Carrying out development works consisting of the development of significantly improved fireplace inserts (17 pieces) based on products from the company’s offer (Q4420949)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4420949 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Carrying out development works consisting of the development of significantly improved fireplace inserts (17 pieces) based on products from the company’s offer |
Project Q4420949 in Poland |
Statements
292,824.96 zloty
0 references
65,094.99 Euro
0 references
344,500.0 zloty
0 references
76,582.35 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
28 February 2022
0 references
DORAKO PIOTR KOPER
0 references
SA.60012(2020/X) W ramach przedmiotowego projektu zostaną zrealizowane prace rozwojowe prowadzące do opracowania znacząco ulepszonych produktów w postaci wkładów kominkowych siedemnastu serii. Planowane prace rozwojowe będą koncentrowały się na wprowadzeniu zmian konstrukcyjnych, które doprowadzą do zmniejszenia emisji zanieczyszczeń w szczególności pyłów, a także zmniejszenia emisji organicznych związków gazowych i tlenków azotu. Zostanie to osiągnięte przez zaprojektowanie indywidualnego dla każdego urządzenia układu odbioru energii ze spalin w postaci zespołu deflektorów wydłużających drogę spalin od paleniska do ujścia z czopucha oraz przez zaprojektowanie systemu uszczelnienia styku szyb bez stosowania uszczelniających elementów pośrednich i elementów spajających w urządzeniach z wielostronnym przeszkleniem zapewniającego szczelność na szybach niezespolonych. Skutkiem powyższych działań będzie podniesie sprawności urządzenia oraz podniesienie temperatury w palenisku (dzięki odbijaniu części ciepła przez deflektor w dół paleniska), co ograniczenie emisji spalin - dla urządzeń z deflektorem. Systemem uszczelniania szyb zapewnieni szczelność na styku szyb i co za tym idzie nie dopuści do dostawania się do paleniska niekontrolowanego powietrza, co pozwala zachować stabilność procesu spalania i zachowanie niskiej emisji spalin. Oba rozwiązania prowadzą nie tylko do ulepszenia urządzenia (poprawa sprawności) ale też czynią je bardziej ekologicznymi (przede wszystkim ze względu na ograniczenie emisji spalin i pyłów). W rezultacie realizacji projektu Wnioskodawca będzie dysponował innowacyjnymi produktami, które nie mają swoich odpowiedników na rynku, co umożliwi firmie dalszy rozwój zarówno na rynku krajowym, jak i na rynkach zagranicznych (Polish)
0 references
SA.60012(2020/X) Development works will be carried out as part of this project leading to the development of significantly improved products in the form of fireplace inserts of seventeen series. The planned development work will focus on the introduction of structural changes that will lead to a reduction of emissions of pollutants in particular particulate matter, as well as reduction of emissions of organic gaseous compounds and nitrogen oxides. This will be achieved by designing an individual exhaust energy collection system for each device in the form of a set of deflectors extending the exhaust gas route from the hearth to the suppository outlet, and by designing a glass contact seal system without the use of sealing intermediates and bonding elements in devices with multi-sided glazing ensuring tightness on unspoiled glazed glazing. The result of these actions will increase the efficiency of the device and increase the temperature in the hearth (by reflecting part of the heat by the deflector down the furnace), which will reduce exhaust emissions — for devices with deflectors. The glass sealing system ensures tightness at the glass contact and thus will not allow uncontrolled air to enter the hearth, which allows to maintain the stability of the combustion process and maintain low exhaust emissions. Both solutions not only lead to the improvement of the device (improvement of efficiency) but also make it greener (mainly due to the reduction of exhaust emissions and particulate matter). As a result of the project, the Applicant will have innovative products that do not have their counterparts on the market, which will enable the company to further develop both on the domestic market and on foreign markets. (English)
21 October 2022
0.5798351507253128
0 references
SA.60012(2020/X) Des travaux de développement seront réalisés dans le cadre de ce projet menant au développement de produits considérablement améliorés sous forme d’inserts de cheminée de dix-sept séries. Les travaux de développement prévus se concentreront sur l’introduction de changements structurels qui entraîneront une réduction des émissions de polluants, en particulier les particules, ainsi que sur la réduction des émissions de composés organiques gazeux et d’oxydes d’azote. Cela sera réalisé en concevant un système individuel de collecte d’énergie d’échappement pour chaque dispositif sous la forme d’un ensemble de déflecteurs étendant la voie des gaz d’échappement du foyer à la sortie suppositoire, et en concevant un système d’étanchéité en verre sans l’utilisation d’intermédiaires d’étanchéité et d’éléments de liaison dans les dispositifs à vitrage multi-faces assurant l’étanchéité sur les vitrages vitrés intacts. Le résultat de ces actions augmentera l’efficacité de l’appareil et augmentera la température dans le foyer (en réfléchissant une partie de la chaleur par le déflecteur vers le bas du four), ce qui réduira les émissions d’échappement — pour les dispositifs équipés de déflecteurs. Le système d’étanchéité du verre assure l’étanchéité au contact du verre et ne permet donc pas à l’air incontrôlé d’entrer dans le foyer, ce qui permet de maintenir la stabilité du processus de combustion et de maintenir de faibles émissions d’échappement. Les deux solutions permettent non seulement d’améliorer le dispositif (amélioration de l’efficacité), mais aussi de le rendre plus vert (principalement en raison de la réduction des émissions d’échappement et des particules). À la suite du projet, la requérante disposera de produits innovants qui n’ont pas leurs homologues sur le marché, ce qui lui permettra de se développer davantage sur le marché intérieur et sur les marchés étrangers. (French)
29 November 2022
0 references
Az SA.60012(2020/X) Fejlesztési munkákat ennek a projektnek a részeként végzik, ami a tizenhét sorozatú kandallóbetétek formájában jelentősen továbbfejlesztett termékek kifejlesztéséhez vezet. A tervezett fejlesztési munka olyan strukturális változások bevezetésére összpontosít, amelyek a szennyező anyagok, különösen a szálló por kibocsátásának csökkentéséhez, valamint a gáznemű szerves vegyületek és a nitrogén-oxidok kibocsátásának csökkentéséhez vezetnek. Ezt úgy érik el, hogy minden egyes eszközre egyedi kipufogógáz-energiagyűjtő rendszert terveznek, amely a kipufogógáz-útvonalat a kandallótól a kúpkivezetésig kiterjeszti, valamint egy üveg érintkezőtömítő rendszer tervezésével, anélkül, hogy tömítőközegeket és kötőelemeket használnának a többoldalas üvegezésű eszközökben, biztosítva az érintetlen üvegezés tömítését. Ezeknek az intézkedéseknek az eredménye növeli a készülék hatékonyságát és növeli a kandalló hőmérsékletét (a hő egy részét a deflektor a kemencében), ami csökkenti a kipufogógáz-kibocsátást – a deflektorral rendelkező eszközök esetében. Az üvegtömítő rendszer biztosítja a tömítettséget az üveg érintkezésekor, és így nem teszi lehetővé az ellenőrizetlen levegő bejutását a kandallóba, ami lehetővé teszi az égési folyamat stabilitásának fenntartását és az alacsony kipufogógáz-kibocsátást. Mindkét megoldás nem csak a készülék javulásához (a hatékonyság javításához) vezet, hanem zöldebbé is teszi (főként a kipufogógáz-kibocsátás és a szálló por csökkentése miatt). A projekt eredményeként a kérelmező olyan innovatív termékekkel fog rendelkezni, amelyek nem rendelkeznek megfelelőkkel a piacon, ami lehetővé teszi a vállalat számára, hogy továbbfejlődjön mind a hazai, mind a külföldi piacokon. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο αυτού του έργου θα διεξαχθούν αναπτυξιακές εργασίες SA.60012(2020/X) που θα οδηγήσουν στην ανάπτυξη σημαντικά βελτιωμένων προϊόντων με τη μορφή ένθετων τζακιών δεκαεπτά σειρών. Οι προγραμματισμένες αναπτυξιακές εργασίες θα επικεντρωθούν στην εισαγωγή διαρθρωτικών αλλαγών που θα οδηγήσουν σε μείωση των εκπομπών ρύπων, ιδίως αιωρούμενων σωματιδίων, καθώς και στη μείωση των εκπομπών οργανικών αέριων ενώσεων και οξειδίων του αζώτου. Αυτό θα επιτευχθεί με τον σχεδιασμό ενός μεμονωμένου συστήματος συλλογής ενέργειας εξάτμισης για κάθε διάταξη με τη μορφή ενός συνόλου εκτροπέων που επεκτείνουν τη διαδρομή των καυσαερίων από την εστία έως την έξοδο του υπόθετου, και με τον σχεδιασμό ενός συστήματος σφράγισης από γυαλί χωρίς τη χρήση ενδιαμέσων στεγανοποιητών και στοιχείων συγκόλλησης σε διατάξεις με πολυπλευρικούς υαλοπίνακες που εξασφαλίζουν στεγανότητα σε παρθένα υαλοπίνακες. Το αποτέλεσμα αυτών των ενεργειών θα αυξήσει την αποδοτικότητα της συσκευής και θα αυξήσει τη θερμοκρασία στην εστία (ανακλώντας μέρος της θερμότητας από τον εκτροπέα κάτω από τον κλίβανο), γεγονός που θα μειώσει τις εκπομπές καυσαερίων — για συσκευές με εκτροπείς. Το σύστημα σφράγισης γυαλιού εξασφαλίζει στεγανότητα κατά την επαφή με γυαλί και έτσι δεν θα επιτρέψει την είσοδο ανεξέλεγκτου αέρα στην εστία, γεγονός που επιτρέπει τη διατήρηση της σταθερότητας της διαδικασίας καύσης και τη διατήρηση χαμηλών εκπομπών καυσαερίων. Και οι δύο λύσεις όχι μόνο οδηγούν στη βελτίωση της συσκευής (βελτίωση της απόδοσης), αλλά και την καθιστούν πιο πράσινη (κυρίως λόγω της μείωσης των εκπομπών καυσαερίων και των σωματιδίων). Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αιτών θα διαθέτει καινοτόμα προϊόντα που δεν διαθέτουν τους ομολόγους τους στην αγορά, γεγονός που θα επιτρέψει στην εταιρεία να αναπτυχθεί περαιτέρω τόσο στην εγχώρια αγορά όσο και στις αγορές του εξωτερικού. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Udviklingsarbejder vil blive udført som en del af dette projekt, der fører til udvikling af væsentligt forbedrede produkter i form af pejseindsatser i sytten serier. Det planlagte udviklingsarbejde vil fokusere på indførelse af strukturelle ændringer, der vil føre til en reduktion af emissioner af forurenende stoffer, navnlig partikler, samt reduktion af emissioner af organiske gasformige forbindelser og nitrogenoxider. Dette opnås ved at designe et individuelt system til opsamling af udstødningsenergi for hver enhed i form af et sæt af deflektorer, der udvider udstødningsgasvejen fra arnen til suppositoriets udløb, og ved at designe et glaskontaktforseglingssystem uden brug af forseglingsmellemprodukter og limningselementer i anordninger med flersidet ruder, der sikrer tæthed på uspolerede ruder. Resultatet af disse handlinger vil øge enhedens effektivitet og øge temperaturen i arnen (ved at afspejle en del af varmen ved deflektor ned i ovnen), hvilket vil reducere udstødningsemissioner — for enheder med deflektorer. Glasforseglingssystemet sikrer tæthed ved glaskontakten og vil således ikke tillade ukontrolleret luft at trænge ind i hjertet, hvilket gør det muligt at opretholde stabiliteten i forbrændingsprocessen og opretholde lave udstødningsemissioner. Begge løsninger fører ikke kun til forbedring af udstyret (forbedring af effektiviteten), men gør det også grønnere (hovedsagelig på grund af reduktion af udstødningsemissioner og partikler). Som følge af projektet vil ansøgeren have innovative produkter, der ikke har deres modparter på markedet, hvilket vil sætte virksomheden i stand til at videreudvikle både på hjemmemarkedet og på udenlandske markeder. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Os trabalhos de desenvolvimento serão realizados como parte deste projeto que conduz ao desenvolvimento de produtos significativamente melhorados sob a forma de pastilhas de lareira de dezessete séries. Os trabalhos de desenvolvimento previstos centrar-se-ão na introdução de alterações estruturais que conduzirão a uma redução das emissões de poluentes, em especial de partículas, bem como a uma redução das emissões de compostos orgânicos gasosos e de óxidos de azoto. Este objetivo será alcançado através da conceção de um sistema individual de recolha de energia de escape para cada dispositivo, sob a forma de um conjunto de defletores que prolongam a via dos gases de escape desde a lareira até à saída do supositório, e da conceção de um sistema de vedação por contacto em vidro, sem a utilização de produtos intermédios de vedação e elementos de ligação em dispositivos com vidros multifacetados que assegurem a estanquidade aos vidros não deteriorados. O resultado destas ações aumentará a eficiência do dispositivo e aumentará a temperatura na lareira (reflete parte do calor pelo defletor no forno), o que reduzirá as emissões de escape — para dispositivos com defletores. O sistema de vedação de vidro garante a estanqueidade no contacto de vidro e, portanto, não permitirá que o ar descontrolado entre na lareira, o que permite manter a estabilidade do processo de combustão e manter baixas emissões de escape. Ambas as soluções não só conduzem à melhoria do dispositivo (melhoria da eficiência), mas também o tornam mais ecológico (principalmente devido à redução das emissões de gases de escape e de partículas). Em resultado do projeto, o requerente terá produtos inovadores que não têm os seus homólogos no mercado, o que permitirá à empresa continuar a desenvolver-se tanto no mercado nacional como nos mercados estrangeiros. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Razvojni radovi bit će provedeni u sklopu ovog projekta koji je doveo do razvoja značajno poboljšanih proizvoda u obliku kaminskih umetaka sedamnaest serija. Planirani razvojni rad bit će usmjeren na uvođenje strukturnih promjena koje će dovesti do smanjenja emisija onečišćujućih tvari, posebno čestica, kao i smanjenja emisija organskih plinovitih spojeva i dušikovih oksida. To će se postići projektiranjem pojedinačnog sustava za prikupljanje ispušne energije za svaki uređaj u obliku kompleta deflektora koji protežu put ispušnog plina od ognjišta do izlaza čepića, te projektiranjem sustava kontaktne brtve stakla bez uporabe intermedijera za brtvljenje i lijepljenja elemenata u uređajima s višestranim ostakljenjem čime se osigurava nepropusnost na netaknutom ostakljenom ostakljenju. Rezultat tih akcija povećat će učinkovitost uređaja i povećati temperaturu u ognjištu (odražavanjem dijela topline pomoću deflektora dolje u peći), što će smanjiti emisije ispušnih plinova – za uređaje s deflektorima. Sustav za brtvljenje stakla osigurava nepropusnost na dodiru sa staklom i time neće dopustiti da nekontrolirani zrak uđe u ognjište, što omogućuje održavanje stabilnosti procesa izgaranja i održavanje niskih emisija ispušnih plinova. Oba rješenja ne samo da dovode do poboljšanja uređaja (poboljšanje učinkovitosti), već ga i čine zelenijim (uglavnom zbog smanjenja emisija ispušnih plinova i lebdećih čestica). Kao rezultat projekta, podnositelj zahtjeva će imati inovativne proizvode koji nemaju svoje kolege na tržištu, što će omogućiti tvrtki daljnji razvoj kako na domaćem tržištu tako i na stranim tržištima. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Razvojna dela bodo izvedena v okviru tega projekta, ki bo privedel do razvoja bistveno izboljšanih izdelkov v obliki kaminskih vložkov sedemnajst serij. Načrtovano razvojno delo bo osredotočeno na uvedbo strukturnih sprememb, ki bodo privedle do zmanjšanja emisij onesnaževal, zlasti trdnih delcev, ter zmanjšanja emisij organskih plinastih spojin in dušikovih oksidov. To bo doseženo z zasnovo posameznega sistema za zbiranje izpušne energije za vsako napravo v obliki sklopa deflektorjev, ki širijo pot izpušnih plinov od ognjišča do supozitorija, in z zasnovo sistema steklenega kontaktnega tesnila brez uporabe vmesnih tesnil za tesnjenje in veznih elementov v napravah z večstransko zasteklitvijo, ki zagotavljajo tesnost na neokrnjeni zasteklitvi. Rezultat teh ukrepov bo povečal učinkovitost naprave in povečal temperaturo v ognjišču (z odražanjem dela toplote deflektorja navzdol peči), kar bo zmanjšalo emisije izpušnih plinov – za naprave z deflektorji. Sistem za tesnjenje stekla zagotavlja tesnost pri stiku s steklom in tako ne bo omogočal nenadzorovanega vstopa zraka v ognjišče, kar omogoča ohranjanje stabilnosti procesa zgorevanja in ohranjanje nizkih emisij izpušnih plinov. Obe rešitvi ne vodita le k izboljšanju naprave (izboljšanje učinkovitosti), temveč tudi k bolj zeleni (predvsem zaradi zmanjšanja emisij izpušnih plinov in delcev). Kot rezultat projekta bo imel prijavitelj inovativne izdelke, ki nimajo ustreznih izdelkov na trgu, kar bo podjetju omogočilo nadaljnji razvoj na domačem trgu in na tujih trgih. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Projekti raames viiakse läbi arendustöid, mille tulemusena töötatakse välja märkimisväärselt täiustatud tooteid seitsmeteistkümne seeria kaminaosade kujul. Kavandatavas arendustöös keskendutakse struktuursete muudatuste tegemisele, mis toovad kaasa saasteainete, eelkõige tahkete osakeste heitkoguste vähendamise, samuti orgaaniliste gaasiliste ühendite ja lämmastikoksiidide heitkoguste vähendamise. Selle saavutamiseks projekteeritakse iga seadme jaoks individuaalne heitgaasienergia kogumise süsteem, mis koosneb deformaatoritest, mis laiendavad heitgaaside teekonda koldest suposiidi väljalaskeavani, ning kujundades klaasist kontakttihendi süsteemi, ilma et oleks vaja tihendada vahe- ja kinnituselemente mitmekülgsete klaaspindadega seadmetes, mis tagavad rikkumata glasuuride tiheduse. Nende toimingute tulemus suurendab seadme tõhusust ja tõstab koldetemperatuuri (kajastades ahjus asuva deflektori soojuse osa), mis vähendab heitgaaside heitkoguseid – deflektoritega seadmete puhul. Klaasi tihendussüsteem tagab klaasi kokkupuutel tiheduse ja seega ei lase kontrollimatul õhul siseneda kolde, mis võimaldab säilitada põlemisprotsessi stabiilsuse ja hoida heitgaasid madalal. Mõlemad lahendused mitte ainult ei paranda seadet (tõhususe parandamine), vaid muudavad selle ka keskkonnahoidlikumaks (peamiselt tänu heitgaaside ja tahkete osakeste vähendamisele). Projekti tulemusena on taotlejal uuenduslikud tooted, millel ei ole vastavaid tooteid turul, mis võimaldab ettevõttel edasi areneda nii siseturul kui ka välisturgudel. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Разработване ще се извършва като част от този проект, което ще доведе до разработването на значително подобрени продукти под формата на камини от седемнадесет серии. Планираната работа по разработването ще се съсредоточи върху въвеждането на структурни промени, които ще доведат до намаляване на емисиите на замърсители, по-специално прахови частици, както и до намаляване на емисиите на органични газообразни съединения и азотни оксиди. Това ще се постигне чрез проектиране на индивидуална система за събиране на енергия от отработилите газове за всяко устройство под формата на набор от дефлектори, които разширяват пътя на отработените газове от огнището до изхода на супозиторията, и чрез проектиране на система за стъклено контактно уплътнение, без да се използват запечатващи междинни и свързващи елементи в устройства с многостранен остъкляване, осигуряващи стегнатост при непокрито остъкляване. Резултатът от тези действия ще повиши ефективността на устройството и ще повиши температурата в огнището (чрез отразяване на част от топлината от дефлектора надолу в пещта), което ще намали емисиите на отработили газове — за устройства с дефлектори. Системата за запечатване от стъкло осигурява херметичност при стъкления контакт и по този начин няма да позволи на неконтролиран въздух да навлезе в огнището, което позволява да се поддържа стабилността на горивния процес и да се поддържат ниски емисии на отработили газове. И двете решения не само водят до подобряване на устройството (подобряване на ефективността), но и го правят по-екологосъобразно (основно поради намаляването на емисиите на отработили газове и праховите частици). В резултат на проекта заявителят ще разполага с иновативни продукти, които нямат свои колеги на пазара, което ще даде възможност на компанията да продължи да се развива както на вътрешния, така и на чуждестранните пазари. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Vývojové práce budou prováděny v rámci tohoto projektu, které povedou k vývoji výrazně vylepšených výrobků ve formě krbových vložek sedmnácti řad. Plánovaná vývojová práce se zaměří na zavedení strukturálních změn, které povedou ke snížení emisí znečišťujících látek, zejména částic, a ke snížení emisí organických plynných sloučenin a oxidů dusíku. Toho bude dosaženo navržením individuálního systému sběru energie výfukových plynů pro každé zařízení ve formě sady deflektorů, které rozšiřují cestu výfukového plynu od krbu k čípkové zásuvce, a navržením systému kontaktního těsnění skla bez použití těsnících meziproduktů a spojovacích prvků v zařízeních s vícestranným zasklením zajišťujícím těsnost nenarušeného proskleného zasklení. Výsledkem těchto opatření bude zvýšení účinnosti zařízení a zvýšení teploty v krbu (odrážením části tepla deflektorem dolů pece), což sníží emise výfukových plynů – u zařízení s deflektory. Systém těsnění skla zajišťuje těsnost při styku se sklem, a proto nedovolí nekontrolovanému vzduchu vstupovat do krbu, což umožňuje udržovat stabilitu procesu spalování a udržovat nízké emise výfukových plynů. Obě řešení vedou nejen ke zlepšení zařízení (zlepšení účinnosti), ale také k jeho ekologizaci (především díky snížení emisí výfukových plynů a pevných částic). V důsledku projektu bude mít žadatel inovativní výrobky, které nemají na trhu své protějšky, což společnosti umožní další rozvoj jak na domácím trhu, tak na zahraničních trzích. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ontwikkelingswerken zullen worden uitgevoerd in het kader van dit project dat leidt tot de ontwikkeling van aanzienlijk verbeterde producten in de vorm van openhaardinzetstukken van zeventien series. De geplande ontwikkelingswerkzaamheden zullen gericht zijn op de invoering van structurele veranderingen die zullen leiden tot een vermindering van de emissies van verontreinigende stoffen, met name fijnstof, en vermindering van de emissies van organische gasvormige verbindingen en stikstofoxiden. Dit zal worden bereikt door voor elk apparaat een individueel uitlaatenergieopvangsysteem te ontwerpen in de vorm van een reeks deflectoren die de uitlaatgasroute van de haard naar de zet-uitlaat uitbreiden, en door een glazen contactafdichtingssysteem te ontwerpen zonder gebruik te maken van afdichtingstussenproducten en verbindingselementen in apparaten met meerzijdige beglazing die de dichtheid van ongerepte geglazuurde beglazing garanderen. Het resultaat van deze acties zal de efficiëntie van het apparaat verhogen en de temperatuur in de haard verhogen (door een deel van de warmte te reflecteren door de deflector naar beneden in de oven), wat de uitlaatemissies zal verminderen — voor apparaten met deflectoren. Het glazen afdichtingssysteem zorgt voor dichtheid bij het contact met het glas en zal dus niet toestaan dat ongecontroleerde lucht in de haard terechtkomt, waardoor de stabiliteit van het verbrandingsproces kan worden gehandhaafd en lage uitlaatemissies kunnen worden gehandhaafd. Beide oplossingen leiden niet alleen tot verbetering van het apparaat (verbetering van de efficiëntie) maar maken het ook groener (voornamelijk door de vermindering van uitlaatgassen en fijnstof). Als gevolg van het project zal de aanvrager beschikken over innovatieve producten die niet over hun tegenhangers op de markt beschikken, waardoor de onderneming zich zowel op de binnenlandse als op de buitenlandse markten verder kan ontwikkelen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ix-xogħlijiet ta’ żvilupp se jitwettqu bħala parti minn dan il-proġett li jwassal għall-iżvilupp ta’ prodotti mtejba b’mod sinifikanti fil-forma ta’ inserzjonijiet tan-nar ta’ sbatax-il serje. Il-ħidma ta’ żvilupp ippjanata se tiffoka fuq l-introduzzjoni ta’ bidliet strutturali li se jwasslu għal tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu b’mod partikolari materja partikulata, kif ukoll tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ komposti organiċi gassużi u ossidi tan-nitroġenu. Dan se jinkiseb billi tiġi ddisinjata sistema individwali ta’ ġbir tal-enerġija mill-egżost għal kull apparat fil-forma ta’ sett ta’ deflectors li jestendu r-rotta tal-gass tal-egżost mill-fuklar għall-iżbokk tas-suppositorju, u billi tiġi ddisinjata sistema ta’ siġill ta’ kuntatt tal-ħġieġ mingħajr l-użu ta’ sustanzi intermedji li jissiġillaw u elementi ta’ rbit f’apparati bi ħġieġ b’diversi naħat li jiżgura l-issikkar fuq il-ħġieġ bil-ħġieġ mhux mittiefes. Ir-riżultat ta’ dawn l-azzjonijiet se jżid l-effiċjenza tal-apparat u jżid it-temperatura fil-fuklar (billi jirrifletti parti mis-sħana mid-deflector ‘l isfel fil-forn), li se jnaqqas l-emissjonijiet tal-egżost — għal apparati b’deflectors. Is-sistema tal-issiġillar tal-ħġieġ tiżgura tagħfis fil-kuntatt tal-ħġieġ u b’hekk ma tippermettix arja mhux ikkontrollata li tidħol fil-fuklar, li jippermetti li tinżamm l-istabbiltà tal-proċess ta’ kombustjoni u jinżammu emissjonijiet baxxi tal-egżost. Iż-żewġ soluzzjonijiet mhux biss iwasslu għat-titjib tal-apparat (titjib tal-effiċjenza) iżda wkoll jagħmluh aktar ekoloġiku (prinċipalment minħabba t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-egżost u l-materja partikulata). Bħala riżultat tal-proġett, l-Applikant se jkollu prodotti innovattivi li ma jkollhomx il-kontropartijiet tagħhom fis-suq, li se jippermettu lill-kumpanija tiżviluppa aktar kemm fis-suq domestiku kif ukoll fis-swieq barranin. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Déanfar oibreacha forbartha mar chuid den tionscadal seo as a dtiocfaidh forbairt táirgí atá feabhsaithe go mór i bhfoirm iontrála teallach de sheacht sraith déag. Díreofar san obair forbartha atá beartaithe ar athruithe struchtúracha a thabhairt isteach as a dtiocfaidh laghdú ar astaíochtaí truailleán go háirithe ábhar cáithníneach, chomh maith le hastaíochtaí ó chomhdhúile gásacha orgánacha agus ó ocsaídí nítrigine a laghdú. Bainfear é sin amach trí chóras bailithe fuinnimh sceite aonair a dhearadh do gach gléas i bhfoirm sraith sraontóirí a shíneann an bealach gáis sceite ón teallaigh go dtí an t-asraon suppository, agus trí chóras séala teagmhála gloine a dhearadh gan úsáid a bhaint as eilimintí idirmheánacha séalaithe agus eilimintí nasctha i bhfeistí a bhfuil gloiniú iltaobhach ag cinntiú go docht ar ghloiniú gloinithe gan mhilleadh. Méadóidh toradh na ngníomhartha seo éifeachtúlacht an fheiste agus méadóidh sé an teocht sa teallaigh (trí chuid den teas a léiriú tríd an bhfoirnéis a shraonadh), rud a laghdóidh astaíochtaí sceite — le haghaidh feistí le sraontóirí. Cinntíonn an córas séalaithe gloine tightness ag an teagmháil ghloine agus dá bhrí sin ní ligfidh sé aer neamhrialaithe dul isteach sa teallaigh, rud a cheadaíonn cobhsaíocht an phróisis dócháin a choinneáil agus astaíochtaí sceite íseal a chothabháil. Ní hamháin go dtiocfaidh feabhas ar an ngléas mar thoradh ar an dá réiteach (feabhas a chur ar éifeachtúlacht) ach fágann sé freisin go bhfuil sé níos glaise (de bharr laghdú ar astaíochtaí sceite agus ar ábhar cáithníneach den chuid is mó). Mar thoradh ar an tionscadal, beidh táirgí nuálacha ag an Iarratasóir nach bhfuil a gcontrapháirtithe ar an margadh, rud a chuirfidh ar chumas na cuideachta tuilleadh forbartha a dhéanamh ar an margadh intíre agus ar mhargaí eachtracha. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Kehitystyöt toteutetaan osana tätä hanketta, joka johtaa merkittävästi parannettujen tuotteiden kehittämiseen seitsemäntoista sarjan takkalisäkkeinä. Suunnitellussa kehittämistyössä keskitytään sellaisten rakennemuutosten toteuttamiseen, jotka johtavat epäpuhtauksien, erityisesti hiukkaspäästöjen, vähentämiseen sekä orgaanisten kaasumaisten yhdisteiden ja typen oksidien päästöjen vähentämiseen. Tähän päästään suunnittelemalla kullekin laitteelle yksilöllinen pakokaasunkeräysjärjestelmä niin, että pakokaasun reitti ulotetaan tulisijasta peräaukon poistoaukkoon, ja suunnittelemalla lasikosketustiivistejärjestelmä, jossa ei käytetä tiivistysvälituotteita ja liimauselementtejä laitteissa, joissa on monipuolinen lasitus, joka takaa likaamattomien lasien tiiviyden. Näiden toimien tulos lisää laitteen tehokkuutta ja lisää lämpötilaa tulisijassa (heijastamalla osan lämmöstä uunin ohjaimen avulla), mikä vähentää pakokaasupäästöjä – sellaisten laitteiden osalta, joissa on ohjaimet. Lasin tiivistysjärjestelmä varmistaa kirkkauden lasikosketuksessa eikä siten päästä valvomatonta ilmaa tulemaan, mikä mahdollistaa palamisprosessin vakauden ylläpitämisen ja alhaiset pakokaasupäästöt. Molemmat ratkaisut paitsi parantavat laitetta (tehokkuuden parantaminen) myös tekevät siitä vihreämmän (lähinnä pakokaasupäästöjen ja hiukkasten vähenemisen vuoksi). Hankkeen tuloksena hakijalla on innovatiivisia tuotteita, joilla ei ole vastaavia tuotteita markkinoilla, mikä antaa yritykselle mahdollisuuden kehittää edelleen sekä koti- että ulkomaisia markkinoita. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Im Rahmen dieses Projekts werden Entwicklungsarbeiten durchgeführt, die zur Entwicklung deutlich verbesserter Produkte in Form von Kamineinsätzen von siebzehn Serien führen. Die geplanten Entwicklungsarbeiten werden sich auf die Einführung struktureller Veränderungen konzentrieren, die zu einer Verringerung der Schadstoffemissionen insbesondere von Feinstaub sowie zur Verringerung der Emissionen organischer gasförmiger Verbindungen und Stickoxide führen werden. Dies wird erreicht, indem für jedes Gerät ein individuelles Abgasenergiesammelsystem in Form einer Reihe von Abweisern entwickelt wird, die den Abgasweg vom Herd bis zum Zäpfchenauslass erweitern, und durch die Konstruktion eines Glaskontaktdichtungssystems ohne den Einsatz von Dichtungszwischenteilen und Verbindungselementen in Einrichtungen mit mehrseitiger Verglasung, die die Dichtheit auf unverglasten Verglasungen gewährleisten. Das Ergebnis dieser Maßnahmen wird die Effizienz des Geräts erhöhen und die Temperatur im Herd erhöhen (durch Reflexion eines Teils der Wärme durch den Abstrahler im Ofen), wodurch die Abgasemissionen reduziert werden – für Geräte mit Abweisern. Das Glasdichtungssystem sorgt für Dichtheit am Glaskontakt und lässt somit keine unkontrollierte Luft in den Herd gelangen, was die Stabilität des Verbrennungsprozesses beibehält und niedrige Abgasemissionen aufrechterhält. Beide Lösungen führen nicht nur zur Verbesserung des Gerätes (Verbesserung der Effizienz), sondern machen es auch grüner (hauptsächlich aufgrund der Reduzierung von Abgasemissionen und Feinstaub). Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller innovative Produkte haben, die keine Gegenstücke auf dem Markt haben, die es dem Unternehmen ermöglichen, sich sowohl auf dem Inlandsmarkt als auch auf ausländischen Märkten weiterzuentwickeln. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Utvecklingsarbete kommer att utföras som en del av detta projekt som leder till utveckling av väsentligt förbättrade produkter i form av eldstadsinsatser i sjutton serier. Det planerade utvecklingsarbetet kommer att inriktas på att införa strukturella förändringar som kommer att leda till minskade utsläpp av föroreningar, särskilt partiklar, samt minskade utsläpp av organiska gasformiga föreningar och kväveoxider. Detta kommer att uppnås genom att man utformar ett individuellt system för uppsamling av avgaser för varje anordning i form av en uppsättning deflektorer som sträcker ut avgasvägen från härden till suppositoriets utlopp och genom att utforma ett system för kontakttätning av glas utan användning av tätningsmedel och bindningselement i anordningar med flersidiga glasrutor som säkerställer täthet på oförstörda glasrutor. Resultatet av dessa åtgärder kommer att öka enhetens effektivitet och öka temperaturen i härden (genom att reflektera en del av värmen från deflektorn ner i ugnen), vilket kommer att minska avgasutsläppen – för anordningar med deflektorer. Glastätningssystemet säkerställer täthet vid glaskontakten och tillåter därmed inte okontrollerad luft att komma in i härden, vilket gör det möjligt att upprätthålla förbränningsprocessens stabilitet och bibehålla låga avgasutsläpp. Båda lösningarna leder inte bara till förbättring av anordningen (förbättring av effektiviteten) utan gör den också grönare (främst på grund av minskade avgasutsläpp och partiklar). Som ett resultat av projektet kommer sökanden att ha innovativa produkter som inte har sina motsvarigheter på marknaden, vilket kommer att göra det möjligt för företaget att vidareutveckla både på den inhemska marknaden och på utländska marknader. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) I lavori di sviluppo saranno realizzati nell'ambito di questo progetto che porterà allo sviluppo di prodotti notevolmente migliorati sotto forma di inserti per camino di diciassette serie. I lavori di sviluppo previsti si concentreranno sull'introduzione di cambiamenti strutturali che porteranno a una riduzione delle emissioni di inquinanti in particolare particolato, nonché alla riduzione delle emissioni di composti organici gassosi e ossidi di azoto. Ciò sarà ottenuto progettando un sistema individuale di raccolta dell'energia di scarico per ogni dispositivo sotto forma di una serie di deflettori che estendono il percorso dei gas di scarico dal focolare all'uscita supposta, e progettando un sistema di tenuta a contatto in vetro senza l'uso di intermedi e elementi di incollaggio in dispositivi con vetri multifacciali garantendo tenuta su vetri vetrati incontaminati. Il risultato di queste azioni aumenterà l'efficienza del dispositivo e aumenterà la temperatura nel focolare (riflettendo parte del calore dal deflettore giù il forno), che ridurrà le emissioni di scarico — per i dispositivi con deflettori. Il sistema di tenuta del vetro assicura tenuta al contatto vetro e quindi non permetterà all'aria incontrollata di entrare nel focolare, che consente di mantenere la stabilità del processo di combustione e mantenere basse emissioni di scarico. Entrambe le soluzioni non solo portano al miglioramento del dispositivo (miglioramento dell'efficienza) ma lo rendono anche più verde (principalmente a causa della riduzione delle emissioni di gas di scarico e del particolato). Come risultato del progetto, il richiedente avrà prodotti innovativi che non hanno le loro controparti sul mercato, che consentiranno all'azienda di svilupparsi ulteriormente sia sul mercato interno che sui mercati esteri. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Šī projekta ietvaros tiks veikti attīstības darbi, kuru rezultātā tiks izstrādāti būtiski uzlaboti produkti septiņpadsmit sērijas kamīnu ieliktņu veidā. Plānotais izstrādes darbs būs vērsts uz tādu strukturālu izmaiņu ieviešanu, kuru rezultātā samazināsies piesārņotāju, jo īpaši cieto daļiņu, emisijas, kā arī organisko gāzveida savienojumu un slāpekļa oksīdu emisiju samazināšana. To panāks, katrai ierīcei projektējot atsevišķu izplūdes enerģijas savākšanas sistēmu deflektoru komplekta veidā, kas paplašina izplūdes gāzu ceļu no kamīna līdz svecīšu izejai, un projektējot stikla kontakta blīvējuma sistēmu, neizmantojot blīvējuma starpproduktus un savienojošos elementus ierīcēs ar daudzpusīgu stiklojumu, kas nodrošina nebojātu stiklojumu. Šo darbību rezultāts palielinās ierīces efektivitāti un palielina temperatūru pavardā (atstarojot daļu no siltuma ar deflektoru uz leju krāsns), kas samazinās izplūdes emisijas — ierīcēm ar deflektoriem. Stikla blīvēšanas sistēma nodrošina hermētiskumu pie stikla kontakta un tādējādi neļaus nekontrolētam gaisam iekļūt pavardā, kas ļauj saglabāt degšanas procesa stabilitāti un uzturēt zemu izplūdes gāzu emisiju. Abi risinājumi ne tikai uzlabo ierīci (efektivitātes uzlabošana), bet arī padara to zaļāku (galvenokārt izplūdes gāzu emisiju un cieto daļiņu samazināšanas dēļ). Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējam būs inovatīvi produkti, kuriem tirgū nav līdzinieku, kas ļaus uzņēmumam turpināt attīstīties gan vietējā tirgū, gan ārvalstu tirgos. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Lucrările de dezvoltare vor fi efectuate ca parte a acestui proiect care va conduce la dezvoltarea de produse semnificativ îmbunătățite sub formă de inserții de șemineu din șaptesprezece serii. Lucrările de dezvoltare planificate se vor concentra pe introducerea unor schimbări structurale care vor conduce la reducerea emisiilor de poluanți în special de particule în suspensie, precum și la reducerea emisiilor de compuși organici gazoși și de oxizi de azot. Acest lucru se va realiza prin proiectarea unui sistem individual de colectare a energiei de evacuare pentru fiecare dispozitiv, sub forma unui set de deflectoare care extind traseul gazelor de evacuare de la vatră la ieșirea supozitoarelor și prin proiectarea unui sistem de etanșare a contactului cu sticlă fără utilizarea unor elemente intermediare de etanșare și a elementelor de legătură în dispozitive cu geamuri multilaterale care asigură etanșarea geamurilor vitrate neacoperite. Rezultatul acestor acțiuni va crește eficiența dispozitivului și va crește temperatura în vatră (prin reflectarea unei părți a căldurii de către deflector în cuptor), ceea ce va reduce emisiile de eșapament – pentru dispozitivele cu deflectori. Sistemul de etanșare din sticlă asigură etanșeitatea la contactul cu sticla și, prin urmare, nu va permite pătrunderea aerului necontrolat în vatră, ceea ce permite menținerea stabilității procesului de ardere și menținerea emisiilor scăzute de evacuare. Ambele soluții nu numai că duc la îmbunătățirea dispozitivului (îmbunătățirea eficienței), dar îl fac și mai ecologic (în principal datorită reducerii emisiilor de gaze de eșapament și a pulberilor în suspensie). Ca urmare a proiectului, solicitantul va avea produse inovatoare care nu au omologii lor pe piață, ceea ce va permite societății să se dezvolte în continuare atât pe piața internă, cât și pe piețele externe. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Se llevarán a cabo trabajos de desarrollo como parte de este proyecto que conduce al desarrollo de productos significativamente mejorados en forma de inserciones de chimenea de diecisiete series. El trabajo de desarrollo previsto se centrará en la introducción de cambios estructurales que conduzcan a una reducción de las emisiones de contaminantes en particular las partículas, así como a la reducción de las emisiones de compuestos gaseosos orgánicos y óxidos de nitrógeno. Esto se logrará diseñando un sistema de recogida de energía de escape individual para cada dispositivo en forma de un conjunto de deflectores que extienden la ruta del gas de escape desde el hogar hasta la salida de supositorio, y diseñando un sistema de sello de contacto de vidrio sin el uso de intermedios de sellado y elementos de unión en dispositivos con acristalamiento multilado que garantiza la estanqueidad en el acristalamiento acristalado no exprimido. El resultado de estas acciones aumentará la eficiencia del dispositivo y aumentará la temperatura en el hogar (al reflejar parte del calor por el deflector en el horno), lo que reducirá las emisiones de escape, para dispositivos con deflectores. El sistema de sellado de vidrio garantiza la estanqueidad en el contacto con el vidrio y, por lo tanto, no permitirá que el aire incontrolado entre en el hogar, lo que permite mantener la estabilidad del proceso de combustión y mantener bajas emisiones de escape. Ambas soluciones no solo conducen a la mejora del dispositivo (mejora de la eficiencia), sino que también lo hacen más ecológico (principalmente debido a la reducción de las emisiones de escape y partículas). Como resultado del proyecto, el solicitante tendrá productos innovadores que no tienen sus contrapartes en el mercado, lo que permitirá a la empresa seguir desarrollándose tanto en el mercado nacional como en los mercados extranjeros. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Vývojové práce sa budú realizovať v rámci tohto projektu, ktorý povedie k vývoju výrazne vylepšených produktov vo forme krbových vložiek sedemnástich sérií. Plánované rozvojové práce sa zamerajú na zavedenie štrukturálnych zmien, ktoré povedú k zníženiu emisií znečisťujúcich látok, najmä tuhých častíc, ako aj k zníženiu emisií plynných organických zlúčenín a oxidov dusíka. To sa dosiahne navrhnutím individuálneho systému zberu energie výfukových plynov pre každé zariadenie vo forme súboru deflektorov rozširujúcich cestu výfukových plynov od krbu k čapíkovému vývodu a navrhnutím systému tesnenia s kontaktným sklom bez použitia tesniacich medziproduktov a spojovacích prvkov v zariadeniach s viacstranným zasklením, čím sa zabezpečí tesnosť na nedotknutom zasklenom zasklení. Výsledkom týchto akcií sa zvýši účinnosť zariadenia a zvýši sa teplota v krbu (odrážaním časti tepla deflektorom dole pecou), čo zníži emisie výfukových plynov – pre zariadenia s deflektormi. Systém tesnenia skla zaisťuje tesnosť pri kontakte so sklom, a tým neumožňuje nekontrolovaný vzduch vstúpiť do krbu, čo umožňuje udržiavať stabilitu procesu spaľovania a udržiavať nízke výfukové emisie. Obe riešenia vedú nielen k zlepšeniu zariadenia (zlepšenie účinnosti), ale aj k jeho ekologickejšiemu (najmä v dôsledku zníženia emisií výfukových plynov a tuhých častíc). V dôsledku projektu bude mať žiadateľ inovatívne výrobky, ktoré nemajú na trhu svoje náprotivky, čo umožní spoločnosti ďalej sa rozvíjať na domácom trhu, ako aj na zahraničných trhoch. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Kehitystyöt toteutetaan osana tätä hanketta, joka johtaa merkittävästi parannettujen tuotteiden kehittämiseen seitsemäntoista sarjan takkalisäkkeinä. Suunnitellussa kehittämistyössä keskitytään sellaisten rakennemuutosten toteuttamiseen, jotka johtavat epäpuhtauksien, erityisesti hiukkaspäästöjen, vähentämiseen sekä orgaanisten kaasumaisten yhdisteiden ja typen oksidien päästöjen vähentämiseen. Tähän päästään suunnittelemalla kullekin laitteelle yksilöllinen pakokaasunkeräysjärjestelmä niin, että pakokaasun reitti ulotetaan tulisijasta peräaukon poistoaukkoon, ja suunnittelemalla lasikosketustiivistejärjestelmä, jossa ei käytetä tiivistysvälituotteita ja liimauselementtejä laitteissa, joissa on monipuolinen lasitus, joka takaa likaamattomien lasien tiiviyden. Näiden toimien tulos lisää laitteen tehokkuutta ja lisää lämpötilaa tulisijassa (heijastamalla osan lämmöstä uunin ohjaimen avulla), mikä vähentää pakokaasupäästöjä – sellaisten laitteiden osalta, joissa on ohjaimet. Lasin tiivistysjärjestelmä varmistaa kirkkauden lasikosketuksessa eikä siten päästä valvomatonta ilmaa tulemaan, mikä mahdollistaa palamisprosessin vakauden ylläpitämisen ja alhaiset pakokaasupäästöt. Molemmat ratkaisut paitsi parantavat laitetta (tehokkuuden parantaminen) myös tekevät siitä vihreämmän (lähinnä pakokaasupäästöjen ja hiukkasten vähenemisen vuoksi). Hankkeen tuloksena hakijalla on innovatiivisia tuotteita, joilla ei ole vastaavia tuotteita markkinoilla, mikä antaa yritykselle mahdollisuuden kehittää edelleen sekä koti- että ulkomaisia markkinoita. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Se llevarán a cabo trabajos de desarrollo como parte de este proyecto que conduce al desarrollo de productos significativamente mejorados en forma de inserciones de chimenea de diecisiete series. El trabajo de desarrollo previsto se centrará en la introducción de cambios estructurales que conduzcan a una reducción de las emisiones de contaminantes en particular las partículas, así como a la reducción de las emisiones de compuestos gaseosos orgánicos y óxidos de nitrógeno. Esto se logrará diseñando un sistema de recogida de energía de escape individual para cada dispositivo en forma de un conjunto de deflectores que extienden la ruta del gas de escape desde el hogar hasta la salida de supositorio, y diseñando un sistema de sello de contacto de vidrio sin el uso de intermedios de sellado y elementos de unión en dispositivos con acristalamiento multilado que garantiza la estanqueidad en el acristalamiento acristalado no exprimido. El resultado de estas acciones aumentará la eficiencia del dispositivo y aumentará la temperatura en el hogar (al reflejar parte del calor por el deflector en el horno), lo que reducirá las emisiones de escape, para dispositivos con deflectores. El sistema de sellado de vidrio garantiza la estanqueidad en el contacto con el vidrio y, por lo tanto, no permitirá que el aire incontrolado entre en el hogar, lo que permite mantener la estabilidad del proceso de combustión y mantener bajas emisiones de escape. Ambas soluciones no solo conducen a la mejora del dispositivo (mejora de la eficiencia), sino que también lo hacen más ecológico (principalmente debido a la reducción de las emisiones de escape y partículas). Como resultado del proyecto, el solicitante tendrá productos innovadores que no tienen sus contrapartes en el mercado, lo que permitirá a la empresa seguir desarrollándose tanto en el mercado nacional como en los mercados extranjeros. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Vývojové práce budou prováděny v rámci tohoto projektu, které povedou k vývoji výrazně vylepšených výrobků ve formě krbových vložek sedmnácti řad. Plánovaná vývojová práce se zaměří na zavedení strukturálních změn, které povedou ke snížení emisí znečišťujících látek, zejména částic, a ke snížení emisí organických plynných sloučenin a oxidů dusíku. Toho bude dosaženo navržením individuálního systému sběru energie výfukových plynů pro každé zařízení ve formě sady deflektorů, které rozšiřují cestu výfukového plynu od krbu k čípkové zásuvce, a navržením systému kontaktního těsnění skla bez použití těsnících meziproduktů a spojovacích prvků v zařízeních s vícestranným zasklením zajišťujícím těsnost nenarušeného proskleného zasklení. Výsledkem těchto opatření bude zvýšení účinnosti zařízení a zvýšení teploty v krbu (odrážením části tepla deflektorem dolů pece), což sníží emise výfukových plynů – u zařízení s deflektory. Systém těsnění skla zajišťuje těsnost při styku se sklem, a proto nedovolí nekontrolovanému vzduchu vstupovat do krbu, což umožňuje udržovat stabilitu procesu spalování a udržovat nízké emise výfukových plynů. Obě řešení vedou nejen ke zlepšení zařízení (zlepšení účinnosti), ale také k jeho ekologizaci (především díky snížení emisí výfukových plynů a pevných částic). V důsledku projektu bude mít žadatel inovativní výrobky, které nemají na trhu své protějšky, což společnosti umožní další rozvoj jak na domácím trhu, tak na zahraničních trzích. (Czech)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο αυτού του έργου θα διεξαχθούν αναπτυξιακές εργασίες SA.60012(2020/X) που θα οδηγήσουν στην ανάπτυξη σημαντικά βελτιωμένων προϊόντων με τη μορφή ένθετων τζακιών δεκαεπτά σειρών. Οι προγραμματισμένες αναπτυξιακές εργασίες θα επικεντρωθούν στην εισαγωγή διαρθρωτικών αλλαγών που θα οδηγήσουν σε μείωση των εκπομπών ρύπων, ιδίως αιωρούμενων σωματιδίων, καθώς και στη μείωση των εκπομπών οργανικών αέριων ενώσεων και οξειδίων του αζώτου. Αυτό θα επιτευχθεί με τον σχεδιασμό ενός μεμονωμένου συστήματος συλλογής ενέργειας εξάτμισης για κάθε διάταξη με τη μορφή ενός συνόλου εκτροπέων που επεκτείνουν τη διαδρομή των καυσαερίων από την εστία έως την έξοδο του υπόθετου, και με τον σχεδιασμό ενός συστήματος σφράγισης από γυαλί χωρίς τη χρήση ενδιαμέσων στεγανοποιητών και στοιχείων συγκόλλησης σε διατάξεις με πολυπλευρικούς υαλοπίνακες που εξασφαλίζουν στεγανότητα σε παρθένα υαλοπίνακες. Το αποτέλεσμα αυτών των ενεργειών θα αυξήσει την αποδοτικότητα της συσκευής και θα αυξήσει τη θερμοκρασία στην εστία (ανακλώντας μέρος της θερμότητας από τον εκτροπέα κάτω από τον κλίβανο), γεγονός που θα μειώσει τις εκπομπές καυσαερίων — για συσκευές με εκτροπείς. Το σύστημα σφράγισης γυαλιού εξασφαλίζει στεγανότητα κατά την επαφή με γυαλί και έτσι δεν θα επιτρέψει την είσοδο ανεξέλεγκτου αέρα στην εστία, γεγονός που επιτρέπει τη διατήρηση της σταθερότητας της διαδικασίας καύσης και τη διατήρηση χαμηλών εκπομπών καυσαερίων. Και οι δύο λύσεις όχι μόνο οδηγούν στη βελτίωση της συσκευής (βελτίωση της απόδοσης), αλλά και την καθιστούν πιο πράσινη (κυρίως λόγω της μείωσης των εκπομπών καυσαερίων και των σωματιδίων). Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αιτών θα διαθέτει καινοτόμα προϊόντα που δεν διαθέτουν τους ομολόγους τους στην αγορά, γεγονός που θα επιτρέψει στην εταιρεία να αναπτυχθεί περαιτέρω τόσο στην εγχώρια αγορά όσο και στις αγορές του εξωτερικού. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Vývojové práce sa budú realizovať v rámci tohto projektu, ktorý povedie k vývoju výrazne vylepšených produktov vo forme krbových vložiek sedemnástich sérií. Plánované rozvojové práce sa zamerajú na zavedenie štrukturálnych zmien, ktoré povedú k zníženiu emisií znečisťujúcich látok, najmä tuhých častíc, ako aj k zníženiu emisií plynných organických zlúčenín a oxidov dusíka. To sa dosiahne navrhnutím individuálneho systému zberu energie výfukových plynov pre každé zariadenie vo forme súboru deflektorov rozširujúcich cestu výfukových plynov od krbu k čapíkovému vývodu a navrhnutím systému tesnenia s kontaktným sklom bez použitia tesniacich medziproduktov a spojovacích prvkov v zariadeniach s viacstranným zasklením, čím sa zabezpečí tesnosť na nedotknutom zasklenom zasklení. Výsledkom týchto akcií sa zvýši účinnosť zariadenia a zvýši sa teplota v krbu (odrážaním časti tepla deflektorom dole pecou), čo zníži emisie výfukových plynov – pre zariadenia s deflektormi. Systém tesnenia skla zaisťuje tesnosť pri kontakte so sklom, a tým neumožňuje nekontrolovaný vzduch vstúpiť do krbu, čo umožňuje udržiavať stabilitu procesu spaľovania a udržiavať nízke výfukové emisie. Obe riešenia vedú nielen k zlepšeniu zariadenia (zlepšenie účinnosti), ale aj k jeho ekologickejšiemu (najmä v dôsledku zníženia emisií výfukových plynov a tuhých častíc). V dôsledku projektu bude mať žiadateľ inovatívne výrobky, ktoré nemajú na trhu svoje náprotivky, čo umožní spoločnosti ďalej sa rozvíjať na domácom trhu, ako aj na zahraničných trhoch. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) I lavori di sviluppo saranno realizzati nell'ambito di questo progetto che porterà allo sviluppo di prodotti notevolmente migliorati sotto forma di inserti per camino di diciassette serie. I lavori di sviluppo previsti si concentreranno sull'introduzione di cambiamenti strutturali che porteranno a una riduzione delle emissioni di inquinanti in particolare particolato, nonché alla riduzione delle emissioni di composti organici gassosi e ossidi di azoto. Ciò sarà ottenuto progettando un sistema individuale di raccolta dell'energia di scarico per ogni dispositivo sotto forma di una serie di deflettori che estendono il percorso dei gas di scarico dal focolare all'uscita supposta, e progettando un sistema di tenuta a contatto in vetro senza l'uso di intermedi e elementi di incollaggio in dispositivi con vetri multifacciali garantendo tenuta su vetri vetrati incontaminati. Il risultato di queste azioni aumenterà l'efficienza del dispositivo e aumenterà la temperatura nel focolare (riflettendo parte del calore dal deflettore giù il forno), che ridurrà le emissioni di scarico — per i dispositivi con deflettori. Il sistema di tenuta del vetro assicura tenuta al contatto vetro e quindi non permetterà all'aria incontrollata di entrare nel focolare, che consente di mantenere la stabilità del processo di combustione e mantenere basse emissioni di scarico. Entrambe le soluzioni non solo portano al miglioramento del dispositivo (miglioramento dell'efficienza) ma lo rendono anche più verde (principalmente a causa della riduzione delle emissioni di gas di scarico e del particolato). Come risultato del progetto, il richiedente avrà prodotti innovativi che non hanno le loro controparti sul mercato, che consentiranno all'azienda di svilupparsi ulteriormente sia sul mercato interno che sui mercati esteri. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Razvojna dela bodo izvedena v okviru tega projekta, ki bo privedel do razvoja bistveno izboljšanih izdelkov v obliki kaminskih vložkov sedemnajst serij. Načrtovano razvojno delo bo osredotočeno na uvedbo strukturnih sprememb, ki bodo privedle do zmanjšanja emisij onesnaževal, zlasti trdnih delcev, ter zmanjšanja emisij organskih plinastih spojin in dušikovih oksidov. To bo doseženo z zasnovo posameznega sistema za zbiranje izpušne energije za vsako napravo v obliki sklopa deflektorjev, ki širijo pot izpušnih plinov od ognjišča do supozitorija, in z zasnovo sistema steklenega kontaktnega tesnila brez uporabe vmesnih tesnil za tesnjenje in veznih elementov v napravah z večstransko zasteklitvijo, ki zagotavljajo tesnost na neokrnjeni zasteklitvi. Rezultat teh ukrepov bo povečal učinkovitost naprave in povečal temperaturo v ognjišču (z odražanjem dela toplote deflektorja navzdol peči), kar bo zmanjšalo emisije izpušnih plinov – za naprave z deflektorji. Sistem za tesnjenje stekla zagotavlja tesnost pri stiku s steklom in tako ne bo omogočal nenadzorovanega vstopa zraka v ognjišče, kar omogoča ohranjanje stabilnosti procesa zgorevanja in ohranjanje nizkih emisij izpušnih plinov. Obe rešitvi ne vodita le k izboljšanju naprave (izboljšanje učinkovitosti), temveč tudi k bolj zeleni (predvsem zaradi zmanjšanja emisij izpušnih plinov in delcev). Kot rezultat projekta bo imel prijavitelj inovativne izdelke, ki nimajo ustreznih izdelkov na trgu, kar bo podjetju omogočilo nadaljnji razvoj na domačem trgu in na tujih trgih. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Razvojni radovi bit će provedeni u sklopu ovog projekta koji je doveo do razvoja značajno poboljšanih proizvoda u obliku kaminskih umetaka sedamnaest serija. Planirani razvojni rad bit će usmjeren na uvođenje strukturnih promjena koje će dovesti do smanjenja emisija onečišćujućih tvari, posebno čestica, kao i smanjenja emisija organskih plinovitih spojeva i dušikovih oksida. To će se postići projektiranjem pojedinačnog sustava za prikupljanje ispušne energije za svaki uređaj u obliku kompleta deflektora koji protežu put ispušnog plina od ognjišta do izlaza čepića, te projektiranjem sustava kontaktne brtve stakla bez uporabe intermedijera za brtvljenje i lijepljenja elemenata u uređajima s višestranim ostakljenjem čime se osigurava nepropusnost na netaknutom ostakljenom ostakljenju. Rezultat tih akcija povećat će učinkovitost uređaja i povećati temperaturu u ognjištu (odražavanjem dijela topline pomoću deflektora dolje u peći), što će smanjiti emisije ispušnih plinova – za uređaje s deflektorima. Sustav za brtvljenje stakla osigurava nepropusnost na dodiru sa staklom i time neće dopustiti da nekontrolirani zrak uđe u ognjište, što omogućuje održavanje stabilnosti procesa izgaranja i održavanje niskih emisija ispušnih plinova. Oba rješenja ne samo da dovode do poboljšanja uređaja (poboljšanje učinkovitosti), već ga i čine zelenijim (uglavnom zbog smanjenja emisija ispušnih plinova i lebdećih čestica). Kao rezultat projekta, podnositelj zahtjeva će imati inovativne proizvode koji nemaju svoje kolege na tržištu, što će omogućiti tvrtki daljnji razvoj kako na domaćem tržištu tako i na stranim tržištima. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ix-xogħlijiet ta’ żvilupp se jitwettqu bħala parti minn dan il-proġett li jwassal għall-iżvilupp ta’ prodotti mtejba b’mod sinifikanti fil-forma ta’ inserzjonijiet tan-nar ta’ sbatax-il serje. Il-ħidma ta’ żvilupp ippjanata se tiffoka fuq l-introduzzjoni ta’ bidliet strutturali li se jwasslu għal tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu b’mod partikolari materja partikulata, kif ukoll tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ komposti organiċi gassużi u ossidi tan-nitroġenu. Dan se jinkiseb billi tiġi ddisinjata sistema individwali ta’ ġbir tal-enerġija mill-egżost għal kull apparat fil-forma ta’ sett ta’ deflectors li jestendu r-rotta tal-gass tal-egżost mill-fuklar għall-iżbokk tas-suppositorju, u billi tiġi ddisinjata sistema ta’ siġill ta’ kuntatt tal-ħġieġ mingħajr l-użu ta’ sustanzi intermedji li jissiġillaw u elementi ta’ rbit f’apparati bi ħġieġ b’diversi naħat li jiżgura l-issikkar fuq il-ħġieġ bil-ħġieġ mhux mittiefes. Ir-riżultat ta’ dawn l-azzjonijiet se jżid l-effiċjenza tal-apparat u jżid it-temperatura fil-fuklar (billi jirrifletti parti mis-sħana mid-deflector ‘l isfel fil-forn), li se jnaqqas l-emissjonijiet tal-egżost — għal apparati b’deflectors. Is-sistema tal-issiġillar tal-ħġieġ tiżgura tagħfis fil-kuntatt tal-ħġieġ u b’hekk ma tippermettix arja mhux ikkontrollata li tidħol fil-fuklar, li jippermetti li tinżamm l-istabbiltà tal-proċess ta’ kombustjoni u jinżammu emissjonijiet baxxi tal-egżost. Iż-żewġ soluzzjonijiet mhux biss iwasslu għat-titjib tal-apparat (titjib tal-effiċjenza) iżda wkoll jagħmluh aktar ekoloġiku (prinċipalment minħabba t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-egżost u l-materja partikulata). Bħala riżultat tal-proġett, l-Applikant se jkollu prodotti innovattivi li ma jkollhomx il-kontropartijiet tagħhom fis-suq, li se jippermettu lill-kumpanija tiżviluppa aktar kemm fis-suq domestiku kif ukoll fis-swieq barranin. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Plėtros darbai bus atliekami kaip šio projekto dalis, todėl bus kuriami žymiai patobulinti produktai, pagaminti iš septyniolikos serijos židinių įdėklų. Planuojamame plėtros darbe daugiausia dėmesio bus skiriama struktūrinių pokyčių, dėl kurių sumažės išmetamų teršalų, visų pirma kietųjų dalelių, išmetimui, taip pat organinių dujinių junginių ir azoto oksidų išmetimo mažinimui. Tai bus pasiekta kiekvienam įrenginiui projektuojant individualią išmetamųjų dujų surinkimo sistemą – deflektorių rinkinį, išplečiantį išmetamųjų dujų kelią nuo židinio iki žvakučių išleidimo angos, ir projektuojant stiklo kontaktinio sandariklio sistemą nenaudojant tarpinių sandarinimo priemonių ir klijavimo elementų įrenginiuose su daugiapusiu stiklu, užtikrinant sandarumą ant nepaliestų stiklų. Šių veiksmų rezultatas padidins prietaiso efektyvumą ir padidins temperatūrą židinyje (atspindėdamas dalį šilumos, kurią deflektorius nuleis į krosnį), o tai sumažins išmetamųjų teršalų kiekį – įrenginiams su deflektorių. Stiklo sandarinimo sistema užtikrina sandarumą prie stiklo kontakto ir neleidžia nekontroliuojamam orui patekti į židinį, o tai leidžia išlaikyti degimo proceso stabilumą ir išlaikyti mažą išmetamųjų teršalų kiekį. Abu sprendimai ne tik pagerina prietaiso kokybę (efektyvumo gerinimas), bet ir daro jį ekologiškesnį (daugiausia dėl išmetamųjų teršalų ir kietųjų dalelių kiekio mažinimo). Dėl projekto pareiškėjas turės naujoviškų produktų, kurių atitikmenų rinkoje nėra, o tai leis bendrovei toliau vystytis tiek vidaus, tiek užsienio rinkose. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Šī projekta ietvaros tiks veikti attīstības darbi, kuru rezultātā tiks izstrādāti būtiski uzlaboti produkti septiņpadsmit sērijas kamīnu ieliktņu veidā. Plānotais izstrādes darbs būs vērsts uz tādu strukturālu izmaiņu ieviešanu, kuru rezultātā samazināsies piesārņotāju, jo īpaši cieto daļiņu, emisijas, kā arī organisko gāzveida savienojumu un slāpekļa oksīdu emisiju samazināšana. To panāks, katrai ierīcei projektējot atsevišķu izplūdes enerģijas savākšanas sistēmu deflektoru komplekta veidā, kas paplašina izplūdes gāzu ceļu no kamīna līdz svecīšu izejai, un projektējot stikla kontakta blīvējuma sistēmu, neizmantojot blīvējuma starpproduktus un savienojošos elementus ierīcēs ar daudzpusīgu stiklojumu, kas nodrošina nebojātu stiklojumu. Šo darbību rezultāts palielinās ierīces efektivitāti un palielina temperatūru pavardā (atstarojot daļu no siltuma ar deflektoru uz leju krāsns), kas samazinās izplūdes emisijas — ierīcēm ar deflektoriem. Stikla blīvēšanas sistēma nodrošina hermētiskumu pie stikla kontakta un tādējādi neļaus nekontrolētam gaisam iekļūt pavardā, kas ļauj saglabāt degšanas procesa stabilitāti un uzturēt zemu izplūdes gāzu emisiju. Abi risinājumi ne tikai uzlabo ierīci (efektivitātes uzlabošana), bet arī padara to zaļāku (galvenokārt izplūdes gāzu emisiju un cieto daļiņu samazināšanas dēļ). Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējam būs inovatīvi produkti, kuriem tirgū nav līdzinieku, kas ļaus uzņēmumam turpināt attīstīties gan vietējā tirgū, gan ārvalstu tirgos. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Déanfar oibreacha forbartha mar chuid den tionscadal seo as a dtiocfaidh forbairt táirgí atá feabhsaithe go mór i bhfoirm iontrála teallach de sheacht sraith déag. Díreofar san obair forbartha atá beartaithe ar athruithe struchtúracha a thabhairt isteach as a dtiocfaidh laghdú ar astaíochtaí truailleán go háirithe ábhar cáithníneach, chomh maith le hastaíochtaí ó chomhdhúile gásacha orgánacha agus ó ocsaídí nítrigine a laghdú. Bainfear é sin amach trí chóras bailithe fuinnimh sceite aonair a dhearadh do gach gléas i bhfoirm sraith sraontóirí a shíneann an bealach gáis sceite ón teallaigh go dtí an t-asraon suppository, agus trí chóras séala teagmhála gloine a dhearadh gan úsáid a bhaint as eilimintí idirmheánacha séalaithe agus eilimintí nasctha i bhfeistí a bhfuil gloiniú iltaobhach ag cinntiú go docht ar ghloiniú gloinithe gan mhilleadh. Méadóidh toradh na ngníomhartha seo éifeachtúlacht an fheiste agus méadóidh sé an teocht sa teallaigh (trí chuid den teas a léiriú leis an bhfoirnéis a shraonadh), rud a laghdóidh astaíochtaí sceite — le haghaidh feistí le sraontóirí. Cinntíonn an córas séalaithe gloine tightness ag an teagmháil ghloine agus dá bhrí sin ní ligfidh sé aer neamhrialaithe dul isteach sa teallaigh, rud a cheadaíonn cobhsaíocht an phróisis dócháin a choinneáil agus astaíochtaí sceite íseal a chothabháil. Ní hamháin go dtiocfaidh feabhas ar an ngléas mar thoradh ar an dá réiteach (feabhas a chur ar éifeachtúlacht) ach fágann sé freisin go bhfuil sé níos glaise (de bharr laghdú ar astaíochtaí sceite agus ar ábhar cáithníneach den chuid is mó). Mar thoradh ar an tionscadal, beidh táirgí nuálacha ag an Iarratasóir nach bhfuil a gcontrapháirtithe ar an margadh, rud a chuirfidh ar chumas na cuideachta tuilleadh forbartha a dhéanamh ar an margadh intíre agus ar mhargaí eachtracha. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Lucrările de dezvoltare vor fi efectuate ca parte a acestui proiect care va conduce la dezvoltarea de produse semnificativ îmbunătățite sub formă de inserții de șemineu din șaptesprezece serii. Lucrările de dezvoltare planificate se vor concentra pe introducerea unor schimbări structurale care vor conduce la reducerea emisiilor de poluanți în special de particule în suspensie, precum și la reducerea emisiilor de compuși organici gazoși și de oxizi de azot. Acest lucru se va realiza prin proiectarea unui sistem individual de colectare a energiei de evacuare pentru fiecare dispozitiv, sub forma unui set de deflectoare care extind traseul gazelor de evacuare de la vatră la ieșirea supozitoarelor și prin proiectarea unui sistem de etanșare a contactului cu sticlă fără utilizarea unor elemente intermediare de etanșare și a elementelor de legătură în dispozitive cu geamuri multilaterale care asigură etanșarea geamurilor vitrate neacoperite. Rezultatul acestor acțiuni va crește eficiența dispozitivului și va crește temperatura în vatră (prin reflectarea unei părți a căldurii de către deflector în cuptor), ceea ce va reduce emisiile de eșapament – pentru dispozitivele cu deflectori. Sistemul de etanșare din sticlă asigură etanșeitatea la contactul cu sticla și, prin urmare, nu va permite pătrunderea aerului necontrolat în vatră, ceea ce permite menținerea stabilității procesului de ardere și menținerea emisiilor scăzute de evacuare. Ambele soluții nu numai că duc la îmbunătățirea dispozitivului (îmbunătățirea eficienței), dar îl fac și mai ecologic (în principal datorită reducerii emisiilor de gaze de eșapament și a pulberilor în suspensie). Ca urmare a proiectului, solicitantul va avea produse inovatoare care nu au omologii lor pe piață, ceea ce va permite societății să se dezvolte în continuare atât pe piața internă, cât și pe piețele externe. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Utvecklingsarbete kommer att utföras som en del av detta projekt som leder till utveckling av väsentligt förbättrade produkter i form av eldstadsinsatser i sjutton serier. Det planerade utvecklingsarbetet kommer att inriktas på att införa strukturella förändringar som kommer att leda till minskade utsläpp av föroreningar, särskilt partiklar, samt minskade utsläpp av organiska gasformiga föreningar och kväveoxider. Detta kommer att uppnås genom att man utformar ett individuellt system för uppsamling av avgaser för varje anordning i form av en uppsättning deflektorer som sträcker ut avgasvägen från härden till suppositoriets utlopp och genom att utforma ett system för kontakttätning av glas utan användning av tätningsmedel och bindningselement i anordningar med flersidiga glasrutor som säkerställer täthet på oförstörda glasrutor. Resultatet av dessa åtgärder kommer att öka enhetens effektivitet och öka temperaturen i härden (genom att reflektera en del av värmen från deflektorn ner i ugnen), vilket kommer att minska avgasutsläppen – för anordningar med deflektorer. Glastätningssystemet säkerställer täthet vid glaskontakten och tillåter därmed inte okontrollerad luft att komma in i härden, vilket gör det möjligt att upprätthålla förbränningsprocessens stabilitet och bibehålla låga avgasutsläpp. Båda lösningarna leder inte bara till förbättring av anordningen (förbättring av effektiviteten) utan gör den också grönare (främst på grund av minskade avgasutsläpp och partiklar). Som ett resultat av projektet kommer sökanden att ha innovativa produkter som inte har sina motsvarigheter på marknaden, vilket kommer att göra det möjligt för företaget att vidareutveckla både på den inhemska marknaden och på utländska marknader. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Im Rahmen dieses Projekts werden Entwicklungsarbeiten durchgeführt, die zur Entwicklung deutlich verbesserter Produkte in Form von Kamineinsätzen von siebzehn Serien führen. Die geplanten Entwicklungsarbeiten werden sich auf die Einführung struktureller Veränderungen konzentrieren, die zu einer Verringerung der Schadstoffemissionen insbesondere von Feinstaub sowie zur Verringerung der Emissionen organischer gasförmiger Verbindungen und Stickoxide führen werden. Dies wird erreicht, indem für jedes Gerät ein individuelles Abgasenergiesammelsystem in Form einer Reihe von Abweisern entwickelt wird, die den Abgasweg vom Herd bis zum Zäpfchenauslass erweitern, und durch die Konstruktion eines Glaskontaktdichtungssystems ohne den Einsatz von Dichtungszwischenteilen und Verbindungselementen in Einrichtungen mit mehrseitiger Verglasung, die die Dichtheit auf unverglasten Verglasungen gewährleisten. Das Ergebnis dieser Maßnahmen wird die Effizienz des Geräts erhöhen und die Temperatur im Herd erhöhen (durch Reflexion eines Teils der Wärme durch den Abstrahler im Ofen), wodurch die Abgasemissionen reduziert werden – für Geräte mit Abweisern. Das Glasdichtungssystem sorgt für Dichtheit am Glaskontakt und lässt somit keine unkontrollierte Luft in den Herd gelangen, was die Stabilität des Verbrennungsprozesses beibehält und niedrige Abgasemissionen aufrechterhält. Beide Lösungen führen nicht nur zur Verbesserung des Gerätes (Verbesserung der Effizienz), sondern machen es auch grüner (hauptsächlich aufgrund der Reduzierung von Abgasemissionen und Feinstaub). Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller innovative Produkte haben, die keine Gegenstücke auf dem Markt haben, die es dem Unternehmen ermöglichen, sich sowohl auf dem Inlandsmarkt als auch auf ausländischen Märkten weiterzuentwickeln. (German)
29 November 2022
0 references
Az SA.60012(2020/X) Fejlesztési munkákat ennek a projektnek a részeként végzik, ami a tizenhét sorozatú kandallóbetétek formájában jelentősen továbbfejlesztett termékek kifejlesztéséhez vezet. A tervezett fejlesztési munka olyan strukturális változások bevezetésére összpontosít, amelyek a szennyező anyagok, különösen a szálló por kibocsátásának csökkentéséhez, valamint a gáznemű szerves vegyületek és a nitrogén-oxidok kibocsátásának csökkentéséhez vezetnek. Ezt úgy érik el, hogy minden egyes eszközre egyedi kipufogógáz-energiagyűjtő rendszert terveznek, amely a kipufogógáz-útvonalat a kandallótól a kúpkivezetésig kiterjeszti, valamint egy üveg érintkezőtömítő rendszer tervezésével, anélkül, hogy tömítőközegeket és kötőelemeket használnának a többoldalas üvegezésű eszközökben, biztosítva az érintetlen üvegezés tömítését. Ezeknek az intézkedéseknek az eredménye növeli a készülék hatékonyságát és növeli a kandalló hőmérsékletét (a hő egy részét a deflektor a kemencében), ami csökkenti a kipufogógáz-kibocsátást – a deflektorral rendelkező eszközök esetében. Az üvegtömítő rendszer biztosítja a tömítettséget az üveg érintkezésekor, és így nem teszi lehetővé az ellenőrizetlen levegő bejutását a kandallóba, ami lehetővé teszi az égési folyamat stabilitásának fenntartását és az alacsony kipufogógáz-kibocsátást. Mindkét megoldás nem csak a készülék javulásához (a hatékonyság javításához) vezet, hanem zöldebbé is teszi (főként a kipufogógáz-kibocsátás és a szálló por csökkentése miatt). A projekt eredményeként a kérelmező olyan innovatív termékekkel fog rendelkezni, amelyek nem rendelkeznek megfelelőkkel a piacon, ami lehetővé teszi a vállalat számára, hogy továbbfejlődjön mind a hazai, mind a külföldi piacokon. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Udviklingsarbejder vil blive udført som en del af dette projekt, der fører til udvikling af væsentligt forbedrede produkter i form af pejseindsatser i sytten serier. Det planlagte udviklingsarbejde vil fokusere på indførelse af strukturelle ændringer, der vil føre til en reduktion af emissioner af forurenende stoffer, navnlig partikler, samt reduktion af emissioner af organiske gasformige forbindelser og nitrogenoxider. Dette opnås ved at designe et individuelt system til opsamling af udstødningsenergi for hver enhed i form af et sæt af deflektorer, der udvider udstødningsgasvejen fra arnen til suppositoriets udløb, og ved at designe et glaskontaktforseglingssystem uden brug af forseglingsmellemprodukter og limningselementer i anordninger med flersidet ruder, der sikrer tæthed på uspolerede ruder. Resultatet af disse handlinger vil øge enhedens effektivitet og øge temperaturen i arnen (ved at afspejle en del af varmen ved deflektor ned i ovnen), hvilket vil reducere udstødningsemissioner — for enheder med deflektorer. Glasforseglingssystemet sikrer tæthed ved glaskontakten og vil således ikke tillade ukontrolleret luft at trænge ind i hjertet, hvilket gør det muligt at opretholde stabiliteten i forbrændingsprocessen og opretholde lave udstødningsemissioner. Begge løsninger fører ikke kun til forbedring af udstyret (forbedring af effektiviteten), men gør det også grønnere (hovedsagelig på grund af reduktion af udstødningsemissioner og partikler). Som følge af projektet vil ansøgeren have innovative produkter, der ikke har deres modparter på markedet, hvilket vil sætte virksomheden i stand til at videreudvikle både på hjemmemarkedet og på udenlandske markeder. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Projekti raames viiakse läbi arendustöid, mille tulemusena töötatakse välja märkimisväärselt täiustatud tooteid seitsmeteistkümne seeria kaminaosade kujul. Kavandatavas arendustöös keskendutakse struktuursete muudatuste tegemisele, mis toovad kaasa saasteainete, eelkõige tahkete osakeste heitkoguste vähendamise, samuti orgaaniliste gaasiliste ühendite ja lämmastikoksiidide heitkoguste vähendamise. Selle saavutamiseks projekteeritakse iga seadme jaoks individuaalne heitgaasienergia kogumise süsteem, mis koosneb deformaatoritest, mis laiendavad heitgaaside teekonda koldest suposiidi väljalaskeavani, ning kujundades klaasist kontakttihendi süsteemi, ilma et oleks vaja tihendada vahe- ja kinnituselemente mitmekülgsete klaaspindadega seadmetes, mis tagavad rikkumata glasuuride tiheduse. Nende toimingute tulemus suurendab seadme tõhusust ja tõstab koldetemperatuuri (kajastades ahjus asuva deflektori soojuse osa), mis vähendab heitgaaside heitkoguseid – deflektoritega seadmete puhul. Klaasi tihendussüsteem tagab klaasi kokkupuutel tiheduse ja seega ei lase kontrollimatul õhul siseneda kolde, mis võimaldab säilitada põlemisprotsessi stabiilsuse ja hoida heitgaasid madalal. Mõlemad lahendused mitte ainult ei paranda seadet (tõhususe parandamine), vaid muudavad selle ka keskkonnahoidlikumaks (peamiselt tänu heitgaaside ja tahkete osakeste vähendamisele). Projekti tulemusena on taotlejal uuenduslikud tooted, millel ei ole vastavaid tooteid turul, mis võimaldab ettevõttel edasi areneda nii siseturul kui ka välisturgudel. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Lucrările de dezvoltare vor fi efectuate ca parte a acestui proiect care va conduce la dezvoltarea de produse semnificativ îmbunătățite sub formă de inserții de șemineu din șaptesprezece serii. Lucrările de dezvoltare planificate se vor concentra pe introducerea unor schimbări structurale care vor conduce la reducerea emisiilor de poluanți în special de particule în suspensie, precum și la reducerea emisiilor de compuși organici gazoși și de oxizi de azot. Acest lucru se va realiza prin proiectarea unui sistem individual de colectare a energiei de evacuare pentru fiecare dispozitiv, sub forma unui set de deflectoare care extind traseul gazelor de evacuare de la vatră la ieșirea supozitoarelor și prin proiectarea unui sistem de etanșare a contactului cu sticlă fără utilizarea unor elemente intermediare de etanșare și a elementelor de legătură în dispozitive cu geamuri multilaterale care asigură etanșarea geamurilor vitrate neacoperite. Rezultatul acestor acțiuni va crește eficiența dispozitivului și va crește temperatura în vatră (prin reflectarea unei părți a căldurii de către deflector în cuptor), ceea ce va reduce emisiile de eșapament – pentru dispozitivele cu deflectori. Sistemul de etanșare din sticlă asigură etanșeitatea la contactul cu sticla și, prin urmare, nu va permite pătrunderea aerului necontrolat în vatră, ceea ce permite menținerea stabilității procesului de ardere și menținerea emisiilor scăzute de evacuare. Ambele soluții nu numai că duc la îmbunătățirea dispozitivului (îmbunătățirea eficienței), dar îl fac și mai ecologic (în principal datorită reducerii emisiilor de gaze de eșapament și a pulberilor în suspensie). Ca urmare a proiectului, solicitantul va avea produse inovatoare care nu au omologii lor pe piață, ceea ce va permite societății să se dezvolte în continuare atât pe piața internă, cât și pe piețele externe. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Des travaux de développement seront réalisés dans le cadre de ce projet menant au développement de produits considérablement améliorés sous forme d’inserts de cheminée de dix-sept séries. Les travaux de développement prévus se concentreront sur l’introduction de changements structurels qui entraîneront une réduction des émissions de polluants, en particulier les particules, ainsi que sur la réduction des émissions de composés organiques gazeux et d’oxydes d’azote. Cela sera réalisé en concevant un système individuel de collecte d’énergie d’échappement pour chaque dispositif sous la forme d’un ensemble de déflecteurs étendant la voie des gaz d’échappement du foyer à la sortie suppositoire, et en concevant un système d’étanchéité en verre sans l’utilisation d’intermédiaires d’étanchéité et d’éléments de liaison dans les dispositifs à vitrage multi-faces assurant l’étanchéité sur les vitrages vitrés intacts. Le résultat de ces actions augmentera l’efficacité de l’appareil et augmentera la température dans le foyer (en réfléchissant une partie de la chaleur par le déflecteur vers le bas du four), ce qui réduira les émissions d’échappement — pour les dispositifs équipés de déflecteurs. Le système d’étanchéité du verre assure l’étanchéité au contact du verre et ne permet donc pas à l’air incontrôlé d’entrer dans le foyer, ce qui permet de maintenir la stabilité du processus de combustion et de maintenir de faibles émissions d’échappement. Les deux solutions permettent non seulement d’améliorer le dispositif (amélioration de l’efficacité), mais aussi de le rendre plus vert (principalement en raison de la réduction des émissions d’échappement et des particules). À la suite du projet, la requérante disposera de produits innovants qui n’ont pas leurs homologues sur le marché, ce qui lui permettra de se développer davantage sur le marché intérieur et sur les marchés étrangers. (French)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Vývojové práce budou prováděny v rámci tohoto projektu, které povedou k vývoji výrazně vylepšených výrobků ve formě krbových vložek sedmnácti řad. Plánovaná vývojová práce se zaměří na zavedení strukturálních změn, které povedou ke snížení emisí znečišťujících látek, zejména částic, a ke snížení emisí organických plynných sloučenin a oxidů dusíku. Toho bude dosaženo navržením individuálního systému sběru energie výfukových plynů pro každé zařízení ve formě sady deflektorů, které rozšiřují cestu výfukového plynu od krbu k čípkové zásuvce, a navržením systému kontaktního těsnění skla bez použití těsnících meziproduktů a spojovacích prvků v zařízeních s vícestranným zasklením zajišťujícím těsnost nenarušeného proskleného zasklení. Výsledkem těchto opatření bude zvýšení účinnosti zařízení a zvýšení teploty v krbu (odrážením části tepla deflektorem dolů pece), což sníží emise výfukových plynů – u zařízení s deflektory. Systém těsnění skla zajišťuje těsnost při styku se sklem, a proto nedovolí nekontrolovanému vzduchu vstupovat do krbu, což umožňuje udržovat stabilitu procesu spalování a udržovat nízké emise výfukových plynů. Obě řešení vedou nejen ke zlepšení zařízení (zlepšení účinnosti), ale také k jeho ekologizaci (především díky snížení emisí výfukových plynů a pevných částic). V důsledku projektu bude mít žadatel inovativní výrobky, které nemají na trhu své protějšky, což společnosti umožní další rozvoj jak na domácím trhu, tak na zahraničních trzích. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Déanfar oibreacha forbartha mar chuid den tionscadal seo as a dtiocfaidh forbairt táirgí atá feabhsaithe go mór i bhfoirm iontrála teallach de sheacht sraith déag. Díreofar san obair forbartha atá beartaithe ar athruithe struchtúracha a thabhairt isteach as a dtiocfaidh laghdú ar astaíochtaí truailleán go háirithe ábhar cáithníneach, chomh maith le hastaíochtaí ó chomhdhúile gásacha orgánacha agus ó ocsaídí nítrigine a laghdú. Bainfear é sin amach trí chóras bailithe fuinnimh sceite aonair a dhearadh do gach gléas i bhfoirm sraith sraontóirí a shíneann an bealach gáis sceite ón teallaigh go dtí an t-asraon suppository, agus trí chóras séala teagmhála gloine a dhearadh gan úsáid a bhaint as eilimintí idirmheánacha séalaithe agus eilimintí nasctha i bhfeistí a bhfuil gloiniú iltaobhach ag cinntiú go docht ar ghloiniú gloinithe gan mhilleadh. Méadóidh toradh na ngníomhartha seo éifeachtúlacht an fheiste agus méadóidh sé an teocht sa teallaigh (trí chuid den teas a léiriú tríd an bhfoirnéis a shraonadh), rud a laghdóidh astaíochtaí sceite — le haghaidh feistí le sraontóirí. Cinntíonn an córas séalaithe gloine tightness ag an teagmháil ghloine agus dá bhrí sin ní ligfidh sé aer neamhrialaithe dul isteach sa teallaigh, rud a cheadaíonn cobhsaíocht an phróisis dócháin a choinneáil agus astaíochtaí sceite íseal a chothabháil. Ní hamháin go dtiocfaidh feabhas ar an ngléas mar thoradh ar an dá réiteach (feabhas a chur ar éifeachtúlacht) ach fágann sé freisin go bhfuil sé níos glaise (de bharr laghdú ar astaíochtaí sceite agus ar ábhar cáithníneach den chuid is mó). Mar thoradh ar an tionscadal, beidh táirgí nuálacha ag an Iarratasóir nach bhfuil a gcontrapháirtithe ar an margadh, rud a chuirfidh ar chumas na cuideachta tuilleadh forbartha a dhéanamh ar an margadh intíre agus ar mhargaí eachtracha. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) As obras de desenvolvimento serão realizadas como parte deste projeto, levando ao desenvolvimento de produtos significativamente melhorados sob a forma de inserções de lareira de dezessete séries. Os trabalhos de desenvolvimento previstos centrar-se-ão na introdução de alterações estruturais que conduzirão a uma redução das emissões de poluentes, em particular de partículas, bem como à redução das emissões de compostos orgânicos gasosos e óxidos de azoto. Tal será conseguido através da conceção de um sistema individual de recolha de energia de escape para cada dispositivo sob a forma de um conjunto de defletores que prolongam a rota dos gases de escape desde a lareira até à saída do supositório, e projetando um sistema de vedação por contacto de vidro sem a utilização de elementos intermédios de vedação e elementos de ligação em dispositivos com vidraças multifacetadas que garantam estanquidade nas vidraças não envidraçadas. O resultado destas ações irá aumentar a eficiência do dispositivo e aumentar a temperatura na lareira (por refletir parte do calor pelo defletor abaixo do forno), o que reduzirá as emissões de escape — para dispositivos com defletores. O sistema de vedação de vidro garante estanquidade no contato com o vidro e, portanto, não permitirá que ar descontrolado entre na lareira, o que permite manter a estabilidade do processo de combustão e manter baixas emissões de escape. Ambas as soluções não só conduzem à melhoria do dispositivo (melhoria da eficiência), mas também tornam-no mais ecológico (principalmente devido à redução das emissões de escape e das partículas). Em resultado do projeto, o requerente disporá de produtos inovadores que não têm as suas contrapartes no mercado, o que permitirá à empresa continuar a desenvolver-se tanto no mercado interno como nos mercados estrangeiros. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Im Rahmen dieses Projekts werden Entwicklungsarbeiten durchgeführt, die zur Entwicklung deutlich verbesserter Produkte in Form von Kamineinsätzen von siebzehn Serien führen. Die geplanten Entwicklungsarbeiten werden sich auf die Einführung struktureller Veränderungen konzentrieren, die zu einer Verringerung der Schadstoffemissionen insbesondere von Feinstaub sowie zur Verringerung der Emissionen organischer gasförmiger Verbindungen und Stickoxide führen werden. Dies wird erreicht, indem für jedes Gerät ein individuelles Abgasenergiesammelsystem in Form einer Reihe von Abweisern entwickelt wird, die den Abgasweg vom Herd bis zum Zäpfchenauslass erweitern, und durch die Konstruktion eines Glaskontaktdichtungssystems ohne den Einsatz von Dichtungszwischenteilen und Verbindungselementen in Einrichtungen mit mehrseitiger Verglasung, die die Dichtheit auf unverglasten Verglasungen gewährleisten. Das Ergebnis dieser Maßnahmen wird die Effizienz des Geräts erhöhen und die Temperatur im Herd erhöhen (durch Reflexion eines Teils der Wärme durch den Abstrahler im Ofen), wodurch die Abgasemissionen reduziert werden – für Geräte mit Abweisern. Das Glasdichtungssystem sorgt für Dichtheit am Glaskontakt und lässt somit keine unkontrollierte Luft in den Herd gelangen, was die Stabilität des Verbrennungsprozesses beibehält und niedrige Abgasemissionen aufrechterhält. Beide Lösungen führen nicht nur zur Verbesserung des Gerätes (Verbesserung der Effizienz), sondern machen es auch grüner (hauptsächlich aufgrund der Reduzierung von Abgasemissionen und Feinstaub). Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller innovative Produkte haben, die keine Gegenstücke auf dem Markt haben, die es dem Unternehmen ermöglichen, sich sowohl auf dem Inlandsmarkt als auch auf ausländischen Märkten weiterzuentwickeln. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ix-xogħlijiet ta’ żvilupp se jitwettqu bħala parti minn dan il-proġett li jwassal għall-iżvilupp ta’ prodotti mtejba b’mod sinifikanti fil-forma ta’ inserzjonijiet tan-nar ta’ sbatax-il serje. Il-ħidma ta’ żvilupp ippjanata se tiffoka fuq l-introduzzjoni ta’ bidliet strutturali li se jwasslu għal tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu b’mod partikolari materja partikulata, kif ukoll tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ komposti organiċi gassużi u ossidi tan-nitroġenu. Dan se jinkiseb billi tiġi ddisinjata sistema individwali ta’ ġbir tal-enerġija mill-egżost għal kull apparat fil-forma ta’ sett ta’ deflectors li jestendu r-rotta tal-gass tal-egżost mill-fuklar għall-iżbokk tas-suppositorju, u billi tiġi ddisinjata sistema ta’ siġill ta’ kuntatt tal-ħġieġ mingħajr l-użu ta’ sustanzi intermedji li jissiġillaw u elementi ta’ rbit f’apparati bi ħġieġ b’diversi naħat li jiżgura l-issikkar fuq il-ħġieġ bil-ħġieġ mhux mittiefes. Ir-riżultat ta’ dawn l-azzjonijiet se jżid l-effiċjenza tal-apparat u jżid it-temperatura fil-fuklar (billi jirrifletti parti mis-sħana mid-deflector ‘l isfel fil-forn), li se jnaqqas l-emissjonijiet tal-egżost — għal apparati b’deflectors. Is-sistema tal-issiġillar tal-ħġieġ tiżgura tagħfis fil-kuntatt tal-ħġieġ u b’hekk ma tippermettix arja mhux ikkontrollata li tidħol fil-fuklar, li jippermetti li tinżamm l-istabbiltà tal-proċess ta’ kombustjoni u jinżammu emissjonijiet baxxi tal-egżost. Iż-żewġ soluzzjonijiet mhux biss iwasslu għat-titjib tal-apparat (titjib tal-effiċjenza) iżda wkoll jagħmluh aktar ekoloġiku (prinċipalment minħabba t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-egżost u l-materja partikulata). Bħala riżultat tal-proġett, l-Applikant se jkollu prodotti innovattivi li ma jkollhomx il-kontropartijiet tagħhom fis-suq, li se jippermettu lill-kumpanija tiżviluppa aktar kemm fis-suq domestiku kif ukoll fis-swieq barranin. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Razvojni radovi bit će provedeni u sklopu ovog projekta koji je doveo do razvoja značajno poboljšanih proizvoda u obliku kaminskih umetaka sedamnaest serija. Planirani razvojni rad bit će usmjeren na uvođenje strukturnih promjena koje će dovesti do smanjenja emisija onečišćujućih tvari, posebno čestica, kao i smanjenja emisija organskih plinovitih spojeva i dušikovih oksida. To će se postići projektiranjem pojedinačnog sustava za prikupljanje ispušne energije za svaki uređaj u obliku kompleta deflektora koji protežu put ispušnog plina od ognjišta do izlaza čepića, te projektiranjem sustava kontaktne brtve stakla bez uporabe intermedijera za brtvljenje i lijepljenja elemenata u uređajima s višestranim ostakljenjem čime se osigurava nepropusnost na netaknutom ostakljenom ostakljenju. Rezultat tih akcija povećat će učinkovitost uređaja i povećati temperaturu u ognjištu (odražavanjem dijela topline pomoću deflektora dolje u peći), što će smanjiti emisije ispušnih plinova – za uređaje s deflektorima. Sustav za brtvljenje stakla osigurava nepropusnost na dodiru sa staklom i time neće dopustiti da nekontrolirani zrak uđe u ognjište, što omogućuje održavanje stabilnosti procesa izgaranja i održavanje niskih emisija ispušnih plinova. Oba rješenja ne samo da dovode do poboljšanja uređaja (poboljšanje učinkovitosti), već ga i čine zelenijim (uglavnom zbog smanjenja emisija ispušnih plinova i lebdećih čestica). Kao rezultat projekta, podnositelj zahtjeva će imati inovativne proizvode koji nemaju svoje kolege na tržištu, što će omogućiti tvrtki daljnji razvoj kako na domaćem tržištu tako i na stranim tržištima. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Se llevarán a cabo trabajos de desarrollo como parte de este proyecto que conduce al desarrollo de productos significativamente mejorados en forma de inserciones de chimenea de diecisiete series. El trabajo de desarrollo previsto se centrará en la introducción de cambios estructurales que conduzcan a una reducción de las emisiones de contaminantes en particular las partículas, así como a la reducción de las emisiones de compuestos gaseosos orgánicos y óxidos de nitrógeno. Esto se logrará diseñando un sistema de recogida de energía de escape individual para cada dispositivo en forma de un conjunto de deflectores que extienden la ruta del gas de escape desde el hogar hasta la salida de supositorio, y diseñando un sistema de sello de contacto de vidrio sin el uso de intermedios de sellado y elementos de unión en dispositivos con acristalamiento multilado que garantiza la estanqueidad en el acristalamiento acristalado no exprimido. El resultado de estas acciones aumentará la eficiencia del dispositivo y aumentará la temperatura en el hogar (al reflejar parte del calor por el deflector en el horno), lo que reducirá las emisiones de escape, para dispositivos con deflectores. El sistema de sellado de vidrio garantiza la estanqueidad en el contacto con el vidrio y, por lo tanto, no permitirá que el aire incontrolado entre en el hogar, lo que permite mantener la estabilidad del proceso de combustión y mantener bajas emisiones de escape. Ambas soluciones no solo conducen a la mejora del dispositivo (mejora de la eficiencia), sino que también lo hacen más ecológico (principalmente debido a la reducción de las emisiones de escape y partículas). Como resultado del proyecto, el solicitante tendrá productos innovadores que no tienen sus contrapartes en el mercado, lo que permitirá a la empresa seguir desarrollándose tanto en el mercado nacional como en los mercados extranjeros. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο αυτού του έργου θα διεξαχθούν αναπτυξιακές εργασίες SA.60012(2020/X) που θα οδηγήσουν στην ανάπτυξη σημαντικά βελτιωμένων προϊόντων με τη μορφή ένθετων τζακιών δεκαεπτά σειρών. Οι προγραμματισμένες αναπτυξιακές εργασίες θα επικεντρωθούν στην εισαγωγή διαρθρωτικών αλλαγών που θα οδηγήσουν σε μείωση των εκπομπών ρύπων, ιδίως αιωρούμενων σωματιδίων, καθώς και στη μείωση των εκπομπών οργανικών αέριων ενώσεων και οξειδίων του αζώτου. Αυτό θα επιτευχθεί με τον σχεδιασμό ενός μεμονωμένου συστήματος συλλογής ενέργειας εξάτμισης για κάθε διάταξη με τη μορφή ενός συνόλου εκτροπέων που επεκτείνουν τη διαδρομή των καυσαερίων από την εστία έως την έξοδο του υπόθετου, και με τον σχεδιασμό ενός συστήματος σφράγισης από γυαλί χωρίς τη χρήση ενδιαμέσων στεγανοποιητών και στοιχείων συγκόλλησης σε διατάξεις με πολυπλευρικούς υαλοπίνακες που εξασφαλίζουν στεγανότητα σε παρθένα υαλοπίνακες. Το αποτέλεσμα αυτών των ενεργειών θα αυξήσει την αποδοτικότητα της συσκευής και θα αυξήσει τη θερμοκρασία στην εστία (ανακλώντας μέρος της θερμότητας από τον εκτροπέα κάτω από τον κλίβανο), γεγονός που θα μειώσει τις εκπομπές καυσαερίων — για συσκευές με εκτροπείς. Το σύστημα σφράγισης γυαλιού εξασφαλίζει στεγανότητα κατά την επαφή με γυαλί και έτσι δεν θα επιτρέψει την είσοδο ανεξέλεγκτου αέρα στην εστία, γεγονός που επιτρέπει τη διατήρηση της σταθερότητας της διαδικασίας καύσης και τη διατήρηση χαμηλών εκπομπών καυσαερίων. Και οι δύο λύσεις όχι μόνο οδηγούν στη βελτίωση της συσκευής (βελτίωση της απόδοσης), αλλά και την καθιστούν πιο πράσινη (κυρίως λόγω της μείωσης των εκπομπών καυσαερίων και των σωματιδίων). Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αιτών θα διαθέτει καινοτόμα προϊόντα που δεν διαθέτουν τους ομολόγους τους στην αγορά, γεγονός που θα επιτρέψει στην εταιρεία να αναπτυχθεί περαιτέρω τόσο στην εγχώρια αγορά όσο και στις αγορές του εξωτερικού. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Kehitystyöt toteutetaan osana tätä hanketta, joka johtaa merkittävästi parannettujen tuotteiden kehittämiseen seitsemäntoista sarjan takkalisäkkeinä. Suunnitellussa kehittämistyössä keskitytään sellaisten rakennemuutosten toteuttamiseen, jotka johtavat epäpuhtauksien, erityisesti hiukkaspäästöjen, vähentämiseen sekä orgaanisten kaasumaisten yhdisteiden ja typen oksidien päästöjen vähentämiseen. Tähän päästään suunnittelemalla kullekin laitteelle yksilöllinen pakokaasunkeräysjärjestelmä niin, että pakokaasun reitti ulotetaan tulisijasta peräaukon poistoaukkoon, ja suunnittelemalla lasikosketustiivistejärjestelmä, jossa ei käytetä tiivistysvälituotteita ja liimauselementtejä laitteissa, joissa on monipuolinen lasitus, joka takaa likaamattomien lasien tiiviyden. Näiden toimien tulos lisää laitteen tehokkuutta ja lisää lämpötilaa tulisijassa (heijastamalla osan lämmöstä uunin ohjaimen avulla), mikä vähentää pakokaasupäästöjä – sellaisten laitteiden osalta, joissa on ohjaimet. Lasin tiivistysjärjestelmä varmistaa kirkkauden lasikosketuksessa eikä siten päästä valvomatonta ilmaa tulemaan, mikä mahdollistaa palamisprosessin vakauden ylläpitämisen ja alhaiset pakokaasupäästöt. Molemmat ratkaisut paitsi parantavat laitetta (tehokkuuden parantaminen) myös tekevät siitä vihreämmän (lähinnä pakokaasupäästöjen ja hiukkasten vähenemisen vuoksi). Hankkeen tuloksena hakijalla on innovatiivisia tuotteita, joilla ei ole vastaavia tuotteita markkinoilla, mikä antaa yritykselle mahdollisuuden kehittää edelleen sekä koti- että ulkomaisia markkinoita. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) I lavori di sviluppo saranno realizzati nell'ambito di questo progetto che porterà allo sviluppo di prodotti notevolmente migliorati sotto forma di inserti per camino di diciassette serie. I lavori di sviluppo previsti si concentreranno sull'introduzione di cambiamenti strutturali che porteranno a una riduzione delle emissioni di inquinanti in particolare particolato, nonché alla riduzione delle emissioni di composti organici gassosi e ossidi di azoto. Ciò sarà ottenuto progettando un sistema individuale di raccolta dell'energia di scarico per ogni dispositivo sotto forma di una serie di deflettori che estendono il percorso dei gas di scarico dal focolare all'uscita supposta, e progettando un sistema di tenuta a contatto in vetro senza l'uso di intermedi e elementi di incollaggio in dispositivi con vetri multifacciali garantendo tenuta su vetri vetrati incontaminati. Il risultato di queste azioni aumenterà l'efficienza del dispositivo e aumenterà la temperatura nel focolare (riflettendo parte del calore dal deflettore giù il forno), che ridurrà le emissioni di scarico — per i dispositivi con deflettori. Il sistema di tenuta del vetro assicura tenuta al contatto vetro e quindi non permetterà all'aria incontrollata di entrare nel focolare, che consente di mantenere la stabilità del processo di combustione e mantenere basse emissioni di scarico. Entrambe le soluzioni non solo portano al miglioramento del dispositivo (miglioramento dell'efficienza) ma lo rendono anche più verde (principalmente a causa della riduzione delle emissioni di gas di scarico e del particolato). Come risultato del progetto, il richiedente avrà prodotti innovativi che non hanno le loro controparti sul mercato, che consentiranno all'azienda di svilupparsi ulteriormente sia sul mercato interno che sui mercati esteri. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Vývojové práce sa budú realizovať v rámci tohto projektu, ktorý povedie k vývoju výrazne vylepšených produktov vo forme krbových vložiek sedemnástich sérií. Plánované rozvojové práce sa zamerajú na zavedenie štrukturálnych zmien, ktoré povedú k zníženiu emisií znečisťujúcich látok, najmä tuhých častíc, ako aj k zníženiu emisií plynných organických zlúčenín a oxidov dusíka. To sa dosiahne navrhnutím individuálneho systému zberu energie výfukových plynov pre každé zariadenie vo forme súboru deflektorov rozširujúcich cestu výfukových plynov od krbu k čapíkovému vývodu a navrhnutím systému tesnenia s kontaktným sklom bez použitia tesniacich medziproduktov a spojovacích prvkov v zariadeniach s viacstranným zasklením, čím sa zabezpečí tesnosť na nedotknutom zasklenom zasklení. Výsledkom týchto akcií sa zvýši účinnosť zariadenia a zvýši sa teplota v krbu (odrážaním časti tepla deflektorom dole pecou), čo zníži emisie výfukových plynov – pre zariadenia s deflektormi. Systém tesnenia skla zaisťuje tesnosť pri kontakte so sklom, a tým neumožňuje nekontrolovaný vzduch vstúpiť do krbu, čo umožňuje udržiavať stabilitu procesu spaľovania a udržiavať nízke výfukové emisie. Obe riešenia vedú nielen k zlepšeniu zariadenia (zlepšenie účinnosti), ale aj k jeho ekologickejšiemu (najmä v dôsledku zníženia emisií výfukových plynov a tuhých častíc). V dôsledku projektu bude mať žiadateľ inovatívne výrobky, ktoré nemajú na trhu svoje náprotivky, čo umožní spoločnosti ďalej sa rozvíjať na domácom trhu, ako aj na zahraničných trhoch. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Razvojna dela bodo izvedena v okviru tega projekta, ki bo privedel do razvoja bistveno izboljšanih izdelkov v obliki kaminskih vložkov sedemnajst serij. Načrtovano razvojno delo bo osredotočeno na uvedbo strukturnih sprememb, ki bodo privedle do zmanjšanja emisij onesnaževal, zlasti trdnih delcev, ter zmanjšanja emisij organskih plinastih spojin in dušikovih oksidov. To bo doseženo z zasnovo posameznega sistema za zbiranje izpušne energije za vsako napravo v obliki sklopa deflektorjev, ki širijo pot izpušnih plinov od ognjišča do supozitorija, in z zasnovo sistema steklenega kontaktnega tesnila brez uporabe vmesnih tesnil za tesnjenje in veznih elementov v napravah z večstransko zasteklitvijo, ki zagotavljajo tesnost na neokrnjeni zasteklitvi. Rezultat teh ukrepov bo povečal učinkovitost naprave in povečal temperaturo v ognjišču (z odražanjem dela toplote deflektorja navzdol peči), kar bo zmanjšalo emisije izpušnih plinov – za naprave z deflektorji. Sistem za tesnjenje stekla zagotavlja tesnost pri stiku s steklom in tako ne bo omogočal nenadzorovanega vstopa zraka v ognjišče, kar omogoča ohranjanje stabilnosti procesa zgorevanja in ohranjanje nizkih emisij izpušnih plinov. Obe rešitvi ne vodita le k izboljšanju naprave (izboljšanje učinkovitosti), temveč tudi k bolj zeleni (predvsem zaradi zmanjšanja emisij izpušnih plinov in delcev). Kot rezultat projekta bo imel prijavitelj inovativne izdelke, ki nimajo ustreznih izdelkov na trgu, kar bo podjetju omogočilo nadaljnji razvoj na domačem trgu in na tujih trgih. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Разработване ще се извършва като част от този проект, което ще доведе до разработването на значително подобрени продукти под формата на камини от седемнадесет серии. Планираната работа по разработването ще се съсредоточи върху въвеждането на структурни промени, които ще доведат до намаляване на емисиите на замърсители, по-специално прахови частици, както и до намаляване на емисиите на органични газообразни съединения и азотни оксиди. Това ще се постигне чрез проектиране на индивидуална система за събиране на енергия от отработилите газове за всяко устройство под формата на набор от дефлектори, които разширяват пътя на отработените газове от огнището до изхода на супозиторията, и чрез проектиране на система за стъклено контактно уплътнение, без да се използват запечатващи междинни и свързващи елементи в устройства с многостранен остъкляване, осигуряващи стегнатост при непокрито остъкляване. Резултатът от тези действия ще повиши ефективността на устройството и ще повиши температурата в огнището (чрез отразяване на част от топлината от дефлектора надолу в пещта), което ще намали емисиите на отработили газове — за устройства с дефлектори. Системата за запечатване от стъкло осигурява херметичност при стъкления контакт и по този начин няма да позволи на неконтролиран въздух да навлезе в огнището, което позволява да се поддържа стабилността на горивния процес и да се поддържат ниски емисии на отработили газове. И двете решения не само водят до подобряване на устройството (подобряване на ефективността), но и го правят по-екологосъобразно (основно поради намаляването на емисиите на отработили газове и праховите частици). В резултат на проекта заявителят ще разполага с иновативни продукти, които нямат свои колеги на пазара, което ще даде възможност на компанията да продължи да се развива както на вътрешния, така и на чуждестранните пазари. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Utvecklingsarbete kommer att utföras som en del av detta projekt som leder till utveckling av väsentligt förbättrade produkter i form av eldstadsinsatser i sjutton serier. Det planerade utvecklingsarbetet kommer att inriktas på att införa strukturella förändringar som kommer att leda till minskade utsläpp av föroreningar, särskilt partiklar, samt minskade utsläpp av organiska gasformiga föreningar och kväveoxider. Detta kommer att uppnås genom att man utformar ett individuellt system för uppsamling av avgaser för varje anordning i form av en uppsättning deflektorer som sträcker ut avgasvägen från härden till suppositoriets utlopp och genom att utforma ett system för kontakttätning av glas utan användning av tätningsmedel och bindningselement i anordningar med flersidiga glasrutor som säkerställer täthet på oförstörda glasrutor. Resultatet av dessa åtgärder kommer att öka enhetens effektivitet och öka temperaturen i härden (genom att reflektera en del av värmen från deflektorn ner i ugnen), vilket kommer att minska avgasutsläppen – för anordningar med deflektorer. Glastätningssystemet säkerställer täthet vid glaskontakten och tillåter därmed inte okontrollerad luft att komma in i härden, vilket gör det möjligt att upprätthålla förbränningsprocessens stabilitet och bibehålla låga avgasutsläpp. Båda lösningarna leder inte bara till förbättring av anordningen (förbättring av effektiviteten) utan gör den också grönare (främst på grund av minskade avgasutsläpp och partiklar). Som ett resultat av projektet kommer sökanden att ha innovativa produkter som inte har sina motsvarigheter på marknaden, vilket kommer att göra det möjligt för företaget att vidareutveckla både på den inhemska marknaden och på utländska marknader. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Plėtros darbai bus atliekami kaip šio projekto dalis, todėl bus kuriami žymiai patobulinti produktai, pagaminti iš septyniolikos serijos židinių įdėklų. Planuojamame plėtros darbe daugiausia dėmesio bus skiriama struktūrinių pokyčių, dėl kurių sumažės išmetamų teršalų, visų pirma kietųjų dalelių, išmetimui, taip pat organinių dujinių junginių ir azoto oksidų išmetimo mažinimui. Tai bus pasiekta kiekvienam įrenginiui projektuojant individualią išmetamųjų dujų surinkimo sistemą – deflektorių rinkinį, išplečiantį išmetamųjų dujų kelią nuo židinio iki žvakučių išleidimo angos, ir projektuojant stiklo kontaktinio sandariklio sistemą nenaudojant tarpinių sandarinimo priemonių ir klijavimo elementų įrenginiuose su daugiapusiu stiklu, užtikrinant sandarumą ant nepaliestų stiklų. Šių veiksmų rezultatas padidins prietaiso efektyvumą ir padidins temperatūrą židinyje (atspindėdamas dalį šilumos, kurią deflektorius nuleis į krosnį), o tai sumažins išmetamųjų teršalų kiekį – įrenginiams su deflektorių. Stiklo sandarinimo sistema užtikrina sandarumą prie stiklo kontakto ir neleidžia nekontroliuojamam orui patekti į židinį, o tai leidžia išlaikyti degimo proceso stabilumą ir išlaikyti mažą išmetamųjų teršalų kiekį. Abu sprendimai ne tik pagerina prietaiso kokybę (efektyvumo gerinimas), bet ir daro jį ekologiškesnį (daugiausia dėl išmetamųjų teršalų ir kietųjų dalelių kiekio mažinimo). Dėl projekto pareiškėjas turės naujoviškų produktų, kurių atitikmenų rinkoje nėra, o tai leis bendrovei toliau vystytis tiek vidaus, tiek užsienio rinkose. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Ontwikkelingswerken zullen worden uitgevoerd in het kader van dit project dat leidt tot de ontwikkeling van aanzienlijk verbeterde producten in de vorm van openhaardinzetstukken van zeventien series. De geplande ontwikkelingswerkzaamheden zullen gericht zijn op de invoering van structurele veranderingen die zullen leiden tot een vermindering van de emissies van verontreinigende stoffen, met name fijnstof, en vermindering van de emissies van organische gasvormige verbindingen en stikstofoxiden. Dit zal worden bereikt door voor elk apparaat een individueel uitlaatenergieopvangsysteem te ontwerpen in de vorm van een reeks deflectoren die de uitlaatgasroute van de haard naar de zet-uitlaat uitbreiden, en door een glazen contactafdichtingssysteem te ontwerpen zonder gebruik te maken van afdichtingstussenproducten en verbindingselementen in apparaten met meerzijdige beglazing die de dichtheid van ongerepte geglazuurde beglazing garanderen. Het resultaat van deze acties zal de efficiëntie van het apparaat verhogen en de temperatuur in de haard verhogen (door een deel van de warmte te reflecteren door de deflector naar beneden in de oven), wat de uitlaatemissies zal verminderen — voor apparaten met deflectoren. Het glazen afdichtingssysteem zorgt voor dichtheid bij het contact met het glas en zal dus niet toestaan dat ongecontroleerde lucht in de haard terechtkomt, waardoor de stabiliteit van het verbrandingsproces kan worden gehandhaafd en lage uitlaatemissies kunnen worden gehandhaafd. Beide oplossingen leiden niet alleen tot verbetering van het apparaat (verbetering van de efficiëntie) maar maken het ook groener (voornamelijk door de vermindering van uitlaatgassen en fijnstof). Als gevolg van het project zal de aanvrager beschikken over innovatieve producten die niet over hun tegenhangers op de markt beschikken, waardoor de onderneming zich zowel op de binnenlandse als op de buitenlandse markten verder kan ontwikkelen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Šī projekta ietvaros tiks veikti attīstības darbi, kuru rezultātā tiks izstrādāti būtiski uzlaboti produkti septiņpadsmit sērijas kamīnu ieliktņu veidā. Plānotais izstrādes darbs būs vērsts uz tādu strukturālu izmaiņu ieviešanu, kuru rezultātā samazināsies piesārņotāju, jo īpaši cieto daļiņu, emisijas, kā arī organisko gāzveida savienojumu un slāpekļa oksīdu emisiju samazināšana. To panāks, katrai ierīcei projektējot atsevišķu izplūdes enerģijas savākšanas sistēmu deflektoru komplekta veidā, kas paplašina izplūdes gāzu ceļu no kamīna līdz svecīšu izejai, un projektējot stikla kontakta blīvējuma sistēmu, neizmantojot blīvējuma starpproduktus un savienojošos elementus ierīcēs ar daudzpusīgu stiklojumu, kas nodrošina nebojātu stiklojumu. Šo darbību rezultāts palielinās ierīces efektivitāti un palielina temperatūru pavardā (atstarojot daļu no siltuma ar deflektoru uz leju krāsns), kas samazinās izplūdes emisijas — ierīcēm ar deflektoriem. Stikla blīvēšanas sistēma nodrošina hermētiskumu pie stikla kontakta un tādējādi neļaus nekontrolētam gaisam iekļūt pavardā, kas ļauj saglabāt degšanas procesa stabilitāti un uzturēt zemu izplūdes gāzu emisiju. Abi risinājumi ne tikai uzlabo ierīci (efektivitātes uzlabošana), bet arī padara to zaļāku (galvenokārt izplūdes gāzu emisiju un cieto daļiņu samazināšanas dēļ). Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējam būs inovatīvi produkti, kuriem tirgū nav līdzinieku, kas ļaus uzņēmumam turpināt attīstīties gan vietējā tirgū, gan ārvalstu tirgos. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: legionowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-14-0124/20
0 references