Integrated transport development in Skawina (Q4421661)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4421661 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated transport development in Skawina |
Project Q4421661 in Poland |
Statements
9,082,143.0 zloty
0 references
2,179,714.2 Euro
0 references
10,684,875.0 zloty
0 references
2,564,370.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2018
0 references
30 November 2023
0 references
GMINA SKAWINA
0 references
Projekt zakłada Budowę ścieżki rowerowej na poziomie korony prawego wału Kanału ŁączanySkawina od miejscowości Jaśkowice do miejscowości Kopanka o długości 11,3 km, obejmującej: budowę ścieżki rowerowej, utwardzonych zjazdów z wału oraz budowę i montaż infrastruktury towarzyszącej.Przyjęte rozwiązania pozwolą osiągnąć główne cele projektu opisane w części C.3. Rozwiązania materiałowe uzasadnione są powszechnością ich stosowania w branży drogowej, dostępnością i optymalizacją kosztów. Zastosowano materiały tradycyjne, spełniające wymagane funkcje użytkowe dla elementów infrastruktury i zapewniające trwałość konstrukcji nawierzchni.Dodatkowe uzasadnienie dotyczące zakresu projektu w części P.5. wniosku o dofinansowanie. (Polish)
0 references
The project assumes the construction of a bicycle path at the crown level of the right shaft of the ŁączanySkawina Canal from Jaśkowice to Kopanka with a length of 11.3 km, including: construction of a bicycle path, paved exits from the shaft and construction and installation of accompanying infrastructure.The adopted solutions will achieve the main objectives of the project described in section C.3. Material solutions are justified by their widespread use in the road industry, availability and cost optimisation. Traditional materials have been used, fulfilling the required functionalities for infrastructure elements and ensuring the durability of the pavement structure.Additional justification concerning the scope of the project in Part P.5. of the grant application. (English)
21 October 2022
0.5805199581269087
0 references
Projekt pretpostavlja izgradnju biciklističke staze na razini krune desne osovine kanala ŁączanySkawina od Jaśkowicea do Kopanke duljine 11,3 km, uključujući: izgradnja biciklističke staze, asfaltirani izlazi iz osovine te izgradnja i instalacija prateće infrastrukture.Prihvaćenim rješenjima ostvarit će se glavni ciljevi projekta opisani u odjeljku C.3. Materijalna rješenja opravdana su njihovom raširenom uporabom u cestovnom sektoru, dostupnošću i optimizacijom troškova. Korišteni su tradicionalni materijali koji ispunjavaju tražene funkcionalnosti za infrastrukturne elemente i osiguravaju trajnost konstrukcije kolnika.Dodatno obrazloženje u pogledu opsega projekta u dijelu P.5. zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt egy 11,3 km hosszú kerékpárút megépítését feltételezi a ŁączanySkawina csatorna jobb oldali aknáján Jaśkowice és Kopanka között, beleértve a következőket: kerékpárút építése, kövezett kijáratok az aknából, valamint a kísérő infrastruktúra építése és telepítése.Az elfogadott megoldások elérik a C.3. szakaszban leírt projekt fő célkitűzéseit. Az anyagmegoldásokat az útiparban való széles körű használat, a rendelkezésre állás és a költségoptimalizálás indokolja. Hagyományos anyagokat használtak, amelyek megfelelnek az infrastrukturális elemek számára előírt funkcióknak, és biztosítják a járdaszerkezet tartósságát.A projekt alkalmazási körének további indokolása a támogatási kérelem P.5. részében. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει την κατασκευή ποδηλατοδρόμου στο επίπεδο κορώνας του δεξιού άξονα του καναλιού ŁączanySkawina από το Jaśkowice έως το Kopanka μήκους 11,3 km, συμπεριλαμβανομένων: κατασκευή ποδηλατοδρόμου, πλακόστρωτες εξόδους από τον άξονα και κατασκευή και εγκατάσταση συνοδευτικής υποδομής.Οι λύσεις που υιοθετούνται θα επιτύχουν τους κύριους στόχους του έργου που περιγράφονται στο τμήμα Γ.3. Οι υλικές λύσεις δικαιολογούνται από την ευρεία χρήση τους στον κλάδο των οδικών μεταφορών, τη διαθεσιμότητα και τη βελτιστοποίηση του κόστους. Έχουν χρησιμοποιηθεί παραδοσιακά υλικά, τα οποία πληρούν τις απαιτούμενες λειτουργίες για στοιχεία υποδομής και εξασφαλίζουν την ανθεκτικότητα της δομής του οδοστρώματος.Πρόσθετη αιτιολόγηση σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του έργου στο μέρος P.5. της αίτησης επιχορήγησης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet forudsætter opførelsen af en cykelsti på kroneniveau i højre skakt af ŁączanySkawina-kanalen fra Jaśkowice til Kopanka med en længde på 11,3 km, herunder: opførelse af en cykelsti, asfalterede udgange fra akslen og konstruktion og installation af ledsagende infrastruktur.De vedtagne løsninger vil opfylde de vigtigste mål for projektet, der er beskrevet i afsnit C.3. Materialeløsninger er begrundet i deres udbredte anvendelse i vejindustrien, tilgængelighed og omkostningsoptimering. Der er anvendt traditionelle materialer, der opfylder de nødvendige funktioner for infrastrukturelementer og sikrer fortovsstrukturens holdbarhed.Supplerende begrundelse for projektets anvendelsesområde i del P.5 i ansøgningen om tilskud. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva gradnjo kolesarske poti na ravni krošnje desnega jaška kanala ŁączanySkawina od Jaśkowice do Kopanke dolžine 11,3 km, vključno z: gradnja kolesarske steze, tlakovani izhodi iz gredi in gradnja ter montaža spremljajoče infrastrukture.Sprejane rešitve bodo dosegle glavne cilje projekta, opisane v oddelku C.3. Materialne rešitve so upravičene zaradi njihove široke uporabe v cestni industriji, razpoložljivosti in optimizacije stroškov. Uporabljeni so bili tradicionalni materiali, ki izpolnjujejo zahtevane funkcionalnosti za infrastrukturne elemente in zagotavljajo trajnost konstrukcije pločnika.Dodatna utemeljitev v zvezi s področjem uporabe projekta v delu P.5. vloge za nepovratna sredstva. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El proyecto asume la construcción de un carril para bicicletas a nivel de la corona del eje derecho del Canal de ŁączanySkawina desde Jaśkowice a Kopanka con una longitud de 11,3 km, incluyendo: construcción de un carril bici, salidas pavimentadas desde el eje y construcción e instalación de la infraestructura de acompañamiento. Las soluciones adoptadas alcanzarán los principales objetivos del proyecto descritos en el apartado C.3. Las soluciones materiales se justifican por su uso generalizado en la industria vial, la disponibilidad y la optimización de costos. Se han utilizado materiales tradicionales que cumplen las funcionalidades requeridas para los elementos de infraestructura y garantizan la durabilidad de la estructura del pavimento. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto pressupõe a construção de uma ciclovia ao nível da coroa do veio direito do canal ŁączanySkawina, de Jaśkowice a Kopanka, com um comprimento de 11,3 km, incluindo: construção de uma ciclovia, saídas pavimentadas do veio e construção e instalação da infraestrutura de acompanhamento.As soluções adotadas permitirão alcançar os principais objetivos do projeto descritos na secção C.3. As soluções materiais justificam-se pela sua utilização generalizada na indústria rodoviária, disponibilidade e otimização de custos. Foram utilizados materiais tradicionais, que cumprem as funcionalidades exigidas para os elementos da infraestrutura e garantem a durabilidade da estrutura do pavimento. Justificação adicional relativa ao âmbito do projeto na parte P.5 do pedido de subvenção. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt eeldab jalgrattatee ehitamist ŁączanySkawina kanali parema võlli võra tasandil Jaśkowicest Kopankasse pikkusega 11,3 km, sealhulgas: jalgrattatee ehitamine, sillutatud väljapääsud võllist ning kaasneva infrastruktuuri ehitamine ja paigaldamine.Vastuvõetud lahendused saavutavad punktis C.3 kirjeldatud projekti peamised eesmärgid. Materiaalseid lahendusi õigustab nende laialdane kasutamine maanteetööstuses, kättesaadavus ja kulude optimeerimine. Kasutatud on traditsioonilisi materjale, mis vastavad taristuelementide jaoks nõutavatele funktsioonidele ja tagavad kõnnitee konstruktsiooni vastupidavuse.Lisa põhjendus projekti ulatuse kohta toetusetaotluse osas P.5. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project gaat uit van de aanleg van een fietspad op het kroonniveau van de rechterschacht van het kanaal ŁączanySkawina van Jaśkowice naar Kopanka met een lengte van 11,3 km, waaronder: aanleg van een fietspad, verharde uitgangen van de schacht en bouw en installatie van de bijbehorende infrastructuur. Materiële oplossingen worden gerechtvaardigd door het wijdverbreide gebruik in de wegindustrie, beschikbaarheid en kostenoptimalisatie. Er zijn traditionele materialen gebruikt die voldoen aan de vereiste functionaliteiten voor infrastructuurelementen en zorgen voor de duurzaamheid van de stoepstructuur.Aanvullende motivering met betrekking tot het toepassingsgebied van het project in deel P.5 van de subsidieaanvraag. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът предполага изграждането на велосипедна алея на нивото на короната на десния вал на канала ŁączanySkawina от Jaśkowice до Kopanka с дължина 11,3 km, включително: изграждане на велосипедна алея, павирани изходи от шахтата и изграждане и монтаж на съпътстваща инфраструктура.Приетите решения ще постигнат основните цели на проекта, описани в раздел В.3. Материалните решения са оправдани от широкото им използване в пътната индустрия, наличността и оптимизацията на разходите. Използвани са традиционни материали, изпълняващи необходимите функционални възможности за инфраструктурни елементи и осигуряващи дълготрайност на конструкцията на настилката.Допълнителна обосновка относно обхвата на проекта в част П.5 от заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt předpokládá výstavbu cyklostezky na úrovni koruny pravé šachty kanálu ŁączanySkawina z Jaśkowice do Kopanky o délce 11,3 km, včetně: výstavba cyklostezky, dlážděné výstupy z šachty a výstavba a instalace doprovodné infrastruktury.Přijímaná řešení dosáhnou hlavních cílů projektu popsaných v oddíle C.3. Materiálová řešení jsou odůvodněna jejich rozšířeným používáním v silničním průmyslu, dostupností a optimalizací nákladů. Byly použity tradiční materiály, které splňují požadované funkce prvků infrastruktury a zajišťují trvanlivost chodníkové konstrukce.Další odůvodnění rozsahu projektu v části P.5. žádosti o grant. (Czech)
29 November 2022
0 references
Glacann an tionscadal leis go dtógfar cosán rothair ar leibhéal coróin na seafta ceart de Chanáil na ŁΧczanySkawina ó Jaśkowice go Kopanka a bhfuil fad 11.3 km aige, lena n-áirítear: tógáil cosán rothair, bealaí amach ón seafta agus tógáil agus suiteáil an bhonneagair a ghabhann leis. Tá údar maith le réitigh ábhartha mar gheall ar a n-úsáid fhorleathan i dtionscal na mbóithre, infhaighteacht agus optamú costais. Úsáideadh ábhair thraidisiúnta, lena gcomhlíontar na feidhmiúlachtaí a cheanglaítear le haghaidh eilimintí bonneagair agus lena n-áirithítear marthanacht an struchtúir pábhála.Fírinniú breise maidir le raon feidhme an tionscadail i gCuid P.5. den iarratas ar dheontas. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan, että ŁączanySkawinan kanavan oikealla akselilla Jaśkowicesta Kopankaan rakennetaan polkupyöräpolku, jonka pituus on 11,3 km, mukaan lukien: polkupyörien rakentaminen, kivetyt uloskäynnit kuilusta sekä siihen liittyvän infrastruktuurin rakentaminen ja asentaminen.Hyväksytyillä ratkaisuilla saavutetaan C.3 jaksossa kuvatut hankkeen päätavoitteet. Materiaaliratkaisut ovat perusteltuja niiden laajamittaisella käytöllä tieteollisuudessa, saatavuudella ja kustannusten optimoinnilla. On käytetty perinteisiä materiaaleja, jotka täyttävät infrastruktuurielementeille vaaditut toiminnot ja varmistavat jalkakäytävärakenteen kestävyyden.Lisätietoja hankkeen laajuudesta avustushakemuksen osassa P.5. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt setzt den Bau eines Fahrradweges auf der Kronenebene des rechten Schachtes des ŁączanySkawina-Kanals von Jaśkowice nach Kopanka mit einer Länge von 11,3 km voraus, einschließlich: Bau eines Fahrradweges, gepflasterte Ausgänge aus dem Schacht und Bau und Installation der begleitenden Infrastruktur.Die angenommenen Lösungen werden die Hauptziele des in Abschnitt C.3 beschriebenen Projekts erreichen. Materiallösungen werden durch ihren weit verbreiteten Einsatz in der Straßenindustrie, Verfügbarkeit und Kostenoptimierung gerechtfertigt. Traditionelle Materialien wurden verwendet, um die erforderlichen Funktionalitäten für Infrastrukturelemente zu erfüllen und die Haltbarkeit der Gehwegstruktur zu gewährleisten.Zusätzliche Begründung für den Umfang des Projekts in Teil P.5 des Finanzhilfeantrags. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti fil-livell tal-kuruna tax-xaft tal-lemin tal-Kanal ta’ ŁączanySkawina minn Jaśkowice għal Kopanka b’tul ta’ 11.3 km, inkluż: il-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti, il-ħruġ witta mix-xaft u l-kostruzzjoni u l-installazzjoni tal-infrastruttura li takkumpanjahom. Is-soluzzjonijiet adottati se jilħqu l-għanijiet ewlenin tal-proġett deskritti fit-taqsima C.3. Is-soluzzjonijiet materjali huma ġġustifikati mill-użu mifrux tagħhom fl-industrija tat-toroq, id-disponibbiltà u l-ottimizzazzjoni tal-ispejjeż. Intużaw materjali tradizzjonali, li jissodisfaw il-funzjonalitajiet meħtieġa għall-elementi tal-infrastruttura u li jiżguraw id-durabbiltà tal-istruttura tal-bankina. Ġustifikazzjoni addizzjonali dwar l-ambitu tal-proġett fil-Parti P.5. tal-applikazzjoni għall-għotja. (Maltese)
29 November 2022
0 references
I projektet förutsätts byggandet av en cykelbana på kronhöjden för ŁączanySkawinakanalens högra axel från Jaśkowice till Kopanka med en längd på 11,3 km, inklusive följande: konstruktion av en cykelbana, asfalterade utgångar från axeln och konstruktion och installation av tillhörande infrastruktur.De antagna lösningarna kommer att uppnå de huvudmål för projektet som beskrivs i avsnitt C.3. Materiallösningar motiveras av deras utbredda användning inom vägindustrin, tillgänglighet och kostnadsoptimering. Traditionella material har använts, uppfyller de funktioner som krävs för infrastrukturelement och säkerställer beläggningsstrukturens hållbarhet.Ytterligare motivering för projektets omfattning i del P.5 i bidragsansökan. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekte numatoma statyti 11,3 km ilgio dviračių taką ŁączanySkawina kanalo dešiniajame šachtos lygyje nuo Jaśkowice iki Kopanka, įskaitant: dviračių tako tiesimas, grįsti išėjimai iš veleno ir susijusios infrastruktūros statyba ir įrengimas.Priimti sprendimai padės pasiekti C.3 skirsnyje aprašytus pagrindinius projekto tikslus. Materialiniai sprendimai yra pagrįsti dėl jų plataus naudojimo kelių pramonėje, prieinamumo ir sąnaudų optimizavimo. Naudotos tradicinės medžiagos, kurios atitinka infrastruktūros elementų funkcijas ir užtikrina dangos konstrukcijos patvarumą.Papildomas pagrindimas dėl dotacijos paraiškos P.5 dalyje nurodyto projekto apimties. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune construirea unui traseu pentru biciclete la nivelul coroanei arborelui drept al canalului ŁączanySkawina de la Jaśkowice la Kopanka, cu o lungime de 11,3 km, inclusiv: construirea unei căi pentru biciclete, ieșiri pavate din arbore și construirea și instalarea infrastructurii însoțitoare.Soluțiile adoptate vor atinge obiectivele principale ale proiectului descris în secțiunea C.3. Soluțiile materiale sunt justificate de utilizarea lor pe scară largă în industria rutieră, disponibilitatea și optimizarea costurilor. Au fost utilizate materiale tradiționale, care îndeplinesc funcționalitățile necesare pentru elementele de infrastructură și asigură durabilitatea structurii pavajului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la costruzione di una pista ciclabile al livello della corona del pozzo destro del Canale di ŁączanySkawina da Jaśkowice a Kopanka con una lunghezza di 11,3 km, tra cui: costruzione di una pista ciclabile, uscite asfaltate dall'albero e costruzione e installazione di infrastrutture di accompagnamento.Le soluzioni adottate raggiungeranno i principali obiettivi del progetto descritti nella sezione C.3. Le soluzioni materiali sono giustificate dal loro uso diffuso nel settore stradale, dalla disponibilità e dall'ottimizzazione dei costi. Sono stati utilizzati materiali tradizionali che soddisfano le funzionalità richieste per gli elementi dell'infrastruttura e garantiscono la durabilità della struttura della pavimentazione. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt predpokladá výstavbu cyklotrasy na úrovni koruny pravého hriadeľa kanála ŁączanySkawina z Jaśkowice do Kopanky s dĺžkou 11,3 km vrátane: výstavba cyklotrasy, dláždené výstupy z šachty a výstavba a inštalácia sprievodnej infraštruktúry.Prijaté riešenia dosiahnu hlavné ciele projektu opísané v oddiele C.3. Materiálové riešenia sú odôvodnené ich rozsiahlym využívaním v cestnej doprave, dostupnosťou a optimalizáciou nákladov. Boli použité tradičné materiály, ktoré spĺňajú požadované funkcie pre prvky infraštruktúry a zabezpečujú trvanlivosť konštrukcie chodníka.Dodatočné odôvodnenie týkajúce sa rozsahu projektu v časti P.5. žiadosti o grant. (Slovak)
29 November 2022
0 references
O projeto pressupõe a construção de uma ciclovia ao nível da coroa do veio direito do Canal de ŁączanySkawina de Jaśkowice a Kopanka com um comprimento de 11,3 km, incluindo: construção de ciclovia, saídas pavimentadas do eixo e construção e instalação da infraestrutura de acompanhamento.As soluções adotadas atingirão os principais objetivos do projeto descritos na secção C.3. As soluções de materiais são justificadas pela sua utilização generalizada na indústria rodoviária, pela disponibilidade e pela otimização dos custos. Foram utilizados materiais tradicionais, cumprindo as funcionalidades exigidas para os elementos da infraestrutura e garantindo a durabilidade da estrutura do pavimento. Justificação adicional relativa ao âmbito do projeto na parte P.5. do pedido de subvenção. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune construirea unui traseu pentru biciclete la nivelul coroanei arborelui drept al canalului ŁączanySkawina de la Jaśkowice la Kopanka, cu o lungime de 11,3 km, inclusiv: construirea unei căi pentru biciclete, ieșiri pavate din arbore și construirea și instalarea infrastructurii însoțitoare.Soluțiile adoptate vor atinge obiectivele principale ale proiectului descris în secțiunea C.3. Soluțiile materiale sunt justificate de utilizarea lor pe scară largă în industria rutieră, disponibilitatea și optimizarea costurilor. Au fost utilizate materiale tradiționale, care îndeplinesc funcționalitățile necesare pentru elementele de infrastructură și asigură durabilitatea structurii pavajului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt eeldab jalgrattatee ehitamist ŁączanySkawina kanali parema võlli võra tasandil Jaśkowicest Kopankasse pikkusega 11,3 km, sealhulgas: jalgrattatee ehitamine, sillutatud väljapääsud võllist ning kaasneva infrastruktuuri ehitamine ja paigaldamine.Vastuvõetud lahendused saavutavad punktis C.3 kirjeldatud projekti peamised eesmärgid. Materiaalseid lahendusi õigustab nende laialdane kasutamine maanteetööstuses, kättesaadavus ja kulude optimeerimine. Kasutatud on traditsioonilisi materjale, mis vastavad taristuelementide jaoks nõutavatele funktsioonidele ja tagavad kõnnitee konstruktsiooni vastupidavuse.Lisa põhjendus projekti ulatuse kohta toetusetaotluse osas P.5. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet suppose la construction d’une piste cyclable au niveau de la couronne du puits droit du canal ŁączanySkawina de Jaśkowice à Kopanka d’une longueur de 11,3 km, y compris: construction d’une piste cyclable, sorties pavées de l’arbre et construction et installation de l’infrastructure d’accompagnement.Les solutions adoptées permettront d’atteindre les principaux objectifs du projet décrit au point C.3. Les solutions matérielles sont justifiées par leur utilisation généralisée dans l’industrie routière, leur disponibilité et leur optimisation des coûts. Des matériaux traditionnels ont été utilisés, répondant aux fonctionnalités requises pour les éléments d’infrastructure et assurant la durabilité de la structure de la chaussée. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt předpokládá výstavbu cyklostezky na úrovni koruny pravé šachty kanálu ŁączanySkawina z Jaśkowice do Kopanky o délce 11,3 km, včetně: výstavba cyklostezky, dlážděné výstupy z šachty a výstavba a instalace doprovodné infrastruktury.Přijímaná řešení dosáhnou hlavních cílů projektu popsaných v oddíle C.3. Materiálová řešení jsou odůvodněna jejich rozšířeným používáním v silničním průmyslu, dostupností a optimalizací nákladů. Byly použity tradiční materiály, které splňují požadované funkce prvků infrastruktury a zajišťují trvanlivost chodníkové konstrukce.Další odůvodnění rozsahu projektu v části P.5. žádosti o grant. (Czech)
29 November 2022
0 references
Glacann an tionscadal leis go dtógfar cosán rothair ar leibhéal coróin na seafta ceart de Chanáil na ŁΧczanySkawina ó Jaśkowice go Kopanka a bhfuil fad 11.3 km aige, lena n-áirítear: tógáil cosán rothair, bealaí amach ón seafta agus tógáil agus suiteáil an bhonneagair a ghabhann leis. Tá údar maith le réitigh ábhartha mar gheall ar a n-úsáid fhorleathan i dtionscal na mbóithre, infhaighteacht agus optamú costais. Úsáideadh ábhair thraidisiúnta, lena gcomhlíontar na feidhmiúlachtaí a cheanglaítear le haghaidh eilimintí bonneagair agus lena n-áirithítear marthanacht an struchtúir pábhála.Fírinniú breise maidir le raon feidhme an tionscadail i gCuid P.5. den iarratas ar dheontas. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt predpokladá výstavbu cyklotrasy na úrovni koruny pravého hriadeľa kanála ŁączanySkawina z Jaśkowice do Kopanky s dĺžkou 11,3 km vrátane: výstavba cyklotrasy, dláždené výstupy z šachty a výstavba a inštalácia sprievodnej infraštruktúry.Prijaté riešenia dosiahnu hlavné ciele projektu opísané v oddiele C.3. Materiálové riešenia sú odôvodnené ich rozsiahlym využívaním v cestnej doprave, dostupnosťou a optimalizáciou nákladov. Boli použité tradičné materiály, ktoré spĺňajú požadované funkcie pre prvky infraštruktúry a zabezpečujú trvanlivosť konštrukcie chodníka.Dodatočné odôvodnenie týkajúce sa rozsahu projektu v časti P.5. žiadosti o grant. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti fil-livell tal-kuruna tax-xaft tal-lemin tal-Kanal ta’ ŁączanySkawina minn Jaśkowice għal Kopanka b’tul ta’ 11.3 km, inkluż: il-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti, il-ħruġ witta mix-xaft u l-kostruzzjoni u l-installazzjoni tal-infrastruttura li takkumpanjahom. Is-soluzzjonijiet adottati se jilħqu l-għanijiet ewlenin tal-proġett deskritti fit-taqsima C.3. Is-soluzzjonijiet materjali huma ġġustifikati mill-użu mifrux tagħhom fl-industrija tat-toroq, id-disponibbiltà u l-ottimizzazzjoni tal-ispejjeż. Intużaw materjali tradizzjonali, li jissodisfaw il-funzjonalitajiet meħtieġa għall-elementi tal-infrastruttura u li jiżguraw id-durabbiltà tal-istruttura tal-bankina. Ġustifikazzjoni addizzjonali dwar l-ambitu tal-proġett fil-Parti P.5. tal-applikazzjoni għall-għotja. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt pretpostavlja izgradnju biciklističke staze na razini krune desne osovine kanala ŁączanySkawina od Jaśkowicea do Kopanke duljine 11,3 km, uključujući: izgradnja biciklističke staze, asfaltirani izlazi iz osovine te izgradnja i instalacija prateće infrastrukture.Prihvaćenim rješenjima ostvarit će se glavni ciljevi projekta opisani u odjeljku C.3. Materijalna rješenja opravdana su njihovom raširenom uporabom u cestovnom sektoru, dostupnošću i optimizacijom troškova. Korišteni su tradicionalni materijali koji ispunjavaju tražene funkcionalnosti za infrastrukturne elemente i osiguravaju trajnost konstrukcije kolnika.Dodatno obrazloženje u pogledu opsega projekta u dijelu P.5. zahtjeva za dodjelu bespovratnih sredstava. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la costruzione di una pista ciclabile al livello della corona del pozzo destro del Canale di ŁączanySkawina da Jaśkowice a Kopanka con una lunghezza di 11,3 km, tra cui: costruzione di una pista ciclabile, uscite asfaltate dall'albero e costruzione e installazione di infrastrutture di accompagnamento.Le soluzioni adottate raggiungeranno i principali obiettivi del progetto descritti nella sezione C.3. Le soluzioni materiali sono giustificate dal loro uso diffuso nel settore stradale, dalla disponibilità e dall'ottimizzazione dei costi. Sono stati utilizzati materiali tradizionali che soddisfano le funzionalità richieste per gli elementi dell'infrastruttura e garantiscono la durabilità della struttura della pavimentazione. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan, että ŁączanySkawinan kanavan oikealla akselilla Jaśkowicesta Kopankaan rakennetaan polkupyöräpolku, jonka pituus on 11,3 km, mukaan lukien: polkupyörien rakentaminen, kivetyt uloskäynnit kuilusta sekä siihen liittyvän infrastruktuurin rakentaminen ja asentaminen.Hyväksytyillä ratkaisuilla saavutetaan C.3 jaksossa kuvatut hankkeen päätavoitteet. Materiaaliratkaisut ovat perusteltuja niiden laajamittaisella käytöllä tieteollisuudessa, saatavuudella ja kustannusten optimoinnilla. On käytetty perinteisiä materiaaleja, jotka täyttävät infrastruktuurielementeille vaaditut toiminnot ja varmistavat jalkakäytävärakenteen kestävyyden.Lisätietoja hankkeen laajuudesta avustushakemuksen osassa P.5. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει την κατασκευή ποδηλατοδρόμου στο επίπεδο κορώνας του δεξιού άξονα του καναλιού ŁączanySkawina από το Jaśkowice έως το Kopanka μήκους 11,3 km, συμπεριλαμβανομένων: κατασκευή ποδηλατοδρόμου, πλακόστρωτες εξόδους από τον άξονα και κατασκευή και εγκατάσταση συνοδευτικής υποδομής.Οι λύσεις που υιοθετούνται θα επιτύχουν τους κύριους στόχους του έργου που περιγράφονται στο τμήμα Γ.3. Οι υλικές λύσεις δικαιολογούνται από την ευρεία χρήση τους στον κλάδο των οδικών μεταφορών, τη διαθεσιμότητα και τη βελτιστοποίηση του κόστους. Έχουν χρησιμοποιηθεί παραδοσιακά υλικά, τα οποία πληρούν τις απαιτούμενες λειτουργίες για στοιχεία υποδομής και εξασφαλίζουν την ανθεκτικότητα της δομής του οδοστρώματος.Πρόσθετη αιτιολόγηση σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του έργου στο μέρος P.5. της αίτησης επιχορήγησης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekte numatoma statyti 11,3 km ilgio dviračių taką ŁączanySkawina kanalo dešiniajame šachtos lygyje nuo Jaśkowice iki Kopanka, įskaitant: dviračių tako tiesimas, grįsti išėjimai iš veleno ir susijusios infrastruktūros statyba ir įrengimas.Priimti sprendimai padės pasiekti C.3 skirsnyje aprašytus pagrindinius projekto tikslus. Materialiniai sprendimai yra pagrįsti dėl jų plataus naudojimo kelių pramonėje, prieinamumo ir sąnaudų optimizavimo. Naudotos tradicinės medžiagos, kurios atitinka infrastruktūros elementų funkcijas ir užtikrina dangos konstrukcijos patvarumą.Papildomas pagrindimas dėl dotacijos paraiškos P.5 dalyje nurodyto projekto apimties. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
I projektet förutsätts byggandet av en cykelbana på kronhöjden för ŁączanySkawinakanalens högra axel från Jaśkowice till Kopanka med en längd på 11,3 km, inklusive följande: konstruktion av en cykelbana, asfalterade utgångar från axeln och konstruktion och installation av tillhörande infrastruktur.De antagna lösningarna kommer att uppnå de huvudmål för projektet som beskrivs i avsnitt C.3. Materiallösningar motiveras av deras utbredda användning inom vägindustrin, tillgänglighet och kostnadsoptimering. Traditionella material har använts, uppfyller de funktioner som krävs för infrastrukturelement och säkerställer beläggningsstrukturens hållbarhet.Ytterligare motivering för projektets omfattning i del P.5 i bidragsansökan. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project gaat uit van de aanleg van een fietspad op het kroonniveau van de rechterschacht van het kanaal ŁączanySkawina van Jaśkowice naar Kopanka met een lengte van 11,3 km, waaronder: aanleg van een fietspad, verharde uitgangen van de schacht en bouw en installatie van de bijbehorende infrastructuur. Materiële oplossingen worden gerechtvaardigd door het wijdverbreide gebruik in de wegindustrie, beschikbaarheid en kostenoptimalisatie. Er zijn traditionele materialen gebruikt die voldoen aan de vereiste functionaliteiten voor infrastructuurelementen en zorgen voor de duurzaamheid van de stoepstructuur.Aanvullende motivering met betrekking tot het toepassingsgebied van het project in deel P.5 van de subsidieaanvraag. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El proyecto asume la construcción de un carril para bicicletas a nivel de la corona del eje derecho del Canal de ŁączanySkawina desde Jaśkowice a Kopanka con una longitud de 11,3 km, incluyendo: construcción de un carril bici, salidas pavimentadas desde el eje y construcción e instalación de la infraestructura de acompañamiento. Las soluciones adoptadas alcanzarán los principales objetivos del proyecto descritos en el apartado C.3. Las soluciones materiales se justifican por su uso generalizado en la industria vial, la disponibilidad y la optimización de costos. Se han utilizado materiales tradicionales que cumplen las funcionalidades requeridas para los elementos de infraestructura y garantizan la durabilidad de la estructura del pavimento. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektā paredzēts būvēt velosipēdu ceļu ŁączanySkawina kanāla labās vārpstas vainaga līmenī no Jaśkowice līdz Kopanka 11,3 km garumā, tostarp: veloceliņa būvniecība, bruģētas izejas no vārpstas un saistītās infrastruktūras izbūve un uzstādīšana.Pieņemtie risinājumi sasniegs galvenos projekta mērķus, kas aprakstīti C.3. iedaļā. Materiālie risinājumi ir pamatoti ar to plašo izmantošanu ceļu nozarē, pieejamību un izmaksu optimizāciju. Ir izmantoti tradicionālie materiāli, kas atbilst infrastruktūras elementiem nepieciešamajām funkcijām un nodrošina bruģa konstrukcijas izturību. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva gradnjo kolesarske poti na ravni krošnje desnega jaška kanala ŁączanySkawina od Jaśkowice do Kopanke dolžine 11,3 km, vključno z: gradnja kolesarske steze, tlakovani izhodi iz gredi in gradnja ter montaža spremljajoče infrastrukture.Sprejane rešitve bodo dosegle glavne cilje projekta, opisane v oddelku C.3. Materialne rešitve so upravičene zaradi njihove široke uporabe v cestni industriji, razpoložljivosti in optimizacije stroškov. Uporabljeni so bili tradicionalni materiali, ki izpolnjujejo zahtevane funkcionalnosti za infrastrukturne elemente in zagotavljajo trajnost konstrukcije pločnika.Dodatna utemeljitev v zvezi s področjem uporabe projekta v delu P.5. vloge za nepovratna sredstva. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Проектът предполага изграждането на велосипедна алея на нивото на короната на десния вал на канала ŁączanySkawina от Jaśkowice до Kopanka с дължина 11,3 km, включително: изграждане на велосипедна алея, павирани изходи от шахтата и изграждане и монтаж на съпътстваща инфраструктура.Приетите решения ще постигнат основните цели на проекта, описани в раздел В.3. Материалните решения са оправдани от широкото им използване в пътната индустрия, наличността и оптимизацията на разходите. Използвани са традиционни материали, изпълняващи необходимите функционални възможности за инфраструктурни елементи и осигуряващи дълготрайност на конструкцията на настилката.Допълнителна обосновка относно обхвата на проекта в част П.5 от заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projekt egy 11,3 km hosszú kerékpárút megépítését feltételezi a ŁączanySkawina csatorna jobb oldali aknáján Jaśkowice és Kopanka között, beleértve a következőket: kerékpárút építése, kövezett kijáratok az aknából, valamint a kísérő infrastruktúra építése és telepítése.Az elfogadott megoldások elérik a C.3. szakaszban leírt projekt fő célkitűzéseit. Az anyagmegoldásokat az útiparban való széles körű használat, a rendelkezésre állás és a költségoptimalizálás indokolja. Hagyományos anyagokat használtak, amelyek megfelelnek az infrastrukturális elemek számára előírt funkcióknak, és biztosítják a járdaszerkezet tartósságát.A projekt alkalmazási körének további indokolása a támogatási kérelem P.5. részében. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt setzt den Bau eines Fahrradweges auf der Kronenebene des rechten Schachtes des ŁączanySkawina-Kanals von Jaśkowice nach Kopanka mit einer Länge von 11,3 km voraus, einschließlich: Bau eines Fahrradweges, gepflasterte Ausgänge aus dem Schacht und Bau und Installation der begleitenden Infrastruktur.Die angenommenen Lösungen werden die Hauptziele des in Abschnitt C.3 beschriebenen Projekts erreichen. Materiallösungen werden durch ihren weit verbreiteten Einsatz in der Straßenindustrie, Verfügbarkeit und Kostenoptimierung gerechtfertigt. Traditionelle Materialien wurden verwendet, um die erforderlichen Funktionalitäten für Infrastrukturelemente zu erfüllen und die Haltbarkeit der Gehwegstruktur zu gewährleisten.Zusätzliche Begründung für den Umfang des Projekts in Teil P.5 des Finanzhilfeantrags. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet forudsætter opførelsen af en cykelsti på kroneniveau i højre skakt af ŁączanySkawina-kanalen fra Jaśkowice til Kopanka med en længde på 11,3 km, herunder: opførelse af en cykelsti, asfalterede udgange fra akslen og konstruktion og installation af ledsagende infrastruktur.De vedtagne løsninger vil opfylde de vigtigste mål for projektet, der er beskrevet i afsnit C.3. Materialeløsninger er begrundet i deres udbredte anvendelse i vejindustrien, tilgængelighed og omkostningsoptimering. Der er anvendt traditionelle materialer, der opfylder de nødvendige funktioner for infrastrukturelementer og sikrer fortovsstrukturens holdbarhed.Supplerende begrundelse for projektets anvendelsesområde i del P.5 i ansøgningen om tilskud. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.05.01-12-0047/20
0 references