilladser, kontorcontainere, elværktøj, en bærbar computer med software og en platform til onlinesalg. FASER AF PROJEKTGENNEMFØRELSEN: — indgivelse af en ansøgning om medfinansiering — undertegnelse af en tilskudsaftale — udvælgelse af kontrahenter i overensstemmelse med retningslinjerne for udgifters støtteberettigelse [...] — indgåelse af kontrakter med kontrahenter — levering — afslutning af projektet og undertegnelse af godkendelsesprotokollerne — endelig afvikling af projektet BESLUTNING AF KONTRAKTION: — underskrivelse af kontrakten — indkøb af udstyr/tjenesteydelser, der er nødvendige for at indføre ændringer i de gennemførte processer — modtagelse af varer, afregning af betalinger Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP, investeringsprioritet 13i. Støtte til kriseafhjælpning i forbindelse med covid-19-pandemien og dens forberedelse til en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af økonomien er det specifikke mål for prioriteten bæredygtige SMV'er. Gennemførelsen af projektet vil sikre kontinuiteten i den økonomiske aktivitet under epidemien og indføre ændringer, der påvirker opbygningen af virksomhedens modstandsdygtighed over for fremtidige kriser. Projektet forudsætter implementering af ændringer baseret på mange års erfaring og kan udgøre en konkurrencefordel. (Danish)
29 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului de creștere a rezilienței solicitantului la consecințele economice ale pandemiei de COVID-19. Proiectul, prin achiziționarea de active fixe și echipamente, va proteja continuitatea activității economice în timpul epidemiei și va introduce schimbări pentru a construi reziliența companiei la crizele viitoare. Domeniul de aplicare material al proiectului include achiziționarea unui stivuitor, furgonetă, schelă, containere de birou, scule electrice, un computer portabil cu software și o platformă pentru vânzări online. ETAPELE DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI: depunerea unei cereri de cofinanțare – semnarea unui acord de grant – selectarea contractanților în conformitate cu Orientările privind eligibilitatea cheltuielilor [...] —încheierea contractelor cu contractanții – livrare – finalizarea proiectului și semnarea protocoalelor de acceptare – decontarea finală a proiectului DECIZIA DE CONTRACȚIE: — semnarea contractului – achiziționarea de echipamente/servicii necesare pentru a introduce modificări în procesele implementate – primirea bunurilor, decontarea plăților Proiectul este în concordanță cu ipotezele SzOOP, prioritatea investițională 13i. Sprijinind repararea daunelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și pregătirea acesteia pentru o redresare ecologică, digitală și rezilientă a economiei, obiectivul specific al priorității este IMM-urile durabile. Implementarea proiectului va asigura continuitatea activității economice în timpul epidemiei și va introduce schimbări care afectează construirea rezilienței companiei la crizele viitoare. Proiectul presupune implementarea unor schimbări bazate pe mulți ani de experiență și poate constitui un avantaj competitiv. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cur chun feidhme an tionscadail chun athléimneacht an iarratasóra i leith iarmhairtí eacnamaíocha phaindéim COVID-19 a mhéadú. Leis an tionscadal, trí shócmhainní seasta agus trealamh seasta a cheannach, cosnófar leanúnachas na gníomhaíochta eacnamaíche le linn na heipidéime agus tabharfar isteach athruithe chun athléimneacht na cuideachta a fhorbairt i leith géarchéimeanna amach anseo. Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail ceannach forklift, veain, scafall, coimeádáin oifige, uirlisí cumhachta, ríomhaire iniompartha le bogearraí agus ardán le haghaidh díolacháin ar líne. CÉIMEANNA CHUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL: — iarratas ar chómhaoiniú a chur isteach — comhaontú deontais a shíniú — conraitheoirí a roghnú i gcomhréir leis na Treoirlínte maidir le hincháilitheacht caiteachais... — conarthaí a thabhairt i gcrích le conraitheoirí — seachadadh — cur i gcrích an tionscadail agus síniú na bprótacal maidir le glacadh — socrú críochnaitheach an tionscadail DECISION OF CONTRACTION: — síniú an chonartha — ceannach trealaimh/seirbhísí is gá chun athruithe a thabhairt isteach sna próisis arna gcur chun feidhme — earraí a fháil, íocaíochtaí a shocrú Tá an tionscadal ag teacht le toimhdí SzOOP, tosaíocht infheistíochta 13i. Tacú le leigheas dhíobháil na géarchéime i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus lena hullmhú do théarnamh glas, digiteach agus athléimneach an gheilleagair, is é FBManna inbhuanaithe cuspóir sonrach na tosaíochta. Cinnteoidh cur chun feidhme an tionscadail leanúnachas na gníomhaíochta eacnamaíche le linn na heipidéime agus tabharfar isteach athruithe a dhéanfaidh difear d’athléimneacht na cuideachta i gcoinne géarchéimeanna amach anseo. Glacann an tionscadal le cur chun feidhme na n-athruithe bunaithe ar bhlianta fada de thaithí agus d’fhéadfadh sé a bheith ina bhuntáiste iomaíoch. (Irish)
29 November 2022
0 references
Provádění projektu na zvýšení odolnosti žadatele vůči hospodářským důsledkům pandemie COVID-19. Projekt prostřednictvím nákupu dlouhodobých aktiv a vybavení zabezpečí kontinuitu hospodářské činnosti během epidemie a zavede změny s cílem vybudovat odolnost společnosti vůči budoucím krizím. Věcný rozsah projektu zahrnuje nákup vysokozdvižného vozíku, dodávky, lešení, kancelářských kontejnerů, elektrického nářadí, přenosného počítače se softwarem a platformy pro on-line prodej. FÁZE REALIZACE PROJEKTU: — podání žádosti o spolufinancování – podepsání grantové dohody – výběr zhotovitelů v souladu s Pokyny pro způsobilost výdajů [...] uzavření smluv se zhotoviteli – dodávka – dokončení projektu a podpis akceptačních protokolů – konečné vyřízení projektu ROZHODNUTÍ: — podpis smlouvy – nákup zařízení/služeb nezbytných pro zavedení změn v realizovaných procesech – příjem zboží, úhrada plateb Projekt je v souladu s předpoklady SzOOP, investiční priority 13i. Specifickým cílem této priority je podpora zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 a její příprava na ekologické, digitální a odolné oživení hospodářství. Realizace projektu zajistí kontinuitu hospodářské činnosti během epidemie a zavede změny ovlivňující budování odolnosti společnosti vůči budoucím krizím. Projekt předpokládá realizaci změn na základě dlouholetých zkušeností a může představovat konkurenční výhodu. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett biex tiżdied ir-reżiljenza tal-applikant għall-konsegwenzi ekonomiċi tal-pandemija tal-COVID-19. Il-proġett, permezz tax-xiri ta’ assi fissi u tagħmir, se jissalvagwardja l-kontinwità tal-attività ekonomika matul l-epidemija u jintroduċi bidliet biex tinbena r-reżiljenza tal-kumpanija għal kriżijiet futuri. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ forklift, vann, armar, kontenituri tal-uffiċċju, għodod tal-enerġija, kompjuter portabbli b’softwer u pjattaforma għall-bejgħ online. STADJI TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT: — preżentazzjoni ta’ applikazzjoni għal kofinanzjament — iffirmar ta’ ftehim ta’ sussidju — għażla ta’ kuntratturi skont il-linji gwida dwar l-eliġibbiltà tal-ispejjeż [...] — konklużjoni ta’ kuntratti ma’ kuntratturi — konsenja — tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-protokolli ta’ aċċettazzjoni — soluzzjoni finali tad-DEĊIŻJONI TAL-KONTRAKAZZJONI tal-proġett: — l-iffirmar tal-kuntratt — ix-xiri ta ‘tagħmir/servizzi meħtieġa biex jiġu introdotti bidliet fil-proċessi implimentati — l-irċevuta ta’ oġġetti, is-saldu ta ‘pagamenti Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP, prijorità ta ‘investiment 13i. L-appoġġ għat-tiswija tal-kriżijiet fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u t-tħejjija tagħha għal irkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija, l-objettiv speċifiku tal-prijorità huwa l-SMEs sostenibbli. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura l-kontinwità tal-attività ekonomika matul l-epidemija u tintroduċi bidliet li jaffettwaw il-bini tar-reżiljenza tal-kumpanija għal kriżijiet futuri. Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ bidliet ibbażati fuq ħafna snin ta’ esperjenza u jista’ jikkostitwixxi vantaġġ kompetittiv. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Provedba projekta za povećanje otpornosti podnositelja zahtjeva na gospodarske posljedice pandemije bolesti COVID-19. Projektom će se, kupnjom dugotrajne imovine i opreme, očuvati kontinuitet gospodarske aktivnosti tijekom epidemije i uvesti promjene za izgradnju otpornosti poduzeća na buduće krize. Materijalni opseg projekta uključuje kupnju viličara, kombija, skele, uredskih kontejnera, električnih alata, prijenosnog računala sa softverom i platforme za online prodaju. FAZE PROVEDBE PROJEKTA: — podnošenje zahtjeva za sufinanciranje – potpisivanje sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava – odabir ugovaratelja u skladu sa Smjernicama o prihvatljivosti izdataka [...] — sklapanje ugovora s izvođačima – isporuka – završetak projekta i potpisivanje prihvatnih protokola – konačno rješenje projekta ODLUKE UGOVORA: — potpisivanje ugovora – kupnja opreme/usluga potrebnih za uvođenje promjena u implementiranim procesima – primitak robe, podmirenje plaćanja Projekt je u skladu s pretpostavkama SzOOP-a, investicijskog prioriteta 13i. Potpora sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i njezinoj pripremi za zeleni, digitalni i otporni oporavak gospodarstva, poseban je cilj prioriteta održivi MSP-ovi. Provedbom projekta osigurat će se kontinuitet gospodarske aktivnosti tijekom epidemije i uvesti promjene koje utječu na izgradnju otpornosti poduzeća na buduće krize. Projekt pretpostavlja provedbu promjena na temelju višegodišnjeg iskustva i može predstavljati konkurentsku prednost. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Mise en œuvre du projet visant à accroître la résilience du demandeur aux conséquences économiques de la pandémie de COVID-19. Le projet, par l’achat d’immobilisations et d’équipements, permettra de préserver la continuité de l’activité économique pendant l’épidémie et d’introduire des changements pour renforcer la résilience de l’entreprise aux crises futures. La portée matérielle du projet comprend l’achat d’un chariot élévateur, d’une fourgonnette, d’échafaudages, de conteneurs de bureau, d’outils électriques, d’un ordinateur portable avec logiciel et d’une plate-forme de vente en ligne. ÉTAPES DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET: — dépôt d’une demande de cofinancement — signature d’une convention de subvention — sélection des contractants conformément aux lignes directrices relatives à l’éligibilité des dépenses... — conclusion de contrats avec les contractants — livraison — achèvement du projet et signature des protocoles d’acceptation — règlement définitif du projet DÉCISION DE CONTRACTION: — signature du contrat — achat d’équipements/services nécessaires pour introduire des changements dans les processus mis en œuvre — réception des marchandises, règlement des paiements Le projet est conforme aux hypothèses de SzOOP, priorité d’investissement 13i. Soutenir la réparation des crises dans le contexte de la pandémie de COVID-19 et sa préparation à une reprise de l’économie verte, numérique et résiliente, l’objectif spécifique de la priorité est les PME durables. La mise en œuvre du projet assurera la continuité de l’activité économique pendant l’épidémie et introduira des changements affectant le renforcement de la résilience de l’entreprise aux crises futures. Le projet suppose la mise en œuvre de changements basés sur de nombreuses années d’expérience et peut constituer un avantage concurrentiel. (French)
29 November 2022
0 references
Toteutetaan hanke, jolla parannetaan hakijan kykyä sietää covid-19-pandemian taloudellisia seurauksia. Hankkeella turvataan käyttöomaisuuden ja laitteiden hankinnan avulla taloudellisen toiminnan jatkuvuus epidemian aikana ja tehdään muutoksia yhtiön selviytymiskyvyn parantamiseksi tulevissa kriiseissä. Hankkeen materiaaliin kuuluu trukin, pakettiauton, telineiden, toimistokonttien, sähkötyökalujen, kannettavan tietokoneen, ohjelmistolla varustetun tietokoneen ja verkkokaupan alustan hankinta. HANKKEEN TOTEUTUKSEN VAIHEET: — yhteisrahoitushakemuksen jättäminen – avustussopimuksen allekirjoittaminen – toimeksisaajien valinta menojen tukikelpoisuutta koskevien suuntaviivojen mukaisesti — sopimusten tekeminen toimeksisaajien kanssa – toimitus – hankkeen loppuun saattaminen ja hyväksymispöytäkirjojen allekirjoittaminen – hankkeen lopullinen ratkaisu SOPIMUKSEN PÄÄTÖS: — sopimuksen allekirjoittaminen – tarvittavien laitteiden/palvelujen hankinta, jotta voidaan tehdä muutoksia toteutettuihin prosesseihin – tavaroiden vastaanottaminen, maksujen suorittaminen. Hanke on SzOOP:n sijoitusprioriteetti 13i:n oletusten mukainen. Covid-19-pandemian aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen tukeminen ja sen valmistautuminen talouden vihreään, digitaaliseen ja palautumiskykyä tukevaan elpymiseen, painopisteen erityistavoite on Kestävät pk-yritykset. Hankkeen toteuttaminen turvaa taloudellisen toiminnan jatkuvuuden epidemian aikana ja tuo mukanaan muutoksia, jotka vaikuttavat yhtiön selviytymiskyvyn kehittämiseen tulevissa kriiseissä. Hanke edellyttää useiden vuosien kokemukseen perustuvien muutosten toteuttamista, ja se voi muodostaa kilpailuetua. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Durchführung des Projekts zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit des Antragstellers gegen die wirtschaftlichen Folgen der COVID-19-Pandemie. Das Projekt wird durch den Erwerb von Anlagegütern und Ausrüstungen die Kontinuität der Wirtschaftstätigkeit während der Epidemie sichern und Veränderungen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit des Unternehmens gegenüber künftigen Krisen einführen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Kauf eines Gabelstaplers, eines Transporters, eines Gerüstes, eines Bürocontainers, eines Elektrowerkzeuges, eines tragbaren Computers mit Software und einer Plattform für den Online-Verkauf. PHASEN DER PROJEKTDURCHFÜHRUNG: — Einreichung eines Kofinanzierungsantrags – Unterzeichnung einer Finanzhilfevereinbarung – Auswahl der Auftragnehmer gemäß den Leitlinien für die Förderfähigkeit von Ausgaben... — Abschluss von Verträgen mit Auftragnehmern – Lieferung – Abschluss des Projekts und Unterzeichnung der Abnahmeprotokolle – endgültige Abwicklung des Projekts BESCHLUSS DER VERTRAGUNG: — Unterzeichnung des Vertrags – Erwerb von Ausrüstungen/Dienstleistungen, die notwendig sind, um Änderungen in den implementierten Prozessen einzuführen – Empfang von Waren, Abwicklung von Zahlungen Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen von SzOOP, Investitionspriorität 13i. Zur Unterstützung der Krisenbewältigung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie und ihrer Vorbereitung auf eine grüne, digitale und widerstandsfähige Erholung der Wirtschaft ist das spezifische Ziel der Priorität nachhaltige KMU. Die Umsetzung des Projekts wird die Kontinuität der Wirtschaftstätigkeit während der Epidemie sicherstellen und Veränderungen einführen, die den Aufbau der Widerstandsfähigkeit des Unternehmens gegenüber künftigen Krisen beeinflussen. Das Projekt setzt die Umsetzung von Änderungen aufgrund langjähriger Erfahrung voraus und kann einen Wettbewerbsvorteil darstellen. (German)
29 November 2022
0 references
Execução do projeto para aumentar a resiliência do candidato às consequências económicas da pandemia de COVID-19. O projeto, através da compra de ativos fixos e equipamentos, irá salvaguardar a continuidade da atividade econômica durante a epidemia e introduzir mudanças para construir a resiliência da empresa a crises futuras. O escopo material do projeto inclui a compra de uma empilhadeira, van, andaimes, recipientes de escritório, ferramentas elétricas, um computador portátil com software e uma plataforma para vendas on-line. FASES DE EXECUÇÃO DO PROJETO: — apresentação de um pedido de cofinanciamento — assinatura de uma convenção de subvenção — seleção dos contratantes em conformidade com as orientações relativas à elegibilidade das despesas... — celebração de contratos com contratantes — entrega — conclusão do projeto e assinatura dos protocolos de aceitação — liquidação final do projeto DECISÃO DE CONTRAÇÃO: — assinatura do contrato — compra de equipamentos/serviços necessários para introduzir alterações nos processos implementados — recebimento de haveres, liquidação de pagamentos O projeto está de acordo com os pressupostos da SzOOP, prioridade de investimento 13i. Apoiando a recuperação da crise no contexto da pandemia de COVID-19 e a sua preparação para uma recuperação ecológica, digital e resiliente da economia, o objetivo específico da prioridade é as PME sustentáveis. A implementação do projeto garantirá a continuidade da atividade econômica durante a epidemia e introduzirá mudanças que afetam a construção da resiliência da empresa a crises futuras. O projeto pressupõe a implementação de mudanças baseadas em muitos anos de experiência e pode constituir uma vantagem competitiva. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A Covid19-világjárvány gazdasági következményeivel szembeni ellenálló képességének növelését célzó projekt végrehajtása. A projekt tárgyi eszközök és berendezések beszerzésével biztosítja a gazdasági tevékenység folytonosságát a járvány idején, és változásokat vezet be a vállalat jövőbeli válságokkal szembeni ellenálló képességének kiépítése érdekében. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja targonca, kisteherautó, állványzat, irodai konténerek, elektromos szerszámok, hordozható számítógép szoftverekkel és online értékesítési platform megvásárlásával. A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK SZAKASZAI: – társfinanszírozási kérelem benyújtása – támogatási megállapodás aláírása – vállalkozók kiválasztása a kiadások támogathatóságáról szóló iránymutatásnak megfelelően [...] – szerződések megkötése vállalkozókkal – szállítás – a projekt befejezése és az elfogadási jegyzőkönyvek aláírása – A projekt végleges rendezése – a szerződés aláírása – a végrehajtott folyamatok megváltoztatásához szükséges berendezések/szolgáltatások beszerzése – áruk átvétele, kifizetések elszámolása A projekt összhangban van a SzOOP 13i beruházási prioritással. A Covid19-világjárvány okozta válság elhárításának és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállításra való felkészülésnek a támogatása a prioritás konkrét célkitűzése a fenntartható kkv-k. A projekt végrehajtása biztosítja a gazdasági tevékenység folytonosságát a járvány idején, és változásokat vezet be, amelyek befolyásolják a vállalat jövőbeli válságokkal szembeni ellenálló képességét. A projekt több éves tapasztalaton alapuló változások végrehajtását feltételezi, és versenyelőnyt jelenthet. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Realizácia projektu na zvýšenie odolnosti žiadateľa voči hospodárskym dôsledkom pandémie COVID-19. Projekt prostredníctvom nákupu fixného majetku a vybavenia zabezpečí kontinuitu hospodárskej činnosti počas epidémie a zavedie zmeny na budovanie odolnosti spoločnosti voči budúcim krízam. Materiálny rozsah projektu zahŕňa nákup vysokozdvižného vozíka, dodávky, lešenia, kancelárskych kontajnerov, elektrického náradia, prenosného počítača so softvérom a platformy pre online predaj. FÁZY REALIZÁCIE PROJEKTU: — predloženie žiadosti o spolufinancovanie – podpísanie dohody o grante – výber dodávateľov v súlade s usmerneniami o oprávnenosti výdavkov... — uzatváranie zmlúv s dodávateľmi – dodávka – dokončenie projektu a podpísanie preberacích protokolov – konečné urovnanie ROZHODNUTIA projektu: — podpísanie zmluvy – nákup vybavenia/služieb potrebných na zavedenie zmien v realizovaných procesoch – príjem tovaru, vyrovnanie platieb Projekt je v súlade s predpokladmi SzOOP, investičná priorita 13i. Špecifickým cieľom priority je podpora nápravy dôsledkov krízy v súvislosti s pandémiou COVID-19 a jej príprava na zelenú, digitálnu a odolnú obnovu hospodárstva. Realizácia projektu zabezpečí kontinuitu hospodárskej činnosti počas epidémie a zavedie zmeny ovplyvňujúce budovanie odolnosti spoločnosti voči budúcim krízam. Projekt predpokladá realizáciu zmien na základe dlhoročných skúseností a môže predstavovať konkurenčnú výhodu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekto, kuriuo siekiama didinti pareiškėjo atsparumą ekonominiams COVID-19 pandemijos padariniams, įgyvendinimas. Projektas, įsigydamas ilgalaikį turtą ir įrangą, užtikrins ekonominės veiklos tęstinumą epidemijos metu ir pakeis įmonės atsparumą būsimoms krizėms. Projekto materialinė taikymo sritis apima šakinio krautuvo, furgono, pastolių, biuro konteinerių, elektrinių įrankių, nešiojamojo kompiuterio su programine įranga ir internetinės prekybos platformos pirkimą. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO ETAPAI: – bendro finansavimo paraiškos pateikimas – dotacijos sutarties pasirašymas – rangovų atranka pagal išlaidų tinkamumo finansuoti gaires – sutarčių sudarymas su rangovais – pristatymas – projekto užbaigimas ir priėmimo protokolų pasirašymas – galutinis sprendimas dėl projekto SPRENDIMO: – sutarties pasirašymas – įrangos/paslaugų, reikalingų įdiegtų procesų pokyčiams įvesti, pirkimas – prekių gavimas, mokėjimų apmokėjimas Projektas atitinka SzOOP prielaidas, investicinį prioritetą 13i. Remiant COVID-19 pandemijos sukeltas krizes ir jos pasirengimą žaliajam, skaitmeniniam ir atspariam ekonomikos atgaivinimui, konkretus prioriteto tikslas yra tvarios MVĮ. Projekto įgyvendinimas užtikrins ekonominės veiklos tęstinumą epidemijos metu ir įves pokyčius, turinčius įtakos įmonės atsparumo būsimoms krizėms stiprinimui. Projektas grindžiamas ilgamete patirtimi ir gali suteikti konkurencinį pranašumą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Υλοποίηση του έργου για την αύξηση της ανθεκτικότητας του αιτούντος στις οικονομικές συνέπειες της πανδημίας COVID-19. Το έργο, μέσω της αγοράς πάγιων στοιχείων ενεργητικού και εξοπλισμού, θα διασφαλίσει τη συνέχεια της οικονομικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας και θα εισαγάγει αλλαγές για την οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας σε μελλοντικές κρίσεις. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά περονοφόρου οχήματος, φορτηγού, ικριωμάτων, δοχείων γραφείου, ηλεκτρικών εργαλείων, φορητού υπολογιστή με λογισμικό και πλατφόρμας για διαδικτυακές πωλήσεις. ΣΤΆΔΙΑ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: — υποβολή αιτήσεως συγχρηματοδότησης — υπογραφή συμβάσεως επιχορηγήσεως — επιλογή των αναδόχων σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για την επιλεξιμότητα των δαπανών [...] — σύναψη συμβάσεων με αναδόχους — παράδοση — ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή των πρωτοκόλλων αποδοχής — τελική διευθέτηση της ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ του έργου: — υπογραφή της σύμβασης — αγορά εξοπλισμού/υπηρεσιών που απαιτούνται για την εισαγωγή αλλαγών στις εφαρμοζόμενες διαδικασίες — παραλαβή αγαθών, διακανονισμός πληρωμών Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές του SzOOP, επενδυτική προτεραιότητα 13i. Στη στήριξη της αποκατάστασης των συνεπειών της κρίσης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 και της προετοιμασίας της για μια πράσινη, ψηφιακή και ανθεκτική ανάκαμψη της οικονομίας, ο ειδικός στόχος της προτεραιότητας είναι οι βιώσιμες ΜΜΕ. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει τη συνέχεια της οικονομικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας και θα εισαγάγει αλλαγές που επηρεάζουν την οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας σε μελλοντικές κρίσεις. Το έργο αναλαμβάνει την υλοποίηση αλλαγών που βασίζονται σε πολυετή εμπειρία και μπορεί να αποτελέσει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Izvajanje projekta za povečanje odpornosti vložnika na gospodarske posledice pandemije COVID-19. Projekt bo z nakupom osnovnih sredstev in opreme zagotovil kontinuiteto gospodarske dejavnosti v času epidemije in uvedel spremembe za krepitev odpornosti podjetja na prihodnje krize. Materialni obseg projekta vključuje nakup viličarja, kombija, odra, pisarniških kontejnerjev, električnih orodij, prenosnega računalnika s programsko opremo in platforme za spletno prodajo. FAZE IZVAJANJA PROJEKTA: — predložitev vloge za sofinanciranje – podpis sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev – izbira izvajalcev v skladu s Smernicami o upravičenosti izdatkov [...] — sklenitev pogodb z izvajalci – dostava – dokončanje projekta in podpis sprejemnih protokolov – končna poravnava projekta ODLOČBA POGODBE: — podpis pogodbe – nakup opreme/storitev, potrebnih za uvedbo sprememb v izvedenih procesih – prejem blaga, poravnava plačil Projekt je v skladu s predpostavkami SzOOP, prednostna naložba 13i. Posebni cilj prednostne naloge je podpiranje odprave posledic krize v okviru pandemije COVID-19 in njene priprave na zeleno, digitalno in odporno okrevanje gospodarstva. Izvedba projekta bo zagotovila kontinuiteto gospodarske dejavnosti v času epidemije in uvedla spremembe, ki vplivajo na krepitev odpornosti podjetja na prihodnje krize. Projekt predvideva izvajanje sprememb na podlagi dolgoletnih izkušenj in lahko pomeni konkurenčno prednost. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Attuazione del progetto volto ad aumentare la resilienza del richiedente alle conseguenze economiche della pandemia di COVID-19. Il progetto, attraverso l'acquisto di immobilizzazioni e attrezzature, salvaguarderà la continuità dell'attività economica durante l'epidemia e introdurrà cambiamenti per costruire la resilienza dell'azienda alle crisi future. L'ambito materiale del progetto comprende l'acquisto di un carrello elevatore, furgone, ponteggi, contenitori per ufficio, utensili elettrici, un computer portatile con software e una piattaforma per le vendite online. FASI DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO: — presentazione di una domanda di cofinanziamento — firma di una convenzione di sovvenzione — selezione dei contraenti conformemente agli orientamenti sull'ammissibilità delle spese... — conclusione dei contratti con i contraenti — consegna — completamento del progetto e firma dei protocolli di accettazione — regolamento finale del progetto DECISIONE DI CONTRAZIONE: — firma del contratto — acquisto di attrezzature/servizi necessari per introdurre modifiche nei processi attuati — ricezione delle merci, regolamento dei pagamenti Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP, priorità d'investimento 13i. Sostenere il superamento delle crisi nel contesto della pandemia di COVID-19 e la sua preparazione per una ripresa verde, digitale e resiliente dell'economia, l'obiettivo specifico della priorità è costituito dalle PMI sostenibili. L'attuazione del progetto garantirà la continuità dell'attività economica durante l'epidemia e introdurrà cambiamenti che incidono sulla costruzione della resilienza dell'azienda alle crisi future. Il progetto presuppone l'attuazione di modifiche basate su molti anni di esperienza e può costituire un vantaggio competitivo. (Italian)
29 November 2022
0 references
Genomförande av projektet för att öka sökandens motståndskraft mot de ekonomiska konsekvenserna av covid-19-pandemin. Projektet, genom inköp av anläggningstillgångar och utrustning, kommer att säkerställa kontinuiteten i den ekonomiska aktiviteten under epidemin och införa förändringar för att bygga upp företagets motståndskraft mot framtida kriser. Projektets materiella omfattning omfattar inköp av en gaffeltruck, skåpbil, byggnadsställningar, kontorscontainrar, elverktyg, en bärbar dator med programvara och en plattform för onlineförsäljning. ETAPPER I PROJEKTETS GENOMFÖRANDE: — inlämnande av en ansökan om medfinansiering – undertecknande av ett bidragsavtal – urval av avtalsparter i enlighet med riktlinjerna för utgifters stödberättigande... — ingående av avtal med avtalsparter – leverans – slutförande av projektet och undertecknande av protokoll för godkännande – slutlig avveckling av projektets BESLUT: — undertecknande av avtalet – inköp av utrustning/tjänster som är nödvändiga för att införa förändringar i de genomförda processerna – mottagande av varor, avveckling av betalningar Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP, investeringsprioritering 13i. Stöd till krisreparation i samband med covid-19-pandemin och dess förberedelser för en grön, digital och motståndskraftig återhämtning av ekonomin, är det särskilda målet för prioriteringen hållbara små och medelstora företag. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa kontinuiteten i den ekonomiska aktiviteten under epidemin och införa förändringar som påverkar uppbyggnaden av företagets motståndskraft mot framtida kriser. Projektet förutsätter att förändringar genomförs baserat på många års erfarenhet och kan utgöra en konkurrensfördel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Uitvoering van het project om de aanvrager beter bestand te maken tegen de economische gevolgen van de COVID-19-pandemie. Het project zal, door de aankoop van vaste activa en uitrusting, de continuïteit van de economische activiteit tijdens de epidemie waarborgen en veranderingen doorvoeren om de veerkracht van het bedrijf tegen toekomstige crises op te bouwen. De materiële omvang van het project omvat de aankoop van een heftruck, bestelwagen, steiger, kantoorcontainers, elektrisch gereedschap, een draagbare computer met software en een platform voor online verkoop. FASEN VAN DE UITVOERING VAN HET PROJECT: — indiening van een aanvraag tot medefinanciering — ondertekening van een subsidieovereenkomst — selectie van contractanten overeenkomstig de richtsnoeren voor subsidiabiliteit van uitgaven [...] — sluiting van contracten met contractanten — levering — voltooiing van het project en ondertekening van de aanvaardingsprotocollen — definitieve afwikkeling van het project BESLUIT VAN CONTRACTIE: — ondertekening van het contract — aankoop van apparatuur/diensten die nodig zijn om wijzigingen in de geïmplementeerde processen door te voeren — ontvangst van goederen, afwikkeling van betalingen Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van SzOOP, investeringsprioriteit 13i. Ondersteuning van crisisherstel in de context van de COVID-19-pandemie en de voorbereiding ervan op een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van de economie, de specifieke doelstelling van de prioriteit is duurzame kmo’s. De uitvoering van het project zal de continuïteit van de economische activiteit tijdens de epidemie veiligstellen en veranderingen doorvoeren die van invloed zijn op de opbouw van de veerkracht van de onderneming tegen toekomstige crises. Het project gaat uit van de implementatie van veranderingen op basis van jarenlange ervaring en kan een concurrentievoordeel vormen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.13.01.00-28-0132/22
0 references