Development of an innovative goods displayer together with a customer advisory system made on behalf of AP-TECH Sp. z o.o. (Q4420389)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4420389 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of an innovative goods displayer together with a customer advisory system made on behalf of AP-TECH Sp. z o.o. |
Project Q4420389 in Poland |
Statements
338,300.0 zloty
0 references
75,204.09 Euro
0 references
398,000.0 zloty
0 references
88,475.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2021
0 references
31 May 2023
0 references
AP-TECH SP. Z O.O.
0 references
SA.60012(2020/X) Przedmiotem projektu jest opracowanie przez zewnętrzny podmiot - innowacyjnego ekspozytora towarów wraz z systemem doradztwa klientowi. Wykonawcą prac badawczo-rozwojowych będzie firma Softblue S.A. z Bydgoszczy, czyli przedsiębiorstwo posiadające status centrum badawczo-rozwojowego, o którym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 30 maja 2008 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz. U. z 2018 r. poz. 141, z późn. zm.). Niniejszy projekt został podzielony na następujące zadania: 1. Opracowanie cech użytkowych i funkcjonalnych nowego produktu. 2. Opracowanie systemu komunikacji pomiędzy modułami, detekcji obrazu oraz baz danych niezbędnych do wytworzenia nowego produktu.. 3. Stworzenie dokumentacji – projektu inżynieryjno-konstrukcyjnego - umożliwiającego wytworzenie prototypów urządzenia. 4. Budowa prototypu innowacyjnego ekspozytora towarów wraz z systemem doradztwa klientowi.. 5. Testy urządzenia na wybranej grupie użytkowników końcowych. Okres realizacji projektu to 01.02.2021-15.12.2021, czyli łącznie 10,5 miesiąca. Koszt całkowity zlecenia prac B+R wyniesie 489 540,00 zł brutto, w tym 398 000,00 zł to koszt kwalifikowalny (koszt netto). Kwota dofinansowania wyniesie 338 300,00 zł (85% kosztów kwalifikowalnych). W wyniku realizacji projektu możliwe będzie wdrożenie w ofercie produktowej Wnioskodawcy nowego innowacyjnego ekspozytora towarów wraz z systemem doradztwa klientowi wykonanego na zlecenie firmy AP-TECH Sp. z o.o. Będzie to rozwiązanie innowacyjne na poziomie działalności przedsiębiorstwa oraz kraju. Projekt zostanie zweryfikowany w testach i przygotowany do wdrożenia przez Wnioskodawcę, które rozpocznie się najpóźniej 01.08.2022 roku. (Polish)
0 references
SA.60012(2020/X) The subject of the project is the development by an external entity — an innovative display of goods together with the customer advisory system. The R & D contractor will be Softblue S.A. from Bydgoszcz, i.e. a company having the status of a research and development centre referred to in Article 17 para. 1 of the Act of 30 May 2008 on Certain Forms of Support for Innovation Activities (Journal of Laws of 2008, No. U. of 2018 item. 141, as amended). This project is divided into the following tasks: 1. Development of functional and functional characteristics of the new product. 2. Development of a system of communication between modules, image detection and databases necessary to produce a new product. 3. Creation of documentation — engineering and construction project — enabling the creation of prototypes of the device. 4. Construction of an innovative product display prototype together with a customer consulting system. 5. Testing the device on a selected group of end users. The project implementation period is 01.02.2021-15.12.2021, i.e. a total of 10.5 months. The total cost of the R & D order will be PLN 489 540,00 gross, of which PLN 398 000.00 is the eligible cost (net cost). The grant amount will amount to PLN 338 300.00 (85 % of the eligible costs). As a result of the project, it will be possible to implement in the Applicant’s product offer a new innovative goods displayer together with a system of consulting to the client made on behalf of AP-TECH Sp. z o.o. It will be an innovative solution at the level of the company’s activity and the country. The project will be verified in tests and prepared for implementation by the Applicant, which will start at the latest on 01.08.2022. (English)
21 October 2022
0.1202160482650383
0 references
SA.60012(2020/X) L’objet du projet est le développement par une entité externe — un affichage innovant de marchandises avec le système de conseil client. Le contractant R & D sera Softblue S.A. de Bydgoszcz, c’est-à-dire une société ayant le statut de centre de recherche et de développement visé à l’article 17, par. 1 de la loi du 30 mai 2008 relative à certaines formes de soutien aux activités d’innovation (Journal officiel de 2008, no. U. de 2018 article. 141, tel que modifié). Ce projet est divisé en tâches suivantes: 1. Développement des caractéristiques fonctionnelles et fonctionnelles du nouveau produit. 2. Développement d’un système de communication entre modules, détection d’images et bases de données nécessaires à la production d’un nouveau produit. 3. Création de documentation — projet d’ingénierie et de construction — permettant la création de prototypes de l’appareil. 4. Construction d’un prototype innovant d’affichage de produits avec un système de conseil client. 5. Test de l’appareil sur un groupe sélectionné d’utilisateurs finaux. La période de mise en œuvre du projet est du 01.02.2021 au 15.12.2021, soit un total de 10,5 mois. Le coût total de la commande de R & D sera de 489 540,00 PLN brut, dont 398 000,00 PLN est le coût éligible (coût net). Le montant de la subvention s’élèvera à 338 300,00 PLN (85 % des coûts éligibles). À la suite du projet, il sera possible de mettre en œuvre dans le produit de la requérante un nouvel afficheur de produits innovants ainsi qu’un système de consultation du client pour le compte d’AP-TECH Sp. z o.o. Il s’agira d’une solution innovante au niveau de l’activité de l’entreprise et du pays. Le projet sera vérifié par des tests et préparé pour la mise en œuvre par la requérante, qui débutera au plus tard le 01.08.2022. (French)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt tárgya egy külső szervezet általi fejlesztés – az áruk innovatív megjelenítése az ügyféltanácsadó rendszerrel együtt. A K+F-vállalkozó a Bydgoszczi Softblue S.A., azaz a 17. cikk (1) bekezdésében említett kutató-fejlesztési központ státuszú vállalat. Az innovációs tevékenységek támogatásának egyes formáiról szóló, 2008. május 30-i törvény (Journal of Laws 2008, No. U. 2018 tétel. 141., módosítva). Ez a projekt a következő feladatokra oszlik: 1. Az új termék funkcionális és funkcionális jellemzőinek fejlesztése. 2. Az új termék előállításához szükséges modulok, képfelismerés és adatbázisok közötti kommunikációs rendszer kifejlesztése. 3. Dokumentáció létrehozása – mérnöki és építési projekt – amely lehetővé teszi az eszköz prototípusainak létrehozását. 4. Innovatív termékmegjelenítő prototípus építése ügyféltanácsadási rendszerrel együtt. 5. Az eszköz tesztelése a végfelhasználók egy kiválasztott csoportján. A projekt végrehajtási időszaka 2021. február 1. – 2021.12.15., azaz összesen 10,5 hónap. A K+F megbízás teljes költsége bruttó 489 540,00 PLN, amelyből 398 000,00 PLN az elszámolható költség (nettó költség). A támogatás összege 338 300,00 PLN (az elszámolható költségek 85%-a). A projekt eredményeként a Pályázó termékében egy új, innovatív árumegjelenítő, valamint az AP-TECH Sp. z o.o. nevében az ügyféllel folytatott konzultációs rendszer is megvalósítható lesz. A projektet tesztekkel ellenőrzik, és a pályázó készíti elő a megvalósításra, amely legkésőbb 2022. augusztus 1-jén kezdődik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη από μια εξωτερική οντότητα — μια καινοτόμο παρουσίαση των αγαθών μαζί με το σύστημα παροχής συμβουλών πελατών. Ο ανάδοχος Ε & Α θα είναι η Softblue S.A. από την Bydgoszcz, δηλαδή εταιρεία που έχει την ιδιότητα κέντρου έρευνας και ανάπτυξης που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος. 1 του νόμου της 30ής Μαΐου 2008 σχετικά με ορισμένες μορφές στήριξης των δραστηριοτήτων καινοτομίας (Επίσημη Εφημερίδα του 2008, αριθ. U. του 2018 σημείο. 141, όπως τροποποιήθηκε). Το έργο αυτό χωρίζεται στα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Ανάπτυξη λειτουργικών και λειτουργικών χαρακτηριστικών του νέου προϊόντος. 2. Ανάπτυξη ενός συστήματος επικοινωνίας μεταξύ των μονάδων, της ανίχνευσης εικόνας και των βάσεων δεδομένων που είναι απαραίτητα για την παραγωγή ενός νέου προϊόντος. 3. Δημιουργία τεκμηρίωσης — μηχανολογικού και κατασκευαστικού έργου — που επιτρέπει τη δημιουργία πρωτοτύπων της συσκευής. 4. Κατασκευή ενός καινοτόμου πρωτοτύπου επίδειξης προϊόντων μαζί με ένα σύστημα παροχής συμβουλών πελατών. 5. Δοκιμή της συσκευής σε μια επιλεγμένη ομάδα τελικών χρηστών. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι από 01.02.2021 έως 15.12.2021, δηλαδή συνολικά 10,5 μήνες. Το συνολικό κόστος της εντολής Ε & Α θα είναι 489 540,00 PLN ακαθάριστο, εκ των οποίων 398 000,00 PLN είναι το επιλέξιμο κόστος (καθαρό κόστος). Το ποσό της επιχορήγησης ανέρχεται σε 338 300,00 PLN (85 % των επιλέξιμων δαπανών). Ως αποτέλεσμα του έργου, θα είναι δυνατή η υλοποίηση στο προϊόν του αιτούντος ενός νέου καινοτόμου προβολέα προϊόντων μαζί με ένα σύστημα διαβούλευσης με τον πελάτη για λογαριασμό της AP-TECH Sp. z o.o. Θα είναι μια καινοτόμος λύση στο επίπεδο της δραστηριότητας της εταιρείας και της χώρας. Το έργο θα ελεγχθεί σε δοκιμές και θα προετοιμαστεί για εφαρμογή από τον αιτούντα, οι οποίες θα ξεκινήσουν το αργότερο την 01.08.2022. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektets emne er udvikling af en ekstern enhed — en innovativ visning af varer sammen med kunderådgivningssystemet. F & U-kontrahenten er Softblue S.A. fra Bydgoszcz, dvs. en virksomhed med status som forsknings- og udviklingscenter som omhandlet i artikel 17, stk. 1 i lov af 30. maj 2008 om visse former for støtte til innovationsaktiviteter (Journal of Laws of 2008, nr. U. af 2018 punkt. 141, som ændret). Dette projekt er opdelt i følgende opgaver: 1. Udvikling af funktionelle og funktionelle egenskaber ved det nye produkt. 2. Udvikling af et system til kommunikation mellem moduler, billeddetektering og databaser, der er nødvendige for at producere et nyt produkt. 3. Oprettelse af dokumentation — teknik og byggeprojekt — gør det muligt at oprette prototyper af enheden. 4. Konstruktion af en innovativ produktdisplay prototype sammen med et kunderådgivningssystem. 5. Test af enheden på en udvalgt gruppe af slutbrugere. Projektgennemførelsesperioden er den 01.02.2021-15.12.2021, dvs. i alt 10,5 måneder. De samlede omkostninger til F & U-ordren vil være 489 540,00 PLN brutto, hvoraf 398 000,00 PLN er de støtteberettigede omkostninger (nettoomkostninger). Tilskuddet beløber sig til 338 300,00 PLN (85 % af de støtteberettigede omkostninger). Som et resultat af projektet vil det være muligt at implementere i ansøgerens produkt tilbyde en ny innovativ produktudstiller sammen med et system til rådgivning til kunden lavet på vegne af AP-TECH Sp. z o.o. Det vil være en innovativ løsning på virksomhedens aktivitetsniveau og landet. Projektet vil blive verificeret i test og forberedt til gennemførelse af ansøgeren, som starter senest den 01.08.2022. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektet är utveckling av en extern enhet – en innovativ visning av varor tillsammans med kundrådgivningssystemet. Entreprenören för forskning och utveckling kommer att vara Softblue S.A. från Bydgoszcz, dvs. ett företag som har status som forsknings- och utvecklingscentrum enligt artikel 17 para. 1 i lagen av den 30 maj 2008 om vissa former av stöd till innovationsverksamhet (Journal of Laws of 2008, No. U. för 2018 punkt. 141, i dess ändrade lydelse). Detta projekt är indelat i följande uppgifter: 1. Utveckling av funktionella och funktionella egenskaper hos den nya produkten. 2. Utveckling av ett system för kommunikation mellan moduler, bilddetektering och databaser som behövs för att producera en ny produkt. 3. Skapande av dokumentation – konstruktions- och byggprojekt – som gör det möjligt att skapa prototyper av enheten. 4. Konstruktion av en innovativ produktdisplayprototyp tillsammans med ett kundkonsultsystem. 5. Testa enheten på en utvald grupp av slutanvändare. Projektets genomförandeperiod är den 1 februari 01.02.2021–15.12.2021, dvs. totalt 10,5 månader. Den totala kostnaden för FoU-ordern kommer att uppgå till 489 540,00 zloty brutto, varav 398 000,00 zloty är den stödberättigande kostnaden (nettokostnad). Bidragsbeloppet kommer att uppgå till 338 300,00 zloty (85 % av de stödberättigande kostnaderna). Som ett resultat av projektet kommer det att vara möjligt att i den sökandes produkt erbjuda en ny innovativ varuvisning tillsammans med ett system för konsultation till kunden som görs på uppdrag av AP-TECH Sp. z o.o. Det kommer att vara en innovativ lösning på företagets verksamhetsnivå och landet. Projektet kommer att verifieras i tester och förberedas för genomförande av sökanden, som inleds senast den 1 augusti 2022. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O projeto tem por objeto o desenvolvimento por uma entidade externa — uma apresentação inovadora de bens em conjunto com o sistema de aconselhamento ao cliente. O contratante de I & D será a Softblue S.A. de Bydgoszcz, ou seja, uma empresa com o estatuto de centro de investigação e desenvolvimento referido no artigo 17.o, n.o 1, da Lei de 30 de maio de 2008 relativa a determinadas formas de apoio às atividades de inovação (Jornal Oficial de 2008, n.o U. de 2018, ponto. 141, com as alterações que lhe foram introduzidas). Este projeto está dividido nas seguintes tarefas: 1. Desenvolvimento de características funcionais e funcionais do novo produto. 2. Desenvolvimento de um sistema de comunicação entre módulos, deteção de imagens e bases de dados necessárias para produzir um novo produto. 3. Criação de documentação — projeto de engenharia e construção — que permita a criação de protótipos do dispositivo. 4. Construção de um protótipo inovador de exposição de produtos em conjunto com um sistema de consultoria ao cliente. 5. Testar o dispositivo num grupo selecionado de utilizadores finais. O período de execução do projeto é de 1.2.2021-15.12.2021, ou seja, um total de 10,5 meses. O custo total da encomenda de I & D será de 489 540,00 PLN brutos, dos quais 398 000,00 PLN são o custo elegível (custo líquido). O montante da subvenção ascenderá a 338 300,00 PLN (85 % dos custos elegíveis). Em resultado do projeto, será possível implementar na oferta do produto do Requerente um novo mostrador de produtos inovadores, juntamente com um sistema de consulta ao cliente realizado em nome da AP-TECH Sp. z o.o. Será uma solução inovadora ao nível da atividade da empresa e do país. O projeto será verificado em testes e preparado para execução pelo candidato, que terá início, o mais tardar, em 1.8.2022. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razvoj vanjskog subjekta – inovativan prikaz robe zajedno sa sustavom za savjetovanje kupaca. Izvođač istraživanja i razvoja bit će Softblue S.A. iz Bydgoszcza, tj. poduzeće sa statusom centra za istraživanje i razvoj iz članka 17. stavka 1. 1 Zakona od 30. svibnja 2008. o određenim oblicima potpore inovacijskim aktivnostima (Službeni list iz 2008., br. U. za 2018. godinu. 141., kako je izmijenjeno). Ovaj projekt je podijeljen na sljedeće zadatke: 1. Razvoj funkcionalnih i funkcionalnih karakteristika novog proizvoda. 2. Razvoj sustava komunikacije između modula, detekcije slike i baza podataka potrebnih za proizvodnju novog proizvoda. 3. Izrada dokumentacije – inženjering i građevinski projekt – omogućujući izradu prototipova uređaja. 4. Izgradnja inovativnog prototipa zaslona proizvoda zajedno sa sustavom savjetovanja s kupcima. 5. Testiranje uređaja na odabranoj skupini krajnjih korisnika. Razdoblje provedbe projekta je 01.02.2021. – 15.12.2021., odnosno ukupno 10,5 mjeseci. Ukupni trošak narudžbe za istraživanje i razvoj iznosit će 489 540,00 PLN bruto, od čega je 398 000,00 PLN prihvatljivi trošak (neto trošak). Iznos bespovratnih sredstava iznosit će 338 300,00 PLN (85 % prihvatljivih troškova). Kao rezultat projekta, bit će moguće implementirati u ponudu proizvoda podnositelja zahtjeva novi inovativni prikaz robe zajedno sa sustavom savjetovanja s klijentom izrađenog u ime AP-TECH Sp. z o.o. To će biti inovativno rješenje na razini aktivnosti tvrtke i zemlje. Projekt će biti provjeren u testovima i pripremljen za provedbu od strane prijavitelja, koji će započeti najkasnije 01.08.2022. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razvoj zunanjega subjekta – inovativen prikaz blaga skupaj s sistemom svetovanja strankam. Izvajalec raziskav in razvoja bo družba Softblue S.A. iz družbe Bydgoszcz, tj. družba s statusom centra za raziskave in razvoj iz člena 17(1). 1 Zakona z dne 30. maja 2008 o nekaterih oblikah podpore inovacijskim dejavnostim (Uradni list iz leta 2008, št. U. iz leta 2018 točka. 141, kakor je bila spremenjena). Ta projekt je razdeljen na naslednje naloge: 1. Razvoj funkcionalnih in funkcionalnih značilnosti novega izdelka. 2. Razvoj komunikacijskega sistema med moduli, zaznavanjem slik in zbirkami podatkov, ki so potrebni za izdelavo novega izdelka. 3. Izdelava dokumentacije – inženirski in gradbeni projekt – ki omogoča izdelavo prototipov naprave. 4. Izdelava inovativnega prototipa prikaza izdelkov skupaj s sistemom svetovanja strankam. 5. Preizkušanje naprave na izbrani skupini končnih uporabnikov. Obdobje izvajanja projekta je 01.02.2021–15.12.2021, tj. skupaj 10,5 meseca. Skupni stroški naročila za raziskave in razvoj bodo znašali 489 540,00 PLN bruto, od tega je 398 000,00 PLN upravičenih stroškov (neto stroški). Znesek nepovratnih sredstev bo znašal 338 300,00 PLN (85 % upravičenih stroškov). Kot rezultat projekta bo v ponudbi prijaviteljevega izdelka mogoče uvesti nov inovativni prikaz blaga skupaj s sistemom svetovanja naročniku, ki bo izdelan v imenu AP-TECH Sp. z o.o. To bo inovativna rešitev na ravni dejavnosti podjetja in države. Projekt bo preverjen v preskusih in pripravljen za izvedbo s strani prijavitelja, ki se bo začel najkasneje 1. avgusta 2022. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Projekti teemaks on arendamine välise üksuse poolt – kaupade uuenduslik väljapanek koos kliendinõustamissüsteemiga. Teadus- ja arendustegevuse töövõtja on Bydgoszczi Softblue S.A., st äriühing, millel on artikli 17 lõikes 1 osutatud teadus- ja arenduskeskuse staatus. Mai 2008. aasta seadus innovatsioonitegevuse teatavate toetusvormide kohta (2008. aasta seadus, nr. U. 2018 punkt. 141, muudetud kujul). Projekt on jagatud järgmisteks ülesanneteks: 1. Uue toote funktsionaalsete ja funktsionaalsete omaduste arendamine. 2. Uue toote tootmiseks vajalike moodulite, kujutiste tuvastamise ja andmebaaside vahelise sidesüsteemi väljatöötamine. 3. Dokumentatsiooni loomine – inseneri- ja ehitusprojekt – võimaldab luua seadme prototüüpe. 4. Uuendusliku tootenäidise prototüübi ehitamine koos kliendikonsultatsioonisüsteemiga. 5. Seadme testimine valitud lõppkasutajate rühmas. Projekti rakendusperiood on 01.02.2021–15.12.2021, st kokku 10,5 kuud. Teadus- ja arendustegevuse tellimuse kogumaksumus on 489 540,00 Poola zlotti, millest 398 000,00 Poola zlotti on abikõlblikud kulud (netokulud). Toetussumma on 338 300,00 Poola zlotti (85 % abikõlblikest kuludest). Projekti tulemusena on võimalik rakendada taotleja tootes uut innovatiivset kaupade eksponaatorit koos kliendi konsultatsioonisüsteemiga AP-TECH Sp. z o.o nimel. See on uuenduslik lahendus ettevõtte tegevuse ja riigi tasandil. Projekti kontrollitakse katsetega ja taotleja valmistab selle rakendamiseks ette, mis algab hiljemalt 01.08.2022. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Предмет на проекта е разработването от външен субект — иновативно показване на стоки заедно със системата за консултиране на клиентите. Изпълнителят на научноизследователската и развойна дейност ще бъде Softblue S.A. от Bydgoszcz, т.е. дружество със статут на център за научноизследователска и развойна дейност, посочен в член 17, параграф 1. 1 от Закона от 30 май 2008 г. относно някои форми на подкрепа за иновационни дейности (Официален вестник на законите от 2008 г., бр. U. от 2018 г. 141, както е изменен). Този проект е разделен на следните задачи: 1. Разработване на функционални и функционални характеристики на новия продукт. 2. Разработване на система за комуникация между модули, откриване на изображения и бази данни, необходими за производството на нов продукт. 3. Създаване на документация — инженерен и строителен проект, позволяващ създаването на прототипи на устройството. 4. Изграждане на иновативен продуктов дисплей прототип заедно със система за консултиране на клиентите. 5. Тестване на устройството на избрана група от крайни потребители. Периодът на изпълнение на проекта е 01.02.2021—15.12.2021 г., т.е. общо 10,5 месеца. Общата стойност на поръчката за НИРД ще бъде 489 540,00 PLN бруто, от които 398 000,00 PLN са допустимите разходи (нетни разходи). Размерът на безвъзмездните средства ще възлиза на 338 300,00 PLN (85 % от допустимите разходи). В резултат на проекта ще бъде възможно да се внедри в продукта на заявителя нов иновативен дисплей на стоки, заедно със система за консултиране на клиента, направена от името на AP-TECH Sp. z o.o. Това ще бъде иновативно решение на ниво дейност на компанията и страната. Проектът ще бъде верифициран в тестове и подготвен за изпълнение от заявителя, който ще започне най-късно на 01.08.2022 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem projektu je vývoj externího subjektu – inovativní zobrazení zboží společně se systémem zákaznického poradenství. Dodavatelem výzkumu a vývoje bude společnost Softblue S.A. z Bydgoszcz, tj. společnost, která má status výzkumného a vývojového střediska uvedeného v čl. 17 odst. 1 zákona ze dne 30. května 2008 o některých formách podpory inovačních činností (Sbírka zákonů z roku 2008, č. U. z roku 2018 bod. 141 v platném znění). Tento projekt je rozdělen do následujících úkolů: 1. Vývoj funkčních a funkčních vlastností nového výrobku. 2. Vývoj systému komunikace mezi moduly, detekce obrazu a databází nezbytných pro výrobu nového produktu. 3. Tvorba dokumentace – inženýrského a stavebního projektu – umožňující tvorbu prototypů zařízení. 4. Konstrukce inovativního prototypu výrobku spolu se zákaznickým konzultačním systémem. 5. Testování zařízení na vybrané skupině koncových uživatelů. Období realizace projektu je 01.02.2021–15.12.2021, tj. celkem 10,5 měsíce. Celkové náklady na objednávku na výzkum a vývoj budou činit 489 540,00 PLN hrubé, z čehož 398 000.00 PLN jsou způsobilé náklady (čisté náklady). Výše grantu bude činit 338 300,00 PLN (85 % způsobilých nákladů). V důsledku projektu bude možné implementovat do produktu žadatele nový inovativní displej zboží spolu se systémem poradenství klientovi jménem společnosti AP-TECH Sp. z o.o. Bude se jednat o inovativní řešení na úrovni činnosti společnosti a země. Projekt bude ověřen v testech a připraven k realizaci žadatelem, který bude zahájen nejpozději 01.08.2022. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Het onderwerp van het project is de ontwikkeling door een externe entiteit — een innovatieve weergave van goederen samen met het klantenadviessysteem. De O & O-aannemer is Softblue S.A. van Bydgoszcz, d.w.z. een onderneming met de status van een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum als bedoeld in artikel 17, lid 1. 1 van de wet van 30 mei 2008 betreffende bepaalde vormen van ondersteuning van innovatieactiviteiten (Journal of Laws of 2008, nr. U. van item 2018. 141, zoals gewijzigd). Dit project is onderverdeeld in de volgende taken: 1. Ontwikkeling van functionele en functionele kenmerken van het nieuwe product. 2. Ontwikkeling van een communicatiesysteem tussen modules, beelddetectie en databases die nodig zijn om een nieuw product te produceren. 3. Creatie van documentatie — engineering en bouwproject — waardoor prototypes van het apparaat kunnen worden gemaakt. 4. Bouw van een innovatief product display prototype samen met een customer consulting systeem. 5. Test het apparaat op een geselecteerde groep eindgebruikers. De projectuitvoeringsperiode is 01.02.2021-15.12.2021, d.w.z. een totaal van 10,5 maanden. De totale kosten van de O & O-order bedragen 489 540,00 PLN bruto, waarvan 398 000,00 PLN de subsidiabele kosten (nettokosten) zijn. Het subsidiebedrag bedraagt 338 300,00 PLN (85 % van de subsidiabele kosten). Als gevolg van het project zal het mogelijk zijn om in het productaanbod van de aanvrager een nieuwe innovatieve goederendisplay te implementeren samen met een systeem van advies aan de klant namens AP-TECH Sp. z o.o. Het zal een innovatieve oplossing zijn op het niveau van de activiteit van het bedrijf en het land. Het project wordt gecontroleerd in tests en voorbereid op uitvoering door de aanvrager, die uiterlijk op 01.08.2022 van start gaat. (Dutch)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp minn entità esterna — wirja innovattiva ta’ oġġetti flimkien mas-sistema konsultattiva tal-klijenti. Il-kuntrattur tar-R & Ż se jkun Softblue S.A. minn Bydgoszcz, jiġifieri kumpanija li għandha l-istatus ta’ ċentru ta’ riċerka u żvilupp imsemmi fl-Artikolu 17 para. 1 tal-Att tat-30 ta’ Mejju 2008 dwar Ċerti Forom ta’ Appoġġ għall-Attivitajiet ta’ Innovazzjoni (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2008, Nru. U. tal-partita tal-2018. 141, kif emendat). Dan il-proġett huwa maqsum fil-kompiti li ġejjin: 1. L-iżvilupp ta’ karatteristiċi funzjonali u funzjonali tal-prodott il-ġdid. 2. L-iżvilupp ta’ sistema ta’ komunikazzjoni bejn il-moduli, id-detezzjoni tal-immaġni u d-databases meħtieġa għall-produzzjoni ta’ prodott ġdid. 3. Il-ħolqien ta’ dokumentazzjoni — proġett ta’ inġinerija u kostruzzjoni — li tippermetti l-ħolqien ta’ prototipi tal-apparat. 4. Il-kostruzzjoni ta’ prototip ta’ wiri ta’ prodott innovattiv flimkien ma’ sistema ta’ konsultazzjoni mal-klijenti. 5. L-ittestjar tal-apparat fuq grupp magħżul ta’ utenti finali. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa 01.02.2021–15.12.2021, jiġifieri total ta’ 10.5 xhur. L-ispiża totali tal-ordni ta’ R & Ż se tkun ta’ PLN 489 540,00 gross, li minnhom PLN 398 000.00 hija l-ispiża eliġibbli (l-ispiża netta). L-ammont tal-għotja se jammonta għal PLN 338 300.00 (85 % tal-ispejjeż eliġibbli). Bħala riżultat tal-proġett, se jkun possibbli li jiġi implimentat fil-prodott tal-Applikant joffri vetrina ġdida ta’ prodotti innovattivi flimkien ma’ sistema ta’ konsultazzjoni mal-klijent magħmula f’isem AP-TECH Sp. z o.o. Din se tkun soluzzjoni innovattiva fil-livell tal-attività tal-kumpanija u l-pajjiż. Il-proġett se jiġi vverifikat f’testijiet u mħejji għall-implimentazzjoni mill-Applikant, li se jibda mhux aktar tard mill-01.08.2022. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen aiheena on ulkoisen kokonaisuuden kehittäminen – innovatiivinen tavaroiden näyttö yhdessä asiakasneuvontajärjestelmän kanssa. T & K-urakoitsija on Bydgoszczin Softblue S.A. eli yritys, jolla on 17 artiklan kohdassa tarkoitettu tutkimus- ja kehittämiskeskus. Tietyistä innovaatiotoiminnan tukimuodoista 30 päivänä toukokuuta 2008 annettu laki (EUVL 2008, N:o. U. 2018, kohta. 141, sellaisena kuin se on muutettuna). Hanke jakautuu seuraaviin tehtäviin: 1. Uuden tuotteen toiminnallisten ja toiminnallisten ominaisuuksien kehittäminen. 2. Uuden tuotteen tuottamiseksi tarvittavien moduulien, kuvantunnistuksen ja tietokantojen välisen viestinnän järjestelmän kehittäminen. 3. Dokumentaation – suunnittelu- ja rakennusprojektin – luominen, joka mahdollistaa laitteen prototyyppien luomisen. 4. Innovatiivisen tuotenäytön prototyypin rakentaminen yhdessä asiakaskonsultointijärjestelmän kanssa. 5. Laitteen testaaminen valituilla loppukäyttäjillä. Hankkeen toteutusaika on 01.02.2021–15.12.2021 eli yhteensä 10,5 kuukautta. T & K-tilauksen kokonaiskustannukset ovat 489 540,00 zlotya brutto, josta tukikelpoiset kustannukset ovat 398 000,00 zlotya (nettokustannukset). Avustuksen määrä on 338 300,00 zlotya (85 % tukikelpoisista kustannuksista). Hankkeen tuloksena hakijan tuotteessa on mahdollista toteuttaa uusi innovatiivinen tavaroiden näyttölaite sekä AP-TECH Sp. z o.o:n puolesta tehty asiakaskonsultaatiojärjestelmä. Se on innovatiivinen ratkaisu yrityksen toiminnan ja maan tasolla. Hanke todennetaan testeissä ja hakija valmistelee hankkeen toteutukseen, joka alkaa viimeistään 01.08.2022. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung durch eine externe Einheit – eine innovative Warenpräsentation zusammen mit dem Kundenberatungssystem. Der F & E-Auftragnehmer ist Softblue S.A. aus Bydgoszcz, d. h. ein Unternehmen, das den Status eines Forschungs- und Entwicklungszentrums gemäß Artikel 17 Abs. 1 des Gesetzes vom 30. Mai 2008 über bestimmte Formen der Unterstützung von Innovationstätigkeiten (Gesetzblatt von 2008, Nr. U. von 2018 Artikel. 141 in der geänderten Fassung). Dieses Projekt gliedert sich in folgende Aufgaben: 1. Entwicklung der funktionalen und funktionalen Eigenschaften des neuen Produkts. 2. Entwicklung eines Kommunikationssystems zwischen Modulen, Bilderkennung und Datenbanken, die notwendig sind, um ein neues Produkt zu produzieren. 3. Erstellung der Dokumentation – Engineering und Bauprojekt – ermöglicht die Erstellung von Prototypen des Gerätes. 4. Aufbau eines innovativen Produktdisplay-Prototyps zusammen mit einem Kundenberatungssystem. 5. Testen Sie das Gerät auf einer ausgewählten Gruppe von Endbenutzern. Der Projektdurchführungszeitraum ist 01.02.2021 – 15.12.2021, d. h. insgesamt 10,5 Monate. Die Gesamtkosten des F & E-Auftrags belaufen sich auf 489 540,00 PLN brutto, wovon 398 000,00 PLN die förderfähigen Kosten (Nettokosten) sind. Der Finanzhilfebetrag beläuft sich auf 338 300,00 PLN (85 % der förderfähigen Kosten). Als Ergebnis des Projekts wird es möglich sein, im Produkt des Antragstellers einen neuen innovativen Warenaussteller zusammen mit einem System der Beratung für den Kunden im Auftrag von AP-TECH Sp. z o.o. zu implementieren. Das Projekt wird in Tests überprüft und für die Umsetzung durch den Antragsteller vorbereitet, der spätestens am 01.08.2022 beginnt. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto del progetto è lo sviluppo da parte di un'entità esterna — un'esposizione innovativa delle merci insieme al sistema di consulenza clienti. Il contraente R & S sarà Softblue S.A. di Bydgoszcz, ossia una società avente lo status di centro di ricerca e sviluppo di cui all'articolo 17, paragrafo 1. 1 della legge del 30 maggio 2008 su alcune forme di sostegno alle attività di innovazione (Journal of Laws of 2008, n. U. dell'articolo 2018. 141, e successive modifiche). Questo progetto è suddiviso nei seguenti compiti: 1. Sviluppo delle caratteristiche funzionali e funzionali del nuovo prodotto. 2. Sviluppo di un sistema di comunicazione tra moduli, rilevamento di immagini e database necessari per produrre un nuovo prodotto. 3. Creazione di documentazione — progetto di ingegneria e costruzione — che consente la creazione di prototipi del dispositivo. 4. Realizzazione di un innovativo prototipo di display di prodotto insieme a un sistema di consulenza clienti. 5. Testare il dispositivo su un gruppo selezionato di utenti finali. Il periodo di attuazione del progetto è 01.02.2021-15.12.2021, per un totale di 10,5 mesi. Il costo totale dell'ordine di R & S sarà di 489 540,00 PLN lordi, di cui 398 000,00 PLN il costo ammissibile (costo netto). L'importo della sovvenzione ammonterà a 338 300,00 PLN (85 % dei costi ammissibili). Come risultato del progetto, sarà possibile implementare nel prodotto del richiedente un nuovo espositore di merci innovativo insieme a un sistema di consulenza al cliente realizzato per conto di AP-TECH Sp. z o.o. Il progetto sarà verificato in test e preparato per l'attuazione dal richiedente, che inizierà al più tardi il 01.08.2022. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta priekšmets ir ārēja subjekta veikta izstrāde — inovatīva preču izstādīšana kopā ar klientu konsultāciju sistēmu. Pētniecības un izstrādes darbuzņēmējs būs Softblue S.A. no Bydgoszcz, t. i., uzņēmums, kam ir 17. panta 1. punktā minētā pētniecības un attīstības centra statuss. 1 2008. gada 30. maija Likums par noteiktiem atbalsta veidiem jauninājumu pasākumiem (2008. gada Oficiālais Vēstnesis Nr. 2018. gada U. postenis. 141, ar grozījumiem). Šis projekts ir sadalīts šādos uzdevumos: 1. Jaunā produkta funkcionālo un funkcionālo īpašību attīstība. 2. Izstrādāt sistēmu saziņai starp moduļiem, attēlu noteikšanu un datu bāzēm, kas vajadzīgas, lai izstrādātu jaunu produktu. 3. Dokumentācijas izveide — inženierijas un būvniecības projekts, kas ļauj izveidot ierīces prototipus. 4. Inovatīva produkta displeja prototipa izbūve kopā ar klientu konsultāciju sistēmu. 5. Ierīces testēšana izvēlētai galalietotāju grupai. Projekta īstenošanas periods ir 01.02.2021.–15.12.2021., t. i., kopā 10,5 mēneši. Pētniecības un attīstības rīkojuma kopējās izmaksas būs PLN 489 540,00 bruto, no kurām PLN 398 000,00 ir attiecināmās izmaksas (neto izmaksas). Dotācijas summa būs PLN 338 300,00 (85 % no attiecināmajām izmaksām). Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzēja produktā būs iespējams ieviest jaunu inovatīvu preču demonstrētāju kopā ar konsultāciju sistēmu ar klientu AP-TECH Sp. z o.o. vārdā. Tas būs inovatīvs risinājums uzņēmuma darbības un valsts līmenī. Projekts tiks pārbaudīts testos un sagatavots īstenošanai Pieteikuma iesniedzējs, kas sāksies vēlākais 01.08.2022. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Subiectul proiectului este dezvoltarea de către o entitate externă – o afișare inovatoare a bunurilor împreună cu sistemul de consultanță pentru clienți. Contractantul C & D va fi Softblue S.A. din Bydgoszcz, adică o societate care are statutul de centru de cercetare și dezvoltare menționat la articolul 17 alineatul. 1 din Legea din 30 mai 2008 privind anumite forme de sprijin pentru activitățile de inovare (Jurnalul de legi din 2008, nr. U. din 2018 punct. 141, cu modificările ulterioare). Acest proiect este împărțit în următoarele sarcini: 1. Dezvoltarea caracteristicilor funcționale și funcționale ale noului produs. 2. Dezvoltarea unui sistem de comunicare între module, detectarea imaginilor și bazele de date necesare pentru a produce un produs nou. 3. Crearea documentației – proiect de inginerie și construcție – care să permită crearea de prototipuri ale dispozitivului. 4. Construirea unui prototip inovator de afișare a produselor împreună cu un sistem de consultanță pentru clienți. 5. Testarea dispozitivului pe un grup selectat de utilizatori finali. Perioada de implementare a proiectului este 01.02.2021-15.12.2021, adică un total de 10,5 luni. Costul total al ordinului de C & D va fi de 489 540,00 PLN brut, din care 398 000,00 PLN reprezintă costul eligibil (cost net). Valoarea grantului se va ridica la 338 300,00 PLN (85 % din costurile eligibile). Ca urmare a proiectului, va fi posibil să se implementeze în oferta de produse a solicitantului un nou displayer de bunuri inovatoare, împreună cu un sistem de consultanță pentru client realizat în numele AP-TECH Sp. z o.o.. Aceasta va fi o soluție inovatoare la nivelul activității companiei și al țării. Proiectul va fi verificat în teste și pregătit pentru implementare de către solicitant, care va începe cel târziu la 01.08.2022. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto del proyecto es el desarrollo por parte de una entidad externa, una exhibición innovadora de bienes junto con el sistema de asesoramiento al cliente. El contratista de I+D será Softblue S.A. de Bydgoszcz, es decir, una empresa que tenga la condición de centro de investigación y desarrollo a que se refiere el artículo 17, apartado 1. 1 de la Ley de 30 de mayo de 2008 sobre ciertas formas de apoyo a las actividades de innovación (Boletín Legislativo de 2008, No. U. de 2018 ítem. 141, en su versión modificada). Este proyecto se divide en las siguientes tareas: 1. Desarrollo de características funcionales y funcionales del nuevo producto. 2. Desarrollo de un sistema de comunicación entre módulos, detección de imágenes y bases de datos necesarias para producir un nuevo producto. 3. Creación de documentación — proyecto de ingeniería y construcción — que permite la creación de prototipos del dispositivo. 4. Construcción de un innovador prototipo de exhibición de productos junto con un sistema de consultoría al cliente. 5. Probar el dispositivo en un grupo seleccionado de usuarios finales. El período de ejecución del proyecto es el 01.02.2021-15.12.2021, es decir, un total de 10,5 meses. El coste total de la orden de I+D será de 489 540,00 PLN brutos, de los cuales 398 000,00 PLN es el coste subvencionable (coste neto). El importe de la subvención ascenderá a 338 300,00 PLN (85 % de los costes subvencionables). Como resultado del proyecto, será posible implementar en la oferta de producto del Solicitante un nuevo expositor de productos innovadores junto con un sistema de consultoría al cliente realizado en nombre de AP-TECH Sp. z o.o. Será una solución innovadora a nivel de la actividad de la empresa y del país. El proyecto será verificado en pruebas y preparado para su implementación por el solicitante, que comenzará a más tardar el 01.08.2022. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom projektu je vývoj externého subjektu – inovatívne zobrazenie tovaru spolu so zákazníckym poradenským systémom. Dodávateľom výskumu a vývoja bude spoločnosť Softblue S.A. z Bydgoszcz, t. j. spoločnosť so štatútom výskumného a vývojového centra uvedeného v článku 17 ods. 1. 1 zákona z 30. mája 2008 o určitých formách podpory inovačných činností (Zbierka zákonov z roku 2008, č. U. z roku 2018 bod. 141 v znení zmien a doplnení). Tento projekt je rozdelený na nasledujúce úlohy: 1. Vývoj funkčných a funkčných vlastností nového produktu. 2. Vývoj systému komunikácie medzi modulmi, detekciou obrazu a databázami potrebnými na vytvorenie nového produktu. 3. Tvorba dokumentácie – inžinierskeho a stavebného projektu – umožňujúca tvorbu prototypov zariadenia. 4. Výstavba inovatívneho prototypu displeja produktu spolu so zákazníckym poradenským systémom. 5. Testovanie zariadenia na vybranej skupine koncových používateľov. Obdobie realizácie projektu je 01.02.2021 – 15.12.2021, t. j. spolu 10,5 mesiaca. Celkové náklady na objednávku na výskum a vývoj budú 489 540,00 PLN brutto, z čoho 398 000,00 PLN predstavujú oprávnené náklady (čisté náklady). Výška grantu bude predstavovať 338 300,00 PLN (85 % oprávnených nákladov). V dôsledku projektu bude možné implementovať do produktovej ponuky žiadateľa nový inovatívny vystavovateľ tovaru spolu so systémom poradenstva klientovi v mene AP-TECH Sp. z o.o. Bude to inovatívne riešenie na úrovni činnosti spoločnosti a krajiny. Projekt bude overený v testoch a pripravený na realizáciu žiadateľom, ktorý začne najneskôr 1. 8. 2022. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen aiheena on ulkoisen kokonaisuuden kehittäminen – innovatiivinen tavaroiden näyttö yhdessä asiakasneuvontajärjestelmän kanssa. T & K-urakoitsija on Bydgoszczin Softblue S.A. eli yritys, jolla on 17 artiklan kohdassa tarkoitettu tutkimus- ja kehittämiskeskus. Tietyistä innovaatiotoiminnan tukimuodoista 30 päivänä toukokuuta 2008 annettu laki (EUVL 2008, N:o. U. 2018, kohta. 141, sellaisena kuin se on muutettuna). Hanke jakautuu seuraaviin tehtäviin: 1. Uuden tuotteen toiminnallisten ja toiminnallisten ominaisuuksien kehittäminen. 2. Uuden tuotteen tuottamiseksi tarvittavien moduulien, kuvantunnistuksen ja tietokantojen välisen viestinnän järjestelmän kehittäminen. 3. Dokumentaation – suunnittelu- ja rakennusprojektin – luominen, joka mahdollistaa laitteen prototyyppien luomisen. 4. Innovatiivisen tuotenäytön prototyypin rakentaminen yhdessä asiakaskonsultointijärjestelmän kanssa. 5. Laitteen testaaminen valituilla loppukäyttäjillä. Hankkeen toteutusaika on 01.02.2021–15.12.2021 eli yhteensä 10,5 kuukautta. T & K-tilauksen kokonaiskustannukset ovat 489 540,00 zlotya brutto, josta tukikelpoiset kustannukset ovat 398 000,00 zlotya (nettokustannukset). Avustuksen määrä on 338 300,00 zlotya (85 % tukikelpoisista kustannuksista). Hankkeen tuloksena hakijan tuotteessa on mahdollista toteuttaa uusi innovatiivinen tavaroiden näyttölaite sekä AP-TECH Sp. z o.o:n puolesta tehty asiakaskonsultaatiojärjestelmä. Se on innovatiivinen ratkaisu yrityksen toiminnan ja maan tasolla. Hanke todennetaan testeissä ja hakija valmistelee hankkeen toteutukseen, joka alkaa viimeistään 01.08.2022. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto del proyecto es el desarrollo por parte de una entidad externa, una exhibición innovadora de bienes junto con el sistema de asesoramiento al cliente. El contratista de I+D será Softblue S.A. de Bydgoszcz, es decir, una empresa que tenga la condición de centro de investigación y desarrollo a que se refiere el artículo 17, apartado 1. 1 de la Ley de 30 de mayo de 2008 sobre ciertas formas de apoyo a las actividades de innovación (Boletín Legislativo de 2008, No. U. de 2018 ítem. 141, en su versión modificada). Este proyecto se divide en las siguientes tareas: 1. Desarrollo de características funcionales y funcionales del nuevo producto. 2. Desarrollo de un sistema de comunicación entre módulos, detección de imágenes y bases de datos necesarias para producir un nuevo producto. 3. Creación de documentación — proyecto de ingeniería y construcción — que permite la creación de prototipos del dispositivo. 4. Construcción de un innovador prototipo de exhibición de productos junto con un sistema de consultoría al cliente. 5. Probar el dispositivo en un grupo seleccionado de usuarios finales. El período de ejecución del proyecto es el 01.02.2021-15.12.2021, es decir, un total de 10,5 meses. El coste total de la orden de I+D será de 489 540,00 PLN brutos, de los cuales 398 000,00 PLN es el coste subvencionable (coste neto). El importe de la subvención ascenderá a 338 300,00 PLN (85 % de los costes subvencionables). Como resultado del proyecto, será posible implementar en la oferta de producto del Solicitante un nuevo expositor de productos innovadores junto con un sistema de consultoría al cliente realizado en nombre de AP-TECH Sp. z o.o. Será una solución innovadora a nivel de la actividad de la empresa y del país. El proyecto será verificado en pruebas y preparado para su implementación por el solicitante, que comenzará a más tardar el 01.08.2022. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem projektu je vývoj externího subjektu – inovativní zobrazení zboží společně se systémem zákaznického poradenství. Dodavatelem výzkumu a vývoje bude společnost Softblue S.A. z Bydgoszcz, tj. společnost, která má status výzkumného a vývojového střediska uvedeného v čl. 17 odst. 1 zákona ze dne 30. května 2008 o některých formách podpory inovačních činností (Sbírka zákonů z roku 2008, č. U. z roku 2018 bod. 141 v platném znění). Tento projekt je rozdělen do následujících úkolů: 1. Vývoj funkčních a funkčních vlastností nového výrobku. 2. Vývoj systému komunikace mezi moduly, detekce obrazu a databází nezbytných pro výrobu nového produktu. 3. Tvorba dokumentace – inženýrského a stavebního projektu – umožňující tvorbu prototypů zařízení. 4. Konstrukce inovativního prototypu výrobku spolu se zákaznickým konzultačním systémem. 5. Testování zařízení na vybrané skupině koncových uživatelů. Období realizace projektu je 01.02.2021–15.12.2021, tj. celkem 10,5 měsíce. Celkové náklady na objednávku na výzkum a vývoj budou činit 489 540,00 PLN hrubé, z čehož 398 000.00 PLN jsou způsobilé náklady (čisté náklady). Výše grantu bude činit 338 300,00 PLN (85 % způsobilých nákladů). V důsledku projektu bude možné implementovat do produktu žadatele nový inovativní displej zboží spolu se systémem poradenství klientovi jménem společnosti AP-TECH Sp. z o.o. Bude se jednat o inovativní řešení na úrovni činnosti společnosti a země. Projekt bude ověřen v testech a připraven k realizaci žadatelem, který bude zahájen nejpozději 01.08.2022. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη από μια εξωτερική οντότητα — μια καινοτόμο παρουσίαση των αγαθών μαζί με το σύστημα παροχής συμβουλών πελατών. Ο ανάδοχος Ε & Α θα είναι η Softblue S.A. από την Bydgoszcz, δηλαδή εταιρεία που έχει την ιδιότητα κέντρου έρευνας και ανάπτυξης που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος. 1 του νόμου της 30ής Μαΐου 2008 σχετικά με ορισμένες μορφές στήριξης των δραστηριοτήτων καινοτομίας (Επίσημη Εφημερίδα του 2008, αριθ. U. του 2018 σημείο. 141, όπως τροποποιήθηκε). Το έργο αυτό χωρίζεται στα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Ανάπτυξη λειτουργικών και λειτουργικών χαρακτηριστικών του νέου προϊόντος. 2. Ανάπτυξη ενός συστήματος επικοινωνίας μεταξύ των μονάδων, της ανίχνευσης εικόνας και των βάσεων δεδομένων που είναι απαραίτητα για την παραγωγή ενός νέου προϊόντος. 3. Δημιουργία τεκμηρίωσης — μηχανολογικού και κατασκευαστικού έργου — που επιτρέπει τη δημιουργία πρωτοτύπων της συσκευής. 4. Κατασκευή ενός καινοτόμου πρωτοτύπου επίδειξης προϊόντων μαζί με ένα σύστημα παροχής συμβουλών πελατών. 5. Δοκιμή της συσκευής σε μια επιλεγμένη ομάδα τελικών χρηστών. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι από 01.02.2021 έως 15.12.2021, δηλαδή συνολικά 10,5 μήνες. Το συνολικό κόστος της εντολής Ε & Α θα είναι 489 540,00 PLN ακαθάριστο, εκ των οποίων 398 000,00 PLN είναι το επιλέξιμο κόστος (καθαρό κόστος). Το ποσό της επιχορήγησης ανέρχεται σε 338 300,00 PLN (85 % των επιλέξιμων δαπανών). Ως αποτέλεσμα του έργου, θα είναι δυνατή η υλοποίηση στο προϊόν του αιτούντος ενός νέου καινοτόμου προβολέα προϊόντων μαζί με ένα σύστημα διαβούλευσης με τον πελάτη για λογαριασμό της AP-TECH Sp. z o.o. Θα είναι μια καινοτόμος λύση στο επίπεδο της δραστηριότητας της εταιρείας και της χώρας. Το έργο θα ελεγχθεί σε δοκιμές και θα προετοιμαστεί για εφαρμογή από τον αιτούντα, οι οποίες θα ξεκινήσουν το αργότερο την 01.08.2022. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom projektu je vývoj externého subjektu – inovatívne zobrazenie tovaru spolu so zákazníckym poradenským systémom. Dodávateľom výskumu a vývoja bude spoločnosť Softblue S.A. z Bydgoszcz, t. j. spoločnosť so štatútom výskumného a vývojového centra uvedeného v článku 17 ods. 1. 1 zákona z 30. mája 2008 o určitých formách podpory inovačných činností (Zbierka zákonov z roku 2008, č. U. z roku 2018 bod. 141 v znení zmien a doplnení). Tento projekt je rozdelený na nasledujúce úlohy: 1. Vývoj funkčných a funkčných vlastností nového produktu. 2. Vývoj systému komunikácie medzi modulmi, detekciou obrazu a databázami potrebnými na vytvorenie nového produktu. 3. Tvorba dokumentácie – inžinierskeho a stavebného projektu – umožňujúca tvorbu prototypov zariadenia. 4. Výstavba inovatívneho prototypu displeja produktu spolu so zákazníckym poradenským systémom. 5. Testovanie zariadenia na vybranej skupine koncových používateľov. Obdobie realizácie projektu je 01.02.2021 – 15.12.2021, t. j. spolu 10,5 mesiaca. Celkové náklady na objednávku na výskum a vývoj budú 489 540,00 PLN brutto, z čoho 398 000,00 PLN predstavujú oprávnené náklady (čisté náklady). Výška grantu bude predstavovať 338 300,00 PLN (85 % oprávnených nákladov). V dôsledku projektu bude možné implementovať do produktovej ponuky žiadateľa nový inovatívny vystavovateľ tovaru spolu so systémom poradenstva klientovi v mene AP-TECH Sp. z o.o. Bude to inovatívne riešenie na úrovni činnosti spoločnosti a krajiny. Projekt bude overený v testoch a pripravený na realizáciu žiadateľom, ktorý začne najneskôr 1. 8. 2022. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto del progetto è lo sviluppo da parte di un'entità esterna — un'esposizione innovativa delle merci insieme al sistema di consulenza clienti. Il contraente R & S sarà Softblue S.A. di Bydgoszcz, ossia una società avente lo status di centro di ricerca e sviluppo di cui all'articolo 17, paragrafo 1. 1 della legge del 30 maggio 2008 su alcune forme di sostegno alle attività di innovazione (Journal of Laws of 2008, n. U. dell'articolo 2018. 141, e successive modifiche). Questo progetto è suddiviso nei seguenti compiti: 1. Sviluppo delle caratteristiche funzionali e funzionali del nuovo prodotto. 2. Sviluppo di un sistema di comunicazione tra moduli, rilevamento di immagini e database necessari per produrre un nuovo prodotto. 3. Creazione di documentazione — progetto di ingegneria e costruzione — che consente la creazione di prototipi del dispositivo. 4. Realizzazione di un innovativo prototipo di display di prodotto insieme a un sistema di consulenza clienti. 5. Testare il dispositivo su un gruppo selezionato di utenti finali. Il periodo di attuazione del progetto è 01.02.2021-15.12.2021, per un totale di 10,5 mesi. Il costo totale dell'ordine di R & S sarà di 489 540,00 PLN lordi, di cui 398 000,00 PLN il costo ammissibile (costo netto). L'importo della sovvenzione ammonterà a 338 300,00 PLN (85 % dei costi ammissibili). Come risultato del progetto, sarà possibile implementare nel prodotto del richiedente un nuovo espositore di merci innovativo insieme a un sistema di consulenza al cliente realizzato per conto di AP-TECH Sp. z o.o. Il progetto sarà verificato in test e preparato per l'attuazione dal richiedente, che inizierà al più tardi il 01.08.2022. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razvoj zunanjega subjekta – inovativen prikaz blaga skupaj s sistemom svetovanja strankam. Izvajalec raziskav in razvoja bo družba Softblue S.A. iz družbe Bydgoszcz, tj. družba s statusom centra za raziskave in razvoj iz člena 17(1). 1 Zakona z dne 30. maja 2008 o nekaterih oblikah podpore inovacijskim dejavnostim (Uradni list iz leta 2008, št. U. iz leta 2018 točka. 141, kakor je bila spremenjena). Ta projekt je razdeljen na naslednje naloge: 1. Razvoj funkcionalnih in funkcionalnih značilnosti novega izdelka. 2. Razvoj komunikacijskega sistema med moduli, zaznavanjem slik in zbirkami podatkov, ki so potrebni za izdelavo novega izdelka. 3. Izdelava dokumentacije – inženirski in gradbeni projekt – ki omogoča izdelavo prototipov naprave. 4. Izdelava inovativnega prototipa prikaza izdelkov skupaj s sistemom svetovanja strankam. 5. Preizkušanje naprave na izbrani skupini končnih uporabnikov. Obdobje izvajanja projekta je 01.02.2021–15.12.2021, tj. skupaj 10,5 meseca. Skupni stroški naročila za raziskave in razvoj bodo znašali 489 540,00 PLN bruto, od tega je 398 000,00 PLN upravičenih stroškov (neto stroški). Znesek nepovratnih sredstev bo znašal 338 300,00 PLN (85 % upravičenih stroškov). Kot rezultat projekta bo v ponudbi prijaviteljevega izdelka mogoče uvesti nov inovativni prikaz blaga skupaj s sistemom svetovanja naročniku, ki bo izdelan v imenu AP-TECH Sp. z o.o. To bo inovativna rešitev na ravni dejavnosti podjetja in države. Projekt bo preverjen v preskusih in pripravljen za izvedbo s strani prijavitelja, ki se bo začel najkasneje 1. avgusta 2022. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razvoj vanjskog subjekta – inovativan prikaz robe zajedno sa sustavom za savjetovanje kupaca. Izvođač istraživanja i razvoja bit će Softblue S.A. iz Bydgoszcza, tj. poduzeće sa statusom centra za istraživanje i razvoj iz članka 17. stavka 1. 1 Zakona od 30. svibnja 2008. o određenim oblicima potpore inovacijskim aktivnostima (Službeni list iz 2008., br. U. za 2018. godinu. 141., kako je izmijenjeno). Ovaj projekt je podijeljen na sljedeće zadatke: 1. Razvoj funkcionalnih i funkcionalnih karakteristika novog proizvoda. 2. Razvoj sustava komunikacije između modula, detekcije slike i baza podataka potrebnih za proizvodnju novog proizvoda. 3. Izrada dokumentacije – inženjering i građevinski projekt – omogućujući izradu prototipova uređaja. 4. Izgradnja inovativnog prototipa zaslona proizvoda zajedno sa sustavom savjetovanja s kupcima. 5. Testiranje uređaja na odabranoj skupini krajnjih korisnika. Razdoblje provedbe projekta je 01.02.2021. – 15.12.2021., odnosno ukupno 10,5 mjeseci. Ukupni trošak narudžbe za istraživanje i razvoj iznosit će 489 540,00 PLN bruto, od čega je 398 000,00 PLN prihvatljivi trošak (neto trošak). Iznos bespovratnih sredstava iznosit će 338 300,00 PLN (85 % prihvatljivih troškova). Kao rezultat projekta, bit će moguće implementirati u ponudu proizvoda podnositelja zahtjeva novi inovativni prikaz robe zajedno sa sustavom savjetovanja s klijentom izrađenog u ime AP-TECH Sp. z o.o. To će biti inovativno rješenje na razini aktivnosti tvrtke i zemlje. Projekt će biti provjeren u testovima i pripremljen za provedbu od strane prijavitelja, koji će započeti najkasnije 01.08.2022. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp minn entità esterna — wirja innovattiva ta’ oġġetti flimkien mas-sistema konsultattiva tal-klijenti. Il-kuntrattur tar-R & Ż se jkun Softblue S.A. minn Bydgoszcz, jiġifieri kumpanija li għandha l-istatus ta’ ċentru ta’ riċerka u żvilupp imsemmi fl-Artikolu 17 para. 1 tal-Att tat-30 ta’ Mejju 2008 dwar Ċerti Forom ta’ Appoġġ għall-Attivitajiet ta’ Innovazzjoni (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2008, Nru. U. tal-partita tal-2018. 141, kif emendat). Dan il-proġett huwa maqsum fil-kompiti li ġejjin: 1. L-iżvilupp ta’ karatteristiċi funzjonali u funzjonali tal-prodott il-ġdid. 2. L-iżvilupp ta’ sistema ta’ komunikazzjoni bejn il-moduli, id-detezzjoni tal-immaġni u d-databases meħtieġa għall-produzzjoni ta’ prodott ġdid. 3. Il-ħolqien ta’ dokumentazzjoni — proġett ta’ inġinerija u kostruzzjoni — li tippermetti l-ħolqien ta’ prototipi tal-apparat. 4. Il-kostruzzjoni ta’ prototip ta’ wiri ta’ prodott innovattiv flimkien ma’ sistema ta’ konsultazzjoni mal-klijenti. 5. L-ittestjar tal-apparat fuq grupp magħżul ta’ utenti finali. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa 01.02.2021–15.12.2021, jiġifieri total ta’ 10.5 xhur. L-ispiża totali tal-ordni ta’ R & Ż se tkun ta’ PLN 489 540,00 gross, li minnhom PLN 398 000.00 hija l-ispiża eliġibbli (l-ispiża netta). L-ammont tal-għotja se jammonta għal PLN 338 300.00 (85 % tal-ispejjeż eliġibbli). Bħala riżultat tal-proġett, se jkun possibbli li jiġi implimentat fil-prodott tal-Applikant joffri vetrina ġdida ta’ prodotti innovattivi flimkien ma’ sistema ta’ konsultazzjoni mal-klijent magħmula f’isem AP-TECH Sp. z o.o. Din se tkun soluzzjoni innovattiva fil-livell tal-attività tal-kumpanija u l-pajjiż. Il-proġett se jiġi vverifikat f’testijiet u mħejji għall-implimentazzjoni mill-Applikant, li se jibda mhux aktar tard mill-01.08.2022. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekto tema – išorės subjekto kuriamas novatoriškas prekių rodymas kartu su klientų konsultavimo sistema. MTTP rangovas bus „Softblue S.A.“ iš Bydgoszcz, t. y. bendrovė, turinti 17 straipsnio dalyje nurodyto mokslinių tyrimų ir plėtros centro statusą. 2008 m. gegužės 30 d. Akto dėl tam tikrų paramos naujovių diegimo veiklai formų (2008 m. įstatymų leidinys Nr. U. 2018 m. punktas. 141 su pakeitimais). Šis projektas suskirstytas į šias užduotis: 1. Naujo produkto funkcinių ir funkcinių savybių kūrimas. 2. Ryšių tarp modulių, vaizdo aptikimo ir duomenų bazių, reikalingų naujam produktui gaminti, sistemos kūrimas. 3. Dokumentacijos kūrimas – inžinerijos ir statybos projektas – leidžiantis sukurti prietaiso prototipus. 4. Naujoviško gaminio vitrinos prototipo kūrimas kartu su klientų konsultavimo sistema. 5. Prietaiso testavimas pasirinktoje galutinių vartotojų grupėje. Projekto įgyvendinimo laikotarpis – 2021 02 01–2021 12 15, t. y. iš viso 10,5 mėnesio. Visos MTTP užsakymo išlaidos bus 489 540,00 PLN bruto, iš kurių 398 000,00 PLN yra tinkamos finansuoti išlaidos (grynosios išlaidos). Dotacijos suma bus 338 300,00 PLN (85 % tinkamų finansuoti išlaidų). Įgyvendinus projektą, Pareiškėjo gaminyje bus galima įdiegti naują novatorišką prekių eksponentą kartu su kliento konsultavimo sistema AP-TECH Sp. z o.o. vardu. Tai bus novatoriškas sprendimas įmonės veiklos ir šalies lygiu. Projektas bus patikrintas testais ir parengtas įgyvendinti Pareiškėjas, kuris prasidės ne vėliau kaip 2022 08 01. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta priekšmets ir ārēja subjekta veikta izstrāde — inovatīva preču izstādīšana kopā ar klientu konsultāciju sistēmu. Pētniecības un izstrādes darbuzņēmējs būs Softblue S.A. no Bydgoszcz, t. i., uzņēmums, kam ir 17. panta 1. punktā minētā pētniecības un attīstības centra statuss. 1 2008. gada 30. maija Likums par noteiktiem atbalsta veidiem jauninājumu pasākumiem (2008. gada Oficiālais Vēstnesis Nr. 2018. gada U. postenis. 141, ar grozījumiem). Šis projekts ir sadalīts šādos uzdevumos: 1. Jaunā produkta funkcionālo un funkcionālo īpašību attīstība. 2. Izstrādāt sistēmu saziņai starp moduļiem, attēlu noteikšanu un datu bāzēm, kas vajadzīgas, lai izstrādātu jaunu produktu. 3. Dokumentācijas izveide — inženierijas un būvniecības projekts, kas ļauj izveidot ierīces prototipus. 4. Inovatīva produkta displeja prototipa izbūve kopā ar klientu konsultāciju sistēmu. 5. Ierīces testēšana izvēlētai galalietotāju grupai. Projekta īstenošanas periods ir 01.02.2021.–15.12.2021., t. i., kopā 10,5 mēneši. Pētniecības un attīstības rīkojuma kopējās izmaksas būs PLN 489 540,00 bruto, no kurām PLN 398 000,00 ir attiecināmās izmaksas (neto izmaksas). Dotācijas summa būs PLN 338 300,00 (85 % no attiecināmajām izmaksām). Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzēja produktā būs iespējams ieviest jaunu inovatīvu preču demonstrētāju kopā ar konsultāciju sistēmu ar klientu AP-TECH Sp. z o.o. vārdā. Tas būs inovatīvs risinājums uzņēmuma darbības un valsts līmenī. Projekts tiks pārbaudīts testos un sagatavots īstenošanai Pieteikuma iesniedzējs, kas sāksies vēlākais 01.08.2022. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é ábhar an tionscadail forbairt ag eintiteas seachtrach — taispeáint nuálach earraí mar aon leis an gcóras comhairleach do chustaiméirí. Is é SoftBlue S.A. ó Bydgoszcz an conraitheoir T & F, i.e. cuideachta a bhfuil stádas ionaid taighde agus forbartha aici dá dtagraítear in Airteagal 17 mír. 1 d’Acht an 30 Bealtaine 2008 maidir le Cineálacha Áirithe Tacaíochta do Ghníomhaíochtaí Nuálaíochta (Iris Dlíthe 2008, Uimh. U. of 2018 mír. 141, mar atá arna leasú). Tá an tionscadal seo roinnte sna cúraimí seo a leanas: 1. Forbairt ar shaintréithe feidhmiúla agus feidhmiúla an táirge nua. 2. Córas cumarsáide a fhorbairt idir modúil, brath íomhánna agus bunachair sonraí is gá chun táirge nua a tháirgeadh. 3. Doiciméadacht a chruthú — tionscadal innealtóireachta agus tógála — lena gcumasaítear fréamhshamhlacha an ghléis a chruthú. 4. Tógáil fréamhshamhail nuálach taispeáint táirge mar aon le córas comhairliúcháin custaiméara. 5. Tástáil an gléas ar ghrúpa roghnaithe d’úsáideoirí deiridh. Is é an 01.02.2021-15.12.2021 tréimhse cur chun feidhme an tionscadail, i.e. 10.5 mí ar an iomlán. Is é costas iomlán an ordaithe T & F ná PLN 489 540,00 comhlán, arb é PLN 398 000.00 an costas incháilithe (glanchostas). Is ionann méid an deontais agus PLN 338 300.00 (85 % de na costais incháilithe). Mar thoradh ar an tionscadal, beidh sé indéanta a chur i bhfeidhm i dtáirge an Iarratasóir a thairiscint displayer earraí nuálacha nua mar aon le córas dul i gcomhairle leis an gcliant a rinneadh thar ceann AP-TECH Sp. z o.o. Beidh sé ina réiteach nuálach ar leibhéal ghníomhaíocht na cuideachta agus na tíre. Déanfar an tionscadal a fhíorú i dtástálacha agus a ullmhú lena chur chun feidhme ag an Iarratasóir, a thosóidh ar a dhéanaí an 01.08.2022. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Subiectul proiectului este dezvoltarea de către o entitate externă – o afișare inovatoare a bunurilor împreună cu sistemul de consultanță pentru clienți. Contractantul C & D va fi Softblue S.A. din Bydgoszcz, adică o societate care are statutul de centru de cercetare și dezvoltare menționat la articolul 17 alineatul. 1 din Legea din 30 mai 2008 privind anumite forme de sprijin pentru activitățile de inovare (Jurnalul de legi din 2008, nr. U. din 2018 punct. 141, cu modificările ulterioare). Acest proiect este împărțit în următoarele sarcini: 1. Dezvoltarea caracteristicilor funcționale și funcționale ale noului produs. 2. Dezvoltarea unui sistem de comunicare între module, detectarea imaginilor și bazele de date necesare pentru a produce un produs nou. 3. Crearea documentației – proiect de inginerie și construcție – care să permită crearea de prototipuri ale dispozitivului. 4. Construirea unui prototip inovator de afișare a produselor împreună cu un sistem de consultanță pentru clienți. 5. Testarea dispozitivului pe un grup selectat de utilizatori finali. Perioada de implementare a proiectului este 01.02.2021-15.12.2021, adică un total de 10,5 luni. Costul total al ordinului de C & D va fi de 489 540,00 PLN brut, din care 398 000,00 PLN reprezintă costul eligibil (cost net). Valoarea grantului se va ridica la 338 300,00 PLN (85 % din costurile eligibile). Ca urmare a proiectului, va fi posibil să se implementeze în oferta de produse a solicitantului un nou displayer de bunuri inovatoare, împreună cu un sistem de consultanță pentru client realizat în numele AP-TECH Sp. z o.o.. Aceasta va fi o soluție inovatoare la nivelul activității companiei și al țării. Proiectul va fi verificat în teste și pregătit pentru implementare de către solicitant, care va începe cel târziu la 01.08.2022. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektet är utveckling av en extern enhet – en innovativ visning av varor tillsammans med kundrådgivningssystemet. Entreprenören för forskning och utveckling kommer att vara Softblue S.A. från Bydgoszcz, dvs. ett företag som har status som forsknings- och utvecklingscentrum enligt artikel 17 para. 1 i lagen av den 30 maj 2008 om vissa former av stöd till innovationsverksamhet (Journal of Laws of 2008, No. U. för 2018 punkt. 141, i dess ändrade lydelse). Detta projekt är indelat i följande uppgifter: 1. Utveckling av funktionella och funktionella egenskaper hos den nya produkten. 2. Utveckling av ett system för kommunikation mellan moduler, bilddetektering och databaser som behövs för att producera en ny produkt. 3. Skapande av dokumentation – konstruktions- och byggprojekt – som gör det möjligt att skapa prototyper av enheten. 4. Konstruktion av en innovativ produktdisplayprototyp tillsammans med ett kundkonsultsystem. 5. Testa enheten på en utvald grupp av slutanvändare. Projektets genomförandeperiod är den 1 februari 01.02.2021–15.12.2021, dvs. totalt 10,5 månader. Den totala kostnaden för FoU-ordern kommer att uppgå till 489 540,00 zloty brutto, varav 398 000,00 zloty är den stödberättigande kostnaden (nettokostnad). Bidragsbeloppet kommer att uppgå till 338 300,00 zloty (85 % av de stödberättigande kostnaderna). Som ett resultat av projektet kommer det att vara möjligt att i den sökandes produkt erbjuda en ny innovativ varuvisning tillsammans med ett system för konsultation till kunden som görs på uppdrag av AP-TECH Sp. z o.o. Det kommer att vara en innovativ lösning på företagets verksamhetsnivå och landet. Projektet kommer att verifieras i tester och förberedas för genomförande av sökanden, som inleds senast den 1 augusti 2022. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung durch eine externe Einheit – eine innovative Warenpräsentation zusammen mit dem Kundenberatungssystem. Der F & E-Auftragnehmer ist Softblue S.A. aus Bydgoszcz, d. h. ein Unternehmen, das den Status eines Forschungs- und Entwicklungszentrums gemäß Artikel 17 Abs. 1 des Gesetzes vom 30. Mai 2008 über bestimmte Formen der Unterstützung von Innovationstätigkeiten (Gesetzblatt von 2008, Nr. U. von 2018 Artikel. 141 in der geänderten Fassung). Dieses Projekt gliedert sich in folgende Aufgaben: 1. Entwicklung der funktionalen und funktionalen Eigenschaften des neuen Produkts. 2. Entwicklung eines Kommunikationssystems zwischen Modulen, Bilderkennung und Datenbanken, die notwendig sind, um ein neues Produkt zu produzieren. 3. Erstellung der Dokumentation – Engineering und Bauprojekt – ermöglicht die Erstellung von Prototypen des Gerätes. 4. Aufbau eines innovativen Produktdisplay-Prototyps zusammen mit einem Kundenberatungssystem. 5. Testen Sie das Gerät auf einer ausgewählten Gruppe von Endbenutzern. Der Projektdurchführungszeitraum ist 01.02.2021 – 15.12.2021, d. h. insgesamt 10,5 Monate. Die Gesamtkosten des F & E-Auftrags belaufen sich auf 489 540,00 PLN brutto, wovon 398 000,00 PLN die förderfähigen Kosten (Nettokosten) sind. Der Finanzhilfebetrag beläuft sich auf 338 300,00 PLN (85 % der förderfähigen Kosten). Als Ergebnis des Projekts wird es möglich sein, im Produkt des Antragstellers einen neuen innovativen Warenaussteller zusammen mit einem System der Beratung für den Kunden im Auftrag von AP-TECH Sp. z o.o. zu implementieren. Das Projekt wird in Tests überprüft und für die Umsetzung durch den Antragsteller vorbereitet, der spätestens am 01.08.2022 beginnt. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012 (2020/X) Projekti teemaks on arendamine välise üksuse poolt – kaupade uuenduslik väljapanek koos kliendinõustamissüsteemiga. Teadus- ja arendustegevuse töövõtja on Bydgoszczi Softblue S.A., st äriühing, millel on artikli 17 lõikes 1 osutatud teadus- ja arenduskeskuse staatus. Mai 2008. aasta seadus innovatsioonitegevuse teatavate toetusvormide kohta (2008. aasta seadus, nr. U. 2018 punkt. 141, muudetud kujul). Projekt on jagatud järgmisteks ülesanneteks: 1. Uue toote funktsionaalsete ja funktsionaalsete omaduste arendamine. 2. Uue toote tootmiseks vajalike moodulite, kujutiste tuvastamise ja andmebaaside vahelise sidesüsteemi väljatöötamine. 3. Dokumentatsiooni loomine – inseneri- ja ehitusprojekt – võimaldab luua seadme prototüüpe. 4. Uuendusliku tootenäidise prototüübi ehitamine koos kliendikonsultatsioonisüsteemiga. 5. Seadme testimine valitud lõppkasutajate rühmas. Projekti rakendusperiood on 01.02.2021–15.12.2021, st kokku 10,5 kuud. Teadus- ja arendustegevuse tellimuse kogumaksumus on 489 540,00 Poola zlotti, millest 398 000,00 Poola zlotti on abikõlblikud kulud (netokulud). Toetussumma on 338 300,00 Poola zlotti (85 % abikõlblikest kuludest). Projekti tulemusena on võimalik rakendada taotleja tootes uut innovatiivset kaupade eksponaatorit koos kliendi konsultatsioonisüsteemiga AP-TECH Sp. z o.o nimel. See on uuenduslik lahendus ettevõtte tegevuse ja riigi tasandil. Projekti kontrollitakse katsetega ja taotleja valmistab selle rakendamiseks ette, mis algab hiljemalt 1.8.2022. (Estonian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) A projekt tárgya egy külső szervezet általi fejlesztés – az áruk innovatív megjelenítése az ügyféltanácsadó rendszerrel együtt. A K+F-vállalkozó a Bydgoszczi Softblue S.A., azaz a 17. cikk (1) bekezdésében említett kutató-fejlesztési központ státuszú vállalat. Az innovációs tevékenységek támogatásának egyes formáiról szóló, 2008. május 30-i törvény (Journal of Laws 2008, No. U. 2018 tétel. 141., módosítva). Ez a projekt a következő feladatokra oszlik: 1. Az új termék funkcionális és funkcionális jellemzőinek fejlesztése. 2. Az új termék előállításához szükséges modulok, képfelismerés és adatbázisok közötti kommunikációs rendszer kifejlesztése. 3. Dokumentáció létrehozása – mérnöki és építési projekt – amely lehetővé teszi az eszköz prototípusainak létrehozását. 4. Innovatív termékmegjelenítő prototípus építése ügyféltanácsadási rendszerrel együtt. 5. Az eszköz tesztelése a végfelhasználók egy kiválasztott csoportján. A projekt végrehajtási időszaka 2021. február 1. – 2021.12.15., azaz összesen 10,5 hónap. A K+F megbízás teljes költsége bruttó 489 540,00 PLN, amelyből 398 000,00 PLN az elszámolható költség (nettó költség). A támogatás összege 338 300,00 PLN (az elszámolható költségek 85%-a). A projekt eredményeként a Pályázó termékében egy új, innovatív árumegjelenítő, valamint az AP-TECH Sp. z o.o. nevében az ügyféllel folytatott konzultációs rendszer is megvalósítható lesz. A projektet tesztekkel ellenőrzik, és a pályázó készíti elő a megvalósításra, amely legkésőbb 2022.8.1-én kezdődik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektets emne er udvikling af en ekstern enhed — en innovativ visning af varer sammen med kunderådgivningssystemet. F & U-kontrahenten er Softblue S.A. fra Bydgoszcz, dvs. en virksomhed med status som forsknings- og udviklingscenter som omhandlet i artikel 17, stk. 1 i lov af 30. maj 2008 om visse former for støtte til innovationsaktiviteter (Journal of Laws of 2008, nr. U. af 2018 punkt. 141, som ændret). Dette projekt er opdelt i følgende opgaver: 1. Udvikling af funktionelle og funktionelle egenskaber ved det nye produkt. 2. Udvikling af et system til kommunikation mellem moduler, billeddetektering og databaser, der er nødvendige for at producere et nyt produkt. 3. Oprettelse af dokumentation — teknik og byggeprojekt — gør det muligt at oprette prototyper af enheden. 4. Konstruktion af en innovativ produktdisplay prototype sammen med et kunderådgivningssystem. 5. Test af enheden på en udvalgt gruppe af slutbrugere. Projektgennemførelsesperioden er den 01.02.2021-15.12.2021, dvs. i alt 10,5 måneder. De samlede omkostninger til F & U-ordren vil være 489 540,00 PLN brutto, hvoraf 398 000,00 PLN er de støtteberettigede omkostninger (nettoomkostninger). Tilskuddet beløber sig til 338 300,00 PLN (85 % af de støtteberettigede omkostninger). Som et resultat af projektet vil det være muligt at implementere i ansøgerens produkt tilbyde en ny innovativ produktudstiller sammen med et system til rådgivning til kunden lavet på vegne af AP-TECH Sp. z o.o. Det vil være en innovativ løsning på virksomhedens aktivitetsniveau og landet. Projektet vil blive verificeret i test og forberedt til gennemførelse af ansøgeren, som starter senest den 1.8.2022. (Danish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Subiectul proiectului este dezvoltarea de către o entitate externă – o afișare inovatoare a bunurilor împreună cu sistemul de consultanță pentru clienți. Contractantul C & D va fi Softblue S.A. din Bydgoszcz, adică o societate care are statutul de centru de cercetare și dezvoltare menționat la articolul 17 alineatul. 1 din Legea din 30 mai 2008 privind anumite forme de sprijin pentru activitățile de inovare (Jurnalul de legi din 2008, nr. U. din 2018 punct. 141, cu modificările ulterioare). Acest proiect este împărțit în următoarele sarcini: 1. Dezvoltarea caracteristicilor funcționale și funcționale ale noului produs. 2. Dezvoltarea unui sistem de comunicare între module, detectarea imaginilor și bazele de date necesare pentru a produce un produs nou. 3. Crearea documentației – proiect de inginerie și construcție – care să permită crearea de prototipuri ale dispozitivului. 4. Construirea unui prototip inovator de afișare a produselor împreună cu un sistem de consultanță pentru clienți. 5. Testarea dispozitivului pe un grup selectat de utilizatori finali. Perioada de implementare a proiectului este 01.02.2021-15.12.2021, adică un total de 10,5 luni. Costul total al ordinului de C & D va fi de 489 540,00 PLN brut, din care 398 000,00 PLN reprezintă costul eligibil (cost net). Valoarea grantului se va ridica la 338 300,00 PLN (85 % din costurile eligibile). Ca urmare a proiectului, va fi posibil să se implementeze în oferta de produse a solicitantului un nou displayer de bunuri inovatoare, împreună cu un sistem de consultanță pentru client realizat în numele AP-TECH Sp. z o.o.. Aceasta va fi o soluție inovatoare la nivelul activității companiei și al țării. Proiectul va fi verificat în teste și pregătit pentru implementare de către solicitant, care va începe cel târziu la 1.8.2022. (Romanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Předmětem projektu je vývoj externího subjektu – inovativní zobrazení zboží společně se systémem zákaznického poradenství. Dodavatelem výzkumu a vývoje bude společnost Softblue S.A. z Bydgoszcz, tj. společnost, která má status výzkumného a vývojového střediska uvedeného v čl. 17 odst. 1 zákona ze dne 30. května 2008 o některých formách podpory inovačních činností (Sbírka zákonů z roku 2008, č. U. z roku 2018 bod. 141 v platném znění). Tento projekt je rozdělen do následujících úkolů: 1. Vývoj funkčních a funkčních vlastností nového výrobku. 2. Vývoj systému komunikace mezi moduly, detekce obrazu a databází nezbytných pro výrobu nového produktu. 3. Tvorba dokumentace – inženýrského a stavebního projektu – umožňující tvorbu prototypů zařízení. 4. Konstrukce inovativního prototypu výrobku spolu se zákaznickým konzultačním systémem. 5. Testování zařízení na vybrané skupině koncových uživatelů. Období realizace projektu je 01.02.2021–15.12.2021, tj. celkem 10,5 měsíce. Celkové náklady na objednávku na výzkum a vývoj budou činit 489 540,00 PLN hrubé, z čehož 398 000.00 PLN jsou způsobilé náklady (čisté náklady). Výše grantu bude činit 338 300,00 PLN (85 % způsobilých nákladů). V důsledku projektu bude možné implementovat do produktu žadatele nový inovativní displej zboží spolu se systémem poradenství klientovi jménem společnosti AP-TECH Sp. z o.o. Bude se jednat o inovativní řešení na úrovni činnosti společnosti a země. Projekt bude ověřen v testech a připraven k realizaci žadatelem, který bude zahájen nejpozději dne 1.8.2022. (Czech)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L’objet du projet est le développement par une entité externe — un affichage innovant de marchandises avec le système de conseil client. Le contractant R & D sera Softblue S.A. de Bydgoszcz, c’est-à-dire une société ayant le statut de centre de recherche et de développement visé à l’article 17, par. 1 de la loi du 30 mai 2008 relative à certaines formes de soutien aux activités d’innovation (Journal officiel de 2008, no. U. de 2018 article. 141, tel que modifié). Ce projet est divisé en tâches suivantes: 1. Développement des caractéristiques fonctionnelles et fonctionnelles du nouveau produit. 2. Développement d’un système de communication entre modules, détection d’images et bases de données nécessaires à la production d’un nouveau produit. 3. Création de documentation — projet d’ingénierie et de construction — permettant la création de prototypes de l’appareil. 4. Construction d’un prototype innovant d’affichage de produits avec un système de conseil client. 5. Test de l’appareil sur un groupe sélectionné d’utilisateurs finaux. La période de mise en œuvre du projet est du 1.2.2021 au 15.12.2021, soit un total de 10,5 mois. Le coût total de la commande de R & D sera de 489 540,00 PLN brut, dont 398 000,00 PLN est le coût éligible (coût net). Le montant de la subvention s’élèvera à 338 300,00 PLN (85 % des coûts éligibles). À la suite du projet, il sera possible de mettre en œuvre dans le produit de la requérante un nouvel afficheur de produits innovants ainsi qu’un système de consultation du client pour le compte d’AP-TECH Sp. z o.o. Il s’agira d’une solution innovante au niveau de l’activité de l’entreprise et du pays. Le projet sera vérifié par des tests et préparé pour la mise en œuvre par la requérante, qui débutera au plus tard le 1.8.2022. (French)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is é ábhar an tionscadail forbairt ag eintiteas seachtrach — taispeáint nuálach earraí mar aon leis an gcóras comhairleach do chustaiméirí. Is é SoftBlue S.A. ó Bydgoszcz an conraitheoir T & F, i.e. cuideachta a bhfuil stádas ionaid taighde agus forbartha aici dá dtagraítear in Airteagal 17 mír. 1 d’Acht an 30 Bealtaine 2008 maidir le Cineálacha Áirithe Tacaíochta do Ghníomhaíochtaí Nuálaíochta (Iris Dlíthe 2008, Uimh. U. of 2018 mír. 141, mar atá arna leasú). Tá an tionscadal seo roinnte sna cúraimí seo a leanas: 1. Forbairt ar shaintréithe feidhmiúla agus feidhmiúla an táirge nua. 2. Córas cumarsáide a fhorbairt idir modúil, brath íomhánna agus bunachair sonraí is gá chun táirge nua a tháirgeadh. 3. Doiciméadacht a chruthú — tionscadal innealtóireachta agus tógála — lena gcumasaítear fréamhshamhlacha an ghléis a chruthú. 4. Tógáil fréamhshamhail nuálach taispeáint táirge mar aon le córas comhairliúcháin custaiméara. 5. Tástáil an gléas ar ghrúpa roghnaithe d’úsáideoirí deiridh. Is é an 01.02.2021-15.12.2021 tréimhse cur chun feidhme an tionscadail, i.e. 10.5 mí ar an iomlán. Is é costas iomlán an ordaithe T & F ná PLN 489 540,00 comhlán, arb é PLN 398 000.00 an costas incháilithe (glanchostas). Is ionann méid an deontais agus PLN 338 300.00 (85 % de na costais incháilithe). Mar thoradh ar an tionscadal, beidh sé indéanta a chur i bhfeidhm i dtáirge an Iarratasóir a thairiscint displayer earraí nuálacha nua mar aon le córas dul i gcomhairle leis an gcliant a rinneadh thar ceann AP-TECH Sp. z o.o. Beidh sé ina réiteach nuálach ar leibhéal ghníomhaíocht na cuideachta agus na tíre. Déanfar an tionscadal a fhíorú i dtástálacha agus a ullmhú lena chur chun feidhme ag an Iarratasóir, a thosóidh ar a dhéanaí an 1.8.2022. (Irish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) O tema do projeto é o desenvolvimento por uma entidade externa — uma exibição inovadora de haveres juntamente com o sistema de aconselhamento ao cliente. O contratante de I & D será a Softblue S.A. da Bydgoszcz, ou seja, uma empresa com o estatuto de centro de investigação e desenvolvimento a que se refere o n.º 1 do artigo 17.º. 1 da Lei de 30 de maio de 2008 relativa a certas formas de apoio às atividades de inovação (Jornal Oficial de 2008, n.º U. de 2018 item. 141, com a última redação que lhe foi dada. Este projeto divide-se nas seguintes tarefas: 1. Desenvolvimento de características funcionais e funcionais do novo produto. 2. Desenvolvimento de um sistema de comunicação entre módulos, deteção de imagens e bases de dados necessárias para produzir um novo produto. 3. Criação de documentação — projeto de engenharia e construção — permitindo a criação de protótipos do dispositivo. 4. Construção de um protótipo inovador de exibição de produtos, juntamente com um sistema de consultoria ao cliente. 5. Testar o dispositivo em um grupo selecionado de utentes finais. O período de execução do projeto é de 01.02.2021 — 15.12.2021, ou seja, um total de 10,5 meses. O custo total da ordem de I & D será de 489 540,00 PLN brutos, dos quais 398 000,00 PLN são os custos elegíveis (custo líquido). O montante da subvenção ascenderá a 338 300,00 PLN (85 % dos custos elegíveis). Como resultado do projeto, será possível implementar na oferta do produto do Requerente um novo expositor de haveres inovadores juntamente com um sistema de consultoria ao cliente feito em nome da AP-TECH Sp. z o.o. Será uma solução inovadora ao nível da atividade da empresa e do país. O projeto será verificado em testes e preparado para execução pelo requerente, que terá início o mais tardar em 1.8.2022. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung durch eine externe Einheit – eine innovative Warenpräsentation zusammen mit dem Kundenberatungssystem. Der F & E-Auftragnehmer ist Softblue S.A. aus Bydgoszcz, d. h. ein Unternehmen, das den Status eines Forschungs- und Entwicklungszentrums gemäß Artikel 17 Abs. 1 des Gesetzes vom 30. Mai 2008 über bestimmte Formen der Unterstützung von Innovationstätigkeiten (Gesetzblatt von 2008, Nr. U. von 2018 Artikel. 141 in der geänderten Fassung). Dieses Projekt gliedert sich in folgende Aufgaben: 1. Entwicklung der funktionalen und funktionalen Eigenschaften des neuen Produkts. 2. Entwicklung eines Kommunikationssystems zwischen Modulen, Bilderkennung und Datenbanken, die notwendig sind, um ein neues Produkt zu produzieren. 3. Erstellung der Dokumentation – Engineering und Bauprojekt – ermöglicht die Erstellung von Prototypen des Gerätes. 4. Aufbau eines innovativen Produktdisplay-Prototyps zusammen mit einem Kundenberatungssystem. 5. Testen Sie das Gerät auf einer ausgewählten Gruppe von Endbenutzern. Der Projektdurchführungszeitraum ist 1.2.2021 – 15.12.2021, d. h. insgesamt 10,5 Monate. Die Gesamtkosten des F & E-Auftrags belaufen sich auf 489 540,00 PLN brutto, wovon 398 000,00 PLN die förderfähigen Kosten (Nettokosten) sind. Der Finanzhilfebetrag beläuft sich auf 338 300,00 PLN (85 % der förderfähigen Kosten). Als Ergebnis des Projekts wird es möglich sein, im Produkt des Antragstellers einen neuen innovativen Warenaussteller zusammen mit einem System der Beratung für den Kunden im Auftrag von AP-TECH Sp. z o.o. zu implementieren. Das Projekt wird in Tests überprüft und für die Umsetzung durch den Antragsteller vorbereitet, der spätestens am 1.8.2022 beginnt. (German)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp minn entità esterna — wirja innovattiva ta’ oġġetti flimkien mas-sistema konsultattiva tal-klijenti. Il-kuntrattur tar-R & Ż se jkun Softblue S.A. minn Bydgoszcz, jiġifieri kumpanija li għandha l-istatus ta’ ċentru ta’ riċerka u żvilupp imsemmi fl-Artikolu 17 para. 1 tal-Att tat-30 ta’ Mejju 2008 dwar Ċerti Forom ta’ Appoġġ għall-Attivitajiet ta’ Innovazzjoni (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2008, Nru. U. tal-partita tal-2018. 141, kif emendat). Dan il-proġett huwa maqsum fil-kompiti li ġejjin: 1. L-iżvilupp ta’ karatteristiċi funzjonali u funzjonali tal-prodott il-ġdid. 2. L-iżvilupp ta’ sistema ta’ komunikazzjoni bejn il-moduli, id-detezzjoni tal-immaġni u d-databases meħtieġa għall-produzzjoni ta’ prodott ġdid. 3. Il-ħolqien ta’ dokumentazzjoni — proġett ta’ inġinerija u kostruzzjoni — li tippermetti l-ħolqien ta’ prototipi tal-apparat. 4. Il-kostruzzjoni ta’ prototip ta’ wiri ta’ prodott innovattiv flimkien ma’ sistema ta’ konsultazzjoni mal-klijenti. 5. L-ittestjar tal-apparat fuq grupp magħżul ta’ utenti finali. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa 01.02.2021–15.12.2021, jiġifieri total ta’ 10.5 xhur. L-ispiża totali tal-ordni ta’ R & Ż se tkun ta’ PLN 489 540,00 gross, li minnhom PLN 398 000.00 hija l-ispiża eliġibbli (l-ispiża netta). L-ammont tal-għotja se jammonta għal PLN 338 300.00 (85 % tal-ispejjeż eliġibbli). Bħala riżultat tal-proġett, se jkun possibbli li jiġi implimentat fil-prodott tal-Applikant joffri vetrina ġdida ta’ prodotti innovattivi flimkien ma’ sistema ta’ konsultazzjoni mal-klijent magħmula f’isem AP-TECH Sp. z o.o. Din se tkun soluzzjoni innovattiva fil-livell tal-attività tal-kumpanija u l-pajjiż. Il-proġett se jiġi vverifikat f’testijiet u mħejji għall-implimentazzjoni mill-Applikant, li se jibda mhux aktar tard mill-1.8.2022. (Maltese)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη από μια εξωτερική οντότητα — μια καινοτόμο παρουσίαση των αγαθών μαζί με το σύστημα παροχής συμβουλών πελατών. Ο ανάδοχος Ε & Α θα είναι η Softblue S.A. από την Bydgoszcz, δηλαδή εταιρεία που έχει την ιδιότητα κέντρου έρευνας και ανάπτυξης που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος. 1 του νόμου της 30ής Μαΐου 2008 σχετικά με ορισμένες μορφές στήριξης των δραστηριοτήτων καινοτομίας (Επίσημη Εφημερίδα του 2008, αριθ. U. του 2018 σημείο. 141, όπως τροποποιήθηκε). Το έργο αυτό χωρίζεται στα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Ανάπτυξη λειτουργικών και λειτουργικών χαρακτηριστικών του νέου προϊόντος. 2. Ανάπτυξη ενός συστήματος επικοινωνίας μεταξύ των μονάδων, της ανίχνευσης εικόνας και των βάσεων δεδομένων που είναι απαραίτητα για την παραγωγή ενός νέου προϊόντος. 3. Δημιουργία τεκμηρίωσης — μηχανολογικού και κατασκευαστικού έργου — που επιτρέπει τη δημιουργία πρωτοτύπων της συσκευής. 4. Κατασκευή ενός καινοτόμου πρωτοτύπου επίδειξης προϊόντων μαζί με ένα σύστημα παροχής συμβουλών πελατών. 5. Δοκιμή της συσκευής σε μια επιλεγμένη ομάδα τελικών χρηστών. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι από 1.2.2021 έως 15.12.2021, δηλαδή συνολικά 10,5 μήνες. Το συνολικό κόστος της εντολής Ε & Α θα είναι 489 540,00 PLN ακαθάριστο, εκ των οποίων 398 000,00 PLN είναι το επιλέξιμο κόστος (καθαρό κόστος). Το ποσό της επιχορήγησης ανέρχεται σε 338 300,00 PLN (85 % των επιλέξιμων δαπανών). Ως αποτέλεσμα του έργου, θα είναι δυνατή η υλοποίηση στο προϊόν του αιτούντος ενός νέου καινοτόμου προβολέα προϊόντων μαζί με ένα σύστημα διαβούλευσης με τον πελάτη για λογαριασμό της AP-TECH Sp. z o.o. Θα είναι μια καινοτόμος λύση στο επίπεδο της δραστηριότητας της εταιρείας και της χώρας. Το έργο θα ελεγχθεί σε δοκιμές και θα προετοιμαστεί για εφαρμογή από τον αιτούντα, οι οποίες θα ξεκινήσουν το αργότερο στις 1.8.2022. (Greek)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) El objeto del proyecto es el desarrollo por parte de una entidad externa, una exhibición innovadora de bienes junto con el sistema de asesoramiento al cliente. El contratista de I+D será Softblue S.A. de Bydgoszcz, es decir, una empresa que tenga la condición de centro de investigación y desarrollo a que se refiere el artículo 17, apartado 1. 1 de la Ley de 30 de mayo de 2008 sobre ciertas formas de apoyo a las actividades de innovación (Boletín Legislativo de 2008, No. U. de 2018 ítem. 141, en su versión modificada). Este proyecto se divide en las siguientes tareas: 1. Desarrollo de características funcionales y funcionales del nuevo producto. 2. Desarrollo de un sistema de comunicación entre módulos, detección de imágenes y bases de datos necesarias para producir un nuevo producto. 3. Creación de documentación — proyecto de ingeniería y construcción — que permite la creación de prototipos del dispositivo. 4. Construcción de un innovador prototipo de exhibición de productos junto con un sistema de consultoría al cliente. 5. Probar el dispositivo en un grupo seleccionado de usuarios finales. El período de ejecución del proyecto es el 01.02.2021-15.12.2021, es decir, un total de 10,5 meses. El coste total de la orden de I+D será de 489 540,00 PLN brutos, de los cuales 398 000,00 PLN es el coste subvencionable (coste neto). El importe de la subvención ascenderá a 338 300,00 PLN (85 % de los costes subvencionables). Como resultado del proyecto, será posible implementar en la oferta de producto del Solicitante un nuevo expositor de productos innovadores junto con un sistema de consultoría al cliente realizado en nombre de AP-TECH Sp. z o.o. Será una solución innovadora a nivel de la actividad de la empresa y del país. El proyecto será verificado en pruebas y preparado para su implementación por el solicitante, que comenzará a más tardar el 1.8.2022. (Spanish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razvoj vanjskog subjekta – inovativan prikaz robe zajedno sa sustavom za savjetovanje kupaca. Izvođač istraživanja i razvoja bit će Softblue S.A. iz Bydgoszcza, tj. poduzeće sa statusom centra za istraživanje i razvoj iz članka 17. stavka 1. 1 Zakona od 30. svibnja 2008. o određenim oblicima potpore inovacijskim aktivnostima (Službeni list iz 2008., br. U. za 2018. godinu. 141., kako je izmijenjeno). Ovaj projekt je podijeljen na sljedeće zadatke: 1. Razvoj funkcionalnih i funkcionalnih karakteristika novog proizvoda. 2. Razvoj sustava komunikacije između modula, detekcije slike i baza podataka potrebnih za proizvodnju novog proizvoda. 3. Izrada dokumentacije – inženjering i građevinski projekt – omogućujući izradu prototipova uređaja. 4. Izgradnja inovativnog prototipa zaslona proizvoda zajedno sa sustavom savjetovanja s kupcima. 5. Testiranje uređaja na odabranoj skupini krajnjih korisnika. Razdoblje provedbe projekta je 1.2.2021. – 15.12.2021., odnosno ukupno 10,5 mjeseci. Ukupni trošak narudžbe za istraživanje i razvoj iznosit će 489 540,00 PLN bruto, od čega je 398 000,00 PLN prihvatljivi trošak (neto trošak). Iznos bespovratnih sredstava iznosit će 338 300,00 PLN (85 % prihvatljivih troškova). Kao rezultat projekta, bit će moguće implementirati u ponudu proizvoda podnositelja zahtjeva novi inovativni prikaz robe zajedno sa sustavom savjetovanja s klijentom izrađenog u ime AP-TECH Sp. z o.o. To će biti inovativno rješenje na razini aktivnosti tvrtke i zemlje. Projekt će se provjeriti u testovima i pripremiti za provedbu od strane podnositelja zahtjeva, koji će započeti najkasnije 1.8.2022. (Croatian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) L'oggetto del progetto è lo sviluppo da parte di un'entità esterna — un'esposizione innovativa delle merci insieme al sistema di consulenza clienti. Il contraente R & S sarà Softblue S.A. di Bydgoszcz, ossia una società avente lo status di centro di ricerca e sviluppo di cui all'articolo 17, paragrafo 1. 1 della legge del 30 maggio 2008 su alcune forme di sostegno alle attività di innovazione (Journal of Laws of 2008, n. U. dell'articolo 2018. 141, e successive modifiche). Questo progetto è suddiviso nei seguenti compiti: 1. Sviluppo delle caratteristiche funzionali e funzionali del nuovo prodotto. 2. Sviluppo di un sistema di comunicazione tra moduli, rilevamento di immagini e database necessari per produrre un nuovo prodotto. 3. Creazione di documentazione — progetto di ingegneria e costruzione — che consente la creazione di prototipi del dispositivo. 4. Realizzazione di un innovativo prototipo di display di prodotto insieme a un sistema di consulenza clienti. 5. Testare il dispositivo su un gruppo selezionato di utenti finali. Il periodo di attuazione del progetto è 01.02.2021-15.12.2021, per un totale di 10,5 mesi. Il costo totale dell'ordine di R & S sarà di 489 540,00 PLN lordi, di cui 398 000,00 PLN il costo ammissibile (costo netto). L'importo della sovvenzione ammonterà a 338 300,00 PLN (85 % dei costi ammissibili). Come risultato del progetto, sarà possibile implementare nel prodotto del richiedente un nuovo espositore di merci innovativo insieme a un sistema di consulenza al cliente realizzato per conto di AP-TECH Sp. z o.o. Il progetto sarà verificato in test e preparato per l'attuazione dal richiedente, che inizierà al più tardi il 1.8.2022. (Italian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Hankkeen aiheena on ulkoisen kokonaisuuden kehittäminen – innovatiivinen tavaroiden näyttö yhdessä asiakasneuvontajärjestelmän kanssa. T & K-urakoitsija on Bydgoszczin Softblue S.A. eli yritys, jolla on 17 artiklan kohdassa tarkoitettu tutkimus- ja kehittämiskeskus. Tietyistä innovaatiotoiminnan tukimuodoista 30 päivänä toukokuuta 2008 annettu laki (EUVL 2008, N:o. U. 2018, kohta. 141, sellaisena kuin se on muutettuna). Hanke jakautuu seuraaviin tehtäviin: 1. Uuden tuotteen toiminnallisten ja toiminnallisten ominaisuuksien kehittäminen. 2. Uuden tuotteen tuottamiseksi tarvittavien moduulien, kuvantunnistuksen ja tietokantojen välisen viestinnän järjestelmän kehittäminen. 3. Dokumentaation – suunnittelu- ja rakennusprojektin – luominen, joka mahdollistaa laitteen prototyyppien luomisen. 4. Innovatiivisen tuotenäytön prototyypin rakentaminen yhdessä asiakaskonsultointijärjestelmän kanssa. 5. Laitteen testaaminen valituilla loppukäyttäjillä. Hankkeen toteutusaika on 01.02.2021–15.12.2021 eli yhteensä 10,5 kuukautta. T & K-tilauksen kokonaiskustannukset ovat 489 540,00 zlotya brutto, josta tukikelpoiset kustannukset ovat 398 000,00 zlotya (nettokustannukset). Avustuksen määrä on 338 300,00 zlotya (85 % tukikelpoisista kustannuksista). Hankkeen tuloksena hakijan tuotteessa on mahdollista toteuttaa uusi innovatiivinen tavaroiden näyttölaite sekä AP-TECH Sp. z o.o:n puolesta tehty asiakaskonsultaatiojärjestelmä. Se on innovatiivinen ratkaisu yrityksen toiminnan ja maan tasolla. Hanke todennetaan testeissä ja hakija valmistelee hankkeen toteutusta varten viimeistään 1.8.2022. (Finnish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmet projekta je razvoj zunanjega subjekta – inovativen prikaz blaga skupaj s sistemom svetovanja strankam. Izvajalec raziskav in razvoja bo družba Softblue S.A. iz družbe Bydgoszcz, tj. družba s statusom centra za raziskave in razvoj iz člena 17(1). 1 Zakona z dne 30. maja 2008 o nekaterih oblikah podpore inovacijskim dejavnostim (Uradni list iz leta 2008, št. U. iz leta 2018 točka. 141, kakor je bila spremenjena). Ta projekt je razdeljen na naslednje naloge: 1. Razvoj funkcionalnih in funkcionalnih značilnosti novega izdelka. 2. Razvoj komunikacijskega sistema med moduli, zaznavanjem slik in zbirkami podatkov, ki so potrebni za izdelavo novega izdelka. 3. Izdelava dokumentacije – inženirski in gradbeni projekt – ki omogoča izdelavo prototipov naprave. 4. Izdelava inovativnega prototipa prikaza izdelkov skupaj s sistemom svetovanja strankam. 5. Preizkušanje naprave na izbrani skupini končnih uporabnikov. Obdobje izvajanja projekta je 01.02.2021–15.12.2021, tj. skupaj 10,5 meseca. Skupni stroški naročila za raziskave in razvoj bodo znašali 489 540,00 PLN bruto, od tega je 398 000,00 PLN upravičenih stroškov (neto stroški). Znesek nepovratnih sredstev bo znašal 338 300,00 PLN (85 % upravičenih stroškov). Kot rezultat projekta bo v ponudbi prijaviteljevega izdelka mogoče uvesti nov inovativni prikaz blaga skupaj s sistemom svetovanja naročniku, ki bo izdelan v imenu AP-TECH Sp. z o.o. To bo inovativna rešitev na ravni dejavnosti podjetja in države. Projekt bo preverjen v preskusih in pripravljen za izvedbo s strani prijavitelja, ki se bo začel najkasneje 1.8.2022. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Predmetom projektu je vývoj externého subjektu – inovatívne zobrazenie tovaru spolu so zákazníckym poradenským systémom. Dodávateľom výskumu a vývoja bude spoločnosť Softblue S.A. z Bydgoszcz, t. j. spoločnosť so štatútom výskumného a vývojového centra uvedeného v článku 17 ods. 1. 1 zákona z 30. mája 2008 o určitých formách podpory inovačných činností (Zbierka zákonov z roku 2008, č. U. z roku 2018 bod. 141 v znení zmien a doplnení). Tento projekt je rozdelený na nasledujúce úlohy: 1. Vývoj funkčných a funkčných vlastností nového produktu. 2. Vývoj systému komunikácie medzi modulmi, detekciou obrazu a databázami potrebnými na vytvorenie nového produktu. 3. Tvorba dokumentácie – inžinierskeho a stavebného projektu – umožňujúca tvorbu prototypov zariadenia. 4. Výstavba inovatívneho prototypu displeja produktu spolu so zákazníckym poradenským systémom. 5. Testovanie zariadenia na vybranej skupine koncových používateľov. Obdobie realizácie projektu je 1.2.2021 – 15.12.2021, t. j. spolu 10,5 mesiaca. Celkové náklady na objednávku na výskum a vývoj budú 489 540,00 PLN brutto, z čoho 398 000,00 PLN predstavujú oprávnené náklady (čisté náklady). Výška grantu bude predstavovať 338 300,00 PLN (85 % oprávnených nákladov). V dôsledku projektu bude možné implementovať do produktovej ponuky žiadateľa nový inovatívny vystavovateľ tovaru spolu so systémom poradenstva klientovi v mene AP-TECH Sp. z o.o. Bude to inovatívne riešenie na úrovni činnosti spoločnosti a krajiny. Projekt bude overený v testoch a pripravený na realizáciu žiadateľom, ktorý začne najneskôr 1.8.2022. (Slovak)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projektet är utveckling av en extern enhet – en innovativ visning av varor tillsammans med kundrådgivningssystemet. Entreprenören för forskning och utveckling kommer att vara Softblue S.A. från Bydgoszcz, dvs. ett företag som har status som forsknings- och utvecklingscentrum enligt artikel 17 para. 1 i lagen av den 30 maj 2008 om vissa former av stöd till innovationsverksamhet (Journal of Laws of 2008, No. U. för 2018 punkt. 141, i dess ändrade lydelse). Detta projekt är indelat i följande uppgifter: 1. Utveckling av funktionella och funktionella egenskaper hos den nya produkten. 2. Utveckling av ett system för kommunikation mellan moduler, bilddetektering och databaser som behövs för att producera en ny produkt. 3. Skapande av dokumentation – konstruktions- och byggprojekt – som gör det möjligt att skapa prototyper av enheten. 4. Konstruktion av en innovativ produktdisplayprototyp tillsammans med ett kundkonsultsystem. 5. Testa enheten på en utvald grupp av slutanvändare. Projektets genomförandeperiod är den 1 februari 01.02.2021–15.12.2021, dvs. totalt 10,5 månader. Den totala kostnaden för FoU-ordern kommer att uppgå till 489 540,00 zloty brutto, varav 398 000,00 zloty är den stödberättigande kostnaden (nettokostnad). Bidragsbeloppet kommer att uppgå till 338 300,00 zloty (85 % av de stödberättigande kostnaderna). Som ett resultat av projektet kommer det att vara möjligt att i den sökandes produkt erbjuda en ny innovativ varuvisning tillsammans med ett system för konsultation till kunden som görs på uppdrag av AP-TECH Sp. z o.o. Det kommer att vara en innovativ lösning på företagets verksamhetsnivå och landet. Projektet kommer att verifieras i tester och förberedas för genomförande av sökanden, som kommer att inledas senast den 1.8.2022. (Swedish)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Предмет на проекта е разработването от външен субект — иновативно показване на стоки заедно със системата за консултиране на клиентите. Изпълнителят на научноизследователската и развойна дейност ще бъде Softblue S.A. от Bydgoszcz, т.е. дружество със статут на център за научноизследователска и развойна дейност, посочен в член 17, параграф 1. 1 от Закона от 30 май 2008 г. относно някои форми на подкрепа за иновационни дейности (Официален вестник на законите от 2008 г., бр. U. от 2018 г. 141, както е изменен). Този проект е разделен на следните задачи: 1. Разработване на функционални и функционални характеристики на новия продукт. 2. Разработване на система за комуникация между модули, откриване на изображения и бази данни, необходими за производството на нов продукт. 3. Създаване на документация — инженерен и строителен проект, позволяващ създаването на прототипи на устройството. 4. Изграждане на иновативен продуктов дисплей прототип заедно със система за консултиране на клиентите. 5. Тестване на устройството на избрана група от крайни потребители. Периодът на изпълнение на проекта е 01.02.2021—15.12.2021 г., т.е. общо 10,5 месеца. Общата стойност на поръчката за НИРД ще бъде 489 540,00 PLN бруто, от които 398 000,00 PLN са допустимите разходи (нетни разходи). Размерът на безвъзмездните средства ще възлиза на 338 300,00 PLN (85 % от допустимите разходи). В резултат на проекта ще бъде възможно да се внедри в продукта на заявителя нов иновативен дисплей на стоки, заедно със система за консултиране на клиента, направена от името на AP-TECH Sp. z o.o. Това ще бъде иновативно решение на ниво дейност на компанията и страната. Проектът ще бъде верифициран в тестове и подготвен за изпълнение от заявителя, който ще започне най-късно на 1.8.2022 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekta priekšmets ir ārēja subjekta veikta izstrāde — inovatīva preču izstādīšana kopā ar klientu konsultāciju sistēmu. Pētniecības un izstrādes darbuzņēmējs būs Softblue S.A. no Bydgoszcz, t. i., uzņēmums, kam ir 17. panta 1. punktā minētā pētniecības un attīstības centra statuss. 1 2008. gada 30. maija Likums par noteiktiem atbalsta veidiem jauninājumu pasākumiem (2008. gada Oficiālais Vēstnesis Nr. 2018. gada U. postenis. 141, ar grozījumiem). Šis projekts ir sadalīts šādos uzdevumos: 1. Jaunā produkta funkcionālo un funkcionālo īpašību attīstība. 2. Izstrādāt sistēmu saziņai starp moduļiem, attēlu noteikšanu un datu bāzēm, kas vajadzīgas, lai izstrādātu jaunu produktu. 3. Dokumentācijas izveide — inženierijas un būvniecības projekts, kas ļauj izveidot ierīces prototipus. 4. Inovatīva produkta displeja prototipa izbūve kopā ar klientu konsultāciju sistēmu. 5. Ierīces testēšana izvēlētai galalietotāju grupai. Projekta īstenošanas periods ir 01.02.2021.–15.12.2021., t. i., kopā 10,5 mēneši. Pētniecības un attīstības rīkojuma kopējās izmaksas būs PLN 489 540,00 bruto, no kurām PLN 398 000,00 ir attiecināmās izmaksas (neto izmaksas). Dotācijas summa būs PLN 338 300,00 (85 % no attiecināmajām izmaksām). Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzēja produktā būs iespējams ieviest jaunu inovatīvu preču demonstrētāju kopā ar konsultāciju sistēmu ar klientu AP-TECH Sp. z o.o. vārdā. Tas būs inovatīvs risinājums uzņēmuma darbības un valsts līmenī. Projekts tiks pārbaudīts testos un sagatavots īstenošanai Pieteikuma iesniedzējs, kas sāksies ne vēlāk kā 1.8.2022. (Latvian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Projekto tema – išorės subjekto kuriamas novatoriškas prekių rodymas kartu su klientų konsultavimo sistema. MTTP rangovas bus „Softblue S.A.“ iš Bydgoszcz, t. y. bendrovė, turinti 17 straipsnio dalyje nurodyto mokslinių tyrimų ir plėtros centro statusą. 2008 m. gegužės 30 d. Akto dėl tam tikrų paramos naujovių diegimo veiklai formų (2008 m. įstatymų leidinys Nr. U. 2018 m. punktas. 141 su pakeitimais). Šis projektas suskirstytas į šias užduotis: 1. Naujo produkto funkcinių ir funkcinių savybių kūrimas. 2. Ryšių tarp modulių, vaizdo aptikimo ir duomenų bazių, reikalingų naujam produktui gaminti, sistemos kūrimas. 3. Dokumentacijos kūrimas – inžinerijos ir statybos projektas – leidžiantis sukurti prietaiso prototipus. 4. Naujoviško gaminio vitrinos prototipo kūrimas kartu su klientų konsultavimo sistema. 5. Prietaiso testavimas pasirinktoje galutinių vartotojų grupėje. Projekto įgyvendinimo laikotarpis – 2021 02 01–2021 12 15, t. y. iš viso 10,5 mėnesio. Visos MTTP užsakymo išlaidos bus 489 540,00 PLN bruto, iš kurių 398 000,00 PLN yra tinkamos finansuoti išlaidos (grynosios išlaidos). Dotacijos suma bus 338 300,00 PLN (85 % tinkamų finansuoti išlaidų). Įgyvendinus projektą, Pareiškėjo gaminyje bus galima įdiegti naują novatorišką prekių eksponentą kartu su kliento konsultavimo sistema AP-TECH Sp. z o.o. vardu. Tai bus novatoriškas sprendimas įmonės veiklos ir šalies lygiu. Projektas bus patikrintas testais ir parengtas įgyvendinti Pareiškėjas, kuris prasidės ne vėliau kaip 2022 08 01. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
SA.60012(2020/X) Het onderwerp van het project is de ontwikkeling door een externe entiteit — een innovatieve weergave van goederen samen met het klantenadviessysteem. De O & O-aannemer is Softblue S.A. van Bydgoszcz, d.w.z. een onderneming met de status van een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum als bedoeld in artikel 17, lid 1. 1 van de wet van 30 mei 2008 betreffende bepaalde vormen van ondersteuning van innovatieactiviteiten (Journal of Laws of 2008, nr. U. van item 2018. 141, zoals gewijzigd). Dit project is onderverdeeld in de volgende taken: 1. Ontwikkeling van functionele en functionele kenmerken van het nieuwe product. 2. Ontwikkeling van een communicatiesysteem tussen modules, beelddetectie en databases die nodig zijn om een nieuw product te produceren. 3. Creatie van documentatie — engineering en bouwproject — waardoor prototypes van het apparaat kunnen worden gemaakt. 4. Bouw van een innovatief product display prototype samen met een customer consulting systeem. 5. Test het apparaat op een geselecteerde groep eindgebruikers. De projectuitvoeringsperiode is 01.02.2021-15.12.2021, d.w.z. een totaal van 10,5 maanden. De totale kosten van de O & O-order bedragen 489 540,00 PLN bruto, waarvan 398 000,00 PLN de subsidiabele kosten (nettokosten) zijn. Het subsidiebedrag bedraagt 338 300,00 PLN (85 % van de subsidiabele kosten). Als gevolg van het project zal het mogelijk zijn om in het productaanbod van de aanvrager een nieuwe innovatieve goederendisplay te implementeren samen met een systeem van advies aan de klant namens AP-TECH Sp. z o.o. Het zal een innovatieve oplossing zijn op het niveau van de activiteit van het bedrijf en het land. Het project wordt gecontroleerd in tests en voorbereid op uitvoering door de aanvrager, die uiterlijk op 1.8.2022 van start gaat. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Zamość
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-06-0041/20
0 references