Construction of a photovoltaic installation by Willa “Monika” Spa s.c. Zofia Śnieżyk-Matwiejczuk, Jarosław Matwiejczuk (Q4419687)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4419687 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a photovoltaic installation by Willa “Monika” Spa s.c. Zofia Śnieżyk-Matwiejczuk, Jarosław Matwiejczuk |
Project Q4419687 in Poland |
Statements
303,750.31 zloty
0 references
67,523.69 Euro
0 references
467,308.18 zloty
0 references
103,882.61 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 April 2022
0 references
31 October 2023
0 references
WILLA MONIKA SPA S.C. ZOFIA ŚNIEŻYK-MATWIEJCZUK, JAROSŁAW MATWIEJCZUK
0 references
Celem projektu jest zapewnienie niezależności energetycznej budynkom Wnioskodawcy położonym w miejscowości Nałęczów. Wnioskodawca prowadzi tam pensjonat Willa Monika, który wymaga dużych ilości energii elektrycznej, dla prawidłowego działania urządzeń oraz oświetlenia. Dodatkowo planowany jest montaż instalacji OZE do produkcji energii cieplnej, która wykorzystywana będzie do ogrzewania obiektu oraz podgrzewania wody. Realizacja niniejszego projektu ma doprowadzić do sytuacji, gdzie znaczna część energii pochodziła będzie z odnawialnego źródła energii - energii słonecznej. Dodatkowo zakłada się sprzedaż nadwyżek produkowanej energii do sieci. Zadania jakie realizowane będą w projekcie obejmują zakup środków trwałych oraz prace montażowe - elektrownia fotowoltaiczna, pompa ciepła, a także przyłącze do sieci. (Polish)
0 references
The aim of the project is to ensure energy independence for the Applicant’s buildings located in Nałęczów. The applicant operates there Willa Monika, which requires large amounts of electricity, for the proper operation of devices and lighting. In addition, it is planned to install RES installations for the production of heat energy, which will be used for heating the facility and heating water. The implementation of this project will lead to a situation where a significant part of the energy will come from a renewable energy source — solar energy. In addition, it is assumed to sell surplus energy produced to the grid. The tasks that will be carried out in the project include the purchase of fixed assets and assembly works — a photovoltaic power plant, a heat pump, as well as a connection to the grid. (English)
21 October 2022
0.7376691316208991
0 references
The aim of the project is to ensure energy independence for the Applicant’s buildings located in Nałęczów. The applicant operates there Willa Monika, which requires large amounts of electricity, for the proper operation of devices and lighting. In addition, it is planned to install RES installations for the production of heat energy, which will be used for heating the facility and heating water. The implementation of this project will lead to a situation where a significant part of the energy will come from a renewable energy source — solar energy. In addition, it is assumed to sell surplus energy produced to the grid. The tasks that will be carried out in the project include the purchase of fixed assets and assembly works — a photovoltaic power plant, a heat pump, as well as a connection to the grid. (English)
0 references
L’objectif du projet est d’assurer l’indépendance énergétique des bâtiments de la requérante situés à Nałęczów. La requérante y exploite Willa Monika, qui nécessite de grandes quantités d’électricité, pour le bon fonctionnement des appareils et de l’éclairage. En outre, il est prévu d’installer des installations SER pour la production d’énergie thermique, qui seront utilisées pour chauffer l’installation et chauffer l’eau. La mise en œuvre de ce projet conduira à une situation où une partie importante de l’énergie proviendra d’une source d’énergie renouvelable — l’énergie solaire. En outre, il est supposé vendre l’énergie excédentaire produite au réseau. Les tâches qui seront réalisées dans le cadre du projet comprennent l’achat d’immobilisations et de travaux d’assemblage — une centrale photovoltaïque, une pompe à chaleur, ainsi qu’une connexion au réseau. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy biztosítsa a kérelmező Nałęczówban található épületeinek energiafüggetlenségét. A felperes ott működik a Willa Monika területén, amely nagy mennyiségű villamos energiát igényel a berendezések és a világítás megfelelő működéséhez. Ezen túlmenően a tervek szerint megújuló energiaforrásokat előállító létesítményeket telepítenek a hőenergia előállítására, amelyet a létesítmény és a víz fűtésére használnak. A projekt végrehajtása olyan helyzetet eredményez, amelyben az energia jelentős része megújuló energiaforrásból – napenergiából – származik. Emellett feltételezhető, hogy eladja a hálózatnak termelt energiatöbbletet. A projekt során elvégzendő feladatok közé tartozik a befektetett eszközök és az összeszerelési munkák – fotovoltaikus erőmű, hőszivattyú, valamint a hálózathoz való csatlakozás. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cilj je projekta osigurati energetsku neovisnost zgrada podnositelja zahtjeva smještenih u Nałęczówu. Tužitelj tamo posluje Willa Monika, koja zahtijeva velike količine električne energije, za pravilno funkcioniranje uređaja i rasvjete. Osim toga, planira se instalacija obnovljivih izvora energije za proizvodnju toplinske energije, koja će se koristiti za grijanje objekta i za grijanje vode. Provedba ovog projekta dovest će do situacije u kojoj će značajan dio energije dolaziti iz obnovljivih izvora energije – solarne energije. Osim toga, pretpostavlja se da će višak proizvedene energije prodati mreži. Zadaci koji će se provoditi u projektu uključuju kupnju dugotrajne imovine i montažne radove – fotonaponsku elektranu, toplinsku crpku, kao i priključak na mrežu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να διασφαλιστεί η ενεργειακή ανεξαρτησία των κτιρίων του αιτούντος που βρίσκονται στο Nałęczów. Η προσφεύγουσα εκμεταλλεύεται εκεί τη Willa Monika, η οποία απαιτεί μεγάλες ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας, για την ορθή λειτουργία των συσκευών και του φωτισμού. Επιπλέον, προβλέπεται η εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ για την παραγωγή θερμικής ενέργειας, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν για τη θέρμανση της εγκατάστασης και τη θέρμανση του νερού. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα οδηγήσει σε μια κατάσταση όπου ένα σημαντικό μέρος της ενέργειας θα προέρχεται από μια ανανεώσιμη πηγή ενέργειας — την ηλιακή ενέργεια. Επιπλέον, θεωρείται ότι πωλεί πλεονάζουσα ενέργεια που παράγεται στο δίκτυο. Οι εργασίες που θα εκτελεστούν στο έργο περιλαμβάνουν την αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού και εργασιών συναρμολόγησης — φωτοβολταϊκό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής, αντλία θερμότητας, καθώς και σύνδεση με το δίκτυο. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre energiuafhængighed for ansøgerens bygninger i Nałęczów. Sagsøgeren driver dér Willa Monika, som kræver store mængder elektricitet, for korrekt drift af apparater og belysning. Derudover er det planlagt at installere VE-anlæg til produktion af varmeenergi, som skal anvendes til opvarmning af anlægget og opvarmning af vand. Gennemførelsen af dette projekt vil føre til en situation, hvor en betydelig del af energien kommer fra en vedvarende energikilde — solenergi. Derudover antages det at sælge overskudsenergi produceret til nettet. De opgaver, der skal udføres i projektet, omfatter køb af anlægsaktiver og montagearbejder — et solcelleanlæg, en varmepumpe samt en tilslutning til nettet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti energetsko neodvisnost stavb prosilca, ki se nahajajo v Nałęczówu. Tožeča stranka tam upravlja Willa Monika, ki za pravilno delovanje naprav in razsvetljave potrebuje velike količine električne energije. Poleg tega se načrtuje namestitev OVE naprav za proizvodnjo toplotne energije, ki se bodo uporabljala za ogrevanje objekta in ogrevalne vode. Izvajanje tega projekta bo privedlo do situacije, ko bo velik del energije prišel iz obnovljivega vira energije – sončne energije. Poleg tega se predvideva prodaja presežne energije, proizvedene v omrežje. Naloge, ki se bodo izvajale v projektu, vključujejo nakup osnovnih sredstev in montažna dela – fotonapetostno elektrarno, toplotno črpalko in priključitev na omrežje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é garantir a independência energética dos edifícios do requerente situados em Nałęczów. A recorrente opera aí Willa Monika, que necessita de grandes quantidades de eletricidade, para o bom funcionamento dos aparelhos e da iluminação. Além disso, está prevista a instalação de instalações FER para a produção de energia térmica, que serão utilizadas para o aquecimento da instalação e para o aquecimento da água. A execução deste projeto conduzirá a uma situação em que uma parte significativa da energia provirá de uma fonte de energia renovável — a energia solar. Além disso, pressupõe-se a venda de energia excedentária produzida à rede. As tarefas que serão realizadas no âmbito do projeto incluem a aquisição de ativos fixos e obras de montagem — uma central fotovoltaica, uma bomba de calor, bem como uma ligação à rede. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar la independencia energética de los edificios del solicitante situados en Nałęczów. La demandante opera allí Willa Monika, que requiere grandes cantidades de electricidad, para el correcto funcionamiento de los dispositivos y la iluminación. Además, está previsto instalar instalaciones de FER para la producción de energía térmica, que se utilizarán para calentar la instalación y calentar agua. La implementación de este proyecto conducirá a una situación en la que una parte significativa de la energía provendrá de una fuente de energía renovable: la energía solar. Además, se supone que vende a la red el excedente de energía producida. Las tareas que se llevarán a cabo en el proyecto incluyen la compra de activos fijos y obras de montaje — una planta de energía fotovoltaica, una bomba de calor, así como una conexión a la red. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada taotleja energiasõltumatus Nałęczówis asuvatele hoonetele. Hageja käitab seal Willa Monikat, kes vajab seadmete ja valgustuse nõuetekohaseks toimimiseks suurel hulgal elektrit. Lisaks on kavas paigaldada taastuvenergia käitised soojusenergia tootmiseks, mida kasutatakse rajatise ja vee soojendamiseks. Selle projekti rakendamine viib olukorrani, kus märkimisväärne osa energiast tuleb taastuvast energiaallikast – päikeseenergiast. Lisaks eeldatakse, et ta müüb toodetud energia ülejääki võrku. Projekti raames täidetavate ülesannete hulka kuuluvad põhivara ostmine ja monteerimistööd – fotogalvaaniline elektrijaam, soojuspump ja ühendus võrguga. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal neamhspleáchas fuinnimh a chinntiú d’fhoirgnimh an Iarratasóra atá lonnaithe in Nałęczów. Oibríonn an t-iarratasóir ann Willa Monika, a éilíonn méideanna móra leictreachais, d’oibriú cuí feistí agus soilsiú. Ina theannta sin, tá sé beartaithe suiteálacha RES a shuiteáil chun fuinneamh teasa a tháirgeadh, a úsáidfear chun an áis a théamh agus chun uisce a théamh. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo mar thoradh ar chás ina dtiocfaidh cuid shuntasach den fhuinneamh ó fhoinse fuinnimh in-athnuaite — fuinneamh gréine. Ina theannta sin, glactar leis go ndíolfaidh sé barrachas fuinnimh a tháirgtear leis an eangach. I measc na gcúraimí a dhéanfar sa tionscadal tá ceannach sócmhainní seasta agus oibreacha cóimeála — gléasra cumhachta fótavoltach, teaschaidéal, chomh maith le ceangal leis an eangach. (Irish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се гарантира енергийна независимост на сградите на заявителя, разположени в Nałęczów. Жалбоподателят работи там Willa Monika, което изисква големи количества електроенергия за правилното функциониране на устройствата и осветлението. Освен това се планира инсталирането на ВЕИ инсталации за производство на топлинна енергия, които ще се използват за отопление на съоръжението и за отопление на вода. Изпълнението на този проект ще доведе до ситуация, при която значителна част от енергията ще идва от възобновяеми енергийни източници — слънчева енергия. Освен това се приема, че се продава излишната енергия, произведена на мрежата. Задачите, които ще бъдат изпълнени в проекта, включват закупуване на дълготрайни активи и монтажни работи — фотоволтаична електроцентрала, термопомпа, както и връзка към мрежата. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de energie-onafhankelijkheid van de gebouwen van de aanvrager in Nałęczów te waarborgen. Verzoekster opereert daar Willa Monika, die grote hoeveelheden elektriciteit nodig heeft voor de goede werking van apparaten en verlichting. Daarnaast is het de bedoeling om RES-installaties te installeren voor de productie van warmte-energie, die zal worden gebruikt voor het verwarmen van de faciliteit en het verwarmen van water. De uitvoering van dit project zal leiden tot een situatie waarin een aanzienlijk deel van de energie afkomstig zal zijn van een hernieuwbare energiebron — zonne-energie. Daarnaast wordt aangenomen dat er sprake is van verkoop van overtollige energie aan het net. De taken die in het project worden uitgevoerd omvatten de aankoop van vaste activa en assemblagewerkzaamheden — een fotovoltaïsche energiecentrale, een warmtepomp en een aansluiting op het net. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zajistit energetickou nezávislost budov žadatele nacházejících se v Nałęczów. Žalobkyně zde provozuje společnost Willa Monika, která pro řádný provoz zařízení a osvětlení vyžaduje velké množství elektřiny. Kromě toho se plánuje instalovat zařízení z obnovitelných zdrojů na výrobu tepelné energie, která bude použita pro vytápění zařízení a ohřev vody. Realizace tohoto projektu povede k situaci, kdy významná část energie bude pocházet z obnovitelných zdrojů energie – solární energie. Kromě toho se předpokládá, že prodá přebytečnou energii vyrobenou do sítě. Úkoly, které budou v projektu provedeny, zahrnují nákup fixních aktiv a montážních prací – fotovoltaickou elektrárnu, tepelné čerpadlo, jakož i připojení k síti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa Nałęczówissa sijaitsevien hakijan rakennusten energiaomavaraisuus. Kantajalla on siellä Willa Monika, joka vaatii suuria määriä sähköä laitteiden ja valaistuksen asianmukaiseen toimintaan. Lisäksi on tarkoitus asentaa uusiutuvista energialähteistä tuotettua lämpöenergiaa, jota käytetään laitoksen lämmitykseen ja veden lämmittämiseen. Hankkeen toteuttaminen johtaa tilanteeseen, jossa merkittävä osa energiasta tulee uusiutuvista energialähteistä eli aurinkoenergiasta. Lisäksi oletetaan myyvän verkkoon tuotettua ylijäämäenergiaa. Hankkeessa toteutettavia tehtäviä ovat käyttöomaisuuden hankinta ja kokoonpanotyöt – aurinkosähkövoimalaitos, lämpöpumppu sekä verkkoon liittäminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-indipendenza enerġetika għall-bini tal-Applikant li jinsab f’Nałęczów. Ir-rikorrenti topera hemmhekk Willa Monika, li teħtieġ ammont kbir ta’ elettriku, għall-funzjonament tajjeb tal-apparati u tad-dawl. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jiġu installati installazzjonijiet RES għall-produzzjoni tal-enerġija tas-sħana, li se jintużaw għat-tisħin tal-faċilità u għat-tisħin tal-ilma. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se twassal għal sitwazzjoni fejn parti sinifikanti tal-enerġija tiġi minn sors ta’ enerġija rinnovabbli — enerġija solari. Barra minn hekk, huwa preżunt li l-enerġija żejda prodotta lill-grilja tinbiegħ. Il-kompiti li se jitwettqu fil-proġett jinkludu x-xiri ta’ assi fissi u xogħlijiet ta’ assemblaġġ — impjant tal-enerġija fotovoltajka, pompa tas-sħana, kif ukoll konnessjoni mal-grilja. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die energetische Unabhängigkeit der Gebäude des Antragstellers in Nałęczów zu gewährleisten. Die Klägerin betreibt dort Willa Monika, die für den ordnungsgemäßen Betrieb von Geräten und Beleuchtung große Mengen an Strom benötigt. Darüber hinaus ist geplant, EE-Anlagen zur Erzeugung von Wärmeenergie zu installieren, die zur Heizung der Anlage und zum Heizen von Wasser verwendet werden. Die Umsetzung dieses Projekts wird zu einer Situation führen, in der ein erheblicher Teil der Energie aus einer erneuerbaren Energiequelle – der Solarenergie – stammen wird. Darüber hinaus wird davon ausgegangen, dass überschüssige Energie an das Netz verkauft wird. Zu den Aufgaben des Projekts gehören der Erwerb von Sachanlagen und Montagearbeiten – ein Photovoltaikkraftwerk, eine Wärmepumpe sowie ein Anschluss an das Netz. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt enerģētisko neatkarību pieteikuma iesniedzēja ēkām, kas atrodas Nałęczów. Prasītāja tur darbojas Willa Monika, kurai ir nepieciešams liels elektroenerģijas daudzums ierīču un apgaismojuma pareizai darbībai. Turklāt ir plānots uzstādīt AER iekārtas siltumenerģijas ražošanai, kuras tiks izmantotas iekārtas un ūdens sildīšanai. Šā projekta īstenošana radīs situāciju, kad liela daļa enerģijas nāks no atjaunojamiem enerģijas avotiem — saules enerģijas. Turklāt tiek pieņemts, ka saražoto enerģiju pārdos tīklam. Projekta ietvaros veicamie uzdevumi ir pamatlīdzekļu iegāde un montāžas darbi — fotoelementu spēkstacija, siltumsūknis, kā arī pieslēgums tīklam. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti pareiškėjo pastatų, esančių Nałęczów, energetinę nepriklausomybę. Ieškovė ten veikia Willa Monika, kuriai reikia daug elektros energijos, kad prietaisai ir apšvietimas veiktų tinkamai. Be to, planuojama įrengti atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginius šilumos energijai gaminti, kurie bus naudojami įrenginiui ir vandeniui šildyti. Šio projekto įgyvendinimas lems situaciją, kai didelė dalis energijos bus gaunama iš atsinaujinančių energijos šaltinių – saulės energijos. Be to, manoma, kad pagaminta perteklinė energija bus parduota tinklui. Projekto užduotys apima ilgalaikio turto pirkimą ir surinkimo darbus – fotoelektros elektrinę, šilumos siurblį, taip pat prijungimą prie tinklo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att säkerställa energioberoende för sökandens byggnader i Nałęczów. Sökanden driver där Willa Monika, som kräver stora mängder elektricitet, för att anordningar och belysning ska fungera korrekt. Dessutom är det planerat att installera förnybara energikällor för produktion av värmeenergi, som kommer att användas för uppvärmning av anläggningen och uppvärmning av vatten. Genomförandet av detta projekt kommer att leda till en situation där en betydande del av energin kommer från en förnybar energikälla – solenergi. Dessutom antas det sälja överskottsenergi som produceras till nätet. De uppgifter som kommer att utföras i projektet inkluderar inköp av anläggningstillgångar och monteringsarbeten – ett solcellskraftverk, en värmepump samt en anslutning till nätet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a asigura independența energetică a clădirilor solicitantului situate în Nałęczów. Reclamanta își desfășoară activitatea acolo, Willa Monika, care necesită cantități mari de energie electrică, pentru buna funcționare a dispozitivelor și a iluminatului. În plus, se preconizează instalarea de instalații SRE pentru producerea energiei termice, care va fi utilizată pentru încălzirea instalației și pentru încălzirea apei. Implementarea acestui proiect va duce la o situație în care o parte semnificativă a energiei va proveni dintr-o sursă de energie regenerabilă – energia solară. În plus, se presupune că va vinde surplusul de energie produsă rețelei. Sarcinile care vor fi realizate în cadrul proiectului includ achiziționarea de active fixe și lucrări de asamblare – o centrală fotovoltaică, o pompă de căldură, precum și o conexiune la rețea. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è garantire l'indipendenza energetica degli edifici del richiedente situati a Nałęczów. La ricorrente vi opera la Willa Monika, che richiede grandi quantità di energia elettrica, per il corretto funzionamento dei dispositivi e dell'illuminazione. Inoltre, è previsto l'installazione di impianti RES per la produzione di energia termica, che saranno utilizzati per il riscaldamento dell'impianto e per il riscaldamento dell'acqua. L'attuazione di questo progetto porterà a una situazione in cui una parte significativa dell'energia proviene da una fonte di energia rinnovabile — l'energia solare. Inoltre, si presume che venda energia in eccesso prodotta alla rete. I compiti che verranno svolti nel progetto includono l'acquisto di immobilizzazioni e lavori di assemblaggio — una centrale fotovoltaica, una pompa di calore, nonché un collegamento alla rete. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť energetickú nezávislosť budov žiadateľa, ktoré sa nachádzajú v Nałęczówe. Žalobkyňa tam pôsobí Willa Monika, ktorá vyžaduje veľké množstvo elektrickej energie pre správnu prevádzku zariadení a osvetlenia. Okrem toho sa plánuje inštalácia OZE na výrobu tepelnej energie, ktorá sa použije na vykurovanie zariadenia a ohrev vody. Realizácia tohto projektu povedie k situácii, keď značná časť energie bude pochádzať z obnoviteľných zdrojov energie – solárnej energie. Okrem toho sa predpokladá predaj nadbytočnej energie vyrobenej do siete. Medzi úlohy, ktoré sa budú v projekte vykonávať, patrí nákup fixného majetku a montážne práce – fotovoltaická elektráreň, tepelné čerpadlo, ako aj pripojenie k sieti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť energetickú nezávislosť budov žiadateľa, ktoré sa nachádzajú v Nałęczówe. Žalobkyňa tam pôsobí Willa Monika, ktorá vyžaduje veľké množstvo elektrickej energie pre správnu prevádzku zariadení a osvetlenia. Okrem toho sa plánuje inštalácia OZE na výrobu tepelnej energie, ktorá sa použije na vykurovanie zariadenia a ohrev vody. Realizácia tohto projektu povedie k situácii, keď značná časť energie bude pochádzať z obnoviteľných zdrojov energie – solárnej energie. Okrem toho sa predpokladá predaj nadbytočnej energie vyrobenej do siete. Medzi úlohy, ktoré sa budú v projekte vykonávať, patrí nákup fixného majetku a montážne práce – fotovoltaická elektráreň, tepelné čerpadlo, ako aj pripojenie k sieti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal neamhspleáchas fuinnimh a chinntiú d’fhoirgnimh an Iarratasóra atá lonnaithe in Nałęczów. Oibríonn an t-iarratasóir ann Willa Monika, a éilíonn méideanna móra leictreachais, d’oibriú cuí feistí agus soilsiú. Ina theannta sin, tá sé beartaithe suiteálacha RES a shuiteáil chun fuinneamh teasa a tháirgeadh, a úsáidfear chun an áis a théamh agus chun uisce a théamh. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo mar thoradh ar chás ina dtiocfaidh cuid shuntasach den fhuinneamh ó fhoinse fuinnimh in-athnuaite — fuinneamh gréine. Ina theannta sin, glactar leis go ndíolfaidh sé barrachas fuinnimh a tháirgtear leis an eangach. I measc na gcúraimí a dhéanfar sa tionscadal tá ceannach sócmhainní seasta agus oibreacha cóimeála — gléasra cumhachta fótavoltach, teaschaidéal, chomh maith le ceangal leis an eangach. (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a asigura independența energetică a clădirilor solicitantului situate în Nałęczów. Reclamanta își desfășoară activitatea acolo, Willa Monika, care necesită cantități mari de energie electrică, pentru buna funcționare a dispozitivelor și a iluminatului. În plus, se preconizează instalarea de instalații SRE pentru producerea energiei termice, care va fi utilizată pentru încălzirea instalației și pentru încălzirea apei. Implementarea acestui proiect va duce la o situație în care o parte semnificativă a energiei va proveni dintr-o sursă de energie regenerabilă – energia solară. În plus, se presupune că va vinde surplusul de energie produsă rețelei. Sarcinile care vor fi realizate în cadrul proiectului includ achiziționarea de active fixe și lucrări de asamblare – o centrală fotovoltaică, o pompă de căldură, precum și o conexiune la rețea. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’assurer l’indépendance énergétique des bâtiments de la requérante situés à Nałęczów. La requérante y exploite Willa Monika, qui nécessite de grandes quantités d’électricité, pour le bon fonctionnement des appareils et de l’éclairage. En outre, il est prévu d’installer des installations SER pour la production d’énergie thermique, qui seront utilisées pour chauffer l’installation et chauffer l’eau. La mise en œuvre de ce projet conduira à une situation où une partie importante de l’énergie proviendra d’une source d’énergie renouvelable — l’énergie solaire. En outre, il est supposé vendre l’énergie excédentaire produite au réseau. Les tâches qui seront réalisées dans le cadre du projet comprennent l’achat d’immobilisations et de travaux d’assemblage — une centrale photovoltaïque, une pompe à chaleur, ainsi qu’une connexion au réseau. (French)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é garantir a independência energética dos edifícios do requerente situados em Nałęczów. A recorrente opera lá Willa Monika, que exige grandes quantidades de eletricidade, para o bom funcionamento dos dispositivos e da iluminação. Além disso, está prevista a instalação de instalações FER para a produção de energia térmica, que serão utilizadas para o aquecimento da instalação e para o aquecimento de água. A execução deste projeto conduzirá a uma situação em que uma parte significativa da energia será proveniente de uma fonte de energia renovável — a energia solar. Além disso, presume-se que vende o excedente de energia produzida à rede. As tarefas que serão realizadas no projeto incluem a compra de ativos fixos e trabalhos de montagem — uma usina fotovoltaica, uma bomba de calor, bem como uma conexão à rede. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada taotleja energiasõltumatus Nałęczówis asuvatele hoonetele. Hageja käitab seal Willa Monikat, kes vajab seadmete ja valgustuse nõuetekohaseks toimimiseks suurel hulgal elektrit. Lisaks on kavas paigaldada taastuvenergia käitised soojusenergia tootmiseks, mida kasutatakse rajatise ja vee soojendamiseks. Selle projekti rakendamine viib olukorrani, kus märkimisväärne osa energiast tuleb taastuvast energiaallikast – päikeseenergiast. Lisaks eeldatakse, et ta müüb toodetud energia ülejääki võrku. Projekti raames täidetavate ülesannete hulka kuuluvad põhivara ostmine ja monteerimistööd – fotogalvaaniline elektrijaam, soojuspump ja ühendus võrguga. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-indipendenza enerġetika għall-bini tal-Applikant li jinsab f’Nałęczów. Ir-rikorrenti topera hemmhekk Willa Monika, li teħtieġ ammont kbir ta’ elettriku, għall-funzjonament tajjeb tal-apparati u tad-dawl. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jiġu installati installazzjonijiet RES għall-produzzjoni tal-enerġija tas-sħana, li se jintużaw għat-tisħin tal-faċilità u għat-tisħin tal-ilma. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se twassal għal sitwazzjoni fejn parti sinifikanti tal-enerġija tiġi minn sors ta’ enerġija rinnovabbli — enerġija solari. Barra minn hekk, huwa preżunt li l-enerġija żejda prodotta lill-grilja tinbiegħ. Il-kompiti li se jitwettqu fil-proġett jinkludu x-xiri ta’ assi fissi u xogħlijiet ta’ assemblaġġ — impjant tal-enerġija fotovoltajka, pompa tas-sħana, kif ukoll konnessjoni mal-grilja. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cilj je projekta osigurati energetsku neovisnost zgrada podnositelja zahtjeva smještenih u Nałęczówu. Tužitelj tamo posluje Willa Monika, koja zahtijeva velike količine električne energije, za pravilno funkcioniranje uređaja i rasvjete. Osim toga, planira se instalacija obnovljivih izvora energije za proizvodnju toplinske energije, koja će se koristiti za grijanje objekta i za grijanje vode. Provedba ovog projekta dovest će do situacije u kojoj će značajan dio energije dolaziti iz obnovljivih izvora energije – solarne energije. Osim toga, pretpostavlja se da će višak proizvedene energije prodati mreži. Zadaci koji će se provoditi u projektu uključuju kupnju dugotrajne imovine i montažne radove – fotonaponsku elektranu, toplinsku crpku, kao i priključak na mrežu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zajistit energetickou nezávislost budov žadatele nacházejících se v Nałęczów. Žalobkyně zde provozuje společnost Willa Monika, která pro řádný provoz zařízení a osvětlení vyžaduje velké množství elektřiny. Kromě toho se plánuje instalovat zařízení z obnovitelných zdrojů na výrobu tepelné energie, která bude použita pro vytápění zařízení a ohřev vody. Realizace tohoto projektu povede k situaci, kdy významná část energie bude pocházet z obnovitelných zdrojů energie – solární energie. Kromě toho se předpokládá, že prodá přebytečnou energii vyrobenou do sítě. Úkoly, které budou v projektu provedeny, zahrnují nákup fixních aktiv a montážních prací – fotovoltaickou elektrárnu, tepelné čerpadlo, jakož i připojení k síti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να διασφαλιστεί η ενεργειακή ανεξαρτησία των κτιρίων του αιτούντος που βρίσκονται στο Nałęczów. Η προσφεύγουσα εκμεταλλεύεται εκεί τη Willa Monika, η οποία απαιτεί μεγάλες ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας, για την ορθή λειτουργία των συσκευών και του φωτισμού. Επιπλέον, προβλέπεται η εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ για την παραγωγή θερμικής ενέργειας, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν για τη θέρμανση της εγκατάστασης και τη θέρμανση του νερού. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα οδηγήσει σε μια κατάσταση όπου ένα σημαντικό μέρος της ενέργειας θα προέρχεται από μια ανανεώσιμη πηγή ενέργειας — την ηλιακή ενέργεια. Επιπλέον, θεωρείται ότι πωλεί πλεονάζουσα ενέργεια που παράγεται στο δίκτυο. Οι εργασίες που θα εκτελεστούν στο έργο περιλαμβάνουν την αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού και εργασιών συναρμολόγησης — φωτοβολταϊκό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής, αντλία θερμότητας, καθώς και σύνδεση με το δίκτυο. (Greek)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy biztosítsa a kérelmező Nałęczówban található épületeinek energiafüggetlenségét. A felperes ott működik a Willa Monika területén, amely nagy mennyiségű villamos energiát igényel a berendezések és a világítás megfelelő működéséhez. Ezen túlmenően a tervek szerint megújuló energiaforrásokat előállító létesítményeket telepítenek a hőenergia előállítására, amelyet a létesítmény és a víz fűtésére használnak. A projekt végrehajtása olyan helyzetet eredményez, amelyben az energia jelentős része megújuló energiaforrásból – napenergiából – származik. Emellett feltételezhető, hogy eladja a hálózatnak termelt energiatöbbletet. A projekt során elvégzendő feladatok közé tartozik a befektetett eszközök és az összeszerelési munkák – fotovoltaikus erőmű, hőszivattyú, valamint a hálózathoz való csatlakozás. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre energiuafhængighed for ansøgerens bygninger i Nałęczów. Sagsøgeren driver dér Willa Monika, som kræver store mængder elektricitet, for korrekt drift af apparater og belysning. Derudover er det planlagt at installere VE-anlæg til produktion af varmeenergi, som skal anvendes til opvarmning af anlægget og opvarmning af vand. Gennemførelsen af dette projekt vil føre til en situation, hvor en betydelig del af energien kommer fra en vedvarende energikilde — solenergi. Derudover antages det at sælge overskudsenergi produceret til nettet. De opgaver, der skal udføres i projektet, omfatter køb af anlægsaktiver og montagearbejder — et solcelleanlæg, en varmepumpe samt en tilslutning til nettet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de energie-onafhankelijkheid van de gebouwen van de aanvrager in Nałęczów te waarborgen. Verzoekster opereert daar Willa Monika, die grote hoeveelheden elektriciteit nodig heeft voor de goede werking van apparaten en verlichting. Daarnaast is het de bedoeling om RES-installaties te installeren voor de productie van warmte-energie, die zal worden gebruikt voor het verwarmen van de faciliteit en het verwarmen van water. De uitvoering van dit project zal leiden tot een situatie waarin een aanzienlijk deel van de energie afkomstig zal zijn van een hernieuwbare energiebron — zonne-energie. Daarnaast wordt aangenomen dat er sprake is van verkoop van overtollige energie aan het net. De taken die in het project worden uitgevoerd omvatten de aankoop van vaste activa en assemblagewerkzaamheden — een fotovoltaïsche energiecentrale, een warmtepomp en een aansluiting op het net. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die energetische Unabhängigkeit der Gebäude des Antragstellers in Nałęczów zu gewährleisten. Die Klägerin betreibt dort Willa Monika, die für den ordnungsgemäßen Betrieb von Geräten und Beleuchtung große Mengen an Strom benötigt. Darüber hinaus ist geplant, EE-Anlagen zur Erzeugung von Wärmeenergie zu installieren, die zur Heizung der Anlage und zum Heizen von Wasser verwendet werden. Die Umsetzung dieses Projekts wird zu einer Situation führen, in der ein erheblicher Teil der Energie aus einer erneuerbaren Energiequelle – der Solarenergie – stammen wird. Darüber hinaus wird davon ausgegangen, dass überschüssige Energie an das Netz verkauft wird. Zu den Aufgaben des Projekts gehören der Erwerb von Sachanlagen und Montagearbeiten – ein Photovoltaikkraftwerk, eine Wärmepumpe sowie ein Anschluss an das Netz. (German)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се гарантира енергийна независимост на сградите на заявителя, разположени в Nałęczów. Жалбоподателят работи там Willa Monika, което изисква големи количества електроенергия за правилното функциониране на устройствата и осветлението. Освен това се планира инсталирането на ВЕИ инсталации за производство на топлинна енергия, които ще се използват за отопление на съоръжението и за отопление на вода. Изпълнението на този проект ще доведе до ситуация, при която значителна част от енергията ще идва от възобновяеми енергийни източници — слънчева енергия. Освен това се приема, че се продава излишната енергия, произведена на мрежата. Задачите, които ще бъдат изпълнени в проекта, включват закупуване на дълготрайни активи и монтажни работи — фотоволтаична електроцентрала, термопомпа, както и връзка към мрежата. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa Nałęczówissa sijaitsevien hakijan rakennusten energiaomavaraisuus. Kantajalla on siellä Willa Monika, joka vaatii suuria määriä sähköä laitteiden ja valaistuksen asianmukaiseen toimintaan. Lisäksi on tarkoitus asentaa uusiutuvista energialähteistä tuotettua lämpöenergiaa, jota käytetään laitoksen lämmitykseen ja veden lämmittämiseen. Hankkeen toteuttaminen johtaa tilanteeseen, jossa merkittävä osa energiasta tulee uusiutuvista energialähteistä eli aurinkoenergiasta. Lisäksi oletetaan myyvän verkkoon tuotettua ylijäämäenergiaa. Hankkeessa toteutettavia tehtäviä ovat käyttöomaisuuden hankinta ja kokoonpanotyöt – aurinkosähkövoimalaitos, lämpöpumppu sekä verkkoon liittäminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt enerģētisko neatkarību pieteikuma iesniedzēja ēkām, kas atrodas Nałęczów. Prasītāja tur darbojas Willa Monika, kurai ir nepieciešams liels elektroenerģijas daudzums ierīču un apgaismojuma pareizai darbībai. Turklāt ir plānots uzstādīt AER iekārtas siltumenerģijas ražošanai, kuras tiks izmantotas iekārtas un ūdens sildīšanai. Šā projekta īstenošana radīs situāciju, kad liela daļa enerģijas nāks no atjaunojamiem enerģijas avotiem — saules enerģijas. Turklāt tiek pieņemts, ka saražoto enerģiju pārdos tīklam. Projekta ietvaros veicamie uzdevumi ir pamatlīdzekļu iegāde un montāžas darbi — fotoelementu spēkstacija, siltumsūknis, kā arī pieslēgums tīklam. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar la independencia energética de los edificios del solicitante situados en Nałęczów. La demandante opera allí Willa Monika, que requiere grandes cantidades de electricidad, para el correcto funcionamiento de los dispositivos y la iluminación. Además, está previsto instalar instalaciones de FER para la producción de energía térmica, que se utilizarán para calentar la instalación y calentar agua. La implementación de este proyecto conducirá a una situación en la que una parte significativa de la energía provendrá de una fuente de energía renovable: la energía solar. Además, se supone que vende a la red el excedente de energía producida. Las tareas que se llevarán a cabo en el proyecto incluyen la compra de activos fijos y obras de montaje — una planta de energía fotovoltaica, una bomba de calor, así como una conexión a la red. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è garantire l'indipendenza energetica degli edifici del richiedente situati a Nałęczów. La ricorrente vi opera la Willa Monika, che richiede grandi quantità di energia elettrica, per il corretto funzionamento dei dispositivi e dell'illuminazione. Inoltre, è previsto l'installazione di impianti RES per la produzione di energia termica, che saranno utilizzati per il riscaldamento dell'impianto e per il riscaldamento dell'acqua. L'attuazione di questo progetto porterà a una situazione in cui una parte significativa dell'energia proviene da una fonte di energia rinnovabile — l'energia solare. Inoltre, si presume che venda energia in eccesso prodotta alla rete. I compiti che verranno svolti nel progetto includono l'acquisto di immobilizzazioni e lavori di assemblaggio — una centrale fotovoltaica, una pompa di calore, nonché un collegamento alla rete. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti energetsko neodvisnost stavb prosilca, ki se nahajajo v Nałęczówu. Tožeča stranka tam upravlja Willa Monika, ki za pravilno delovanje naprav in razsvetljave potrebuje velike količine električne energije. Poleg tega se načrtuje namestitev OVE naprav za proizvodnjo toplotne energije, ki se bodo uporabljala za ogrevanje objekta in ogrevalne vode. Izvajanje tega projekta bo privedlo do situacije, ko bo velik del energije prišel iz obnovljivega vira energije – sončne energije. Poleg tega se predvideva prodaja presežne energije, proizvedene v omrežje. Naloge, ki se bodo izvajale v projektu, vključujejo nakup osnovnih sredstev in montažna dela – fotonapetostno elektrarno, toplotno črpalko in priključitev na omrežje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att säkerställa energioberoende för sökandens byggnader i Nałęczów. Sökanden driver där Willa Monika, som kräver stora mängder elektricitet, för att anordningar och belysning ska fungera korrekt. Dessutom är det planerat att installera förnybara energikällor för produktion av värmeenergi, som kommer att användas för uppvärmning av anläggningen och uppvärmning av vatten. Genomförandet av detta projekt kommer att leda till en situation där en betydande del av energin kommer från en förnybar energikälla – solenergi. Dessutom antas det sälja överskottsenergi som produceras till nätet. De uppgifter som kommer att utföras i projektet inkluderar inköp av anläggningstillgångar och monteringsarbeten – ett solcellskraftverk, en värmepump samt en anslutning till nätet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti pareiškėjo pastatų, esančių Nałęczów, energetinę nepriklausomybę. Ieškovė ten veikia Willa Monika, kuriai reikia daug elektros energijos, kad prietaisai ir apšvietimas veiktų tinkamai. Be to, planuojama įrengti atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginius šilumos energijai gaminti, kurie bus naudojami įrenginiui ir vandeniui šildyti. Šio projekto įgyvendinimas lems situaciją, kai didelė dalis energijos bus gaunama iš atsinaujinančių energijos šaltinių – saulės energijos. Be to, manoma, kad pagaminta perteklinė energija bus parduota tinklui. Projekto užduotys apima ilgalaikio turto pirkimą ir surinkimo darbus – fotoelektros elektrinę, šilumos siurblį, taip pat prijungimą prie tinklo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.15.01.00-06-0341/22
0 references