Strengthening the resilience of WEKA (Q4421695)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4421695 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the resilience of WEKA |
Project Q4421695 in Poland |
Statements
426,509.28 zloty
0 references
102,362.23 Euro
0 references
495,998.72 zloty
0 references
119,039.69 Euro
0 references
85.99 percent
0 references
24 June 2022
0 references
31 July 2023
0 references
WERONIKA KARPIESIUK WEKA
0 references
Celem głównym projektu jest ułatwienie działalności gospodarczej przedsiębiorstwa WEKA w okresie zwiększonego zagrożenia w obszarze zdrowia poprzez zakup sprzętu pod kątem zapewnienia ciągłości pracy i działalności, a także budowania odporności firmy na przyszłe kryzysy. Realizacja projektu jest odpowiedzią na potrzeby zwiększenia odporności Wnioskodawcy na ekonomiczne skutki pandemii COVID-19. Zakres rzeczowy projektu obejmuje zakup altan ogrodowych, markiz, lamp grzewczych, grilla gazowego, mebli ogrodowych, ładowarki samochodu elektrycznego, ekspresów do kawy, urządzeń do dezynfekcji, urządzeń do kuchni, dozowników i koszy, laptopów, systemu POS ze sprzętem i kampera. Wnioskodawca prowadzi działalność gastronom. oraz hotel, które w największym stopniu ucierpiały w związku z wystąpieniem pandemii. Tymczasowe zamknięcie, a następnie ograniczenie działalności placówek gastronom. i hoteli wymusiło na Wnioskodawcy wprowadzenie zmian. Niniejszy projekt odpowiada zdiagnozowanym potrzebom Wnioskodawcy przedstawionym w Biznesplanie. ETAPY REALIZACJI PROJEKTU: - złożenie wniosku o dofinansowanie - podpisanie umowy o dofinansowanie - wybór wykonawców zgodnie z Wytycznymi w zakresie kwalifikowalności wydatków... - zawarcie umów z wykonawcami - dostawa - zakończenie projektu i podpisanie protokołów odbioru - końcowe rozliczenie projektu SPOSÓB WDRAŻANIA ZAKRESU RZECZOWEGO: - podpisanie umowy - zakup środków trwałych - odbiór towarów, rozliczenie płatności Projekt wpisuje się w założenia SzOOP, priorytet inwestycyjny 13i. Wspieranie kryzysowych działań naprawczych w kontekście pandemii COVID-19 i jej przygotowania do ekologicznej i cyfrowej odbudowy gospodarki zwiększającej jej odporność, cel szczegółowy priorytetu to Wytrzymałe MŚP. Realizacja projektu zabezpieczy ciągłość działalności gospodarczej w okresie epidemii oraz wprowadzi zmiany wpływające na budowanie odporności firmy na przyszłe kryzysy. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to facilitate WEKA’s business activity during a period of increased health risk by purchasing equipment to ensure continuity of work and business, as well as building the company’s resilience to future crises. The implementation of the project responds to the needs to increase the applicant’s resilience to the economic consequences of the COVID-19 pandemic. The material scope of the project includes the purchase of garden gazebos, awnings, heating lamps, gas grill, garden furniture, electric car charger, coffee machines, disinfection devices, kitchen appliances, dispensers and baskets, laptops, POS system with equipment and camper. The applicant operates gastronomy and the hotel most affected by the pandemic. The temporary closure and subsequent limitation of the activities of gastronomy facilities and hotels forced the Applicant to introduce changes. This project corresponds to the diagnosed needs of the Applicant presented in the Business Plan. STAGES OF PROJECT IMPLEMENTATION: — submission of an application for co-financing — signing of a grant agreement — selection of contractors in accordance with the Guidelines on the eligibility of expenditure... — conclusion of contracts with contractors — delivery — completion of the project and signing of the acceptance protocols — final settlement of the project DECISION OF CONTRACTION: — signing of the contract — purchase of fixed assets — receipt of goods, settlement of payments The project is in line with the assumptions of SzOOP, investment priority 13i. Supporting crisis repair in the context of the COVID-19 pandemic and its preparation for a green, digital and resilient recovery of the economy, the specific objective of the priority is Sustainable SMEs. The implementation of the project will secure the continuity of economic activity during the epidemic and introduce changes affecting the building of the company’s resilience to future crises. (English)
21 October 2022
0.8448832689747899
0 references
A projekt fő célja, hogy elősegítse a WEKA üzleti tevékenységét a megnövekedett egészségügyi kockázat időszakában olyan berendezések beszerzésével, amelyek biztosítják a munka és az üzlet folytonosságát, valamint a vállalat ellenálló képességét a jövőbeli válságokkal szemben. A projekt végrehajtása választ ad a kérelmező Covid19-világjárvány gazdasági következményeivel szembeni ellenálló képességének növelésére irányuló igényekre. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a kerti pavilonok, napellenzők, fűtőlámpák, gáz grill, kerti bútorok, elektromos autótöltő, kávéfőzők, fertőtlenítő eszközök, konyhai készülékek, adagolók és kosarak, laptopok, POS rendszer felszereléssel és kempingezővel történő megvásárlását. A kérelmező gasztronómiát és a világjárvány által leginkább érintett szállodát üzemeltet. A gasztronómiai létesítmények és szállodák tevékenységének ideiglenes bezárása és azt követő korlátozása arra kényszerítette a kérelmezőt, hogy változtatásokat vezessen be. Ez a projekt megfelel a kérelmezőnek az üzleti tervben bemutatott, diagnosztizált szükségleteinek. A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK SZAKASZAI: – társfinanszírozási kérelem benyújtása – támogatási megállapodás aláírása – vállalkozók kiválasztása a kiadások támogathatóságáról szóló iránymutatásnak megfelelően [...] – szerződések megkötése vállalkozókkal – szállítás – a projekt befejezése és az elfogadási jegyzőkönyvek aláírása – A projekt végleges rendezése – a szerződés aláírása – tárgyi eszközök beszerzése – áruk átvétele, kifizetések elszámolása A projekt összhangban van a SzOOP 13i. beruházási prioritásával. A Covid19-világjárvány okozta válság elhárításának és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállításra való felkészülésnek a támogatása a prioritás konkrét célkitűzése a fenntartható kkv-k. A projekt végrehajtása biztosítja a gazdasági tevékenység folytonosságát a járvány idején, és változásokat vezet be, amelyek befolyásolják a vállalat jövőbeli válságokkal szembeni ellenálló képességét. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je olakšati poslovanje WEKA-e tijekom razdoblja povećanog zdravstvenog rizika kupnjom opreme kako bi se osigurao kontinuitet rada i poslovanja, kao i izgradnja otpornosti tvrtke na buduće krize. Provedbom projekta odgovara se na potrebe za povećanjem otpornosti podnositelja zahtjeva na gospodarske posljedice pandemije bolesti COVID-19. Materijalni opseg projekta uključuje kupnju vrtnih sjenica, tendi, svjetiljki za grijanje, plinskog roštilja, vrtnog namještaja, punjača električnih automobila, aparata za kavu, uređaja za dezinfekciju, kuhinjskih aparata, dozatora i košara, prijenosnih računala, POS sustava s opremom i kamperom. Podnositelj zahtjeva upravlja gastronomijom i hotelom koji je najviše pogođen pandemijom. Zbog privremenog zatvaranja i naknadnog ograničenja djelatnosti ugostiteljskih objekata i hotela podnositelj zahtjeva morao je uvesti promjene. Ovaj projekt odgovara dijagnosticiranim potrebama podnositelja zahtjeva predstavljenim u poslovnom planu. FAZE PROVEDBE PROJEKTA: — podnošenje zahtjeva za sufinanciranje – potpisivanje sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava – odabir ugovaratelja u skladu sa Smjernicama o prihvatljivosti izdataka [...] — sklapanje ugovora s izvođačima – isporuka – završetak projekta i potpisivanje prihvatnih protokola – konačno rješenje projekta ODLUKE UGOVORA: — potpisivanje ugovora – kupnja dugotrajne imovine – primitak robe, podmirenje plaćanja Projekt je u skladu s pretpostavkama SzOOP-a, investicijskog prioriteta 13i. Potpora sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i njezinoj pripremi za zeleni, digitalni i otporni oporavak gospodarstva, poseban je cilj prioriteta održivi MSP-ovi. Provedbom projekta osigurat će se kontinuitet gospodarske aktivnosti tijekom epidemije i uvesti promjene koje utječu na izgradnju otpornosti poduzeća na buduće krize. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διευκόλυνση της επιχειρηματικής δραστηριότητας του WEKA κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αυξημένου κινδύνου για την υγεία με την αγορά εξοπλισμού για τη διασφάλιση της συνέχειας της εργασίας και των επιχειρήσεων, καθώς και η οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας σε μελλοντικές κρίσεις. Η υλοποίηση του έργου ανταποκρίνεται στις ανάγκες αύξησης της ανθεκτικότητας του αιτούντος στις οικονομικές συνέπειες της πανδημίας COVID-19. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά κιόσκι κήπων, τέντες, λαμπτήρες θέρμανσης, γκριλ αερίου, έπιπλα κήπου, φορτιστή ηλεκτρικού αυτοκινήτου, καφετιέρες, συσκευές απολύμανσης, συσκευές κουζίνας, διανομείς και καλάθια, φορητούς υπολογιστές, σύστημα με εξοπλισμό και κατασκηνωτές. Ο αιτών εκμεταλλεύεται τη γαστρονομία και το ξενοδοχείο που έχει πληγεί περισσότερο από την πανδημία. Το προσωρινό κλείσιμο και ο συνακόλουθος περιορισμός των δραστηριοτήτων των εγκαταστάσεων γαστρονομίας και των ξενοδοχείων ανάγκασαν τον αιτούντα να προβεί σε αλλαγές. Το έργο αυτό αντιστοιχεί στις διαγνωσμένες ανάγκες του αιτούντος που παρουσιάζονται στο επιχειρηματικό σχέδιο. ΣΤΆΔΙΑ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: — υποβολή αιτήσεως συγχρηματοδότησης — υπογραφή συμβάσεως επιχορηγήσεως — επιλογή των αναδόχων σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για την επιλεξιμότητα των δαπανών [...] — σύναψη συμβάσεων με αναδόχους — παράδοση — ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή των πρωτοκόλλων αποδοχής — τελική διευθέτηση της ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ του έργου: — υπογραφή της σύμβασης — αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού — παραλαβή αγαθών, διακανονισμός πληρωμών Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές της SzOOP, επενδυτική προτεραιότητα 13i. Στη στήριξη της αποκατάστασης των συνεπειών της κρίσης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 και της προετοιμασίας της για μια πράσινη, ψηφιακή και ανθεκτική ανάκαμψη της οικονομίας, ο ειδικός στόχος της προτεραιότητας είναι οι βιώσιμες ΜΜΕ. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει τη συνέχεια της οικονομικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας και θα εισαγάγει αλλαγές που επηρεάζουν την οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας σε μελλοντικές κρίσεις. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at facilitere WEKA's forretningsaktivitet i en periode med øget sundhedsrisiko ved at købe udstyr til at sikre kontinuitet i arbejdet og erhvervslivet samt opbygge virksomhedens modstandsdygtighed over for fremtidige kriser. Gennemførelsen af projektet imødekommer behovet for at øge ansøgerens modstandsdygtighed over for de økonomiske konsekvenser af covid-19-pandemien. Projektets materielle omfang omfatter køb af havepavilloner, markiser, varmelamper, gasgrill, havemøbler, elbiloplader, kaffemaskiner, desinfektionsanordninger, køkkenapparater, dispensere og kurve, bærbare computere, POS-system med udstyr og camper. Sagsøgeren driver gastronomi og det hotel, der er hårdest ramt af pandemien. Den midlertidige lukning og den efterfølgende begrænsning af gastronomifaciliteternes og hotellernes aktiviteter tvang ansøgeren til at indføre ændringer. Dette projekt svarer til ansøgerens diagnosticerede behov i forretningsplanen. FASER AF PROJEKTGENNEMFØRELSEN: — indgivelse af en ansøgning om medfinansiering — undertegnelse af en tilskudsaftale — udvælgelse af kontrahenter i overensstemmelse med retningslinjerne for udgifters støtteberettigelse [...] — indgåelse af kontrakter med kontrahenter — levering — afslutning af projektet og undertegnelse af godkendelsesprotokollerne — endelig afvikling af projektet BESLUTNING AF KONTRAKTION: — underskrivelse af kontrakten — køb af anlægsaktiver — modtagelse af varer, afregning af betalinger Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP, investeringsprioritet 13i. Støtte til kriseafhjælpning i forbindelse med covid-19-pandemien og dens forberedelse til en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af økonomien er det specifikke mål for prioriteten bæredygtige SMV'er. Gennemførelsen af projektet vil sikre kontinuiteten i den økonomiske aktivitet under epidemien og indføre ændringer, der påvirker opbygningen af virksomhedens modstandsdygtighed over for fremtidige kriser. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je olajšati poslovanje WEKA v obdobju povečanega tveganja za zdravje z nakupom opreme za zagotavljanje kontinuitete dela in poslovanja ter krepitvijo odpornosti podjetja na prihodnje krize. Izvajanje projekta je odziv na potrebe po povečanju odpornosti vložnika na gospodarske posledice pandemije COVID-19. Materialni obseg projekta vključuje nakup vrtnih gazebos, platnene strehe, ogrevalne svetilke, plinski žar, vrtno pohištvo, električni avtomobilski polnilnik, aparate za kavo, dezinfekcijske naprave, kuhinjske aparate, razpršilnike in košare, prenosnike, POS sistem z opremo in avtodom. Tožeča stranka upravlja gastronomijo in hotel, ki ga je pandemija najbolj prizadela. Začasno zaprtje in posledična omejitev dejavnosti gastronomskih objektov in hotelov sta prosilca prisilila v uvedbo sprememb. Ta projekt ustreza ugotovljenim potrebam prijavitelja, predstavljenim v poslovnem načrtu. FAZE IZVAJANJA PROJEKTA: — predložitev vloge za sofinanciranje – podpis sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev – izbira izvajalcev v skladu s Smernicami o upravičenosti izdatkov [...] — sklenitev pogodb z izvajalci – dostava – dokončanje projekta in podpis sprejemnih protokolov – končna poravnava projekta ODLOČBA POGODBE: — podpis pogodbe – nakup osnovnih sredstev – prejem blaga, poravnava plačil Projekt je v skladu s predpostavkami SzOOP, prednostna naložba 13i. Posebni cilj prednostne naloge je podpiranje odprave posledic krize v okviru pandemije COVID-19 in njene priprave na zeleno, digitalno in odporno okrevanje gospodarstva. Izvedba projekta bo zagotovila kontinuiteto gospodarske dejavnosti v času epidemije in uvedla spremembe, ki vplivajo na krepitev odpornosti podjetja na prihodnje krize. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on hõlbustada WEKA äritegevust suurenenud terviseriski perioodil, ostes seadmeid, et tagada töö ja äritegevuse järjepidevus ning suurendada ettevõtte vastupanuvõimet tulevastele kriisidele. Projekti rakendamine vastab vajadusele suurendada taotleja vastupanuvõimet COVID-19 pandeemia majanduslikele tagajärgedele. Projekti materiaalne ulatus hõlmab aia vaatetornide, varikatuste, küttelampide, gaasigrillide, aiamööbli, elektriauto laadija, kohvimasinate, desinfitseerimisseadmete, köögiseadmete, jaoturite ja korvide, sülearvutite, seadmetega kassasüsteemi ja telkuri ostmist. Kaebaja käitab gastronoomiat ja pandeemiast kõige enam mõjutatud hotelli. Gastronoomiarajatiste ja hotellide tegevuse ajutine sulgemine ja sellele järgnev piiramine sundis taotlejat muudatusi tegema. See projekt vastab äriplaanis esitatud taotleja diagnoositud vajadustele. PROJEKTI ELLUVIIMISE ETAPID: – kaasrahastamise taotluse esitamine – toetuslepingu allkirjastamine – Töövõtjate valimine vastavalt kulude abikõlblikkuse suunistele [...] – lepingute sõlmimine töövõtjatega – tarne – projekti lõpuleviimine ja vastuvõtuprotokollide allkirjastamine – projekti lõplik lahendamine – lepingu allkirjastamine – põhivara ostmine – kaupade vastuvõtmine, maksete arveldamine Projekt on kooskõlas SzOOPi eeldustega, investeerimisprioriteet 13i. Toetades COVID-19 pandeemiaga seotud kriisi kõrvaldamist ning ettevalmistusi majanduse taastamiseks rohelisel, digitaalsel ja vastupidaval viisil, on prioriteedi erieesmärk kestlikud VKEd. Projekti elluviimine tagab majandustegevuse jätkumise epideemia ajal ja toob kaasa muudatused, mis mõjutavad ettevõtte vastupanuvõimet tulevastele kriisidele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é facilitar a atividade comercial da WEKA durante um período de risco acrescido para a saúde através da aquisição de equipamento para assegurar a continuidade do trabalho e das atividades, bem como reforçar a resiliência da empresa a futuras crises. A execução do projeto responde à necessidade de aumentar a resiliência do candidato às consequências económicas da pandemia de COVID-19. O âmbito material do projeto inclui a aquisição de gazebos de jardim, toldos, lâmpadas de aquecimento, grelhador a gás, mobiliário de jardim, carregador de carro elétrico, máquinas de café, dispositivos de desinfeção, aparelhos de cozinha, distribuidores e cestos, computadores portáteis, sistema POS com equipamento e autocaravana. A recorrente explora a gastronomia e o hotel mais afetado pela pandemia. O encerramento temporário e a subsequente limitação das atividades das instalações gastronómicas e dos hotéis obrigaram o requerente a introduzir alterações. Este projeto corresponde às necessidades diagnosticadas do Candidato apresentadas no Plano de Negócios. ETAPAS DE EXECUÇÃO DO PROJETO: — apresentação de um pedido de cofinanciamento — assinatura de uma convenção de subvenção — seleção dos contratantes em conformidade com as Orientações relativas à elegibilidade das despesas... — celebração de contratos com contratantes — entrega — conclusão do projeto e assinatura dos protocolos de aceitação — liquidação final do projeto DECISÃO DE CONTRATAÇÃO: — assinatura do contrato — aquisição de ativos fixos — receção de bens, liquidação de pagamentos O projeto está em conformidade com os pressupostos da SzOOP, prioridade de investimento 13i. Apoiar a recuperação da crise no contexto da pandemia de COVID-19 e a sua preparação para uma recuperação ecológica, digital e resiliente da economia, o objetivo específico da prioridade é a sustentabilidade das PME. A execução do projeto assegurará a continuidade da atividade económica durante a epidemia e introduzirá alterações que afetarão o reforço da resiliência da empresa a futuras crises. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on helpottaa WEKAn liiketoimintaa terveysriskien lisääntymisen aikana hankkimalla laitteita, joilla varmistetaan työn ja liiketoiminnan jatkuvuus sekä rakennetaan yhtiön kykyä selviytyä tulevista kriiseistä. Hankkeen täytäntöönpano vastaa tarpeeseen parantaa hakijan kykyä selviytyä covid-19-pandemian taloudellisista seurauksista. Hankkeen materiaalialueeseen kuuluvat puutarhamaja, markiisit, lämmityslamput, kaasugrilli, puutarhakalusteet, sähköautolaturi, kahvinkeitin, desinfiointilaitteet, keittiölaitteet, annostelijat ja korit, kannettavat tietokoneet, POS-järjestelmä varusteineen ja matkailuautoineen. Kantajalla on gastronomia ja pandemiasta eniten kärsinyt hotelli. Gastronomian laitosten ja hotellien toiminnan väliaikainen sulkeminen ja sen jälkeinen rajoittaminen pakottivat hakijan tekemään muutoksia. Hanke vastaa liiketoimintasuunnitelmassa esitettyjä hakijan todettuja tarpeita. HANKKEEN TOTEUTUKSEN VAIHEET: — yhteisrahoitushakemuksen jättäminen – avustussopimuksen allekirjoittaminen – toimeksisaajien valinta menojen tukikelpoisuutta koskevien suuntaviivojen mukaisesti — sopimusten tekeminen toimeksisaajien kanssa – toimitus – hankkeen loppuun saattaminen ja hyväksymispöytäkirjojen allekirjoittaminen – hankkeen lopullinen ratkaisu SOPIMUKSEN PÄÄTÖS: — sopimuksen allekirjoittaminen – käyttöomaisuuden hankinta – tavaroiden vastaanottaminen, maksujen suorittaminen Hanke vastaa SzOOP:n oletuksia, investointiprioriteetti 13i. Covid-19-pandemian aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen tukeminen ja sen valmistautuminen talouden vihreään, digitaaliseen ja palautumiskykyä tukevaan elpymiseen, painopisteen erityistavoite on Kestävät pk-yritykset. Hankkeen toteuttaminen turvaa taloudellisen toiminnan jatkuvuuden epidemian aikana ja tuo mukanaan muutoksia, jotka vaikuttavat yhtiön selviytymiskyvyn kehittämiseen tulevissa kriiseissä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да улесни стопанската дейност на WEKA в период на повишен риск за здравето чрез закупуване на оборудване за осигуряване на непрекъснатост на работата и бизнеса, както и изграждане на устойчивост на компанията към бъдещи кризи. Изпълнението на проекта отговаря на нуждите от повишаване на устойчивостта на заявителя на икономическите последици от пандемията от COVID-19. Материалният обхват на проекта включва закупуване на градински беседки, тенти, отоплителни лампи, газов грил, градински мебели, електрически зарядно за кола, кафемашини, дезинфекционни устройства, кухненски уреди, дозатори и кошници, лаптопи, ПОС система с оборудване и кемпер. Жалбоподателят управлява гастрономията и хотелът, който е най-засегнат от пандемията. Временното затваряне и последващото ограничаване на дейността на гастрономическите съоръжения и хотели принуди заявителя да внесе промени. Този проект съответства на диагностицираните нужди на заявителя, представени в бизнес плана. ЕТАПИ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТА: — подаване на заявление за съфинансиране — подписване на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства — подбор на изпълнители в съответствие с Насоките относно допустимостта на разходите [...] — сключване на договори с изпълнители — доставка — завършване на проекта и подписване на протоколите за приемане — окончателно уреждане на проекта РЕШЕНИЕ НА ДОГОВОР: — подписване на договора — покупка на дълготрайни активи — получаване на стоки, уреждане на плащания Проектът е в съответствие с допусканията на SzOOP, инвестиционен приоритет 13i. В подкрепа на преодоляването на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и нейната подготовка за екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката, конкретната цел на приоритета е устойчивите МСП. Изпълнението на проекта ще осигури непрекъснатост на икономическата дейност по време на епидемията и ще въведе промени, засягащи изграждането на устойчивост на компанията към бъдещи кризи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es facilitar la actividad empresarial de WEKA durante un período de mayor riesgo para la salud mediante la compra de equipos para garantizar la continuidad del trabajo y el negocio, así como la construcción de la resiliencia de la empresa a futuras crisis. La ejecución del proyecto responde a las necesidades de aumentar la resiliencia del solicitante a las consecuencias económicas de la pandemia de COVID-19. El alcance material del proyecto incluye la compra de glorietas de jardín, toldos, lámparas de calefacción, parrilla de gas, muebles de jardín, cargador de coche eléctrico, máquinas de café, dispositivos de desinfección, electrodomésticos de cocina, dispensadores y cestas, portátiles, sistema POS con equipo y autocaravana. El solicitante opera la gastronomía y el hotel más afectado por la pandemia. El cierre temporal y la posterior limitación de las actividades de las instalaciones gastronómicas y hoteles obligaron al solicitante a introducir cambios. Este proyecto corresponde a las necesidades diagnosticadas del Solicitante presentadas en el Plan de Negocio. ETAPAS DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: — presentación de una solicitud de cofinanciación — firma de un acuerdo de subvención — selección de contratistas de conformidad con las Directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos [...] — celebración de contratos con contratistas — entrega — finalización del proyecto y firma de los protocolos de aceptación — liquidación final del proyecto DECISIÓN DE CONTRACCIÓN: — firma del contrato — compra de activos fijos — recepción de bienes, liquidación de pagos El proyecto se ajusta a los supuestos de SzOOP, prioridad de inversión 13i. Apoyando la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 y su preparación para una recuperación ecológica, digital y resiliente de la economía, el objetivo específico de la prioridad es las pymes sostenibles. La implementación del proyecto asegurará la continuidad de la actividad económica durante la epidemia e introducirá cambios que afecten la construcción de la resiliencia de la empresa a futuras crisis. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je usnadnit obchodní činnost WEKA v období zvýšeného zdravotního rizika nákupem zařízení pro zajištění kontinuity práce a podnikání, jakož i budování odolnosti společnosti vůči budoucím krizím. Provádění projektu reaguje na potřeby zvýšit odolnost žadatele vůči hospodářským důsledkům pandemie COVID-19. Materiálový rozsah projektu zahrnuje nákup zahradních altánů, markýz, topných lamp, plynového grilu, zahradního nábytku, elektrické nabíječky automobilů, kávovarů, dezinfekčních zařízení, kuchyňských spotřebičů, dávkovačů a košů, notebooků, POS systému s vybavením a kempem. Žalobkyně provozuje gastronomii a hotel nejvíce zasažený pandemií. Dočasné uzavření a následné omezení činnosti gastronomických zařízení a hotelů donutilo žadatele zavést změny. Tento projekt odpovídá diagnostikovaným potřebám žadatele uvedeným v Podnikovém plánu. FÁZE REALIZACE PROJEKTU: — podání žádosti o spolufinancování – podepsání grantové dohody – výběr zhotovitelů v souladu s Pokyny pro způsobilost výdajů [...] uzavření smluv se zhotoviteli – dodávka – dokončení projektu a podpis akceptačních protokolů – konečné vyřízení projektu ROZHODNUTÍ: — podpis smlouvy – koupě dlouhodobého majetku – příjem zboží, úhrada plateb Projekt je v souladu s předpoklady SzOOP, investiční priority 13i. Specifickým cílem této priority je podpora zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 a její příprava na ekologické, digitální a odolné oživení hospodářství. Realizace projektu zajistí kontinuitu hospodářské činnosti během epidemie a zavede změny ovlivňující budování odolnosti společnosti vůči budoucím krizím. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíocht ghnó WEKA a éascú le linn tréimhse ina bhfuil riosca sláinte méadaithe trí threalamh a cheannach chun leanúnachas oibre agus gnó a chinntiú, chomh maith le teacht aniar na cuideachta a fhorbairt i leith géarchéimeanna amach anseo. Freagraíonn cur chun feidhme an tionscadail do na riachtanais athléimneacht an iarratasóra a mhéadú i leith iarmhairtí eacnamaíocha phaindéim COVID-19. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha an tionscadail a cheannach gazebos gairdín, díonbhrait, lampaí teasa, grill gáis, troscán gairdín, charger carr leictreach, meaisíní caife, feistí díghalrúcháin, fearais cistin, dáileoirí agus ciseáin, ríomhairí glúine, córas POS le trealamh agus camper. Is é an t-iarratasóir a oibríonn gastranómaíocht agus an t-óstán is mó atá thíos leis an bpaindéim. Chuir dúnadh sealadach agus teorannú ina dhiaidh sin ar ghníomhaíochtaí na n-áiseanna agus na n-óstán gastranómachais iallach ar an Iarratasóir athruithe a thabhairt isteach. Freagraíonn an tionscadal seo do riachtanais dhiagnóisithe an Iarratasóra a chuirtear i láthair sa Phlean Gnó. CÉIMEANNA CHUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL: — iarratas ar chómhaoiniú a chur isteach — comhaontú deontais a shíniú — conraitheoirí a roghnú i gcomhréir leis na Treoirlínte maidir le hincháilitheacht caiteachais... — conarthaí a thabhairt i gcrích le conraitheoirí — seachadadh — cur i gcrích an tionscadail agus síniú na bprótacal maidir le glacadh — socrú críochnaitheach an tionscadail DECISION OF CONTRACTION: — síniú an chonartha — ceannach sócmhainní seasta — earraí a fháil, íocaíochtaí a shocrú Tá an tionscadal ag teacht le toimhdí SzOOP, tosaíocht infheistíochta 13i. Tacú le leigheas dhíobháil na géarchéime i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus lena hullmhú do théarnamh glas, digiteach agus athléimneach an gheilleagair, is é FBManna inbhuanaithe cuspóir sonrach na tosaíochta. Cinnteoidh cur chun feidhme an tionscadail leanúnachas na gníomhaíochta eacnamaíche le linn na heipidéime agus tabharfar isteach athruithe a dhéanfaidh difear d’athléimneacht na cuideachta i gcoinne géarchéimeanna amach anseo. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiffaċilita l-attività tan-negozju ta’ WEKA matul perjodu ta’ riskju akbar għas-saħħa billi jixtri tagħmir biex jiżgura l-kontinwità tax-xogħol u n-negozju, kif ukoll jibni r-reżiljenza tal-kumpanija għal kriżijiet futuri. L-implimentazzjoni tal-proġett twieġeb għall-ħtiġijiet li tiżdied ir-reżiljenza tal-applikant għall-konsegwenzi ekonomiċi tal-pandemija tal-COVID-19. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ gazebos tal-ġnien, tined, lampi tat-tisħin, grill tal-gass, għamara tal-ġnien, ċarġer tal-karozzi elettriċi, magni tal-kafè, tagħmir tad-diżinfezzjoni, apparat tal-kċina, dispensers u basktijiet, laptops, sistema POS b’tagħmir u camper. L-applikant jopera gastronomija u l-lukanda l-aktar milquta mill-pandemija. L-għeluq temporanju u l-limitazzjoni sussegwenti tal-attivitajiet tal-faċilitajiet tal-gastronomija u tal-lukandi ġiegħlu lill-Applikant jintroduċi bidliet. Dan il-proġett jikkorrispondi għall-ħtiġijiet dijanjostikati tal-Applikant ippreżentati fil-Pjan Kummerċjali. STADJI TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT: — preżentazzjoni ta’ applikazzjoni għal kofinanzjament — iffirmar ta’ ftehim ta’ sussidju — għażla ta’ kuntratturi skont il-linji gwida dwar l-eliġibbiltà tal-ispejjeż [...] — konklużjoni ta’ kuntratti ma’ kuntratturi — konsenja — tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-protokolli ta’ aċċettazzjoni — soluzzjoni finali tad-DEĊIŻJONI TAL-KONTRAKAZZJONI tal-proġett: — l-iffirmar tal-kuntratt — ix-xiri ta’ assi fissi — ir-riċevuta ta’ oġġetti, is-saldu tal-pagamenti Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP, prijorità ta’ investiment 13i. L-appoġġ għat-tiswija tal-kriżijiet fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u t-tħejjija tagħha għal irkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija, l-objettiv speċifiku tal-prijorità huwa l-SMEs sostenibbli. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura l-kontinwità tal-attività ekonomika matul l-epidemija u tintroduċi bidliet li jaffettwaw il-bini tar-reżiljenza tal-kumpanija għal kriżijiet futuri. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veicināt WEKA uzņēmējdarbību paaugstināta veselības riska periodā, iegādājoties aprīkojumu darba un uzņēmējdarbības nepārtrauktības nodrošināšanai, kā arī veidojot uzņēmuma noturību pret turpmākām krīzēm. Projekta īstenošana atbilst vajadzībai palielināt pieteikuma iesniedzēja noturību pret Covid-19 pandēmijas ekonomiskajām sekām. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst dārza lapenes, markīzes, apkures lampas, gāzes grils, dārza mēbeles, elektriskā auto lādētājs, kafijas automāti, dezinfekcijas ierīces, virtuves iekārtas, dozatori un grozi, klēpjdatori, POS sistēma ar aprīkojumu un kemperi. Pieteikuma iesniedzējs pārvalda gastronomiju un pandēmijas visvairāk skarto viesnīcu. Gastronomijas iekārtu un viesnīcu darbības pagaidu slēgšana un turpmāka ierobežošana lika pieteikuma iesniedzējam ieviest izmaiņas. Šis projekts atbilst pieteikuma iesniedzēja noteiktajām vajadzībām, kas izklāstītas uzņēmējdarbības plānā. PROJEKTA ĪSTENOŠANAS POSMI: — līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšana — dotācijas nolīguma parakstīšana — Darbuzņēmēju atlase saskaņā ar Pamatnostādnēm par izdevumu atbilstību [..] — līgumu slēgšana ar līgumslēdzējiem — piegāde — projekta pabeigšana un pieņemšanas protokolu parakstīšana — projekta LĒMUMA LĒMUMS: — līguma parakstīšana — pamatlīdzekļu iegāde — preču saņemšana, maksājumu apmaksa Projekts atbilst SzOOP, investīciju prioritātes 13i pieņēmumiem. Atbalstot krīzes seku pārvarēšanu saistībā ar Covid-19 pandēmiju un tās gatavošanos zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai, prioritātes konkrētais mērķis ir ilgtspējīgi MVU. Projekta īstenošana nodrošinās saimnieciskās darbības nepārtrauktību epidēmijas laikā un ieviesīs izmaiņas, kas ietekmēs uzņēmuma noturību pret turpmākām krīzēm. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att underlätta WEKA:s affärsverksamhet under en period av ökad hälsorisk genom att köpa utrustning för att säkerställa kontinuitet i arbetet och verksamheten samt bygga upp företagets motståndskraft mot framtida kriser. Genomförandet av projektet svarar mot behovet av att öka sökandens motståndskraft mot de ekonomiska konsekvenserna av covid-19-pandemin. Projektets materiella omfattning omfattar inköp av lusthus, markiser, värmelampor, gasgrill, trädgårdsmöbler, elbilsladdare, kaffemaskiner, desinfektionsanordningar, köksapparater, dispensrar och korgar, bärbara datorer, POS-system med utrustning och husbil. Sökanden driver gastronomi och det hotell som drabbats hårdast av pandemin. Den tillfälliga stängningen och den efterföljande begränsningen av verksamheten vid gastronomiska anläggningar och hotell tvingade sökanden att införa ändringar. Detta projekt motsvarar den sökandes diagnostiserade behov som presenteras i affärsplanen. ETAPPER I PROJEKTETS GENOMFÖRANDE: — inlämnande av en ansökan om medfinansiering – undertecknande av ett bidragsavtal – urval av avtalsparter i enlighet med riktlinjerna för utgifters stödberättigande... — ingående av avtal med avtalsparter – leverans – slutförande av projektet och undertecknande av protokoll för godkännande – slutlig avveckling av projektets BESLUT: — undertecknande av avtalet – inköp av anläggningstillgångar – mottagande av varor, avveckling av betalningar Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP, investeringsprioritering 13i. Stöd till krisreparation i samband med covid-19-pandemin och dess förberedelser för en grön, digital och motståndskraftig återhämtning av ekonomin, är det särskilda målet för prioriteringen hållbara små och medelstora företag. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa kontinuiteten i den ekonomiska aktiviteten under epidemin och införa förändringar som påverkar uppbyggnaden av företagets motståndskraft mot framtida kriser. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de bedrijfsactiviteiten van WEKA te vergemakkelijken gedurende een periode van verhoogd gezondheidsrisico door apparatuur te kopen om de continuïteit van het werk en het bedrijfsleven te waarborgen en de veerkracht van het bedrijf tegen toekomstige crises op te bouwen. De uitvoering van het project beantwoordt aan de behoeften om de aanvrager beter bestand te maken tegen de economische gevolgen van de COVID-19-pandemie. De materiële reikwijdte van het project omvat de aankoop van tuintenten, luifels, verwarmingslampen, gasgrill, tuinmeubelen, elektrische autolader, koffiemachines, ontsmettingsapparaten, keukenapparatuur, dispensers en manden, laptops, POS-systeem met apparatuur en camper. De aanvrager exploiteert gastronomie en het hotel dat het zwaarst door de pandemie is getroffen. De tijdelijke sluiting en de daaropvolgende beperking van de activiteiten van gastronomiefaciliteiten en hotels dwong de aanvrager om wijzigingen aan te brengen. Dit project komt overeen met de gediagnosticeerde behoeften van de aanvrager die in het bedrijfsplan wordt gepresenteerd. FASEN VAN DE UITVOERING VAN HET PROJECT: — indiening van een aanvraag tot medefinanciering — ondertekening van een subsidieovereenkomst — selectie van contractanten overeenkomstig de richtsnoeren voor subsidiabiliteit van uitgaven [...] — sluiting van contracten met contractanten — levering — voltooiing van het project en ondertekening van de aanvaardingsprotocollen — definitieve afwikkeling van het project BESLUIT VAN CONTRACTIE: — ondertekening van het contract — aankoop van vaste activa — ontvangst van goederen, afwikkeling van betalingen Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van SzOOP, investeringsprioriteit 13i. Ondersteuning van crisisherstel in de context van de COVID-19-pandemie en de voorbereiding ervan op een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van de economie, de specifieke doelstelling van de prioriteit is duurzame kmo’s. De uitvoering van het project zal de continuïteit van de economische activiteit tijdens de epidemie veiligstellen en veranderingen doorvoeren die van invloed zijn op de opbouw van de veerkracht van de onderneming tegen toekomstige crises. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a facilita activitatea de afaceri a WEKA într-o perioadă de risc crescut pentru sănătate prin achiziționarea de echipamente pentru a asigura continuitatea muncii și a afacerii, precum și consolidarea rezilienței companiei la crizele viitoare. Punerea în aplicare a proiectului răspunde nevoilor de creștere a rezilienței solicitantului la consecințele economice ale pandemiei de COVID-19. Domeniul de aplicare material al proiectului include achiziționarea de foișoare de grădină, copertine, lămpi de încălzire, grătar cu gaz, mobilier de grădină, încărcător auto electric, mașini de cafea, dispozitive de dezinfecție, aparate de bucătărie, distribuitoare și coșuri, laptopuri, sistem POS cu echipament și rulotă. Reclamanta operează gastronomia și hotelul cel mai afectat de pandemie. Închiderea temporară și limitarea ulterioară a activităților facilităților de gastronomie și hotelurilor au forțat solicitantul să introducă modificări. Acest proiect corespunde nevoilor diagnosticate ale solicitantului prezentate în planul de afaceri. ETAPELE DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI: depunerea unei cereri de cofinanțare – semnarea unui acord de grant – selectarea contractanților în conformitate cu Orientările privind eligibilitatea cheltuielilor [...] —încheierea contractelor cu contractanții – livrare – finalizarea proiectului și semnarea protocoalelor de acceptare – decontarea finală a proiectului DECIZIA DE CONTRACȚIE: — semnarea contractului – achiziționarea de active fixe – primirea bunurilor, decontarea plăților Proiectul este în concordanță cu ipotezele SzOOP, prioritatea de investiții 13i. Sprijinind repararea daunelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și pregătirea acesteia pentru o redresare ecologică, digitală și rezilientă a economiei, obiectivul specific al priorității este IMM-urile durabile. Implementarea proiectului va asigura continuitatea activității economice în timpul epidemiei și va introduce schimbări care afectează construirea rezilienței companiei la crizele viitoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Geschäftstätigkeit von WEKA während einer Zeit mit erhöhtem Gesundheitsrisiko durch den Kauf von Ausrüstung zu erleichtern, um die Kontinuität von Arbeit und Geschäft zu gewährleisten sowie die Widerstandsfähigkeit des Unternehmens gegenüber künftigen Krisen zu stärken. Die Durchführung des Projekts entspricht dem Bedarf, die Widerstandsfähigkeit des Antragstellers gegenüber den wirtschaftlichen Folgen der COVID-19-Pandemie zu erhöhen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Kauf von Gartenpavillons, Markisen, Heizlampen, Gasgrill, Gartenmöbel, Elektroautoladegerät, Kaffeemaschinen, Desinfektionsgeräte, Küchengeräte, Spender und Körbe, Laptops, POS-System mit Ausrüstung und Wohnmobil. Die Klägerin betreibt Gastronomie und das Hotel, das am stärksten von der Pandemie betroffen ist. Die vorübergehende Schließung und die anschließende Beschränkung der Aktivitäten von Gastronomieeinrichtungen und Hotels zwangen den Antragsteller, Änderungen vorzunehmen. Dieses Projekt entspricht dem diagnostizierten Bedarf des Antragstellers im Businessplan. PHASEN DER PROJEKTDURCHFÜHRUNG: — Einreichung eines Kofinanzierungsantrags – Unterzeichnung einer Finanzhilfevereinbarung – Auswahl der Auftragnehmer gemäß den Leitlinien für die Förderfähigkeit von Ausgaben... — Abschluss von Verträgen mit Auftragnehmern – Lieferung – Abschluss des Projekts und Unterzeichnung der Abnahmeprotokolle – endgültige Abwicklung des Projekts BESCHLUSS DER VERTRAGUNG: — Unterzeichnung des Vertrags – Erwerb von Anlagegütern – Wareneingang, Zahlungsabwicklung Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen von SzOOP, Investitionspriorität 13i. Zur Unterstützung der Krisenbewältigung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie und ihrer Vorbereitung auf eine grüne, digitale und widerstandsfähige Erholung der Wirtschaft ist das spezifische Ziel der Priorität nachhaltige KMU. Die Umsetzung des Projekts wird die Kontinuität der Wirtschaftstätigkeit während der Epidemie sicherstellen und Veränderungen einführen, die den Aufbau der Widerstandsfähigkeit des Unternehmens gegenüber künftigen Krisen beeinflussen. (German)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – palengvinti WEKA verslo veiklą padidėjusios rizikos sveikatai laikotarpiu, perkant įrangą, užtikrinančią darbo ir verslo tęstinumą, taip pat stiprinant įmonės atsparumą būsimoms krizėms. Projekto įgyvendinimas atitinka poreikį didinti pareiškėjo atsparumą ekonominiams COVID-19 pandemijos padariniams. Projekto materialinė sritis apima sodo pavėsinių, tentų, šildymo lempų, dujinių grotelių, sodo baldų, elektrinio automobilio įkroviklio, kavos aparatų, dezinfekavimo prietaisų, virtuvės prietaisų, dozatorių ir krepšių, nešiojamųjų kompiuterių, POS sistemos su įranga ir kemperių pirkimą. Pareiškėjas vykdo gastronomiją ir viešbutį, kurį labiausiai paveikė pandemija. Laikinai uždarius ir vėliau apribojus gastronomijos įstaigų ir viešbučių veiklą, pareiškėjas buvo priverstas atlikti pakeitimus. Šis projektas atitinka Verslo plane nurodytus pareiškėjo nustatytus poreikius. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO ETAPAI: – bendro finansavimo paraiškos pateikimas – dotacijos sutarties pasirašymas – rangovų atranka pagal išlaidų tinkamumo finansuoti gaires – sutarčių sudarymas su rangovais – pristatymas – projekto užbaigimas ir priėmimo protokolų pasirašymas – galutinis sprendimas dėl projekto SPRENDIMO: – sutarties pasirašymas – ilgalaikio turto pirkimas – prekių gavimas, mokėjimų apmokėjimas Projektas atitinka SzOOP prielaidas, investicinį prioritetą 13i. Remiant COVID-19 pandemijos sukeltas krizes ir jos pasirengimą žaliajam, skaitmeniniam ir atspariam ekonomikos atgaivinimui, konkretus prioriteto tikslas yra tvarios MVĮ. Projekto įgyvendinimas užtikrins ekonominės veiklos tęstinumą epidemijos metu ir įves pokyčius, turinčius įtakos įmonės atsparumo būsimoms krizėms stiprinimui. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je uľahčiť podnikateľskú činnosť spoločnosti WEKA počas obdobia zvýšeného zdravotného rizika nákupom vybavenia na zabezpečenie kontinuity práce a podnikania, ako aj budovaním odolnosti spoločnosti voči budúcim krízam. Realizácia projektu reaguje na potreby zvýšiť odolnosť žiadateľa voči hospodárskym dôsledkom pandémie COVID-19. Materiálny rozsah projektu zahŕňa nákup záhradných altánkov, markíz, vykurovacích lámp, plynového grilu, záhradného nábytku, elektrickej nabíjačky do auta, kávovarov, dezinfekčných zariadení, kuchynských spotrebičov, dávkovačov a košíkov, notebookov, POS systému s vybavením a kempingom. Žiadateľ prevádzkuje gastronómiu a hotel najviac postihnutý pandémiou. Dočasné zatvorenie a následné obmedzenie činností gastronómie a hotelov prinútilo žiadateľa, aby zaviedol zmeny. Tento projekt zodpovedá diagnostikovaným potrebám žiadateľa uvedeným v podnikateľskom pláne. FÁZY REALIZÁCIE PROJEKTU: — predloženie žiadosti o spolufinancovanie – podpísanie dohody o grante – výber dodávateľov v súlade s usmerneniami o oprávnenosti výdavkov... — uzatváranie zmlúv s dodávateľmi – dodávka – dokončenie projektu a podpísanie preberacích protokolov – konečné urovnanie ROZHODNUTIA projektu: — podpísanie zmluvy – kúpa dlhodobého majetku – príjem tovaru, vyrovnanie platieb Projekt je v súlade s predpokladmi SzOOP, investičná priorita 13i. Špecifickým cieľom priority je podpora nápravy dôsledkov krízy v súvislosti s pandémiou COVID-19 a jej príprava na zelenú, digitálnu a odolnú obnovu hospodárstva. Realizácia projektu zabezpečí kontinuitu hospodárskej činnosti počas epidémie a zavedie zmeny ovplyvňujúce budovanie odolnosti spoločnosti voči budúcim krízam. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di facilitare l'attività di WEKA durante un periodo di maggiore rischio per la salute acquistando attrezzature per garantire la continuità del lavoro e del business, oltre a costruire la resilienza dell'azienda alle crisi future. L'attuazione del progetto risponde alla necessità di aumentare la resilienza del richiedente alle conseguenze economiche della pandemia di COVID-19. L'ambito materiale del progetto comprende l'acquisto di gazebo da giardino, tende da sole, lampade riscaldanti, grill a gas, mobili da giardino, caricabatterie per auto elettriche, macchine da caffè, dispositivi di disinfezione, elettrodomestici da cucina, dispenser e cestini, laptop, sistema POS con attrezzature e camper. La ricorrente gestisce la gastronomia e l'hotel più colpito dalla pandemia. La chiusura temporanea e la conseguente limitazione delle attività delle strutture gastronomiche e alberghiere ha costretto il richiedente a introdurre modifiche. Questo progetto corrisponde alle esigenze diagnosticate del richiedente presentato nel Business Plan. FASI DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO: — presentazione di una domanda di cofinanziamento — firma di una convenzione di sovvenzione — selezione dei contraenti conformemente agli orientamenti sull'ammissibilità delle spese... — conclusione dei contratti con i contraenti — consegna — completamento del progetto e firma dei protocolli di accettazione — regolamento finale del progetto DECISIONE DI CONTRAZIONE: — firma del contratto — acquisto di immobilizzazioni — ricevimento di beni, liquidazione dei pagamenti Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP, priorità d'investimento 13i. Sostenere il superamento delle crisi nel contesto della pandemia di COVID-19 e la sua preparazione per una ripresa verde, digitale e resiliente dell'economia, l'obiettivo specifico della priorità è costituito dalle PMI sostenibili. L'attuazione del progetto garantirà la continuità dell'attività economica durante l'epidemia e introdurrà cambiamenti che incidono sulla costruzione della resilienza dell'azienda alle crisi future. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je usnadnit obchodní činnost WEKA v období zvýšeného zdravotního rizika nákupem zařízení pro zajištění kontinuity práce a podnikání, jakož i budování odolnosti společnosti vůči budoucím krizím. Provádění projektu reaguje na potřeby zvýšit odolnost žadatele vůči hospodářským důsledkům pandemie COVID-19. Materiálový rozsah projektu zahrnuje nákup zahradních altánů, markýz, topných lamp, plynového grilu, zahradního nábytku, elektrické nabíječky automobilů, kávovarů, dezinfekčních zařízení, kuchyňských spotřebičů, dávkovačů a košů, notebooků, POS systému s vybavením a kempem. Žalobkyně provozuje gastronomii a hotel nejvíce zasažený pandemií. Dočasné uzavření a následné omezení činnosti gastronomických zařízení a hotelů donutilo žadatele zavést změny. Tento projekt odpovídá diagnostikovaným potřebám žadatele uvedeným v Podnikovém plánu. FÁZE REALIZACE PROJEKTU: — podání žádosti o spolufinancování – podepsání grantové dohody – výběr zhotovitelů v souladu s Pokyny pro způsobilost výdajů [...] uzavření smluv se zhotoviteli – dodávka – dokončení projektu a podpis akceptačních protokolů – konečné vyřízení projektu ROZHODNUTÍ: — podpis smlouvy – koupě dlouhodobého majetku – příjem zboží, úhrada plateb Projekt je v souladu s předpoklady SzOOP, investiční priority 13i. Specifickým cílem této priority je podpora zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 a její příprava na ekologické, digitální a odolné oživení hospodářství. Realizace projektu zajistí kontinuitu hospodářské činnosti během epidemie a zavede změny ovlivňující budování odolnosti společnosti vůči budoucím krizím. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at facilitere WEKA's forretningsaktivitet i en periode med øget sundhedsrisiko ved at købe udstyr til at sikre kontinuitet i arbejdet og erhvervslivet samt opbygge virksomhedens modstandsdygtighed over for fremtidige kriser. Gennemførelsen af projektet imødekommer behovet for at øge ansøgerens modstandsdygtighed over for de økonomiske konsekvenser af covid-19-pandemien. Projektets materielle omfang omfatter køb af havepavilloner, markiser, varmelamper, gasgrill, havemøbler, elbiloplader, kaffemaskiner, desinfektionsanordninger, køkkenapparater, dispensere og kurve, bærbare computere, POS-system med udstyr og camper. Sagsøgeren driver gastronomi og det hotel, der er hårdest ramt af pandemien. Den midlertidige lukning og den efterfølgende begrænsning af gastronomifaciliteternes og hotellernes aktiviteter tvang ansøgeren til at indføre ændringer. Dette projekt svarer til ansøgerens diagnosticerede behov i forretningsplanen. FASER AF PROJEKTGENNEMFØRELSEN: — indgivelse af en ansøgning om medfinansiering — undertegnelse af en tilskudsaftale — udvælgelse af kontrahenter i overensstemmelse med retningslinjerne for udgifters støtteberettigelse [...] — indgåelse af kontrakter med kontrahenter — levering — afslutning af projektet og undertegnelse af godkendelsesprotokollerne — endelig afvikling af projektet BESLUTNING AF KONTRAKTION: — underskrivelse af kontrakten — køb af anlægsaktiver — modtagelse af varer, afregning af betalinger Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP, investeringsprioritet 13i. Støtte til kriseafhjælpning i forbindelse med covid-19-pandemien og dens forberedelse til en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af økonomien er det specifikke mål for prioriteten bæredygtige SMV'er. Gennemførelsen af projektet vil sikre kontinuiteten i den økonomiske aktivitet under epidemien og indføre ændringer, der påvirker opbygningen af virksomhedens modstandsdygtighed over for fremtidige kriser. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on helpottaa WEKAn liiketoimintaa terveysriskien lisääntymisen aikana hankkimalla laitteita, joilla varmistetaan työn ja liiketoiminnan jatkuvuus sekä rakennetaan yhtiön kykyä selviytyä tulevista kriiseistä. Hankkeen täytäntöönpano vastaa tarpeeseen parantaa hakijan kykyä selviytyä covid-19-pandemian taloudellisista seurauksista. Hankkeen materiaalialueeseen kuuluvat puutarhamaja, markiisit, lämmityslamput, kaasugrilli, puutarhakalusteet, sähköautolaturi, kahvinkeitin, desinfiointilaitteet, keittiölaitteet, annostelijat ja korit, kannettavat tietokoneet, POS-järjestelmä varusteineen ja matkailuautoineen. Kantajalla on gastronomia ja pandemiasta eniten kärsinyt hotelli. Gastronomian laitosten ja hotellien toiminnan väliaikainen sulkeminen ja sen jälkeinen rajoittaminen pakottivat hakijan tekemään muutoksia. Hanke vastaa liiketoimintasuunnitelmassa esitettyjä hakijan todettuja tarpeita. HANKKEEN TOTEUTUKSEN VAIHEET: — yhteisrahoitushakemuksen jättäminen – avustussopimuksen allekirjoittaminen – toimeksisaajien valinta menojen tukikelpoisuutta koskevien suuntaviivojen mukaisesti — sopimusten tekeminen toimeksisaajien kanssa – toimitus – hankkeen loppuun saattaminen ja hyväksymispöytäkirjojen allekirjoittaminen – hankkeen lopullinen ratkaisu SOPIMUKSEN PÄÄTÖS: — sopimuksen allekirjoittaminen – käyttöomaisuuden hankinta – tavaroiden vastaanottaminen, maksujen suorittaminen Hanke vastaa SzOOP:n oletuksia, investointiprioriteetti 13i. Covid-19-pandemian aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen tukeminen ja sen valmistautuminen talouden vihreään, digitaaliseen ja palautumiskykyä tukevaan elpymiseen, painopisteen erityistavoite on Kestävät pk-yritykset. Hankkeen toteuttaminen turvaa taloudellisen toiminnan jatkuvuuden epidemian aikana ja tuo mukanaan muutoksia, jotka vaikuttavat yhtiön selviytymiskyvyn kehittämiseen tulevissa kriiseissä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διευκόλυνση της επιχειρηματικής δραστηριότητας του WEKA κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αυξημένου κινδύνου για την υγεία με την αγορά εξοπλισμού για τη διασφάλιση της συνέχειας της εργασίας και των επιχειρήσεων, καθώς και η οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας σε μελλοντικές κρίσεις. Η υλοποίηση του έργου ανταποκρίνεται στις ανάγκες αύξησης της ανθεκτικότητας του αιτούντος στις οικονομικές συνέπειες της πανδημίας COVID-19. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά κιόσκι κήπων, τέντες, λαμπτήρες θέρμανσης, γκριλ αερίου, έπιπλα κήπου, φορτιστή ηλεκτρικού αυτοκινήτου, καφετιέρες, συσκευές απολύμανσης, συσκευές κουζίνας, διανομείς και καλάθια, φορητούς υπολογιστές, σύστημα με εξοπλισμό και κατασκηνωτές. Ο αιτών εκμεταλλεύεται τη γαστρονομία και το ξενοδοχείο που έχει πληγεί περισσότερο από την πανδημία. Το προσωρινό κλείσιμο και ο συνακόλουθος περιορισμός των δραστηριοτήτων των εγκαταστάσεων γαστρονομίας και των ξενοδοχείων ανάγκασαν τον αιτούντα να προβεί σε αλλαγές. Το έργο αυτό αντιστοιχεί στις διαγνωσμένες ανάγκες του αιτούντος που παρουσιάζονται στο επιχειρηματικό σχέδιο. ΣΤΆΔΙΑ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: — υποβολή αιτήσεως συγχρηματοδότησης — υπογραφή συμβάσεως επιχορηγήσεως — επιλογή των αναδόχων σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για την επιλεξιμότητα των δαπανών [...] — σύναψη συμβάσεων με αναδόχους — παράδοση — ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή των πρωτοκόλλων αποδοχής — τελική διευθέτηση της ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ του έργου: — υπογραφή της σύμβασης — αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού — παραλαβή αγαθών, διακανονισμός πληρωμών Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές της SzOOP, επενδυτική προτεραιότητα 13i. Στη στήριξη της αποκατάστασης των συνεπειών της κρίσης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 και της προετοιμασίας της για μια πράσινη, ψηφιακή και ανθεκτική ανάκαμψη της οικονομίας, ο ειδικός στόχος της προτεραιότητας είναι οι βιώσιμες ΜΜΕ. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει τη συνέχεια της οικονομικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας και θα εισαγάγει αλλαγές που επηρεάζουν την οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας σε μελλοντικές κρίσεις. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es facilitar la actividad empresarial de WEKA durante un período de mayor riesgo para la salud mediante la compra de equipos para garantizar la continuidad del trabajo y el negocio, así como la construcción de la resiliencia de la empresa a futuras crisis. La ejecución del proyecto responde a las necesidades de aumentar la resiliencia del solicitante a las consecuencias económicas de la pandemia de COVID-19. El alcance material del proyecto incluye la compra de glorietas de jardín, toldos, lámparas de calefacción, parrilla de gas, muebles de jardín, cargador de coche eléctrico, máquinas de café, dispositivos de desinfección, electrodomésticos de cocina, dispensadores y cestas, portátiles, sistema POS con equipo y autocaravana. El solicitante opera la gastronomía y el hotel más afectado por la pandemia. El cierre temporal y la posterior limitación de las actividades de las instalaciones gastronómicas y hoteles obligaron al solicitante a introducir cambios. Este proyecto corresponde a las necesidades diagnosticadas del Solicitante presentadas en el Plan de Negocio. ETAPAS DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: — presentación de una solicitud de cofinanciación — firma de un acuerdo de subvención — selección de contratistas de conformidad con las Directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos [...] — celebración de contratos con contratistas — entrega — finalización del proyecto y firma de los protocolos de aceptación — liquidación final del proyecto DECISIÓN DE CONTRACCIÓN: — firma del contrato — compra de activos fijos — recepción de bienes, liquidación de pagos El proyecto se ajusta a los supuestos de SzOOP, prioridad de inversión 13i. Apoyando la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 y su preparación para una recuperación ecológica, digital y resiliente de la economía, el objetivo específico de la prioridad es las pymes sostenibles. La implementación del proyecto asegurará la continuidad de la actividad económica durante la epidemia e introducirá cambios que afecten la construcción de la resiliencia de la empresa a futuras crisis. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di facilitare l'attività di WEKA durante un periodo di maggiore rischio per la salute acquistando attrezzature per garantire la continuità del lavoro e del business, oltre a costruire la resilienza dell'azienda alle crisi future. L'attuazione del progetto risponde alla necessità di aumentare la resilienza del richiedente alle conseguenze economiche della pandemia di COVID-19. L'ambito materiale del progetto comprende l'acquisto di gazebo da giardino, tende da sole, lampade riscaldanti, grill a gas, mobili da giardino, caricabatterie per auto elettriche, macchine da caffè, dispositivi di disinfezione, elettrodomestici da cucina, dispenser e cestini, laptop, sistema POS con attrezzature e camper. La ricorrente gestisce la gastronomia e l'hotel più colpito dalla pandemia. La chiusura temporanea e la conseguente limitazione delle attività delle strutture gastronomiche e alberghiere ha costretto il richiedente a introdurre modifiche. Questo progetto corrisponde alle esigenze diagnosticate del richiedente presentato nel Business Plan. FASI DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO: — presentazione di una domanda di cofinanziamento — firma di una convenzione di sovvenzione — selezione dei contraenti conformemente agli orientamenti sull'ammissibilità delle spese... — conclusione dei contratti con i contraenti — consegna — completamento del progetto e firma dei protocolli di accettazione — regolamento finale del progetto DECISIONE DI CONTRAZIONE: — firma del contratto — acquisto di immobilizzazioni — ricevimento di beni, liquidazione dei pagamenti Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP, priorità d'investimento 13i. Sostenere il superamento delle crisi nel contesto della pandemia di COVID-19 e la sua preparazione per una ripresa verde, digitale e resiliente dell'economia, l'obiettivo specifico della priorità è costituito dalle PMI sostenibili. L'attuazione del progetto garantirà la continuità dell'attività economica durante l'epidemia e introdurrà cambiamenti che incidono sulla costruzione della resilienza dell'azienda alle crisi future. (Italian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je olajšati poslovanje WEKA v obdobju povečanega tveganja za zdravje z nakupom opreme za zagotavljanje kontinuitete dela in poslovanja ter krepitvijo odpornosti podjetja na prihodnje krize. Izvajanje projekta je odziv na potrebe po povečanju odpornosti vložnika na gospodarske posledice pandemije COVID-19. Materialni obseg projekta vključuje nakup vrtnih gazebos, platnene strehe, ogrevalne svetilke, plinski žar, vrtno pohištvo, električni avtomobilski polnilnik, aparate za kavo, dezinfekcijske naprave, kuhinjske aparate, razpršilnike in košare, prenosnike, POS sistem z opremo in avtodom. Tožeča stranka upravlja gastronomijo in hotel, ki ga je pandemija najbolj prizadela. Začasno zaprtje in posledična omejitev dejavnosti gastronomskih objektov in hotelov sta prosilca prisilila v uvedbo sprememb. Ta projekt ustreza ugotovljenim potrebam prijavitelja, predstavljenim v poslovnem načrtu. FAZE IZVAJANJA PROJEKTA: — predložitev vloge za sofinanciranje – podpis sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev – izbira izvajalcev v skladu s Smernicami o upravičenosti izdatkov [...] — sklenitev pogodb z izvajalci – dostava – dokončanje projekta in podpis sprejemnih protokolov – končna poravnava projekta ODLOČBA POGODBE: — podpis pogodbe – nakup osnovnih sredstev – prejem blaga, poravnava plačil Projekt je v skladu s predpostavkami SzOOP, prednostna naložba 13i. Posebni cilj prednostne naloge je podpiranje odprave posledic krize v okviru pandemije COVID-19 in njene priprave na zeleno, digitalno in odporno okrevanje gospodarstva. Izvedba projekta bo zagotovila kontinuiteto gospodarske dejavnosti v času epidemije in uvedla spremembe, ki vplivajo na krepitev odpornosti podjetja na prihodnje krize. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy elősegítse a WEKA üzleti tevékenységét a megnövekedett egészségügyi kockázat időszakában olyan berendezések beszerzésével, amelyek biztosítják a munka és az üzlet folytonosságát, valamint a vállalat ellenálló képességét a jövőbeli válságokkal szemben. A projekt végrehajtása választ ad a kérelmező Covid19-világjárvány gazdasági következményeivel szembeni ellenálló képességének növelésére irányuló igényekre. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a kerti pavilonok, napellenzők, fűtőlámpák, gáz grill, kerti bútorok, elektromos autótöltő, kávéfőzők, fertőtlenítő eszközök, konyhai készülékek, adagolók és kosarak, laptopok, POS rendszer felszereléssel és kempingezővel történő megvásárlását. A kérelmező gasztronómiát és a világjárvány által leginkább érintett szállodát üzemeltet. A gasztronómiai létesítmények és szállodák tevékenységének ideiglenes bezárása és azt követő korlátozása arra kényszerítette a kérelmezőt, hogy változtatásokat vezessen be. Ez a projekt megfelel a kérelmezőnek az üzleti tervben bemutatott, diagnosztizált szükségleteinek. A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK SZAKASZAI: – társfinanszírozási kérelem benyújtása – támogatási megállapodás aláírása – vállalkozók kiválasztása a kiadások támogathatóságáról szóló iránymutatásnak megfelelően [...] – szerződések megkötése vállalkozókkal – szállítás – a projekt befejezése és az elfogadási jegyzőkönyvek aláírása – A projekt végleges rendezése – a szerződés aláírása – tárgyi eszközök beszerzése – áruk átvétele, kifizetések elszámolása A projekt összhangban van a SzOOP 13i. beruházási prioritásával. A Covid19-világjárvány okozta válság elhárításának és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállításra való felkészülésnek a támogatása a prioritás konkrét célkitűzése a fenntartható kkv-k. A projekt végrehajtása biztosítja a gazdasági tevékenység folytonosságát a járvány idején, és változásokat vezet be, amelyek befolyásolják a vállalat jövőbeli válságokkal szembeni ellenálló képességét. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je uľahčiť podnikateľskú činnosť spoločnosti WEKA počas obdobia zvýšeného zdravotného rizika nákupom vybavenia na zabezpečenie kontinuity práce a podnikania, ako aj budovaním odolnosti spoločnosti voči budúcim krízam. Realizácia projektu reaguje na potreby zvýšiť odolnosť žiadateľa voči hospodárskym dôsledkom pandémie COVID-19. Materiálny rozsah projektu zahŕňa nákup záhradných altánkov, markíz, vykurovacích lámp, plynového grilu, záhradného nábytku, elektrickej nabíjačky do auta, kávovarov, dezinfekčných zariadení, kuchynských spotrebičov, dávkovačov a košíkov, notebookov, POS systému s vybavením a kempingom. Žiadateľ prevádzkuje gastronómiu a hotel najviac postihnutý pandémiou. Dočasné zatvorenie a následné obmedzenie činností gastronómie a hotelov prinútilo žiadateľa, aby zaviedol zmeny. Tento projekt zodpovedá diagnostikovaným potrebám žiadateľa uvedeným v podnikateľskom pláne. FÁZY REALIZÁCIE PROJEKTU: — predloženie žiadosti o spolufinancovanie – podpísanie dohody o grante – výber dodávateľov v súlade s usmerneniami o oprávnenosti výdavkov... — uzatváranie zmlúv s dodávateľmi – dodávka – dokončenie projektu a podpísanie preberacích protokolov – konečné urovnanie ROZHODNUTIA projektu: — podpísanie zmluvy – kúpa dlhodobého majetku – príjem tovaru, vyrovnanie platieb Projekt je v súlade s predpokladmi SzOOP, investičná priorita 13i. Špecifickým cieľom priority je podpora nápravy dôsledkov krízy v súvislosti s pandémiou COVID-19 a jej príprava na zelenú, digitálnu a odolnú obnovu hospodárstva. Realizácia projektu zabezpečí kontinuitu hospodárskej činnosti počas epidémie a zavedie zmeny ovplyvňujúce budovanie odolnosti spoločnosti voči budúcim krízam. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de bedrijfsactiviteiten van WEKA te vergemakkelijken gedurende een periode van verhoogd gezondheidsrisico door apparatuur te kopen om de continuïteit van het werk en het bedrijfsleven te waarborgen en de veerkracht van het bedrijf tegen toekomstige crises op te bouwen. De uitvoering van het project beantwoordt aan de behoeften om de aanvrager beter bestand te maken tegen de economische gevolgen van de COVID-19-pandemie. De materiële reikwijdte van het project omvat de aankoop van tuintenten, luifels, verwarmingslampen, gasgrill, tuinmeubelen, elektrische autolader, koffiemachines, ontsmettingsapparaten, keukenapparatuur, dispensers en manden, laptops, POS-systeem met apparatuur en camper. De aanvrager exploiteert gastronomie en het hotel dat het zwaarst door de pandemie is getroffen. De tijdelijke sluiting en de daaropvolgende beperking van de activiteiten van gastronomiefaciliteiten en hotels dwong de aanvrager om wijzigingen aan te brengen. Dit project komt overeen met de gediagnosticeerde behoeften van de aanvrager die in het bedrijfsplan wordt gepresenteerd. FASEN VAN DE UITVOERING VAN HET PROJECT: — indiening van een aanvraag tot medefinanciering — ondertekening van een subsidieovereenkomst — selectie van contractanten overeenkomstig de richtsnoeren voor subsidiabiliteit van uitgaven [...] — sluiting van contracten met contractanten — levering — voltooiing van het project en ondertekening van de aanvaardingsprotocollen — definitieve afwikkeling van het project BESLUIT VAN CONTRACTIE: — ondertekening van het contract — aankoop van vaste activa — ontvangst van goederen, afwikkeling van betalingen Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van SzOOP, investeringsprioriteit 13i. Ondersteuning van crisisherstel in de context van de COVID-19-pandemie en de voorbereiding ervan op een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van de economie, de specifieke doelstelling van de prioriteit is duurzame kmo’s. De uitvoering van het project zal de continuïteit van de economische activiteit tijdens de epidemie veiligstellen en veranderingen doorvoeren die van invloed zijn op de opbouw van de veerkracht van de onderneming tegen toekomstige crises. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é facilitar a atividade empresarial da WEKA durante um período de maior risco para a saúde através da aquisição de equipamento para assegurar a continuidade do trabalho e dos negócios, bem como reforçar a resiliência da empresa a futuras crises. A execução do projeto responde às necessidades de aumentar a resiliência do requerente às consequências económicas da pandemia de COVID-19. O escopo material do projeto inclui a compra de gazebos de jardim, toldos, lâmpadas de aquecimento, grelhador a gás, móveis de jardim, carregador de carro elétrico, máquinas de café, dispositivos de desinfeção, aparelhos de cozinha, dispensadores e cestas, laptops, sistema POS com equipamento e campista. O requerente explora gastronomia e o hotel mais afetado pela pandemia. O encerramento temporário e a subsequente limitação das atividades das instalações gastronómicas e dos hotéis obrigaram o requerente a introduzir alterações. Este projeto corresponde às necessidades diagnosticadas do requerente apresentadas no Plano de Atividades. FASES DE EXECUÇÃO DO PROJETO: — apresentação de um pedido de cofinanciamento — assinatura de uma convenção de subvenção — seleção dos contratantes em conformidade com as orientações relativas à elegibilidade das despesas... — celebração de contratos com contratantes — entrega — conclusão do projeto e assinatura dos protocolos de aceitação — liquidação final do projeto DECISÃO DE CONTRAÇÃO: — assinatura do contrato — compra de ativos fixos — recebimento de haveres, liquidação de pagamentos O projeto está de acordo com os pressupostos da SzOOP, prioridade de investimento 13i. Apoiando a recuperação da crise no contexto da pandemia de COVID-19 e a sua preparação para uma recuperação ecológica, digital e resiliente da economia, o objetivo específico da prioridade é as PME sustentáveis. A implementação do projeto garantirá a continuidade da atividade econômica durante a epidemia e introduzirá mudanças que afetam a construção da resiliência da empresa a crises futuras. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да улесни стопанската дейност на WEKA в период на повишен риск за здравето чрез закупуване на оборудване за осигуряване на непрекъснатост на работата и бизнеса, както и изграждане на устойчивост на компанията към бъдещи кризи. Изпълнението на проекта отговаря на нуждите от повишаване на устойчивостта на заявителя на икономическите последици от пандемията от COVID-19. Материалният обхват на проекта включва закупуване на градински беседки, тенти, отоплителни лампи, газов грил, градински мебели, електрически зарядно за кола, кафемашини, дезинфекционни устройства, кухненски уреди, дозатори и кошници, лаптопи, ПОС система с оборудване и кемпер. Жалбоподателят управлява гастрономията и хотелът, който е най-засегнат от пандемията. Временното затваряне и последващото ограничаване на дейността на гастрономическите съоръжения и хотели принуди заявителя да внесе промени. Този проект съответства на диагностицираните нужди на заявителя, представени в бизнес плана. ЕТАПИ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТА: — подаване на заявление за съфинансиране — подписване на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства — подбор на изпълнители в съответствие с Насоките относно допустимостта на разходите [...] — сключване на договори с изпълнители — доставка — завършване на проекта и подписване на протоколите за приемане — окончателно уреждане на проекта РЕШЕНИЕ НА ДОГОВОР: — подписване на договора — покупка на дълготрайни активи — получаване на стоки, уреждане на плащания Проектът е в съответствие с допусканията на SzOOP, инвестиционен приоритет 13i. В подкрепа на преодоляването на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и нейната подготовка за екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката, конкретната цел на приоритета е устойчивите МСП. Изпълнението на проекта ще осигури непрекъснатост на икономическата дейност по време на епидемията и ще въведе промени, засягащи изграждането на устойчивост на компанията към бъдещи кризи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on hõlbustada WEKA äritegevust suurenenud terviseriski perioodil, ostes seadmeid, et tagada töö ja äritegevuse järjepidevus ning suurendada ettevõtte vastupanuvõimet tulevastele kriisidele. Projekti rakendamine vastab vajadusele suurendada taotleja vastupanuvõimet COVID-19 pandeemia majanduslikele tagajärgedele. Projekti materiaalne ulatus hõlmab aia vaatetornide, varikatuste, küttelampide, gaasigrillide, aiamööbli, elektriauto laadija, kohvimasinate, desinfitseerimisseadmete, köögiseadmete, jaoturite ja korvide, sülearvutite, seadmetega kassasüsteemi ja telkuri ostmist. Kaebaja käitab gastronoomiat ja pandeemiast kõige enam mõjutatud hotelli. Gastronoomiarajatiste ja hotellide tegevuse ajutine sulgemine ja sellele järgnev piiramine sundis taotlejat muudatusi tegema. See projekt vastab äriplaanis esitatud taotleja diagnoositud vajadustele. PROJEKTI ELLUVIIMISE ETAPID: – kaasrahastamise taotluse esitamine – toetuslepingu allkirjastamine – Töövõtjate valimine vastavalt kulude abikõlblikkuse suunistele [...] – lepingute sõlmimine töövõtjatega – tarne – projekti lõpuleviimine ja vastuvõtuprotokollide allkirjastamine – projekti lõplik lahendamine – lepingu allkirjastamine – põhivara ostmine – kaupade vastuvõtmine, maksete arveldamine Projekt on kooskõlas SzOOPi eeldustega, investeerimisprioriteet 13i. Toetades COVID-19 pandeemiaga seotud kriisi kõrvaldamist ning ettevalmistusi majanduse taastamiseks rohelisel, digitaalsel ja vastupidaval viisil, on prioriteedi erieesmärk kestlikud VKEd. Projekti elluviimine tagab majandustegevuse jätkumise epideemia ajal ja toob kaasa muudatused, mis mõjutavad ettevõtte vastupanuvõimet tulevastele kriisidele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att underlätta WEKA:s affärsverksamhet under en period av ökad hälsorisk genom att köpa utrustning för att säkerställa kontinuitet i arbetet och verksamheten samt bygga upp företagets motståndskraft mot framtida kriser. Genomförandet av projektet svarar mot behovet av att öka sökandens motståndskraft mot de ekonomiska konsekvenserna av covid-19-pandemin. Projektets materiella omfattning omfattar inköp av lusthus, markiser, värmelampor, gasgrill, trädgårdsmöbler, elbilsladdare, kaffemaskiner, desinfektionsanordningar, köksapparater, dispensrar och korgar, bärbara datorer, POS-system med utrustning och husbil. Sökanden driver gastronomi och det hotell som drabbats hårdast av pandemin. Den tillfälliga stängningen och den efterföljande begränsningen av verksamheten vid gastronomiska anläggningar och hotell tvingade sökanden att införa ändringar. Detta projekt motsvarar den sökandes diagnostiserade behov som presenteras i affärsplanen. ETAPPER I PROJEKTETS GENOMFÖRANDE: — inlämnande av en ansökan om medfinansiering – undertecknande av ett bidragsavtal – urval av avtalsparter i enlighet med riktlinjerna för utgifters stödberättigande... — ingående av avtal med avtalsparter – leverans – slutförande av projektet och undertecknande av protokoll för godkännande – slutlig avveckling av projektets BESLUT: — undertecknande av avtalet – inköp av anläggningstillgångar – mottagande av varor, avveckling av betalningar Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP, investeringsprioritering 13i. Stöd till krisreparation i samband med covid-19-pandemin och dess förberedelser för en grön, digital och motståndskraftig återhämtning av ekonomin, är det särskilda målet för prioriteringen hållbara små och medelstora företag. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa kontinuiteten i den ekonomiska aktiviteten under epidemin och införa förändringar som påverkar uppbyggnaden av företagets motståndskraft mot framtida kriser. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – palengvinti WEKA verslo veiklą padidėjusios rizikos sveikatai laikotarpiu, perkant įrangą, užtikrinančią darbo ir verslo tęstinumą, taip pat stiprinant įmonės atsparumą būsimoms krizėms. Projekto įgyvendinimas atitinka poreikį didinti pareiškėjo atsparumą ekonominiams COVID-19 pandemijos padariniams. Projekto materialinė sritis apima sodo pavėsinių, tentų, šildymo lempų, dujinių grotelių, sodo baldų, elektrinio automobilio įkroviklio, kavos aparatų, dezinfekavimo prietaisų, virtuvės prietaisų, dozatorių ir krepšių, nešiojamųjų kompiuterių, POS sistemos su įranga ir kemperių pirkimą. Pareiškėjas vykdo gastronomiją ir viešbutį, kurį labiausiai paveikė pandemija. Laikinai uždarius ir vėliau apribojus gastronomijos įstaigų ir viešbučių veiklą, pareiškėjas buvo priverstas atlikti pakeitimus. Šis projektas atitinka Verslo plane nurodytus pareiškėjo nustatytus poreikius. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO ETAPAI: – bendro finansavimo paraiškos pateikimas – dotacijos sutarties pasirašymas – rangovų atranka pagal išlaidų tinkamumo finansuoti gaires – sutarčių sudarymas su rangovais – pristatymas – projekto užbaigimas ir priėmimo protokolų pasirašymas – galutinis sprendimas dėl projekto SPRENDIMO: – sutarties pasirašymas – ilgalaikio turto pirkimas – prekių gavimas, mokėjimų apmokėjimas Projektas atitinka SzOOP prielaidas, investicinį prioritetą 13i. Remiant COVID-19 pandemijos sukeltas krizes ir jos pasirengimą žaliajam, skaitmeniniam ir atspariam ekonomikos atgaivinimui, konkretus prioriteto tikslas yra tvarios MVĮ. Projekto įgyvendinimas užtikrins ekonominės veiklos tęstinumą epidemijos metu ir įves pokyčius, turinčius įtakos įmonės atsparumo būsimoms krizėms stiprinimui. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a facilita activitatea de afaceri a WEKA într-o perioadă de risc crescut pentru sănătate prin achiziționarea de echipamente pentru a asigura continuitatea muncii și a afacerii, precum și consolidarea rezilienței companiei la crizele viitoare. Punerea în aplicare a proiectului răspunde nevoilor de creștere a rezilienței solicitantului la consecințele economice ale pandemiei de COVID-19. Domeniul de aplicare material al proiectului include achiziționarea de foișoare de grădină, copertine, lămpi de încălzire, grătar cu gaz, mobilier de grădină, încărcător auto electric, mașini de cafea, dispozitive de dezinfecție, aparate de bucătărie, distribuitoare și coșuri, laptopuri, sistem POS cu echipament și rulotă. Reclamanta operează gastronomia și hotelul cel mai afectat de pandemie. Închiderea temporară și limitarea ulterioară a activităților facilităților de gastronomie și hotelurilor au forțat solicitantul să introducă modificări. Acest proiect corespunde nevoilor diagnosticate ale solicitantului prezentate în planul de afaceri. ETAPELE DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI: depunerea unei cereri de cofinanțare – semnarea unui acord de grant – selectarea contractanților în conformitate cu Orientările privind eligibilitatea cheltuielilor [...] —încheierea contractelor cu contractanții – livrare – finalizarea proiectului și semnarea protocoalelor de acceptare – decontarea finală a proiectului DECIZIA DE CONTRACȚIE: — semnarea contractului – achiziționarea de active fixe – primirea bunurilor, decontarea plăților Proiectul este în concordanță cu ipotezele SzOOP, prioritatea de investiții 13i. Sprijinind repararea daunelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și pregătirea acesteia pentru o redresare ecologică, digitală și rezilientă a economiei, obiectivul specific al priorității este IMM-urile durabile. Implementarea proiectului va asigura continuitatea activității economice în timpul epidemiei și va introduce schimbări care afectează construirea rezilienței companiei la crizele viitoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veicināt WEKA uzņēmējdarbību paaugstināta veselības riska periodā, iegādājoties aprīkojumu darba un uzņēmējdarbības nepārtrauktības nodrošināšanai, kā arī veidojot uzņēmuma noturību pret turpmākām krīzēm. Projekta īstenošana atbilst vajadzībai palielināt pieteikuma iesniedzēja noturību pret Covid-19 pandēmijas ekonomiskajām sekām. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst dārza lapenes, markīzes, apkures lampas, gāzes grils, dārza mēbeles, elektriskā auto lādētājs, kafijas automāti, dezinfekcijas ierīces, virtuves iekārtas, dozatori un grozi, klēpjdatori, POS sistēma ar aprīkojumu un kemperi. Pieteikuma iesniedzējs pārvalda gastronomiju un pandēmijas visvairāk skarto viesnīcu. Gastronomijas iekārtu un viesnīcu darbības pagaidu slēgšana un turpmāka ierobežošana lika pieteikuma iesniedzējam ieviest izmaiņas. Šis projekts atbilst pieteikuma iesniedzēja noteiktajām vajadzībām, kas izklāstītas uzņēmējdarbības plānā. PROJEKTA ĪSTENOŠANAS POSMI: — līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšana — dotācijas nolīguma parakstīšana — Darbuzņēmēju atlase saskaņā ar Pamatnostādnēm par izdevumu atbilstību [..] — līgumu slēgšana ar līgumslēdzējiem — piegāde — projekta pabeigšana un pieņemšanas protokolu parakstīšana — projekta LĒMUMA LĒMUMS: — līguma parakstīšana — pamatlīdzekļu iegāde — preču saņemšana, maksājumu apmaksa Projekts atbilst SzOOP, investīciju prioritātes 13i pieņēmumiem. Atbalstot krīzes seku pārvarēšanu saistībā ar Covid-19 pandēmiju un tās gatavošanos zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai, prioritātes konkrētais mērķis ir ilgtspējīgi MVU. Projekta īstenošana nodrošinās saimnieciskās darbības nepārtrauktību epidēmijas laikā un ieviesīs izmaiņas, kas ietekmēs uzņēmuma noturību pret turpmākām krīzēm. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiffaċilita l-attività tan-negozju ta’ WEKA matul perjodu ta’ riskju akbar għas-saħħa billi jixtri tagħmir biex jiżgura l-kontinwità tax-xogħol u n-negozju, kif ukoll jibni r-reżiljenza tal-kumpanija għal kriżijiet futuri. L-implimentazzjoni tal-proġett twieġeb għall-ħtiġijiet li tiżdied ir-reżiljenza tal-applikant għall-konsegwenzi ekonomiċi tal-pandemija tal-COVID-19. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ gazebos tal-ġnien, tined, lampi tat-tisħin, grill tal-gass, għamara tal-ġnien, ċarġer tal-karozzi elettriċi, magni tal-kafè, tagħmir tad-diżinfezzjoni, apparat tal-kċina, dispensers u basktijiet, laptops, sistema POS b’tagħmir u camper. L-applikant jopera gastronomija u l-lukanda l-aktar milquta mill-pandemija. L-għeluq temporanju u l-limitazzjoni sussegwenti tal-attivitajiet tal-faċilitajiet tal-gastronomija u tal-lukandi ġiegħlu lill-Applikant jintroduċi bidliet. Dan il-proġett jikkorrispondi għall-ħtiġijiet dijanjostikati tal-Applikant ippreżentati fil-Pjan Kummerċjali. STADJI TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT: — preżentazzjoni ta’ applikazzjoni għal kofinanzjament — iffirmar ta’ ftehim ta’ sussidju — għażla ta’ kuntratturi skont il-linji gwida dwar l-eliġibbiltà tal-ispejjeż [...] — konklużjoni ta’ kuntratti ma’ kuntratturi — konsenja — tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-protokolli ta’ aċċettazzjoni — soluzzjoni finali tad-DEĊIŻJONI TAL-KONTRAKAZZJONI tal-proġett: — l-iffirmar tal-kuntratt — ix-xiri ta’ assi fissi — ir-riċevuta ta’ oġġetti, is-saldu tal-pagamenti Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP, prijorità ta’ investiment 13i. L-appoġġ għat-tiswija tal-kriżijiet fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u t-tħejjija tagħha għal irkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija, l-objettiv speċifiku tal-prijorità huwa l-SMEs sostenibbli. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura l-kontinwità tal-attività ekonomika matul l-epidemija u tintroduċi bidliet li jaffettwaw il-bini tar-reżiljenza tal-kumpanija għal kriżijiet futuri. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíocht ghnó WEKA a éascú le linn tréimhse ina bhfuil riosca sláinte méadaithe trí threalamh a cheannach chun leanúnachas oibre agus gnó a chinntiú, chomh maith le teacht aniar na cuideachta a fhorbairt i leith géarchéimeanna amach anseo. Freagraíonn cur chun feidhme an tionscadail do na riachtanais athléimneacht an iarratasóra a mhéadú i leith iarmhairtí eacnamaíocha phaindéim COVID-19. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha an tionscadail a cheannach gazebos gairdín, díonbhrait, lampaí teasa, grill gáis, troscán gairdín, charger carr leictreach, meaisíní caife, feistí díghalrúcháin, fearais cistin, dáileoirí agus ciseáin, ríomhairí glúine, córas POS le trealamh agus camper. Is é an t-iarratasóir a oibríonn gastranómaíocht agus an t-óstán is mó atá thíos leis an bpaindéim. Chuir dúnadh sealadach agus teorannú ina dhiaidh sin ar ghníomhaíochtaí na n-áiseanna agus na n-óstán gastranómachais iallach ar an Iarratasóir athruithe a thabhairt isteach. Freagraíonn an tionscadal seo do riachtanais dhiagnóisithe an Iarratasóra a chuirtear i láthair sa Phlean Gnó. CÉIMEANNA CHUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL: — iarratas ar chómhaoiniú a chur isteach — comhaontú deontais a shíniú — conraitheoirí a roghnú i gcomhréir leis na Treoirlínte maidir le hincháilitheacht caiteachais... — conarthaí a thabhairt i gcrích le conraitheoirí — seachadadh — cur i gcrích an tionscadail agus síniú na bprótacal maidir le glacadh — socrú críochnaitheach an tionscadail DECISION OF CONTRACTION: — síniú an chonartha — ceannach sócmhainní seasta — earraí a fháil, íocaíochtaí a shocrú Tá an tionscadal ag teacht le toimhdí SzOOP, tosaíocht infheistíochta 13i. Tacú le leigheas dhíobháil na géarchéime i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus lena hullmhú do théarnamh glas, digiteach agus athléimneach an gheilleagair, is é FBManna inbhuanaithe cuspóir sonrach na tosaíochta. Cinnteoidh cur chun feidhme an tionscadail leanúnachas na gníomhaíochta eacnamaíche le linn na heipidéime agus tabharfar isteach athruithe a dhéanfaidh difear d’athléimneacht na cuideachta i gcoinne géarchéimeanna amach anseo. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veicināt WEKA uzņēmējdarbību paaugstināta veselības riska periodā, iegādājoties aprīkojumu darba un uzņēmējdarbības nepārtrauktības nodrošināšanai, kā arī veidojot uzņēmuma noturību pret turpmākām krīzēm. Projekta īstenošana atbilst vajadzībai palielināt pieteikuma iesniedzēja noturību pret Covid-19 pandēmijas ekonomiskajām sekām. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst dārza lapenes, markīzes, apkures lampas, gāzes grils, dārza mēbeles, elektriskā auto lādētājs, kafijas automāti, dezinfekcijas ierīces, virtuves iekārtas, dozatori un grozi, klēpjdatori, POS sistēma ar aprīkojumu un kemperi. Pieteikuma iesniedzējs pārvalda gastronomiju un pandēmijas visvairāk skarto viesnīcu. Gastronomijas iekārtu un viesnīcu darbības pagaidu slēgšana un turpmāka ierobežošana lika pieteikuma iesniedzējam ieviest izmaiņas. Šis projekts atbilst pieteikuma iesniedzēja noteiktajām vajadzībām, kas izklāstītas uzņēmējdarbības plānā. PROJEKTA ĪSTENOŠANAS POSMI: — līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšana — dotācijas nolīguma parakstīšana — Darbuzņēmēju atlase saskaņā ar Pamatnostādnēm par izdevumu atbilstību [..] — līgumu slēgšana ar līgumslēdzējiem — piegāde — projekta pabeigšana un pieņemšanas protokolu parakstīšana — projekta LĒMUMA LĒMUMS: — līguma parakstīšana — pamatlīdzekļu iegāde — preču saņemšana, maksājumu apmaksa Projekts atbilst SzOOP, investīciju prioritātes 13i pieņēmumiem. Atbalstot krīzes seku pārvarēšanu saistībā ar Covid-19 pandēmiju un tās gatavošanos zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai, prioritātes konkrētais mērķis ir ilgtspējīgi MVU. Projekta īstenošana nodrošinās saimnieciskās darbības nepārtrauktību epidēmijas laikā un ieviesīs izmaiņas, kas ietekmēs uzņēmuma noturību pret turpmākām krīzēm. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да улесни стопанската дейност на WEKA в период на повишен риск за здравето чрез закупуване на оборудване за осигуряване на непрекъснатост на работата и бизнеса, както и изграждане на устойчивост на компанията към бъдещи кризи. Изпълнението на проекта отговаря на нуждите от повишаване на устойчивостта на заявителя на икономическите последици от пандемията от COVID-19. Материалният обхват на проекта включва закупуване на градински беседки, тенти, отоплителни лампи, газов грил, градински мебели, електрически зарядно за кола, кафемашини, дезинфекционни устройства, кухненски уреди, дозатори и кошници, лаптопи, ПОС система с оборудване и кемпер. Жалбоподателят управлява гастрономията и хотелът, който е най-засегнат от пандемията. Временното затваряне и последващото ограничаване на дейността на гастрономическите съоръжения и хотели принуди заявителя да внесе промени. Този проект съответства на диагностицираните нужди на заявителя, представени в бизнес плана. ЕТАПИ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТА: — подаване на заявление за съфинансиране — подписване на споразумение за отпускане на безвъзмездни средства — подбор на изпълнители в съответствие с Насоките относно допустимостта на разходите [...] — сключване на договори с изпълнители — доставка — завършване на проекта и подписване на протоколите за приемане — окончателно уреждане на проекта РЕШЕНИЕ НА ДОГОВОР: — подписване на договора — покупка на дълготрайни активи — получаване на стоки, уреждане на плащания Проектът е в съответствие с допусканията на SzOOP, инвестиционен приоритет 13i. В подкрепа на преодоляването на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и нейната подготовка за екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката, конкретната цел на приоритета е устойчивите МСП. Изпълнението на проекта ще осигури непрекъснатост на икономическата дейност по време на епидемията и ще въведе промени, засягащи изграждането на устойчивост на компанията към бъдещи кризи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es facilitar la actividad empresarial de WEKA durante un período de mayor riesgo para la salud mediante la compra de equipos para garantizar la continuidad del trabajo y el negocio, así como la construcción de la resiliencia de la empresa a futuras crisis. La ejecución del proyecto responde a las necesidades de aumentar la resiliencia del solicitante a las consecuencias económicas de la pandemia de COVID-19. El alcance material del proyecto incluye la compra de glorietas de jardín, toldos, lámparas de calefacción, parrilla de gas, muebles de jardín, cargador de coche eléctrico, máquinas de café, dispositivos de desinfección, electrodomésticos de cocina, dispensadores y cestas, portátiles, sistema POS con equipo y autocaravana. El solicitante opera la gastronomía y el hotel más afectado por la pandemia. El cierre temporal y la posterior limitación de las actividades de las instalaciones gastronómicas y hoteles obligaron al solicitante a introducir cambios. Este proyecto corresponde a las necesidades diagnosticadas del Solicitante presentadas en el Plan de Negocio. ETAPAS DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: — presentación de una solicitud de cofinanciación — firma de un acuerdo de subvención — selección de contratistas de conformidad con las Directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos [...] — celebración de contratos con contratistas — entrega — finalización del proyecto y firma de los protocolos de aceptación — liquidación final del proyecto DECISIÓN DE CONTRACCIÓN: — firma del contrato — compra de activos fijos — recepción de bienes, liquidación de pagos El proyecto se ajusta a los supuestos de SzOOP, prioridad de inversión 13i. Apoyando la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 y su preparación para una recuperación ecológica, digital y resiliente de la economía, el objetivo específico de la prioridad es las pymes sostenibles. La implementación del proyecto asegurará la continuidad de la actividad económica durante la epidemia e introducirá cambios que afecten la construcción de la resiliencia de la empresa a futuras crisis. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on hõlbustada WEKA äritegevust suurenenud terviseriski perioodil, ostes seadmeid, et tagada töö ja äritegevuse järjepidevus ning suurendada ettevõtte vastupanuvõimet tulevastele kriisidele. Projekti rakendamine vastab vajadusele suurendada taotleja vastupanuvõimet COVID-19 pandeemia majanduslikele tagajärgedele. Projekti materiaalne ulatus hõlmab aia vaatetornide, varikatuste, küttelampide, gaasigrillide, aiamööbli, elektriauto laadija, kohvimasinate, desinfitseerimisseadmete, köögiseadmete, jaoturite ja korvide, sülearvutite, seadmetega kassasüsteemi ja telkuri ostmist. Kaebaja käitab gastronoomiat ja pandeemiast kõige enam mõjutatud hotelli. Gastronoomiarajatiste ja hotellide tegevuse ajutine sulgemine ja sellele järgnev piiramine sundis taotlejat muudatusi tegema. See projekt vastab äriplaanis esitatud taotleja diagnoositud vajadustele. PROJEKTI ELLUVIIMISE ETAPID: – kaasrahastamise taotluse esitamine – toetuslepingu allkirjastamine – Töövõtjate valimine vastavalt kulude abikõlblikkuse suunistele [...] – lepingute sõlmimine töövõtjatega – tarne – projekti lõpuleviimine ja vastuvõtuprotokollide allkirjastamine – projekti lõplik lahendamine – lepingu allkirjastamine – põhivara ostmine – kaupade vastuvõtmine, maksete arveldamine Projekt on kooskõlas SzOOPi eeldustega, investeerimisprioriteet 13i. Toetades COVID-19 pandeemiaga seotud kriisi kõrvaldamist ning ettevalmistusi majanduse taastamiseks rohelisel, digitaalsel ja vastupidaval viisil, on prioriteedi erieesmärk kestlikud VKEd. Projekti elluviimine tagab majandustegevuse jätkumise epideemia ajal ja toob kaasa muudatused, mis mõjutavad ettevõtte vastupanuvõimet tulevastele kriisidele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at facilitere WEKA's forretningsaktivitet i en periode med øget sundhedsrisiko ved at købe udstyr til at sikre kontinuitet i arbejdet og erhvervslivet samt opbygge virksomhedens modstandsdygtighed over for fremtidige kriser. Gennemførelsen af projektet imødekommer behovet for at øge ansøgerens modstandsdygtighed over for de økonomiske konsekvenser af covid-19-pandemien. Projektets materielle omfang omfatter køb af havepavilloner, markiser, varmelamper, gasgrill, havemøbler, elbiloplader, kaffemaskiner, desinfektionsanordninger, køkkenapparater, dispensere og kurve, bærbare computere, POS-system med udstyr og camper. Sagsøgeren driver gastronomi og det hotel, der er hårdest ramt af pandemien. Den midlertidige lukning og den efterfølgende begrænsning af gastronomifaciliteternes og hotellernes aktiviteter tvang ansøgeren til at indføre ændringer. Dette projekt svarer til ansøgerens diagnosticerede behov i forretningsplanen. FASER AF PROJEKTGENNEMFØRELSEN: — indgivelse af en ansøgning om medfinansiering — undertegnelse af en tilskudsaftale — udvælgelse af kontrahenter i overensstemmelse med retningslinjerne for udgifters støtteberettigelse [...] — indgåelse af kontrakter med kontrahenter — levering — afslutning af projektet og undertegnelse af godkendelsesprotokollerne — endelig afvikling af projektet BESLUTNING AF KONTRAKTION: — underskrivelse af kontrakten — køb af anlægsaktiver — modtagelse af varer, afregning af betalinger Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP, investeringsprioritet 13i. Støtte til kriseafhjælpning i forbindelse med covid-19-pandemien og dens forberedelse til en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af økonomien er det specifikke mål for prioriteten bæredygtige SMV'er. Gennemførelsen af projektet vil sikre kontinuiteten i den økonomiske aktivitet under epidemien og indføre ændringer, der påvirker opbygningen af virksomhedens modstandsdygtighed over for fremtidige kriser. (Danish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a facilita activitatea de afaceri a WEKA într-o perioadă de risc crescut pentru sănătate prin achiziționarea de echipamente pentru a asigura continuitatea muncii și a afacerii, precum și consolidarea rezilienței companiei la crizele viitoare. Punerea în aplicare a proiectului răspunde nevoilor de creștere a rezilienței solicitantului la consecințele economice ale pandemiei de COVID-19. Domeniul de aplicare material al proiectului include achiziționarea de foișoare de grădină, copertine, lămpi de încălzire, grătar cu gaz, mobilier de grădină, încărcător auto electric, mașini de cafea, dispozitive de dezinfecție, aparate de bucătărie, distribuitoare și coșuri, laptopuri, sistem POS cu echipament și rulotă. Reclamanta operează gastronomia și hotelul cel mai afectat de pandemie. Închiderea temporară și limitarea ulterioară a activităților facilităților de gastronomie și hotelurilor au forțat solicitantul să introducă modificări. Acest proiect corespunde nevoilor diagnosticate ale solicitantului prezentate în planul de afaceri. ETAPELE DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI: depunerea unei cereri de cofinanțare – semnarea unui acord de grant – selectarea contractanților în conformitate cu Orientările privind eligibilitatea cheltuielilor [...] —încheierea contractelor cu contractanții – livrare – finalizarea proiectului și semnarea protocoalelor de acceptare – decontarea finală a proiectului DECIZIA DE CONTRACȚIE: — semnarea contractului – achiziționarea de active fixe – primirea bunurilor, decontarea plăților Proiectul este în concordanță cu ipotezele SzOOP, prioritatea de investiții 13i. Sprijinind repararea daunelor provocate de criză în contextul pandemiei de COVID-19 și pregătirea acesteia pentru o redresare ecologică, digitală și rezilientă a economiei, obiectivul specific al priorității este IMM-urile durabile. Implementarea proiectului va asigura continuitatea activității economice în timpul epidemiei și va introduce schimbări care afectează construirea rezilienței companiei la crizele viitoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíocht ghnó WEKA a éascú le linn tréimhse ina bhfuil riosca sláinte méadaithe trí threalamh a cheannach chun leanúnachas oibre agus gnó a chinntiú, chomh maith le teacht aniar na cuideachta a fhorbairt i leith géarchéimeanna amach anseo. Freagraíonn cur chun feidhme an tionscadail do na riachtanais athléimneacht an iarratasóra a mhéadú i leith iarmhairtí eacnamaíocha phaindéim COVID-19. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha an tionscadail a cheannach gazebos gairdín, díonbhrait, lampaí teasa, grill gáis, troscán gairdín, charger carr leictreach, meaisíní caife, feistí díghalrúcháin, fearais cistin, dáileoirí agus ciseáin, ríomhairí glúine, córas POS le trealamh agus camper. Is é an t-iarratasóir a oibríonn gastranómaíocht agus an t-óstán is mó atá thíos leis an bpaindéim. Chuir dúnadh sealadach agus teorannú ina dhiaidh sin ar ghníomhaíochtaí na n-áiseanna agus na n-óstán gastranómachais iallach ar an Iarratasóir athruithe a thabhairt isteach. Freagraíonn an tionscadal seo do riachtanais dhiagnóisithe an Iarratasóra a chuirtear i láthair sa Phlean Gnó. CÉIMEANNA CHUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL: — iarratas ar chómhaoiniú a chur isteach — comhaontú deontais a shíniú — conraitheoirí a roghnú i gcomhréir leis na Treoirlínte maidir le hincháilitheacht caiteachais... — conarthaí a thabhairt i gcrích le conraitheoirí — seachadadh — cur i gcrích an tionscadail agus síniú na bprótacal maidir le glacadh — socrú críochnaitheach an tionscadail DECISION OF CONTRACTION: — síniú an chonartha — ceannach sócmhainní seasta — earraí a fháil, íocaíochtaí a shocrú Tá an tionscadal ag teacht le toimhdí SzOOP, tosaíocht infheistíochta 13i. Tacú le leigheas dhíobháil na géarchéime i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus lena hullmhú do théarnamh glas, digiteach agus athléimneach an gheilleagair, is é FBManna inbhuanaithe cuspóir sonrach na tosaíochta. Cinnteoidh cur chun feidhme an tionscadail leanúnachas na gníomhaíochta eacnamaíche le linn na heipidéime agus tabharfar isteach athruithe a dhéanfaidh difear d’athléimneacht na cuideachta i gcoinne géarchéimeanna amach anseo. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je usnadnit obchodní činnost WEKA v období zvýšeného zdravotního rizika nákupem zařízení pro zajištění kontinuity práce a podnikání, jakož i budování odolnosti společnosti vůči budoucím krizím. Provádění projektu reaguje na potřeby zvýšit odolnost žadatele vůči hospodářským důsledkům pandemie COVID-19. Materiálový rozsah projektu zahrnuje nákup zahradních altánů, markýz, topných lamp, plynového grilu, zahradního nábytku, elektrické nabíječky automobilů, kávovarů, dezinfekčních zařízení, kuchyňských spotřebičů, dávkovačů a košů, notebooků, POS systému s vybavením a kempem. Žalobkyně provozuje gastronomii a hotel nejvíce zasažený pandemií. Dočasné uzavření a následné omezení činnosti gastronomických zařízení a hotelů donutilo žadatele zavést změny. Tento projekt odpovídá diagnostikovaným potřebám žadatele uvedeným v Podnikovém plánu. FÁZE REALIZACE PROJEKTU: — podání žádosti o spolufinancování – podepsání grantové dohody – výběr zhotovitelů v souladu s Pokyny pro způsobilost výdajů [...] uzavření smluv se zhotoviteli – dodávka – dokončení projektu a podpis akceptačních protokolů – konečné vyřízení projektu ROZHODNUTÍ: — podpis smlouvy – koupě dlouhodobého majetku – příjem zboží, úhrada plateb Projekt je v souladu s předpoklady SzOOP, investiční priority 13i. Specifickým cílem této priority je podpora zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 a její příprava na ekologické, digitální a odolné oživení hospodářství. Realizace projektu zajistí kontinuitu hospodářské činnosti během epidemie a zavede změny ovlivňující budování odolnosti společnosti vůči budoucím krizím. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiffaċilita l-attività tan-negozju ta’ WEKA matul perjodu ta’ riskju akbar għas-saħħa billi jixtri tagħmir biex jiżgura l-kontinwità tax-xogħol u n-negozju, kif ukoll jibni r-reżiljenza tal-kumpanija għal kriżijiet futuri. L-implimentazzjoni tal-proġett twieġeb għall-ħtiġijiet li tiżdied ir-reżiljenza tal-applikant għall-konsegwenzi ekonomiċi tal-pandemija tal-COVID-19. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ gazebos tal-ġnien, tined, lampi tat-tisħin, grill tal-gass, għamara tal-ġnien, ċarġer tal-karozzi elettriċi, magni tal-kafè, tagħmir tad-diżinfezzjoni, apparat tal-kċina, dispensers u basktijiet, laptops, sistema POS b’tagħmir u camper. L-applikant jopera gastronomija u l-lukanda l-aktar milquta mill-pandemija. L-għeluq temporanju u l-limitazzjoni sussegwenti tal-attivitajiet tal-faċilitajiet tal-gastronomija u tal-lukandi ġiegħlu lill-Applikant jintroduċi bidliet. Dan il-proġett jikkorrispondi għall-ħtiġijiet dijanjostikati tal-Applikant ippreżentati fil-Pjan Kummerċjali. STADJI TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT: — preżentazzjoni ta’ applikazzjoni għal kofinanzjament — iffirmar ta’ ftehim ta’ sussidju — għażla ta’ kuntratturi skont il-linji gwida dwar l-eliġibbiltà tal-ispejjeż [...] — konklużjoni ta’ kuntratti ma’ kuntratturi — konsenja — tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-protokolli ta’ aċċettazzjoni — soluzzjoni finali tad-DEĊIŻJONI TAL-KONTRAKAZZJONI tal-proġett: — l-iffirmar tal-kuntratt — ix-xiri ta’ assi fissi — ir-riċevuta ta’ oġġetti, is-saldu tal-pagamenti Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP, prijorità ta’ investiment 13i. L-appoġġ għat-tiswija tal-kriżijiet fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u t-tħejjija tagħha għal irkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija, l-objettiv speċifiku tal-prijorità huwa l-SMEs sostenibbli. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura l-kontinwità tal-attività ekonomika matul l-epidemija u tintroduċi bidliet li jaffettwaw il-bini tar-reżiljenza tal-kumpanija għal kriżijiet futuri. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je olakšati poslovanje WEKA-e tijekom razdoblja povećanog zdravstvenog rizika kupnjom opreme kako bi se osigurao kontinuitet rada i poslovanja, kao i izgradnja otpornosti tvrtke na buduće krize. Provedbom projekta odgovara se na potrebe za povećanjem otpornosti podnositelja zahtjeva na gospodarske posljedice pandemije bolesti COVID-19. Materijalni opseg projekta uključuje kupnju vrtnih sjenica, tendi, svjetiljki za grijanje, plinskog roštilja, vrtnog namještaja, punjača električnih automobila, aparata za kavu, uređaja za dezinfekciju, kuhinjskih aparata, dozatora i košara, prijenosnih računala, POS sustava s opremom i kamperom. Podnositelj zahtjeva upravlja gastronomijom i hotelom koji je najviše pogođen pandemijom. Zbog privremenog zatvaranja i naknadnog ograničenja djelatnosti ugostiteljskih objekata i hotela podnositelj zahtjeva morao je uvesti promjene. Ovaj projekt odgovara dijagnosticiranim potrebama podnositelja zahtjeva predstavljenim u poslovnom planu. FAZE PROVEDBE PROJEKTA: — podnošenje zahtjeva za sufinanciranje – potpisivanje sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava – odabir ugovaratelja u skladu sa Smjernicama o prihvatljivosti izdataka [...] — sklapanje ugovora s izvođačima – isporuka – završetak projekta i potpisivanje prihvatnih protokola – konačno rješenje projekta ODLUKE UGOVORA: — potpisivanje ugovora – kupnja dugotrajne imovine – primitak robe, podmirenje plaćanja Projekt je u skladu s pretpostavkama SzOOP-a, investicijskog prioriteta 13i. Potpora sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i njezinoj pripremi za zeleni, digitalni i otporni oporavak gospodarstva, poseban je cilj prioriteta održivi MSP-ovi. Provedbom projekta osigurat će se kontinuitet gospodarske aktivnosti tijekom epidemije i uvesti promjene koje utječu na izgradnju otpornosti poduzeća na buduće krize. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de faciliter l’activité commerciale de WEKA pendant une période de risque accru pour la santé en achetant des équipements pour assurer la continuité du travail et des affaires, ainsi que de renforcer la résilience de l’entreprise aux crises futures. La mise en œuvre du projet répond aux besoins d’accroître la résilience du demandeur aux conséquences économiques de la pandémie de COVID-19. La portée matérielle du projet comprend l’achat de gazebos de jardin, d’auvents, de lampes de chauffage, de gril à gaz, de meubles de jardin, de chargeurs de voitures électriques, de machines à café, de dispositifs de désinfection, d’appareils de cuisine, de distributeurs et de paniers, d’ordinateurs portables, de systèmes de point de vente avec équipement et camping-car. La requérante exploite la gastronomie et l’hôtel le plus touché par la pandémie. La fermeture temporaire et la limitation subséquente des activités des installations gastronomiques et des hôtels ont forcé la requérante à introduire des changements. Ce projet correspond aux besoins diagnostiqués du demandeur présentés dans le plan d’affaires. ÉTAPES DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET: — dépôt d’une demande de cofinancement — signature d’une convention de subvention — sélection des contractants conformément aux lignes directrices relatives à l’éligibilité des dépenses... — conclusion de contrats avec les contractants — livraison — achèvement du projet et signature des protocoles d’acceptation — règlement définitif du projet DÉCISION DE CONTRACTION: — signature du contrat — achat d’immobilisations — réception de marchandises, règlement des paiements Le projet est conforme aux hypothèses de SzOOP, priorité d’investissement 13i. Soutenir la réparation des crises dans le contexte de la pandémie de COVID-19 et sa préparation à une reprise de l’économie verte, numérique et résiliente, l’objectif spécifique de la priorité est les PME durables. La mise en œuvre du projet assurera la continuité de l’activité économique pendant l’épidémie et introduira des changements affectant le renforcement de la résilience de l’entreprise aux crises futures. (French)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on helpottaa WEKAn liiketoimintaa terveysriskien lisääntymisen aikana hankkimalla laitteita, joilla varmistetaan työn ja liiketoiminnan jatkuvuus sekä rakennetaan yhtiön kykyä selviytyä tulevista kriiseistä. Hankkeen täytäntöönpano vastaa tarpeeseen parantaa hakijan kykyä selviytyä covid-19-pandemian taloudellisista seurauksista. Hankkeen materiaalialueeseen kuuluvat puutarhamaja, markiisit, lämmityslamput, kaasugrilli, puutarhakalusteet, sähköautolaturi, kahvinkeitin, desinfiointilaitteet, keittiölaitteet, annostelijat ja korit, kannettavat tietokoneet, POS-järjestelmä varusteineen ja matkailuautoineen. Kantajalla on gastronomia ja pandemiasta eniten kärsinyt hotelli. Gastronomian laitosten ja hotellien toiminnan väliaikainen sulkeminen ja sen jälkeinen rajoittaminen pakottivat hakijan tekemään muutoksia. Hanke vastaa liiketoimintasuunnitelmassa esitettyjä hakijan todettuja tarpeita. HANKKEEN TOTEUTUKSEN VAIHEET: — yhteisrahoitushakemuksen jättäminen – avustussopimuksen allekirjoittaminen – toimeksisaajien valinta menojen tukikelpoisuutta koskevien suuntaviivojen mukaisesti — sopimusten tekeminen toimeksisaajien kanssa – toimitus – hankkeen loppuun saattaminen ja hyväksymispöytäkirjojen allekirjoittaminen – hankkeen lopullinen ratkaisu SOPIMUKSEN PÄÄTÖS: — sopimuksen allekirjoittaminen – käyttöomaisuuden hankinta – tavaroiden vastaanottaminen, maksujen suorittaminen Hanke vastaa SzOOP:n oletuksia, investointiprioriteetti 13i. Covid-19-pandemian aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen tukeminen ja sen valmistautuminen talouden vihreään, digitaaliseen ja palautumiskykyä tukevaan elpymiseen, painopisteen erityistavoite on Kestävät pk-yritykset. Hankkeen toteuttaminen turvaa taloudellisen toiminnan jatkuvuuden epidemian aikana ja tuo mukanaan muutoksia, jotka vaikuttavat yhtiön selviytymiskyvyn kehittämiseen tulevissa kriiseissä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Geschäftstätigkeit von WEKA während einer Zeit mit erhöhtem Gesundheitsrisiko durch den Kauf von Ausrüstung zu erleichtern, um die Kontinuität von Arbeit und Geschäft zu gewährleisten sowie die Widerstandsfähigkeit des Unternehmens gegenüber künftigen Krisen zu stärken. Die Durchführung des Projekts entspricht dem Bedarf, die Widerstandsfähigkeit des Antragstellers gegenüber den wirtschaftlichen Folgen der COVID-19-Pandemie zu erhöhen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Kauf von Gartenpavillons, Markisen, Heizlampen, Gasgrill, Gartenmöbel, Elektroautoladegerät, Kaffeemaschinen, Desinfektionsgeräte, Küchengeräte, Spender und Körbe, Laptops, POS-System mit Ausrüstung und Wohnmobil. Die Klägerin betreibt Gastronomie und das Hotel, das am stärksten von der Pandemie betroffen ist. Die vorübergehende Schließung und die anschließende Beschränkung der Aktivitäten von Gastronomieeinrichtungen und Hotels zwangen den Antragsteller, Änderungen vorzunehmen. Dieses Projekt entspricht dem diagnostizierten Bedarf des Antragstellers im Businessplan. PHASEN DER PROJEKTDURCHFÜHRUNG: — Einreichung eines Kofinanzierungsantrags – Unterzeichnung einer Finanzhilfevereinbarung – Auswahl der Auftragnehmer gemäß den Leitlinien für die Förderfähigkeit von Ausgaben... — Abschluss von Verträgen mit Auftragnehmern – Lieferung – Abschluss des Projekts und Unterzeichnung der Abnahmeprotokolle – endgültige Abwicklung des Projekts BESCHLUSS DER VERTRAGUNG: — Unterzeichnung des Vertrags – Erwerb von Anlagegütern – Wareneingang, Zahlungsabwicklung Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen von SzOOP, Investitionspriorität 13i. Zur Unterstützung der Krisenbewältigung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie und ihrer Vorbereitung auf eine grüne, digitale und widerstandsfähige Erholung der Wirtschaft ist das spezifische Ziel der Priorität nachhaltige KMU. Die Umsetzung des Projekts wird die Kontinuität der Wirtschaftstätigkeit während der Epidemie sicherstellen und Veränderungen einführen, die den Aufbau der Widerstandsfähigkeit des Unternehmens gegenüber künftigen Krisen beeinflussen. (German)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é facilitar a atividade empresarial da WEKA durante um período de maior risco para a saúde através da aquisição de equipamento para assegurar a continuidade do trabalho e dos negócios, bem como reforçar a resiliência da empresa a futuras crises. A execução do projeto responde às necessidades de aumentar a resiliência do requerente às consequências económicas da pandemia de COVID-19. O escopo material do projeto inclui a compra de gazebos de jardim, toldos, lâmpadas de aquecimento, grelhador a gás, móveis de jardim, carregador de carro elétrico, máquinas de café, dispositivos de desinfeção, aparelhos de cozinha, dispensadores e cestas, laptops, sistema POS com equipamento e campista. O requerente explora gastronomia e o hotel mais afetado pela pandemia. O encerramento temporário e a subsequente limitação das atividades das instalações gastronómicas e dos hotéis obrigaram o requerente a introduzir alterações. Este projeto corresponde às necessidades diagnosticadas do requerente apresentadas no Plano de Atividades. FASES DE EXECUÇÃO DO PROJETO: — apresentação de um pedido de cofinanciamento — assinatura de uma convenção de subvenção — seleção dos contratantes em conformidade com as orientações relativas à elegibilidade das despesas... — celebração de contratos com contratantes — entrega — conclusão do projeto e assinatura dos protocolos de aceitação — liquidação final do projeto DECISÃO DE CONTRAÇÃO: — assinatura do contrato — compra de ativos fixos — recebimento de haveres, liquidação de pagamentos O projeto está de acordo com os pressupostos da SzOOP, prioridade de investimento 13i. Apoiando a recuperação da crise no contexto da pandemia de COVID-19 e a sua preparação para uma recuperação ecológica, digital e resiliente da economia, o objetivo específico da prioridade é as PME sustentáveis. A implementação do projeto garantirá a continuidade da atividade econômica durante a epidemia e introduzirá mudanças que afetam a construção da resiliência da empresa a crises futuras. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy elősegítse a WEKA üzleti tevékenységét a megnövekedett egészségügyi kockázat időszakában olyan berendezések beszerzésével, amelyek biztosítják a munka és az üzlet folytonosságát, valamint a vállalat ellenálló képességét a jövőbeli válságokkal szemben. A projekt végrehajtása választ ad a kérelmező Covid19-világjárvány gazdasági következményeivel szembeni ellenálló képességének növelésére irányuló igényekre. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a kerti pavilonok, napellenzők, fűtőlámpák, gáz grill, kerti bútorok, elektromos autótöltő, kávéfőzők, fertőtlenítő eszközök, konyhai készülékek, adagolók és kosarak, laptopok, POS rendszer felszereléssel és kempingezővel történő megvásárlását. A kérelmező gasztronómiát és a világjárvány által leginkább érintett szállodát üzemeltet. A gasztronómiai létesítmények és szállodák tevékenységének ideiglenes bezárása és azt követő korlátozása arra kényszerítette a kérelmezőt, hogy változtatásokat vezessen be. Ez a projekt megfelel a kérelmezőnek az üzleti tervben bemutatott, diagnosztizált szükségleteinek. A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK SZAKASZAI: – társfinanszírozási kérelem benyújtása – támogatási megállapodás aláírása – vállalkozók kiválasztása a kiadások támogathatóságáról szóló iránymutatásnak megfelelően [...] – szerződések megkötése vállalkozókkal – szállítás – a projekt befejezése és az elfogadási jegyzőkönyvek aláírása – A projekt végleges rendezése – a szerződés aláírása – tárgyi eszközök beszerzése – áruk átvétele, kifizetések elszámolása A projekt összhangban van a SzOOP 13i. beruházási prioritásával. A Covid19-világjárvány okozta válság elhárításának és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállításra való felkészülésnek a támogatása a prioritás konkrét célkitűzése a fenntartható kkv-k. A projekt végrehajtása biztosítja a gazdasági tevékenység folytonosságát a járvány idején, és változásokat vezet be, amelyek befolyásolják a vállalat jövőbeli válságokkal szembeni ellenálló képességét. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je uľahčiť podnikateľskú činnosť spoločnosti WEKA počas obdobia zvýšeného zdravotného rizika nákupom vybavenia na zabezpečenie kontinuity práce a podnikania, ako aj budovaním odolnosti spoločnosti voči budúcim krízam. Realizácia projektu reaguje na potreby zvýšiť odolnosť žiadateľa voči hospodárskym dôsledkom pandémie COVID-19. Materiálny rozsah projektu zahŕňa nákup záhradných altánkov, markíz, vykurovacích lámp, plynového grilu, záhradného nábytku, elektrickej nabíjačky do auta, kávovarov, dezinfekčných zariadení, kuchynských spotrebičov, dávkovačov a košíkov, notebookov, POS systému s vybavením a kempingom. Žiadateľ prevádzkuje gastronómiu a hotel najviac postihnutý pandémiou. Dočasné zatvorenie a následné obmedzenie činností gastronómie a hotelov prinútilo žiadateľa, aby zaviedol zmeny. Tento projekt zodpovedá diagnostikovaným potrebám žiadateľa uvedeným v podnikateľskom pláne. FÁZY REALIZÁCIE PROJEKTU: — predloženie žiadosti o spolufinancovanie – podpísanie dohody o grante – výber dodávateľov v súlade s usmerneniami o oprávnenosti výdavkov... — uzatváranie zmlúv s dodávateľmi – dodávka – dokončenie projektu a podpísanie preberacích protokolov – konečné urovnanie ROZHODNUTIA projektu: — podpísanie zmluvy – kúpa dlhodobého majetku – príjem tovaru, vyrovnanie platieb Projekt je v súlade s predpokladmi SzOOP, investičná priorita 13i. Špecifickým cieľom priority je podpora nápravy dôsledkov krízy v súvislosti s pandémiou COVID-19 a jej príprava na zelenú, digitálnu a odolnú obnovu hospodárstva. Realizácia projektu zabezpečí kontinuitu hospodárskej činnosti počas epidémie a zavedie zmeny ovplyvňujúce budovanie odolnosti spoločnosti voči budúcim krízam. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – palengvinti WEKA verslo veiklą padidėjusios rizikos sveikatai laikotarpiu, perkant įrangą, užtikrinančią darbo ir verslo tęstinumą, taip pat stiprinant įmonės atsparumą būsimoms krizėms. Projekto įgyvendinimas atitinka poreikį didinti pareiškėjo atsparumą ekonominiams COVID-19 pandemijos padariniams. Projekto materialinė sritis apima sodo pavėsinių, tentų, šildymo lempų, dujinių grotelių, sodo baldų, elektrinio automobilio įkroviklio, kavos aparatų, dezinfekavimo prietaisų, virtuvės prietaisų, dozatorių ir krepšių, nešiojamųjų kompiuterių, POS sistemos su įranga ir kemperių pirkimą. Pareiškėjas vykdo gastronomiją ir viešbutį, kurį labiausiai paveikė pandemija. Laikinai uždarius ir vėliau apribojus gastronomijos įstaigų ir viešbučių veiklą, pareiškėjas buvo priverstas atlikti pakeitimus. Šis projektas atitinka Verslo plane nurodytus pareiškėjo nustatytus poreikius. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO ETAPAI: – bendro finansavimo paraiškos pateikimas – dotacijos sutarties pasirašymas – rangovų atranka pagal išlaidų tinkamumo finansuoti gaires – sutarčių sudarymas su rangovais – pristatymas – projekto užbaigimas ir priėmimo protokolų pasirašymas – galutinis sprendimas dėl projekto SPRENDIMO: – sutarties pasirašymas – ilgalaikio turto pirkimas – prekių gavimas, mokėjimų apmokėjimas Projektas atitinka SzOOP prielaidas, investicinį prioritetą 13i. Remiant COVID-19 pandemijos sukeltas krizes ir jos pasirengimą žaliajam, skaitmeniniam ir atspariam ekonomikos atgaivinimui, konkretus prioriteto tikslas yra tvarios MVĮ. Projekto įgyvendinimas užtikrins ekonominės veiklos tęstinumą epidemijos metu ir įves pokyčius, turinčius įtakos įmonės atsparumo būsimoms krizėms stiprinimui. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διευκόλυνση της επιχειρηματικής δραστηριότητας του WEKA κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αυξημένου κινδύνου για την υγεία με την αγορά εξοπλισμού για τη διασφάλιση της συνέχειας της εργασίας και των επιχειρήσεων, καθώς και η οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας σε μελλοντικές κρίσεις. Η υλοποίηση του έργου ανταποκρίνεται στις ανάγκες αύξησης της ανθεκτικότητας του αιτούντος στις οικονομικές συνέπειες της πανδημίας COVID-19. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά κιόσκι κήπων, τέντες, λαμπτήρες θέρμανσης, γκριλ αερίου, έπιπλα κήπου, φορτιστή ηλεκτρικού αυτοκινήτου, καφετιέρες, συσκευές απολύμανσης, συσκευές κουζίνας, διανομείς και καλάθια, φορητούς υπολογιστές, σύστημα με εξοπλισμό και κατασκηνωτές. Ο αιτών εκμεταλλεύεται τη γαστρονομία και το ξενοδοχείο που έχει πληγεί περισσότερο από την πανδημία. Το προσωρινό κλείσιμο και ο συνακόλουθος περιορισμός των δραστηριοτήτων των εγκαταστάσεων γαστρονομίας και των ξενοδοχείων ανάγκασαν τον αιτούντα να προβεί σε αλλαγές. Το έργο αυτό αντιστοιχεί στις διαγνωσμένες ανάγκες του αιτούντος που παρουσιάζονται στο επιχειρηματικό σχέδιο. ΣΤΆΔΙΑ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: — υποβολή αιτήσεως συγχρηματοδότησης — υπογραφή συμβάσεως επιχορηγήσεως — επιλογή των αναδόχων σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για την επιλεξιμότητα των δαπανών [...] — σύναψη συμβάσεων με αναδόχους — παράδοση — ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή των πρωτοκόλλων αποδοχής — τελική διευθέτηση της ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ του έργου: — υπογραφή της σύμβασης — αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού — παραλαβή αγαθών, διακανονισμός πληρωμών Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές της SzOOP, επενδυτική προτεραιότητα 13i. Στη στήριξη της αποκατάστασης των συνεπειών της κρίσης στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 και της προετοιμασίας της για μια πράσινη, ψηφιακή και ανθεκτική ανάκαμψη της οικονομίας, ο ειδικός στόχος της προτεραιότητας είναι οι βιώσιμες ΜΜΕ. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει τη συνέχεια της οικονομικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της επιδημίας και θα εισαγάγει αλλαγές που επηρεάζουν την οικοδόμηση της ανθεκτικότητας της εταιρείας σε μελλοντικές κρίσεις. (Greek)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je olajšati poslovanje WEKA v obdobju povečanega tveganja za zdravje z nakupom opreme za zagotavljanje kontinuitete dela in poslovanja ter krepitvijo odpornosti podjetja na prihodnje krize. Izvajanje projekta je odziv na potrebe po povečanju odpornosti vložnika na gospodarske posledice pandemije COVID-19. Materialni obseg projekta vključuje nakup vrtnih gazebos, platnene strehe, ogrevalne svetilke, plinski žar, vrtno pohištvo, električni avtomobilski polnilnik, aparate za kavo, dezinfekcijske naprave, kuhinjske aparate, razpršilnike in košare, prenosnike, POS sistem z opremo in avtodom. Tožeča stranka upravlja gastronomijo in hotel, ki ga je pandemija najbolj prizadela. Začasno zaprtje in posledična omejitev dejavnosti gastronomskih objektov in hotelov sta prosilca prisilila v uvedbo sprememb. Ta projekt ustreza ugotovljenim potrebam prijavitelja, predstavljenim v poslovnem načrtu. FAZE IZVAJANJA PROJEKTA: — predložitev vloge za sofinanciranje – podpis sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev – izbira izvajalcev v skladu s Smernicami o upravičenosti izdatkov [...] — sklenitev pogodb z izvajalci – dostava – dokončanje projekta in podpis sprejemnih protokolov – končna poravnava projekta ODLOČBA POGODBE: — podpis pogodbe – nakup osnovnih sredstev – prejem blaga, poravnava plačil Projekt je v skladu s predpostavkami SzOOP, prednostna naložba 13i. Posebni cilj prednostne naloge je podpiranje odprave posledic krize v okviru pandemije COVID-19 in njene priprave na zeleno, digitalno in odporno okrevanje gospodarstva. Izvedba projekta bo zagotovila kontinuiteto gospodarske dejavnosti v času epidemije in uvedla spremembe, ki vplivajo na krepitev odpornosti podjetja na prihodnje krize. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di facilitare l'attività di WEKA durante un periodo di maggiore rischio per la salute acquistando attrezzature per garantire la continuità del lavoro e del business, oltre a costruire la resilienza dell'azienda alle crisi future. L'attuazione del progetto risponde alla necessità di aumentare la resilienza del richiedente alle conseguenze economiche della pandemia di COVID-19. L'ambito materiale del progetto comprende l'acquisto di gazebo da giardino, tende da sole, lampade riscaldanti, grill a gas, mobili da giardino, caricabatterie per auto elettriche, macchine da caffè, dispositivi di disinfezione, elettrodomestici da cucina, dispenser e cestini, laptop, sistema POS con attrezzature e camper. La ricorrente gestisce la gastronomia e l'hotel più colpito dalla pandemia. La chiusura temporanea e la conseguente limitazione delle attività delle strutture gastronomiche e alberghiere ha costretto il richiedente a introdurre modifiche. Questo progetto corrisponde alle esigenze diagnosticate del richiedente presentato nel Business Plan. FASI DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO: — presentazione di una domanda di cofinanziamento — firma di una convenzione di sovvenzione — selezione dei contraenti conformemente agli orientamenti sull'ammissibilità delle spese... — conclusione dei contratti con i contraenti — consegna — completamento del progetto e firma dei protocolli di accettazione — regolamento finale del progetto DECISIONE DI CONTRAZIONE: — firma del contratto — acquisto di immobilizzazioni — ricevimento di beni, liquidazione dei pagamenti Il progetto è in linea con le ipotesi di SzOOP, priorità d'investimento 13i. Sostenere il superamento delle crisi nel contesto della pandemia di COVID-19 e la sua preparazione per una ripresa verde, digitale e resiliente dell'economia, l'obiettivo specifico della priorità è costituito dalle PMI sostenibili. L'attuazione del progetto garantirà la continuità dell'attività economica durante l'epidemia e introdurrà cambiamenti che incidono sulla costruzione della resilienza dell'azienda alle crisi future. (Italian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att underlätta WEKA:s affärsverksamhet under en period av ökad hälsorisk genom att köpa utrustning för att säkerställa kontinuitet i arbetet och verksamheten samt bygga upp företagets motståndskraft mot framtida kriser. Genomförandet av projektet svarar mot behovet av att öka sökandens motståndskraft mot de ekonomiska konsekvenserna av covid-19-pandemin. Projektets materiella omfattning omfattar inköp av lusthus, markiser, värmelampor, gasgrill, trädgårdsmöbler, elbilsladdare, kaffemaskiner, desinfektionsanordningar, köksapparater, dispensrar och korgar, bärbara datorer, POS-system med utrustning och husbil. Sökanden driver gastronomi och det hotell som drabbats hårdast av pandemin. Den tillfälliga stängningen och den efterföljande begränsningen av verksamheten vid gastronomiska anläggningar och hotell tvingade sökanden att införa ändringar. Detta projekt motsvarar den sökandes diagnostiserade behov som presenteras i affärsplanen. ETAPPER I PROJEKTETS GENOMFÖRANDE: — inlämnande av en ansökan om medfinansiering – undertecknande av ett bidragsavtal – urval av avtalsparter i enlighet med riktlinjerna för utgifters stödberättigande... — ingående av avtal med avtalsparter – leverans – slutförande av projektet och undertecknande av protokoll för godkännande – slutlig avveckling av projektets BESLUT: — undertecknande av avtalet – inköp av anläggningstillgångar – mottagande av varor, avveckling av betalningar Projektet ligger i linje med antagandena i SzOOP, investeringsprioritering 13i. Stöd till krisreparation i samband med covid-19-pandemin och dess förberedelser för en grön, digital och motståndskraftig återhämtning av ekonomin, är det särskilda målet för prioriteringen hållbara små och medelstora företag. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa kontinuiteten i den ekonomiska aktiviteten under epidemin och införa förändringar som påverkar uppbyggnaden av företagets motståndskraft mot framtida kriser. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de bedrijfsactiviteiten van WEKA te vergemakkelijken gedurende een periode van verhoogd gezondheidsrisico door apparatuur te kopen om de continuïteit van het werk en het bedrijfsleven te waarborgen en de veerkracht van het bedrijf tegen toekomstige crises op te bouwen. De uitvoering van het project beantwoordt aan de behoeften om de aanvrager beter bestand te maken tegen de economische gevolgen van de COVID-19-pandemie. De materiële reikwijdte van het project omvat de aankoop van tuintenten, luifels, verwarmingslampen, gasgrill, tuinmeubelen, elektrische autolader, koffiemachines, ontsmettingsapparaten, keukenapparatuur, dispensers en manden, laptops, POS-systeem met apparatuur en camper. De aanvrager exploiteert gastronomie en het hotel dat het zwaarst door de pandemie is getroffen. De tijdelijke sluiting en de daaropvolgende beperking van de activiteiten van gastronomiefaciliteiten en hotels dwong de aanvrager om wijzigingen aan te brengen. Dit project komt overeen met de gediagnosticeerde behoeften van de aanvrager die in het bedrijfsplan wordt gepresenteerd. FASEN VAN DE UITVOERING VAN HET PROJECT: — indiening van een aanvraag tot medefinanciering — ondertekening van een subsidieovereenkomst — selectie van contractanten overeenkomstig de richtsnoeren voor subsidiabiliteit van uitgaven [...] — sluiting van contracten met contractanten — levering — voltooiing van het project en ondertekening van de aanvaardingsprotocollen — definitieve afwikkeling van het project BESLUIT VAN CONTRACTIE: — ondertekening van het contract — aankoop van vaste activa — ontvangst van goederen, afwikkeling van betalingen Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van SzOOP, investeringsprioriteit 13i. Ondersteuning van crisisherstel in de context van de COVID-19-pandemie en de voorbereiding ervan op een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van de economie, de specifieke doelstelling van de prioriteit is duurzame kmo’s. De uitvoering van het project zal de continuïteit van de economische activiteit tijdens de epidemie veiligstellen en veranderingen doorvoeren die van invloed zijn op de opbouw van de veerkracht van de onderneming tegen toekomstige crises. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.13.01.00-28-0046/22
0 references