Active Family I (Q4421557)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4421557 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active Family I |
Project Q4421557 in Poland |
Statements
394,854.75 zloty
0 references
87,776.21 Euro
0 references
464,535.0 zloty
0 references
103,266.13 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2021
0 references
31 August 2022
0 references
KONCEPT-EDUKACJA
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępu do usług społecznych ukierunkowanych na podniesienie aktywności społecznej i integracja ze środowiskiem lokalnym 12 rodzin/50 osób (32K i 18M) mieszkańców MOF Ełk zagrożonych ryzykiem ubóstwa i /lub wykluczeniem społecznym poprzez objęcie ich kompleksowym wsparciem w okresie IX 2021-VIII 2022. Działania: poradnictwo specjalistyczne (psycholog, doradca prawny), wsparcie rodzin (warsztaty relacji rodzinnych, warsztaty „wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej”, warsztaty umiejętności wychowawczych (bez przemocy), zajęcia socjoterapeutyczne, warsztaty umiejętności społecznych (warsztaty z autoprezentacji, warsztaty z asertywności), warsztaty integracji społecznej (kreatywności twórczej, kulinarno-cukiernicze, warsztaty „paleta marzeń”), animacja lokalna rodzin (praca animatora), praca konsultanta rodzinnego. Grupą docelową projektu będzie 12 rodzin/50 osób (32K i 18M) z terenu MOF Ełk, w tym co najmniej 10 osób z niepełnosprawnością, zagrożonych ryzykiem ubóstwa i/lub wykluczenia społecznego: osób korzystających ze świadczeń pomocy społecznej lub kwalifikujących się do objęcia wsparciem pomocy społecznej, tj. spełniających co najmniej jedną z przesłanek wykluczenia społecznego. Ze względu na to, iż w gorszej sytuacji znajdują się kobiety, co wynika przede wszystkim z danych statystycznych i diagnozy środowiska, będą one stanowiły większość w projekcie (64%). Efekty: wzrost aktywności społecznej UP, wzrost poziomu integracji ze społecznością lokalną. Produkty: 350 h poradnictwa specjalistycznego, 240 h warsztatów wspierających rodziny, 72 h warsztatów umiejętności społecznych, 200 h warsztatów integracji społecznej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase access to social services aimed at increasing social activity and integration into the local community of 12 families/50 people (32K and 18M) residents of the Ełk MOF at risk of poverty and/or social exclusion by extending their comprehensive support in the period IX 2021-VIII 2022. Activities: specialist counselling (psychologist, legal adviser), family support (workshops for family relationships, workshops on “education of a child in a large family”, workshops on educational skills (without violence), sociotherapeutic classes, social skills workshops (workshops on self-presentation, workshops on assertiveness), social integration workshops (creative creativity, culinary and confectionery workshops, workshops “dream palette”), local animation of families (the work of an animator), the work of a family consultant. The target group of the project will be 12 families/50 people (32K and 18M) from the area of MOF Ełk, including at least 10 people with disabilities, at risk of poverty and/or social exclusion: persons receiving social assistance benefits or eligible for social assistance, i.e. meeting at least one of the conditions of social exclusion. As women are at a disadvantage, which is mainly due to statistical data and environmental diagnosis, they will be the majority in the project (64 %). Effects: increase in social activity of UP, increase the level of integration with the local community. Products: 350 h specialist counseling, 240 hours of family support workshops, 72 h social skills workshops, 200 h social integration workshops. (English)
21 October 2022
0.8458170435540635
0 references
A projekt célja, hogy növelje az Ełk MOF szegénység és/vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett 12 család/50 (32K és 18 millió) lakosainak a helyi közösségbe való beilleszkedését célzó szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést azáltal, hogy a 2021-VIII. IX. közötti időszakban meghosszabbítja átfogó támogatásukat. Tevékenységek: szaktanácsadás (pszichológus, jogi tanácsadó), családtámogatás (családi kapcsolatok műhelyei, műhelyek a „gyermek nagycsaládban történő neveléséről”, műhelyek az oktatási készségekkel kapcsolatban (erőszak nélkül), szocioterápiás osztályok, szociális készségekkel foglalkozó műhelyek (önprezentációval foglalkozó műhelyek, magabiztosság workshopok), társadalmi integrációs műhelyek (kreatív kreativitás, kulináris és cukrászati műhelyek, műhelyek „álma paletta”), a családok helyi animációja (animátor munkája), családi tanácsadó munkája. A projekt célcsoportja 12 család/50 fő (32K és 18 millió fő) a MOF Ełk területén, köztük legalább 10, a szegénység és/vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett fogyatékossággal élő személy: a szociális segélyben részesülő vagy szociális támogatásra jogosult, azaz a társadalmi kirekesztés legalább egyik feltételének megfelelő személyek. Mivel a nők hátrányos helyzetben vannak, ami elsősorban a statisztikai adatoknak és a környezeti diagnózisnak tudható be, ők lesznek a többségük a projektben (64%). A hatás: az UP társadalmi aktivitásának növelése, a helyi közösséggel való integráció szintjének növelése. Termékek: 350 óra szaktanácsadás, 240 órányi családsegítő műhely, 72 órás szociális készség workshop, 200 órás társadalmi integrációs workshop. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati pristup socijalnim uslugama s ciljem povećanja socijalne aktivnosti i integracije u lokalnu zajednicu od 12 obitelji/50 osoba (32K i 18M) stanovnika MOF-a Ełk kojima prijeti siromaštvo i/ili socijalna isključenost proširenjem njihove sveobuhvatne potpore u razdoblju od IX. 2021. do VIII. 2022. Aktivnosti: specijalističko savjetovanje (psiholog, pravni savjetnik), podrška obitelji (radionice za obiteljske odnose, radionice o „obrazovanju djeteta u velikoj obitelji”, radionice o edukativnim vještinama (bez nasilja), socioterapijska nastava, radionice socijalnih vještina (radionice o samoprezentaciji, radionice o asertivnosti), radionice socijalne integracije (kreativno stvaralaštvo, kulinarske i slastičarske radionice, radionice „paleta snova”), lokalna animacija obitelji (rad animatora), rad obiteljskog savjetnika. Ciljna skupina projekta bit će 12 obitelji/50 osoba (32K i 18M) iz područja MOF-a Ełk, uključujući najmanje 10 osoba s invaliditetom, kojima prijeti siromaštvo i/ili socijalna isključenost: osobe koje primaju socijalnu pomoć ili ispunjavaju uvjete za socijalnu pomoć, tj. ispunjavaju barem jedan od uvjeta socijalne isključenosti. Budući da su žene u nepovoljnom položaju, što je uglavnom posljedica statističkih podataka i ekološke dijagnoze, one će biti većina u projektu (64 %). Učinci: povećanje društvene aktivnosti UP-a, povećanje razine integracije s lokalnom zajednicom. Proizvodi: 350 sati specijalističkog savjetovanja, 240 sati radionica za podršku obitelji, 72 sata radionica socijalnih vještina, 200 sati radionica socijalne integracije. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες που αποσκοπούν στην αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας και της ένταξης στην τοπική κοινότητα 12 οικογενειών/50 ατόμων (32Κ και 18Μ) κατοίκων του ΜΟΦ Ełk που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού, με την επέκταση της συνολικής υποστήριξής τους κατά την περίοδο IX 2021-VIII 2022. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ: εξειδικευμένη συμβουλευτική (ψυχολόγος, νομικός σύμβουλος), οικογενειακή υποστήριξη (εργαστήρια οικογενειακών σχέσεων, εργαστήρια για την «εκπαίδευση ενός παιδιού σε μια μεγάλη οικογένεια», εργαστήρια για τις εκπαιδευτικές δεξιότητες (χωρίς βία), κοινωνικοθεραπευτικά μαθήματα, εργαστήρια κοινωνικών δεξιοτήτων (εργαστήρια αυτο-παρουσίασης, εργαστήρια για την αυτοπεποίθηση), εργαστήρια κοινωνικής ένταξης (δημιουργική δημιουργικότητα, εργαστήρια μαγειρικής και ζαχαροπλαστικής, εργαστήρια «dream palette»), τοπική εμψύχωση των οικογενειών (έργο ενός εμψυχωτή), εργασία οικογενειακού συμβούλου. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι 12 οικογένειες/50 άτομα (32Κ και 18 εκατομμύρια) από την περιοχή MOF Ełk, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 10 ατόμων με αναπηρία, που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού: άτομα που λαμβάνουν παροχές κοινωνικής πρόνοιας ή είναι επιλέξιμα για κοινωνική πρόνοια, δηλαδή πληρούν τουλάχιστον μία από τις προϋποθέσεις κοινωνικού αποκλεισμού. Καθώς οι γυναίκες βρίσκονται σε μειονεκτική θέση, η οποία οφείλεται κυρίως σε στατιστικά στοιχεία και περιβαλλοντική διάγνωση, θα είναι η πλειοψηφία στο έργο (64 %). Τα αποτελέσματα: αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας της UP, αύξηση του επιπέδου ενσωμάτωσης με την τοπική κοινότητα. Τα προϊόντα: 350 ώρες εξειδικευμένης συμβουλευτικής, 240 ώρες εργαστηρίων οικογενειακής υποστήριξης, 72 ώρες εργαστήρια κοινωνικών δεξιοτήτων, 200 ώρες εργαστήρια κοινωνικής ένταξης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til sociale tjenester, der har til formål at øge den sociale aktivitet og integrationen i lokalsamfundet af 12 familier/50 personer (32K og 18M), der bor i Ełk MOF, der er truet af fattigdom og/eller social udstødelse, ved at udvide deres omfattende støtte i perioden IX 2021-VIII 2022. Aktiviteter: specialistrådgivning (psykolog, juridisk rådgiver), familiestøtte (workshops for familieforhold, workshops om "uddannelse af et barn i en stor familie", workshopper om uddannelsesmæssige færdigheder (uden vold), socioterapeutiske klasser, workshops om sociale færdigheder (workshops om selvpræsentation, workshops om selvsikkerhed), workshops om social integration (kreativ kreativitet, kulinariske og konfekture workshops, workshops "drømmepalet"), lokal animation af familier (animatorens arbejde), en familiekonsulents arbejde. Målgruppen for projektet vil være 12 familier/50 personer (32K og 18M) fra MOF Ełk, herunder mindst 10 personer med handicap, i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse: personer, der modtager sociale bistandsydelser eller er berettiget til social bistand, dvs. som opfylder mindst én af betingelserne for social udstødelse. Da kvinder er ugunstigt stillet, hvilket hovedsagelig skyldes statistiske data og miljødiagnosticering, vil de være størstedelen i projektet (64 %). Effekter: øget social aktivitet i UP, øge integrationen med lokalsamfundet. Produkter: 350 timers specialistrådgivning, 240 timers familiehjælpsworkshops, 72 timers workshops om sociale færdigheder, 200 timers workshops om social integration. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostop do socialnih storitev, namenjenih povečanju socialne aktivnosti in vključevanja v lokalno skupnost 12 družin/50 ljudi (32K in 18M) prebivalcev MOF Ełk, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost, in sicer z razširitvijo njihove celovite podpore v obdobju IX 2021–VIII 2022. Dejavnosti: specialistično svetovanje (psiholog, pravni svetovalec), družinska podpora (delavnice za družinske odnose, delavnice o „izobraževanju otroka v veliki družini“, delavnice o vzgojno-izobraževalnih veščinah (brez nasilja), socioterapevtski tečaji, delavnice socialnih veščin (delavnice o samopredstavljanju, delavnice o samozavesti), delavnice o družbenem vključevanju (ustvarjalna ustvarjalnost, kulinarične in slaščičarske delavnice, delavnice „sanje palete“), lokalna animacija družin (delo animatorja), delo družinskega svetovalca. Ciljna skupina projekta bo 12 družin/50 oseb (32K in 18M) z območja MOF Ełk, vključno z vsaj 10 invalidi, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost: osebe, ki prejemajo dajatve socialne pomoči ali so upravičene do socialne pomoči, tj. izpolnjujejo vsaj enega od pogojev socialne izključenosti. Ker so ženske v slabšem položaju, kar je predvsem posledica statističnih podatkov in okoljske diagnoze, bo večina v projektu (64 %). Učinki: povečanje družbene aktivnosti UP, povečanje stopnje integracije z lokalno skupnostjo. Izdelki: 350 ur strokovnega svetovanja, 240 ur delavnic za podporo družini, 72 ur delavnic za socialne spretnosti, 200 ur delavnic za socialno vključevanje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada juurdepääsu sotsiaalteenustele, mille eesmärk on suurendada sotsiaalset aktiivsust ja lõimida kohalikku kogukonda 12 peret/50 inimest (32K ja 18M) vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevast Ełki MOFist, laiendades nende igakülgset toetust perioodil IX 2021-VIII 2022. Tegevused: spetsialisti nõustamine (psühholoog, õigusnõustaja), peretoetus (peresuhete töökojad, töötoad teemal „lapse haridus suures peres“, õpitoad haridusoskuste kohta (ilma vägivallata), sotsioterapeutilised klassid, sotsiaalsete oskuste õpikojad (eneseesituse õpikojad, enesekindluse õpikojad), sotsiaalse integratsiooni töötoad (loomne loovus, kulinaarsed ja kondiitritöökojad, seminarid „dream palett“), perede kohalik animatsioon (animaatori töö), perekonsultandi töö. Projekti sihtrühmaks on 12 peret/50 inimest (32K ja 18 miljonit) MOF Ełki piirkonnast, sealhulgas vähemalt 10 puuetega inimest, keda ohustab vaesus ja/või sotsiaalne tõrjutus: isikud, kes saavad sotsiaalabi või kellel on õigus saada sotsiaalabi, st kes vastavad vähemalt ühele sotsiaalse tõrjutuse tingimusele. Kuna naised on ebasoodsas olukorras, mis tuleneb peamiselt statistilistest andmetest ja keskkonnadiagnoosidest, on nad projektis enamuses (64 %). Mõjud: suurendada UP sotsiaalset aktiivsust, suurendada integratsiooni kohaliku kogukonnaga. Tooted: 350 h spetsialist nõustamine, 240 tundi pere toetust töötoad, 72 h sotsiaalsete oskuste töötoad, 200 h sotsiaalse integratsiooni töötoad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o acesso a serviços sociais destinados a aumentar a atividade social e a integração na comunidade local de 12 famílias/50 pessoas (32K e 18M) residentes do MF Ełk em risco de pobreza e/ou exclusão social, alargando o seu apoio global no período IX 2021-VIII 2022. Atividades: aconselhamento especializado (psicólogo, consultor jurídico), apoio familiar (seminários sobre relações familiares, seminários sobre «educação de uma criança numa família numerosa», seminários sobre competências educativas (sem violência), aulas socioterapêuticas, seminários sobre competências sociais (seminários sobre autoapresentação, seminários sobre assertividade), seminários sobre integração social (criação criativa, seminários sobre culinária e confeitaria, seminários sobre «paleta de sonhos»), animação local das famílias (o trabalho de um animador), o trabalho de um consultor familiar. O grupo-alvo do projeto será 12 famílias/50 pessoas (32K e 18M) da zona do MOF Ełk, incluindo pelo menos 10 pessoas com deficiência, em risco de pobreza e/ou exclusão social: pessoas que recebem prestações de assistência social ou que podem beneficiar de assistência social, ou seja, que preenchem pelo menos uma das condições de exclusão social. Uma vez que as mulheres estão em desvantagem, o que se deve principalmente aos dados estatísticos e ao diagnóstico ambiental, serão a maioria no projeto (64 %). Efeitos: aumentar a atividade social da UP, aumentar o nível de integração com a comunidade local. Produtos: 350 horas de aconselhamento especializado, 240 horas de oficinas de apoio à família, 72 horas de oficinas de competências sociais, 200 horas de oficinas de integração social. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta, joilla pyritään lisäämään sosiaalista aktiivisuutta ja integroitumista 12 perheen/50 hengen (32K ja 18M) Ełkin MOF:n asukkaille, jotka ovat köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa, laajentamalla heidän kattavaa tukeaan ajanjaksolla IX 2021-VIII 2022. Aktiviteetit: asiantuntijaneuvonta (psykologi, oikeudellinen neuvonantaja), perheen tuki (perhesuhteiden työpajat, työpajat ”lapsen kouluttamisesta suuressa perheessä”, koulutustaitoja käsittelevät työpajat (ilman väkivaltaa), sosiaaliterapeuttiset luokat, sosiaalisten taitojen työpajat (itsenäisyyttä käsittelevät työpajat, itsevarmuutta käsittelevät työpajat), sosiaalista integraatiota käsittelevät työpajat (luova luovuus, kulinaariset ja makeistyöpajat, työpajat ”unelmapaletti”), perheiden paikallinen animaatio (animaattorin työ), perhekonsulttityöskentely. Hankkeen kohderyhmänä on 12 perhettä/50 henkilöä (32K ja 18M) MOF Ełkin alueelta, mukaan lukien vähintään 10 vammaista, jotka ovat köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa: henkilöt, jotka saavat sosiaaliavustuksia tai jotka ovat oikeutettuja sosiaaliavustukseen eli täyttävät vähintään yhden sosiaalisen syrjäytymisen edellytyksistä. Koska naiset ovat epäedullisessa asemassa, mikä johtuu pääasiassa tilastotiedoista ja ympäristödiagnooseista, heistä tulee suurin osa hankkeessa (64 %). Vaikutukset: UP:n sosiaalisen aktiivisuuden lisääntyminen, kotoutumisen taso paikalliseen yhteisöön. Tuotteet: 350 h asiantuntijaneuvontaa, 240 tuntia perhetukityöpajoja, 72 h sosiaalisten taitojen työpajoja, 200 h sosiaalisen integraation työpajoja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до социални услуги, насочени към увеличаване на социалната активност и интеграцията в местната общност на 12 семейства/50 души (32K и 18M), пребиваващи в МОФ „Ełk“, изложени на риск от бедност и/или социално изключване, чрез удължаване на тяхната цялостна подкрепа в периода IX 2021—VIII 2022 г. Дейности: специализирано консултиране (психолог, правен съветник), семейна подкрепа (работни срещи за семейни отношения, семинари на тема „образование на дете в голямо семейство„, семинари по образователни умения (без насилие), социотерапевтични класове, семинари за социални умения (работни срещи за самопредставяне, семинари за асертивност), семинари за социална интеграция (творческа креативност, кулинарни и сладкарски работилници, семинари „палитра на сънища“), местна анимация на семейства (работа на аниматор), работа на семеен консултант. Целевата група на проекта ще бъде 12 семейства/50 души (32K и 18M) от района на MOF Ełk, включително най-малко 10 души с увреждания, изложени на риск от бедност и/или социално изключване: лица, които получават социални помощи или отговарят на условията за социално подпомагане, т.е. отговарят на поне едно от условията за социално изключване. Тъй като жените са в неравностойно положение, което се дължи главно на статистическите данни и диагностиката на околната среда, те ще бъдат по-голямата част от проекта (64 %). Ефекти: увеличаване на социалната активност на UP, повишаване на нивото на интеграция с местната общност. Продукти: 350 часа специализирано консултиране, 240 часа семинари за семейна подкрепа, 72 часа семинари за социални умения, 200 часа семинари за социална интеграция. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios sociales destinados a aumentar la actividad social y la integración en la comunidad local de 12 familias/50 personas (32K y 18M) residentes del MOF de Ełk en riesgo de pobreza o exclusión social ampliando su apoyo integral en el período IX 2021-VIII 2022. Actividades: asesoramiento especializado (psicólogo, asesor jurídico), apoyo familiar (talleres para relaciones familiares, talleres sobre «educación de un niño en una familia numerosa», talleres sobre habilidades educativas (sin violencia), clases socioterapéuticas, talleres de habilidades sociales (talleres sobre autopresentación, talleres sobre asertividad), talleres de integración social (creatividad creativa, talleres culinarios y de repostería, talleres de «paleta de sueños»), animación local de las familias (trabajo de un animador), trabajo de un consultor familiar. El grupo destinatario del proyecto será 12 familias/50 personas (32K y 18M) de la zona del MOF Ełk, incluidas al menos 10 personas con discapacidad, en riesgo de pobreza o exclusión social: personas beneficiarias de prestaciones de asistencia social o con derecho a asistencia social, es decir, que reúnan al menos una de las condiciones de exclusión social. Como las mujeres se encuentran en desventaja, lo que se debe principalmente a los datos estadísticos y al diagnóstico ambiental, serán la mayoría en el proyecto (64 %). Efectos: aumento de la actividad social de UP, aumento del nivel de integración con la comunidad local. Productos: 350 h asesoramiento especializado, 240 horas de talleres de apoyo familiar, 72 h talleres de habilidades sociales, 200 h talleres de integración social. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám zaměřeným na zvýšení sociální aktivity a začlenění 12 rodin/50 osob (32K a 18M) Ełk MOF ohrožených chudobou a/nebo sociálním vyloučením do místní komunity prodloužením jejich komplexní podpory v období IX 2021 až VIII 2022. Aktivity: odborné poradenství (psycholog, právní poradce), podpora rodiny (workshopy pro rodinné vztahy, workshopy na téma „vzdělávání dítěte ve velké rodině“, workshopy o vzdělávacích dovednostech (bez násilí), socioterapeutické kurzy, workshopy o sociálních dovednostech (workshopy o sebeprezentaci, workshopy o asertivitě), workshopy sociální integrace (kreativní kreativita, kulinářské a cukrářské dílny, workshopy „sny palety“), místní animace rodin (práce animátora), práce rodinného poradce. Cílovou skupinou projektu bude 12 rodin/50 osob (32K a 18M) z oblasti MF Ełk, včetně nejméně 10 osob se zdravotním postižením, ohrožených chudobou a/nebo sociálním vyloučením: osoby, které pobírají dávky sociální pomoci nebo mají nárok na sociální pomoc, tj. splňují alespoň jednu z podmínek sociálního vyloučení. Vzhledem k tomu, že ženy jsou v nevýhodě, což je způsobeno především statistickými údaji a environmentální diagnostikou, budou v projektu většinou (64 %). Efekty: zvýšení sociální aktivity UP, zvýšení úrovně integrace s místní komunitou. Produkty: 350 h odborné poradenství, 240 hodin rodinných podpůrných workshopů, 72 hodin seminářů sociálních dovedností, 200 hodin sociálních integračních workshopů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú arb é is aidhm dóibh gníomhaíocht shóisialta agus lánpháirtiú sa phobal áitiúil a mhéadú i gcás 12 theaghlach/50 duine (32K agus 18M) de chuid Ełk MOF atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta trína dtacaíocht chuimsitheach a shíneadh sa tréimhse IX 2021-VIII 2022. Gníomhaíochtaí: sainchomhairleoireacht (síceolaí, comhairleoir dlí), tacaíocht teaghlaigh (ceardlanna le haghaidh caidrimh teaghlaigh, ceardlanna ar “oideachas linbh i dteaghlach mór”, ceardlanna ar scileanna oideachais (gan foréigean), ranganna sochtheiripeacha, ceardlanna ar scileanna sóisialta (ceardlanna ar fhéinléiriú, ceardlanna maidir le treallúsacht), ceardlanna ar chomhtháthú sóisialta (cúrsaíocht chruthaitheach, ceardlanna cócaireachta agus milseogra, ceardlanna “pailéad dream”), beochan áitiúil teaghlach (obair bheochana), obair sainchomhairleora teaghlaigh. Is é spriocghrúpa an tionscadail 12 theaghlach/50 (32K agus 18M) ó réimse MOF Ełk, lena n-áirítear deichniúr ar a laghad faoi mhíchumas, atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta: daoine a fhaigheann sochair chúnaimh shóisialta nó atá i dteideal cúnamh sóisialta, i.e. ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha eisiaimh shóisialta a chomhlíonadh. Ós rud é go bhfuil mná faoi mhíbhuntáiste, arb é sonraí staidrimh agus diagnóis chomhshaoil is mó is cúis leis, is iad is mó a bheidh sa tionscadal (64 %). Éifeachtaí: méadú ar ghníomhaíocht shóisialta UP, méadú ar an leibhéal comhtháthaithe leis an bpobal áitiúil. Táirgí: 350 h sainchomhairleoireacht, 240 uair an chloig de cheardlanna tacaíochta teaghlaigh, 72 h ceardlanna scileanna sóisialta, 200 h ceardlanna um lánpháirtiú sóisialta. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali bil-għan li tiżdied l-attività soċjali u l-integrazzjoni fil-komunità lokali ta’ 12-il familja/50 residenti (32K u 18M) tal-MOF tal-Ełk f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali billi jiġi estiż l-appoġġ komprensiv tagħhom fil-perjodu IX 2021-VIII 2022. Attivitajiet: konsulenza speċjalizzata (psikoloġista, konsulent legali), appoġġ għall-familja (workshops għar-relazzjonijiet tal-familja, workshops dwar “l-edukazzjoni tat-tfal f’familja kbira”, workshops dwar il-ħiliet edukattivi (mingħajr vjolenza), klassijiet soċjoterapewtiċi, workshops dwar il-ħiliet soċjali (workshops dwar l-awtopreżentazzjoni, workshops dwar l-assertività), workshops dwar l-integrazzjoni soċjali (workshops dwar il-kreattività kreattiva, kulinari u tal-ħelu, workshops “dream palette”), animazzjoni lokali tal-familji (ix-xogħol ta’ animatur), il-ħidma ta’ konsulent tal-familja. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun 12-il familja/50 persuna (32K u 18M) miż-żona tal-MOF Ełk, inklużi mill-inqas 10 persuni b’diżabilità, f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali: persuni li jirċievu benefiċċji ta’ assistenza soċjali jew eliġibbli għal assistenza soċjali, jiġifieri jissodisfaw mill-inqas waħda mill-kundizzjonijiet ta’ esklużjoni soċjali. Peress li n-nisa jinsabu fi żvantaġġ, li huwa prinċipalment dovut għal data statistika u dijanjożi ambjentali, dawn se jkunu l-maġġoranza fil-proġett (64 %). Effetti: żieda fl-attività soċjali tal-UP, żieda fil-livell ta’ integrazzjoni mal-komunità lokali. Prodotti: 350 h konsulenza speċjalizzata, 240 siegħa ta ‘workshops appoġġ għall-familja, 72 h workshops ħiliet soċjali, 200 h workshops integrazzjoni soċjali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, kuru mērķis ir palielināt sociālo aktivitāti un integrāciju vietējā kopienā 12 ģimenēm/50 cilvēkiem (32K un 18M) Ełk MOF iedzīvotājiem, kuriem draud nabadzība un/vai sociālā atstumtība, paplašinot viņu visaptverošo atbalstu laikposmā no 2021. gada līdz 2022. gadam. Aktivitātes: speciālistu konsultācijas (psihologs, juriskonsults), ģimenes atbalsts (darbnīcas ģimenes attiecībām, semināri par “bērna izglītošanu lielā ģimenē”, semināri par izglītības prasmēm (bez vardarbības), socioterapeitiskās nodarbības, sociālo prasmju darbnīcas (darbnīcas par pašpārstāvību, darbnīcas par pašpārliecinātību), sociālās integrācijas darbnīcas (radošās jaunrades, kulinārijas un konditorejas darbnīcas, darbnīcas “sapņu palete”), ģimeņu vietējā animācija (animatora darbs), ģimenes konsultanta darbs. Projekta mērķa grupa būs 12 ģimenes/50 cilvēki (32K un 18M) no MOF Ełk teritorijas, tostarp vismaz 10 personas ar invaliditāti, kurām draud nabadzība un/vai sociālā atstumtība: personas, kas saņem sociālās palīdzības pabalstus vai ir tiesīgas saņemt sociālo palīdzību, t. i., atbilst vismaz vienam no sociālās atstumtības nosacījumiem. Tā kā sievietes ir nelabvēlīgākā situācijā, kas galvenokārt ir saistīts ar statistikas datiem un vides diagnostiku, viņas būs lielākā daļa projektā (64 %). Ietekme: palielināt UP sociālo aktivitāti, paaugstināt integrācijas līmeni vietējā sabiedrībā. Produkti: 350 h speciālistu konsultācijas, 240 stundas ģimenes atbalsta darbnīcas, 72 h sociālo prasmju darbnīcas, 200 h sociālās integrācijas darbnīcas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster som syftar till att öka den sociala aktiviteten och integrationen i lokalsamhället för 12 familjer/50 personer (32K och 18 miljoner) bosatta i Ełk MOF som riskerar fattigdom och/eller social utestängning genom att utöka sitt omfattande stöd under perioden IX 2021-VIII 2022. Aktiviteter: specialistrådgivning (psykolog, juridisk rådgivare), familjestöd (workshops för familjerelationer, workshops om ”utbildning av ett barn i en stor familj”, workshops om pedagogiska färdigheter (utan våld), socioterapeutiska klasser, workshoppar om sociala färdigheter (workshops om självpresentation, workshops om självbestämmande), workshops för social integration (kreativ kreativitet, kulinariska och konfektyrverkstäder, workshops ”drömpalett”), lokal animation av familjer (animatörens arbete), arbete av en familjekonsult. Projektets målgrupp kommer att vara 12 familjer/50 personer (32K och 18 miljoner) från MOF Ełk, inklusive minst 10 personer med funktionsnedsättning, som riskerar att drabbas av fattigdom och/eller social utestängning: personer som får socialt bistånd eller som är berättigade till socialt bistånd, dvs. som uppfyller minst ett av villkoren för social utestängning. Eftersom kvinnor är missgynnade, vilket främst beror på statistiska data och miljödiagnostik, kommer de att vara majoriteten i projektet (64 %). Effekter: ökad social aktivitet i UP, öka integrationen med lokalsamhället. Produkter: 350 h specialistrådgivning, 240 timmars familjestöd workshops, 72 h sociala kompetens workshops, 200 h social integration workshops. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de toegang tot sociale diensten die gericht zijn op het vergroten van de sociale activiteit en integratie in de lokale gemeenschap van 12 gezinnen/50 personen (32K en 18 miljoen) inwoners van het MOF van Ełk die risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting door hun uitgebreide steun in de periode IX 2021-VIII 2022 uit te breiden. Activiteiten: gespecialiseerde begeleiding (psycholoog, juridisch adviseur), gezinsondersteuning (workshops voor familierelaties, workshops over „opvoeding van een kind in een groot gezin”, workshops over educatieve vaardigheden (zonder geweld), sociotherapeutische lessen, workshops over sociale vaardigheden (workshops over zelfpresentatie, workshops over assertiviteit), sociale integratieworkshops (creatieve creativiteit, culinaire en zoetwarenworkshops, workshops „droompalet”), lokale animatie van gezinnen (het werk van een animator), het werk van een gezinsconsulent. De doelgroep van het project bestaat uit 12 gezinnen/50 personen (32K en 18M) uit het gebied van MOF Ełk, waaronder ten minste 10 personen met een handicap, die risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting: personen die socialezekerheidsuitkeringen ontvangen of in aanmerking komen voor sociale bijstand, d.w.z. voldoen aan ten minste één van de voorwaarden voor sociale uitsluiting. Omdat vrouwen in het nadeel zijn, wat voornamelijk te wijten is aan statistische gegevens en milieudiagnose, zullen zij de meerderheid in het project zijn (64 %). Effecten: verhoging van de sociale activiteit van UP, verhoging van het niveau van integratie met de lokale gemeenschap. Producten: 350 uur gespecialiseerde begeleiding, 240 uur familieondersteunende workshops, 72 uur sociale vaardigheden workshops, 200 uur sociale integratie workshops. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesul la serviciile sociale menite să sporească activitatea socială și integrarea în comunitatea locală a 12 familii/50 persoane (32K și 18M) rezidenți ai Ełk MOF expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială prin extinderea sprijinului lor cuprinzător în perioada IX 2021-VIII 2022. Activități: consiliere de specialitate (psiholog, consilier juridic), sprijin familial (ateliere pentru relații de familie, ateliere de lucru privind „educarea unui copil într-o familie mare”, ateliere de lucru pe teme educaționale (fără violență), cursuri socioterapeutice, ateliere de competențe sociale (ateliere de autoprezentare, ateliere de lucru privind asertivitatea), ateliere de integrare socială (creativitate creativă, ateliere culinare și cofetărie, ateliere „de vis”), animația locală a familiilor (lucrarea unui animator), activitatea unui consultant familial. Grupul țintă al proiectului va fi format din 12 familii/50 persoane (32K și 18M) din zona MOF Ełk, inclusiv cel puțin 10 persoane cu handicap, expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială: persoanele care beneficiază de prestații de asistență socială sau care sunt eligibile pentru asistență socială, adică îndeplinesc cel puțin una dintre condițiile de excludere socială. Deoarece femeile sunt dezavantajate, care se datorează în principal datelor statistice și diagnosticului de mediu, acestea vor fi majoritatea în proiect (64 %). Efecte: creșterea activității sociale a UP, creșterea nivelului de integrare cu comunitatea locală. Produse: 350 de ore de consiliere specializată, 240 de ore de ateliere de sprijin familial, 72 de ore de ateliere de competențe sociale, 200 de ateliere de integrare socială. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu verbessern, die darauf abzielen, die soziale Aktivität und die Integration in die lokale Gemeinschaft von 12 Familien/50 Einwohnern (32K und 18 Millionen) der von Armut und/oder sozialen Ausgrenzung bedrohten Ełk MOF zu erhöhen, indem ihre umfassende Unterstützung im Zeitraum IX 2021-VIII 2022 erweitert wird. Aktivitäten: Fachberatung (Psychologe, Rechtsberater), Familienbetreuung (Workshops für Familienbeziehungen, Workshops zur „Erziehung eines Kindes in einer großen Familie“, Workshops zu pädagogischen Fähigkeiten (ohne Gewalt), soziotherapeutische Klassen, Workshops zur sozialen Kompetenz (Workshops zur Selbstpräsentation, Workshops zum Durchsetzungsvermögen), Workshops zur sozialen Integration (kreative Kreativität, Kulinarik und Konditorei-Workshops, Workshops „Traumpalette“), lokale Animation von Familien (die Arbeit eines Animators), die Arbeit eines Familienberaters. Zielgruppe des Projekts sind 12 Familien/50 Personen (32K und 18M) aus dem Gebiet von MOF Ełk, darunter mindestens 10 Menschen mit Behinderungen, die von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind: Personen, die Sozialhilfeleistungen erhalten oder Anspruch auf Sozialhilfe haben, d. h. mindestens eine der Bedingungen für die soziale Ausgrenzung erfüllen. Da Frauen benachteiligt sind, was hauptsächlich auf statistische Daten und Umweltdiagnosen zurückzuführen ist, werden sie die Mehrheit im Projekt sein (64 %). Effekte: Steigerung der sozialen Aktivität von UP, Erhöhung der Integration in die lokale Gemeinschaft. Produkte: 350 h Fachberatung, 240 Stunden Familienförderungsworkshops, 72 h Social Skills Workshops, 200 h Workshops zur sozialen Integration. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis, kuriomis siekiama didinti socialinę veiklą ir integraciją į 12 šeimų/50 asmenų (32K ir 18 mln.) Ełk MOF gyventojų, kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, integraciją į vietos bendruomenę, išplečiant jų visapusišką paramą laikotarpiu nuo 2021 m. iki 2022 m. Veikla: specialistų konsultavimas (psichologas, teisės patarėjas), parama šeimai (seminarai šeimos santykiams, praktiniai seminarai apie „vaiko ugdymą didelėje šeimoje“, seminarai apie švietimo įgūdžius (be smurto), socioterapinės klasės, socialinių įgūdžių seminarai (seminarai savęs pristatymui, praktiniai užsiėmimai dėl atkaklumo), socialinės integracijos seminarai (kūrybinio kūrybiškumo, kulinarijos ir konditerijos dirbtuvės, dirbtuvės „svajonių paletė“), vietinė šeimų animacija (animatoriaus darbas), šeimos konsultanto darbas. Projekto tikslinė grupė bus 12 šeimų/50 žmonių (32K ir 18 mln.) iš MOF Ełk srities, įskaitant ne mažiau kaip 10 žmonių su negalia, kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis: asmenys, gaunantys socialinės paramos išmokas arba turintys teisę gauti socialinę paramą, t. y. atitinka bent vieną iš socialinės atskirties sąlygų. Kadangi moterys yra nepalankioje padėtyje, o tai daugiausia lemia statistiniai duomenys ir aplinkosauginė diagnostika, projekte jos bus daugiausia (64 proc.). Poveikis: didinti socialinę UP veiklą, didinti integraciją su vietos bendruomene. Prekės ženklas: 350 h specialistų konsultavimas, 240 valandų šeimos paramos seminarai, 72 h socialinių įgūdžių seminarai, 200 h socialinės integracijos seminarai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám zameraným na zvýšenie sociálnej činnosti a integráciu 12 rodín/50 osôb (32K a 18 miliónov) obyvateľov MOF Ełk ohrozených chudobou a/alebo sociálnym vylúčením do miestnej komunity predĺžením ich komplexnej podpory v období IX 2021 – VIII 2022. Aktivity: odborné poradenstvo (psychológ, právny poradca), podpora rodiny (workshopy pre rodinné vzťahy, workshopy o „vzdelávaní dieťaťa vo veľkej rodine“, workshopy o vzdelávacích zručnostiach (bez násilia), socioterapeutické triedy, workshopy o sociálnych zručnostiach (workshopy o sebaprezentácii, workshopy o asertivite), workshopy o sociálnej integrácii (tvorivá tvorivosť, kulinárske a cukrárske workshopy, workshopy „snívaná paleta“), miestna animácia rodín (práca animátora), práca rodinného poradcu. Cieľovou skupinou projektu bude 12 rodín/50 osôb (32K a 18 miliónov) z oblasti MOF Ełk vrátane najmenej 10 osôb so zdravotným postihnutím ohrozených chudobou a/alebo sociálnym vylúčením: osoby, ktoré poberajú dávky sociálnej pomoci alebo majú nárok na sociálnu pomoc, t. j. spĺňajú aspoň jednu z podmienok sociálneho vylúčenia. Keďže ženy sú v nevýhode, čo je spôsobené najmä štatistickými údajmi a environmentálnou diagnózou, budú mať väčšinu v projekte (64 %). Účinky: zvýšenie sociálnej aktivity UP, zvýšenie úrovne integrácie s miestnou komunitou. Produkty: 350 h odborné poradenstvo, 240 hodín rodinných podporných workshopov, 72 h workshopov sociálnych zručností, 200 h workshopov sociálnej integrácie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali volti ad aumentare l'attività sociale e l'integrazione nella comunità locale di 12 famiglie/50 persone (32K e 18 milioni) residenti del MOF Ełk a rischio di povertà e/o esclusione sociale estendendo il loro sostegno globale nel periodo IX 2021-VIII 2022. Attività: consulenza specialistica (psicologo, consulente legale), sostegno familiare (laboratori per le relazioni familiari, workshop su "educazione di un bambino in una famiglia numerosa", workshop sulle abilità educative (senza violenza), classi socioterapeutiche, laboratori di abilità sociali (laboratori di auto-presentazione, workshop sull'assertività), laboratori di integrazione sociale (creative creative, laboratori culinari e dolciari, laboratori "tabella dei sogni"), animazione locale delle famiglie (il lavoro di un animatore), il lavoro di un consulente familiare. Il gruppo target del progetto sarà 12 famiglie/50 persone (32K e 18M) dell'area del MOF Ełk, tra cui almeno 10 persone con disabilità, a rischio di povertà e/o esclusione sociale: le persone che beneficiano di prestazioni di assistenza sociale o che possono beneficiare dell'assistenza sociale, ossia che soddisfano almeno una delle condizioni di esclusione sociale. Poiché le donne sono svantaggiate, principalmente a causa di dati statistici e diagnosi ambientali, saranno la maggior parte del progetto (64 %). Effetti: aumento dell'attività sociale di UP, aumentare il livello di integrazione con la comunità locale. Prodotti: 350 h di consulenza specialistica, 240 ore di workshop di sostegno familiare, 72 h laboratori di abilità sociali, 200 h laboratori di integrazione sociale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám zaměřeným na zvýšení sociální aktivity a začlenění 12 rodin/50 osob (32K a 18M) Ełk MOF ohrožených chudobou a/nebo sociálním vyloučením do místní komunity prodloužením jejich komplexní podpory v období IX 2021 až VIII 2022. Aktivity: odborné poradenství (psycholog, právní poradce), podpora rodiny (workshopy pro rodinné vztahy, workshopy na téma „vzdělávání dítěte ve velké rodině“, workshopy o vzdělávacích dovednostech (bez násilí), socioterapeutické kurzy, workshopy o sociálních dovednostech (workshopy o sebeprezentaci, workshopy o asertivitě), workshopy sociální integrace (kreativní kreativita, kulinářské a cukrářské dílny, workshopy „sny palety“), místní animace rodin (práce animátora), práce rodinného poradce. Cílovou skupinou projektu bude 12 rodin/50 osob (32K a 18M) z oblasti MF Ełk, včetně nejméně 10 osob se zdravotním postižením, ohrožených chudobou a/nebo sociálním vyloučením: osoby, které pobírají dávky sociální pomoci nebo mají nárok na sociální pomoc, tj. splňují alespoň jednu z podmínek sociálního vyloučení. Vzhledem k tomu, že ženy jsou v nevýhodě, což je způsobeno především statistickými údaji a environmentální diagnostikou, budou v projektu většinou (64 %). Efekty: zvýšení sociální aktivity UP, zvýšení úrovně integrace s místní komunitou. Produkty: 350 h odborné poradenství, 240 hodin rodinných podpůrných workshopů, 72 hodin seminářů sociálních dovedností, 200 hodin sociálních integračních workshopů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til sociale tjenester, der har til formål at øge den sociale aktivitet og integrationen i lokalsamfundet af 12 familier/50 personer (32K og 18M), der bor i Ełk MOF, der er truet af fattigdom og/eller social udstødelse, ved at udvide deres omfattende støtte i perioden IX 2021-VIII 2022. Aktiviteter: specialistrådgivning (psykolog, juridisk rådgiver), familiestøtte (workshops for familieforhold, workshops om "uddannelse af et barn i en stor familie", workshopper om uddannelsesmæssige færdigheder (uden vold), socioterapeutiske klasser, workshops om sociale færdigheder (workshops om selvpræsentation, workshops om selvsikkerhed), workshops om social integration (kreativ kreativitet, kulinariske og konfekture workshops, workshops "drømmepalet"), lokal animation af familier (animatorens arbejde), en familiekonsulents arbejde. Målgruppen for projektet vil være 12 familier/50 personer (32K og 18M) fra MOF Ełk, herunder mindst 10 personer med handicap, i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse: personer, der modtager sociale bistandsydelser eller er berettiget til social bistand, dvs. som opfylder mindst én af betingelserne for social udstødelse. Da kvinder er ugunstigt stillet, hvilket hovedsagelig skyldes statistiske data og miljødiagnosticering, vil de være størstedelen i projektet (64 %). Effekter: øget social aktivitet i UP, øge integrationen med lokalsamfundet. Produkter: 350 timers specialistrådgivning, 240 timers familiehjælpsworkshops, 72 timers workshops om sociale færdigheder, 200 timers workshops om social integration. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta, joilla pyritään lisäämään sosiaalista aktiivisuutta ja integroitumista 12 perheen/50 hengen (32K ja 18M) Ełkin MOF:n asukkaille, jotka ovat köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa, laajentamalla heidän kattavaa tukeaan ajanjaksolla IX 2021-VIII 2022. Aktiviteetit: asiantuntijaneuvonta (psykologi, oikeudellinen neuvonantaja), perheen tuki (perhesuhteiden työpajat, työpajat ”lapsen kouluttamisesta suuressa perheessä”, koulutustaitoja käsittelevät työpajat (ilman väkivaltaa), sosiaaliterapeuttiset luokat, sosiaalisten taitojen työpajat (itsenäisyyttä käsittelevät työpajat, itsevarmuutta käsittelevät työpajat), sosiaalista integraatiota käsittelevät työpajat (luova luovuus, kulinaariset ja makeistyöpajat, työpajat ”unelmapaletti”), perheiden paikallinen animaatio (animaattorin työ), perhekonsulttityöskentely. Hankkeen kohderyhmänä on 12 perhettä/50 henkilöä (32K ja 18M) MOF Ełkin alueelta, mukaan lukien vähintään 10 vammaista, jotka ovat köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa: henkilöt, jotka saavat sosiaaliavustuksia tai jotka ovat oikeutettuja sosiaaliavustukseen eli täyttävät vähintään yhden sosiaalisen syrjäytymisen edellytyksistä. Koska naiset ovat epäedullisessa asemassa, mikä johtuu pääasiassa tilastotiedoista ja ympäristödiagnooseista, heistä tulee suurin osa hankkeessa (64 %). Vaikutukset: UP:n sosiaalisen aktiivisuuden lisääntyminen, kotoutumisen taso paikalliseen yhteisöön. Tuotteet: 350 h asiantuntijaneuvontaa, 240 tuntia perhetukityöpajoja, 72 h sosiaalisten taitojen työpajoja, 200 h sosiaalisen integraation työpajoja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες που αποσκοπούν στην αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας και της ένταξης στην τοπική κοινότητα 12 οικογενειών/50 ατόμων (32Κ και 18Μ) κατοίκων του ΜΟΦ Ełk που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού, με την επέκταση της συνολικής υποστήριξής τους κατά την περίοδο IX 2021-VIII 2022. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ: εξειδικευμένη συμβουλευτική (ψυχολόγος, νομικός σύμβουλος), οικογενειακή υποστήριξη (εργαστήρια οικογενειακών σχέσεων, εργαστήρια για την «εκπαίδευση ενός παιδιού σε μια μεγάλη οικογένεια», εργαστήρια για τις εκπαιδευτικές δεξιότητες (χωρίς βία), κοινωνικοθεραπευτικά μαθήματα, εργαστήρια κοινωνικών δεξιοτήτων (εργαστήρια αυτο-παρουσίασης, εργαστήρια για την αυτοπεποίθηση), εργαστήρια κοινωνικής ένταξης (δημιουργική δημιουργικότητα, εργαστήρια μαγειρικής και ζαχαροπλαστικής, εργαστήρια «dream palette»), τοπική εμψύχωση των οικογενειών (έργο ενός εμψυχωτή), εργασία οικογενειακού συμβούλου. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι 12 οικογένειες/50 άτομα (32Κ και 18 εκατομμύρια) από την περιοχή MOF Ełk, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 10 ατόμων με αναπηρία, που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού: άτομα που λαμβάνουν παροχές κοινωνικής πρόνοιας ή είναι επιλέξιμα για κοινωνική πρόνοια, δηλαδή πληρούν τουλάχιστον μία από τις προϋποθέσεις κοινωνικού αποκλεισμού. Καθώς οι γυναίκες βρίσκονται σε μειονεκτική θέση, η οποία οφείλεται κυρίως σε στατιστικά στοιχεία και περιβαλλοντική διάγνωση, θα είναι η πλειοψηφία στο έργο (64 %). Τα αποτελέσματα: αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας της UP, αύξηση του επιπέδου ενσωμάτωσης με την τοπική κοινότητα. Τα προϊόντα: 350 ώρες εξειδικευμένης συμβουλευτικής, 240 ώρες εργαστηρίων οικογενειακής υποστήριξης, 72 ώρες εργαστήρια κοινωνικών δεξιοτήτων, 200 ώρες εργαστήρια κοινωνικής ένταξης. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios sociales destinados a aumentar la actividad social y la integración en la comunidad local de 12 familias/50 personas (32K y 18M) residentes del MOF de Ełk en riesgo de pobreza o exclusión social ampliando su apoyo integral en el período IX 2021-VIII 2022. Actividades: asesoramiento especializado (psicólogo, asesor jurídico), apoyo familiar (talleres para relaciones familiares, talleres sobre «educación de un niño en una familia numerosa», talleres sobre habilidades educativas (sin violencia), clases socioterapéuticas, talleres de habilidades sociales (talleres sobre autopresentación, talleres sobre asertividad), talleres de integración social (creatividad creativa, talleres culinarios y de repostería, talleres de «paleta de sueños»), animación local de las familias (trabajo de un animador), trabajo de un consultor familiar. El grupo destinatario del proyecto será 12 familias/50 personas (32K y 18M) de la zona del MOF Ełk, incluidas al menos 10 personas con discapacidad, en riesgo de pobreza o exclusión social: personas beneficiarias de prestaciones de asistencia social o con derecho a asistencia social, es decir, que reúnan al menos una de las condiciones de exclusión social. Como las mujeres se encuentran en desventaja, lo que se debe principalmente a los datos estadísticos y al diagnóstico ambiental, serán la mayoría en el proyecto (64 %). Efectos: aumento de la actividad social de UP, aumento del nivel de integración con la comunidad local. Productos: 350 h asesoramiento especializado, 240 horas de talleres de apoyo familiar, 72 h talleres de habilidades sociales, 200 h talleres de integración social. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali volti ad aumentare l'attività sociale e l'integrazione nella comunità locale di 12 famiglie/50 persone (32K e 18 milioni) residenti del MOF Ełk a rischio di povertà e/o esclusione sociale estendendo il loro sostegno globale nel periodo IX 2021-VIII 2022. Attività: consulenza specialistica (psicologo, consulente legale), sostegno familiare (laboratori per le relazioni familiari, workshop su "educazione di un bambino in una famiglia numerosa", workshop sulle abilità educative (senza violenza), classi socioterapeutiche, laboratori di abilità sociali (laboratori di auto-presentazione, workshop sull'assertività), laboratori di integrazione sociale (creative creative, laboratori culinari e dolciari, laboratori "tabella dei sogni"), animazione locale delle famiglie (il lavoro di un animatore), il lavoro di un consulente familiare. Il gruppo target del progetto sarà 12 famiglie/50 persone (32K e 18M) dell'area del MOF Ełk, tra cui almeno 10 persone con disabilità, a rischio di povertà e/o esclusione sociale: le persone che beneficiano di prestazioni di assistenza sociale o che possono beneficiare dell'assistenza sociale, ossia che soddisfano almeno una delle condizioni di esclusione sociale. Poiché le donne sono svantaggiate, principalmente a causa di dati statistici e diagnosi ambientali, saranno la maggior parte del progetto (64 %). Effetti: aumento dell'attività sociale di UP, aumentare il livello di integrazione con la comunità locale. Prodotti: 350 h di consulenza specialistica, 240 ore di workshop di sostegno familiare, 72 h laboratori di abilità sociali, 200 h laboratori di integrazione sociale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostop do socialnih storitev, namenjenih povečanju socialne aktivnosti in vključevanja v lokalno skupnost 12 družin/50 ljudi (32K in 18M) prebivalcev MOF Ełk, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost, in sicer z razširitvijo njihove celovite podpore v obdobju IX 2021–VIII 2022. Dejavnosti: specialistično svetovanje (psiholog, pravni svetovalec), družinska podpora (delavnice za družinske odnose, delavnice o „izobraževanju otroka v veliki družini“, delavnice o vzgojno-izobraževalnih veščinah (brez nasilja), socioterapevtski tečaji, delavnice socialnih veščin (delavnice o samopredstavljanju, delavnice o samozavesti), delavnice o družbenem vključevanju (ustvarjalna ustvarjalnost, kulinarične in slaščičarske delavnice, delavnice „sanje palete“), lokalna animacija družin (delo animatorja), delo družinskega svetovalca. Ciljna skupina projekta bo 12 družin/50 oseb (32K in 18M) z območja MOF Ełk, vključno z vsaj 10 invalidi, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost: osebe, ki prejemajo dajatve socialne pomoči ali so upravičene do socialne pomoči, tj. izpolnjujejo vsaj enega od pogojev socialne izključenosti. Ker so ženske v slabšem položaju, kar je predvsem posledica statističnih podatkov in okoljske diagnoze, bo večina v projektu (64 %). Učinki: povečanje družbene aktivnosti UP, povečanje stopnje integracije z lokalno skupnostjo. Izdelki: 350 ur strokovnega svetovanja, 240 ur delavnic za podporo družini, 72 ur delavnic za socialne spretnosti, 200 ur delavnic za socialno vključevanje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje az Ełk MOF szegénység és/vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett 12 család/50 (32K és 18 millió) lakosainak a helyi közösségbe való beilleszkedését célzó szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést azáltal, hogy a 2021-VIII. IX. közötti időszakban meghosszabbítja átfogó támogatásukat. Tevékenységek: szaktanácsadás (pszichológus, jogi tanácsadó), családtámogatás (családi kapcsolatok műhelyei, műhelyek a „gyermek nagycsaládban történő neveléséről”, műhelyek az oktatási készségekkel kapcsolatban (erőszak nélkül), szocioterápiás osztályok, szociális készségekkel foglalkozó műhelyek (önprezentációval foglalkozó műhelyek, magabiztosság workshopok), társadalmi integrációs műhelyek (kreatív kreativitás, kulináris és cukrászati műhelyek, műhelyek „álma paletta”), a családok helyi animációja (animátor munkája), családi tanácsadó munkája. A projekt célcsoportja 12 család/50 fő (32K és 18 millió fő) a MOF Ełk területén, köztük legalább 10, a szegénység és/vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett fogyatékossággal élő személy: a szociális segélyben részesülő vagy szociális támogatásra jogosult, azaz a társadalmi kirekesztés legalább egyik feltételének megfelelő személyek. Mivel a nők hátrányos helyzetben vannak, ami elsősorban a statisztikai adatoknak és a környezeti diagnózisnak tudható be, ők lesznek a többségük a projektben (64%). A hatás: az UP társadalmi aktivitásának növelése, a helyi közösséggel való integráció szintjének növelése. Termékek: 350 óra szaktanácsadás, 240 órányi családsegítő műhely, 72 órás szociális készség workshop, 200 órás társadalmi integrációs workshop. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám zameraným na zvýšenie sociálnej činnosti a integráciu 12 rodín/50 osôb (32K a 18 miliónov) obyvateľov MOF Ełk ohrozených chudobou a/alebo sociálnym vylúčením do miestnej komunity predĺžením ich komplexnej podpory v období IX 2021 – VIII 2022. Aktivity: odborné poradenstvo (psychológ, právny poradca), podpora rodiny (workshopy pre rodinné vzťahy, workshopy o „vzdelávaní dieťaťa vo veľkej rodine“, workshopy o vzdelávacích zručnostiach (bez násilia), socioterapeutické triedy, workshopy o sociálnych zručnostiach (workshopy o sebaprezentácii, workshopy o asertivite), workshopy o sociálnej integrácii (tvorivá tvorivosť, kulinárske a cukrárske workshopy, workshopy „snívaná paleta“), miestna animácia rodín (práca animátora), práca rodinného poradcu. Cieľovou skupinou projektu bude 12 rodín/50 osôb (32K a 18 miliónov) z oblasti MOF Ełk vrátane najmenej 10 osôb so zdravotným postihnutím ohrozených chudobou a/alebo sociálnym vylúčením: osoby, ktoré poberajú dávky sociálnej pomoci alebo majú nárok na sociálnu pomoc, t. j. spĺňajú aspoň jednu z podmienok sociálneho vylúčenia. Keďže ženy sú v nevýhode, čo je spôsobené najmä štatistickými údajmi a environmentálnou diagnózou, budú mať väčšinu v projekte (64 %). Účinky: zvýšenie sociálnej aktivity UP, zvýšenie úrovne integrácie s miestnou komunitou. Produkty: 350 h odborné poradenstvo, 240 hodín rodinných podporných workshopov, 72 h workshopov sociálnych zručností, 200 h workshopov sociálnej integrácie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de toegang tot sociale diensten die gericht zijn op het vergroten van de sociale activiteit en integratie in de lokale gemeenschap van 12 gezinnen/50 personen (32K en 18 miljoen) inwoners van het MOF van Ełk die risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting door hun uitgebreide steun in de periode IX 2021-VIII 2022 uit te breiden. Activiteiten: gespecialiseerde begeleiding (psycholoog, juridisch adviseur), gezinsondersteuning (workshops voor familierelaties, workshops over „opvoeding van een kind in een groot gezin”, workshops over educatieve vaardigheden (zonder geweld), sociotherapeutische lessen, workshops over sociale vaardigheden (workshops over zelfpresentatie, workshops over assertiviteit), sociale integratieworkshops (creatieve creativiteit, culinaire en zoetwarenworkshops, workshops „droompalet”), lokale animatie van gezinnen (het werk van een animator), het werk van een gezinsconsulent. De doelgroep van het project bestaat uit 12 gezinnen/50 personen (32K en 18M) uit het gebied van MOF Ełk, waaronder ten minste 10 personen met een handicap, die risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting: personen die socialezekerheidsuitkeringen ontvangen of in aanmerking komen voor sociale bijstand, d.w.z. voldoen aan ten minste één van de voorwaarden voor sociale uitsluiting. Omdat vrouwen in het nadeel zijn, wat voornamelijk te wijten is aan statistische gegevens en milieudiagnose, zullen zij de meerderheid in het project zijn (64 %). Effecten: verhoging van de sociale activiteit van UP, verhoging van het niveau van integratie met de lokale gemeenschap. Producten: 350 uur gespecialiseerde begeleiding, 240 uur familieondersteunende workshops, 72 uur sociale vaardigheden workshops, 200 uur sociale integratie workshops. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços sociais destinados a aumentar a atividade social e a integração na comunidade local de 12 famílias/50 pessoas (32K e 18 milhões) residentes do MOF Ełk em risco de pobreza e/ou exclusão social, alargando o seu apoio global no período IX 2021-VIII 2022. Atividades: aconselhamento especializado (psicólogo, consultor jurídico), apoio familiar (workshops para as relações familiares, workshops sobre «educação de uma criança em uma grande família», workshops sobre habilidades educacionais (sem violência), aulas socioterapêuticas, workshops de habilidades sociais (workshops sobre autoapresentação, workshops sobre assertividade), workshops de integração social (criatividade criativa, oficinas culinárias e de confeitaria, workshops «paleta de sonho»), animação local de famílias (o trabalho de um animador), o trabalho de um consultor familiar. O grupo-alvo do projeto será 12 famílias/50 pessoas (32K e 18M) da área do MOF Ełk, incluindo pelo menos 10 pessoas com deficiência, em risco de pobreza e/ou exclusão social: pessoas que beneficiem de prestações de assistência social ou elegíveis para assistência social, ou seja, que preencham pelo menos uma das condições de exclusão social. Como as raparigas estão em desvantagem, o que se deve principalmente a dados estatísticos e diagnóstico ambiental, elas serão a maioria no projeto (64 %). Efeitos: aumento da atividade social da UP, aumentar o nível de integração com a comunidade local. Produtos: 350 h aconselhamento especializado, 240 horas de oficinas de apoio familiar, 72 h oficinas de habilidades sociais, 200 h oficinas de integração social. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до социални услуги, насочени към увеличаване на социалната активност и интеграцията в местната общност на 12 семейства/50 души (32K и 18M), пребиваващи в МОФ „Ełk“, изложени на риск от бедност и/или социално изключване, чрез удължаване на тяхната цялостна подкрепа в периода IX 2021—VIII 2022 г. Дейности: специализирано консултиране (психолог, правен съветник), семейна подкрепа (работни срещи за семейни отношения, семинари на тема „образование на дете в голямо семейство„, семинари по образователни умения (без насилие), социотерапевтични класове, семинари за социални умения (работни срещи за самопредставяне, семинари за асертивност), семинари за социална интеграция (творческа креативност, кулинарни и сладкарски работилници, семинари „палитра на сънища“), местна анимация на семейства (работа на аниматор), работа на семеен консултант. Целевата група на проекта ще бъде 12 семейства/50 души (32K и 18M) от района на MOF Ełk, включително най-малко 10 души с увреждания, изложени на риск от бедност и/или социално изключване: лица, които получават социални помощи или отговарят на условията за социално подпомагане, т.е. отговарят на поне едно от условията за социално изключване. Тъй като жените са в неравностойно положение, което се дължи главно на статистическите данни и диагностиката на околната среда, те ще бъдат по-голямата част от проекта (64 %). Ефекти: увеличаване на социалната активност на UP, повишаване на нивото на интеграция с местната общност. Продукти: 350 часа специализирано консултиране, 240 часа семинари за семейна подкрепа, 72 часа семинари за социални умения, 200 часа семинари за социална интеграция. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada juurdepääsu sotsiaalteenustele, mille eesmärk on suurendada sotsiaalset aktiivsust ja lõimida kohalikku kogukonda 12 peret/50 inimest (32K ja 18M) vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevast Ełki MOFist, laiendades nende igakülgset toetust perioodil IX 2021-VIII 2022. Tegevused: spetsialisti nõustamine (psühholoog, õigusnõustaja), peretoetus (peresuhete töökojad, töötoad teemal „lapse haridus suures peres“, õpitoad haridusoskuste kohta (ilma vägivallata), sotsioterapeutilised klassid, sotsiaalsete oskuste õpikojad (eneseesituse õpikojad, enesekindluse õpikojad), sotsiaalse integratsiooni töötoad (loomne loovus, kulinaarsed ja kondiitritöökojad, seminarid „dream palett“), perede kohalik animatsioon (animaatori töö), perekonsultandi töö. Projekti sihtrühmaks on 12 peret/50 inimest (32K ja 18 miljonit) MOF Ełki piirkonnast, sealhulgas vähemalt 10 puuetega inimest, keda ohustab vaesus ja/või sotsiaalne tõrjutus: isikud, kes saavad sotsiaalabi või kellel on õigus saada sotsiaalabi, st kes vastavad vähemalt ühele sotsiaalse tõrjutuse tingimusele. Kuna naised on ebasoodsas olukorras, mis tuleneb peamiselt statistilistest andmetest ja keskkonnadiagnoosidest, on nad projektis enamuses (64 %). Mõjud: suurendada UP sotsiaalset aktiivsust, suurendada integratsiooni kohaliku kogukonnaga. Tooted: 350 h spetsialist nõustamine, 240 tundi pere toetust töötoad, 72 h sotsiaalsete oskuste töötoad, 200 h sotsiaalse integratsiooni töötoad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster som syftar till att öka den sociala aktiviteten och integrationen i lokalsamhället för 12 familjer/50 personer (32K och 18 miljoner) bosatta i Ełk MOF som riskerar fattigdom och/eller social utestängning genom att utöka sitt omfattande stöd under perioden IX 2021-VIII 2022. Aktiviteter: specialistrådgivning (psykolog, juridisk rådgivare), familjestöd (workshops för familjerelationer, workshops om ”utbildning av ett barn i en stor familj”, workshops om pedagogiska färdigheter (utan våld), socioterapeutiska klasser, workshoppar om sociala färdigheter (workshops om självpresentation, workshops om självbestämmande), workshops för social integration (kreativ kreativitet, kulinariska och konfektyrverkstäder, workshops ”drömpalett”), lokal animation av familjer (animatörens arbete), arbete av en familjekonsult. Projektets målgrupp kommer att vara 12 familjer/50 personer (32K och 18 miljoner) från MOF Ełk, inklusive minst 10 personer med funktionsnedsättning, som riskerar att drabbas av fattigdom och/eller social utestängning: personer som får socialt bistånd eller som är berättigade till socialt bistånd, dvs. som uppfyller minst ett av villkoren för social utestängning. Eftersom kvinnor är missgynnade, vilket främst beror på statistiska data och miljödiagnostik, kommer de att vara majoriteten i projektet (64 %). Effekter: ökad social aktivitet i UP, öka integrationen med lokalsamhället. Produkter: 350 h specialistrådgivning, 240 timmars familjestöd workshops, 72 h sociala kompetens workshops, 200 h social integration workshops. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis, kuriomis siekiama didinti socialinę veiklą ir integraciją į 12 šeimų/50 asmenų (32K ir 18 mln.) Ełk MOF gyventojų, kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, integraciją į vietos bendruomenę, išplečiant jų visapusišką paramą laikotarpiu nuo 2021 m. iki 2022 m. Veikla: specialistų konsultavimas (psichologas, teisės patarėjas), parama šeimai (seminarai šeimos santykiams, praktiniai seminarai apie „vaiko ugdymą didelėje šeimoje“, seminarai apie švietimo įgūdžius (be smurto), socioterapinės klasės, socialinių įgūdžių seminarai (seminarai savęs pristatymui, praktiniai užsiėmimai dėl atkaklumo), socialinės integracijos seminarai (kūrybinio kūrybiškumo, kulinarijos ir konditerijos dirbtuvės, dirbtuvės „svajonių paletė“), vietinė šeimų animacija (animatoriaus darbas), šeimos konsultanto darbas. Projekto tikslinė grupė bus 12 šeimų/50 žmonių (32K ir 18 mln.) iš MOF Ełk srities, įskaitant ne mažiau kaip 10 žmonių su negalia, kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis: asmenys, gaunantys socialinės paramos išmokas arba turintys teisę gauti socialinę paramą, t. y. atitinka bent vieną iš socialinės atskirties sąlygų. Kadangi moterys yra nepalankioje padėtyje, o tai daugiausia lemia statistiniai duomenys ir aplinkosauginė diagnostika, projekte jos bus daugiausia (64 proc.). Poveikis: didinti socialinę UP veiklą, didinti integraciją su vietos bendruomene. Prekės ženklas: 350 h specialistų konsultavimas, 240 valandų šeimos paramos seminarai, 72 h socialinių įgūdžių seminarai, 200 h socialinės integracijos seminarai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesul la serviciile sociale menite să sporească activitatea socială și integrarea în comunitatea locală a 12 familii/50 persoane (32K și 18M) rezidenți ai Ełk MOF expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială prin extinderea sprijinului lor cuprinzător în perioada IX 2021-VIII 2022. Activități: consiliere de specialitate (psiholog, consilier juridic), sprijin familial (ateliere pentru relații de familie, ateliere de lucru privind „educarea unui copil într-o familie mare”, ateliere de lucru pe teme educaționale (fără violență), cursuri socioterapeutice, ateliere de competențe sociale (ateliere de autoprezentare, ateliere de lucru privind asertivitatea), ateliere de integrare socială (creativitate creativă, ateliere culinare și cofetărie, ateliere „de vis”), animația locală a familiilor (lucrarea unui animator), activitatea unui consultant familial. Grupul țintă al proiectului va fi format din 12 familii/50 persoane (32K și 18M) din zona MOF Ełk, inclusiv cel puțin 10 persoane cu handicap, expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială: persoanele care beneficiază de prestații de asistență socială sau care sunt eligibile pentru asistență socială, adică îndeplinesc cel puțin una dintre condițiile de excludere socială. Deoarece femeile sunt dezavantajate, care se datorează în principal datelor statistice și diagnosticului de mediu, acestea vor fi majoritatea în proiect (64 %). Efecte: creșterea activității sociale a UP, creșterea nivelului de integrare cu comunitatea locală. Produse: 350 de ore de consiliere specializată, 240 de ore de ateliere de sprijin familial, 72 de ore de ateliere de competențe sociale, 200 de ateliere de integrare socială. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, kuru mērķis ir palielināt sociālo aktivitāti un integrāciju vietējā kopienā 12 ģimenēm/50 cilvēkiem (32K un 18M) Ełk MOF iedzīvotājiem, kuriem draud nabadzība un/vai sociālā atstumtība, paplašinot viņu visaptverošo atbalstu laikposmā no 2021. gada līdz 2022. gadam. Aktivitātes: speciālistu konsultācijas (psihologs, juriskonsults), ģimenes atbalsts (darbnīcas ģimenes attiecībām, semināri par “bērna izglītošanu lielā ģimenē”, semināri par izglītības prasmēm (bez vardarbības), socioterapeitiskās nodarbības, sociālo prasmju darbnīcas (darbnīcas par pašpārstāvību, darbnīcas par pašpārliecinātību), sociālās integrācijas darbnīcas (radošās jaunrades, kulinārijas un konditorejas darbnīcas, darbnīcas “sapņu palete”), ģimeņu vietējā animācija (animatora darbs), ģimenes konsultanta darbs. Projekta mērķa grupa būs 12 ģimenes/50 cilvēki (32K un 18M) no MOF Ełk teritorijas, tostarp vismaz 10 personas ar invaliditāti, kurām draud nabadzība un/vai sociālā atstumtība: personas, kas saņem sociālās palīdzības pabalstus vai ir tiesīgas saņemt sociālo palīdzību, t. i., atbilst vismaz vienam no sociālās atstumtības nosacījumiem. Tā kā sievietes ir nelabvēlīgākā situācijā, kas galvenokārt ir saistīts ar statistikas datiem un vides diagnostiku, viņas būs lielākā daļa projektā (64 %). Ietekme: palielināt UP sociālo aktivitāti, paaugstināt integrācijas līmeni vietējā sabiedrībā. Produkti: 350 h speciālistu konsultācijas, 240 stundas ģimenes atbalsta darbnīcas, 72 h sociālo prasmju darbnīcas, 200 h sociālās integrācijas darbnīcas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali bil-għan li tiżdied l-attività soċjali u l-integrazzjoni fil-komunità lokali ta’ 12-il familja/50 residenti (32K u 18M) tal-MOF tal-Ełk f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali billi jiġi estiż l-appoġġ komprensiv tagħhom fil-perjodu IX 2021-VIII 2022. Attivitajiet: konsulenza speċjalizzata (psikoloġista, konsulent legali), appoġġ għall-familja (workshops għar-relazzjonijiet tal-familja, workshops dwar “l-edukazzjoni tat-tfal f’familja kbira”, workshops dwar il-ħiliet edukattivi (mingħajr vjolenza), klassijiet soċjoterapewtiċi, workshops dwar il-ħiliet soċjali (workshops dwar l-awtopreżentazzjoni, workshops dwar l-assertività), workshops dwar l-integrazzjoni soċjali (workshops dwar il-kreattività kreattiva, kulinari u tal-ħelu, workshops “dream palette”), animazzjoni lokali tal-familji (ix-xogħol ta’ animatur), il-ħidma ta’ konsulent tal-familja. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun 12-il familja/50 persuna (32K u 18M) miż-żona tal-MOF Ełk, inklużi mill-inqas 10 persuni b’diżabilità, f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali: persuni li jirċievu benefiċċji ta’ assistenza soċjali jew eliġibbli għal assistenza soċjali, jiġifieri jissodisfaw mill-inqas waħda mill-kundizzjonijiet ta’ esklużjoni soċjali. Peress li n-nisa jinsabu fi żvantaġġ, li huwa prinċipalment dovut għal data statistika u dijanjożi ambjentali, dawn se jkunu l-maġġoranza fil-proġett (64 %). Effetti: żieda fl-attività soċjali tal-UP, żieda fil-livell ta’ integrazzjoni mal-komunità lokali. Prodotti: 350 h konsulenza speċjalizzata, 240 siegħa ta ‘workshops appoġġ għall-familja, 72 h workshops ħiliet soċjali, 200 h workshops integrazzjoni soċjali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до социални услуги, насочени към увеличаване на социалната активност и интеграцията в местната общност на 12 семейства/50 души (32K и 18M), пребиваващи в МОФ „Ełk“, изложени на риск от бедност и/или социално изключване, чрез удължаване на тяхната цялостна подкрепа в периода IX 2021—VIII 2022 г. Дейности: специализирано консултиране (психолог, правен съветник), семейна подкрепа (работни срещи за семейни отношения, семинари на тема „образование на дете в голямо семейство„, семинари по образователни умения (без насилие), социотерапевтични класове, семинари за социални умения (работни срещи за самопредставяне, семинари за асертивност), семинари за социална интеграция (творческа креативност, кулинарни и сладкарски работилници, семинари „палитра на сънища“), местна анимация на семейства (работа на аниматор), работа на семеен консултант. Целевата група на проекта ще бъде 12 семейства/50 души (32K и 18M) от района на MOF Ełk, включително най-малко 10 души с увреждания, изложени на риск от бедност и/или социално изключване: лица, които получават социални помощи или отговарят на условията за социално подпомагане, т.е. отговарят на поне едно от условията за социално изключване. Тъй като жените са в неравностойно положение, което се дължи главно на статистическите данни и диагностиката на околната среда, те ще бъдат по-голямата част от проекта (64 %). Ефекти: увеличаване на социалната активност на UP, повишаване на нивото на интеграция с местната общност. Продукти: 350 часа специализирано консултиране, 240 часа семинари за семейна подкрепа, 72 часа семинари за социални умения, 200 часа семинари за социална интеграция. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, kuru mērķis ir palielināt sociālo aktivitāti un integrāciju vietējā kopienā 12 ģimenēm/50 cilvēkiem (32K un 18M) Ełk MOF iedzīvotājiem, kuriem draud nabadzība un/vai sociālā atstumtība, paplašinot viņu visaptverošo atbalstu laikposmā no 2021. gada līdz 2022. gadam. Aktivitātes: speciālistu konsultācijas (psihologs, juriskonsults), ģimenes atbalsts (darbnīcas ģimenes attiecībām, semināri par “bērna izglītošanu lielā ģimenē”, semināri par izglītības prasmēm (bez vardarbības), socioterapeitiskās nodarbības, sociālo prasmju darbnīcas (darbnīcas par pašpārstāvību, darbnīcas par pašpārliecinātību), sociālās integrācijas darbnīcas (radošās jaunrades, kulinārijas un konditorejas darbnīcas, darbnīcas “sapņu palete”), ģimeņu vietējā animācija (animatora darbs), ģimenes konsultanta darbs. Projekta mērķa grupa būs 12 ģimenes/50 cilvēki (32K un 18M) no MOF Ełk teritorijas, tostarp vismaz 10 personas ar invaliditāti, kurām draud nabadzība un/vai sociālā atstumtība: personas, kas saņem sociālās palīdzības pabalstus vai ir tiesīgas saņemt sociālo palīdzību, t. i., atbilst vismaz vienam no sociālās atstumtības nosacījumiem. Tā kā sievietes ir nelabvēlīgākā situācijā, kas galvenokārt ir saistīts ar statistikas datiem un vides diagnostiku, viņas būs lielākā daļa projektā (64 %). Ietekme: palielināt UP sociālo aktivitāti, paaugstināt integrācijas līmeni vietējā sabiedrībā. Produkti: 350 h speciālistu konsultācijas, 240 stundas ģimenes atbalsta darbnīcas, 72 h sociālo prasmju darbnīcas, 200 h sociālās integrācijas darbnīcas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios sociales destinados a aumentar la actividad social y la integración en la comunidad local de 12 familias/50 personas (32K y 18M) residentes del MOF de Ełk en riesgo de pobreza o exclusión social ampliando su apoyo integral en el período IX 2021-VIII 2022. Actividades: asesoramiento especializado (psicólogo, asesor jurídico), apoyo familiar (talleres para relaciones familiares, talleres sobre «educación de un niño en una familia numerosa», talleres sobre habilidades educativas (sin violencia), clases socioterapéuticas, talleres de habilidades sociales (talleres sobre autopresentación, talleres sobre asertividad), talleres de integración social (creatividad creativa, talleres culinarios y de repostería, talleres de «paleta de sueños»), animación local de las familias (trabajo de un animador), trabajo de un consultor familiar. El grupo destinatario del proyecto será 12 familias/50 personas (32K y 18M) de la zona del MOF Ełk, incluidas al menos 10 personas con discapacidad, en riesgo de pobreza o exclusión social: personas beneficiarias de prestaciones de asistencia social o con derecho a asistencia social, es decir, que reúnan al menos una de las condiciones de exclusión social. Como las mujeres se encuentran en desventaja, lo que se debe principalmente a los datos estadísticos y al diagnóstico ambiental, serán la mayoría en el proyecto (64 %). Efectos: aumento de la actividad social de UP, aumento del nivel de integración con la comunidad local. Productos: 350 h asesoramiento especializado, 240 horas de talleres de apoyo familiar, 72 h talleres de habilidades sociales, 200 h talleres de integración social. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada juurdepääsu sotsiaalteenustele, mille eesmärk on suurendada sotsiaalset aktiivsust ja lõimida kohalikku kogukonda 12 peret/50 inimest (32K ja 18M) vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevast Ełki MOFist, laiendades nende igakülgset toetust perioodil IX 2021-VIII 2022. Tegevused: spetsialisti nõustamine (psühholoog, õigusnõustaja), peretoetus (peresuhete töökojad, töötoad teemal „lapse haridus suures peres“, õpitoad haridusoskuste kohta (ilma vägivallata), sotsioterapeutilised klassid, sotsiaalsete oskuste õpikojad (eneseesituse õpikojad, enesekindluse õpikojad), sotsiaalse integratsiooni töötoad (loomne loovus, kulinaarsed ja kondiitritöökojad, seminarid „dream palett“), perede kohalik animatsioon (animaatori töö), perekonsultandi töö. Projekti sihtrühmaks on 12 peret/50 inimest (32K ja 18 miljonit) MOF Ełki piirkonnast, sealhulgas vähemalt 10 puuetega inimest, keda ohustab vaesus ja/või sotsiaalne tõrjutus: isikud, kes saavad sotsiaalabi või kellel on õigus saada sotsiaalabi, st kes vastavad vähemalt ühele sotsiaalse tõrjutuse tingimusele. Kuna naised on ebasoodsas olukorras, mis tuleneb peamiselt statistilistest andmetest ja keskkonnadiagnoosidest, on nad projektis enamuses (64 %). Mõjud: suurendada UP sotsiaalset aktiivsust, suurendada integratsiooni kohaliku kogukonnaga. Tooted: 350 h spetsialist nõustamine, 240 tundi pere toetust töötoad, 72 h sotsiaalsete oskuste töötoad, 200 h sotsiaalse integratsiooni töötoad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til sociale tjenester, der har til formål at øge den sociale aktivitet og integrationen i lokalsamfundet af 12 familier/50 personer (32K og 18M), der bor i Ełk MOF, der er truet af fattigdom og/eller social udstødelse, ved at udvide deres omfattende støtte i perioden IX 2021-VIII 2022. Aktiviteter: specialistrådgivning (psykolog, juridisk rådgiver), familiestøtte (workshops for familieforhold, workshops om "uddannelse af et barn i en stor familie", workshopper om uddannelsesmæssige færdigheder (uden vold), socioterapeutiske klasser, workshops om sociale færdigheder (workshops om selvpræsentation, workshops om selvsikkerhed), workshops om social integration (kreativ kreativitet, kulinariske og konfekture workshops, workshops "drømmepalet"), lokal animation af familier (animatorens arbejde), en familiekonsulents arbejde. Målgruppen for projektet vil være 12 familier/50 personer (32K og 18M) fra MOF Ełk, herunder mindst 10 personer med handicap, i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse: personer, der modtager sociale bistandsydelser eller er berettiget til social bistand, dvs. som opfylder mindst én af betingelserne for social udstødelse. Da kvinder er ugunstigt stillet, hvilket hovedsagelig skyldes statistiske data og miljødiagnosticering, vil de være størstedelen i projektet (64 %). Effekter: øget social aktivitet i UP, øge integrationen med lokalsamfundet. Produkter: 350 timers specialistrådgivning, 240 timers familiehjælpsworkshops, 72 timers workshops om sociale færdigheder, 200 timers workshops om social integration. (Danish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesul la serviciile sociale menite să sporească activitatea socială și integrarea în comunitatea locală a 12 familii/50 persoane (32K și 18M) rezidenți ai Ełk MOF expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială prin extinderea sprijinului lor cuprinzător în perioada IX 2021-VIII 2022. Activități: consiliere de specialitate (psiholog, consilier juridic), sprijin familial (ateliere pentru relații de familie, ateliere de lucru privind „educarea unui copil într-o familie mare”, ateliere de lucru pe teme educaționale (fără violență), cursuri socioterapeutice, ateliere de competențe sociale (ateliere de autoprezentare, ateliere de lucru privind asertivitatea), ateliere de integrare socială (creativitate creativă, ateliere culinare și cofetărie, ateliere „de vis”), animația locală a familiilor (lucrarea unui animator), activitatea unui consultant familial. Grupul țintă al proiectului va fi format din 12 familii/50 persoane (32K și 18M) din zona MOF Ełk, inclusiv cel puțin 10 persoane cu handicap, expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială: persoanele care beneficiază de prestații de asistență socială sau care sunt eligibile pentru asistență socială, adică îndeplinesc cel puțin una dintre condițiile de excludere socială. Deoarece femeile sunt dezavantajate, care se datorează în principal datelor statistice și diagnosticului de mediu, acestea vor fi majoritatea în proiect (64 %). Efecte: creșterea activității sociale a UP, creșterea nivelului de integrare cu comunitatea locală. Produse: 350 de ore de consiliere specializată, 240 de ore de ateliere de sprijin familial, 72 de ore de ateliere de competențe sociale, 200 de ateliere de integrare socială. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú arb é is aidhm dóibh gníomhaíocht shóisialta agus lánpháirtiú sa phobal áitiúil a mhéadú i gcás 12 theaghlach/50 duine (32K agus 18M) de chuid Ełk MOF atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta trína dtacaíocht chuimsitheach a shíneadh sa tréimhse IX 2021-VIII 2022. Gníomhaíochtaí: sainchomhairleoireacht (síceolaí, comhairleoir dlí), tacaíocht teaghlaigh (ceardlanna le haghaidh caidrimh teaghlaigh, ceardlanna ar “oideachas linbh i dteaghlach mór”, ceardlanna ar scileanna oideachais (gan foréigean), ranganna sochtheiripeacha, ceardlanna ar scileanna sóisialta (ceardlanna ar fhéinléiriú, ceardlanna maidir le treallúsacht), ceardlanna ar chomhtháthú sóisialta (cúrsaíocht chruthaitheach, ceardlanna cócaireachta agus milseogra, ceardlanna “pailéad dream”), beochan áitiúil teaghlach (obair bheochana), obair sainchomhairleora teaghlaigh. Is é spriocghrúpa an tionscadail 12 theaghlach/50 (32K agus 18M) ó réimse MOF Ełk, lena n-áirítear deichniúr ar a laghad faoi mhíchumas, atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta: daoine a fhaigheann sochair chúnaimh shóisialta nó atá i dteideal cúnamh sóisialta, i.e. ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha eisiaimh shóisialta a chomhlíonadh. Ós rud é go bhfuil mná faoi mhíbhuntáiste, arb é sonraí staidrimh agus diagnóis chomhshaoil is mó is cúis leis, is iad is mó a bheidh sa tionscadal (64 %). Éifeachtaí: méadú ar ghníomhaíocht shóisialta UP, méadú ar an leibhéal comhtháthaithe leis an bpobal áitiúil. Táirgí: 350 h sainchomhairleoireacht, 240 uair an chloig de cheardlanna tacaíochta teaghlaigh, 72 h ceardlanna scileanna sóisialta, 200 h ceardlanna um lánpháirtiú sóisialta. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám zaměřeným na zvýšení sociální aktivity a začlenění 12 rodin/50 osob (32K a 18M) Ełk MOF ohrožených chudobou a/nebo sociálním vyloučením do místní komunity prodloužením jejich komplexní podpory v období IX 2021 až VIII 2022. Aktivity: odborné poradenství (psycholog, právní poradce), podpora rodiny (workshopy pro rodinné vztahy, workshopy na téma „vzdělávání dítěte ve velké rodině“, workshopy o vzdělávacích dovednostech (bez násilí), socioterapeutické kurzy, workshopy o sociálních dovednostech (workshopy o sebeprezentaci, workshopy o asertivitě), workshopy sociální integrace (kreativní kreativita, kulinářské a cukrářské dílny, workshopy „sny palety“), místní animace rodin (práce animátora), práce rodinného poradce. Cílovou skupinou projektu bude 12 rodin/50 osob (32K a 18M) z oblasti MF Ełk, včetně nejméně 10 osob se zdravotním postižením, ohrožených chudobou a/nebo sociálním vyloučením: osoby, které pobírají dávky sociální pomoci nebo mají nárok na sociální pomoc, tj. splňují alespoň jednu z podmínek sociálního vyloučení. Vzhledem k tomu, že ženy jsou v nevýhodě, což je způsobeno především statistickými údaji a environmentální diagnostikou, budou v projektu většinou (64 %). Efekty: zvýšení sociální aktivity UP, zvýšení úrovně integrace s místní komunitou. Produkty: 350 h odborné poradenství, 240 hodin rodinných podpůrných workshopů, 72 hodin seminářů sociálních dovedností, 200 hodin sociálních integračních workshopů. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali bil-għan li tiżdied l-attività soċjali u l-integrazzjoni fil-komunità lokali ta’ 12-il familja/50 residenti (32K u 18M) tal-MOF tal-Ełk f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali billi jiġi estiż l-appoġġ komprensiv tagħhom fil-perjodu IX 2021-VIII 2022. Attivitajiet: konsulenza speċjalizzata (psikoloġista, konsulent legali), appoġġ għall-familja (workshops għar-relazzjonijiet tal-familja, workshops dwar “l-edukazzjoni tat-tfal f’familja kbira”, workshops dwar il-ħiliet edukattivi (mingħajr vjolenza), klassijiet soċjoterapewtiċi, workshops dwar il-ħiliet soċjali (workshops dwar l-awtopreżentazzjoni, workshops dwar l-assertività), workshops dwar l-integrazzjoni soċjali (workshops dwar il-kreattività kreattiva, kulinari u tal-ħelu, workshops “dream palette”), animazzjoni lokali tal-familji (ix-xogħol ta’ animatur), il-ħidma ta’ konsulent tal-familja. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun 12-il familja/50 persuna (32K u 18M) miż-żona tal-MOF Ełk, inklużi mill-inqas 10 persuni b’diżabilità, f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali: persuni li jirċievu benefiċċji ta’ assistenza soċjali jew eliġibbli għal assistenza soċjali, jiġifieri jissodisfaw mill-inqas waħda mill-kundizzjonijiet ta’ esklużjoni soċjali. Peress li n-nisa jinsabu fi żvantaġġ, li huwa prinċipalment dovut għal data statistika u dijanjożi ambjentali, dawn se jkunu l-maġġoranza fil-proġett (64 %). Effetti: żieda fl-attività soċjali tal-UP, żieda fil-livell ta’ integrazzjoni mal-komunità lokali. Prodotti: 350 h konsulenza speċjalizzata, 240 siegħa ta ‘workshops appoġġ għall-familja, 72 h workshops ħiliet soċjali, 200 h workshops integrazzjoni soċjali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati pristup socijalnim uslugama s ciljem povećanja socijalne aktivnosti i integracije u lokalnu zajednicu od 12 obitelji/50 osoba (32K i 18M) stanovnika MOF-a Ełk kojima prijeti siromaštvo i/ili socijalna isključenost proširenjem njihove sveobuhvatne potpore u razdoblju od IX. 2021. do VIII. 2022. Aktivnosti: specijalističko savjetovanje (psiholog, pravni savjetnik), podrška obitelji (radionice za obiteljske odnose, radionice o „obrazovanju djeteta u velikoj obitelji”, radionice o edukativnim vještinama (bez nasilja), socioterapijska nastava, radionice socijalnih vještina (radionice o samoprezentaciji, radionice o asertivnosti), radionice socijalne integracije (kreativno stvaralaštvo, kulinarske i slastičarske radionice, radionice „paleta snova”), lokalna animacija obitelji (rad animatora), rad obiteljskog savjetnika. Ciljna skupina projekta bit će 12 obitelji/50 osoba (32K i 18M) iz područja MOF-a Ełk, uključujući najmanje 10 osoba s invaliditetom, kojima prijeti siromaštvo i/ili socijalna isključenost: osobe koje primaju socijalnu pomoć ili ispunjavaju uvjete za socijalnu pomoć, tj. ispunjavaju barem jedan od uvjeta socijalne isključenosti. Budući da su žene u nepovoljnom položaju, što je uglavnom posljedica statističkih podataka i ekološke dijagnoze, one će biti većina u projektu (64 %). Učinci: povećanje društvene aktivnosti UP-a, povećanje razine integracije s lokalnom zajednicom. Proizvodi: 350 sati specijalističkog savjetovanja, 240 sati radionica za podršku obitelji, 72 sata radionica socijalnih vještina, 200 sati radionica socijalne integracije. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès aux services sociaux visant à accroître l’activité sociale et l’intégration dans la communauté locale de 12 familles/50 personnes (32K et 18 millions) résidant dans le MOF d’Ełk menacées de pauvreté et/ou d’exclusion sociale en étendant leur soutien global au cours de la période IX 2021-VIII 2022. Activités: conseils spécialisés (psychologue, conseiller juridique), soutien à la famille (ateliers pour les relations familiales, ateliers sur «l’éducation d’un enfant dans une grande famille», ateliers sur les compétences éducatives (sans violence), cours sociothérapeutiques, ateliers de compétences sociales (ateliers sur l’auto-présentation, ateliers sur l’affirmation de soi), ateliers d’intégration sociale (création créative, ateliers culinaires et confiseries, ateliers «dream palette»), animation locale des familles (travail d’un animateur), travail d’un consultant familial. Le groupe cible du projet sera composé de 12 familles/50 personnes (32 000 et 18 millions) de la région de MOF Ełk, dont au moins 10 personnes handicapées, exposées au risque de pauvreté et/ou d’exclusion sociale: les personnes bénéficiant de prestations d’assistance sociale ou éligibles à l’aide sociale, c’est-à-dire remplissant au moins l’une des conditions d’exclusion sociale. Étant donné que les femmes sont désavantagées, ce qui est principalement dû aux données statistiques et au diagnostic environnemental, elles seront majoritaires dans le projet (64 %). Effets: augmentation de l’activité sociale de l’UP, augmentation du niveau d’intégration avec la communauté locale. Produits: 350 h de conseil spécialisé, 240 heures d’ateliers de soutien familial, 72 h d’ateliers de compétences sociales, 200 h d’ateliers d’intégration sociale. (French)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta, joilla pyritään lisäämään sosiaalista aktiivisuutta ja integroitumista 12 perheen/50 hengen (32K ja 18M) Ełkin MOF:n asukkaille, jotka ovat köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa, laajentamalla heidän kattavaa tukeaan ajanjaksolla IX 2021-VIII 2022. Aktiviteetit: asiantuntijaneuvonta (psykologi, oikeudellinen neuvonantaja), perheen tuki (perhesuhteiden työpajat, työpajat ”lapsen kouluttamisesta suuressa perheessä”, koulutustaitoja käsittelevät työpajat (ilman väkivaltaa), sosiaaliterapeuttiset luokat, sosiaalisten taitojen työpajat (itsenäisyyttä käsittelevät työpajat, itsevarmuutta käsittelevät työpajat), sosiaalista integraatiota käsittelevät työpajat (luova luovuus, kulinaariset ja makeistyöpajat, työpajat ”unelmapaletti”), perheiden paikallinen animaatio (animaattorin työ), perhekonsulttityöskentely. Hankkeen kohderyhmänä on 12 perhettä/50 henkilöä (32K ja 18M) MOF Ełkin alueelta, mukaan lukien vähintään 10 vammaista, jotka ovat köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa: henkilöt, jotka saavat sosiaaliavustuksia tai jotka ovat oikeutettuja sosiaaliavustukseen eli täyttävät vähintään yhden sosiaalisen syrjäytymisen edellytyksistä. Koska naiset ovat epäedullisessa asemassa, mikä johtuu pääasiassa tilastotiedoista ja ympäristödiagnooseista, heistä tulee suurin osa hankkeessa (64 %). Vaikutukset: UP:n sosiaalisen aktiivisuuden lisääntyminen, kotoutumisen taso paikalliseen yhteisöön. Tuotteet: 350 h asiantuntijaneuvontaa, 240 tuntia perhetukityöpajoja, 72 h sosiaalisten taitojen työpajoja, 200 h sosiaalisen integraation työpajoja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu verbessern, die darauf abzielen, die soziale Aktivität und die Integration in die lokale Gemeinschaft von 12 Familien/50 Einwohnern (32K und 18 Millionen) der von Armut und/oder sozialen Ausgrenzung bedrohten Ełk MOF zu erhöhen, indem ihre umfassende Unterstützung im Zeitraum IX 2021-VIII 2022 erweitert wird. Aktivitäten: Fachberatung (Psychologe, Rechtsberater), Familienbetreuung (Workshops für Familienbeziehungen, Workshops zur „Kindererziehung in einer großen Familie“, Workshops zu pädagogischen Fähigkeiten (ohne Gewalt), soziotherapeutische Klassen, Workshops zur sozialen Kompetenz (Workshops zur Selbstpräsentation, Workshops zum Durchsetzungsvermögen), Workshops zur sozialen Integration (kreative Kreativität, Kulinarik und Konditorei-Workshops, Workshops „Traumpalette“), lokale Animation von Familien (die Arbeit eines Animators), die Arbeit eines Familienberaters. Zielgruppe des Projekts sind 12 Familien/50 Personen (32K und 18M) aus dem Gebiet von MOF Ełk, darunter mindestens 10 Menschen mit Behinderungen, die von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind: Personen, die Sozialhilfeleistungen erhalten oder Anspruch auf Sozialhilfe haben, d. h. mindestens eine der Bedingungen für die soziale Ausgrenzung erfüllen. Da Frauen benachteiligt sind, was hauptsächlich auf statistische Daten und Umweltdiagnosen zurückzuführen ist, werden sie die Mehrheit im Projekt sein (64 %). Effekte: Steigerung der sozialen Aktivität von UP, Erhöhung der Integration in die lokale Gemeinschaft. Produkte: 350 h Fachberatung, 240 Stunden Familienförderungsworkshops, 72 h Social Skills Workshops, 200 h Workshops zur sozialen Integration. (German)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços sociais destinados a aumentar a atividade social e a integração na comunidade local de 12 famílias/50 pessoas (32K e 18 milhões) residentes do MOF Ełk em risco de pobreza e/ou exclusão social, alargando o seu apoio global no período IX 2021-VIII 2022. Atividades: aconselhamento especializado (psicólogo, consultor jurídico), apoio familiar (workshops para as relações familiares, workshops sobre «educação de uma criança em uma grande família», workshops sobre habilidades educacionais (sem violência), aulas socioterapêuticas, workshops de habilidades sociais (workshops sobre autoapresentação, workshops sobre assertividade), workshops de integração social (criatividade criativa, oficinas culinárias e de confeitaria, workshops «paleta de sonho»), animação local de famílias (o trabalho de um animador), o trabalho de um consultor familiar. O grupo-alvo do projeto será 12 famílias/50 pessoas (32K e 18M) da área do MOF Ełk, incluindo pelo menos 10 pessoas com deficiência, em risco de pobreza e/ou exclusão social: pessoas que beneficiem de prestações de assistência social ou elegíveis para assistência social, ou seja, que preencham pelo menos uma das condições de exclusão social. Como as raparigas estão em desvantagem, o que se deve principalmente a dados estatísticos e diagnóstico ambiental, elas serão a maioria no projeto (64 %). Efeitos: aumento da atividade social da UP, aumentar o nível de integração com a comunidade local. Produtos: 350 h aconselhamento especializado, 240 horas de oficinas de apoio familiar, 72 h oficinas de habilidades sociais, 200 h oficinas de integração social. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje az Ełk MOF szegénység és/vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett 12 család/50 (32K és 18 millió) lakosainak a helyi közösségbe való beilleszkedését célzó szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést azáltal, hogy a 2021-VIII. IX. közötti időszakban meghosszabbítja átfogó támogatásukat. Tevékenységek: szaktanácsadás (pszichológus, jogi tanácsadó), családtámogatás (családi kapcsolatok műhelyei, műhelyek a „gyermek nagycsaládban történő neveléséről”, műhelyek az oktatási készségekkel kapcsolatban (erőszak nélkül), szocioterápiás osztályok, szociális készségekkel foglalkozó műhelyek (önprezentációval foglalkozó műhelyek, magabiztosság workshopok), társadalmi integrációs műhelyek (kreatív kreativitás, kulináris és cukrászati műhelyek, műhelyek „álma paletta”), a családok helyi animációja (animátor munkája), családi tanácsadó munkája. A projekt célcsoportja 12 család/50 fő (32K és 18 millió fő) a MOF Ełk területén, köztük legalább 10, a szegénység és/vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett fogyatékossággal élő személy: a szociális segélyben részesülő vagy szociális támogatásra jogosult, azaz a társadalmi kirekesztés legalább egyik feltételének megfelelő személyek. Mivel a nők hátrányos helyzetben vannak, ami elsősorban a statisztikai adatoknak és a környezeti diagnózisnak tudható be, ők lesznek a többségük a projektben (64%). A hatás: az UP társadalmi aktivitásának növelése, a helyi közösséggel való integráció szintjének növelése. Termékek: 350 óra szaktanácsadás, 240 órányi családsegítő műhely, 72 órás szociális készség workshop, 200 órás társadalmi integrációs workshop. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám zameraným na zvýšenie sociálnej činnosti a integráciu 12 rodín/50 osôb (32K a 18 miliónov) obyvateľov MOF Ełk ohrozených chudobou a/alebo sociálnym vylúčením do miestnej komunity predĺžením ich komplexnej podpory v období IX 2021 – VIII 2022. Aktivity: odborné poradenstvo (psychológ, právny poradca), podpora rodiny (workshopy pre rodinné vzťahy, workshopy o „vzdelávaní dieťaťa vo veľkej rodine“, workshopy o vzdelávacích zručnostiach (bez násilia), socioterapeutické triedy, workshopy o sociálnych zručnostiach (workshopy o sebaprezentácii, workshopy o asertivite), workshopy o sociálnej integrácii (tvorivá tvorivosť, kulinárske a cukrárske workshopy, workshopy „snívaná paleta“), miestna animácia rodín (práca animátora), práca rodinného poradcu. Cieľovou skupinou projektu bude 12 rodín/50 osôb (32K a 18 miliónov) z oblasti MOF Ełk vrátane najmenej 10 osôb so zdravotným postihnutím ohrozených chudobou a/alebo sociálnym vylúčením: osoby, ktoré poberajú dávky sociálnej pomoci alebo majú nárok na sociálnu pomoc, t. j. spĺňajú aspoň jednu z podmienok sociálneho vylúčenia. Keďže ženy sú v nevýhode, čo je spôsobené najmä štatistickými údajmi a environmentálnou diagnózou, budú mať väčšinu v projekte (64 %). Účinky: zvýšenie sociálnej aktivity UP, zvýšenie úrovne integrácie s miestnou komunitou. Produkty: 350 h odborné poradenstvo, 240 hodín rodinných podporných workshopov, 72 h workshopov sociálnych zručností, 200 h workshopov sociálnej integrácie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis, kuriomis siekiama didinti socialinę veiklą ir integraciją į 12 šeimų/50 asmenų (32K ir 18 mln.) Ełk MOF gyventojų, kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, integraciją į vietos bendruomenę, išplečiant jų visapusišką paramą laikotarpiu nuo 2021 m. iki 2022 m. Veikla: specialistų konsultavimas (psichologas, teisės patarėjas), parama šeimai (seminarai šeimos santykiams, praktiniai seminarai apie „vaiko ugdymą didelėje šeimoje“, seminarai apie švietimo įgūdžius (be smurto), socioterapinės klasės, socialinių įgūdžių seminarai (seminarai savęs pristatymui, praktiniai užsiėmimai dėl atkaklumo), socialinės integracijos seminarai (kūrybinio kūrybiškumo, kulinarijos ir konditerijos dirbtuvės, dirbtuvės „svajonių paletė“), vietinė šeimų animacija (animatoriaus darbas), šeimos konsultanto darbas. Projekto tikslinė grupė bus 12 šeimų/50 žmonių (32K ir 18 mln.) iš MOF Ełk srities, įskaitant ne mažiau kaip 10 žmonių su negalia, kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis: asmenys, gaunantys socialinės paramos išmokas arba turintys teisę gauti socialinę paramą, t. y. atitinka bent vieną iš socialinės atskirties sąlygų. Kadangi moterys yra nepalankioje padėtyje, o tai daugiausia lemia statistiniai duomenys ir aplinkosauginė diagnostika, projekte jos bus daugiausia (64 proc.). Poveikis: didinti socialinę UP veiklą, didinti integraciją su vietos bendruomene. Prekės ženklas: 350 h specialistų konsultavimas, 240 valandų šeimos paramos seminarai, 72 h socialinių įgūdžių seminarai, 200 h socialinės integracijos seminarai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες που αποσκοπούν στην αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας και της ένταξης στην τοπική κοινότητα 12 οικογενειών/50 ατόμων (32Κ και 18Μ) κατοίκων του ΜΟΦ Ełk που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού, με την επέκταση της συνολικής υποστήριξής τους κατά την περίοδο IX 2021-VIII 2022. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ: εξειδικευμένη συμβουλευτική (ψυχολόγος, νομικός σύμβουλος), οικογενειακή υποστήριξη (εργαστήρια οικογενειακών σχέσεων, εργαστήρια για την «εκπαίδευση ενός παιδιού σε μια μεγάλη οικογένεια», εργαστήρια για τις εκπαιδευτικές δεξιότητες (χωρίς βία), κοινωνικοθεραπευτικά μαθήματα, εργαστήρια κοινωνικών δεξιοτήτων (εργαστήρια αυτο-παρουσίασης, εργαστήρια για την αυτοπεποίθηση), εργαστήρια κοινωνικής ένταξης (δημιουργική δημιουργικότητα, εργαστήρια μαγειρικής και ζαχαροπλαστικής, εργαστήρια «dream palette»), τοπική εμψύχωση των οικογενειών (έργο ενός εμψυχωτή), εργασία οικογενειακού συμβούλου. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι 12 οικογένειες/50 άτομα (32Κ και 18 εκατομμύρια) από την περιοχή MOF Ełk, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 10 ατόμων με αναπηρία, που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού: άτομα που λαμβάνουν παροχές κοινωνικής πρόνοιας ή είναι επιλέξιμα για κοινωνική πρόνοια, δηλαδή πληρούν τουλάχιστον μία από τις προϋποθέσεις κοινωνικού αποκλεισμού. Καθώς οι γυναίκες βρίσκονται σε μειονεκτική θέση, η οποία οφείλεται κυρίως σε στατιστικά στοιχεία και περιβαλλοντική διάγνωση, θα είναι η πλειοψηφία στο έργο (64 %). Τα αποτελέσματα: αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας της UP, αύξηση του επιπέδου ενσωμάτωσης με την τοπική κοινότητα. Τα προϊόντα: 350 ώρες εξειδικευμένης συμβουλευτικής, 240 ώρες εργαστηρίων οικογενειακής υποστήριξης, 72 ώρες εργαστήρια κοινωνικών δεξιοτήτων, 200 ώρες εργαστήρια κοινωνικής ένταξης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostop do socialnih storitev, namenjenih povečanju socialne aktivnosti in vključevanja v lokalno skupnost 12 družin/50 ljudi (32K in 18M) prebivalcev MOF Ełk, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost, in sicer z razširitvijo njihove celovite podpore v obdobju IX 2021–VIII 2022. Dejavnosti: specialistično svetovanje (psiholog, pravni svetovalec), družinska podpora (delavnice za družinske odnose, delavnice o „izobraževanju otroka v veliki družini“, delavnice o vzgojno-izobraževalnih veščinah (brez nasilja), socioterapevtski tečaji, delavnice socialnih veščin (delavnice o samopredstavljanju, delavnice o samozavesti), delavnice o družbenem vključevanju (ustvarjalna ustvarjalnost, kulinarične in slaščičarske delavnice, delavnice „sanje palete“), lokalna animacija družin (delo animatorja), delo družinskega svetovalca. Ciljna skupina projekta bo 12 družin/50 oseb (32K in 18M) z območja MOF Ełk, vključno z vsaj 10 invalidi, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost: osebe, ki prejemajo dajatve socialne pomoči ali so upravičene do socialne pomoči, tj. izpolnjujejo vsaj enega od pogojev socialne izključenosti. Ker so ženske v slabšem položaju, kar je predvsem posledica statističnih podatkov in okoljske diagnoze, bo večina v projektu (64 %). Učinki: povečanje družbene aktivnosti UP, povečanje stopnje integracije z lokalno skupnostjo. Izdelki: 350 ur strokovnega svetovanja, 240 ur delavnic za podporo družini, 72 ur delavnic za socialne spretnosti, 200 ur delavnic za socialno vključevanje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali volti ad aumentare l'attività sociale e l'integrazione nella comunità locale di 12 famiglie/50 persone (32K e 18 milioni) residenti del MOF Ełk a rischio di povertà e/o esclusione sociale estendendo il loro sostegno globale nel periodo IX 2021-VIII 2022. Attività: consulenza specialistica (psicologo, consulente legale), sostegno familiare (laboratori per le relazioni familiari, workshop su "educazione di un bambino in una famiglia numerosa", workshop sulle abilità educative (senza violenza), classi socioterapeutiche, laboratori di abilità sociali (laboratori di auto-presentazione, workshop sull'assertività), laboratori di integrazione sociale (creative creative, laboratori culinari e dolciari, laboratori "tabella dei sogni"), animazione locale delle famiglie (il lavoro di un animatore), il lavoro di un consulente familiare. Il gruppo target del progetto sarà 12 famiglie/50 persone (32K e 18M) dell'area del MOF Ełk, tra cui almeno 10 persone con disabilità, a rischio di povertà e/o esclusione sociale: le persone che beneficiano di prestazioni di assistenza sociale o che possono beneficiare dell'assistenza sociale, ossia che soddisfano almeno una delle condizioni di esclusione sociale. Poiché le donne sono svantaggiate, principalmente a causa di dati statistici e diagnosi ambientali, saranno la maggior parte del progetto (64 %). Effetti: aumento dell'attività sociale di UP, aumentare il livello di integrazione con la comunità locale. Prodotti: 350 h di consulenza specialistica, 240 ore di workshop di sostegno familiare, 72 h laboratori di abilità sociali, 200 h laboratori di integrazione sociale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster som syftar till att öka den sociala aktiviteten och integrationen i lokalsamhället för 12 familjer/50 personer (32K och 18 miljoner) bosatta i Ełk MOF som riskerar fattigdom och/eller social utestängning genom att utöka sitt omfattande stöd under perioden IX 2021-VIII 2022. Aktiviteter: specialistrådgivning (psykolog, juridisk rådgivare), familjestöd (workshops för familjerelationer, workshops om ”utbildning av ett barn i en stor familj”, workshops om pedagogiska färdigheter (utan våld), socioterapeutiska klasser, workshoppar om sociala färdigheter (workshops om självpresentation, workshops om självbestämmande), workshops för social integration (kreativ kreativitet, kulinariska och konfektyrverkstäder, workshops ”drömpalett”), lokal animation av familjer (animatörens arbete), arbete av en familjekonsult. Projektets målgrupp kommer att vara 12 familjer/50 personer (32K och 18 miljoner) från MOF Ełk, inklusive minst 10 personer med funktionsnedsättning, som riskerar att drabbas av fattigdom och/eller social utestängning: personer som får socialt bistånd eller som är berättigade till socialt bistånd, dvs. som uppfyller minst ett av villkoren för social utestängning. Eftersom kvinnor är missgynnade, vilket främst beror på statistiska data och miljödiagnostik, kommer de att vara majoriteten i projektet (64 %). Effekter: ökad social aktivitet i UP, öka integrationen med lokalsamhället. Produkter: 350 h specialistrådgivning, 240 timmars familjestöd workshops, 72 h sociala kompetens workshops, 200 h social integration workshops. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de toegang tot sociale diensten die gericht zijn op het vergroten van de sociale activiteit en integratie in de lokale gemeenschap van 12 gezinnen/50 personen (32K en 18 miljoen) inwoners van het MOF van Ełk die risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting door hun uitgebreide steun in de periode IX 2021-VIII 2022 uit te breiden. Activiteiten: gespecialiseerde begeleiding (psycholoog, juridisch adviseur), gezinsondersteuning (workshops voor familierelaties, workshops over „opvoeding van een kind in een groot gezin”, workshops over educatieve vaardigheden (zonder geweld), sociotherapeutische lessen, workshops over sociale vaardigheden (workshops over zelfpresentatie, workshops over assertiviteit), sociale integratieworkshops (creatieve creativiteit, culinaire en zoetwarenworkshops, workshops „droompalet”), lokale animatie van gezinnen (het werk van een animator), het werk van een gezinsconsulent. De doelgroep van het project bestaat uit 12 gezinnen/50 personen (32K en 18M) uit het gebied van MOF Ełk, waaronder ten minste 10 personen met een handicap, die risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting: personen die socialezekerheidsuitkeringen ontvangen of in aanmerking komen voor sociale bijstand, d.w.z. voldoen aan ten minste één van de voorwaarden voor sociale uitsluiting. Omdat vrouwen in het nadeel zijn, wat voornamelijk te wijten is aan statistische gegevens en milieudiagnose, zullen zij de meerderheid in het project zijn (64 %). Effecten: verhoging van de sociale activiteit van UP, verhoging van het niveau van integratie met de lokale gemeenschap. Producten: 350 uur gespecialiseerde begeleiding, 240 uur familieondersteunende workshops, 72 uur sociale vaardigheden workshops, 200 uur sociale integratie workshops. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ełcki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.05-28-0003/20
0 references