Photovoltaic energy for POLCAMP (Q4419668)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4419668 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Photovoltaic energy for POLCAMP |
Project Q4419668 in Poland |
Statements
93,110.08 zloty
0 references
20,698.37 Euro
0 references
143,246.29 zloty
0 references
31,843.65 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 September 2022
0 references
31 December 2022
0 references
POLCAMP ARKADIUSZ POLAK
0 references
W ramach projektu zostanie utworzona instalacja fotowoltaiczna o mocy 40 kWp na dachu budynku firmowego w miejscowości Stężyca przez Wnioskującego. Instalacja składa się kompletu instalacji PV na osobnych przyłączach 100 sztuk paneli po 400 Wp. Do połączenia paneli fotowoltaicznych z siecią zasilającą zostanie wykorzystany 3-fazowy inwerter 40 kW, wykonana zostanie instalacja przyłączeniowa wraz z systemem komunikacyjnych serwisowym. Dokonane zostanie opomiarowanie pracy instalacji niezbędne dla celów zgłoszeniowych (testy eklektyczne i bezpieczeństwa instalacji) Mikroinstalacja o mocy 40 kWp , dachowa spełnia wymagania prawa budowlanego w zakresie braku konieczności uzyskania pozwolenia na budowę (Art. 29.2.16) oraz nie jest wymieniona jako inwestycja wymagająca zgłoszenia organowi administracji architektoniczno-budowlanej (Art. 30.1). (Polish)
0 references
As part of the project, a photovoltaic installation with a capacity of 40 kWp will be created on the roof of the company building in Stężyca by the Applicant. The installation consists of a set of PV installations on separate connections of 100 panels of 400 Wp. A 3-phase 40 kW inverter will be used to connect photovoltaic panels to the power supply network, a connection installation together with a service communication system will be made. Measurement of the work of the installation necessary for the purposes of notification (eclectic tests and safety of the installation) a micro-installation with a capacity of 40 kWp, the roof meets the requirements of the construction law as regards the lack of the need to obtain a building permit (Article 29.2.16) and is not mentioned as an investment requiring notification to the architectural and construction authority (Article 30.1). (English)
21 October 2022
0.4204224106727161
0 references
As part of the project, a photovoltaic installation with a capacity of 40 kWp will be created on the roof of the company building in Stężyca by the Applicant. The installation consists of a set of PV installations on separate connections of 100 panels of 400 Wp. A 3-phase 40 kW inverter will be used to connect photovoltaic panels to the power supply network, a connection installation together with a service communication system will be made. Measurement of the work of the installation necessary for the purposes of notification (eclectic tests and safety of the installation) a micro-installation with a capacity of 40 kWp, the roof meets the requirements of the construction law as regards the lack of the need to obtain a building permit (Article 29.2.16) and is not mentioned as an investment requiring notification to the architectural and construction authority (Article 30.1). (English)
0 references
Dans le cadre du projet, une installation photovoltaïque d’une capacité de 40 kWc sera créée par la requérante sur le toit du bâtiment de l’entreprise à Stężyca. L’installation consiste en un ensemble d’installations photovoltaïques sur des connexions séparées de 100 panneaux de 400 Wp. Un onduleur 3 phases de 40 kW sera utilisé pour connecter des panneaux photovoltaïques au réseau d’alimentation électrique, une installation de connexion avec un système de communication de service sera réalisée. Mesure des travaux de l’installation nécessaires aux fins de la notification (essais électiques et sécurité de l’installation) une micro-installation d’une capacité de 40 kWc, le toit répond aux exigences de la loi sur la construction en ce qui concerne l’absence de nécessité d’obtenir un permis de construire (article 29.2.16) et n’est pas mentionné comme un investissement nécessitant une notification à l’autorité d’architecture et de construction (article 30.1). (French)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként a felperes 40 kWp kapacitású fotovoltaikus berendezést hoz létre a Stężyca-i cégépület tetején. A berendezés egy sor fotovillamos berendezésből áll, amelyek 100 400 Wp-os panelből állnak. Egy háromfázisú 40 kW-os invertert használnak a fotovoltaikus panelek csatlakoztatására az áramellátó hálózathoz, egy csatlakozási telepítést és egy szolgáltatási kommunikációs rendszert. A bejelentéshez szükséges létesítmény munkájának mérése (elektromos vizsgálatok és a létesítmény biztonsága), 40 kWp kapacitású mikrolétesítmény, a tető megfelel az építési engedély beszerzése szükségességének hiányára vonatkozó építési törvény követelményeinek (29.2.16. cikk), és nem említik az építészeti és építési hatóság értesítését igénylő beruházásként (30. cikk (1) bekezdés). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
U okviru projekta na krovu zgrade poduzeća u Stężyci na krovu zgrade u Stężyci izradit će se fotonaponska instalacija kapaciteta 40 kWp. Instalacija se sastoji od skupa fotonaponskih instalacija na odvojenim priključcima od 100 panela od 400 Wp. 3-fazni pretvarač od 40 kW koristit će se za povezivanje fotonaponskih panela na mrežu napajanja, a bit će napravljena instalacija priključka zajedno sa servisnim komunikacijskim sustavom. Mjerenje radova instalacije potrebnih za obavješćivanje (elektička ispitivanja i sigurnost instalacije) mikropostrojenja kapaciteta 40 kWp, krov ispunjava zahtjeve Zakona o gradnji s obzirom na nepostojanje potrebe za ishođenjem građevinske dozvole (članak 29.2.16.) i ne spominje se kao ulaganje koje zahtijeva obavješćivanje arhitektonskog i građevinskog tijela (članak 30. stavak 1.). (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, η προσφεύγουσα θα δημιουργήσει φωτοβολταϊκή εγκατάσταση ισχύος 40 kWp στην οροφή του κτιρίου της εταιρείας στη Stężyca. Η εγκατάσταση αποτελείται από ένα σύνολο φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων σε χωριστές συνδέσεις 100 πάνελ των 400 Wp. Ένας 3φασικός μετατροπέας 40 kW θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση φωτοβολταϊκών πάνελ στο δίκτυο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, θα γίνει μια εγκατάσταση σύνδεσης μαζί με ένα σύστημα επικοινωνίας υπηρεσιών. Μέτρηση των εργασιών της εγκατάστασης που είναι αναγκαίες για τους σκοπούς της γνωστοποίησης (εκλεκτικές δοκιμές και ασφάλεια της εγκατάστασης) μικροεγκατάστασης ισχύος 40 kWp, η οροφή πληροί τις απαιτήσεις του κατασκευαστικού νόμου όσον αφορά την έλλειψη ανάγκης απόκτησης οικοδομικής άδειας (άρθρο 29.2.16) και δεν αναφέρεται ως επένδυση που απαιτεί κοινοποίηση στην αρχιτεκτονική και κατασκευαστική αρχή (άρθρο 30.1). (Greek)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet vil ansøgeren oprette et solcelleanlæg med en kapacitet på 40 kWp på taget af virksomhedens bygning i Stężyca. Installationen består af et sæt solcelleanlæg på separate tilslutninger af 100 paneler på 400 Wp. En 3-faset 40 kW inverter vil blive brugt til at forbinde solcellepaneler til strømforsyningsnettet, en tilslutningsinstallation sammen med et servicekommunikationssystem vil blive foretaget. Måling af anlæggets arbejde, der er nødvendigt med henblik på anmeldelse (eklektiske afprøvninger og anlæggets sikkerhed), en mikroinstallation med en kapacitet på 40 kWp, taget opfylder kravene i byggeloven med hensyn til manglende behov for at opnå en byggetilladelse (artikel 29.2.16) og er ikke nævnt som en investering, der kræver anmeldelse til arkitekt- og byggemyndigheden (artikel 30, stk. 1). (Danish)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta bo na strehi poslovne stavbe v Stężyci na strehi stavbe v Stężyci nastala fotovoltaična instalacija z zmogljivostjo 40 kWp. Instalacija je sestavljena iz niza fotonapetostnih inštalacij na ločenih priključkih 100 plošč po 400 Wp. Za priključitev fotonapetostnih panelov z napajalnim omrežjem se bo uporabljal 3-fazni inverter z močjo 40 kW, priključna inštalacija skupaj s komunikacijskim sistemom storitve. Merjenje del na napravi, ki je potrebna za namene obveščanja (eklektični preskusi in varnost naprave), mikronaprava z zmogljivostjo 40 kWp, streha izpolnjuje zahteve gradbenega zakona glede neobstoja potrebe po pridobitvi gradbenega dovoljenja (člen 29.2.16) in ni navedena kot naložba, ki jo je treba priglasiti arhitekturnemu in gradbenemu organu (člen 30.1). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
No âmbito do projeto, o requerente criará uma instalação fotovoltaica com uma capacidade de 40 kWp no telhado do edifício da empresa em Stężyca. A instalação consiste num conjunto de instalações fotovoltaicas em ligações separadas de 100 painéis de 400 Wp. Será utilizado um inversor trifásico de 40 kW para ligar os painéis fotovoltaicos à rede de alimentação elétrica, será feita uma instalação de ligação juntamente com um sistema de comunicação de serviço. Medição dos trabalhos da instalação necessários para efeitos de notificação (ensaios ecléticos e segurança da instalação) de uma microinstalação com uma capacidade de 40 kWp, a cobertura cumpre os requisitos da lei da construção no que diz respeito à falta de necessidade de obter uma licença de construção (artigo 29.216.o) e não é mencionada como um investimento que exige notificação à autoridade competente em matéria de arquitetura e construção (artigo 30.o, n.o 1). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se creará una instalación fotovoltaica con una capacidad de 40 kWp en el techo del edificio de la empresa en Stężyca por el solicitante. La instalación consiste en un conjunto de instalaciones fotovoltaicas en conexiones separadas de 100 paneles de 400 Wp. Se utilizará un inversor trifásico de 40 kW para conectar paneles fotovoltaicos a la red de suministro de energía, se realizará una instalación de conexión junto con un sistema de comunicación de servicio. Medición del trabajo de la instalación necesaria a efectos de notificación (ensayos electrolécticos y seguridad de la instalación) una microinstalación con una capacidad de 40 kWp, el techo cumple los requisitos de la ley de construcción en lo que respecta a la falta de la necesidad de obtener un permiso de construcción (artículo 29.2.16) y no se menciona como una inversión que requiere notificación a la autoridad de arquitectura y construcción (artículo 30.1). (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekti raames rajab taotleja Stężycas asuva ettevõtte hoone katusele 40 kWp võimsusega fotogalvaanilise paigalduse. Paigaldus koosneb fotoelektriliste seadmete komplektist, millel on eraldi ühendused 100 paneeliga 400 Wp. Fotogalvaaniliste paneelide ühendamiseks toitevõrku kasutatakse 3-faasilist 40 kW inverterit, tehakse ühendus koos teenindussidesüsteemiga. 40 kWp mahutavusega mikropaigaldisest teavitamiseks (elektroonilised katsed ja rajatise ohutus) vajaliku töö mõõtmine, vastab katus ehitusseaduse nõuetele, kuna puudub vajadus ehitusloa saamiseks (artikkel 29.2.16), ning seda ei nimetata investeeringuks, millest tuleb teatada arhitektuuri- ja ehitusametile (artikkel 30.1). (Estonian)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта заявителят ще създаде фотоволтаична инсталация с капацитет 40 kWp на покрива на сградата на дружеството в Stężyca. Инсталацията се състои от набор от фотоволтаични инсталации на отделни връзки от 100 панела с мощност 400 Wp. 3-фазен инвертор от 40 kW ще бъде използван за свързване на фотоволтаични панели към мрежата за захранване, ще бъде направена инсталация за свързване заедно със сервизна комуникационна система. Измерване на работата на инсталацията, необходима за целите на уведомяването (еклектични изпитвания и безопасност на инсталацията) микроинсталация с капацитет 40 kWp, покривът отговаря на изискванията на строителния закон по отношение на липсата на необходимост от получаване на разрешение за строеж (член 29.2.16) и не се споменава като инвестиция, изискваща уведомяване на архитектурния и строителния орган (член 30.1). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project zal een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van 40 kWp op het dak van het bedrijfsgebouw in Stężyca door de aanvrager worden gecreëerd. De installatie bestaat uit een set PV-installaties op afzonderlijke aansluitingen van 100 panelen van 400 Wp. Een 3-fasen 40 kW omvormer zal worden gebruikt om fotovoltaïsche panelen aan te sluiten op het voedingsnet, een verbindingsinstallatie samen met een servicecommunicatiesysteem. Meting van de werkzaamheden van de installatie die nodig is voor de aanmelding (eclectische tests en veiligheid van de installatie) een micro-installatie met een capaciteit van 40 kWp, het dak voldoet aan de eisen van de bouwwet met betrekking tot het ontbreken van de noodzaak om een bouwvergunning te verkrijgen (artikel 29.2.16) en wordt niet genoemd als investering waarvoor kennisgeving aan de architecten- en bouwinstantie vereist is (artikel 30.1). (Dutch)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu bude na střeše budovy společnosti ve Stężyce vytvořeno fotovoltaické zařízení o kapacitě 40 kWp. Instalace se skládá ze sady fotovoltaických instalací na samostatných přípojkách 100 panelů o výkonu 400 Wp. 3fázový střídač o výkonu 40 kW bude použit k připojení fotovoltaických panelů k napájecí síti, bude provedena instalace připojení spolu se servisním komunikačním systémem. Měření prací zařízení nezbytných pro účely oznámení (eklektické zkoušky a bezpečnost zařízení) mikrozařízení o kapacitě 40 kWp, střecha splňuje požadavky stavebního zákona, pokud jde o nedostatek potřeby získat stavební povolení (čl. 29.2.16), a není uvedena jako investice vyžadující oznámení stavebnímu a stavebnímu orgánu (článek 30.1). (Czech)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta hakija perustaa Stężycassa sijaitsevan yritysrakennuksen katolle aurinkosähkölaitoksen, jonka kapasiteetti on 40 kWp. Asennus koostuu aurinkosähkölaitteistoista, joissa on erilliset liitännät, joissa on 100 400 Wp:n paneelia. Kolmivaiheista 40 kW:n invertteriä käytetään aurinkopaneelien liittämiseen virtalähteeseen, liitäntäasennus yhdessä huoltoviestintäjärjestelmän kanssa. 40 kWp:n mikrolaitteiston ilmoittamista varten tarvittavan laitteiston (eklektiset testit ja laitteiston turvallisuus) mittaaminen, katto täyttää rakennuslain vaatimukset rakennusluvan saamisen puuttumisen osalta (296 artiklan 2 kohta), eikä sitä mainita investoinniksi, josta on ilmoitettava arkkitehti- ja rakennusviranomaiselle (30.1 §). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se joħloq installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ 40 kWp fuq il-bejt tal-bini tal-kumpanija f’Stężyca. L-installazzjoni tikkonsisti f’sett ta’ installazzjonijiet PV fuq konnessjonijiet separati ta’ 100 pannelli ta’ 400 Wp. Inverter 3-fażi 40 kW se jintuża biex jgħaqqad pannelli fotovoltajċi man-netwerk tal-provvista tal-enerġija, se ssir installazzjoni ta’ konnessjoni flimkien ma’ sistema ta’ komunikazzjoni tas-servizz. Il-kejl tax-xogħol tal-installazzjoni meħtieġ għall-finijiet ta’ notifika (testijiet eklettiċi u s-sikurezza tal-installazzjoni) mikroinstallazzjoni b’kapaċità ta’ 40 kWp, is-saqaf jissodisfa r-rekwiżiti tal-liġi tal-kostruzzjoni fir-rigward tan-nuqqas tal-ħtieġa li jinkiseb permess tal-bini (l-Artikolu 29.2.16) u mhuwiex imsemmi bħala investiment li jeħtieġ notifika lill-awtorità arkitettonika u tal-kostruzzjoni (l-Artikolu 30.1). (Maltese)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts wird vom Antragsteller auf dem Dach des Firmengebäudes in Stężyca eine Photovoltaikanlage mit einer Kapazität von 40 kWp errichtet. Die Installation besteht aus einem Satz von PV-Anlagen auf separaten Anschlüssen von 100 Panels von 400 Wp. Ein 3-Phasen-Wechselrichter mit 40 kW wird verwendet, um Photovoltaik-Module an das Stromversorgungsnetz anzuschließen, eine Verbindungsinstallation zusammen mit einem Service-Kommunikationssystem wird vorgenommen. Messung der Arbeiten an der Anlage, die für die Zwecke der Notifizierung (eklektische Prüfungen und Sicherheit der Anlage) einer Kleinstanlage mit einer Kapazität von 40 kWp erforderlich sind, erfüllt das Dach die Anforderungen des Baugesetzes in Bezug auf das Fehlen einer Baugenehmigung (Artikel 29.2.16) und wird nicht als Investition genannt, die eine Notifizierung an die Architektur- und Baubehörde erfordert (Artikel 30.1). (German)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs uz uzņēmuma ēkas Stężyca jumta izveidos fotoelementu iekārtu ar jaudu 40 kWp. Iekārta sastāv no FE iekārtu komplekta atsevišķos savienojumos ar 100 paneļiem 400 Wp. Fotoelementu paneļu savienošanai ar elektroapgādes tīklu tiks izmantots 3 fāžu 40 kW invertors, tiks veikta savienojuma instalācija kopā ar servisa sakaru sistēmu. Tās iekārtas darbu mērīšana, kas nepieciešama paziņošanai (elektriskie testi un iekārtas drošība), mikroiekārtai ar jaudu 40 kWp, jumts atbilst būvniecības likuma prasībām attiecībā uz to, ka nav nepieciešams saņemt būvatļauju (29.2.16. pants), un nav minēts kā ieguldījums, par kuru jāpaziņo arhitektūras un būvniecības iestādei (30. panta 1. punkts). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, pareiškėjas ant bendrovės pastato Stężyca stogo įrengs 40 kWp galios fotoelektros įrenginį. Įrengimą sudaro fotovoltinių įrenginių rinkinys atskiromis jungtimis iš 100 plokščių 400 Wp. 3 fazių 40 kW inverteris bus naudojamas fotovoltinėms plokštėms prijungti prie elektros tiekimo tinklo, bus įrengtas prijungimo įrenginys kartu su paslaugų ryšio sistema. Įrenginio darbo, būtino pranešti apie 40 kWp talpos mikroįrenginį (elektrinius bandymus ir įrenginio saugą), matavimas, stogas atitinka statybos įstatymo reikalavimus dėl būtinybės gauti statybos leidimą (29.2 straipsnis) ir nėra minimas kaip investicija, apie kurią reikia pranešti architektūros ir statybos institucijai (30.1 straipsnio 1 dalis). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet kommer sökanden att skapa en solcellsanläggning med en kapacitet på 40 kWp på taket till företagsbyggnaden i Stężyca. Installationen består av en uppsättning solcellsinstallationer på separata anslutningar av 100 paneler på 400 Wp. En 3-fas växelriktare på 40 kW kommer att användas för att ansluta solcellspaneler till strömförsörjningsnätet, en anslutningsinstallation tillsammans med ett servicekommunikationssystem kommer att göras. Mätning av det arbete vid anläggningen som krävs för anmälan (eklektiska provningar och anläggningens säkerhet) en mikroanläggning med en kapacitet på 40 kWp, taket uppfyller kraven i bygglagen när det gäller avsaknaden av bygglov (artikel 29.2.16) och nämns inte som en investering som kräver anmälan till arkitekt- och byggmyndigheten (artikel 30.1). (Swedish)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, pe acoperișul clădirii societății din Stężyca se va crea o instalație fotovoltaică cu o capacitate de 40 kWp. Instalația constă dintr-un set de instalații fotovoltaice pe conexiuni separate de 100 de panouri de 400 Wp. Un invertor de 40 kW cu 3 faze va fi utilizat pentru conectarea panourilor fotovoltaice la rețeaua de alimentare cu energie electrică, se va realiza o instalație de conectare împreună cu un sistem de comunicare a serviciilor. Măsurarea lucrărilor instalației necesare în scopul notificării (încercări electronice și siguranța instalației) a unei microinstalații cu o capacitate de 40 kWp, acoperișul îndeplinește cerințele legii construcțiilor în ceea ce privește lipsa necesității de a obține o autorizație de construcție (articolul 29.2.16) și nu este menționat ca investiție care necesită notificarea autorității de arhitectură și construcții [articolul 30 alineatul (1)]. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto verrà realizzato un impianto fotovoltaico con una capacità di 40 kWp sul tetto dell'edificio aziendale a Stężyca da parte del richiedente. L'installazione consiste in un insieme di impianti fotovoltaici su collegamenti separati di 100 pannelli da 400 Wp. Verrà utilizzato un inverter trifase da 40 kW per collegare i pannelli fotovoltaici alla rete di alimentazione, verrà realizzato un impianto di connessione insieme a un sistema di comunicazione di servizio. Misurazione del lavoro dell'impianto necessario ai fini della notifica (prove eclettiche e sicurezza dell'impianto) un microimpianto con una capacità di 40 kWp, il tetto soddisfa i requisiti della legge costruttiva per quanto riguarda la mancanza della necessità di ottenere un permesso di costruzione (articolo 29.2.16) e non è menzionato come un investimento che richiede la notifica all'autorità di architettura e di costruzione (articolo 30.1). (Italian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu vytvorí žiadateľ fotovoltaickú inštaláciu s kapacitou 40 kWp na streche budovy spoločnosti v Stężyca. Inštalácia pozostáva zo sady fotovoltických inštalácií na samostatných pripojeniach 100 panelov s výkonom 400 Wp. 3-fázový menič s výkonom 40 kW sa použije na pripojenie fotovoltaických panelov k elektrickej sieti, vykoná sa inštalácia pripojenia spolu so servisným komunikačným systémom. Meranie prác inštalácie potrebných na účely notifikácie (eklektické skúšky a bezpečnosť zariadenia) mikroinštalácie s kapacitou 40 kWp, strecha spĺňa požiadavky stavebného zákona, pokiaľ ide o neexistenciu potreby získať stavebné povolenie (článok 29.2.16) a neuvádza sa ako investícia, ktorá si vyžaduje oznámenie architektonickému a stavebnému úradu (článok 30.1). (Slovak)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu vytvorí žiadateľ fotovoltaickú inštaláciu s kapacitou 40 kWp na streche budovy spoločnosti v Stężyca. Inštalácia pozostáva zo sady fotovoltických inštalácií na samostatných pripojeniach 100 panelov s výkonom 400 Wp. 3-fázový menič s výkonom 40 kW sa použije na pripojenie fotovoltaických panelov k elektrickej sieti, vykoná sa inštalácia pripojenia spolu so servisným komunikačným systémom. Meranie prác inštalácie potrebných na účely notifikácie (eklektické skúšky a bezpečnosť zariadenia) mikroinštalácie s kapacitou 40 kWp, strecha spĺňa požiadavky stavebného zákona, pokiaľ ide o neexistenciu potreby získať stavebné povolenie (článok 29.2.16) a neuvádza sa ako investícia, ktorá si vyžaduje oznámenie architektonickému a stavebnému úradu (článok 30.1). (Slovak)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, pe acoperișul clădirii societății din Stężyca se va crea o instalație fotovoltaică cu o capacitate de 40 kWp. Instalația constă dintr-un set de instalații fotovoltaice pe conexiuni separate de 100 de panouri de 400 Wp. Un invertor de 40 kW cu 3 faze va fi utilizat pentru conectarea panourilor fotovoltaice la rețeaua de alimentare cu energie electrică, se va realiza o instalație de conectare împreună cu un sistem de comunicare a serviciilor. Măsurarea lucrărilor instalației necesare în scopul notificării (încercări electronice și siguranța instalației) a unei microinstalații cu o capacitate de 40 kWp, acoperișul îndeplinește cerințele legii construcțiilor în ceea ce privește lipsa necesității de a obține o autorizație de construcție (articolul 29.2.16) și nu este menționat ca investiție care necesită notificarea autorității de arhitectură și construcții [articolul 30 alineatul (1)]. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet, une installation photovoltaïque d’une capacité de 40 kWc sera créée par la requérante sur le toit du bâtiment de l’entreprise à Stężyca. L’installation consiste en un ensemble d’installations photovoltaïques sur des connexions séparées de 100 panneaux de 400 Wp. Un onduleur 3 phases de 40 kW sera utilisé pour connecter des panneaux photovoltaïques au réseau d’alimentation électrique, une installation de connexion avec un système de communication de service sera réalisée. Mesure des travaux de l’installation nécessaires aux fins de la notification (essais électiques et sécurité de l’installation) une micro-installation d’une capacité de 40 kWc, le toit répond aux exigences de la loi sur la construction en ce qui concerne l’absence de nécessité d’obtenir un permis de construire (article 29.2.16) et n’est pas mentionné comme un investissement nécessitant une notification à l’autorité d’architecture et de construction (article 30.1). (French)
29 November 2022
0 references
No âmbito do projeto, o requerente criará uma instalação fotovoltaica com uma capacidade de 40 kWp no telhado do edifício da empresa em Stężyca. A instalação consiste em um conjunto de instalações fotovoltaicas em conexões separadas de 100 painéis de 400 Wp. Um inversor trifásico de 40 kW será usado para conectar painéis fotovoltaicos à rede de alimentação elétrica, uma instalação de conexão juntamente com um sistema de comunicação de serviço será feita. Medição do trabalho da instalação necessária para efeitos de notificação (ensaios eclécticos e segurança da instalação) uma microinstalação com uma capacidade de 40 kWp, o teto cumpre os requisitos da lei da construção no que diz respeito à falta de necessidade de obter uma licença de construção (n.º 2 do artigo 29.º26.º) e não é mencionado como um investimento que exige notificação à autoridade de arquitetura e construção (artigo 30.º1.º). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti raames rajab taotleja Stężycas asuva ettevõtte hoone katusele 40 kWp võimsusega fotogalvaanilise paigalduse. Paigaldus koosneb fotoelektriliste seadmete komplektist, millel on eraldi ühendused 100 paneeliga 400 Wp. Fotogalvaaniliste paneelide ühendamiseks toitevõrku kasutatakse 3-faasilist 40 kW inverterit, tehakse ühendus koos teenindussidesüsteemiga. 40 kWp mahutavusega mikropaigaldisest teavitamiseks (elektroonilised katsed ja rajatise ohutus) vajaliku töö mõõtmine, vastab katus ehitusseaduse nõuetele, kuna puudub vajadus ehitusloa saamiseks (artikkel 29.2.16), ning seda ei nimetata investeeringuks, millest tuleb teatada arhitektuuri- ja ehitusametile (artikkel 30.1). (Estonian)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se joħloq installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ 40 kWp fuq il-bejt tal-bini tal-kumpanija f’Stężyca. L-installazzjoni tikkonsisti f’sett ta’ installazzjonijiet PV fuq konnessjonijiet separati ta’ 100 pannelli ta’ 400 Wp. Inverter 3-fażi 40 kW se jintuża biex jgħaqqad pannelli fotovoltajċi man-netwerk tal-provvista tal-enerġija, se ssir installazzjoni ta’ konnessjoni flimkien ma’ sistema ta’ komunikazzjoni tas-servizz. Il-kejl tax-xogħol tal-installazzjoni meħtieġ għall-finijiet ta’ notifika (testijiet eklettiċi u s-sikurezza tal-installazzjoni) mikroinstallazzjoni b’kapaċità ta’ 40 kWp, is-saqaf jissodisfa r-rekwiżiti tal-liġi tal-kostruzzjoni fir-rigward tan-nuqqas tal-ħtieġa li jinkiseb permess tal-bini (l-Artikolu 29.2.16) u mhuwiex imsemmi bħala investiment li jeħtieġ notifika lill-awtorità arkitettonika u tal-kostruzzjoni (l-Artikolu 30.1). (Maltese)
29 November 2022
0 references
U okviru projekta na krovu zgrade poduzeća u Stężyci na krovu zgrade poduzeća u Stężyci izradit će se fotonaponska instalacija kapaciteta 40 kWp. Instalacija se sastoji od skupa fotonaponskih instalacija na odvojenim priključcima od 100 panela od 400 Wp. 3-fazni pretvarač od 40 kW koristit će se za povezivanje fotonaponskih panela na mrežu napajanja, a bit će napravljena instalacija priključka zajedno sa servisnim komunikacijskim sustavom. Mjerenje radova instalacije potrebnih za obavješćivanje (elektička ispitivanja i sigurnost instalacije) mikropostrojenja kapaciteta 40 kWp, krov ispunjava zahtjeve Zakona o gradnji s obzirom na nepostojanje potrebe za ishođenjem građevinske dozvole (članak 29.2.16.) i ne spominje se kao ulaganje koje zahtijeva obavješćivanje arhitektonskog i građevinskog tijela (članak 30. stavak 1.). (Croatian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu bude na střeše budovy společnosti ve Stężyce vytvořeno fotovoltaické zařízení o kapacitě 40 kWp. Instalace se skládá ze sady fotovoltaických instalací na samostatných přípojkách 100 panelů o výkonu 400 Wp. 3fázový střídač o výkonu 40 kW bude použit k připojení fotovoltaických panelů k napájecí síti, bude provedena instalace připojení spolu se servisním komunikačním systémem. Měření prací zařízení nezbytných pro účely oznámení (eklektické zkoušky a bezpečnost zařízení) mikrozařízení o kapacitě 40 kWp, střecha splňuje požadavky stavebního zákona, pokud jde o nedostatek potřeby získat stavební povolení (čl. 29.2.16), a není uvedena jako investice vyžadující oznámení stavebnímu a stavebnímu orgánu (článek 30.1). (Czech)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, η προσφεύγουσα θα δημιουργήσει φωτοβολταϊκή εγκατάσταση ισχύος 40 kWp στην οροφή του κτιρίου της εταιρείας στη Stężyca. Η εγκατάσταση αποτελείται από ένα σύνολο φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων σε χωριστές συνδέσεις 100 πάνελ των 400 Wp. Ένας 3φασικός μετατροπέας 40 kW θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση φωτοβολταϊκών πάνελ στο δίκτυο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, θα γίνει μια εγκατάσταση σύνδεσης μαζί με ένα σύστημα επικοινωνίας υπηρεσιών. Μέτρηση των εργασιών της εγκατάστασης που είναι αναγκαίες για τους σκοπούς της γνωστοποίησης (εκλεκτικές δοκιμές και ασφάλεια της εγκατάστασης) μικροεγκατάστασης ισχύος 40 kWp, η οροφή πληροί τις απαιτήσεις του κατασκευαστικού νόμου όσον αφορά την έλλειψη ανάγκης απόκτησης οικοδομικής άδειας (άρθρο 29.2.16) και δεν αναφέρεται ως επένδυση που απαιτεί κοινοποίηση στην αρχιτεκτονική και κατασκευαστική αρχή (άρθρο 30.1). (Greek)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként a felperes 40 kWp kapacitású fotovoltaikus berendezést hoz létre a Stężyca-i cégépület tetején. A berendezés egy sor fotovillamos berendezésből áll, amelyek 100 400 Wp-os panelből állnak. Egy háromfázisú 40 kW-os invertert használnak a fotovoltaikus panelek csatlakoztatására az áramellátó hálózathoz, egy csatlakozási telepítést és egy szolgáltatási kommunikációs rendszert. A bejelentéshez szükséges létesítmény munkájának mérése (elektromos vizsgálatok és a létesítmény biztonsága), 40 kWp kapacitású mikrolétesítmény, a tető megfelel az építési engedély beszerzése szükségességének hiányára vonatkozó építési törvény követelményeinek (29.2.16. cikk), és nem említik az építészeti és építési hatóság értesítését igénylő beruházásként (30. cikk (1) bekezdés). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet vil ansøgeren oprette et solcelleanlæg med en kapacitet på 40 kWp på taget af virksomhedens bygning i Stężyca. Installationen består af et sæt solcelleanlæg på separate tilslutninger af 100 paneler på 400 Wp. En 3-faset 40 kW inverter vil blive brugt til at forbinde solcellepaneler til strømforsyningsnettet, en tilslutningsinstallation sammen med et servicekommunikationssystem vil blive foretaget. Måling af anlæggets arbejde, der er nødvendigt med henblik på anmeldelse (eklektiske afprøvninger og anlæggets sikkerhed), en mikroinstallation med en kapacitet på 40 kWp, taget opfylder kravene i byggeloven med hensyn til manglende behov for at opnå en byggetilladelse (artikel 29.2.16) og er ikke nævnt som en investering, der kræver anmeldelse til arkitekt- og byggemyndigheden (artikel 30, stk. 1). (Danish)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project zal een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van 40 kWp op het dak van het bedrijfsgebouw in Stężyca door de aanvrager worden gecreëerd. De installatie bestaat uit een set PV-installaties op afzonderlijke aansluitingen van 100 panelen van 400 Wp. Een 3-fasen 40 kW omvormer zal worden gebruikt om fotovoltaïsche panelen aan te sluiten op het voedingsnet, een verbindingsinstallatie samen met een servicecommunicatiesysteem. Meting van de werkzaamheden van de installatie die nodig is voor de aanmelding (eclectische tests en veiligheid van de installatie) een micro-installatie met een capaciteit van 40 kWp, het dak voldoet aan de eisen van de bouwwet met betrekking tot het ontbreken van de noodzaak om een bouwvergunning te verkrijgen (artikel 29.2.16) en wordt niet genoemd als investering waarvoor kennisgeving aan de architecten- en bouwinstantie vereist is (artikel 30.1). (Dutch)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts wird vom Antragsteller auf dem Dach des Firmengebäudes in Stężyca eine Photovoltaikanlage mit einer Kapazität von 40 kWp errichtet. Die Installation besteht aus einem Satz von PV-Anlagen auf separaten Anschlüssen von 100 Panels von 400 Wp. Ein 3-Phasen-Wechselrichter mit 40 kW wird verwendet, um Photovoltaik-Module an das Stromversorgungsnetz anzuschließen, eine Verbindungsinstallation zusammen mit einem Service-Kommunikationssystem wird vorgenommen. Messung der Arbeiten an der Anlage, die für die Zwecke der Notifizierung (eklektische Prüfungen und Sicherheit der Anlage) einer Kleinstanlage mit einer Kapazität von 40 kWp erforderlich sind, erfüllt das Dach die Anforderungen des Baugesetzes in Bezug auf das Fehlen einer Baugenehmigung (Artikel 29.2.16) und wird nicht als Investition genannt, die eine Notifizierung an die Architektur- und Baubehörde erfordert (Artikel 30.1). (German)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта заявителят ще създаде фотоволтаична инсталация с капацитет 40 kWp на покрива на сградата на дружеството в Stężyca. Инсталацията се състои от набор от фотоволтаични инсталации на отделни връзки от 100 панела с мощност 400 Wp. 3-фазен инвертор от 40 kW ще бъде използван за свързване на фотоволтаични панели към мрежата за захранване, ще бъде направена инсталация за свързване заедно със сервизна комуникационна система. Измерване на работата на инсталацията, необходима за целите на уведомяването (еклектични изпитвания и безопасност на инсталацията) микроинсталация с капацитет 40 kWp, покривът отговаря на изискванията на строителния закон по отношение на липсата на необходимост от получаване на разрешение за строеж (член 29.2.16) и не се споменава като инвестиция, изискваща уведомяване на архитектурния и строителния орган (член 30.1). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta hakija perustaa Stężycassa sijaitsevan yritysrakennuksen katolle aurinkosähkölaitoksen, jonka kapasiteetti on 40 kWp. Asennus koostuu aurinkosähkölaitteistoista, joissa on erilliset liitännät, joissa on 100 400 Wp:n paneelia. Kolmivaiheista 40 kW:n invertteriä käytetään aurinkopaneelien liittämiseen virtalähteeseen, liitäntäasennus yhdessä huoltoviestintäjärjestelmän kanssa. 40 kWp:n mikrolaitteiston ilmoittamista varten tarvittavan laitteiston (eklektiset testit ja laitteiston turvallisuus) mittaaminen, katto täyttää rakennuslain vaatimukset rakennusluvan saamisen puuttumisen osalta (296 artiklan 2 kohta), eikä sitä mainita investoinniksi, josta on ilmoitettava arkkitehti- ja rakennusviranomaiselle (30.1 §). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto verrà realizzato un impianto fotovoltaico con una capacità di 40 kWp sul tetto dell'edificio aziendale a Stężyca da parte del richiedente. L'installazione consiste in un insieme di impianti fotovoltaici su collegamenti separati di 100 pannelli da 400 Wp. Verrà utilizzato un inverter trifase da 40 kW per collegare i pannelli fotovoltaici alla rete di alimentazione, verrà realizzato un impianto di connessione insieme a un sistema di comunicazione di servizio. Misurazione del lavoro dell'impianto necessario ai fini della notifica (prove eclettiche e sicurezza dell'impianto) un microimpianto con una capacità di 40 kWp, il tetto soddisfa i requisiti della legge costruttiva per quanto riguarda la mancanza della necessità di ottenere un permesso di costruzione (articolo 29.2.16) e non è menzionato come un investimento che richiede la notifica all'autorità di architettura e di costruzione (articolo 30.1). (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs uz uzņēmuma ēkas Stężyca jumta izveidos fotoelementu iekārtu ar jaudu 40 kWp. Iekārta sastāv no FE iekārtu komplekta atsevišķos savienojumos ar 100 paneļiem 400 Wp. Fotoelementu paneļu savienošanai ar elektroapgādes tīklu tiks izmantots 3 fāžu 40 kW invertors, tiks veikta savienojuma instalācija kopā ar servisa sakaru sistēmu. Tās iekārtas darbu mērīšana, kas nepieciešama paziņošanai (elektriskie testi un iekārtas drošība), mikroiekārtai ar jaudu 40 kWp, jumts atbilst būvniecības likuma prasībām attiecībā uz to, ka nav nepieciešams saņemt būvatļauju (29.2.16. pants), un nav minēts kā ieguldījums, par kuru jāpaziņo arhitektūras un būvniecības iestādei (30. panta 1. punkts). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se creará una instalación fotovoltaica con una capacidad de 40 kWp en el techo del edificio de la empresa en Stężyca por el solicitante. La instalación consiste en un conjunto de instalaciones fotovoltaicas en conexiones separadas de 100 paneles de 400 Wp. Se utilizará un inversor trifásico de 40 kW para conectar paneles fotovoltaicos a la red de suministro de energía, se realizará una instalación de conexión junto con un sistema de comunicación de servicio. Medición del trabajo de la instalación necesaria a efectos de notificación (ensayos electrolécticos y seguridad de la instalación) una microinstalación con una capacidad de 40 kWp, el techo cumple los requisitos de la ley de construcción en lo que respecta a la falta de la necesidad de obtener un permiso de construcción (artículo 29.2.16) y no se menciona como una inversión que requiere notificación a la autoridad de arquitectura y construcción (artículo 30.1). (Spanish)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta bo na strehi poslovne stavbe v Stężyci na strehi stavbe v Stężyci nastala fotovoltaična instalacija z zmogljivostjo 40 kWp. Instalacija je sestavljena iz niza fotonapetostnih inštalacij na ločenih priključkih 100 plošč po 400 Wp. Za priključitev fotonapetostnih panelov z napajalnim omrežjem se bo uporabljal 3-fazni inverter z močjo 40 kW, priključna inštalacija skupaj s komunikacijskim sistemom storitve. Merjenje del na napravi, ki je potrebna za namene obveščanja (eklektični preskusi in varnost naprave), mikronaprava z zmogljivostjo 40 kWp, streha izpolnjuje zahteve gradbenega zakona glede neobstoja potrebe po pridobitvi gradbenega dovoljenja (člen 29.2.16) in ni navedena kot naložba, ki jo je treba priglasiti arhitekturnemu in gradbenemu organu (člen 30.1). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet kommer sökanden att skapa en solcellsanläggning med en kapacitet på 40 kWp på taket till företagsbyggnaden i Stężyca. Installationen består av en uppsättning solcellsinstallationer på separata anslutningar av 100 paneler på 400 Wp. En 3-fas växelriktare på 40 kW kommer att användas för att ansluta solcellspaneler till strömförsörjningsnätet, en anslutningsinstallation tillsammans med ett servicekommunikationssystem kommer att göras. Mätning av det arbete vid anläggningen som krävs för anmälan (eklektiska provningar och anläggningens säkerhet) en mikroanläggning med en kapacitet på 40 kWp, taket uppfyller kraven i bygglagen när det gäller avsaknaden av bygglov (artikel 29.2.16) och nämns inte som en investering som kräver anmälan till arkitekt- och byggmyndigheten (artikel 30.1). (Swedish)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, pareiškėjas ant bendrovės pastato Stężyca stogo įrengs 40 kWp galios fotoelektros įrenginį. Įrengimą sudaro fotovoltinių įrenginių rinkinys atskiromis jungtimis iš 100 plokščių 400 Wp. 3 fazių 40 kW inverteris bus naudojamas fotovoltinėms plokštėms prijungti prie elektros tiekimo tinklo, bus įrengtas prijungimo įrenginys kartu su paslaugų ryšio sistema. Įrenginio darbo, būtino pranešti apie 40 kWp talpos mikroįrenginį (elektrinius bandymus ir įrenginio saugą), matavimas, stogas atitinka statybos įstatymo reikalavimus dėl būtinybės gauti statybos leidimą (29.2 straipsnis) ir nėra minimas kaip investicija, apie kurią reikia pranešti architektūros ir statybos institucijai (30.1 straipsnio 1 dalis). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, cruthóidh an tIarratasóir suiteáil fhótavoltach le toilleadh 40 kWp ar dhíon fhoirgneamh na cuideachta i Stężyca. Is éard atá sa tsuiteáil sraith de shuiteálacha PV ar naisc ar leith de 100 painéil de 400 Wp. Úsáidfear inverter 3-chéim 40 kW chun painéil fhótavoltacha a nascadh leis an líonra soláthair cumhachta, déanfar suiteáil nasc mar aon le córas cumarsáide seirbhíse. Tomhas obair na suiteála is gá chun críocha fógra a thabhairt (tástálacha eicléictiúla agus sábháilteacht na suiteála) micreashuiteáil a bhfuil toilleadh 40 kWp aige, comhlíonann an díon ceanglais an dlí foirgníochta maidir leis an easpa gá le cead tógála a fháil (Airteagal 29.2.16) agus ní luaitear é mar infheistíocht lena gceanglaítear fógra a thabhairt don údarás ailtireachta agus tógála (Airteagal 30.1). (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: rycki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.15.01.00-06-0277/22
0 references