Increasing the competitiveness and expansion of the service offer of ZHP ensign WARMIŃSKO-MAZURSKA (Q4421706)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4421706 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness and expansion of the service offer of ZHP ensign WARMIŃSKO-MAZURSKA |
Project Q4421706 in Poland |
Statements
342,125.0 zloty
0 references
76,054.39 Euro
0 references
402,500.0 zloty
0 references
89,475.75 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 December 2022
0 references
29 December 2023
0 references
ZHP CHORĄGIEW WARMIŃSKO-MAZURSKA
0 references
Projekt polega na zakupie środków trwałych i wyposażenia w celu zwiększenia poziomu odporności przedsiębiorstwa na ekonomiczne skutki pandemii COVID-19. Dzięki realizacji projektu Wnioskodawca zaoferuje na rynku nowe usługi oraz usprawni dotychczas prowadzoną działalność. Projekt będzie realizowany w Olsztynie przy ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, powiat olsztyński, województwo warmińsko-mazurskie. W ramach realizacji projektu Wnioskodawca zakupi 4 laptopy, generator ozonu, 2 jachty kabinowe i 14 rowerów wodnych. Po podpisaniu umowy o dofinansowanie Wnioskodawca wyłoni dostawców środków trwałych i WNiP stosując zasadę konkurencyjności lub tryb właściwy dla zamówień, w których nie mają zastosowania zasady określone w ustawie PZP oraz zasady konkurencyjności. Następnie zostaną zamówione ww. elementy. Projekt wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WiM 2014-2020 tj. dzięki realizacji inwestycji nastąpi zabezpieczenie ciągłości działalności gospodarczej w okresie epidemii oraz wprowadzanie zmian wpływających na budowanie odporności firmy na przyszłe kryzysy. (Polish)
0 references
The project involves the purchase of fixed assets and equipment to increase the company’s resilience to the economic consequences of the COVID-19 pandemic. Thanks to the implementation of the project, the Applicant will offer new services on the market and improve its operations. The project will be implemented in Olsztyn at ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, district of Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. As part of the project, the Applicant will purchase 4 laptops, an ozone generator, 2 cabin yachts and 14 water bikes. After signing the grant agreement, the Applicant will select the suppliers of fixed assets and the WNiP using the principle of competitiveness or the procedure applicable to contracts in which the rules laid down in the PZP Act and the principles of competitiveness do not apply. Then the above-mentioned items will be ordered. The project is in line with the assumptions set out in the SzOOP ROP WiM 2014-2020, i.e. thanks to the implementation of the investment, it will secure the continuity of economic activity during the epidemic and introduce changes affecting the building of the company’s resilience to future crises. (English)
21 October 2022
0.8681056564670652
0 references
A projekt tárgyi eszközök és berendezések beszerzését foglalja magában a vállalat Covid19-világjárvány gazdasági következményeivel szembeni ellenálló képességének növelése érdekében. A projekt megvalósításának köszönhetően a pályázó új szolgáltatásokat kínál a piacon, és javítja működését. A projektet Olsztynban hajtják végre ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Olsztyn kerület, Warmińsko-Mazurskie vajdaság. A projekt részeként a kérelmező 4 laptopot, egy ózongenerátort, 2 kabin jachtot és 14 vízibiciklit vásárol. A támogatási megállapodás aláírását követően a pályázó kiválasztja a befektetett eszközök beszállítóit és a WNiP-t a versenyképesség elve vagy az olyan szerződésekre alkalmazandó eljárás alkalmazásával, amelyekben a PZP törvényben meghatározott szabályok és a versenyképesség elvei nem alkalmazandók. Ezután a fent említett tételek megrendelésre kerülnek. A projekt összhangban van a 2014–2020-as SzOOP ROP WiM-ben megfogalmazott feltételezésekkel, azaz a beruházás megvalósításának köszönhetően biztosítja a gazdasági tevékenység folytonosságát a járvány idején, és változásokat vezet be a vállalat jövőbeli válságokkal szembeni ellenálló képességének kiépítésére. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje kupnju dugotrajne imovine i opreme kako bi se povećala otpornost poduzeća na gospodarske posljedice pandemije bolesti COVID-19. Zahvaljujući provedbi projekta, podnositelj zahtjeva ponudit će nove usluge na tržištu i poboljšati svoje poslovanje. Projekt će se provoditi u Olsztynu u ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, okrug Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie vojvodstvo. U sklopu projekta, podnositelj zahtjeva će kupiti 4 prijenosna računala, generator ozona, 2 kabinske jahte i 14 vodenih bicikala. Nakon potpisivanja ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava podnositelj zahtjeva odabire dobavljače dugotrajne imovine i WNiP primjenom načela konkurentnosti ili postupka koji se primjenjuje na ugovore u kojima se ne primjenjuju pravila utvrđena Zakonom o PZP-u i načela konkurentnosti. Zatim će biti naručene gore navedene točke. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP-a za razdoblje 2014. – 2020., tj. zahvaljujući provedbi ulaganja osigurat će kontinuitet gospodarske aktivnosti tijekom epidemije i uvesti promjene koje utječu na izgradnju otpornosti poduzeća na buduće krize. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού και εξοπλισμού για την αύξηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας στις οικονομικές συνέπειες της πανδημίας COVID-19. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η αιτούσα θα προσφέρει νέες υπηρεσίες στην αγορά και θα βελτιώσει τις δραστηριότητές της. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Olsztyn στο ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, περιφέρεια Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα αγοράσει 4 φορητούς υπολογιστές, μια γεννήτρια όζοντος, 2 σκάφη αναψυχής και 14 ποδήλατα νερού. Μετά την υπογραφή της συμφωνίας επιχορήγησης, ο αιτών θα επιλέξει τους προμηθευτές παγίων περιουσιακών στοιχείων και το WNiP χρησιμοποιώντας την αρχή της ανταγωνιστικότητας ή τη διαδικασία που εφαρμόζεται στις συμβάσεις στις οποίες δεν εφαρμόζονται οι κανόνες που ορίζονται στον νόμο PZP και οι αρχές της ανταγωνιστικότητας. Στη συνέχεια, θα παραγγελθούν τα προαναφερθέντα στοιχεία. Το έργο συνάδει με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM 2014-2020, δηλαδή χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, θα εξασφαλίσει τη συνέχεια της οικονομικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας και θα εισαγάγει αλλαγές που επηρεάζουν την οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας σε μελλοντικές κρίσεις. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter indkøb af anlægsaktiver og udstyr for at øge virksomhedens modstandsdygtighed over for de økonomiske konsekvenser af covid-19-pandemien. Takket være gennemførelsen af projektet vil ansøgeren tilbyde nye tjenester på markedet og forbedre sine aktiviteter. Projektet vil blive gennemført i Olsztyn at ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, bydelen Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Som en del af projektet vil ansøgeren købe 4 bærbare computere, en ozongenerator, 2 kahytbåde og 14 vandcykler. Efter underskrivelsen af tilskudsaftalen udvælger ansøgeren leverandørerne af anlægsaktiver og WNiP under anvendelse af princippet om konkurrenceevne eller den procedure, der gælder for kontrakter, hvor reglerne i PZP-loven og principperne om konkurrenceevne ikke finder anvendelse. Derefter vil ovennævnte varer blive bestilt. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM 2014-2020, dvs. takket være gennemførelsen af investeringen vil det sikre kontinuiteten i den økonomiske aktivitet under epidemien og indføre ændringer, der påvirker opbygningen af virksomhedens modstandsdygtighed over for fremtidige kriser. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje nakup osnovnih sredstev in opreme za povečanje odpornosti podjetja na gospodarske posledice pandemije COVID-19. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo prijavitelj ponudil nove storitve na trgu in izboljšal svoje delovanje. Projekt se bo izvajal v Olsztynu v ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, okrožje Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. V okviru projekta bo vložnik kupil 4 prenosnike, generator ozona, 2 kabinske jahte in 14 vodnih koles. Po podpisu sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev bo prijavitelj izbral dobavitelje osnovnih sredstev in WNiP po načelu konkurenčnosti ali postopku, ki se uporablja za pogodbe, v katerih se ne uporabljajo pravila iz Zakona o PZP in načela konkurenčnosti. Nato bodo naročene zgoraj navedene postavke. Projekt je v skladu s predpostavkami iz SzOOP ROP WiM 2014–2020, tj. zahvaljujoč izvedbi naložbe bo zagotovil kontinuiteto gospodarske dejavnosti v času epidemije in uvedel spremembe, ki vplivajo na krepitev odpornosti podjetja na prihodnje krize. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab põhivara ja seadmete ostmist, et suurendada äriühingu vastupanuvõimet COVID-19 pandeemia majanduslikele tagajärgedele. Tänu projekti elluviimisele pakub taotleja turul uusi teenuseid ja parandab oma tegevust. Projekt viiakse ellu Olsztyn at ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie vojevoodkond. Projekti raames ostab taotleja 4 sülearvutit, osoonigeneraatorit, 2 salongijahti ja 14 veejalgratast. Pärast toetuslepingu allkirjastamist valib taotleja põhivara tarnijad ja WNiP, kasutades konkurentsivõime põhimõtet või korda, mida kohaldatakse lepingutele, mille puhul ei kohaldata PZP seaduses sätestatud reegleid ja konkurentsivõime põhimõtteid. Seejärel tellitakse eespool nimetatud esemed. Projekt on kooskõlas SzOOP ROP WiM 2014–2020 eeldustega, st tänu investeeringu rakendamisele kindlustab see majandustegevuse jätkumise epideemia ajal ja toob kaasa muudatused, mis mõjutavad ettevõtte vastupanuvõimet tulevastele kriisidele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a aquisição de ativos fixos e equipamento para aumentar a resiliência da empresa às consequências económicas da pandemia de COVID-19. Graças à execução do projeto, o candidato oferecerá novos serviços no mercado e melhorará as suas operações. O projeto será executado em Olsztyn, na ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, distrito de Olsztyn, voivodia de Warmińsko-Mazurskie. No âmbito do projeto, o candidato adquirirá 4 computadores portáteis, um gerador de ozono, 2 iates de cabina e 14 bicicletas aquáticas. Após a assinatura da convenção de subvenção, o candidato selecionará os fornecedores de ativos fixos e o WNiP utilizando o princípio da competitividade ou o procedimento aplicável aos contratos em que as regras estabelecidas na Lei PZP e os princípios da competitividade não se aplicam. Em seguida, os artigos acima referidos serão encomendados. O projeto está em consonância com os pressupostos estabelecidos no POR SzOOP WiM 2014-2020, ou seja, graças à execução do investimento, assegurará a continuidade da atividade económica durante a epidemia e introduzirá alterações que afetam o reforço da resiliência da empresa a futuras crises. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa hankitaan käyttöomaisuutta ja laitteita, joilla parannetaan yrityksen kykyä sietää covid-19-pandemian taloudellisia seurauksia. Hankkeen toteutuksen ansiosta hakija tarjoaa uusia palveluja markkinoilla ja parantaa toimintaansa. Hanke toteutetaan Olsztynissa klo ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Olsztynin piirikunta, Warmińsko-Mazurskien voivodikunta. Osana hanketta hakija ostaa neljä kannettavaa tietokonetta, otsonigeneraattorin, 2 hyttipurkkia ja 14 vesipyörää. Avustussopimuksen allekirjoittamisen jälkeen hakija valitsee käyttöomaisuuden toimittajat ja WNiP:n käyttäen kilpailukyvyn periaatetta tai menettelyä, jota sovelletaan sopimuksiin, joissa PZP-lain sääntöjä ja kilpailukyvyn periaatteita ei sovelleta. Tämän jälkeen edellä mainitut tuotteet tilataan. Hanke on SzOOP ROP WiM 2014–2020 -säädöksessä esitettyjen oletusten mukainen eli investoinnin toteuttamisen ansiosta se turvaa taloudellisen toiminnan jatkuvuuden epidemian aikana ja tekee muutoksia, jotka vaikuttavat yrityksen selviytymiskyvyn parantamiseen tulevissa kriiseissä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът включва закупуване на дълготрайни активи и оборудване, за да се повиши устойчивостта на дружеството към икономическите последици от пандемията от COVID-19. Благодарение на изпълнението на проекта, заявителят ще предложи нови услуги на пазара и ще подобри дейността си. Проектът ще бъде реализиран в Олщин в ул. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, област Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Като част от проекта, заявителят ще закупи 4 лаптопа, озонов генератор, 2 кабинни яхти и 14 водни велосипеда. След подписване на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства заявителят избира доставчиците на дълготрайни активи и WNiP, като използва принципа на конкурентоспособност или процедурата, приложима за договори, при които не се прилагат правилата, предвидени в Закона за ПЗП и принципите на конкурентоспособност. След това ще бъдат поръчани посочените по-горе елементи. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM 2014—2020 г., т.е. благодарение на осъществяването на инвестицията той ще осигури непрекъснатост на икономическата дейност по време на епидемията и ще въведе промени, засягащи изграждането на устойчивост на дружеството на бъдещи кризи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto implica la compra de activos fijos y equipos para aumentar la resiliencia de la empresa a las consecuencias económicas de la pandemia de COVID-19. Gracias a la implementación del proyecto, el Solicitante ofrecerá nuevos servicios en el mercado y mejorará sus operaciones. El proyecto se ejecutará en Olsztyn at ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, distrito de Olsztyn, Voivodato de Warmińsko-Mazurskie. Como parte del proyecto, el solicitante comprará 4 computadoras portátiles, un generador de ozono, 2 yates de cabina y 14 bicicletas acuáticas. Tras la firma del acuerdo de subvención, el solicitante seleccionará a los proveedores de activos fijos y al WNiP utilizando el principio de competitividad o el procedimiento aplicable a los contratos en los que no se apliquen las normas establecidas en la Ley PZP ni los principios de competitividad. A continuación, se ordenarán los artículos mencionados anteriormente. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en el SzOOP ROP WiM 2014-2020, es decir, gracias a la ejecución de la inversión, garantizará la continuidad de la actividad económica durante la epidemia e introducirá cambios que afecten a la construcción de la resiliencia de la empresa a futuras crisis. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje nákup dlouhodobých aktiv a vybavení s cílem zvýšit odolnost společnosti vůči hospodářským důsledkům pandemie COVID-19. Díky realizaci projektu bude žadatel nabízet nové služby na trhu a zlepšovat jeho provoz. Projekt bude realizován v Olsztynu ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, okres Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. V rámci projektu si žadatel koupí 4 notebooky, ozonový generátor, 2 kabinové jachty a 14 vodních kol. Po podpisu grantové dohody vybere žadatel dodavatele dlouhodobých aktiv a WNiP na základě zásady konkurenceschopnosti nebo postupu platného pro smlouvy, na něž se nevztahují pravidla stanovená zákonem PZP a zásady konkurenceschopnosti. Poté budou výše uvedené položky objednány. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WiM 2014–2020, tj. díky realizaci investice zajistí kontinuitu hospodářské činnosti během epidemie a zavede změny ovlivňující budování odolnosti společnosti vůči budoucím krizím. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ assi fissi u tagħmir biex tiżdied ir-reżiljenza tal-kumpanija għall-konsegwenzi ekonomiċi tal-pandemija tal-COVID-19. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant se joffri servizzi ġodda fis-suq u jtejjeb l-operazzjonijiet tiegħu. Il-proġett se jiġi implimentat f’Olsztyn f’ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, distrett ta’ Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jixtri 4 laptops, ġeneratur tal-ożonu, 2 jottijiet tal-kabina u 14-il rota tal-ilma. Wara li jiffirma l-ftehim ta’ għotja, l-Applikant jagħżel il-fornituri ta’ assi fissi u l-WNiP billi juża l-prinċipju ta’ kompetittività jew il-proċedura applikabbli għal kuntratti li fihom ir-regoli stabbiliti fl-Att PZP u l-prinċipji ta’ kompetittività ma japplikawx. Imbagħad jiġu ordnati l-punti msemmija hawn fuq. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WiM 2014–2020, jiġifieri bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, se jiżgura l-kontinwità tal-attività ekonomika matul l-epidemija u jintroduċi bidliet li jaffettwaw il-bini tar-reżiljenza tal-kumpanija għal kriżijiet futuri. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver pamatlīdzekļu un aprīkojuma iegādi, lai palielinātu uzņēmuma noturību pret Covid-19 pandēmijas ekonomiskajām sekām. Pateicoties projekta īstenošanai, Pieteikuma iesniedzējs piedāvās jaunus pakalpojumus tirgū un uzlabos savu darbību. Projekts tiks īstenots Olsztyn pie ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Olsztyn rajons, Warmińsko-Mazurskie vojevodiste. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs iegādāsies 4 klēpjdatorus, ozona ģeneratoru, 2 kajīšu jahtas un 14 ūdens velosipēdus. Pēc dotācijas līguma parakstīšanas Pieteikuma iesniedzējs izvēlas pamatlīdzekļu piegādātājus un WNiP, izmantojot konkurētspējas principu vai procedūru, kas piemērojama līgumiem, kuros nepiemēro PZP likumā paredzētos noteikumus un konkurētspējas principus. Tad iepriekš minētie priekšmeti tiks pasūtīti. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM 2014–2020, t. i., pateicoties ieguldījuma īstenošanai, tas nodrošinās saimnieciskās darbības nepārtrauktību epidēmijas laikā un ieviesīs izmaiņas, kas ietekmēs uzņēmuma noturību pret turpmākām krīzēm. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar inköp av anläggningstillgångar och utrustning för att öka företagets motståndskraft mot de ekonomiska konsekvenserna av covid-19-pandemin. Tack vare projektets genomförande kommer sökanden att erbjuda nya tjänster på marknaden och förbättra sin verksamhet. Projektet kommer att genomföras i Olsztyn på ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, distriktet Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Som en del av projektet kommer sökanden att köpa 4 bärbara datorer, en ozongenerator, 2 kabinbåtar och 14 vattencyklar. Efter undertecknandet av bidragsavtalet kommer sökanden att välja ut leverantörer av anläggningstillgångar och WNiP enligt principen om konkurrenskraft eller det förfarande som är tillämpligt på kontrakt där reglerna i PZP-lagen och konkurrensprinciperna inte är tillämpliga. Då kommer ovanstående artiklar att beställas. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM 2014–2020, dvs. tack vare investeringens genomförande kommer det att säkerställa kontinuiteten i den ekonomiska verksamheten under epidemin och införa förändringar som påverkar uppbyggnaden av företagets motståndskraft mot framtida kriser. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de aankoop van vaste activa en uitrusting om de veerkracht van het bedrijf tegen de economische gevolgen van de COVID-19-pandemie te vergroten. Dankzij de uitvoering van het project zal de aanvrager nieuwe diensten op de markt aanbieden en zijn activiteiten verbeteren. Het project zal worden uitgevoerd in Olsztyn op ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, district Olsztyn, woiwodschap Warmińsko-Mazurskie. Als onderdeel van het project koopt de aanvrager 4 laptops, een ozongenerator, 2 hutjachten en 14 waterfietsen. Na ondertekening van de subsidieovereenkomst selecteert de aanvrager de leveranciers van vaste activa en het WNiP volgens het beginsel van concurrentievermogen of de procedure die van toepassing is op contracten waarin de regels van de PZP-wet en de beginselen van concurrentievermogen niet van toepassing zijn. Dan worden de bovengenoemde artikelen besteld. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de SzOOP ROP WiM 2014-2020, d.w.z. dankzij de uitvoering van de investering, zal het de continuïteit van de economische activiteit tijdens de epidemie veiligstellen en veranderingen doorvoeren die van invloed zijn op de opbouw van de veerkracht van de onderneming tegen toekomstige crises. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Proiectul implică achiziționarea de active fixe și de echipamente pentru a spori reziliența întreprinderii la consecințele economice ale pandemiei de COVID-19. Datorită implementării proiectului, solicitantul va oferi noi servicii pe piață și își va îmbunătăți operațiunile. Proiectul va fi implementat în Olsztyn la ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, districtul Olsztyn, Voievodatul Warmińsko-Mazurskie. Ca parte a proiectului, solicitantul va achiziționa 4 laptopuri, un generator de ozon, 2 iahturi de cabină și 14 biciclete de apă. După semnarea acordului de grant, solicitantul va selecta furnizorii de active fixe și WNiP utilizând principiul competitivității sau procedura aplicabilă contractelor în care nu se aplică normele prevăzute în Legea PZP și principiile competitivității. Apoi, elementele menționate mai sus vor fi comandate. Proiectul este în concordanță cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM 2014-2020, și anume, datorită implementării investiției, va asigura continuitatea activității economice în timpul epidemiei și va introduce schimbări care afectează construirea rezilienței companiei la crizele viitoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst den Erwerb von Anlagegütern und Ausrüstungen, um die Widerstandsfähigkeit des Unternehmens gegen die wirtschaftlichen Folgen der COVID-19-Pandemie zu erhöhen. Dank der Umsetzung des Projekts wird der Antragsteller neue Dienstleistungen auf dem Markt anbieten und seinen Betrieb verbessern. Das Projekt wird in Olsztyn bei ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Bezirk Olsztyn, Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller 4 Laptops, einen Ozongenerator, 2 Kabinenyachten und 14 Wasserfahrräder kaufen. Nach Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung wählt der Antragsteller die Lieferanten von Anlagegütern und die WNiP nach dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit oder dem Verfahren für Verträge aus, in denen die im PZP-Gesetz festgelegten Regeln und die Grundsätze der Wettbewerbsfähigkeit nicht Anwendung finden. Dann werden die oben genannten Artikel bestellt. Das Projekt steht im Einklang mit den im SzOOP ROP WiM 2014-2020 dargelegten Annahmen, d. h. dank der Umsetzung der Investition wird es die Kontinuität der Wirtschaftstätigkeit während der Epidemie sicherstellen und Veränderungen einführen, die den Aufbau der Widerstandsfähigkeit des Unternehmens gegenüber künftigen Krisen beeinträchtigen. (German)
29 November 2022
0 references
Projektas apima ilgalaikio turto ir įrangos pirkimą, siekiant padidinti įmonės atsparumą ekonominiams COVID-19 pandemijos padariniams. Įgyvendinus projektą, Pareiškėjas siūlys naujas paslaugas rinkoje ir pagerins jo veiklą. Projektas bus įgyvendintas Olsztyn at ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Olštyno rajonas, Varmyno-Mazurskie vaivadija. Pagal projektą pareiškėjas įsigys 4 nešiojamuosius kompiuterius, ozono generatorių, 2 kabinos jachtas ir 14 vandens dviračių. Pasirašęs dotacijos susitarimą, pareiškėjas atrenka ilgalaikio turto tiekėjus ir WNiP taikydamas konkurencingumo principą arba procedūrą, taikomą sutartims, kurioms netaikomos PZP įstatyme nustatytos taisyklės ir konkurencingumo principai. Tada bus užsakytos pirmiau minėtos prekės. Projektas atitinka 2014–2020 m. SzOOP ROP WiM pateiktas prielaidas, t. y. dėl investicijų įgyvendinimo bus užtikrintas ekonominės veiklos tęstinumas epidemijos metu ir įsigalios pokyčiai, darantys poveikį įmonės atsparumo būsimoms krizėms stiprinimui. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa nákup dlhodobého majetku a vybavenia s cieľom zvýšiť odolnosť spoločnosti voči hospodárskym dôsledkom pandémie COVID-19. Vďaka realizácii projektu žiadateľ ponúkne nové služby na trhu a zlepší svoju prevádzku. Projekt bude realizovaný v Olsztyne na ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, okres Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie vojvodstvo. V rámci projektu si žiadateľ kúpi 4 notebooky, generátor ozónu, 2 kabínové jachty a 14 vodných bicyklov. Po podpísaní dohody o grante si žiadateľ vyberie dodávateľov dlhodobého majetku a WNiP na základe zásady konkurencieschopnosti alebo postupu uplatniteľného na zmluvy, v ktorých sa neuplatňujú pravidlá stanovené v zákone o PZP a zásady konkurencieschopnosti. Potom budú objednané vyššie uvedené položky. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM 2014 – 2020, t. j. vďaka realizácii investície zabezpečí kontinuitu hospodárskej činnosti počas epidémie a zavedie zmeny ovplyvňujúce budovanie odolnosti spoločnosti voči budúcim krízam. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede l'acquisto di immobilizzazioni e attrezzature per aumentare la resilienza dell'impresa alle conseguenze economiche della pandemia di COVID-19. Grazie all'implementazione del progetto, il richiedente offrirà nuovi servizi sul mercato e migliorerà le sue operazioni. Il progetto sarà realizzato a Olsztyn presso ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, distretto di Olsztyn, Voivodato di Warmińsko-Mazurskie. Nell'ambito del progetto, il richiedente acquisterà 4 laptop, un generatore di ozono, 2 yacht a cabina e 14 moto d'acqua. Dopo la firma della convenzione di sovvenzione, il richiedente selezionerà i fornitori di immobilizzazioni e il WNiP utilizzando il principio di competitività o la procedura applicabile ai contratti in cui non si applicano le norme stabilite dalla legge PZP e i principi di competitività. Quindi gli articoli di cui sopra saranno ordinati. Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP ROP WiM 2014-2020, ovvero grazie all'attuazione dell'investimento, garantirà la continuità dell'attività economica durante l'epidemia e introdurrà cambiamenti che incidono sulla costruzione della resilienza dell'azienda alle crisi future. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje nákup dlouhodobých aktiv a vybavení s cílem zvýšit odolnost společnosti vůči hospodářským důsledkům pandemie COVID-19. Díky realizaci projektu bude žadatel nabízet nové služby na trhu a zlepšovat jeho provoz. Projekt bude realizován v Olsztynu ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, okres Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. V rámci projektu si žadatel koupí 4 notebooky, ozonový generátor, 2 kabinové jachty a 14 vodních kol. Po podpisu grantové dohody vybere žadatel dodavatele dlouhodobých aktiv a WNiP na základě zásady konkurenceschopnosti nebo postupu platného pro smlouvy, na něž se nevztahují pravidla stanovená zákonem PZP a zásady konkurenceschopnosti. Poté budou výše uvedené položky objednány. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WiM 2014–2020, tj. díky realizaci investice zajistí kontinuitu hospodářské činnosti během epidemie a zavede změny ovlivňující budování odolnosti společnosti vůči budoucím krizím. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter indkøb af anlægsaktiver og udstyr for at øge virksomhedens modstandsdygtighed over for de økonomiske konsekvenser af covid-19-pandemien. Takket være gennemførelsen af projektet vil ansøgeren tilbyde nye tjenester på markedet og forbedre sine aktiviteter. Projektet vil blive gennemført i Olsztyn at ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, bydelen Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Som en del af projektet vil ansøgeren købe 4 bærbare computere, en ozongenerator, 2 kahytbåde og 14 vandcykler. Efter underskrivelsen af tilskudsaftalen udvælger ansøgeren leverandørerne af anlægsaktiver og WNiP under anvendelse af princippet om konkurrenceevne eller den procedure, der gælder for kontrakter, hvor reglerne i PZP-loven og principperne om konkurrenceevne ikke finder anvendelse. Derefter vil ovennævnte varer blive bestilt. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM 2014-2020, dvs. takket være gennemførelsen af investeringen vil det sikre kontinuiteten i den økonomiske aktivitet under epidemien og indføre ændringer, der påvirker opbygningen af virksomhedens modstandsdygtighed over for fremtidige kriser. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa hankitaan käyttöomaisuutta ja laitteita, joilla parannetaan yrityksen kykyä sietää covid-19-pandemian taloudellisia seurauksia. Hankkeen toteutuksen ansiosta hakija tarjoaa uusia palveluja markkinoilla ja parantaa toimintaansa. Hanke toteutetaan Olsztynissa klo ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Olsztynin piirikunta, Warmińsko-Mazurskien voivodikunta. Osana hanketta hakija ostaa neljä kannettavaa tietokonetta, otsonigeneraattorin, 2 hyttipurkkia ja 14 vesipyörää. Avustussopimuksen allekirjoittamisen jälkeen hakija valitsee käyttöomaisuuden toimittajat ja WNiP:n käyttäen kilpailukyvyn periaatetta tai menettelyä, jota sovelletaan sopimuksiin, joissa PZP-lain sääntöjä ja kilpailukyvyn periaatteita ei sovelleta. Tämän jälkeen edellä mainitut tuotteet tilataan. Hanke on SzOOP ROP WiM 2014–2020 -säädöksessä esitettyjen oletusten mukainen eli investoinnin toteuttamisen ansiosta se turvaa taloudellisen toiminnan jatkuvuuden epidemian aikana ja tekee muutoksia, jotka vaikuttavat yrityksen selviytymiskyvyn parantamiseen tulevissa kriiseissä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού και εξοπλισμού για την αύξηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας στις οικονομικές συνέπειες της πανδημίας COVID-19. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η αιτούσα θα προσφέρει νέες υπηρεσίες στην αγορά και θα βελτιώσει τις δραστηριότητές της. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Olsztyn στο ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, περιφέρεια Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα αγοράσει 4 φορητούς υπολογιστές, μια γεννήτρια όζοντος, 2 σκάφη αναψυχής και 14 ποδήλατα νερού. Μετά την υπογραφή της συμφωνίας επιχορήγησης, ο αιτών θα επιλέξει τους προμηθευτές παγίων περιουσιακών στοιχείων και το WNiP χρησιμοποιώντας την αρχή της ανταγωνιστικότητας ή τη διαδικασία που εφαρμόζεται στις συμβάσεις στις οποίες δεν εφαρμόζονται οι κανόνες που ορίζονται στον νόμο PZP και οι αρχές της ανταγωνιστικότητας. Στη συνέχεια, θα παραγγελθούν τα προαναφερθέντα στοιχεία. Το έργο συνάδει με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM 2014-2020, δηλαδή χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, θα εξασφαλίσει τη συνέχεια της οικονομικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας και θα εισαγάγει αλλαγές που επηρεάζουν την οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας σε μελλοντικές κρίσεις. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto implica la compra de activos fijos y equipos para aumentar la resiliencia de la empresa a las consecuencias económicas de la pandemia de COVID-19. Gracias a la implementación del proyecto, el Solicitante ofrecerá nuevos servicios en el mercado y mejorará sus operaciones. El proyecto se ejecutará en Olsztyn at ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, distrito de Olsztyn, Voivodato de Warmińsko-Mazurskie. Como parte del proyecto, el solicitante comprará 4 computadoras portátiles, un generador de ozono, 2 yates de cabina y 14 bicicletas acuáticas. Tras la firma del acuerdo de subvención, el solicitante seleccionará a los proveedores de activos fijos y al WNiP utilizando el principio de competitividad o el procedimiento aplicable a los contratos en los que no se apliquen las normas establecidas en la Ley PZP ni los principios de competitividad. A continuación, se ordenarán los artículos mencionados anteriormente. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en el SzOOP ROP WiM 2014-2020, es decir, gracias a la ejecución de la inversión, garantizará la continuidad de la actividad económica durante la epidemia e introducirá cambios que afecten a la construcción de la resiliencia de la empresa a futuras crisis. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede l'acquisto di immobilizzazioni e attrezzature per aumentare la resilienza dell'impresa alle conseguenze economiche della pandemia di COVID-19. Grazie all'implementazione del progetto, il richiedente offrirà nuovi servizi sul mercato e migliorerà le sue operazioni. Il progetto sarà realizzato a Olsztyn presso ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, distretto di Olsztyn, Voivodato di Warmińsko-Mazurskie. Nell'ambito del progetto, il richiedente acquisterà 4 laptop, un generatore di ozono, 2 yacht a cabina e 14 moto d'acqua. Dopo la firma della convenzione di sovvenzione, il richiedente selezionerà i fornitori di immobilizzazioni e il WNiP utilizzando il principio di competitività o la procedura applicabile ai contratti in cui non si applicano le norme stabilite dalla legge PZP e i principi di competitività. Quindi gli articoli di cui sopra saranno ordinati. Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP ROP WiM 2014-2020, ovvero grazie all'attuazione dell'investimento, garantirà la continuità dell'attività economica durante l'epidemia e introdurrà cambiamenti che incidono sulla costruzione della resilienza dell'azienda alle crisi future. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje nakup osnovnih sredstev in opreme za povečanje odpornosti podjetja na gospodarske posledice pandemije COVID-19. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo prijavitelj ponudil nove storitve na trgu in izboljšal svoje delovanje. Projekt se bo izvajal v Olsztynu v ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, okrožje Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. V okviru projekta bo vložnik kupil 4 prenosnike, generator ozona, 2 kabinske jahte in 14 vodnih koles. Po podpisu sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev bo prijavitelj izbral dobavitelje osnovnih sredstev in WNiP po načelu konkurenčnosti ali postopku, ki se uporablja za pogodbe, v katerih se ne uporabljajo pravila iz Zakona o PZP in načela konkurenčnosti. Nato bodo naročene zgoraj navedene postavke. Projekt je v skladu s predpostavkami iz SzOOP ROP WiM 2014–2020, tj. zahvaljujoč izvedbi naložbe bo zagotovil kontinuiteto gospodarske dejavnosti v času epidemije in uvedel spremembe, ki vplivajo na krepitev odpornosti podjetja na prihodnje krize. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgyi eszközök és berendezések beszerzését foglalja magában a vállalat Covid19-világjárvány gazdasági következményeivel szembeni ellenálló képességének növelése érdekében. A projekt megvalósításának köszönhetően a pályázó új szolgáltatásokat kínál a piacon, és javítja működését. A projektet Olsztynban hajtják végre ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Olsztyn kerület, Warmińsko-Mazurskie vajdaság. A projekt részeként a kérelmező 4 laptopot, egy ózongenerátort, 2 kabin jachtot és 14 vízibiciklit vásárol. A támogatási megállapodás aláírását követően a pályázó kiválasztja a befektetett eszközök beszállítóit és a WNiP-t a versenyképesség elve vagy az olyan szerződésekre alkalmazandó eljárás alkalmazásával, amelyekben a PZP törvényben meghatározott szabályok és a versenyképesség elvei nem alkalmazandók. Ezután a fent említett tételek megrendelésre kerülnek. A projekt összhangban van a 2014–2020-as SzOOP ROP WiM-ben megfogalmazott feltételezésekkel, azaz a beruházás megvalósításának köszönhetően biztosítja a gazdasági tevékenység folytonosságát a járvány idején, és változásokat vezet be a vállalat jövőbeli válságokkal szembeni ellenálló képességének kiépítésére. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa nákup dlhodobého majetku a vybavenia s cieľom zvýšiť odolnosť spoločnosti voči hospodárskym dôsledkom pandémie COVID-19. Vďaka realizácii projektu žiadateľ ponúkne nové služby na trhu a zlepší svoju prevádzku. Projekt bude realizovaný v Olsztyne na ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, okres Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie vojvodstvo. V rámci projektu si žiadateľ kúpi 4 notebooky, generátor ozónu, 2 kabínové jachty a 14 vodných bicyklov. Po podpísaní dohody o grante si žiadateľ vyberie dodávateľov dlhodobého majetku a WNiP na základe zásady konkurencieschopnosti alebo postupu uplatniteľného na zmluvy, v ktorých sa neuplatňujú pravidlá stanovené v zákone o PZP a zásady konkurencieschopnosti. Potom budú objednané vyššie uvedené položky. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM 2014 – 2020, t. j. vďaka realizácii investície zabezpečí kontinuitu hospodárskej činnosti počas epidémie a zavedie zmeny ovplyvňujúce budovanie odolnosti spoločnosti voči budúcim krízam. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de aankoop van vaste activa en uitrusting om de veerkracht van het bedrijf tegen de economische gevolgen van de COVID-19-pandemie te vergroten. Dankzij de uitvoering van het project zal de aanvrager nieuwe diensten op de markt aanbieden en zijn activiteiten verbeteren. Het project zal worden uitgevoerd in Olsztyn op ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, district Olsztyn, woiwodschap Warmińsko-Mazurskie. Als onderdeel van het project koopt de aanvrager 4 laptops, een ozongenerator, 2 hutjachten en 14 waterfietsen. Na ondertekening van de subsidieovereenkomst selecteert de aanvrager de leveranciers van vaste activa en het WNiP volgens het beginsel van concurrentievermogen of de procedure die van toepassing is op contracten waarin de regels van de PZP-wet en de beginselen van concurrentievermogen niet van toepassing zijn. Dan worden de bovengenoemde artikelen besteld. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de SzOOP ROP WiM 2014-2020, d.w.z. dankzij de uitvoering van de investering, zal het de continuïteit van de economische activiteit tijdens de epidemie veiligstellen en veranderingen doorvoeren die van invloed zijn op de opbouw van de veerkracht van de onderneming tegen toekomstige crises. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a aquisição de ativos fixos e de equipamento para aumentar a resiliência da empresa às consequências económicas da pandemia de COVID-19. Graças à implementação do projeto, o Requerente oferecerá novos serviços no mercado e melhorará suas operações. O projeto será executado em Olsztyn em ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, distrito de Olsztyn, Voivodia de Warmińsko-Mazurskie. Como parte do projeto, o Requerente comprará 4 laptops, um gerador de ozônio, 2 iates de cabine e 14 bicicletas aquáticas. Após a assinatura da convenção de subvenção, o requerente selecionará os fornecedores de ativos fixos e o WNiP, utilizando o princípio da competitividade ou o procedimento aplicável aos contratos em que não se aplicam as regras estabelecidas na Lei PZP e os princípios da competitividade. Em seguida, os itens acima mencionados serão encomendados. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SzOOP ROP WiM 2014-2020, ou seja, graças à execução do investimento, garantirá a continuidade da atividade económica durante a epidemia e introduzirá alterações que afetam a construção da resiliência da empresa a crises futuras. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът включва закупуване на дълготрайни активи и оборудване, за да се повиши устойчивостта на дружеството към икономическите последици от пандемията от COVID-19. Благодарение на изпълнението на проекта, заявителят ще предложи нови услуги на пазара и ще подобри дейността си. Проектът ще бъде реализиран в Олщин в ул. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, област Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Като част от проекта, заявителят ще закупи 4 лаптопа, озонов генератор, 2 кабинни яхти и 14 водни велосипеда. След подписване на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства заявителят избира доставчиците на дълготрайни активи и WNiP, като използва принципа на конкурентоспособност или процедурата, приложима за договори, при които не се прилагат правилата, предвидени в Закона за ПЗП и принципите на конкурентоспособност. След това ще бъдат поръчани посочените по-горе елементи. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM 2014—2020 г., т.е. благодарение на осъществяването на инвестицията той ще осигури непрекъснатост на икономическата дейност по време на епидемията и ще въведе промени, засягащи изграждането на устойчивост на дружеството на бъдещи кризи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab põhivara ja seadmete ostmist, et suurendada äriühingu vastupanuvõimet COVID-19 pandeemia majanduslikele tagajärgedele. Tänu projekti elluviimisele pakub taotleja turul uusi teenuseid ja parandab oma tegevust. Projekt viiakse ellu Olsztyn at ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie vojevoodkond. Projekti raames ostab taotleja 4 sülearvutit, osoonigeneraatorit, 2 salongijahti ja 14 veejalgratast. Pärast toetuslepingu allkirjastamist valib taotleja põhivara tarnijad ja WNiP, kasutades konkurentsivõime põhimõtet või korda, mida kohaldatakse lepingutele, mille puhul ei kohaldata PZP seaduses sätestatud reegleid ja konkurentsivõime põhimõtteid. Seejärel tellitakse eespool nimetatud esemed. Projekt on kooskõlas SzOOP ROP WiM 2014–2020 eeldustega, st tänu investeeringu rakendamisele kindlustab see majandustegevuse jätkumise epideemia ajal ja toob kaasa muudatused, mis mõjutavad ettevõtte vastupanuvõimet tulevastele kriisidele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar inköp av anläggningstillgångar och utrustning för att öka företagets motståndskraft mot de ekonomiska konsekvenserna av covid-19-pandemin. Tack vare projektets genomförande kommer sökanden att erbjuda nya tjänster på marknaden och förbättra sin verksamhet. Projektet kommer att genomföras i Olsztyn på ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, distriktet Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Som en del av projektet kommer sökanden att köpa 4 bärbara datorer, en ozongenerator, 2 kabinbåtar och 14 vattencyklar. Efter undertecknandet av bidragsavtalet kommer sökanden att välja ut leverantörer av anläggningstillgångar och WNiP enligt principen om konkurrenskraft eller det förfarande som är tillämpligt på kontrakt där reglerna i PZP-lagen och konkurrensprinciperna inte är tillämpliga. Då kommer ovanstående artiklar att beställas. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM 2014–2020, dvs. tack vare investeringens genomförande kommer det att säkerställa kontinuiteten i den ekonomiska verksamheten under epidemin och införa förändringar som påverkar uppbyggnaden av företagets motståndskraft mot framtida kriser. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas apima ilgalaikio turto ir įrangos pirkimą, siekiant padidinti įmonės atsparumą ekonominiams COVID-19 pandemijos padariniams. Įgyvendinus projektą, Pareiškėjas siūlys naujas paslaugas rinkoje ir pagerins jo veiklą. Projektas bus įgyvendintas Olsztyn at ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Olštyno rajonas, Varmyno-Mazurskie vaivadija. Pagal projektą pareiškėjas įsigys 4 nešiojamuosius kompiuterius, ozono generatorių, 2 kabinos jachtas ir 14 vandens dviračių. Pasirašęs dotacijos susitarimą, pareiškėjas atrenka ilgalaikio turto tiekėjus ir WNiP taikydamas konkurencingumo principą arba procedūrą, taikomą sutartims, kurioms netaikomos PZP įstatyme nustatytos taisyklės ir konkurencingumo principai. Tada bus užsakytos pirmiau minėtos prekės. Projektas atitinka 2014–2020 m. SzOOP ROP WiM pateiktas prielaidas, t. y. dėl investicijų įgyvendinimo bus užtikrintas ekonominės veiklos tęstinumas epidemijos metu ir įsigalios pokyčiai, darantys poveikį įmonės atsparumo būsimoms krizėms stiprinimui. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul implică achiziționarea de active fixe și de echipamente pentru a spori reziliența întreprinderii la consecințele economice ale pandemiei de COVID-19. Datorită implementării proiectului, solicitantul va oferi noi servicii pe piață și își va îmbunătăți operațiunile. Proiectul va fi implementat în Olsztyn la ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, districtul Olsztyn, Voievodatul Warmińsko-Mazurskie. Ca parte a proiectului, solicitantul va achiziționa 4 laptopuri, un generator de ozon, 2 iahturi de cabină și 14 biciclete de apă. După semnarea acordului de grant, solicitantul va selecta furnizorii de active fixe și WNiP utilizând principiul competitivității sau procedura aplicabilă contractelor în care nu se aplică normele prevăzute în Legea PZP și principiile competitivității. Apoi, elementele menționate mai sus vor fi comandate. Proiectul este în concordanță cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM 2014-2020, și anume, datorită implementării investiției, va asigura continuitatea activității economice în timpul epidemiei și va introduce schimbări care afectează construirea rezilienței companiei la crizele viitoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver pamatlīdzekļu un aprīkojuma iegādi, lai palielinātu uzņēmuma noturību pret Covid-19 pandēmijas ekonomiskajām sekām. Pateicoties projekta īstenošanai, Pieteikuma iesniedzējs piedāvās jaunus pakalpojumus tirgū un uzlabos savu darbību. Projekts tiks īstenots Olsztyn pie ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Olsztyn rajons, Warmińsko-Mazurskie vojevodiste. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs iegādāsies 4 klēpjdatorus, ozona ģeneratoru, 2 kajīšu jahtas un 14 ūdens velosipēdus. Pēc dotācijas līguma parakstīšanas Pieteikuma iesniedzējs izvēlas pamatlīdzekļu piegādātājus un WNiP, izmantojot konkurētspējas principu vai procedūru, kas piemērojama līgumiem, kuros nepiemēro PZP likumā paredzētos noteikumus un konkurētspējas principus. Tad iepriekš minētie priekšmeti tiks pasūtīti. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM 2014–2020, t. i., pateicoties ieguldījuma īstenošanai, tas nodrošinās saimnieciskās darbības nepārtrauktību epidēmijas laikā un ieviesīs izmaiņas, kas ietekmēs uzņēmuma noturību pret turpmākām krīzēm. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ assi fissi u tagħmir biex tiżdied ir-reżiljenza tal-kumpanija għall-konsegwenzi ekonomiċi tal-pandemija tal-COVID-19. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant se joffri servizzi ġodda fis-suq u jtejjeb l-operazzjonijiet tiegħu. Il-proġett se jiġi implimentat f’Olsztyn f’ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, distrett ta’ Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jixtri 4 laptops, ġeneratur tal-ożonu, 2 jottijiet tal-kabina u 14-il rota tal-ilma. Wara li jiffirma l-ftehim ta’ għotja, l-Applikant jagħżel il-fornituri ta’ assi fissi u l-WNiP billi juża l-prinċipju ta’ kompetittività jew il-proċedura applikabbli għal kuntratti li fihom ir-regoli stabbiliti fl-Att PZP u l-prinċipji ta’ kompetittività ma japplikawx. Imbagħad jiġu ordnati l-punti msemmija hawn fuq. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WiM 2014–2020, jiġifieri bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, se jiżgura l-kontinwità tal-attività ekonomika matul l-epidemija u jintroduċi bidliet li jaffettwaw il-bini tar-reżiljenza tal-kumpanija għal kriżijiet futuri. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal sócmhainní seasta agus trealamh a cheannach chun athléimneacht na cuideachta i gcoinne iarmhairtí eacnamaíocha phaindéim COVID-19 a mhéadú. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, cuirfidh an tIarratasóir seirbhísí nua ar fáil ar an margadh agus cuirfidh sé feabhas ar a chuid oibríochtaí. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in Olsztyn ag ul. Kopernika 45, m. Olsztyn, ceantar Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Mar chuid den tionscadal, ceannóidh an tIarratasóir ríomhairí glúine 4, gineadóir ózóin, luaimh cábáin 2 agus rothair uisce 14. Tar éis an comhaontú deontais a shíniú, roghnóidh an tIarratasóir soláthróirí na sócmhainní seasta agus WNiP trí leas a bhaint as prionsabal an iomaíochais nó as an nós imeachta is infheidhme maidir le conarthaí nach bhfuil feidhm ag na rialacha atá leagtha síos in Acht PZP ná ag prionsabail an iomaíochais iontu. Ansin ordófar na míreanna thuasluaite. Tá an tionscadal i gcomhréir leis na toimhdí a leagtar amach in SzOOP ROP WiM 2014-2020, i.e. a bhuí le cur chun feidhme na hinfheistíochta, cinnteoidh sé leanúnachas na gníomhaíochta eacnamaíche le linn na heipidéime agus tabharfar isteach athruithe a dhéanfaidh difear d’fhorbairt athléimneacht na cuideachta i leith géarchéimeanna amach anseo. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver pamatlīdzekļu un aprīkojuma iegādi, lai palielinātu uzņēmuma noturību pret Covid-19 pandēmijas ekonomiskajām sekām. Pateicoties projekta īstenošanai, Pieteikuma iesniedzējs piedāvās jaunus pakalpojumus tirgū un uzlabos savu darbību. Projekts tiks īstenots Olsztyn pie ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Olsztyn rajons, Warmińsko-Mazurskie vojevodiste. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs iegādāsies 4 klēpjdatorus, ozona ģeneratoru, 2 kajīšu jahtas un 14 ūdens velosipēdus. Pēc dotācijas līguma parakstīšanas Pieteikuma iesniedzējs izvēlas pamatlīdzekļu piegādātājus un WNiP, izmantojot konkurētspējas principu vai procedūru, kas piemērojama līgumiem, kuros nepiemēro PZP likumā paredzētos noteikumus un konkurētspējas principus. Tad iepriekš minētie priekšmeti tiks pasūtīti. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM 2014–2020, t. i., pateicoties ieguldījuma īstenošanai, tas nodrošinās saimnieciskās darbības nepārtrauktību epidēmijas laikā un ieviesīs izmaiņas, kas ietekmēs uzņēmuma noturību pret turpmākām krīzēm. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Проектът включва закупуване на дълготрайни активи и оборудване, за да се повиши устойчивостта на дружеството към икономическите последици от пандемията от COVID-19. Благодарение на изпълнението на проекта, заявителят ще предложи нови услуги на пазара и ще подобри дейността си. Проектът ще бъде реализиран в Олщин в ул. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, област Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Като част от проекта, заявителят ще закупи 4 лаптопа, озонов генератор, 2 кабинни яхти и 14 водни велосипеда. След подписване на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства заявителят избира доставчиците на дълготрайни активи и WNiP, като използва принципа на конкурентоспособност или процедурата, приложима за договори, при които не се прилагат правилата, предвидени в Закона за ПЗП и принципите на конкурентоспособност. След това ще бъдат поръчани посочените по-горе елементи. Проектът е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM 2014—2020 г., т.е. благодарение на осъществяването на инвестицията той ще осигури непрекъснатост на икономическата дейност по време на епидемията и ще въведе промени, засягащи изграждането на устойчивост на дружеството на бъдещи кризи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto implica la compra de activos fijos y equipos para aumentar la resiliencia de la empresa a las consecuencias económicas de la pandemia de COVID-19. Gracias a la implementación del proyecto, el Solicitante ofrecerá nuevos servicios en el mercado y mejorará sus operaciones. El proyecto se ejecutará en Olsztyn at ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, distrito de Olsztyn, Voivodato de Warmińsko-Mazurskie. Como parte del proyecto, el solicitante comprará 4 computadoras portátiles, un generador de ozono, 2 yates de cabina y 14 bicicletas acuáticas. Tras la firma del acuerdo de subvención, el solicitante seleccionará a los proveedores de activos fijos y al WNiP utilizando el principio de competitividad o el procedimiento aplicable a los contratos en los que no se apliquen las normas establecidas en la Ley PZP ni los principios de competitividad. A continuación, se ordenarán los artículos mencionados anteriormente. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en el SzOOP ROP WiM 2014-2020, es decir, gracias a la ejecución de la inversión, garantizará la continuidad de la actividad económica durante la epidemia e introducirá cambios que afecten a la construcción de la resiliencia de la empresa a futuras crisis. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab põhivara ja seadmete ostmist, et suurendada äriühingu vastupanuvõimet COVID-19 pandeemia majanduslikele tagajärgedele. Tänu projekti elluviimisele pakub taotleja turul uusi teenuseid ja parandab oma tegevust. Projekt viiakse ellu Olsztyn at ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie vojevoodkond. Projekti raames ostab taotleja 4 sülearvutit, osoonigeneraatorit, 2 salongijahti ja 14 veejalgratast. Pärast toetuslepingu allkirjastamist valib taotleja põhivara tarnijad ja WNiP, kasutades konkurentsivõime põhimõtet või korda, mida kohaldatakse lepingutele, mille puhul ei kohaldata PZP seaduses sätestatud reegleid ja konkurentsivõime põhimõtteid. Seejärel tellitakse eespool nimetatud esemed. Projekt on kooskõlas SzOOP ROP WiM 2014–2020 eeldustega, st tänu investeeringu rakendamisele kindlustab see majandustegevuse jätkumise epideemia ajal ja toob kaasa muudatused, mis mõjutavad ettevõtte vastupanuvõimet tulevastele kriisidele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter indkøb af anlægsaktiver og udstyr for at øge virksomhedens modstandsdygtighed over for de økonomiske konsekvenser af covid-19-pandemien. Takket være gennemførelsen af projektet vil ansøgeren tilbyde nye tjenester på markedet og forbedre sine aktiviteter. Projektet vil blive gennemført i Olsztyn at ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, bydelen Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Som en del af projektet vil ansøgeren købe 4 bærbare computere, en ozongenerator, 2 kahytbåde og 14 vandcykler. Efter underskrivelsen af tilskudsaftalen udvælger ansøgeren leverandørerne af anlægsaktiver og WNiP under anvendelse af princippet om konkurrenceevne eller den procedure, der gælder for kontrakter, hvor reglerne i PZP-loven og principperne om konkurrenceevne ikke finder anvendelse. Derefter vil ovennævnte varer blive bestilt. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM 2014-2020, dvs. takket være gennemførelsen af investeringen vil det sikre kontinuiteten i den økonomiske aktivitet under epidemien og indføre ændringer, der påvirker opbygningen af virksomhedens modstandsdygtighed over for fremtidige kriser. (Danish)
29 November 2022
0 references
Proiectul implică achiziționarea de active fixe și de echipamente pentru a spori reziliența întreprinderii la consecințele economice ale pandemiei de COVID-19. Datorită implementării proiectului, solicitantul va oferi noi servicii pe piață și își va îmbunătăți operațiunile. Proiectul va fi implementat în Olsztyn la ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, districtul Olsztyn, Voievodatul Warmińsko-Mazurskie. Ca parte a proiectului, solicitantul va achiziționa 4 laptopuri, un generator de ozon, 2 iahturi de cabină și 14 biciclete de apă. După semnarea acordului de grant, solicitantul va selecta furnizorii de active fixe și WNiP utilizând principiul competitivității sau procedura aplicabilă contractelor în care nu se aplică normele prevăzute în Legea PZP și principiile competitivității. Apoi, elementele menționate mai sus vor fi comandate. Proiectul este în concordanță cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM 2014-2020, și anume, datorită implementării investiției, va asigura continuitatea activității economice în timpul epidemiei și va introduce schimbări care afectează construirea rezilienței companiei la crizele viitoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje nákup dlouhodobých aktiv a vybavení s cílem zvýšit odolnost společnosti vůči hospodářským důsledkům pandemie COVID-19. Díky realizaci projektu bude žadatel nabízet nové služby na trhu a zlepšovat jeho provoz. Projekt bude realizován v Olsztynu ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, okres Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. V rámci projektu si žadatel koupí 4 notebooky, ozonový generátor, 2 kabinové jachty a 14 vodních kol. Po podpisu grantové dohody vybere žadatel dodavatele dlouhodobých aktiv a WNiP na základě zásady konkurenceschopnosti nebo postupu platného pro smlouvy, na něž se nevztahují pravidla stanovená zákonem PZP a zásady konkurenceschopnosti. Poté budou výše uvedené položky objednány. Projekt je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WiM 2014–2020, tj. díky realizaci investice zajistí kontinuitu hospodářské činnosti během epidemie a zavede změny ovlivňující budování odolnosti společnosti vůči budoucím krizím. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ assi fissi u tagħmir biex tiżdied ir-reżiljenza tal-kumpanija għall-konsegwenzi ekonomiċi tal-pandemija tal-COVID-19. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant se joffri servizzi ġodda fis-suq u jtejjeb l-operazzjonijiet tiegħu. Il-proġett se jiġi implimentat f’Olsztyn f’ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, distrett ta’ Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jixtri 4 laptops, ġeneratur tal-ożonu, 2 jottijiet tal-kabina u 14-il rota tal-ilma. Wara li jiffirma l-ftehim ta’ għotja, l-Applikant jagħżel il-fornituri ta’ assi fissi u l-WNiP billi juża l-prinċipju ta’ kompetittività jew il-proċedura applikabbli għal kuntratti li fihom ir-regoli stabbiliti fl-Att PZP u l-prinċipji ta’ kompetittività ma japplikawx. Imbagħad jiġu ordnati l-punti msemmija hawn fuq. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SzOOP ROP WiM 2014–2020, jiġifieri bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, se jiżgura l-kontinwità tal-attività ekonomika matul l-epidemija u jintroduċi bidliet li jaffettwaw il-bini tar-reżiljenza tal-kumpanija għal kriżijiet futuri. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje kupnju dugotrajne imovine i opreme kako bi se povećala otpornost poduzeća na gospodarske posljedice pandemije bolesti COVID-19. Zahvaljujući provedbi projekta, podnositelj zahtjeva ponudit će nove usluge na tržištu i poboljšati svoje poslovanje. Projekt će se provoditi u Olsztynu u ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, okrug Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie vojvodstvo. U sklopu projekta, podnositelj zahtjeva će kupiti 4 prijenosna računala, generator ozona, 2 kabinske jahte i 14 vodenih bicikala. Nakon potpisivanja ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava podnositelj zahtjeva odabire dobavljače dugotrajne imovine i WNiP primjenom načela konkurentnosti ili postupka koji se primjenjuje na ugovore u kojima se ne primjenjuju pravila utvrđena Zakonom o PZP-u i načela konkurentnosti. Zatim će biti naručene gore navedene točke. Projekt je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP-a za razdoblje 2014. – 2020., tj. zahvaljujući provedbi ulaganja osigurat će kontinuitet gospodarske aktivnosti tijekom epidemije i uvesti promjene koje utječu na izgradnju otpornosti poduzeća na buduće krize. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Le projet prévoit l’achat d’immobilisations et d’équipements afin d’accroître la résilience de l’entreprise aux conséquences économiques de la pandémie de COVID-19. Grâce à la mise en œuvre du projet, la requérante proposera de nouveaux services sur le marché et améliorera ses opérations. Le projet sera mis en œuvre à Olsztyn à ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, district d’Olsztyn, voïvodie de Warmińsko-Mazurskie. Dans le cadre du projet, la requérante achètera 4 ordinateurs portables, un générateur d’ozone, 2 yachts à cabine et 14 vélos aquatiques. Après la signature de la convention de subvention, la requérante sélectionnera les fournisseurs d’immobilisations et la WNiP en utilisant le principe de compétitivité ou la procédure applicable aux contrats dans lesquels les règles énoncées dans la loi PZP et les principes de compétitivité ne s’appliquent pas. Ensuite, les articles mentionnés ci-dessus seront commandés. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WiM 2014-2020, c’est-à-dire grâce à la mise en œuvre de l’investissement, il assurera la continuité de l’activité économique pendant l’épidémie et introduira des changements affectant le renforcement de la résilience de l’entreprise aux crises futures. (French)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa hankitaan käyttöomaisuutta ja laitteita, joilla parannetaan yrityksen kykyä sietää covid-19-pandemian taloudellisia seurauksia. Hankkeen toteutuksen ansiosta hakija tarjoaa uusia palveluja markkinoilla ja parantaa toimintaansa. Hanke toteutetaan Olsztynissa klo ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Olsztynin piirikunta, Warmińsko-Mazurskien voivodikunta. Osana hanketta hakija ostaa neljä kannettavaa tietokonetta, otsonigeneraattorin, 2 hyttipurkkia ja 14 vesipyörää. Avustussopimuksen allekirjoittamisen jälkeen hakija valitsee käyttöomaisuuden toimittajat ja WNiP:n käyttäen kilpailukyvyn periaatetta tai menettelyä, jota sovelletaan sopimuksiin, joissa PZP-lain sääntöjä ja kilpailukyvyn periaatteita ei sovelleta. Tämän jälkeen edellä mainitut tuotteet tilataan. Hanke on SzOOP ROP WiM 2014–2020 -säädöksessä esitettyjen oletusten mukainen eli investoinnin toteuttamisen ansiosta se turvaa taloudellisen toiminnan jatkuvuuden epidemian aikana ja tekee muutoksia, jotka vaikuttavat yrityksen selviytymiskyvyn parantamiseen tulevissa kriiseissä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst den Erwerb von Anlagegütern und Ausrüstungen, um die Widerstandsfähigkeit des Unternehmens gegen die wirtschaftlichen Folgen der COVID-19-Pandemie zu erhöhen. Dank der Umsetzung des Projekts wird der Antragsteller neue Dienstleistungen auf dem Markt anbieten und seinen Betrieb verbessern. Das Projekt wird in Olsztyn bei ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Bezirk Olsztyn, Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller 4 Laptops, einen Ozongenerator, 2 Kabinenyachten und 14 Wasserfahrräder kaufen. Nach Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung wählt der Antragsteller die Lieferanten von Anlagegütern und die WNiP nach dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit oder dem Verfahren für Verträge aus, in denen die im PZP-Gesetz festgelegten Regeln und die Grundsätze der Wettbewerbsfähigkeit nicht Anwendung finden. Dann werden die oben genannten Artikel bestellt. Das Projekt steht im Einklang mit den im SzOOP ROP WiM 2014-2020 dargelegten Annahmen, d. h. dank der Umsetzung der Investition wird es die Kontinuität der Wirtschaftstätigkeit während der Epidemie sicherstellen und Veränderungen einführen, die den Aufbau der Widerstandsfähigkeit des Unternehmens gegenüber künftigen Krisen beeinträchtigen. (German)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a aquisição de ativos fixos e de equipamento para aumentar a resiliência da empresa às consequências económicas da pandemia de COVID-19. Graças à implementação do projeto, o Requerente oferecerá novos serviços no mercado e melhorará suas operações. O projeto será executado em Olsztyn em ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, distrito de Olsztyn, Voivodia de Warmińsko-Mazurskie. Como parte do projeto, o Requerente comprará 4 laptops, um gerador de ozônio, 2 iates de cabine e 14 bicicletas aquáticas. Após a assinatura da convenção de subvenção, o requerente selecionará os fornecedores de ativos fixos e o WNiP, utilizando o princípio da competitividade ou o procedimento aplicável aos contratos em que não se aplicam as regras estabelecidas na Lei PZP e os princípios da competitividade. Em seguida, os itens acima mencionados serão encomendados. O projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SzOOP ROP WiM 2014-2020, ou seja, graças à execução do investimento, garantirá a continuidade da atividade económica durante a epidemia e introduzirá alterações que afetam a construção da resiliência da empresa a crises futuras. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgyi eszközök és berendezések beszerzését foglalja magában a vállalat Covid19-világjárvány gazdasági következményeivel szembeni ellenálló képességének növelése érdekében. A projekt megvalósításának köszönhetően a pályázó új szolgáltatásokat kínál a piacon, és javítja működését. A projektet Olsztynban hajtják végre ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Olsztyn kerület, Warmińsko-Mazurskie vajdaság. A projekt részeként a kérelmező 4 laptopot, egy ózongenerátort, 2 kabin jachtot és 14 vízibiciklit vásárol. A támogatási megállapodás aláírását követően a pályázó kiválasztja a befektetett eszközök beszállítóit és a WNiP-t a versenyképesség elve vagy az olyan szerződésekre alkalmazandó eljárás alkalmazásával, amelyekben a PZP törvényben meghatározott szabályok és a versenyképesség elvei nem alkalmazandók. Ezután a fent említett tételek megrendelésre kerülnek. A projekt összhangban van a 2014–2020-as SzOOP ROP WiM-ben megfogalmazott feltételezésekkel, azaz a beruházás megvalósításának köszönhetően biztosítja a gazdasági tevékenység folytonosságát a járvány idején, és változásokat vezet be a vállalat jövőbeli válságokkal szembeni ellenálló képességének kiépítésére. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa nákup dlhodobého majetku a vybavenia s cieľom zvýšiť odolnosť spoločnosti voči hospodárskym dôsledkom pandémie COVID-19. Vďaka realizácii projektu žiadateľ ponúkne nové služby na trhu a zlepší svoju prevádzku. Projekt bude realizovaný v Olsztyne na ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, okres Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie vojvodstvo. V rámci projektu si žiadateľ kúpi 4 notebooky, generátor ozónu, 2 kabínové jachty a 14 vodných bicyklov. Po podpísaní dohody o grante si žiadateľ vyberie dodávateľov dlhodobého majetku a WNiP na základe zásady konkurencieschopnosti alebo postupu uplatniteľného na zmluvy, v ktorých sa neuplatňujú pravidlá stanovené v zákone o PZP a zásady konkurencieschopnosti. Potom budú objednané vyššie uvedené položky. Projekt je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM 2014 – 2020, t. j. vďaka realizácii investície zabezpečí kontinuitu hospodárskej činnosti počas epidémie a zavedie zmeny ovplyvňujúce budovanie odolnosti spoločnosti voči budúcim krízam. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektas apima ilgalaikio turto ir įrangos pirkimą, siekiant padidinti įmonės atsparumą ekonominiams COVID-19 pandemijos padariniams. Įgyvendinus projektą, Pareiškėjas siūlys naujas paslaugas rinkoje ir pagerins jo veiklą. Projektas bus įgyvendintas Olsztyn at ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, Olštyno rajonas, Varmyno-Mazurskie vaivadija. Pagal projektą pareiškėjas įsigys 4 nešiojamuosius kompiuterius, ozono generatorių, 2 kabinos jachtas ir 14 vandens dviračių. Pasirašęs dotacijos susitarimą, pareiškėjas atrenka ilgalaikio turto tiekėjus ir WNiP taikydamas konkurencingumo principą arba procedūrą, taikomą sutartims, kurioms netaikomos PZP įstatyme nustatytos taisyklės ir konkurencingumo principai. Tada bus užsakytos pirmiau minėtos prekės. Projektas atitinka 2014–2020 m. SzOOP ROP WiM pateiktas prielaidas, t. y. dėl investicijų įgyvendinimo bus užtikrintas ekonominės veiklos tęstinumas epidemijos metu ir įsigalios pokyčiai, darantys poveikį įmonės atsparumo būsimoms krizėms stiprinimui. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού και εξοπλισμού για την αύξηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας στις οικονομικές συνέπειες της πανδημίας COVID-19. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η αιτούσα θα προσφέρει νέες υπηρεσίες στην αγορά και θα βελτιώσει τις δραστηριότητές της. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Olsztyn στο ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, περιφέρεια Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα αγοράσει 4 φορητούς υπολογιστές, μια γεννήτρια όζοντος, 2 σκάφη αναψυχής και 14 ποδήλατα νερού. Μετά την υπογραφή της συμφωνίας επιχορήγησης, ο αιτών θα επιλέξει τους προμηθευτές παγίων περιουσιακών στοιχείων και το WNiP χρησιμοποιώντας την αρχή της ανταγωνιστικότητας ή τη διαδικασία που εφαρμόζεται στις συμβάσεις στις οποίες δεν εφαρμόζονται οι κανόνες που ορίζονται στον νόμο PZP και οι αρχές της ανταγωνιστικότητας. Στη συνέχεια, θα παραγγελθούν τα προαναφερθέντα στοιχεία. Το έργο συνάδει με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM 2014-2020, δηλαδή χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, θα εξασφαλίσει τη συνέχεια της οικονομικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας και θα εισαγάγει αλλαγές που επηρεάζουν την οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας σε μελλοντικές κρίσεις. (Greek)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede l'acquisto di immobilizzazioni e attrezzature per aumentare la resilienza dell'impresa alle conseguenze economiche della pandemia di COVID-19. Grazie all'implementazione del progetto, il richiedente offrirà nuovi servizi sul mercato e migliorerà le sue operazioni. Il progetto sarà realizzato a Olsztyn presso ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, distretto di Olsztyn, Voivodato di Warmińsko-Mazurskie. Nell'ambito del progetto, il richiedente acquisterà 4 laptop, un generatore di ozono, 2 yacht a cabina e 14 moto d'acqua. Dopo la firma della convenzione di sovvenzione, il richiedente selezionerà i fornitori di immobilizzazioni e il WNiP utilizzando il principio di competitività o la procedura applicabile ai contratti in cui non si applicano le norme stabilite dalla legge PZP e i principi di competitività. Quindi gli articoli di cui sopra saranno ordinati. Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP ROP WiM 2014-2020, ovvero grazie all'attuazione dell'investimento, garantirà la continuità dell'attività economica durante l'epidemia e introdurrà cambiamenti che incidono sulla costruzione della resilienza dell'azienda alle crisi future. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje nakup osnovnih sredstev in opreme za povečanje odpornosti podjetja na gospodarske posledice pandemije COVID-19. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo prijavitelj ponudil nove storitve na trgu in izboljšal svoje delovanje. Projekt se bo izvajal v Olsztynu v ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, okrožje Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. V okviru projekta bo vložnik kupil 4 prenosnike, generator ozona, 2 kabinske jahte in 14 vodnih koles. Po podpisu sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev bo prijavitelj izbral dobavitelje osnovnih sredstev in WNiP po načelu konkurenčnosti ali postopku, ki se uporablja za pogodbe, v katerih se ne uporabljajo pravila iz Zakona o PZP in načela konkurenčnosti. Nato bodo naročene zgoraj navedene postavke. Projekt je v skladu s predpostavkami iz SzOOP ROP WiM 2014–2020, tj. zahvaljujoč izvedbi naložbe bo zagotovil kontinuiteto gospodarske dejavnosti v času epidemije in uvedel spremembe, ki vplivajo na krepitev odpornosti podjetja na prihodnje krize. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar inköp av anläggningstillgångar och utrustning för att öka företagets motståndskraft mot de ekonomiska konsekvenserna av covid-19-pandemin. Tack vare projektets genomförande kommer sökanden att erbjuda nya tjänster på marknaden och förbättra sin verksamhet. Projektet kommer att genomföras i Olsztyn på ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, distriktet Olsztyn, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Som en del av projektet kommer sökanden att köpa 4 bärbara datorer, en ozongenerator, 2 kabinbåtar och 14 vattencyklar. Efter undertecknandet av bidragsavtalet kommer sökanden att välja ut leverantörer av anläggningstillgångar och WNiP enligt principen om konkurrenskraft eller det förfarande som är tillämpligt på kontrakt där reglerna i PZP-lagen och konkurrensprinciperna inte är tillämpliga. Då kommer ovanstående artiklar att beställas. Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM 2014–2020, dvs. tack vare investeringens genomförande kommer det att säkerställa kontinuiteten i den ekonomiska verksamheten under epidemin och införa förändringar som påverkar uppbyggnaden av företagets motståndskraft mot framtida kriser. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de aankoop van vaste activa en uitrusting om de veerkracht van het bedrijf tegen de economische gevolgen van de COVID-19-pandemie te vergroten. Dankzij de uitvoering van het project zal de aanvrager nieuwe diensten op de markt aanbieden en zijn activiteiten verbeteren. Het project zal worden uitgevoerd in Olsztyn op ul. Kopernika 45, gmina m. Olsztyn, district Olsztyn, woiwodschap Warmińsko-Mazurskie. Als onderdeel van het project koopt de aanvrager 4 laptops, een ozongenerator, 2 hutjachten en 14 waterfietsen. Na ondertekening van de subsidieovereenkomst selecteert de aanvrager de leveranciers van vaste activa en het WNiP volgens het beginsel van concurrentievermogen of de procedure die van toepassing is op contracten waarin de regels van de PZP-wet en de beginselen van concurrentievermogen niet van toepassing zijn. Dan worden de bovengenoemde artikelen besteld. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen in de SzOOP ROP WiM 2014-2020, d.w.z. dankzij de uitvoering van de investering, zal het de continuïteit van de economische activiteit tijdens de epidemie veiligstellen en veranderingen doorvoeren die van invloed zijn op de opbouw van de veerkracht van de onderneming tegen toekomstige crises. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.13.01.00-28-0062/22
0 references