Construction and extension of RES microinstallations in the company — Multibranch Enterprise “WIST” Krzysztof Drączkowski (Q4419683)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4419683 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and extension of RES microinstallations in the company — Multibranch Enterprise “WIST” Krzysztof Drączkowski |
Project Q4419683 in Poland |
Statements
112,069.46 zloty
0 references
26,896.67 Euro
0 references
172,414.58 zloty
0 references
41,379.5 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 October 2022
0 references
31 October 2023
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "WIST" KRZYSZTOF DRĄCZKOWSKI
0 references
Zakres prac dotyczy montażu instalacji fotowoltaicznych oraz pomp ciepła produkujących energię elektryczną i cieplną na potrzeby własne firmy - Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Wist" Krzysztof Drączkowski. W Hrubieszowie ul. Kolejowa 49 znajduje się jeden budynek rozdzielony pod względem instalacyjnym na dwie odrębne instalacje elektryczne oraz dwie odrębne instalacje centralnego ogrzewania. W lokalizacji tej istnieją dwie mikroinstalacje fotowoltaiczne: pierwsza o mocy 18 kW zaś druga o mocy 24,75 kW (obie instalacje podłączone są do różnych liczników energii i posiadają oddzielne przyłącza). W ramach projektu obie instalacje zostaną rozbudowane pierwsza o moc 12,00 kW, druga o moc 5,25 kW (moc obu instalacji po rozbudowie - maks 30 kW). W lokalizacji tej zaplanowano również zakup i montaż dwóch szt pomp ciepła typu powietrze - woda o mocy 15 kW każda, wraz z magazynami energii (oddzielnie dla każdej części budynku). W drugiej lokalizacji w miejscowości Dołhobyczów, ul. Spółdzielcza 2b znajduje się jeden budynek, na którym istnieje mikroinstalacja fotowoltaiczna o mocy 24,82 kW. W ramach projektu instalacja fotowoltaiczna zostanie rozbudowana o 4,875 kW (moc instalacji po rozbudowie - maks 30 kW). Ponadto zaplanowano również zakup i montaż pompy ciepła typu powietrze - woda o mocy do 15 kW wraz z magazynem energii. Rezultaty projektu: Produkcja energii cieplnej z nowo wybudowanych instalacji wykorzystujących OZE- 88,18 MWht/rok. Produkcja energii elektrycznej z nowych mocy wytwórczych instalacji wykorzystujących OZE- 21,02 MWhe/rok. (Polish)
0 references
The scope of work concerns the installation of photovoltaic installations and heat pumps producing electricity and heat for the company’s own needs — Wielobranżowe “Wist” Krzysztof Drączkowski. In Hrubieszów, ul. Railway 49 consists of one building separated in terms of installation into two separate electrical installations and two separate central heating systems. There are two photovoltaic micro-installations in this location: the first with a power of 18 kW and the second with a power of 24.75 kW (both installations are connected to different energy meters and have separate connections). As part of the project, both installations will be extended with a power of 12.00 kW, the second with a power of 5.25 kW (the power of both installations after extension — max 30 kW). In this location, it is also planned to purchase and install two air-type heat pumps — water with a power of 15 kW each, together with energy storages (separately for each part of the building). In the second location in Dołhobyczów, ul. Cooperative 2b there is one building on which there is a photovoltaic micro-installation with a capacity of 24.82 kW. As part of the project, the photovoltaic installation will be expanded by 4.875 kW (installation power after extension — max 30 kW). In addition, it is also planned to purchase and install an air — water heat pump with a capacity of up to 15 kW together with an energy storage. Results of the project: Production of thermal energy from newly built installations using RES- 88.18 MWht/year. Production of electricity from new generation capacity of installations using RES — 21.02 MWhe/year. (English)
21 October 2022
0.2453417465515529
0 references
The scope of work concerns the installation of photovoltaic installations and heat pumps producing electricity and heat for the company’s own needs — Wielobranżowe “Wist” Krzysztof Drączkowski. In Hrubieszów, ul. Railway 49 consists of one building separated in terms of installation into two separate electrical installations and two separate central heating systems. There are two photovoltaic micro-installations in this location: the first with a power of 18 kW and the second with a power of 24.75 kW (both installations are connected to different energy meters and have separate connections). As part of the project, both installations will be extended with a power of 12.00 kW, the second with a power of 5.25 kW (the power of both installations after extension — max 30 kW). In this location, it is also planned to purchase and install two air-type heat pumps — water with a power of 15 kW each, together with energy storages (separately for each part of the building). In the second location in Dołhobyczów, ul. Cooperative 2b there is one building on which there is a photovoltaic micro-installation with a capacity of 24.82 kW. As part of the project, the photovoltaic installation will be expanded by 4.875 kW (installation power after extension — max 30 kW). In addition, it is also planned to purchase and install an air — water heat pump with a capacity of up to 15 kW together with an energy storage. Results of the project: Production of thermal energy from newly built installations using RES- 88.18 MWht/year. Production of electricity from new generation capacity of installations using RES — 21.02 MWhe/year. (English)
0 references
La portée des travaux concerne l’installation d’installations photovoltaïques et de pompes à chaleur produisant de l’électricité et de la chaleur pour les besoins propres de l’entreprise — Wielobranżowe «Wist» Krzysztof Drączkowski. À Hrubieszów, ul. Le chemin de fer 49 se compose d’un bâtiment séparé en termes d’installation en deux installations électriques distinctes et deux systèmes de chauffage central distincts. Il y a deux micro-installations photovoltaïques à cet endroit: la première d’une puissance de 18 kW et la seconde d’une puissance de 24,75 kW (les deux installations sont raccordées à différents compteurs d’énergie et disposent de connexions séparées). Dans le cadre du projet, les deux installations seront étendues d’une puissance de 12,00 kW, la seconde d’une puissance de 5,25 kW (la puissance des deux installations après extension — max 30 kW). Dans ce lieu, il est également prévu d’acheter et d’installer deux pompes à chaleur de type air — de l’eau d’une puissance de 15 kW chacune, ainsi que des stockages d’énergie (séparément pour chaque partie du bâtiment). Dans le deuxième emplacement à Dołhobyczów, ul. Coopérative 2b il y a un bâtiment sur lequel il y a une micro-installation photovoltaïque d’une capacité de 24,82 kW. Dans le cadre du projet, l’installation photovoltaïque sera agrandie de 4,875 kW (puissance d’installation après extension — max 30 kW). En outre, il est également prévu d’acheter et d’installer une pompe à chaleur air-eau d’une capacité allant jusqu’à 15 kW ainsi qu’un stockage d’énergie. Résultats du projet: Production d’énergie thermique à partir d’installations nouvellement construites au moyen de SER- 88,18 MWht/an. Production d’électricité à partir de nouvelles capacités de production d’installations utilisant des SER — 21,02 MWhe/an. (French)
29 November 2022
0 references
A munka kiterjedése fotovoltaikus létesítmények és hőszivattyúk telepítésére vonatkozik, amelyek villamos energiát és hőt termelnek a vállalat saját szükségleteinek kielégítésére – Wielobranżowe „Wist” Krzysztof Drączkowski. Hrubieszów, ul. A 49-es vasút egy épületből áll, amelyeket két különálló elektromos berendezésre és két különálló központi fűtési rendszerre szereltek fel. Ezen a helyen két fotovoltaikus mikroberendezés található: az első 18 kW teljesítményű, a második pedig 24,75 kW teljesítményű (mindkét berendezés különböző energiamérőkkel van csatlakoztatva, és külön csatlakozókkal rendelkezik). A projekt részeként mindkét berendezést 12,00 kW teljesítménnyel bővítik, a másodikat 5,25 kW teljesítménnyel (mindkét létesítmény teljesítménye bővítés után – max. 30 kW). Ezen a helyen két levegő típusú hőszivattyú beszerzését és telepítését is tervezik – egyenként 15 kW teljesítményű vizet, valamint energiatárolókat (külön-külön az épület minden részére). A második helyen Dołhobyczów, ul. A 2b. szövetkezetnek van egy olyan épülete, amelyen 24,82 kW kapacitású fotovoltaikus mikroberendezés működik. A projekt részeként a fotovoltaikus berendezést 4,875 kW-tal bővítik (a telepítési teljesítmény bővítés után – max. 30 kW). Ezenkívül a tervek szerint levegő-víz hőszivattyút is vásárolnak és telepítenek, amelynek kapacitása legfeljebb 15 kW, energiatárolóval együtt. A projekt eredményei: Hőenergia előállítása új építésű létesítményekből RES- 88,18 MWht/év felhasználásával. Villamos energia előállítása megújuló energiaforrásokat felhasználó létesítmények új termelési kapacitásából – 21,02 MWhe/év. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Opseg radova odnosi se na ugradnju fotonaponskih instalacija i toplinskih crpki koje proizvode električnu i toplinsku energiju za vlastite potrebe – Wielobranżowe „Wist” Krzysztof Drączkowski. U Hrubieszówu, ul. Željeznica 49 sastoji se od jedne zgrade odvojene po ugradnji u dvije odvojene električne instalacije i dva odvojena sustava centralnog grijanja. Postoje dvije fotonaponske mikroinstalacije na ovoj lokaciji: prvi sa snagom od 18 kW, a drugi snage 24,75 kW (oba postrojenja su priključena na različita brojila energije i imaju odvojene priključke). U sklopu projekta, oba postrojenja bit će proširena snagom od 12,00 kW, a druga sa snagom od 5,25 kW (snaga oba postrojenja nakon proširenja – max 30 kW). Na ovoj lokaciji planira se i kupnja i instalacija dviju zračnih toplinskih crpki – vode snage od 15 kW, zajedno s skladištima energije (odvojeno za svaki dio zgrade). Na drugom mjestu u Dołhobyczów, ul. Zadruga 2b ima jednu zgradu na kojoj se nalazi fotonaponska mikroinstalacija kapaciteta 24,82 kW. U sklopu projekta, fotonaponska instalacija će biti proširena za 4,875 kW (instalacijska snaga nakon proširenja – max 30 kW). Osim toga, planira se i kupnja i instalacija zrakoplovno-vodne toplinske crpke kapaciteta do 15 kW zajedno sa skladištenjem energije. Rezultati projekta: Proizvodnja toplinske energije iz novoizgrađenih postrojenja RES- 88,18 MWht/godišnje. Proizvodnja električne energije iz novih proizvodnih kapaciteta postrojenja koja koriste OIE – 21,02 MWhe/godišnje. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο των εργασιών αφορά την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων και αντλιών θερμότητας που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια και θερμότητα για τις ανάγκες της εταιρείας — Wielobranżowe «Wist» Krzysztof Drączkowski. Στο Hrubieszów, Ουλ. Ο σιδηρόδρομος 49 αποτελείται από ένα κτίριο που χωρίζεται από την άποψη της εγκατάστασης σε δύο χωριστές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και δύο ξεχωριστά συστήματα κεντρικής θέρμανσης. Υπάρχουν δύο φωτοβολταϊκές μικροεγκαταστάσεις σε αυτή τη θέση: η πρώτη με ισχύ 18 kW και η δεύτερη με ισχύ 24,75 kW (και οι δύο εγκαταστάσεις συνδέονται με διαφορετικούς μετρητές ενέργειας και έχουν χωριστές συνδέσεις). Στο πλαίσιο του έργου, και οι δύο εγκαταστάσεις θα επεκταθούν με ισχύ 12,00 kW, η δεύτερη με ισχύ 5,25 kW (ισχύς και των δύο εγκαταστάσεων μετά από επέκταση — max 30 kW). Σε αυτή τη θέση, προγραμματίζεται επίσης η αγορά και εγκατάσταση δύο αντλιών θερμότητας τύπου αέρα — νερού με ισχύ 15 kW έκαστη, μαζί με αποθήκες ενέργειας (χωριστά για κάθε τμήμα του κτιρίου). Στη δεύτερη θέση στο Dołhobyczów, ul. Συνεταιρισμός 2β υπάρχει ένα κτίριο στο οποίο υπάρχει φωτοβολταϊκή μικροεγκατάσταση ισχύος 24,82 kW. Στο πλαίσιο του έργου, η φωτοβολταϊκή εγκατάσταση θα επεκταθεί κατά 4,875 kW (ισχύς εγκατάστασης μετά από επέκταση — max 30 kW). Επιπλέον, προβλέπεται επίσης η αγορά και εγκατάσταση αντλίας θερμότητας αέρα — νερού με χωρητικότητα έως 15 kW μαζί με αποθήκευση ενέργειας. Αποτελέσματα του έργου: Παραγωγή θερμικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις με χρήση ΑΠΕ- 88,18 MWht/έτος. Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων ΑΠΕ — 21,02 MWhe/έτος. (Greek)
29 November 2022
0 references
Omfanget af arbejdet vedrører installation af solcelleanlæg og varmepumper, der producerer elektricitet og varme til virksomhedens egne behov — Wielobranżowe "Wist" Krzysztof Drączkowski. Begivenheder i Hrubieszów, ul. Jernbane 49 består af en bygning adskilt i to separate elektriske installationer og to separate centralvarmesystemer. Der er to fotovoltaiske mikroinstallationer på dette sted: den første med en effekt på 18 kW og den anden med en effekt på 24,75 kW (begge anlæg er tilsluttet forskellige energimålere og har separate forbindelser). Som en del af projektet vil begge anlæg blive udvidet med en effekt på 12,00 kW, det andet med en effekt på 5,25 kW (effekten af begge anlæg efter udvidelse — max 30 kW). På dette sted er det også planlagt at købe og installere to lufttype varmepumper — vand med en effekt på 15 kW hver sammen med energilagring (separat for hver del af bygningen). I den anden placering i Dołhobyczów, ul. Cooperative 2b er der en bygning, hvor der er en fotovoltaisk mikroinstallation med en kapacitet på 24,82 kW. Som en del af projektet vil solcelleanlægget blive udvidet med 4,875 kW (installationseffekt efter forlængelse — max 30 kW). Derudover er det også planlagt at købe og installere en luft-vand varmepumpe med en kapacitet på op til 15 kW sammen med en energilagring. Resultaterne af projektet: Produktion af termisk energi fra nybyggede anlæg med RES- 88,18 MWht/år. Produktion af elektricitet fra ny produktionskapacitet i anlæg, der anvender vedvarende energikilder — 21,02 MWhe/år. (Danish)
29 November 2022
0 references
Obseg dela se nanaša na namestitev fotonapetostnih naprav in toplotnih črpalk, ki proizvajajo električno energijo in toploto za lastne potrebe podjetja – Wielobranżowe „Wist“ Krzysztof Drączkowski. V Hrubieszówu, ul. Železniški 49 je sestavljen iz ene stavbe, ki je v smislu montaže ločena na dve ločeni električni napeljavi in dva ločena sistema centralnega ogrevanja. Na tej lokaciji sta dve fotovoltaični mikronapravi: prvi z močjo 18 kW in drugi z močjo 24,75 kW (oba napeljavi sta povezani z različnimi števci energije in imata ločene povezave). V okviru projekta bosta obe napravi podaljšani z močjo 12,00 kW, drugi z močjo 5,25 kW (moč obeh naprav po razširitvi – največ 30 kW). Na tej lokaciji se načrtuje tudi nakup in namestitev dveh zračnih toplotnih črpalk – vode z močjo 15 kW, skupaj s shranjevanjem energije (ločeno za vsak del stavbe). Na drugi lokaciji v Dołhobyczów, ul. Zadruga 2b je ena stavba, na kateri je fotovoltaična mikroinštalacija z zmogljivostjo 24,82 kW. V okviru projekta se bo fotovoltaična instalacija razširila za 4,875 kW (možnost namestitve po razširitvi – največ 30 kW). Poleg tega se načrtuje tudi nakup in namestitev zračne in vodne toplotne črpalke z zmogljivostjo do 15 kW skupaj s shranjevanjem energije. Rezultati projekta: Proizvodnja toplotne energije iz novozgrajenih naprav z uporabo OVE – 88,18 MWht/leto. Proizvodnja električne energije iz novih proizvodnih zmogljivosti obratov z uporabo OVE – 21,02 MWhe/leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O âmbito dos trabalhos diz respeito à instalação de instalações fotovoltaicas e de bombas de calor que produzem eletricidade e calor para as próprias necessidades da empresa — Wielobranżowe «Wist» Krzysztof Drączkowski. Em Hrubieszów, ul. A via-férrea 49 é constituída por um edifício separado em termos de instalação em duas instalações elétricas separadas e dois sistemas de aquecimento central separados. Existem duas microinstalações fotovoltaicas neste local: a primeira com uma potência de 18 kW e a segunda com uma potência de 24,75 kW (ambas as instalações estão ligadas a contadores de energia diferentes e têm ligações separadas). No âmbito do projeto, ambas as instalações serão alargadas com uma potência de 12,00 kW, a segunda com uma potência de 5,25 kW (a potência de ambas as instalações após a extensão — máx. 30 kW). Neste local, está igualmente prevista a aquisição e instalação de duas bombas de calor do tipo ar — água com uma potência de 15 kW cada, juntamente com armazenamentos de energia (separadamente para cada parte do edifício). No segundo local em Dołhobyczów, ul. Cooperativa 2b, existe um edifício no qual existe uma microinstalação fotovoltaica com uma capacidade de 24,82 kW. No âmbito do projeto, a instalação fotovoltaica será ampliada em 4,875 kW (potência da instalação após a extensão — máx. 30 kW). Além disso, está igualmente prevista a aquisição e instalação de uma bomba de calor ar-água com uma capacidade máxima de 15 kW, juntamente com um armazenamento de energia. Resultados do projecto: Produção de energia térmica a partir de instalações recém-construídas utilizando FER- 88,18 MWht/ano. Produção de eletricidade a partir de novas capacidades de produção de instalações que utilizam FER — 21,02 MWhe/ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El ámbito de trabajo se refiere a la instalación de instalaciones fotovoltaicas y bombas de calor que producen electricidad y calor para las propias necesidades de la empresa — Wielobranżowe «Wist» Krzysztof Drączkowski. En Hrubieszów, ul. El ferrocarril 49 consiste en un edificio separado en términos de instalación en dos instalaciones eléctricas separadas y dos sistemas de calefacción central separados. Hay dos microinstalaciones fotovoltaicas en esta ubicación: la primera con una potencia de 18 kW y la segunda con una potencia de 24,75 kW (ambas instalaciones están conectadas a diferentes contadores de energía y tienen conexiones separadas). Como parte del proyecto, ambas instalaciones se ampliarán con una potencia de 12,00 kW, la segunda con una potencia de 5,25 kW (la potencia de ambas instalaciones después de la extensión — máximo 30 kW). En esta ubicación, también está previsto comprar e instalar dos bombas de calor de tipo aire: agua con una potencia de 15 kW cada una, junto con almacenamientos de energía (por separado para cada parte del edificio). En la segunda ubicación en Dołhobyczów, ul. Cooperativa 2b hay un edificio en el que hay una microinstalación fotovoltaica con una capacidad de 24,82 kW. Como parte del proyecto, la instalación fotovoltaica se ampliará en 4,875 kW (potencia de instalación después de extensión — máximo 30 kW). Además, también está previsto comprar e instalar una bomba de calor aire-agua con una capacidad de hasta 15 kW junto con un almacenamiento de energía. Resultados del proyecto: Producción de energía térmica a partir de instalaciones de nueva construcción utilizando RES- 88,18 MWht/año. Producción de electricidad a partir de la nueva capacidad de generación de instalaciones que utilizan FER — 21,02 MWhe/año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Töö hõlmab fotogalvaaniliste seadmete ning ettevõtte enda tarbeks elektrit ja soojust tootvate soojuspumpade paigaldamist – Wielobranżowe „Wist“ Krzysztof Drączkowski. Hrubieszówis, ul. Raudtee 49 koosneb ühest hoonest, mis on eraldatud kaheks eraldi elektripaigaldiseks ja kahest eraldi keskküttesüsteemist. Selles asukohas on kaks fotogalvaanilist mikroinstallatsiooni: esimene võimsusega 18 kW ja teine võimsusega 24,75 kW (mõlemad seadmed on ühendatud erinevate energiaarvestitega ja neil on eraldi ühendused). Projekti raames laiendatakse mõlemat seadet võimsusega 12 kW, teine võimsusega 5,25 kW (mõlema seadme võimsus pärast laiendamist – maksimaalselt 30 kW). Selles asukohas on kavas osta ja paigaldada ka kaks õhk-tüüpi soojuspumpa – vesi võimsusega 15 kW koos energiasalvestitega (eraldi iga hoone osa kohta). Teises kohas Dołhobyczów, ul. Ühistu 2b on üks hoone, millel on fotogalvaaniline mikroinstallatsioon võimsusega 24,82 kW. Projekti raames laiendatakse fotogalvaanilist paigaldust 4,875 kW võrra (paigaldusvõimsus pärast laiendamist – maksimaalselt 30 kW). Lisaks on kavas osta ja paigaldada kuni 15 kW võimsusega õhk-soojuspump koos energia salvestamisega. Projekti tulemused: Soojusenergia tootmine uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud käitistest – 88,18 MWht aastas. Elektrienergia tootmine taastuvaid energiaallikaid kasutavate käitiste uuest tootmisvõimsusest – 21,02 MWhe aastas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Baineann raon feidhme na hoibre le suiteáil suiteálacha fótavoltacha agus teaschaidéil a tháirgeann leictreachas agus teas do riachtanais na cuideachta féin — Wielobranżowe “Wist” Krzysztof DrΧczkowski. I Hrubieszów, ul. Is éard atá in iarnród 49 foirgneamh amháin atá scartha ó thaobh suiteála de in dhá shuiteáil leictreacha ar leithligh agus in dhá chóras téimh lárnaigh ar leithligh. Tá dhá mhicreashuiteálacha fótavoltacha sa suíomh seo: an chéad le cumhacht de 18 kW agus an dara le cumhacht de 24.75 kW (an dá suiteálacha atá ceangailte le méadair fuinnimh éagsúla agus tá naisc ar leith). Mar chuid den tionscadal, leathnófar an dá shuiteáil le cumhacht 12.00 kW, an dara ceann le cumhacht 5.25 kW (cumhacht an dá shuiteáil tar éis síneadh — 30 kW ar a mhéad). Sa suíomh seo, tá sé beartaithe freisin dhá chaidéal teasa de chineál aeir a cheannach agus a shuiteáil — uisce le cumhacht 15 kW an ceann, mar aon le stóráil fuinnimh (ar leithligh do gach cuid den fhoirgneamh). Sa dara suíomh in Dołhobyczów, ul. Comharchumann 2b tá foirgneamh amháin ar a bhfuil micrea-shuiteáil fótavoltach le cumas 24.82 kW. Mar chuid den tionscadal, leathnófar an tsuiteáil fhótavoltach le 4.875 kW (cumhacht suiteála tar éis síneadh — 30 kW ar a mhéad). Ina theannta sin, tá sé beartaithe freisin caidéil teasa aeir — uisce a cheannach agus a shuiteáil le toilleadh suas le 15 kW mar aon le stóráil fuinnimh. Torthaí an tionscadail: Fuinneamh teirmeach a tháirgeadh ó shuiteálacha nuathógtha ag úsáid RES- 88.18 MWht/bliain. Táirgeadh leictreachais ó acmhainneacht ghiniúna nua suiteálacha a úsáideann RES — 21.02 MWhe/bliain. (Irish)
29 November 2022
0 references
Обхватът на работата се отнася до инсталирането на фотоволтаични инсталации и термопомпи, произвеждащи електроенергия и топлинна енергия за собствени нужди на дружеството — Wielobranżowe „Wist“ Krzysztof Drączkowski. В Хрубишов, ул. Жп 49 се състои от една сграда, разделена по отношение на монтажа на две отделни електрически инсталации и две отделни централни отоплителни инсталации. На това място има две фотоволтаични микроинсталации: първият с мощност 18 kW, а вторият с мощност 24,75 kW (и двете инсталации са свързани към различни енергийни измервателни уреди и имат отделни връзки). Като част от проекта и двете инсталации ще бъдат разширени с мощност 12,00 kW, втората с мощност 5,25 kW (мощността на двете инсталации след разширение — максимум 30 kW). На това място се планира също така да се закупят и инсталират две термопомпи тип въздух — вода с мощност от 15 kW всяка, заедно с акумулиране на енергия (отделно за всяка част от сградата). На второто място в Dołhobyczów, ул. Кооперация 2b има една сграда, на която има фотоволтаична микроинсталация с капацитет 24,82 kW. Като част от проекта, фотоволтаичната инсталация ще бъде разширена с 4,875 kW (инсталационна мощност след разширение — максимум 30 kW). Освен това се планира закупуването и инсталирането на термопомпа въздух-вода с капацитет до 15 кВт заедно с акумулиране на енергия. Резултати от проекта: Производство на топлинна енергия от новопостроени инсталации с използване на ВЕИ- 88,18 MWht/година. Производство на електрическа енергия от нови производствени мощности на инсталации, използващи ВЕИ — 21,02 MWhe/година. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het werkterrein betreft de installatie van fotovoltaïsche installaties en warmtepompen die elektriciteit en warmte produceren voor de eigen behoeften van het bedrijf — Wielobranżowe „Wist” Krzysztof Drączkowski. In Hrubieszów, ul. Spoor 49 bestaat uit één gebouw dat qua installatie is gescheiden in twee afzonderlijke elektrische installaties en twee afzonderlijke centrale verwarmingssystemen. Er zijn twee fotovoltaïsche micro-installaties op deze locatie: de eerste met een vermogen van 18 kW en de tweede met een vermogen van 24,75 kW (beide installaties zijn aangesloten op verschillende energiemeters en hebben aparte aansluitingen). Als onderdeel van het project worden beide installaties uitgebreid met een vermogen van 12,00 kW, de tweede met een vermogen van 5,25 kW (het vermogen van beide installaties na uitbreiding — max 30 kW). Op deze locatie is ook gepland om twee luchtwarmtepompen te kopen en te installeren — water met een vermogen van elk 15 kW, samen met energieopslag (afzonderlijk voor elk deel van het gebouw). Op de tweede locatie in Dołhobyczów, ul. Coöperatie 2b is er één gebouw met een fotovoltaïsche micro-installatie met een capaciteit van 24,82 kW. Als onderdeel van het project wordt de fotovoltaïsche installatie uitgebreid met 4,875 kW (installatievermogen na uitbreiding — max 30 kW). Daarnaast is het ook de bedoeling om samen met een energieopslag een lucht-waterwarmtepomp met een capaciteit tot 15 kW aan te schaffen en te installeren. Resultaten van het project: Productie van thermische energie uit nieuw gebouwde installaties met behulp van RES- 88,18 MWht/jaar. Productie van elektriciteit uit nieuwe opwekkingscapaciteit van installaties die gebruik maken van hernieuwbare energiebronnen — 21,02 MWhe/jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Rozsah prací se týká instalace fotovoltaických zařízení a tepelných čerpadel vyrábějících elektřinu a teplo pro vlastní potřeby společnosti – Wielobranżowe „Wist“ Krzysztof Drączkowski. V Hrubieszów, ul. Železnice 49 se skládá z jedné budovy oddělené z hlediska instalace do dvou samostatných elektrických zařízení a dvou samostatných systémů ústředního vytápění. V tomto místě jsou dvě fotovoltaické mikroinstalace: první s výkonem 18 kW a druhý s výkonem 24,75 kW (obě zařízení jsou připojena k různým měřičům energie a mají samostatné připojení). V rámci projektu budou obě zařízení rozšířena o výkon 12,00 kW, druhá o výkonu 5,25 kW (výkon obou zařízení po rozšíření – max 30 kW). V tomto místě je také plánováno na nákup a instalaci dvou tepelných čerpadel typu vzduchu – vody s výkonem 15 kW každé, spolu se zásobníky energie (samostatně pro každou část budovy). Na druhém místě v Dołhobyczów, ul. Družstvo 2b je jedna budova, na které je fotovoltaická mikroinstalace o kapacitě 24,82 kW. V rámci projektu bude fotovoltaická instalace rozšířena o 4 875 kW (instalační výkon po rozšíření – max 30 kW). Kromě toho se plánuje také nákup a instalace vzduchovodního tepelného čerpadla o kapacitě až 15 kW spolu se zásobníkem energie. Výsledky projektu: Výroba tepelné energie z nově vybudovaných zařízení využívajících RES- 88,18 MWht/rok. Výroba elektřiny z nové výrobní kapacity zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie – 21,02 MWhe/rok. (Czech)
29 November 2022
0 references
Työ koskee sähköä ja lämpöä tuottavien aurinkosähkölaitosten ja lämpöpumppujen asentamista yrityksen omiin tarpeisiin – Wielobranżowe ”Wist” Krzysztof Drączkowski. Hrubieszówissa, ul. Rautatie 49 koostuu yhdestä rakennuksesta, joka on asennettu kahteen erilliseen sähkölaitteistoon ja kahteen erilliseen keskuslämmitysjärjestelmään. Tässä paikassa on kaksi aurinkosähköä: ensimmäinen teho 18 kW ja toinen teho 24,75 kW (molemmat laitteet on kytketty eri energiamittareihin ja niissä on erilliset liitännät). Osana hanketta molempia laitoksia laajennetaan 12,00 kW:n teholla ja toisen teholla 5,25 kW (molempien laitosten teho laajennuksen jälkeen – enintään 30 kW). Tässä paikassa on myös tarkoitus ostaa ja asentaa kaksi ilmatyyppistä lämpöpumppua – vesi, jonka teho on 15 kW, sekä energiavarastot (erikseen rakennuksen jokaisessa osassa). Toisessa paikassa Dołhobyczów, ul. Osuuskunta 2b on yksi rakennus, jossa on aurinkosähköinen mikrolaitteisto, jonka kapasiteetti on 24,82 kW. Osana hanketta aurinkosähkölaitteistoa laajennetaan 4,875 kW: lla (asennusteho laajennuksen jälkeen – enintään 30 kW). Lisäksi on suunnitteilla ostaa ja asentaa ilma-vesilämpöpumppu, jonka kapasiteetti on jopa 15 kW, sekä energiavarasto. Hankkeen tulokset: Lämpöenergian tuotanto uusissa laitoksissa, joissa käytetään RES- 88,18 MWh/vuosi. Sähkön tuotanto uusiutuvista energialähteistä tuotettavien laitosten uudesta tuotantokapasiteetista – 21,02 MWhea/vuosi. (Finnish)
29 November 2022
0 references
L-ambitu tax-xogħol jikkonċerna l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi u pompi tas-sħana li jipproduċu l-elettriku u s-sħana għall-ħtiġijiet tal-kumpanija stess — Wielobranżowe “Wist” Krzysztof Drączkowski. F’Hrubieszów, ul. Il-ferrovija 49 tikkonsisti f’bini wieħed separat f’termini ta’ installazzjoni f’żewġ installazzjonijiet elettriċi separati u żewġ sistemi separati ta’ tisħin ċentrali. Hemm żewġ mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi f’dan il-post: l-ewwel waħda b’potenza ta’ 18 kW u t-tieni b’potenza ta’ 24.75 kW (iż-żewġ installazzjonijiet huma konnessi ma’ miters tal-enerġija differenti u għandhom konnessjonijiet separati). Bħala parti mill-proġett, iż-żewġ installazzjonijiet se jiġu estiżi b’potenza ta’ 12.00 kW, it-tieni b’potenza ta’ 5.25 kW (il-qawwa taż-żewġ installazzjonijiet wara l-estensjoni — massimu ta’ 30 kW). F’dan il-post, huwa ppjanat ukoll li jinxtraw u jiġu installati żewġ pompi tas-sħana tat-tip tal-arja — ilma b’potenza ta’ 15 kW kull wieħed, flimkien ma’ ħażniet tal-enerġija (separatament għal kull parti tal-bini). Fit-tieni post f’Dołhobyczów, ul. Il-kooperattiva 2b hemm bini wieħed li fuqu hemm mikroinstallazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ 24.82 kW. Bħala parti mill-proġett, l-installazzjoni fotovoltajka se tiġi estiża b’4.875 kW (enerġija tal-installazzjoni wara l-estensjoni — massimu ta’ 30 kW). Barra minn hekk, huwa ppjanat ukoll li tinxtara u tiġi installata pompa tas-sħana bl-arja u l-ilma b’kapaċità sa 15 kW flimkien ma’ ħżin tal-enerġija. Riżultati tal-proġett: Produzzjoni ta’ enerġija termali minn installazzjonijiet mibnija ġodda bl-użu ta’ RES- 88.18 MWht/sena. Il-produzzjoni tal-elettriku minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida ta’ installazzjonijiet li jużaw RES — 21.02 MWhe/sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Der Arbeitsumfang betrifft die Installation von Photovoltaikanlagen und Wärmepumpen, die Strom und Wärme für den eigenen Bedarf erzeugen – Wielobranżowe „Wist“ Krzysztof Drączkowski. In Hrubieszów, ul. Railway 49 besteht aus einem Gebäude, das in zwei getrennte elektrische Anlagen und zwei separate Zentralheizungen unterteilt ist. Es gibt zwei Photovoltaik-Mikroinstallationen an diesem Standort: der erste mit einer Leistung von 18 kW und der zweite mit einer Leistung von 24,75 kW (beide Anlagen sind an verschiedene Energiezähler angeschlossen und verfügen über separate Anschlüsse). Im Rahmen des Projekts werden beide Anlagen um eine Leistung von 12,00 kW erweitert, die zweite mit einer Leistung von 5,25 kW (die Leistung beider Anlagen nach Verlängerung – max. 30 kW). An diesem Standort ist auch geplant, zwei Luftwärmepumpen zu erwerben und zu installieren – Wasser mit einer Leistung von jeweils 15 kW, zusammen mit Energiespeichern (getrennt für jeden Gebäudeteil). Am zweiten Standort in Dołhobyczów, ul. Genossenschaft 2b gibt es ein Gebäude, auf dem es eine Photovoltaik-Mikroanlage mit einer Leistung von 24,82 kW gibt. Im Rahmen des Projekts wird die Photovoltaikanlage um 4,875 kW (Installationsleistung nach Verlängerung – max. 30 kW) erweitert. Darüber hinaus ist geplant, eine Luft-Wasser-Wärmepumpe mit einer Leistung von bis zu 15 kW zusammen mit einem Energiespeicher zu erwerben und zu installieren. Ergebnisse des Projekts: Erzeugung von thermischer Energie aus neu gebauten Anlagen mit RES- 88,18 MWht/Jahr. Erzeugung von Strom aus neuen Erzeugungskapazitäten von Anlagen mit RES – 21,02 MWhe/Jahr. (German)
29 November 2022
0 references
Darbības joma attiecas uz fotoelementu iekārtu un siltumsūkņu uzstādīšanu, kas ražo elektroenerģiju un siltumu uzņēmuma vajadzībām — Wielobranżowe “Wist” Krzysztof Drączkowski. Hrubieszów, ul. Dzelzceļš 49 sastāv no vienas ēkas, kas pēc uzstādīšanas ir sadalīta divās atsevišķās elektroinstalācijās, un divām atsevišķām centrālās apkures sistēmām. Šajā vietā ir divas fotoelementu mikroiekārtas: pirmais ar 18 kW jaudu un otrais ar 24,75 kW jaudu (abas iekārtas ir savienotas ar dažādiem enerģijas skaitītājiem un tām ir atsevišķi savienojumi). Projekta ietvaros abas iekārtas tiks paplašinātas ar jaudu 12,00 kW, otrā ar jaudu 5,25 kW (abām iekārtām jauda pēc paplašināšanas — ne vairāk kā 30 kW). Šajā vietā plānots iegādāties un uzstādīt divus gaisa tipa siltumsūkņus — ūdeni ar jaudu 15 kW, kā arī enerģijas uzkrāšanas iekārtas (atsevišķi katrai ēkas daļai). Otrajā vietā Dołhobyczów, ul. Kooperatīvs 2b ir viena ēka, uz kuras ir fotoelementu mikroiekārta ar jaudu 24,82 kW. Projekta ietvaros fotoelementu instalācija tiks paplašināta par 4,875 kW (uzstādīšanas jauda pēc paplašināšanas — maksimāli 30 kW). Turklāt ir plānots iegādāties un uzstādīt gaisa — ūdens siltumsūkni ar jaudu līdz 15 kW kopā ar enerģijas uzkrāšanu. Projekta rezultāti: Siltumenerģijas ražošana no jaunbūvētām iekārtām, izmantojot AER — 88,18 MWht/gadā. Elektroenerģijas ražošana no iekārtu jaunās ražošanas jaudas, izmantojot AER — 21,02 MWhe/gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Darbas susijęs su fotovoltinių įrenginių ir šilumos siurblių, gaminančių elektros energiją ir šilumą įmonės poreikiams – Wielobranżowe „Wist“ Krzysztof Drączkowski, įrengimu. Į Hrubieszów, ul. Geležinkelį 49 sudaro vienas pastatas, suskirstytas į du atskirus elektros įrenginius ir dvi atskiras centrinio šildymo sistemas. Šioje vietoje yra du fotovoltiniai mikroįrenginiai: pirmasis, kurio galia 18 kW, o antrasis – 24,75 kW (abu įrenginiai sujungti su skirtingais energijos skaitikliais ir turi atskiras jungtis). Įgyvendinant projektą, abu įrenginiai bus išplėsti 12,00 kW galia, antrasis – 5,25 kW (abiejų įrenginių galia po pratęsimo – ne daugiau kaip 30 kW). Šioje vietoje taip pat planuojama įsigyti ir įrengti du oro tipo šilumos siurblius – vandenį, kurio kiekvieno galia yra 15 kW, kartu su energijos kaupikliais (atskirai kiekvienai pastato daliai). Antroje vietoje Dołhobyczów, ul. Kooperatyvas 2b yra vienas pastatas, kuriame yra 24,82 kW galios fotoelektros mikroįrenginys. Kaip projekto dalis, fotoelektros instaliacija bus išplėsta 4,875 kW (įrengimo galia po pratęsimo – ne daugiau kaip 30 kW). Be to, planuojama įsigyti ir įrengti iki 15 kW galios oro – vandens šilumos siurblį kartu su energijos kaupimu. Projekto rezultatai: Šilumos energijos gamyba iš naujai pastatytų įrenginių naudojant AEI- 88,18 MWht per metus. Elektros energijos gamyba iš naujų įrenginių gamybos pajėgumų naudojant AEI – 21,02 MWhe per metus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Arbetet omfattar installation av solcellsanläggningar och värmepumpar som producerar el och värme för företagets egna behov – Wielobranżowe ”Wist” Krzysztof Drączkowski. I Hrubieszów, ul. Järnväg 49 består av en byggnad uppdelad i två separata elinstallationer och två separata centralvärmesystem. Det finns två fotovoltaiska mikroanläggningar på denna plats: den första med en effekt på 18 kW och den andra med en effekt på 24,75 kW (båda anläggningarna är anslutna till olika energimätare och har separata anslutningar). Som en del av projektet kommer båda anläggningarna att utökas med en effekt på 12,00 kW, den andra med en effekt på 5,25 kW (effekten för båda anläggningarna efter utbyggnad – max 30 kW). På denna plats är det också planerat att köpa och installera två luft-typ värmepumpar – vatten med en effekt på 15 kW vardera, tillsammans med energilagringar (separat för varje del av byggnaden). På andra plats i Dołhobyczów, ul. Kooperativ 2b finns en byggnad på vilken det finns en fotovoltaisk mikroanläggning med en kapacitet på 24,82 kW. Som en del av projektet kommer solcellsinstallationen att utökas med 4,875 kW (installationseffekt efter utbyggnad – max 30 kW). Dessutom är det också planerat att köpa och installera en luft-vattenvärmepump med en kapacitet på upp till 15 kW tillsammans med en energilagring. Resultat av projektet: Produktion av värmeenergi från nybyggda anläggningar med RES- 88,18 MWht/år. Produktion av el från nyproduktionskapacitet i anläggningar som använder förnybara energikällor – 21,02 MWhe/år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare al lucrărilor se referă la instalarea instalațiilor fotovoltaice și a pompelor de căldură care produc energie electrică și căldură pentru nevoile proprii ale companiei – Wielobranżowe „Wist” Krzysztof Drączkowski. În Hrubieszów, ul. Calea ferată 49 constă dintr-o clădire separată din punct de vedere al instalării în două instalații electrice separate și două sisteme separate de încălzire centrală. Există două microinstalații fotovoltaice în această locație: prima cu o putere de 18 kW și a doua cu o putere de 24,75 kW (ambele instalații sunt conectate la contoare de energie diferite și au conexiuni separate). În cadrul proiectului, ambele instalații vor fi extinse cu o putere de 12,00 kW, a doua cu o putere de 5,25 kW (puterea ambelor instalații după extindere – max 30 kW). În această locație se intenționează, de asemenea, achiziționarea și instalarea a două pompe de căldură de tip aer – apă cu o putere de 15 kW fiecare, împreună cu depozite de energie (separate pentru fiecare parte a clădirii). În a doua locație în Dołhobyczów, ul. Cooperativa 2b există o clădire pe care există o microinstalație fotovoltaică cu o capacitate de 24,82 kW. Ca parte a proiectului, instalația fotovoltaică va fi extinsă cu 4,875 kW (putere de instalare după extindere – max 30 kW). În plus, este planificată, de asemenea, achiziționarea și instalarea unei pompe de căldură aer-apă cu o capacitate de până la 15 kW, împreună cu o stocare a energiei. Rezultatele proiectului: Producția de energie termică de la instalațiile nou construite folosind RES- 88,18 MWht/an. Producția de energie electrică din noua capacitate de producție a instalațiilor care utilizează RES – 21,02 MWhe/an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'ambito di lavoro riguarda l'installazione di impianti fotovoltaici e pompe di calore che producono elettricità e calore per le esigenze dell'azienda — Wielobranżowe "Wist" Krzysztof Drączkowski. A Hrubieszów, ul. La ferrovia 49 è costituita da un edificio separato in termini di installazione in due impianti elettrici separati e due sistemi di riscaldamento centralizzato separati. Ci sono due micro-impianti fotovoltaici in questa sede: la prima con una potenza di 18 kW e la seconda con una potenza di 24,75 kW (entrambi gli impianti sono collegati a diversi contatori di energia e hanno connessioni separate). Nell'ambito del progetto, entrambi gli impianti saranno ampliati con una potenza di 12,00 kW, il secondo con una potenza di 5,25 kW (la potenza di entrambi gli impianti dopo l'estensione — max 30 kW). In questa sede, è inoltre previsto l'acquisto e l'installazione di due pompe di calore di tipo aria — acqua con una potenza di 15 kW ciascuno, insieme agli accumulo di energia (separatamente per ogni parte dell'edificio). Nella seconda posizione a Dołhobyczów, ul. Cooperativa 2b c'è un edificio su cui è presente un microimpianto fotovoltaico con una capacità di 24,82 kW. Nell'ambito del progetto, l'impianto fotovoltaico sarà ampliato di 4,875 kW (potenza di installazione dopo estensione — max 30 kW). Inoltre, è previsto anche l'acquisto e l'installazione di una pompa di calore aria-acqua con una capacità fino a 15 kW insieme a un accumulo di energia. Risultati del progetto: Produzione di energia termica da impianti di nuova costruzione utilizzando RES- 88,18 MWht/anno. Produzione di energia elettrica da nuova capacità di generazione di impianti utilizzando RES — 21,02 MWhe/anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Rozsah prác sa týka inštalácie fotovoltických zariadení a tepelných čerpadiel vyrábajúcich elektrinu a teplo pre vlastné potreby spoločnosti – Wielobranżowe „Wist“ Krzysztof Drączkowski. V destinácii Hrubieszów, ul. Železničná 49 pozostáva z jednej budovy oddelenej z hľadiska inštalácie do dvoch samostatných elektrických inštalácií a dvoch samostatných systémov ústredného kúrenia. V tomto mieste sú dve fotovoltaické mikroinštalácie: prvý s výkonom 18 kW a druhý s výkonom 24,75 kW (obe inštalácie sú pripojené k rôznym meračom energie a majú samostatné pripojenie). V rámci projektu sa obe zariadenia rozšíria o výkon 12,00 kW, druhý s výkonom 5,25 kW (výkon oboch zariadení po rozšírení – max. 30 kW). V tejto lokalite sa plánuje aj nákup a inštalácia dvoch vzduchových tepelných čerpadiel – vody s výkonom 15 kW každé spolu s energetickými zásobníkmi (samostatne pre každú časť budovy). Na druhom mieste v Dołhobyczów, ul. Družstvo 2b je budova, na ktorej je fotovoltaická mikroinštalácia s kapacitou 24,82 kW. V rámci projektu sa fotovoltaická inštalácia rozšíri o 4,875 kW (inštalačný výkon po rozšírení – max. 30 kW). Okrem toho sa plánuje aj nákup a inštalácia tepelného čerpadla vzduchu – vody s kapacitou do 15 kW spolu s akumuláciou energie. Výsledky projektu: Výroba tepelnej energie z novovybudovaných zariadení využívajúcich OZE- 88,18 MWht/rok. Výroba elektrickej energie z nových výrobných kapacít zariadení využívajúcich OZE – 21,02 MWhe/rok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Rozsah prác sa týka inštalácie fotovoltických zariadení a tepelných čerpadiel vyrábajúcich elektrinu a teplo pre vlastné potreby spoločnosti – Wielobranżowe „Wist“ Krzysztof Drączkowski. V destinácii Hrubieszów, ul. Železničná 49 pozostáva z jednej budovy oddelenej z hľadiska inštalácie do dvoch samostatných elektrických inštalácií a dvoch samostatných systémov ústredného kúrenia. V tomto mieste sú dve fotovoltaické mikroinštalácie: prvý s výkonom 18 kW a druhý s výkonom 24,75 kW (obe inštalácie sú pripojené k rôznym meračom energie a majú samostatné pripojenie). V rámci projektu sa obe zariadenia rozšíria o výkon 12,00 kW, druhý s výkonom 5,25 kW (výkon oboch zariadení po rozšírení – max. 30 kW). V tejto lokalite sa plánuje aj nákup a inštalácia dvoch vzduchových tepelných čerpadiel – vody s výkonom 15 kW každé spolu s energetickými zásobníkmi (samostatne pre každú časť budovy). Na druhom mieste v Dołhobyczów, ul. Družstvo 2b je budova, na ktorej je fotovoltaická mikroinštalácia s kapacitou 24,82 kW. V rámci projektu sa fotovoltaická inštalácia rozšíri o 4,875 kW (inštalačný výkon po rozšírení – max. 30 kW). Okrem toho sa plánuje aj nákup a inštalácia tepelného čerpadla vzduchu – vody s kapacitou do 15 kW spolu s akumuláciou energie. Výsledky projektu: Výroba tepelnej energie z novovybudovaných zariadení využívajúcich OZE- 88,18 MWht/rok. Výroba elektrickej energie z nových výrobných kapacít zariadení využívajúcich OZE – 21,02 MWhe/rok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Baineann raon feidhme na hoibre le suiteáil suiteálacha fótavoltacha agus teaschaidéil a tháirgeann leictreachas agus teas do riachtanais na cuideachta féin — Wielobranżowe “Wist” Krzysztof DrΧczkowski. I Hrubieszów, ul. Is éard atá in iarnród 49 foirgneamh amháin atá scartha ó thaobh suiteála de in dhá shuiteáil leictreacha ar leithligh agus in dhá chóras téimh lárnaigh ar leithligh. Tá dhá mhicreashuiteálacha fótavoltacha sa suíomh seo: an chéad le cumhacht de 18 kW agus an dara le cumhacht de 24.75 kW (an dá suiteálacha atá ceangailte le méadair fuinnimh éagsúla agus tá naisc ar leith). Mar chuid den tionscadal, leathnófar an dá shuiteáil le cumhacht 12.00 kW, an dara ceann le cumhacht 5.25 kW (cumhacht an dá shuiteáil tar éis síneadh — 30 kW ar a mhéad). Sa suíomh seo, tá sé beartaithe freisin dhá chaidéal teasa de chineál aeir a cheannach agus a shuiteáil — uisce le cumhacht 15 kW an ceann, mar aon le stóráil fuinnimh (ar leithligh do gach cuid den fhoirgneamh). Sa dara suíomh in Dołhobyczów, ul. Comharchumann 2b tá foirgneamh amháin ar a bhfuil micrea-shuiteáil fótavoltach le cumas 24.82 kW. Mar chuid den tionscadal, leathnófar an tsuiteáil fhótavoltach le 4.875 kW (cumhacht suiteála tar éis síneadh — 30 kW ar a mhéad). Ina theannta sin, tá sé beartaithe freisin caidéil teasa aeir — uisce a cheannach agus a shuiteáil le toilleadh suas le 15 kW mar aon le stóráil fuinnimh. Torthaí an tionscadail: Fuinneamh teirmeach a tháirgeadh ó shuiteálacha nuathógtha ag úsáid RES- 88.18 MWht/bliain. Táirgeadh leictreachais ó acmhainneacht ghiniúna nua suiteálacha a úsáideann RES — 21.02 MWhe/bliain. (Irish)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare al lucrărilor se referă la instalarea instalațiilor fotovoltaice și a pompelor de căldură care produc energie electrică și căldură pentru nevoile proprii ale companiei – Wielobranżowe „Wist” Krzysztof Drączkowski. În Hrubieszów, ul. Calea ferată 49 constă dintr-o clădire separată din punct de vedere al instalării în două instalații electrice separate și două sisteme separate de încălzire centrală. Există două microinstalații fotovoltaice în această locație: prima cu o putere de 18 kW și a doua cu o putere de 24,75 kW (ambele instalații sunt conectate la contoare de energie diferite și au conexiuni separate). În cadrul proiectului, ambele instalații vor fi extinse cu o putere de 12,00 kW, a doua cu o putere de 5,25 kW (puterea ambelor instalații după extindere – max 30 kW). În această locație se intenționează, de asemenea, achiziționarea și instalarea a două pompe de căldură de tip aer – apă cu o putere de 15 kW fiecare, împreună cu depozite de energie (separate pentru fiecare parte a clădirii). În a doua locație în Dołhobyczów, ul. Cooperativa 2b există o clădire pe care există o microinstalație fotovoltaică cu o capacitate de 24,82 kW. Ca parte a proiectului, instalația fotovoltaică va fi extinsă cu 4,875 kW (putere de instalare după extindere – max 30 kW). În plus, este planificată, de asemenea, achiziționarea și instalarea unei pompe de căldură aer-apă cu o capacitate de până la 15 kW, împreună cu o stocare a energiei. Rezultatele proiectului: Producția de energie termică de la instalațiile nou construite folosind RES- 88,18 MWht/an. Producția de energie electrică din noua capacitate de producție a instalațiilor care utilizează RES – 21,02 MWhe/an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
La portée des travaux concerne l’installation d’installations photovoltaïques et de pompes à chaleur produisant de l’électricité et de la chaleur pour les besoins propres de l’entreprise — Wielobranżowe «Wist» Krzysztof Drączkowski. À Hrubieszów, ul. Le chemin de fer 49 se compose d’un bâtiment séparé en termes d’installation en deux installations électriques distinctes et deux systèmes de chauffage central distincts. Il y a deux micro-installations photovoltaïques à cet endroit: la première d’une puissance de 18 kW et la seconde d’une puissance de 24,75 kW (les deux installations sont raccordées à différents compteurs d’énergie et disposent de connexions séparées). Dans le cadre du projet, les deux installations seront étendues d’une puissance de 12,00 kW, la seconde d’une puissance de 5,25 kW (la puissance des deux installations après extension — max 30 kW). Dans ce lieu, il est également prévu d’acheter et d’installer deux pompes à chaleur de type air — de l’eau d’une puissance de 15 kW chacune, ainsi que des stockages d’énergie (séparément pour chaque partie du bâtiment). Dans le deuxième emplacement à Dołhobyczów, ul. Coopérative 2b il y a un bâtiment sur lequel il y a une micro-installation photovoltaïque d’une capacité de 24,82 kW. Dans le cadre du projet, l’installation photovoltaïque sera agrandie de 4,875 kW (puissance d’installation après extension — max 30 kW). En outre, il est également prévu d’acheter et d’installer une pompe à chaleur air-eau d’une capacité allant jusqu’à 15 kW ainsi qu’un stockage d’énergie. Résultats du projet: Production d’énergie thermique à partir d’installations nouvellement construites au moyen de SER- 88,18 MWht/an. Production d’électricité à partir de nouvelles capacités de production d’installations utilisant des SER — 21,02 MWhe/an. (French)
29 November 2022
0 references
O âmbito dos trabalhos diz respeito à instalação de instalações fotovoltaicas e de bombas de calor que produzem eletricidade e calor para as necessidades próprias da empresa — Wielobranżowe «Wist» Krzysztof Drączkowski. Em Hrubieszów, ul. O sistema ferroviário 49 consiste num edifício separado, em termos de instalação, em duas instalações elétricas separadas e em dois sistemas separados de aquecimento central. Existem duas microinstalações fotovoltaicas neste local: o primeiro com uma potência de 18 kW e o segundo com uma potência de 24,75 kW (ambas as instalações estão ligadas a diferentes contadores de energia e têm ligações separadas). Como parte do projeto, ambas as instalações serão ampliadas com uma potência de 12,00 kW, a segunda com uma potência de 5,25 kW (a potência de ambas as instalações após a extensão — no máximo 30 kW). Neste local, também está previsto comprar e instalar duas bombas de calor do tipo ar — água com uma potência de 15 kW cada, juntamente com armazenamentos de energia (separadamente para cada parte do edifício). No segundo local em Dołhobyczów, ul. Cooperativa 2b existe um edifício no qual existe uma microinstalação fotovoltaica com uma capacidade de 24,82 kW. Como parte do projeto, a instalação fotovoltaica será expandida em 4,875 kW (potência de instalação após extensão — no máximo 30 kW). Além disso, está igualmente prevista a aquisição e instalação de uma bomba de calor ar-água com uma capacidade máxima de 15 kW, juntamente com um armazenamento de energia. Resultados do projeto: Produção de energia térmica a partir de instalações recém-construídas utilizando FER- 88,18 MWht/ano. Produção de eletricidade a partir de novas capacidades de produção de instalações que utilizem FER — 21,02 MWhe/ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Töö hõlmab fotogalvaaniliste seadmete ning ettevõtte enda tarbeks elektrit ja soojust tootvate soojuspumpade paigaldamist – Wielobranżowe „Wist“ Krzysztof Drączkowski. Hrubieszówis, ul. Raudtee 49 koosneb ühest hoonest, mis on eraldatud kaheks eraldi elektripaigaldiseks ja kahest eraldi keskküttesüsteemist. Selles asukohas on kaks fotogalvaanilist mikroinstallatsiooni: esimene võimsusega 18 kW ja teine võimsusega 24,75 kW (mõlemad seadmed on ühendatud erinevate energiaarvestitega ja neil on eraldi ühendused). Projekti raames laiendatakse mõlemat seadet võimsusega 12 kW, teine võimsusega 5,25 kW (mõlema seadme võimsus pärast laiendamist – maksimaalselt 30 kW). Selles asukohas on kavas osta ja paigaldada ka kaks õhk-tüüpi soojuspumpa – vesi võimsusega 15 kW koos energiasalvestitega (eraldi iga hoone osa kohta). Teises kohas Dołhobyczów, ul. Ühistu 2b on üks hoone, millel on fotogalvaaniline mikroinstallatsioon võimsusega 24,82 kW. Projekti raames laiendatakse fotogalvaanilist paigaldust 4,875 kW võrra (paigaldusvõimsus pärast laiendamist – maksimaalselt 30 kW). Lisaks on kavas osta ja paigaldada kuni 15 kW võimsusega õhk-soojuspump koos energia salvestamisega. Projekti tulemused: Soojusenergia tootmine uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud käitistest – 88,18 MWht aastas. Elektrienergia tootmine taastuvaid energiaallikaid kasutavate käitiste uuest tootmisvõimsusest – 21,02 MWhe aastas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L-ambitu tax-xogħol jikkonċerna l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi u pompi tas-sħana li jipproduċu l-elettriku u s-sħana għall-ħtiġijiet tal-kumpanija stess — Wielobranżowe “Wist” Krzysztof Drączkowski. F’Hrubieszów, ul. Il-ferrovija 49 tikkonsisti f’bini wieħed separat f’termini ta’ installazzjoni f’żewġ installazzjonijiet elettriċi separati u żewġ sistemi separati ta’ tisħin ċentrali. Hemm żewġ mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi f’dan il-post: l-ewwel waħda b’potenza ta’ 18 kW u t-tieni b’potenza ta’ 24.75 kW (iż-żewġ installazzjonijiet huma konnessi ma’ miters tal-enerġija differenti u għandhom konnessjonijiet separati). Bħala parti mill-proġett, iż-żewġ installazzjonijiet se jiġu estiżi b’potenza ta’ 12.00 kW, it-tieni b’potenza ta’ 5.25 kW (il-qawwa taż-żewġ installazzjonijiet wara l-estensjoni — massimu ta’ 30 kW). F’dan il-post, huwa ppjanat ukoll li jinxtraw u jiġu installati żewġ pompi tas-sħana tat-tip tal-arja — ilma b’potenza ta’ 15 kW kull wieħed, flimkien ma’ ħażniet tal-enerġija (separatament għal kull parti tal-bini). Fit-tieni post f’Dołhobyczów, ul. Il-kooperattiva 2b hemm bini wieħed li fuqu hemm mikroinstallazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ 24.82 kW. Bħala parti mill-proġett, l-installazzjoni fotovoltajka se tiġi estiża b’4.875 kW (enerġija tal-installazzjoni wara l-estensjoni — massimu ta’ 30 kW). Barra minn hekk, huwa ppjanat ukoll li tinxtara u tiġi installata pompa tas-sħana bl-arja u l-ilma b’kapaċità sa 15 kW flimkien ma’ ħżin tal-enerġija. Riżultati tal-proġett: Produzzjoni ta’ enerġija termali minn installazzjonijiet mibnija ġodda bl-użu ta’ RES- 88.18 MWht/sena. Il-produzzjoni tal-elettriku minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida ta’ installazzjonijiet li jużaw RES — 21.02 MWhe/sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Opseg radova odnosi se na ugradnju fotonaponskih instalacija i toplinskih crpki koje proizvode električnu i toplinsku energiju za vlastite potrebe – Wielobranżowe „Wist” Krzysztof Drączkowski. U Hrubieszówu, ul. Željeznica 49 sastoji se od jedne zgrade odvojene po ugradnji u dvije odvojene električne instalacije i dva odvojena sustava centralnog grijanja. Postoje dvije fotonaponske mikroinstalacije na ovoj lokaciji: prvi sa snagom od 18 kW, a drugi snage 24,75 kW (oba postrojenja su priključena na različita brojila energije i imaju odvojene priključke). U sklopu projekta, oba postrojenja bit će proširena snagom od 12,00 kW, a druga sa snagom od 5,25 kW (snaga oba postrojenja nakon proširenja – max 30 kW). Na ovoj lokaciji planira se i kupnja i instalacija dviju zračnih toplinskih crpki – vode snage od 15 kW, zajedno s skladištima energije (odvojeno za svaki dio zgrade). Na drugom mjestu u Dołhobyczów, ul. Zadruga 2b ima jednu zgradu na kojoj se nalazi fotonaponska mikroinstalacija kapaciteta 24,82 kW. U sklopu projekta, fotonaponska instalacija će biti proširena za 4,875 kW (instalacijska snaga nakon proširenja – max 30 kW). Osim toga, planira se i kupnja i instalacija zrakoplovno-vodne toplinske crpke kapaciteta do 15 kW zajedno sa skladištenjem energije. Rezultati projekta: Proizvodnja toplinske energije iz novoizgrađenih postrojenja RES- 88,18 MWht/godišnje. Proizvodnja električne energije iz novih proizvodnih kapaciteta postrojenja koja koriste OIE – 21,02 MWhe/godišnje. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Rozsah prací se týká instalace fotovoltaických zařízení a tepelných čerpadel vyrábějících elektřinu a teplo pro vlastní potřeby společnosti – Wielobranżowe „Wist“ Krzysztof Drączkowski. V Hrubieszów, ul. Železnice 49 se skládá z jedné budovy oddělené z hlediska instalace do dvou samostatných elektrických zařízení a dvou samostatných systémů ústředního vytápění. V tomto místě jsou dvě fotovoltaické mikroinstalace: první s výkonem 18 kW a druhý s výkonem 24,75 kW (obě zařízení jsou připojena k různým měřičům energie a mají samostatné připojení). V rámci projektu budou obě zařízení rozšířena o výkon 12,00 kW, druhá o výkonu 5,25 kW (výkon obou zařízení po rozšíření – max 30 kW). V tomto místě je také plánováno na nákup a instalaci dvou tepelných čerpadel typu vzduchu – vody s výkonem 15 kW každé, spolu se zásobníky energie (samostatně pro každou část budovy). Na druhém místě v Dołhobyczów, ul. Družstvo 2b je jedna budova, na které je fotovoltaická mikroinstalace o kapacitě 24,82 kW. V rámci projektu bude fotovoltaická instalace rozšířena o 4 875 kW (instalační výkon po rozšíření – max 30 kW). Kromě toho se plánuje také nákup a instalace vzduchovodního tepelného čerpadla o kapacitě až 15 kW spolu se zásobníkem energie. Výsledky projektu: Výroba tepelné energie z nově vybudovaných zařízení využívajících RES- 88,18 MWht/rok. Výroba elektřiny z nové výrobní kapacity zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie – 21,02 MWhe/rok. (Czech)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο των εργασιών αφορά την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων και αντλιών θερμότητας που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια και θερμότητα για τις ανάγκες της εταιρείας — Wielobranżowe «Wist» Krzysztof Drączkowski. Στο Hrubieszów, Ουλ. Ο σιδηρόδρομος 49 αποτελείται από ένα κτίριο που χωρίζεται από την άποψη της εγκατάστασης σε δύο χωριστές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και δύο ξεχωριστά συστήματα κεντρικής θέρμανσης. Υπάρχουν δύο φωτοβολταϊκές μικροεγκαταστάσεις σε αυτή τη θέση: η πρώτη με ισχύ 18 kW και η δεύτερη με ισχύ 24,75 kW (και οι δύο εγκαταστάσεις συνδέονται με διαφορετικούς μετρητές ενέργειας και έχουν χωριστές συνδέσεις). Στο πλαίσιο του έργου, και οι δύο εγκαταστάσεις θα επεκταθούν με ισχύ 12,00 kW, η δεύτερη με ισχύ 5,25 kW (ισχύς και των δύο εγκαταστάσεων μετά από επέκταση — max 30 kW). Σε αυτή τη θέση, προγραμματίζεται επίσης η αγορά και εγκατάσταση δύο αντλιών θερμότητας τύπου αέρα — νερού με ισχύ 15 kW έκαστη, μαζί με αποθήκες ενέργειας (χωριστά για κάθε τμήμα του κτιρίου). Στη δεύτερη θέση στο Dołhobyczów, ul. Συνεταιρισμός 2β υπάρχει ένα κτίριο στο οποίο υπάρχει φωτοβολταϊκή μικροεγκατάσταση ισχύος 24,82 kW. Στο πλαίσιο του έργου, η φωτοβολταϊκή εγκατάσταση θα επεκταθεί κατά 4,875 kW (ισχύς εγκατάστασης μετά από επέκταση — max 30 kW). Επιπλέον, προβλέπεται επίσης η αγορά και εγκατάσταση αντλίας θερμότητας αέρα — νερού με χωρητικότητα έως 15 kW μαζί με αποθήκευση ενέργειας. Αποτελέσματα του έργου: Παραγωγή θερμικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις με χρήση ΑΠΕ- 88,18 MWht/έτος. Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων ΑΠΕ — 21,02 MWhe/έτος. (Greek)
29 November 2022
0 references
A munka kiterjedése fotovoltaikus létesítmények és hőszivattyúk telepítésére vonatkozik, amelyek villamos energiát és hőt termelnek a vállalat saját szükségleteinek kielégítésére – Wielobranżowe „Wist” Krzysztof Drączkowski. Hrubieszów, ul. A 49-es vasút egy épületből áll, amelyeket két különálló elektromos berendezésre és két különálló központi fűtési rendszerre szereltek fel. Ezen a helyen két fotovoltaikus mikroberendezés található: az első 18 kW teljesítményű, a második pedig 24,75 kW teljesítményű (mindkét berendezés különböző energiamérőkkel van csatlakoztatva, és külön csatlakozókkal rendelkezik). A projekt részeként mindkét berendezést 12,00 kW teljesítménnyel bővítik, a másodikat 5,25 kW teljesítménnyel (mindkét létesítmény teljesítménye bővítés után – max. 30 kW). Ezen a helyen két levegő típusú hőszivattyú beszerzését és telepítését is tervezik – egyenként 15 kW teljesítményű vizet, valamint energiatárolókat (külön-külön az épület minden részére). A második helyen Dołhobyczów, ul. A 2b. szövetkezetnek van egy olyan épülete, amelyen 24,82 kW kapacitású fotovoltaikus mikroberendezés működik. A projekt részeként a fotovoltaikus berendezést 4,875 kW-tal bővítik (a telepítési teljesítmény bővítés után – max. 30 kW). Ezenkívül a tervek szerint levegő-víz hőszivattyút is vásárolnak és telepítenek, amelynek kapacitása legfeljebb 15 kW, energiatárolóval együtt. A projekt eredményei: Hőenergia előállítása új építésű létesítményekből RES- 88,18 MWht/év felhasználásával. Villamos energia előállítása megújuló energiaforrásokat felhasználó létesítmények új termelési kapacitásából – 21,02 MWhe/év. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Omfanget af arbejdet vedrører installation af solcelleanlæg og varmepumper, der producerer elektricitet og varme til virksomhedens egne behov — Wielobranżowe "Wist" Krzysztof Drączkowski. Begivenheder i Hrubieszów, ul. Jernbane 49 består af en bygning adskilt i to separate elektriske installationer og to separate centralvarmeanlæg. Der er to fotovoltaiske mikroinstallationer på dette sted: den første med en effekt på 18 kW og den anden med en effekt på 24,75 kW (begge anlæg er tilsluttet forskellige energimålere og har separate forbindelser). Som en del af projektet vil begge anlæg blive udvidet med en effekt på 12,00 kW, det andet med en effekt på 5,25 kW (effekten af begge anlæg efter udvidelse — max 30 kW). På dette sted er det også planlagt at købe og installere to lufttype varmepumper — vand med en effekt på 15 kW hver sammen med energilagring (separat for hver del af bygningen). I den anden placering i Dołhobyczów, ul. Cooperative 2b er der en bygning, hvor der er en fotovoltaisk mikroinstallation med en kapacitet på 24,82 kW. Som en del af projektet vil solcelleanlægget blive udvidet med 4,875 kW (installationseffekt efter forlængelse — max 30 kW). Derudover er det også planlagt at købe og installere en luft-vand varmepumpe med en kapacitet på op til 15 kW sammen med en energilagring. Resultaterne af projektet: Produktion af termisk energi fra nybyggede anlæg med RES- 88,18 MWht/år. Produktion af elektricitet fra ny produktionskapacitet i anlæg, der anvender vedvarende energikilder — 21,02 MWhe/år. (Danish)
29 November 2022
0 references
Het werkterrein betreft de installatie van fotovoltaïsche installaties en warmtepompen die elektriciteit en warmte produceren voor de eigen behoeften van het bedrijf — Wielobranżowe „Wist” Krzysztof Drączkowski. In Hrubieszów, ul. Spoor 49 bestaat uit één gebouw dat qua installatie is gescheiden in twee afzonderlijke elektrische installaties en twee afzonderlijke centrale verwarmingssystemen. Er zijn twee fotovoltaïsche micro-installaties op deze locatie: de eerste met een vermogen van 18 kW en de tweede met een vermogen van 24,75 kW (beide installaties zijn aangesloten op verschillende energiemeters en hebben aparte aansluitingen). Als onderdeel van het project worden beide installaties uitgebreid met een vermogen van 12,00 kW, de tweede met een vermogen van 5,25 kW (het vermogen van beide installaties na uitbreiding — max 30 kW). Op deze locatie is ook gepland om twee luchtwarmtepompen te kopen en te installeren — water met een vermogen van elk 15 kW, samen met energieopslag (afzonderlijk voor elk deel van het gebouw). Op de tweede locatie in Dołhobyczów, ul. Coöperatie 2b is er één gebouw met een fotovoltaïsche micro-installatie met een capaciteit van 24,82 kW. Als onderdeel van het project wordt de fotovoltaïsche installatie uitgebreid met 4,875 kW (installatievermogen na uitbreiding — max 30 kW). Daarnaast is het ook de bedoeling om samen met een energieopslag een lucht-waterwarmtepomp met een capaciteit tot 15 kW aan te schaffen en te installeren. Resultaten van het project: Productie van thermische energie uit nieuw gebouwde installaties met behulp van RES- 88,18 MWht/jaar. Productie van elektriciteit uit nieuwe opwekkingscapaciteit van installaties die gebruik maken van hernieuwbare energiebronnen — 21,02 MWhe/jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Der Arbeitsumfang betrifft die Installation von Photovoltaikanlagen und Wärmepumpen, die Strom und Wärme für den eigenen Bedarf erzeugen – Wielobranżowe „Wist“ Krzysztof Drączkowski. In Hrubieszów, ul. Railway 49 besteht aus einem Gebäude, das in zwei getrennte elektrische Anlagen und zwei separate Zentralheizungen unterteilt ist. Es gibt zwei Photovoltaik-Mikroinstallationen an diesem Standort: der erste mit einer Leistung von 18 kW und der zweite mit einer Leistung von 24,75 kW (beide Anlagen sind an verschiedene Energiezähler angeschlossen und verfügen über separate Anschlüsse). Im Rahmen des Projekts werden beide Anlagen um eine Leistung von 12,00 kW erweitert, die zweite mit einer Leistung von 5,25 kW (die Leistung beider Anlagen nach Verlängerung – max. 30 kW). An diesem Standort ist auch geplant, zwei Luftwärmepumpen zu erwerben und zu installieren – Wasser mit einer Leistung von jeweils 15 kW, zusammen mit Energiespeichern (getrennt für jeden Gebäudeteil). Am zweiten Standort in Dołhobyczów, ul. Genossenschaft 2b gibt es ein Gebäude, auf dem es eine Photovoltaik-Mikroanlage mit einer Leistung von 24,82 kW gibt. Im Rahmen des Projekts wird die Photovoltaikanlage um 4,875 kW (Installationsleistung nach Verlängerung – max. 30 kW) erweitert. Darüber hinaus ist geplant, eine Luft-Wasser-Wärmepumpe mit einer Leistung von bis zu 15 kW zusammen mit einem Energiespeicher zu erwerben und zu installieren. Ergebnisse des Projekts: Erzeugung von thermischer Energie aus neu gebauten Anlagen mit RES- 88,18 MWht/Jahr. Erzeugung von Strom aus neuen Erzeugungskapazitäten von Anlagen mit RES – 21,02 MWhe/Jahr. (German)
29 November 2022
0 references
Обхватът на работата се отнася до инсталирането на фотоволтаични инсталации и термопомпи, произвеждащи електроенергия и топлинна енергия за собствени нужди на дружеството — Wielobranżowe „Wist“ Krzysztof Drączkowski. В Хрубишов, ул. Жп 49 се състои от една сграда, разделена по отношение на монтажа на две отделни електрически инсталации и две отделни централни отоплителни инсталации. На това място има две фотоволтаични микроинсталации: първият с мощност 18 kW, а вторият с мощност 24,75 kW (и двете инсталации са свързани към различни енергийни измервателни уреди и имат отделни връзки). Като част от проекта и двете инсталации ще бъдат разширени с мощност 12,00 kW, втората с мощност 5,25 kW (мощността на двете инсталации след разширение — максимум 30 kW). На това място се планира също така да се закупят и инсталират две термопомпи тип въздух — вода с мощност от 15 kW всяка, заедно с акумулиране на енергия (отделно за всяка част от сградата). На второто място в Dołhobyczów, ул. Кооперация 2b има една сграда, на която има фотоволтаична микроинсталация с капацитет 24,82 kW. Като част от проекта, фотоволтаичната инсталация ще бъде разширена с 4,875 kW (инсталационна мощност след разширение — максимум 30 kW). Освен това се планира закупуването и инсталирането на термопомпа въздух-вода с капацитет до 15 кВт заедно с акумулиране на енергия. Резултати от проекта: Производство на топлинна енергия от новопостроени инсталации с използване на ВЕИ- 88,18 MWht/година. Производство на електрическа енергия от нови производствени мощности на инсталации, използващи ВЕИ — 21,02 MWhe/година. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Työ koskee sähköä ja lämpöä tuottavien aurinkosähkölaitosten ja lämpöpumppujen asentamista yrityksen omiin tarpeisiin – Wielobranżowe ”Wist” Krzysztof Drączkowski. Hrubieszówissa, ul. Rautatie 49 koostuu yhdestä rakennuksesta, joka on asennettu kahteen erilliseen sähkölaitteistoon ja kahteen erilliseen keskuslämmitysjärjestelmään. Tässä paikassa on kaksi aurinkosähköä: ensimmäinen teho 18 kW ja toinen teho 24,75 kW (molemmat laitteet on kytketty eri energiamittareihin ja niissä on erilliset liitännät). Osana hanketta molempia laitoksia laajennetaan 12,00 kW:n teholla ja toisen teholla 5,25 kW (molempien laitosten teho laajennuksen jälkeen – enintään 30 kW). Tässä paikassa on myös tarkoitus ostaa ja asentaa kaksi ilmatyyppistä lämpöpumppua – vesi, jonka teho on 15 kW, sekä energiavarastot (erikseen rakennuksen jokaisessa osassa). Toisessa paikassa Dołhobyczów, ul. Osuuskunta 2b on yksi rakennus, jossa on aurinkosähköinen mikrolaitteisto, jonka kapasiteetti on 24,82 kW. Osana hanketta aurinkosähkölaitteistoa laajennetaan 4,875 kW: lla (asennusteho laajennuksen jälkeen – enintään 30 kW). Lisäksi on suunnitteilla ostaa ja asentaa ilma-vesilämpöpumppu, jonka kapasiteetti on jopa 15 kW, sekä energiavarasto. Hankkeen tulokset: Lämpöenergian tuotanto uusissa laitoksissa, joissa käytetään RES- 88,18 MWh/vuosi. Sähkön tuotanto uusiutuvista energialähteistä tuotettavien laitosten uudesta tuotantokapasiteetista – 21,02 MWhea/vuosi. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Darbības joma attiecas uz fotoelementu iekārtu un siltumsūkņu uzstādīšanu, kas ražo elektroenerģiju un siltumu uzņēmuma vajadzībām — Wielobranżowe “Wist” Krzysztof Drączkowski. Hrubieszów, ul. Dzelzceļš 49 sastāv no vienas ēkas, kas pēc uzstādīšanas ir sadalīta divās atsevišķās elektroinstalācijās, un divām atsevišķām centrālās apkures sistēmām. Šajā vietā ir divas fotoelementu mikroiekārtas: pirmais ar 18 kW jaudu un otrais ar 24,75 kW jaudu (abas iekārtas ir savienotas ar dažādiem enerģijas skaitītājiem un tām ir atsevišķi savienojumi). Projekta ietvaros abas iekārtas tiks paplašinātas ar jaudu 12,00 kW, otrā ar jaudu 5,25 kW (abām iekārtām jauda pēc paplašināšanas — ne vairāk kā 30 kW). Šajā vietā plānots iegādāties un uzstādīt divus gaisa tipa siltumsūkņus — ūdeni ar jaudu 15 kW, kā arī enerģijas uzkrāšanas iekārtas (atsevišķi katrai ēkas daļai). Otrajā vietā Dołhobyczów, ul. Kooperatīvs 2b ir viena ēka, uz kuras ir fotoelementu mikroiekārta ar jaudu 24,82 kW. Projekta ietvaros fotoelementu instalācija tiks paplašināta par 4,875 kW (uzstādīšanas jauda pēc paplašināšanas — maksimāli 30 kW). Turklāt ir plānots iegādāties un uzstādīt gaisa — ūdens siltumsūkni ar jaudu līdz 15 kW kopā ar enerģijas uzkrāšanu. Projekta rezultāti: Siltumenerģijas ražošana no jaunbūvētām iekārtām, izmantojot AER — 88,18 MWht/gadā. Elektroenerģijas ražošana no iekārtu jaunās ražošanas jaudas, izmantojot AER — 21,02 MWhe/gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El ámbito de trabajo se refiere a la instalación de instalaciones fotovoltaicas y bombas de calor que producen electricidad y calor para las propias necesidades de la empresa — Wielobranżowe «Wist» Krzysztof Drączkowski. En Hrubieszów, ul. El ferrocarril 49 consiste en un edificio separado en términos de instalación en dos instalaciones eléctricas separadas y dos sistemas de calefacción central separados. Hay dos microinstalaciones fotovoltaicas en esta ubicación: la primera con una potencia de 18 kW y la segunda con una potencia de 24,75 kW (ambas instalaciones están conectadas a diferentes contadores de energía y tienen conexiones separadas). Como parte del proyecto, ambas instalaciones se ampliarán con una potencia de 12,00 kW, la segunda con una potencia de 5,25 kW (la potencia de ambas instalaciones después de la extensión — máximo 30 kW). En esta ubicación, también está previsto comprar e instalar dos bombas de calor de tipo aire: agua con una potencia de 15 kW cada una, junto con almacenamientos de energía (por separado para cada parte del edificio). En la segunda ubicación en Dołhobyczów, ul. Cooperativa 2b hay un edificio en el que hay una microinstalación fotovoltaica con una capacidad de 24,82 kW. Como parte del proyecto, la instalación fotovoltaica se ampliará en 4,875 kW (potencia de instalación después de extensión — máximo 30 kW). Además, también está previsto comprar e instalar una bomba de calor aire-agua con una capacidad de hasta 15 kW junto con un almacenamiento de energía. Resultados del proyecto: Producción de energía térmica a partir de instalaciones de nueva construcción utilizando RES- 88,18 MWht/año. Producción de electricidad a partir de la nueva capacidad de generación de instalaciones que utilizan FER — 21,02 MWhe/año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'ambito di lavoro riguarda l'installazione di impianti fotovoltaici e pompe di calore che producono elettricità e calore per le esigenze dell'azienda — Wielobranżowe "Wist" Krzysztof Drączkowski. A Hrubieszów, ul. La ferrovia 49 è costituita da un edificio separato in termini di installazione in due impianti elettrici separati e due sistemi di riscaldamento centralizzato separati. Ci sono due micro-impianti fotovoltaici in questa sede: la prima con una potenza di 18 kW e la seconda con una potenza di 24,75 kW (entrambi gli impianti sono collegati a diversi contatori di energia e hanno connessioni separate). Nell'ambito del progetto, entrambi gli impianti saranno ampliati con una potenza di 12,00 kW, il secondo con una potenza di 5,25 kW (la potenza di entrambi gli impianti dopo l'estensione — max 30 kW). In questa sede, è inoltre previsto l'acquisto e l'installazione di due pompe di calore di tipo aria — acqua con una potenza di 15 kW ciascuno, insieme agli accumulo di energia (separatamente per ogni parte dell'edificio). Nella seconda posizione a Dołhobyczów, ul. Cooperativa 2b c'è un edificio su cui è presente un microimpianto fotovoltaico con una capacità di 24,82 kW. Nell'ambito del progetto, l'impianto fotovoltaico sarà ampliato di 4,875 kW (potenza di installazione dopo estensione — max 30 kW). Inoltre, è previsto anche l'acquisto e l'installazione di una pompa di calore aria-acqua con una capacità fino a 15 kW insieme a un accumulo di energia. Risultati del progetto: Produzione di energia termica da impianti di nuova costruzione utilizzando RES- 88,18 MWht/anno. Produzione di energia elettrica da nuova capacità di generazione di impianti utilizzando RES — 21,02 MWhe/anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Obseg dela se nanaša na namestitev fotonapetostnih naprav in toplotnih črpalk, ki proizvajajo električno energijo in toploto za lastne potrebe podjetja – Wielobranżowe „Wist“ Krzysztof Drączkowski. V Hrubieszówu, ul. Železniški 49 je sestavljen iz ene stavbe, ki je v smislu montaže ločena na dve ločeni električni napeljavi in dva ločena sistema centralnega ogrevanja. Na tej lokaciji sta dve fotovoltaični mikronapravi: prvi z močjo 18 kW in drugi z močjo 24,75 kW (oba napeljavi sta povezani z različnimi števci energije in imata ločene povezave). V okviru projekta bosta obe napravi podaljšani z močjo 12,00 kW, drugi z močjo 5,25 kW (moč obeh naprav po razširitvi – največ 30 kW). Na tej lokaciji se načrtuje tudi nakup in namestitev dveh zračnih toplotnih črpalk – vode z močjo 15 kW, skupaj s shranjevanjem energije (ločeno za vsak del stavbe). Na drugi lokaciji v Dołhobyczów, ul. Zadruga 2b je ena stavba, na kateri je fotovoltaična mikroinštalacija z zmogljivostjo 24,82 kW. V okviru projekta se bo fotovoltaična instalacija razširila za 4,875 kW (možnost namestitve po razširitvi – največ 30 kW). Poleg tega se načrtuje tudi nakup in namestitev zračne in vodne toplotne črpalke z zmogljivostjo do 15 kW skupaj s shranjevanjem energije. Rezultati projekta: Proizvodnja toplotne energije iz novozgrajenih naprav z uporabo OVE – 88,18 MWht/leto. Proizvodnja električne energije iz novih proizvodnih zmogljivosti obratov z uporabo OVE – 21,02 MWhe/leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Arbetet omfattar installation av solcellsanläggningar och värmepumpar som producerar el och värme för företagets egna behov – Wielobranżowe ”Wist” Krzysztof Drączkowski. I Hrubieszów, ul. Järnväg 49 består av en byggnad uppdelad i två separata elinstallationer och två separata centralvärmesystem. Det finns två fotovoltaiska mikroanläggningar på denna plats: den första med en effekt på 18 kW och den andra med en effekt på 24,75 kW (båda anläggningarna är anslutna till olika energimätare och har separata anslutningar). Som en del av projektet kommer båda anläggningarna att utökas med en effekt på 12,00 kW, den andra med en effekt på 5,25 kW (effekten för båda anläggningarna efter utbyggnad – max 30 kW). På denna plats är det också planerat att köpa och installera två luft-typ värmepumpar – vatten med en effekt på 15 kW vardera, tillsammans med energilagringar (separat för varje del av byggnaden). På andra plats i Dołhobyczów, ul. Kooperativ 2b finns en byggnad på vilken det finns en fotovoltaisk mikroanläggning med en kapacitet på 24,82 kW. Som en del av projektet kommer solcellsinstallationen att utökas med 4,875 kW (installationseffekt efter utbyggnad – max 30 kW). Dessutom är det också planerat att köpa och installera en luft-vattenvärmepump med en kapacitet på upp till 15 kW tillsammans med en energilagring. Resultat av projektet: Produktion av värmeenergi från nybyggda anläggningar med RES- 88,18 MWht/år. Produktion av el från nyproduktionskapacitet i anläggningar som använder förnybara energikällor – 21,02 MWhe/år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Darbas susijęs su fotovoltinių įrenginių ir šilumos siurblių, gaminančių elektros energiją ir šilumą įmonės poreikiams – Wielobranżowe „Wist“ Krzysztof Drączkowski, įrengimu. Į Hrubieszów, ul. Geležinkelį 49 sudaro vienas pastatas, suskirstytas į du atskirus elektros įrenginius ir dvi atskiras centrinio šildymo sistemas. Šioje vietoje yra du fotovoltiniai mikroįrenginiai: pirmasis, kurio galia 18 kW, o antrasis – 24,75 kW (abu įrenginiai sujungti su skirtingais energijos skaitikliais ir turi atskiras jungtis). Įgyvendinant projektą, abu įrenginiai bus išplėsti 12,00 kW galia, antrasis – 5,25 kW (abiejų įrenginių galia po pratęsimo – ne daugiau kaip 30 kW). Šioje vietoje taip pat planuojama įsigyti ir įrengti du oro tipo šilumos siurblius – vandenį, kurio kiekvieno galia yra 15 kW, kartu su energijos kaupikliais (atskirai kiekvienai pastato daliai). Antroje vietoje Dołhobyczów, ul. Kooperatyvas 2b yra vienas pastatas, kuriame yra 24,82 kW galios fotoelektros mikroįrenginys. Kaip projekto dalis, fotoelektros instaliacija bus išplėsta 4,875 kW (įrengimo galia po pratęsimo – ne daugiau kaip 30 kW). Be to, planuojama įsigyti ir įrengti iki 15 kW galios oro – vandens šilumos siurblį kartu su energijos kaupimu. Projekto rezultatai: Šilumos energijos gamyba iš naujai pastatytų įrenginių naudojant AEI- 88,18 MWht per metus. Elektros energijos gamyba iš naujų įrenginių gamybos pajėgumų naudojant AEI – 21,02 MWhe per metus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: hrubieszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.15.01.00-06-0328/22
0 references