Installation of renewable energy sources for residents of Kobylin-Borzymy commune (Q4419307)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4419307 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of renewable energy sources for residents of Kobylin-Borzymy commune |
Project Q4419307 in Poland |
Statements
549,519.75 zloty
0 references
131,884.73 Euro
0 references
732,693.0 zloty
0 references
175,846.31 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
4 October 2021
0 references
18 November 2022
0 references
GMINA KOBYLIN-BORZYMY
0 references
Wnioskodawcą projektu grantowego jest Gmina Kobylin-Borzymy, która następnie stanie się Grantodawcą dla mieszkańców chcących zamontować instalację OZE produkujące energię na potrzeby ich gospodarstw domowych. Celem głównym projektu jest: Ograniczenie emisji gazów cieplarnianych poprzez budowę 30 mikroinstalacji wykorzystujących odnawialne źródła energii w gospodarstwach indywidualnych na terenie gminy Kobylin-Borzymy od 2023 r. Wykorzystanie energii ze źródeł odnawialnych przyczynia się do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych oraz pyłów lotnych powstających podczas spalania konwencjonalnych surowców energetycznych (tj. paliwa kopalne). Każdy z mieszkańców gminy Kobylin-Borzymy biorący udział w projekcie przyczyni się do ochrony środowiska naturalnego poprzez zainstalowanie w swoim domu paneli fotowoltaicznych i/lub kolektorów słonecznych. Cel ten będzie realizowany poprzez następujące cele bezpośrednie: 1. Zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii w zakresie wytwarzania energii elektrycznej i cieplnej na potrzeby budynków mieszkalnych zlokalizowanych na obszarze gminy Kobylin-Borzymy. 2. Spadek emisji szkodliwych substancji do atmosfery przez budynki mieszkalne zlokalizowane w gminie. 3. Obniżenie kosztów utrzymania gospodarstw domowych z obszaru gminy Kobylin-Borzymy. Projekt będzie realizowany w okresie: 2021-2022 (Polish)
0 references
The applicant for the grant project is the Municipality of Kobylin-Borzymy, which will then become a grantor for residents wishing to install a RES installation producing energy for the needs of their households. The main objective of the project is to: Reducing greenhouse gas emissions through the construction of 30 micro-installations using renewable energy sources on individual farms in Kobylin-Borzymy commune since 2023. The use of renewable energy sources contributes to reducing greenhouse gas emissions and volatile particulate matter resulting from the combustion of conventional energy raw materials (i.e. fossil fuels). Each of the inhabitants of the Kobylin-Borzymy commune participating in the project will contribute to the protection of the natural environment by installing photovoltaic panels and/or solar collectors in their home. This objective will be pursued through the following direct objectives: 1. Increasing the use of renewable energy sources in the field of electricity and heat generation for residential buildings located in the Kobylin-Borzymy commune. 2. Reduction of emissions of harmful substances into the atmosphere by residential buildings located in the municipality. 3. Reduction of household maintenance costs in the area of Kobylin-Borzymy commune. The project will be implemented during the following period: 2021-2022 (English)
21 October 2022
0.9216218270699208
0 references
Le demandeur du projet de subvention est la municipalité de Kobylin-Borzymy, qui deviendra alors subventionnaire pour les résidents souhaitant installer une installation SER produisant de l’énergie pour les besoins de leurs ménages. L’objectif principal du projet est de: Réduction des émissions de gaz à effet de serre grâce à la construction de 30 micro-installations utilisant des sources d’énergie renouvelables dans des fermes individuelles de la commune de Kobylin-Borzymy depuis 2023. L’utilisation de sources d’énergie renouvelables contribue à réduire les émissions de gaz à effet de serre et de particules volatiles résultant de la combustion de matières premières d’énergie conventionnelle (c’est-à-dire les combustibles fossiles). Chacun des habitants de la commune de Kobylin-Borzymy participant au projet contribuera à la protection de l’environnement naturel en installant des panneaux photovoltaïques et/ou des collecteurs solaires dans leur maison. Cet objectif sera poursuivi par les objectifs directs suivants: 1. Accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le domaine de la production d’électricité et de chaleur pour les bâtiments résidentiels situés dans la commune de Kobylin-Borzymy. 2. Réduction des émissions de substances nocives dans l’atmosphère par les bâtiments résidentiels situés dans la municipalité. 3. Réduction des coûts d’entretien des ménages dans la commune de Kobylin-Borzymy. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période suivante: 2021-2022 (French)
29 November 2022
0 references
A támogatási projekt pályázója Kobylin-Borzymy önkormányzata, amely ezt követően a háztartások szükségleteinek kielégítésére energiát termelő megújulóenergia-létesítményt kíván telepíteni kívánó lakosok számára. A projekt fő célja: Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése azáltal, hogy 2023 óta Kobylin-Borzymy településen, Kobylin-Borzymy község egyes gazdaságaiban 30 megújuló energiaforrást felhasználó mikrolétesítményt építenek. A megújuló energiaforrások használata hozzájárul a hagyományos energianyersanyagok (azaz fosszilis tüzelőanyagok) égetéséből származó üvegházhatásúgáz-kibocsátás és illékony por csökkentéséhez. A projektben részt vevő Kobylin-Borzymy község minden lakója fotovoltaikus panelek és/vagy napkollektorok telepítésével járul hozzá a természeti környezet védelméhez. Ez a célkitűzés a következő közvetlen célkitűzéseken keresztül valósul meg: 1. A megújuló energiaforrások használatának növelése a villamos energia és a hőtermelés területén Kobylin-Borzymy településen található lakóépületek számára. 2. A településen található lakóépületek károsanyag-kibocsátásának csökkentése a légkörbe. 3. A háztartási karbantartási költségek csökkentése Kobylin-Borzymy község területén. A projekt végrehajtására a következő időszakban kerül sor: 2021–2022 (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αιτητής του σχεδίου επιχορήγησης είναι ο Δήμος Kobylin-Borzymy, ο οποίος στη συνέχεια θα καταστεί χορηγός για τους κατοίκους που επιθυμούν να εγκαταστήσουν εγκατάσταση ΑΠΕ που παράγει ενέργεια για τις ανάγκες των νοικοκυριών τους. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου μέσω της κατασκευής 30 μικροεγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε μεμονωμένες εκμεταλλεύσεις του δήμου Kobylin-Borzymy από το 2023. Η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και των πτητικών σωματιδίων που προκύπτουν από την καύση συμβατικών ενεργειακών πρώτων υλών (δηλαδή ορυκτών καυσίμων). Κάθε ένας από τους κατοίκους της κοινότητας Kobylin-Borzymy που συμμετέχει στο έργο θα συμβάλει στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συλλεκτών ή/και ηλιακών συλλεκτών στο σπίτι τους. Ο στόχος αυτός θα επιδιωχθεί μέσω των ακόλουθων άμεσων στόχων: 1. Αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον τομέα της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας για οικιστικά κτίρια που βρίσκονται στην κοινότητα Kobylin-Borzymy. 2. Μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα από κτίρια κατοικιών που βρίσκονται στον δήμο. 3. Μείωση του κόστους συντήρησης των νοικοκυριών στην περιοχή της κοινότητας Kobylin-Borzymy. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την ακόλουθη περίοδο: 2021-2022 (Greek)
29 November 2022
0 references
Ansøger om tilskudsprojektet er Kobylin-Borzymy kommune, som derefter bliver koncessionsgiver for beboere, der ønsker at installere et VE-anlæg, der producerer energi til deres husstandes behov. Hovedformålet med projektet er at: Reduktion af drivhusgasemissionerne gennem opførelse af 30 mikroinstallationer, der anvender vedvarende energikilder på individuelle bedrifter i Kobylin-Borzymy kommune siden 2023. Anvendelsen af vedvarende energikilder bidrager til at reducere drivhusgasemissioner og flygtige partikler fra forbrænding af konventionelle energiråmaterialer (dvs. fossile brændstoffer). Hver af indbyggerne i Kobylin-Borzymy kommune, der deltager i projektet, vil bidrage til at beskytte det naturlige miljø ved at installere solcellepaneler og/eller solfangere i deres hjem. Dette mål vil blive forfulgt gennem følgende direkte mål: 1. Øget anvendelse af vedvarende energikilder inden for el- og varmeproduktion til beboelsesejendomme i Kobylin-Borzymy-kommunen. 2. Reduktion af udledningen af skadelige stoffer i atmosfæren fra beboelsesejendomme beliggende i kommunen. 3. Reduktion af husholdningernes vedligeholdelsesomkostninger i området Kobylin-Borzymy kommune. Projektet vil blive gennemført i følgende periode: 2021-2022 (Danish)
29 November 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva za projekt bespovratnih sredstava je općina Kobylin-Borzymy, koja će potom postati davatelj potpore stanovnicima koji žele instalirati postrojenje za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora za potrebe svojih kućanstava. Glavni cilj projekta je: Smanjenje emisija stakleničkih plinova izgradnjom 30 mikropostrojenja koja koriste obnovljive izvore energije na pojedinim poljoprivrednim gospodarstvima u općini Kobylin-Borzymy od 2023. Korištenje obnovljivih izvora energije doprinosi smanjenju emisija stakleničkih plinova i hlapivih čestica nastalih izgaranjem konvencionalnih energetskih sirovina (tj. fosilnih goriva). Svaki od stanovnika komune Kobylin-Borzymy koji sudjeluju u projektu doprinijet će zaštiti prirodnog okoliša ugradnjom fotonaponskih panela i/ili solarnih kolektora u svoj dom. Taj će se cilj ostvariti sljedećim izravnim ciljevima: 1. Povećanje korištenja obnovljivih izvora energije u području proizvodnje električne i toplinske energije za stambene zgrade u općini Kobylin-Borzymy. 2. Smanjenje emisija štetnih tvari u atmosferu u stambenim zgradama u općini. 3. Smanjenje troškova održavanja kućanstva na području komune Kobylin-Borzymy. Projekt će se provoditi tijekom sljedećeg razdoblja: 2021 – 2022 (Croatian)
29 November 2022
0 references
Prijavitelj za projekt nepovratnih sredstev je občina Kobylin-Borzymy, ki bo nato postala koncedent za prebivalce, ki želijo namestiti napravo za OVE, ki proizvaja energijo za potrebe svojih gospodinjstev. Glavni cilj projekta je: Zmanjšanje emisij toplogrednih plinov z izgradnjo 30 mikroinštalacij, ki uporabljajo obnovljive vire energije, na posameznih kmetijah v občini Kobylin-Borzymy od leta 2023. Uporaba obnovljivih virov energije prispeva k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in hlapnih delcev, ki nastanejo pri zgorevanju konvencionalnih energetskih surovin (tj. fosilnih goriv). Vsak od prebivalcev občine Kobylin-Borzymy, ki sodeluje v projektu, bo prispeval k varovanju naravnega okolja z namestitvijo fotonapetostnih panelov in/ali sončnih kolektorjev v svojem domu. Ta cilj se bo uresničeval z naslednjimi neposrednimi cilji: 1. Povečanje uporabe obnovljivih virov energije na področju proizvodnje električne energije in toplote za stanovanjske stavbe v občini Kobylin-Borzymy. 2. Zmanjšanje emisij škodljivih snovi v ozračje v stanovanjskih stavbah v občini. 3. Zmanjšanje stroškov vzdrževanja gospodinjstev na območju občine Kobylin-Borzymy. Projekt se bo izvajal v naslednjem obdobju: 2021–2022 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O candidato ao projeto subvencionado é o município de Kobylin-Borzymy, que se tornará então um concedente para os residentes que pretendam instalar uma instalação FER que produza energia para as necessidades dos seus agregados familiares. O principal objetivo do projeto é: Redução das emissões de gases com efeito de estufa através da construção de 30 microinstalações que utilizam fontes de energia renováveis em explorações agrícolas individuais no município de Kobylin-Borzymy desde 2023. A utilização de fontes de energia renováveis contribui para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e as partículas voláteis resultantes da combustão de matérias-primas energéticas convencionais (ou seja, combustíveis fósseis). Cada um dos habitantes do município de Kobylin-Borzymy que participam no projeto contribuirá para a proteção do ambiente natural através da instalação de painéis fotovoltaicos e/ou coletores solares nas suas casas. Este objetivo será prosseguido através dos seguintes objetivos diretos: 1. Aumentar a utilização de fontes de energia renováveis no domínio da produção de eletricidade e calor nos edifícios residenciais situados no município de Kobylin-Borzymy. 2. Redução das emissões de substâncias nocivas para a atmosfera por edifícios residenciais localizados no município. 3. Redução dos custos de manutenção do agregado familiar na zona do município de Kobylin-Borzymy. O projeto será executado durante o seguinte período: 2021-2022 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Toetuse taotleja on Kobylin-Borzymy vald, kes saab seejärel kontsessiooni andjaks elanikele, kes soovivad paigaldada taastuvenergiat tootvat käitist oma majapidamiste vajadusteks. Projekti peamine eesmärk on: Kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine alates 2023. aastast Kobylin-Borzymy kommuunis asuvates põllumajandusettevõtetes 30 taastuvaid energiaallikaid kasutavate mikrokäitiste ehitamise kaudu. Taastuvate energiaallikate kasutamine aitab vähendada kasvuhoonegaaside heidet ja lenduvaid tahkeid osakesi, mis tulenevad tavapäraste energiatoorainete (st fossiilkütuste) põletamisest. Kõik projektis osalevad Kobylin-Borzymy kommuuni elanikud aitavad kaasa looduskeskkonna kaitsele, paigaldades oma koju fotogalvaanilised paneelid ja/või päikesekollektorid. Selle eesmärgi saavutamiseks on seatud järgmised otsesed eesmärgid: 1. Taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine elektri- ja soojusenergia tootmise valdkonnas Kobylin-Borzymy kommuunis asuvates eluhoonetes. 2. Kahjulike ainete atmosfääriheite vähendamine omavalitsuses asuvate eluhoonete poolt. 3. Majapidamiste hoolduskulude vähendamine Kobylin-Borzymy kommuunis. Projekt viiakse ellu järgmisel perioodil: 2021–2022 (Estonian)
29 November 2022
0 references
Tukihankkeen hakija on Kobylin-Borzymyn kunta, josta tulee sen jälkeen toimilupien antaja asukkaille, jotka haluavat asentaa uusiutuvista energialähteistä tuotetun laitoksen, joka tuottaa energiaa kotitalouksilleen. Hankkeen päätavoitteena on Kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen rakentamalla 30 mikrolaitosta, joissa käytetään uusiutuvia energialähteitä, yksittäisille tiloille Kobylin-Borzymyn kunnassa vuodesta 2023. Uusiutuvien energialähteiden käyttö vähentää osaltaan perinteisten energiaraaka-aineiden (eli fossiilisten polttoaineiden) poltosta aiheutuvia kasvihuonekaasupäästöjä ja haihtuvia hiukkasia. Kaikki hankkeeseen osallistuvat Kobylin-Borzymyn kunnan asukkaat edistävät luonnonympäristön suojelua asentamalla aurinkosähköpaneeleja ja/tai aurinkokeräimiä kotiinsa. Tähän tavoitteeseen pyritään seuraavien suorien tavoitteiden avulla: 1. Uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen sähkön ja lämmön tuotannossa Kobylin-Borzymyn kunnassa sijaitsevissa asuinrakennuksissa. 2. Kunnassa sijaitsevien asuinrakennusten ilmakehään joutuvien haitallisten aineiden päästöjen vähentäminen. 3. Kotitalouksien ylläpitokustannusten alentaminen Kobylin-Borzymyn kunnassa. Hanke toteutetaan seuraavan ajanjakson aikana: 2021–2022 (Finnish)
29 November 2022
0 references
Кандидат за проекта за безвъзмездна помощ е община Кобилин-Боржими, която след това ще стане концедент на жителите, желаещи да инсталират ВЕИ инсталация, произвеждаща енергия за нуждите на своите домакинства. Основната цел на проекта е: Намаляване на емисиите на парникови газове чрез изграждането на 30 микроинсталации, използващи възобновяеми енергийни източници, в отделните стопанства в община Кобилин-Боржими от 2023 г. Използването на възобновяеми енергийни източници допринася за намаляване на емисиите на парникови газове и на летливите прахови частици в резултат на изгарянето на конвенционални енергийни суровини (т.е. изкопаеми горива). Всеки от жителите на община Кобилин-Боржими, участващ в проекта, ще допринесе за опазването на природната среда чрез инсталиране на фотоволтаични панели и/или слънчеви колектори в дома си. Тази цел ще бъде преследвана чрез следните преки цели: 1. Увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници в областта на производството на електроенергия и топлинна енергия за жилищни сгради, разположени в община Кобилин-Боржими. 2. Намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата от жилищни сгради, разположени в общината. 3. Намаляване на разходите за поддръжка на домакинствата в района на община Кобилин-Боржими. Проектът ще бъде реализиран в рамките на следния период: 2021—2022 (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Žadatelem o grantový projekt je obec Kobylin-Borzymy, která se poté stane zadavatelem pro rezidenty, kteří chtějí instalovat zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů pro potřeby svých domácností. Hlavním cílem projektu je: Snížení emisí skleníkových plynů prostřednictvím výstavby 30 mikrozařízení využívajících obnovitelné zdroje energie v jednotlivých zemědělských podnicích v obci Kobylin-Borzymy od roku 2023. Využívání obnovitelných zdrojů energie přispívá ke snížení emisí skleníkových plynů a těkavých částic vznikajících spalováním konvenčních energetických surovin (tj. fosilních paliv). Každý z obyvatel obce Kobylin-Borzymy, který se projektu účastní, přispěje k ochraně přírodního prostředí instalací fotovoltaických panelů a/nebo solárních kolektorů ve svém domě. Tento cíl bude sledován prostřednictvím těchto přímých cílů: 1. Zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie v oblasti výroby elektřiny a tepla pro obytné budovy v obci Kobylin-Borzymy. 2. Snížení emisí škodlivých látek do ovzduší obytnými budovami nacházejícími se v obci. 3. Snížení nákladů na údržbu domácností v oblasti obce Kobylin-Borzymy. Projekt bude realizován v následujícím období: 2021–2022 (Czech)
29 November 2022
0 references
El solicitante del proyecto de subvención es el municipio de Kobylin-Borzymy, que se convertirá en otorgante de los residentes que deseen instalar una instalación de FER que produzca energía para las necesidades de sus hogares. El objetivo principal del proyecto es: Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mediante la construcción de 30 microinstalaciones que utilizan fuentes de energía renovables en explotaciones individuales de la comuna de Kobylin-Borzymy desde 2023. El uso de fuentes de energía renovables contribuye a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y las partículas volátiles resultantes de la combustión de materias primas energéticas convencionales (es decir, combustibles fósiles). Cada uno de los habitantes de la comuna Kobylin-Borzymy que participe en el proyecto contribuirá a la protección del entorno natural mediante la instalación de paneles fotovoltaicos o colectores solares en su hogar. Este objetivo se perseguirá a través de los siguientes objetivos directos: 1. Aumentar el uso de fuentes de energía renovables en el ámbito de la generación de electricidad y calor para edificios residenciales situados en la comuna de Kobylin-Borzymy. 2. Reducción de emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera por parte de edificios residenciales ubicados en el municipio. 3. Reducción de los costes de mantenimiento de los hogares en la zona de la comuna de Kobylin-Borzymy. El proyecto se ejecutará durante el siguiente período: 2021-2022 (Spanish)
29 November 2022
0 references
De aanvrager van het subsidieproject is de gemeente Kobylin-Borzymy, die vervolgens subsidiegever wordt voor inwoners die een RES-installatie willen installeren die energie produceert voor de behoeften van hun huishoudens. Het hoofddoel van het project is: Vermindering van de uitstoot van broeikasgassen door de bouw van 30 micro-installaties met hernieuwbare energiebronnen op individuele landbouwbedrijven in Kobylin-Borzymy sinds 2023. Het gebruik van hernieuwbare energiebronnen draagt bij tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en vluchtige deeltjes als gevolg van de verbranding van conventionele energiegrondstoffen (d.w.z. fossiele brandstoffen). Elk van de inwoners van de gemeente Kobylin-Borzymy die deelneemt aan het project zal bijdragen aan de bescherming van de natuurlijke omgeving door het installeren van fotovoltaïsche panelen en/of zonnecollectoren in hun huis. Deze doelstelling zal worden nagestreefd door middel van de volgende rechtstreekse doelstellingen: 1. Verhoging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen op het gebied van elektriciteits- en warmteopwekking voor woongebouwen in de gemeente Kobylin-Borzymy. 2. Vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer door woongebouwen in de gemeente. 3. Verlaging van de onderhoudskosten voor huishoudens in het gebied van de gemeente Kobylin-Borzymy. Het project zal in de volgende periode worden uitgevoerd: 2021-2022 (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal deontais Bardas Kobylin-Borzymy, a bheidh ina dheontóir ansin do chónaitheoirí ar mian leo suiteáil RES a shuiteáil ag táirgeadh fuinnimh do riachtanais a dteaghlach. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú trí 30 micreashuiteáil a thógáil ina n-úsáidtear foinsí inathnuaite fuinnimh ar fheirmeacha aonair in Kobylin-Borzymy commune ó 2023. Cuidíonn úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus ábhar cáithníneach luaineach a laghdú mar thoradh ar dhóchán gnáth-amhábhar fuinnimh (i.e. breoslaí iontaise). Cuirfidh gach duine de na háitritheoirí i gcommune Kobylin-Borzymy atá rannpháirteach sa tionscadal le cosaint na timpeallachta nádúrtha trí phainéil fhótavoltacha agus/nó bailitheoirí gréine a shuiteáil ina dteach. Saothrófar an cuspóir sin trí na cuspóirí díreacha seo a leanas: 1. Úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite a mhéadú i réimse an leictreachais agus na giniúna teasa d’fhoirgnimh chónaithe atá suite i gcommune Kobylin-Borzymy. 2. Laghdú ar astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar ag foirgnimh chónaithe atá suite sa bhardas. 3. Laghdú ar chostais chothabhála teaghlaigh i limistéar commune Kobylin-Borzymy. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le linn na tréimhse seo a leanas: 2021-2022 (Irish)
29 November 2022
0 references
L-applikant għall-proġett ta’ għotja huwa l-Muniċipalità ta’ Kobylin-Borzymy, li mbagħad issir konċedent għar-residenti li jixtiequ jinstallaw installazzjoni RES li tipproduċi l-enerġija għall-ħtiġijiet tad-djar tagħhom. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: It-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra permezz tal-kostruzzjoni ta’ 30 mikroinstallazzjoni li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’azjendi agrikoli individwali fil-komun ta’ Kobylin-Borzymy mill-2023. L-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra u l-materja partikolata volatili li tirriżulta mill-kombustjoni ta’ materja prima tal-enerġija konvenzjonali (jiġifieri l-fjuwils fossili). Kull wieħed mill-abitanti tal-komun ta’ Kobylin-Borzymy li qed jipparteċipa fil-proġett se jikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-ambjent naturali billi jinstalla pannelli fotovoltajċi u/jew kolletturi solari fid-dar tagħhom. Dan l-objettiv se jiġi segwit permezz tal-objettivi diretti li ġejjin: 1. Iż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-qasam tal-ġenerazzjoni tal-elettriku u tas-sħana għal bini residenzjali li jinsab fil-muniċipalità ta’ Kobylin-Borzymy. 2. Tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi perikolużi fl-atmosfera minn bini residenzjali li jinsab fil-muniċipalità. 3. Tnaqqis tal-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-unitajiet domestiċi fil-qasam tal-komun Kobylin-Borzymy. Il-proġett ser jiġi implimentat matul il-perjodu li ġej: 2021–2022 (Maltese)
29 November 2022
0 references
Sökande till bidragsprojektet är Kobylin-Borzymy kommun, som därefter blir bidragsgivare för invånare som vill installera en anläggning för förnybar energi som producerar energi för hushållens behov. Huvudsyftet med projektet är att Minskade växthusgasutsläpp genom uppförande av 30 mikroanläggningar som använder förnybara energikällor på enskilda gårdar i Kobylin-Borzymy kommun sedan 2023. Användningen av förnybara energikällor bidrar till att minska utsläppen av växthusgaser och flyktiga partiklar till följd av förbränning av konventionella energiråvaror (dvs. fossila bränslen). Var och en av invånarna i Kobylin-Borzymy kommun som deltar i projektet kommer att bidra till skyddet av den naturliga miljön genom att installera solcellspaneler och/eller solfångare i sitt hem. Detta mål kommer att uppnås genom följande direkta mål: 1. Öka användningen av förnybara energikällor inom el- och värmeproduktion i bostadshus i Kobylin-Borzymy-kommunen. 2. Minskning av utsläpp av skadliga ämnen i atmosfären i bostadshus i kommunen. 3. Minskning av hushållens underhållskostnader i kommunen Kobylin-Borzymy. Projektet kommer att genomföras under följande period: 2021–2022 (Swedish)
29 November 2022
0 references
Dotācijas projekta iesniedzējs ir Kobylin-Borzymy pašvaldība, kas pēc tam kļūs par piešķīrēju iedzīvotājiem, kuri vēlas uzstādīt AER iekārtu, kas ražo enerģiju viņu mājsaimniecību vajadzībām. Projekta galvenais mērķis ir: Samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas, izbūvējot 30 mikroiekārtas, kurās izmanto atjaunojamos energoresursus, atsevišķās saimniecībās Kobylin-Borzymy pašvaldībā kopš 2023. gada. Atjaunojamo energoresursu izmantošana palīdz samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un gaistošās daļiņas, kas rodas, sadedzinot tradicionālās enerģijas izejvielas (t. i., fosilo kurināmo). Katrs no Kobylin-Borzymy komūnas iedzīvotājiem, kas piedalās projektā, veicinās dabiskās vides aizsardzību, savās mājās uzstādot fotoelementu paneļus un/vai saules kolektorus. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot šādus tiešos mērķus: 1. Palielināt atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanu elektroenerģijas un siltuma ražošanas jomā dzīvojamās ēkās, kas atrodas Kobylin-Borzymy komūnā. 2. Kaitīgo vielu emisiju samazināšana atmosfērā, ko rada dzīvojamās ēkas, kas atrodas pašvaldībā. 3. Mājsaimniecības uzturēšanas izmaksu samazināšana Kobylin-Borzymy komūnā. Projekts tiks īstenots šādā periodā: 2021–2022 (Latvian)
29 November 2022
0 references
Der Antragsteller für das Förderprojekt ist die Gemeinde Kobylin-Borzymy, die dann zu einem Zuschussgeber für Anwohner wird, die eine EE-Anlage installieren möchten, die Energie für die Bedürfnisse ihrer Haushalte erzeugt. Das Hauptziel des Projekts ist: Reduzierung der Treibhausgasemissionen durch den Bau von 30 Mikroanlagen mit erneuerbaren Energiequellen in einzelnen landwirtschaftlichen Betrieben in der Gemeinde Kobylin-Borzymy seit 2023. Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen trägt zur Verringerung der Treibhausgasemissionen und flüchtiger Partikel aus der Verbrennung konventioneller Energierohstoffe (d. h. fossiler Brennstoffe) bei. Jeder der am Projekt teilnehmenden Einwohner der Gemeinde Kobylin-Borzymy wird durch die Installation von Photovoltaik-Modulen und/oder Solarkollektoren in ihrem Haus zum Schutz der natürlichen Umwelt beitragen. Dieses Ziel wird durch folgende direkte Ziele verfolgt: 1. Erhöhung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen im Bereich der Strom- und Wärmeerzeugung für Wohngebäude in der Gemeinde Kobylin-Borzymy. 2. Reduzierung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre durch Wohngebäude in der Gemeinde. 3. Senkung der Unterhaltskosten der Haushalte im Gebiet der Gemeinde Kobylin-Borzymy. Das Projekt wird im folgenden Zeitraum durchgeführt: 2021-2022 (German)
29 November 2022
0 references
Solicitantul proiectului de grant este municipalitatea Kobylin-Borzymy, care va deveni apoi un concedent pentru rezidenții care doresc să instaleze o instalație de producere a energiei din surse regenerabile pentru nevoile gospodăriilor lor. Obiectivul principal al proiectului este de a: Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră prin construirea a 30 de microinstalații care utilizează surse regenerabile de energie în fermele individuale din comuna Kobylin-Borzymy începând din 2023. Utilizarea surselor regenerabile de energie contribuie la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și a particulelor volatile în suspensie rezultate din arderea materiilor prime energetice convenționale (și anume combustibilii fosili). Fiecare dintre locuitorii comunei Kobylin-Borzymy care participă la proiect va contribui la protejarea mediului natural prin instalarea de panouri fotovoltaice și/sau colectoare solare în casa lor. Acest obiectiv va fi urmărit prin următoarele obiective directe: 1. Creșterea utilizării surselor regenerabile de energie în domeniul producerii de energie electrică și termică pentru clădirile rezidențiale situate în comuna Kobylin-Borzymy. 2. Reducerea emisiilor de substanțe nocive în atmosferă de către clădirile rezidențiale situate în municipalitate. 3. Reducerea costurilor de întreținere a gospodăriilor în zona comunei Kobylin-Borzymy. Proiectul va fi implementat în următoarea perioadă: 2021-2022 (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il richiedente del progetto di sovvenzione è il comune di Kobylin-Borzymy, che diventerà poi un concedente per i residenti che desiderano installare un impianto RES che produce energia per le esigenze delle loro famiglie. L'obiettivo principale del progetto è: Riduzione delle emissioni di gas a effetto serra attraverso la costruzione di 30 microimpianti che utilizzano fonti energetiche rinnovabili nelle singole aziende agricole nel comune di Kobylin-Borzymy dal 2023. L'uso di fonti energetiche rinnovabili contribuisce a ridurre le emissioni di gas a effetto serra e particolato volatile derivanti dalla combustione di materie prime energetiche convenzionali (ossia combustibili fossili). Ciascuno degli abitanti del comune di Kobylin-Borzymy che parteciperà al progetto contribuirà alla protezione dell'ambiente naturale installando pannelli fotovoltaici e/o collettori solari nella propria abitazione. Tale obiettivo sarà perseguito attraverso i seguenti obiettivi diretti: 1. Aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili nel campo dell'elettricità e della produzione di calore per gli edifici residenziali situati nel comune di Kobylin-Borzymy. 2. Riduzione delle emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera da parte di edifici residenziali situati nel comune. 3. Riduzione dei costi di manutenzione delle famiglie nella zona del comune di Kobylin-Borzymy. Il progetto sarà attuato nel seguente periodo: 2021-2022 (Italian)
29 November 2022
0 references
Dotacijos projekto pareiškėja yra Kobylin-Borzymy savivaldybė, kuri vėliau taps tiekėju gyventojams, norintiems įrengti AEI įrenginį, gaminantį energiją savo namų ūkių poreikiams. Pagrindinis projekto tikslas yra: Išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimas nuo 2023 m. atskiriems Kobylin-Borzymy komunos ūkiams pastačius 30 labai mažų įrenginių, kuriuose naudojami atsinaujinantieji energijos ištekliai. Atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas padeda mažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir lakiųjų kietųjų dalelių, susidarančių deginant įprastines energijos žaliavas (t. y. iškastinį kurą), kiekį. Kiekvienas projekte dalyvaujantis Kobylin-Borzymy komunos gyventojas prisidės prie gamtinės aplinkos apsaugos, savo namuose įrengdamas fotovoltines plokštes ir (arba) saulės kolektorius. Šio tikslo bus siekiama šiais tiesioginiais tikslais: 1. Didinti atsinaujinančių energijos išteklių naudojimą elektros energijos ir šilumos gamybos srityje gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose Kobylin-Borzymy komunoje. 2. Į atmosferą išmetamų kenksmingų medžiagų kiekio mažinimas gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose savivaldybėje. 3. Namų ūkių priežiūros išlaidų mažinimas Kobylin-Borzymy komunos teritorijoje. Projektas bus įgyvendinamas šiuo laikotarpiu: 2021–2022 (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Žiadateľom o grantový projekt je obec Kobylin-Borzymy, ktorá sa potom stane zadávateľom pre obyvateľov, ktorí chcú nainštalovať zariadenie na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov pre potreby svojich domácností. Hlavným cieľom projektu je: Znižovanie emisií skleníkových plynov prostredníctvom výstavby 30 mikrozariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie v jednotlivých poľnohospodárskych podnikoch v obci Kobylin-Borzymy od roku 2023. Využívanie obnoviteľných zdrojov energie prispieva k znižovaniu emisií skleníkových plynov a prchavých tuhých častíc v dôsledku spaľovania konvenčných energetických surovín (t. j. fosílnych palív). Každý z obyvateľov obce Kobylin-Borzymy, ktorí sa zúčastňujú na projekte, prispeje k ochrane prírodného prostredia inštaláciou fotovoltaických panelov a/alebo solárnych kolektorov vo svojom dome. Tento cieľ sa bude sledovať prostredníctvom týchto priamych cieľov: 1. Zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie v oblasti výroby elektrickej energie a tepla pre obytné budovy nachádzajúce sa v obci Kobylin-Borzymy. 2. Zníženie emisií škodlivých látok do atmosféry obytnými budovami nachádzajúcich sa v obci. 3. Zníženie nákladov na údržbu domácností v oblasti obce Kobylin-Borzymy. Projekt sa bude realizovať počas tohto obdobia: 2021 – 2022 (Slovak)
29 November 2022
0 references
Žadatelem o grantový projekt je obec Kobylin-Borzymy, která se poté stane zadavatelem pro rezidenty, kteří chtějí instalovat zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů pro potřeby svých domácností. Hlavním cílem projektu je: Snížení emisí skleníkových plynů prostřednictvím výstavby 30 mikrozařízení využívajících obnovitelné zdroje energie v jednotlivých zemědělských podnicích v obci Kobylin-Borzymy od roku 2023. Využívání obnovitelných zdrojů energie přispívá ke snížení emisí skleníkových plynů a těkavých částic vznikajících spalováním konvenčních energetických surovin (tj. fosilních paliv). Každý z obyvatel obce Kobylin-Borzymy, který se projektu účastní, přispěje k ochraně přírodního prostředí instalací fotovoltaických panelů a/nebo solárních kolektorů ve svém domě. Tento cíl bude sledován prostřednictvím těchto přímých cílů: 1. Zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie v oblasti výroby elektřiny a tepla pro obytné budovy v obci Kobylin-Borzymy. 2. Snížení emisí škodlivých látek do ovzduší obytnými budovami nacházejícími se v obci. 3. Snížení nákladů na údržbu domácností v oblasti obce Kobylin-Borzymy. Projekt bude realizován v následujícím období: 2021–2022 (Czech)
29 November 2022
0 references
Ansøger om tilskudsprojektet er Kobylin-Borzymy kommune, som derefter bliver koncessionsgiver for beboere, der ønsker at installere et VE-anlæg, der producerer energi til deres husstandes behov. Hovedformålet med projektet er at: Reduktion af drivhusgasemissionerne gennem opførelse af 30 mikroinstallationer, der anvender vedvarende energikilder på individuelle bedrifter i Kobylin-Borzymy kommune siden 2023. Anvendelsen af vedvarende energikilder bidrager til at reducere drivhusgasemissioner og flygtige partikler fra forbrænding af konventionelle energiråmaterialer (dvs. fossile brændstoffer). Hver af indbyggerne i Kobylin-Borzymy kommune, der deltager i projektet, vil bidrage til at beskytte det naturlige miljø ved at installere solcellepaneler og/eller solfangere i deres hjem. Dette mål vil blive forfulgt gennem følgende direkte mål: 1. Øget anvendelse af vedvarende energikilder inden for el- og varmeproduktion til beboelsesejendomme i Kobylin-Borzymy-kommunen. 2. Reduktion af udledningen af skadelige stoffer i atmosfæren fra beboelsesejendomme beliggende i kommunen. 3. Reduktion af husholdningernes vedligeholdelsesomkostninger i området Kobylin-Borzymy kommune. Projektet vil blive gennemført i følgende periode: 2021-2022 (Danish)
29 November 2022
0 references
Tukihankkeen hakija on Kobylin-Borzymyn kunta, josta tulee sen jälkeen toimilupien antaja asukkaille, jotka haluavat asentaa uusiutuvista energialähteistä tuotetun laitoksen, joka tuottaa energiaa kotitalouksilleen. Hankkeen päätavoitteena on Kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen rakentamalla 30 mikrolaitosta, joissa käytetään uusiutuvia energialähteitä, yksittäisille tiloille Kobylin-Borzymyn kunnassa vuodesta 2023. Uusiutuvien energialähteiden käyttö vähentää osaltaan perinteisten energiaraaka-aineiden (eli fossiilisten polttoaineiden) poltosta aiheutuvia kasvihuonekaasupäästöjä ja haihtuvia hiukkasia. Kaikki hankkeeseen osallistuvat Kobylin-Borzymyn kunnan asukkaat edistävät luonnonympäristön suojelua asentamalla aurinkosähköpaneeleja ja/tai aurinkokeräimiä kotiinsa. Tähän tavoitteeseen pyritään seuraavien suorien tavoitteiden avulla: 1. Uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen sähkön ja lämmön tuotannossa Kobylin-Borzymyn kunnassa sijaitsevissa asuinrakennuksissa. 2. Kunnassa sijaitsevien asuinrakennusten ilmakehään joutuvien haitallisten aineiden päästöjen vähentäminen. 3. Kotitalouksien ylläpitokustannusten alentaminen Kobylin-Borzymyn kunnassa. Hanke toteutetaan seuraavan ajanjakson aikana: 2021–2022 (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αιτητής του σχεδίου επιχορήγησης είναι ο Δήμος Kobylin-Borzymy, ο οποίος στη συνέχεια θα καταστεί χορηγός για τους κατοίκους που επιθυμούν να εγκαταστήσουν εγκατάσταση ΑΠΕ που παράγει ενέργεια για τις ανάγκες των νοικοκυριών τους. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου μέσω της κατασκευής 30 μικροεγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε μεμονωμένες εκμεταλλεύσεις του δήμου Kobylin-Borzymy από το 2023. Η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και των πτητικών σωματιδίων που προκύπτουν από την καύση συμβατικών ενεργειακών πρώτων υλών (δηλαδή ορυκτών καυσίμων). Κάθε ένας από τους κατοίκους της κοινότητας Kobylin-Borzymy που συμμετέχει στο έργο θα συμβάλει στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συλλεκτών ή/και ηλιακών συλλεκτών στο σπίτι τους. Ο στόχος αυτός θα επιδιωχθεί μέσω των ακόλουθων άμεσων στόχων: 1. Αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον τομέα της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας για οικιστικά κτίρια που βρίσκονται στην κοινότητα Kobylin-Borzymy. 2. Μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα από κτίρια κατοικιών που βρίσκονται στον δήμο. 3. Μείωση του κόστους συντήρησης των νοικοκυριών στην περιοχή της κοινότητας Kobylin-Borzymy. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την ακόλουθη περίοδο: 2021-2022 (Greek)
29 November 2022
0 references
El solicitante del proyecto de subvención es el municipio de Kobylin-Borzymy, que se convertirá en otorgante de los residentes que deseen instalar una instalación de FER que produzca energía para las necesidades de sus hogares. El objetivo principal del proyecto es: Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mediante la construcción de 30 microinstalaciones que utilizan fuentes de energía renovables en explotaciones individuales de la comuna de Kobylin-Borzymy desde 2023. El uso de fuentes de energía renovables contribuye a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y las partículas volátiles resultantes de la combustión de materias primas energéticas convencionales (es decir, combustibles fósiles). Cada uno de los habitantes de la comuna Kobylin-Borzymy que participe en el proyecto contribuirá a la protección del entorno natural mediante la instalación de paneles fotovoltaicos o colectores solares en su hogar. Este objetivo se perseguirá a través de los siguientes objetivos directos: 1. Aumentar el uso de fuentes de energía renovables en el ámbito de la generación de electricidad y calor para edificios residenciales situados en la comuna de Kobylin-Borzymy. 2. Reducción de emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera por parte de edificios residenciales ubicados en el municipio. 3. Reducción de los costes de mantenimiento de los hogares en la zona de la comuna de Kobylin-Borzymy. El proyecto se ejecutará durante el siguiente período: 2021-2022 (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il richiedente del progetto di sovvenzione è il comune di Kobylin-Borzymy, che diventerà poi un concedente per i residenti che desiderano installare un impianto RES che produce energia per le esigenze delle loro famiglie. L'obiettivo principale del progetto è: Riduzione delle emissioni di gas a effetto serra attraverso la costruzione di 30 microimpianti che utilizzano fonti energetiche rinnovabili nelle singole aziende agricole nel comune di Kobylin-Borzymy dal 2023. L'uso di fonti energetiche rinnovabili contribuisce a ridurre le emissioni di gas a effetto serra e particolato volatile derivanti dalla combustione di materie prime energetiche convenzionali (ossia combustibili fossili). Ciascuno degli abitanti del comune di Kobylin-Borzymy che parteciperà al progetto contribuirà alla protezione dell'ambiente naturale installando pannelli fotovoltaici e/o collettori solari nella propria abitazione. Tale obiettivo sarà perseguito attraverso i seguenti obiettivi diretti: 1. Aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili nel campo dell'elettricità e della produzione di calore per gli edifici residenziali situati nel comune di Kobylin-Borzymy. 2. Riduzione delle emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera da parte di edifici residenziali situati nel comune. 3. Riduzione dei costi di manutenzione delle famiglie nella zona del comune di Kobylin-Borzymy. Il progetto sarà attuato nel seguente periodo: 2021-2022 (Italian)
29 November 2022
0 references
Prijavitelj za projekt nepovratnih sredstev je občina Kobylin-Borzymy, ki bo nato postala koncedent za prebivalce, ki želijo namestiti napravo za OVE, ki proizvaja energijo za potrebe svojih gospodinjstev. Glavni cilj projekta je: Zmanjšanje emisij toplogrednih plinov z izgradnjo 30 mikroinštalacij, ki uporabljajo obnovljive vire energije, na posameznih kmetijah v občini Kobylin-Borzymy od leta 2023. Uporaba obnovljivih virov energije prispeva k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in hlapnih delcev, ki nastanejo pri zgorevanju konvencionalnih energetskih surovin (tj. fosilnih goriv). Vsak od prebivalcev občine Kobylin-Borzymy, ki sodeluje v projektu, bo prispeval k varovanju naravnega okolja z namestitvijo fotonapetostnih panelov in/ali sončnih kolektorjev v svojem domu. Ta cilj se bo uresničeval z naslednjimi neposrednimi cilji: 1. Povečanje uporabe obnovljivih virov energije na področju proizvodnje električne energije in toplote za stanovanjske stavbe v občini Kobylin-Borzymy. 2. Zmanjšanje emisij škodljivih snovi v ozračje v stanovanjskih stavbah v občini. 3. Zmanjšanje stroškov vzdrževanja gospodinjstev na območju občine Kobylin-Borzymy. Projekt se bo izvajal v naslednjem obdobju: 2021–2022 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A támogatási projekt pályázója Kobylin-Borzymy önkormányzata, amely ezt követően a háztartások szükségleteinek kielégítésére energiát termelő megújulóenergia-létesítményt kíván telepíteni kívánó lakosok számára. A projekt fő célja, hogy: Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése azáltal, hogy 2023 óta Kobylin-Borzymy településen, Kobylin-Borzymy község egyes gazdaságaiban 30 megújuló energiaforrást felhasználó mikrolétesítményt építenek. A megújuló energiaforrások használata hozzájárul a hagyományos energianyersanyagok (azaz fosszilis tüzelőanyagok) égetéséből származó üvegházhatásúgáz-kibocsátás és illékony por csökkentéséhez. A projektben részt vevő Kobylin-Borzymy község minden lakója fotovoltaikus panelek és/vagy napkollektorok telepítésével járul hozzá a természeti környezet védelméhez. Ez a célkitűzés a következő közvetlen célkitűzéseken keresztül valósul meg: 1. A megújuló energiaforrások használatának növelése a villamos energia és a hőtermelés területén Kobylin-Borzymy településen található lakóépületek számára. 2. A településen található lakóépületek károsanyag-kibocsátásának csökkentése a légkörbe. 3. A háztartási karbantartási költségek csökkentése Kobylin-Borzymy község területén. A projekt végrehajtására a következő időszakban kerül sor: 2021–2022 (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Žiadateľom o grantový projekt je obec Kobylin-Borzymy, ktorá sa potom stane zadávateľom pre obyvateľov, ktorí chcú nainštalovať zariadenie na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov pre potreby svojich domácností. Hlavným cieľom projektu je: Znižovanie emisií skleníkových plynov prostredníctvom výstavby 30 mikrozariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie v jednotlivých poľnohospodárskych podnikoch v obci Kobylin-Borzymy od roku 2023. Využívanie obnoviteľných zdrojov energie prispieva k znižovaniu emisií skleníkových plynov a prchavých tuhých častíc v dôsledku spaľovania konvenčných energetických surovín (t. j. fosílnych palív). Každý z obyvateľov obce Kobylin-Borzymy, ktorí sa zúčastňujú na projekte, prispeje k ochrane prírodného prostredia inštaláciou fotovoltaických panelov a/alebo solárnych kolektorov vo svojom dome. Tento cieľ sa bude sledovať prostredníctvom týchto priamych cieľov: 1. Zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie v oblasti výroby elektrickej energie a tepla pre obytné budovy nachádzajúce sa v obci Kobylin-Borzymy. 2. Zníženie emisií škodlivých látok do atmosféry obytnými budovami nachádzajúcich sa v obci. 3. Zníženie nákladov na údržbu domácností v oblasti obce Kobylin-Borzymy. Projekt sa bude realizovať počas tohto obdobia: 2021 – 2022 (Slovak)
29 November 2022
0 references
De aanvrager van het subsidieproject is de gemeente Kobylin-Borzymy, die vervolgens subsidiegever wordt voor inwoners die een RES-installatie willen installeren die energie produceert voor de behoeften van hun huishoudens. Het hoofddoel van het project is: Vermindering van de uitstoot van broeikasgassen door de bouw van 30 micro-installaties met hernieuwbare energiebronnen op individuele landbouwbedrijven in Kobylin-Borzymy sinds 2023. Het gebruik van hernieuwbare energiebronnen draagt bij tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en vluchtige deeltjes als gevolg van de verbranding van conventionele energiegrondstoffen (d.w.z. fossiele brandstoffen). Elk van de inwoners van de gemeente Kobylin-Borzymy die deelneemt aan het project zal bijdragen aan de bescherming van de natuurlijke omgeving door het installeren van fotovoltaïsche panelen en/of zonnecollectoren in hun huis. Deze doelstelling zal worden nagestreefd door middel van de volgende rechtstreekse doelstellingen: 1. Verhoging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen op het gebied van elektriciteits- en warmteopwekking voor woongebouwen in de gemeente Kobylin-Borzymy. 2. Vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer door woongebouwen in de gemeente. 3. Verlaging van de onderhoudskosten voor huishoudens in het gebied van de gemeente Kobylin-Borzymy. Het project zal in de volgende periode worden uitgevoerd: 2021-2022 (Dutch)
29 November 2022
0 references
O candidato ao projeto de subvenção é o município de Kobylin-Borzymy, que passará a ser um concedente para os residentes que pretendam instalar uma instalação FER que produza energia para as necessidades dos seus agregados familiares. O principal objetivo do projeto é: Reduzir as emissões de gases com efeito de estufa através da construção de 30 microinstalações que utilizam fontes de energia renováveis em explorações agrícolas individuais na comuna de Kobylin-Borzymy desde 2023. A utilização de fontes de energia renováveis contribui para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e as partículas voláteis resultantes da combustão de matérias-primas energéticas convencionais (ou seja, combustíveis fósseis). Cada um dos habitantes da comuna de Kobylin-Borzymy que participam no projeto contribuirá para a proteção do ambiente natural através da instalação de painéis fotovoltaicos e/ou coletores solares na sua casa. Este objetivo será prosseguido através dos seguintes objetivos diretos: 1. Aumentar a utilização de fontes de energia renováveis no domínio da produção de eletricidade e calor em edifícios residenciais situados na comuna de Kobylin-Borzymy. 2. Redução das emissões para a atmosfera de substâncias nocivas por edifícios residenciais situados no município. 3. Redução dos custos de manutenção do agregado familiar na área da comuna de Kobylin-Borzymy. O projeto será executado durante o seguinte período: 2021-2022 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Кандидат за проекта за безвъзмездна помощ е община Кобилин-Боржими, която след това ще стане концедент на жителите, желаещи да инсталират ВЕИ инсталация, произвеждаща енергия за нуждите на своите домакинства. Основната цел на проекта е: Намаляване на емисиите на парникови газове чрез изграждането на 30 микроинсталации, използващи възобновяеми енергийни източници, в отделните стопанства в община Кобилин-Боржими от 2023 г. Използването на възобновяеми енергийни източници допринася за намаляване на емисиите на парникови газове и на летливите прахови частици в резултат на изгарянето на конвенционални енергийни суровини (т.е. изкопаеми горива). Всеки от жителите на община Кобилин-Боржими, участващ в проекта, ще допринесе за опазването на природната среда чрез инсталиране на фотоволтаични панели и/или слънчеви колектори в дома си. Тази цел ще бъде преследвана чрез следните преки цели: 1. Увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници в областта на производството на електроенергия и топлинна енергия за жилищни сгради, разположени в община Кобилин-Боржими. 2. Намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата от жилищни сгради, разположени в общината. 3. Намаляване на разходите за поддръжка на домакинствата в района на община Кобилин-Боржими. Проектът ще бъде реализиран в рамките на следния период: 2021—2022 (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Toetuse taotleja on Kobylin-Borzymy vald, kes saab seejärel kontsessiooni andjaks elanikele, kes soovivad paigaldada taastuvenergiat tootvat käitist oma majapidamiste vajadusteks. Projekti peamine eesmärk on: Kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine alates 2023. aastast Kobylin-Borzymy kommuunis asuvates põllumajandusettevõtetes 30 taastuvaid energiaallikaid kasutavate mikrokäitiste ehitamise kaudu. Taastuvate energiaallikate kasutamine aitab vähendada kasvuhoonegaaside heidet ja lenduvaid tahkeid osakesi, mis tulenevad tavapäraste energiatoorainete (st fossiilkütuste) põletamisest. Kõik projektis osalevad Kobylin-Borzymy kommuuni elanikud aitavad kaasa looduskeskkonna kaitsele, paigaldades oma koju fotogalvaanilised paneelid ja/või päikesekollektorid. Selle eesmärgi saavutamiseks on seatud järgmised otsesed eesmärgid: 1. Taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine elektri- ja soojusenergia tootmise valdkonnas Kobylin-Borzymy kommuunis asuvates eluhoonetes. 2. Kahjulike ainete atmosfääriheite vähendamine omavalitsuses asuvate eluhoonete poolt. 3. Majapidamiste hoolduskulude vähendamine Kobylin-Borzymy kommuunis. Projekt viiakse ellu järgmisel perioodil: 2021–2022 (Estonian)
29 November 2022
0 references
Sökande till bidragsprojektet är Kobylin-Borzymy kommun, som därefter blir bidragsgivare för invånare som vill installera en anläggning för förnybar energi som producerar energi för hushållens behov. Huvudsyftet med projektet är att Minskade växthusgasutsläpp genom uppförande av 30 mikroanläggningar som använder förnybara energikällor på enskilda gårdar i Kobylin-Borzymy kommun sedan 2023. Användningen av förnybara energikällor bidrar till att minska utsläppen av växthusgaser och flyktiga partiklar till följd av förbränning av konventionella energiråvaror (dvs. fossila bränslen). Var och en av invånarna i Kobylin-Borzymy kommun som deltar i projektet kommer att bidra till skyddet av den naturliga miljön genom att installera solcellspaneler och/eller solfångare i sitt hem. Detta mål kommer att uppnås genom följande direkta mål: 1. Öka användningen av förnybara energikällor inom el- och värmeproduktion i bostadshus i Kobylin-Borzymy-kommunen. 2. Minskning av utsläpp av skadliga ämnen i atmosfären i bostadshus i kommunen. 3. Minskning av hushållens underhållskostnader i kommunen Kobylin-Borzymy. Projektet kommer att genomföras under följande period: 2021–2022 (Swedish)
29 November 2022
0 references
Dotacijos projekto pareiškėja yra Kobylin-Borzymy savivaldybė, kuri vėliau taps tiekėju gyventojams, norintiems įrengti AEI įrenginį, gaminantį energiją savo namų ūkių poreikiams. Pagrindinis projekto tikslas yra: Išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimas nuo 2023 m. atskiriems Kobylin-Borzymy komunos ūkiams pastačius 30 labai mažų įrenginių, kuriuose naudojami atsinaujinantieji energijos ištekliai. Atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas padeda mažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir lakiųjų kietųjų dalelių, susidarančių deginant įprastines energijos žaliavas (t. y. iškastinį kurą), kiekį. Kiekvienas projekte dalyvaujantis Kobylin-Borzymy komunos gyventojas prisidės prie gamtinės aplinkos apsaugos, savo namuose įrengdamas fotovoltines plokštes ir (arba) saulės kolektorius. Šio tikslo bus siekiama šiais tiesioginiais tikslais: 1. Didinti atsinaujinančių energijos išteklių naudojimą elektros energijos ir šilumos gamybos srityje gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose Kobylin-Borzymy komunoje. 2. Į atmosferą išmetamų kenksmingų medžiagų kiekio mažinimas gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose savivaldybėje. 3. Namų ūkių priežiūros išlaidų mažinimas Kobylin-Borzymy komunos teritorijoje. Projektas bus įgyvendinamas šiuo laikotarpiu: 2021–2022 (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Solicitantul proiectului de grant este municipalitatea Kobylin-Borzymy, care va deveni apoi un concedent pentru rezidenții care doresc să instaleze o instalație de producere a energiei din surse regenerabile pentru nevoile gospodăriilor lor. Obiectivul principal al proiectului este de a: Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră prin construirea a 30 de microinstalații care utilizează surse regenerabile de energie în fermele individuale din comuna Kobylin-Borzymy începând din 2023. Utilizarea surselor regenerabile de energie contribuie la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și a particulelor volatile în suspensie rezultate din arderea materiilor prime energetice convenționale (și anume combustibilii fosili). Fiecare dintre locuitorii comunei Kobylin-Borzymy care participă la proiect va contribui la protejarea mediului natural prin instalarea de panouri fotovoltaice și/sau colectoare solare în casa lor. Acest obiectiv va fi urmărit prin următoarele obiective directe: 1. Creșterea utilizării surselor regenerabile de energie în domeniul producerii de energie electrică și termică pentru clădirile rezidențiale situate în comuna Kobylin-Borzymy. 2. Reducerea emisiilor de substanțe nocive în atmosferă de către clădirile rezidențiale situate în municipalitate. 3. Reducerea costurilor de întreținere a gospodăriilor în zona comunei Kobylin-Borzymy. Proiectul va fi implementat în următoarea perioadă: 2021-2022 (Romanian)
29 November 2022
0 references
Dotācijas projekta iesniedzējs ir Kobylin-Borzymy pašvaldība, kas pēc tam kļūs par piešķīrēju iedzīvotājiem, kuri vēlas uzstādīt AER iekārtu, kas ražo enerģiju viņu mājsaimniecību vajadzībām. Projekta galvenais mērķis ir: Samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas, izbūvējot 30 mikroiekārtas, kurās izmanto atjaunojamos energoresursus, atsevišķās saimniecībās Kobylin-Borzymy pašvaldībā kopš 2023. gada. Atjaunojamo energoresursu izmantošana palīdz samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un gaistošās daļiņas, kas rodas, sadedzinot tradicionālās enerģijas izejvielas (t. i., fosilo kurināmo). Katrs no Kobylin-Borzymy komūnas iedzīvotājiem, kas piedalās projektā, veicinās dabiskās vides aizsardzību, savās mājās uzstādot fotoelementu paneļus un/vai saules kolektorus. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot šādus tiešos mērķus: 1. Palielināt atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanu elektroenerģijas un siltuma ražošanas jomā dzīvojamās ēkās, kas atrodas Kobylin-Borzymy komūnā. 2. Kaitīgo vielu emisiju samazināšana atmosfērā, ko rada dzīvojamās ēkas, kas atrodas pašvaldībā. 3. Mājsaimniecības uzturēšanas izmaksu samazināšana Kobylin-Borzymy komūnā. Projekts tiks īstenots šādā periodā: 2021–2022 (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-applikant għall-proġett ta’ għotja huwa l-Muniċipalità ta’ Kobylin-Borzymy, li mbagħad issir konċedent għar-residenti li jixtiequ jinstallaw installazzjoni RES li tipproduċi l-enerġija għall-ħtiġijiet tad-djar tagħhom. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: It-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra permezz tal-kostruzzjoni ta’ 30 mikroinstallazzjoni li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’azjendi agrikoli individwali fil-komun ta’ Kobylin-Borzymy mill-2023. L-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra u l-materja partikolata volatili li tirriżulta mill-kombustjoni ta’ materja prima tal-enerġija konvenzjonali (jiġifieri l-fjuwils fossili). Kull wieħed mill-abitanti tal-komun ta’ Kobylin-Borzymy li qed jipparteċipa fil-proġett se jikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-ambjent naturali billi jinstalla pannelli fotovoltajċi u/jew kolletturi solari fid-dar tagħhom. Dan l-objettiv se jiġi segwit permezz tal-objettivi diretti li ġejjin: 1. Iż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-qasam tal-ġenerazzjoni tal-elettriku u tas-sħana għal bini residenzjali li jinsab fil-muniċipalità ta’ Kobylin-Borzymy. 2. Tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera minn bini residenzjali li jinsab fil-muniċipalità. 3. Tnaqqis tal-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-unitajiet domestiċi fil-qasam tal-komun Kobylin-Borzymy. Il-proġett ser jiġi implimentat matul il-perjodu li ġej: 2021–2022 (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal deontais Bardas Kobylin-Borzymy, a bheidh ina dheontóir ansin do chónaitheoirí ar mian leo suiteáil RES a shuiteáil ag táirgeadh fuinnimh do riachtanais a dteaghlach. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú trí 30 micreashuiteáil a thógáil ina n-úsáidtear foinsí inathnuaite fuinnimh ar fheirmeacha aonair in Kobylin-Borzymy commune ó 2023. Cuidíonn úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus ábhar cáithníneach luaineach a laghdú mar thoradh ar dhóchán gnáth-amhábhar fuinnimh (i.e. breoslaí iontaise). Cuirfidh gach duine de na háitritheoirí i gcommune Kobylin-Borzymy atá rannpháirteach sa tionscadal le cosaint na timpeallachta nádúrtha trí phainéil fhótavoltacha agus/nó bailitheoirí gréine a shuiteáil ina dteach. Saothrófar an cuspóir sin trí na cuspóirí díreacha seo a leanas: 1. Úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite a mhéadú i réimse an leictreachais agus na giniúna teasa d’fhoirgnimh chónaithe atá suite i gcommune Kobylin-Borzymy. 2. Laghdú ar astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar ag foirgnimh chónaithe atá suite sa bhardas. 3. Laghdú ar chostais chothabhála teaghlaigh i limistéar commune Kobylin-Borzymy. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le linn na tréimhse seo a leanas: 2021-2022 (Irish)
29 November 2022
0 references
Toetuse taotleja on Kobylin-Borzymy vald, kes saab seejärel kontsessiooni andjaks elanikele, kes soovivad paigaldada taastuvenergiat tootvat käitist oma majapidamiste vajadusteks. Projekti peamine eesmärk on: Kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine alates 2023. aastast Kobylin-Borzymy kommuunis asuvates põllumajandusettevõtetes 30 taastuvaid energiaallikaid kasutavate mikrokäitiste ehitamise kaudu. Taastuvate energiaallikate kasutamine aitab vähendada kasvuhoonegaaside heidet ja lenduvaid tahkeid osakesi, mis tulenevad tavapäraste energiatoorainete (st fossiilkütuste) põletamisest. Kõik projektis osalevad Kobylin-Borzymy kommuuni elanikud aitavad kaasa looduskeskkonna kaitsele, paigaldades oma koju fotogalvaanilised paneelid ja/või päikesekollektorid. Selle eesmärgi saavutamiseks on seatud järgmised otsesed eesmärgid: 1. Taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine elektri- ja soojusenergia tootmise valdkonnas Kobylin-Borzymy kommuunis asuvates eluhoonetes. 2. Kahjulike ainete atmosfääriheite vähendamine omavalitsuses asuvate eluhoonete poolt. 3. Majapidamiste hoolduskulude vähendamine Kobylin-Borzymy kommuunis. Projekt viiakse ellu järgmisel perioodil: 2021–2022 (Estonian)
29 November 2022
0 references
Žiadateľom o grantový projekt je obec Kobylin-Borzymy, ktorá sa potom stane zadávateľom pre obyvateľov, ktorí chcú nainštalovať zariadenie na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov pre potreby svojich domácností. Hlavným cieľom projektu je: Znižovanie emisií skleníkových plynov prostredníctvom výstavby 30 mikrozariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie v jednotlivých poľnohospodárskych podnikoch v obci Kobylin-Borzymy od roku 2023. Využívanie obnoviteľných zdrojov energie prispieva k znižovaniu emisií skleníkových plynov a prchavých tuhých častíc v dôsledku spaľovania konvenčných energetických surovín (t. j. fosílnych palív). Každý z obyvateľov obce Kobylin-Borzymy, ktorí sa zúčastňujú na projekte, prispeje k ochrane prírodného prostredia inštaláciou fotovoltaických panelov a/alebo solárnych kolektorov vo svojom dome. Tento cieľ sa bude sledovať prostredníctvom týchto priamych cieľov: 1. Zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie v oblasti výroby elektrickej energie a tepla pre obytné budovy nachádzajúce sa v obci Kobylin-Borzymy. 2. Zníženie emisií škodlivých látok do atmosféry obytnými budovami nachádzajúcich sa v obci. 3. Zníženie nákladov na údržbu domácností v oblasti obce Kobylin-Borzymy. Projekt sa bude realizovať počas tohto obdobia: 2021 – 2022 (Slovak)
29 November 2022
0 references
Solicitantul proiectului de grant este municipalitatea Kobylin-Borzymy, care va deveni apoi un concedent pentru rezidenții care doresc să instaleze o instalație de producere a energiei din surse regenerabile pentru nevoile gospodăriilor lor. Obiectivul principal al proiectului este de a: Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră prin construirea a 30 de microinstalații care utilizează surse regenerabile de energie în fermele individuale din comuna Kobylin-Borzymy începând din 2023. Utilizarea surselor regenerabile de energie contribuie la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și a particulelor volatile în suspensie rezultate din arderea materiilor prime energetice convenționale (și anume combustibilii fosili). Fiecare dintre locuitorii comunei Kobylin-Borzymy care participă la proiect va contribui la protejarea mediului natural prin instalarea de panouri fotovoltaice și/sau colectoare solare în casa lor. Acest obiectiv va fi urmărit prin următoarele obiective directe: 1. Creșterea utilizării surselor regenerabile de energie în domeniul producerii de energie electrică și termică pentru clădirile rezidențiale situate în comuna Kobylin-Borzymy. 2. Reducerea emisiilor de substanțe nocive în atmosferă de către clădirile rezidențiale situate în municipalitate. 3. Reducerea costurilor de întreținere a gospodăriilor în zona comunei Kobylin-Borzymy. Proiectul va fi implementat în următoarea perioadă: 2021-2022 (Romanian)
29 November 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva za projekt bespovratnih sredstava je općina Kobylin-Borzymy, koja će potom postati davatelj potpore stanovnicima koji žele instalirati postrojenje za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora za potrebe svojih kućanstava. Glavni cilj projekta je: Smanjenje emisija stakleničkih plinova izgradnjom 30 mikropostrojenja koja koriste obnovljive izvore energije na pojedinim poljoprivrednim gospodarstvima u općini Kobylin-Borzymy od 2023. Korištenje obnovljivih izvora energije doprinosi smanjenju emisija stakleničkih plinova i hlapivih čestica nastalih izgaranjem konvencionalnih energetskih sirovina (tj. fosilnih goriva). Svaki od stanovnika komune Kobylin-Borzymy koji sudjeluju u projektu doprinijet će zaštiti prirodnog okoliša ugradnjom fotonaponskih panela i/ili solarnih kolektora u svoj dom. Taj će se cilj ostvariti sljedećim izravnim ciljevima: 1. Povećanje korištenja obnovljivih izvora energije u području proizvodnje električne i toplinske energije za stambene zgrade u općini Kobylin-Borzymy. 2. Smanjenje emisija štetnih tvari u atmosferu u stambenim zgradama u općini. 3. Smanjenje troškova održavanja kućanstva na području komune Kobylin-Borzymy. Projekt će se provoditi tijekom sljedećeg razdoblja: 2021 – 2022 (Croatian)
29 November 2022
0 references
Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal deontais Bardas Kobylin-Borzymy, a bheidh ina dheontóir ansin do chónaitheoirí ar mian leo suiteáil RES a shuiteáil ag táirgeadh fuinnimh do riachtanais a dteaghlach. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú trí 30 micreashuiteáil a thógáil ina n-úsáidtear foinsí inathnuaite fuinnimh ar fheirmeacha aonair in Kobylin-Borzymy commune ó 2023. Cuidíonn úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus ábhar cáithníneach luaineach a laghdú mar thoradh ar dhóchán gnáth-amhábhar fuinnimh (i.e. breoslaí iontaise). Cuirfidh gach duine de na háitritheoirí i gcommune Kobylin-Borzymy atá rannpháirteach sa tionscadal le cosaint na timpeallachta nádúrtha trí phainéil fhótavoltacha agus/nó bailitheoirí gréine a shuiteáil ina dteach. Saothrófar an cuspóir sin trí na cuspóirí díreacha seo a leanas: 1. Úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite a mhéadú i réimse an leictreachais agus na giniúna teasa d’fhoirgnimh chónaithe atá suite i gcommune Kobylin-Borzymy. 2. Laghdú ar astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar ag foirgnimh chónaithe atá suite sa bhardas. 3. Laghdú ar chostais chothabhála teaghlaigh i limistéar commune Kobylin-Borzymy. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le linn na tréimhse seo a leanas: 2021-2022 (Irish)
29 November 2022
0 references
Žadatelem o grantový projekt je obec Kobylin-Borzymy, která se poté stane zadavatelem pro rezidenty, kteří chtějí instalovat zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů pro potřeby svých domácností. Hlavním cílem projektu je: Snížení emisí skleníkových plynů prostřednictvím výstavby 30 mikrozařízení využívajících obnovitelné zdroje energie v jednotlivých zemědělských podnicích v obci Kobylin-Borzymy od roku 2023. Využívání obnovitelných zdrojů energie přispívá ke snížení emisí skleníkových plynů a těkavých částic vznikajících spalováním konvenčních energetických surovin (tj. fosilních paliv). Každý z obyvatel obce Kobylin-Borzymy, který se projektu účastní, přispěje k ochraně přírodního prostředí instalací fotovoltaických panelů a/nebo solárních kolektorů ve svém domě. Tento cíl bude sledován prostřednictvím těchto přímých cílů: 1. Zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie v oblasti výroby elektřiny a tepla pro obytné budovy v obci Kobylin-Borzymy. 2. Snížení emisí škodlivých látek do ovzduší obytnými budovami nacházejícími se v obci. 3. Snížení nákladů na údržbu domácností v oblasti obce Kobylin-Borzymy. Projekt bude realizován v následujícím období: 2021–2022 (Czech)
29 November 2022
0 references
O candidato ao projeto de subvenção é o município de Kobylin-Borzymy, que passará a ser um concedente para os residentes que pretendam instalar uma instalação FER que produza energia para as necessidades dos seus agregados familiares. O principal objetivo do projeto é: Reduzir as emissões de gases com efeito de estufa através da construção de 30 microinstalações que utilizam fontes de energia renováveis em explorações agrícolas individuais na comuna de Kobylin-Borzymy desde 2023. A utilização de fontes de energia renováveis contribui para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e as partículas voláteis resultantes da combustão de matérias-primas energéticas convencionais (ou seja, combustíveis fósseis). Cada um dos habitantes da comuna de Kobylin-Borzymy que participam no projeto contribuirá para a proteção do ambiente natural através da instalação de painéis fotovoltaicos e/ou coletores solares na sua casa. Este objetivo será prosseguido através dos seguintes objetivos diretos: 1. Aumentar a utilização de fontes de energia renováveis no domínio da produção de eletricidade e calor em edifícios residenciais situados na comuna de Kobylin-Borzymy. 2. Redução das emissões para a atmosfera de substâncias nocivas por edifícios residenciais situados no município. 3. Redução dos custos de manutenção do agregado familiar na área da comuna de Kobylin-Borzymy. O projeto será executado durante o seguinte período: 2021-2022 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il richiedente del progetto di sovvenzione è il comune di Kobylin-Borzymy, che diventerà poi un concedente per i residenti che desiderano installare un impianto RES che produce energia per le esigenze delle loro famiglie. L'obiettivo principale del progetto è: Riduzione delle emissioni di gas a effetto serra attraverso la costruzione di 30 microimpianti che utilizzano fonti energetiche rinnovabili nelle singole aziende agricole nel comune di Kobylin-Borzymy dal 2023. L'uso di fonti energetiche rinnovabili contribuisce a ridurre le emissioni di gas a effetto serra e particolato volatile derivanti dalla combustione di materie prime energetiche convenzionali (ossia combustibili fossili). Ciascuno degli abitanti del comune di Kobylin-Borzymy che parteciperà al progetto contribuirà alla protezione dell'ambiente naturale installando pannelli fotovoltaici e/o collettori solari nella propria abitazione. Tale obiettivo sarà perseguito attraverso i seguenti obiettivi diretti: 1. Aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili nel campo dell'elettricità e della produzione di calore per gli edifici residenziali situati nel comune di Kobylin-Borzymy. 2. Riduzione delle emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera da parte di edifici residenziali situati nel comune. 3. Riduzione dei costi di manutenzione delle famiglie nella zona del comune di Kobylin-Borzymy. Il progetto sarà attuato nel seguente periodo: 2021-2022 (Italian)
29 November 2022
0 references
Le demandeur du projet de subvention est la municipalité de Kobylin-Borzymy, qui deviendra alors subventionnaire pour les résidents souhaitant installer une installation SER produisant de l’énergie pour les besoins de leurs ménages. L’objectif principal du projet est de: Réduction des émissions de gaz à effet de serre grâce à la construction de 30 micro-installations utilisant des sources d’énergie renouvelables dans des fermes individuelles de la commune de Kobylin-Borzymy depuis 2023. L’utilisation de sources d’énergie renouvelables contribue à réduire les émissions de gaz à effet de serre et de particules volatiles résultant de la combustion de matières premières d’énergie conventionnelle (c’est-à-dire les combustibles fossiles). Chacun des habitants de la commune de Kobylin-Borzymy participant au projet contribuera à la protection de l’environnement naturel en installant des panneaux photovoltaïques et/ou des collecteurs solaires dans leur maison. Cet objectif sera poursuivi par les objectifs directs suivants: 1. Accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le domaine de la production d’électricité et de chaleur pour les bâtiments résidentiels situés dans la commune de Kobylin-Borzymy. 2. Réduction des émissions de substances nocives dans l’atmosphère par les bâtiments résidentiels situés dans la municipalité. 3. Réduction des coûts d’entretien des ménages dans la commune de Kobylin-Borzymy. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période suivante: 2021-2022 (French)
29 November 2022
0 references
L-applikant għall-proġett ta’ għotja huwa l-Muniċipalità ta’ Kobylin-Borzymy, li mbagħad issir konċedent għar-residenti li jixtiequ jinstallaw installazzjoni RES li tipproduċi l-enerġija għall-ħtiġijiet tad-djar tagħhom. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: It-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra permezz tal-kostruzzjoni ta’ 30 mikroinstallazzjoni li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’azjendi agrikoli individwali fil-komun ta’ Kobylin-Borzymy mill-2023. L-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra u l-materja partikolata volatili li tirriżulta mill-kombustjoni ta’ materja prima tal-enerġija konvenzjonali (jiġifieri l-fjuwils fossili). Kull wieħed mill-abitanti tal-komun ta’ Kobylin-Borzymy li qed jipparteċipa fil-proġett se jikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-ambjent naturali billi jinstalla pannelli fotovoltajċi u/jew kolletturi solari fid-dar tagħhom. Dan l-objettiv se jiġi segwit permezz tal-objettivi diretti li ġejjin: 1. Iż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-qasam tal-ġenerazzjoni tal-elettriku u tas-sħana għal bini residenzjali li jinsab fil-muniċipalità ta’ Kobylin-Borzymy. 2. Tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera minn bini residenzjali li jinsab fil-muniċipalità. 3. Tnaqqis tal-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-unitajiet domestiċi fil-qasam tal-komun Kobylin-Borzymy. Il-proġett ser jiġi implimentat matul il-perjodu li ġej: 2021–2022 (Maltese)
29 November 2022
0 references
Sökande till bidragsprojektet är Kobylin-Borzymy kommun, som därefter blir bidragsgivare för invånare som vill installera en anläggning för förnybar energi som producerar energi för hushållens behov. Huvudsyftet med projektet är att Minskade växthusgasutsläpp genom uppförande av 30 mikroanläggningar som använder förnybara energikällor på enskilda gårdar i Kobylin-Borzymy kommun sedan 2023. Användningen av förnybara energikällor bidrar till att minska utsläppen av växthusgaser och flyktiga partiklar till följd av förbränning av konventionella energiråvaror (dvs. fossila bränslen). Var och en av invånarna i Kobylin-Borzymy kommun som deltar i projektet kommer att bidra till skyddet av den naturliga miljön genom att installera solcellspaneler och/eller solfångare i sitt hem. Detta mål kommer att uppnås genom följande direkta mål: 1. Öka användningen av förnybara energikällor inom el- och värmeproduktion i bostadshus i Kobylin-Borzymy-kommunen. 2. Minskning av utsläpp av skadliga ämnen i atmosfären i bostadshus i kommunen. 3. Minskning av hushållens underhållskostnader i kommunen Kobylin-Borzymy. Projektet kommer att genomföras under följande period: 2021–2022 (Swedish)
29 November 2022
0 references
A támogatási projekt pályázója Kobylin-Borzymy önkormányzata, amely ezt követően a háztartások szükségleteinek kielégítésére energiát termelő megújulóenergia-létesítményt kíván telepíteni kívánó lakosok számára. A projekt fő célja, hogy: Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése azáltal, hogy 2023 óta Kobylin-Borzymy településen, Kobylin-Borzymy község egyes gazdaságaiban 30 megújuló energiaforrást felhasználó mikrolétesítményt építenek. A megújuló energiaforrások használata hozzájárul a hagyományos energianyersanyagok (azaz fosszilis tüzelőanyagok) égetéséből származó üvegházhatásúgáz-kibocsátás és illékony por csökkentéséhez. A projektben részt vevő Kobylin-Borzymy község minden lakója fotovoltaikus panelek és/vagy napkollektorok telepítésével járul hozzá a természeti környezet védelméhez. Ez a célkitűzés a következő közvetlen célkitűzéseken keresztül valósul meg: 1. A megújuló energiaforrások használatának növelése a villamos energia és a hőtermelés területén Kobylin-Borzymy településen található lakóépületek számára. 2. A településen található lakóépületek károsanyag-kibocsátásának csökkentése a légkörbe. 3. A háztartási karbantartási költségek csökkentése Kobylin-Borzymy község területén. A projekt végrehajtására a következő időszakban kerül sor: 2021–2022 (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Dotacijos projekto pareiškėja yra Kobylin-Borzymy savivaldybė, kuri vėliau taps tiekėju gyventojams, norintiems įrengti AEI įrenginį, gaminantį energiją savo namų ūkių poreikiams. Pagrindinis projekto tikslas yra: Išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimas nuo 2023 m. atskiriems Kobylin-Borzymy komunos ūkiams pastačius 30 labai mažų įrenginių, kuriuose naudojami atsinaujinantieji energijos ištekliai. Atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas padeda mažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir lakiųjų kietųjų dalelių, susidarančių deginant įprastines energijos žaliavas (t. y. iškastinį kurą), kiekį. Kiekvienas projekte dalyvaujantis Kobylin-Borzymy komunos gyventojas prisidės prie gamtinės aplinkos apsaugos, savo namuose įrengdamas fotovoltines plokštes ir (arba) saulės kolektorius. Šio tikslo bus siekiama šiais tiesioginiais tikslais: 1. Didinti atsinaujinančių energijos išteklių naudojimą elektros energijos ir šilumos gamybos srityje gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose Kobylin-Borzymy komunoje. 2. Į atmosferą išmetamų kenksmingų medžiagų kiekio mažinimas gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose savivaldybėje. 3. Namų ūkių priežiūros išlaidų mažinimas Kobylin-Borzymy komunos teritorijoje. Projektas bus įgyvendinamas šiuo laikotarpiu: 2021–2022 (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Tukihankkeen hakija on Kobylin-Borzymyn kunta, josta tulee sen jälkeen toimilupien antaja asukkaille, jotka haluavat asentaa uusiutuvista energialähteistä tuotetun laitoksen, joka tuottaa energiaa kotitalouksilleen. Hankkeen päätavoitteena on Kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen rakentamalla 30 mikrolaitosta, joissa käytetään uusiutuvia energialähteitä, yksittäisille tiloille Kobylin-Borzymyn kunnassa vuodesta 2023. Uusiutuvien energialähteiden käyttö vähentää osaltaan perinteisten energiaraaka-aineiden (eli fossiilisten polttoaineiden) poltosta aiheutuvia kasvihuonekaasupäästöjä ja haihtuvia hiukkasia. Kaikki hankkeeseen osallistuvat Kobylin-Borzymyn kunnan asukkaat edistävät luonnonympäristön suojelua asentamalla aurinkosähköpaneeleja ja/tai aurinkokeräimiä kotiinsa. Tähän tavoitteeseen pyritään seuraavien suorien tavoitteiden avulla: 1. Uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen sähkön ja lämmön tuotannossa Kobylin-Borzymyn kunnassa sijaitsevissa asuinrakennuksissa. 2. Kunnassa sijaitsevien asuinrakennusten ilmakehään joutuvien haitallisten aineiden päästöjen vähentäminen. 3. Kotitalouksien ylläpitokustannusten alentaminen Kobylin-Borzymyn kunnassa. Hanke toteutetaan seuraavan ajanjakson aikana: 2021–2022 (Finnish)
29 November 2022
0 references
Der Antragsteller für das Förderprojekt ist die Gemeinde Kobylin-Borzymy, die dann zu einem Zuschussgeber für Anwohner wird, die eine EE-Anlage installieren möchten, die Energie für die Bedürfnisse ihrer Haushalte erzeugt. Das Hauptziel des Projekts ist: Reduzierung der Treibhausgasemissionen durch den Bau von 30 Mikroanlagen mit erneuerbaren Energiequellen in einzelnen landwirtschaftlichen Betrieben in der Gemeinde Kobylin-Borzymy seit 2023. Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen trägt zur Verringerung der Treibhausgasemissionen und flüchtiger Partikel aus der Verbrennung konventioneller Energierohstoffe (d. h. fossiler Brennstoffe) bei. Jeder der am Projekt teilnehmenden Einwohner der Gemeinde Kobylin-Borzymy wird durch die Installation von Photovoltaik-Modulen und/oder Solarkollektoren in ihrem Haus zum Schutz der natürlichen Umwelt beitragen. Dieses Ziel wird durch folgende direkte Ziele verfolgt: 1. Erhöhung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen im Bereich der Strom- und Wärmeerzeugung für Wohngebäude in der Gemeinde Kobylin-Borzymy. 2. Reduzierung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre durch Wohngebäude in der Gemeinde. 3. Senkung der Unterhaltskosten der Haushalte im Gebiet der Gemeinde Kobylin-Borzymy. Das Projekt wird im folgenden Zeitraum durchgeführt: 2021-2022 (German)
29 November 2022
0 references
Prijavitelj za projekt nepovratnih sredstev je občina Kobylin-Borzymy, ki bo nato postala koncedent za prebivalce, ki želijo namestiti napravo za OVE, ki proizvaja energijo za potrebe svojih gospodinjstev. Glavni cilj projekta je: Zmanjšanje emisij toplogrednih plinov z izgradnjo 30 mikroinštalacij, ki uporabljajo obnovljive vire energije, na posameznih kmetijah v občini Kobylin-Borzymy od leta 2023. Uporaba obnovljivih virov energije prispeva k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in hlapnih delcev, ki nastanejo pri zgorevanju konvencionalnih energetskih surovin (tj. fosilnih goriv). Vsak od prebivalcev občine Kobylin-Borzymy, ki sodeluje v projektu, bo prispeval k varovanju naravnega okolja z namestitvijo fotonapetostnih panelov in/ali sončnih kolektorjev v svojem domu. Ta cilj se bo uresničeval z naslednjimi neposrednimi cilji: 1. Povečanje uporabe obnovljivih virov energije na področju proizvodnje električne energije in toplote za stanovanjske stavbe v občini Kobylin-Borzymy. 2. Zmanjšanje emisij škodljivih snovi v ozračje v stanovanjskih stavbah v občini. 3. Zmanjšanje stroškov vzdrževanja gospodinjstev na območju občine Kobylin-Borzymy. Projekt se bo izvajal v naslednjem obdobju: 2021–2022 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
De aanvrager van het subsidieproject is de gemeente Kobylin-Borzymy, die vervolgens subsidiegever wordt voor inwoners die een RES-installatie willen installeren die energie produceert voor de behoeften van hun huishoudens. Het hoofddoel van het project is: Vermindering van de uitstoot van broeikasgassen door de bouw van 30 micro-installaties met hernieuwbare energiebronnen op individuele landbouwbedrijven in Kobylin-Borzymy sinds 2023. Het gebruik van hernieuwbare energiebronnen draagt bij tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en vluchtige deeltjes als gevolg van de verbranding van conventionele energiegrondstoffen (d.w.z. fossiele brandstoffen). Elk van de inwoners van de gemeente Kobylin-Borzymy die deelneemt aan het project zal bijdragen aan de bescherming van de natuurlijke omgeving door het installeren van fotovoltaïsche panelen en/of zonnecollectoren in hun huis. Deze doelstelling zal worden nagestreefd door middel van de volgende rechtstreekse doelstellingen: 1. Verhoging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen op het gebied van elektriciteits- en warmteopwekking voor woongebouwen in de gemeente Kobylin-Borzymy. 2. Vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer door woongebouwen in de gemeente. 3. Verlaging van de onderhoudskosten voor huishoudens in het gebied van de gemeente Kobylin-Borzymy. Het project zal in de volgende periode worden uitgevoerd: 2021-2022 (Dutch)
29 November 2022
0 references
Dotācijas projekta iesniedzējs ir Kobylin-Borzymy pašvaldība, kas pēc tam kļūs par piešķīrēju iedzīvotājiem, kuri vēlas uzstādīt AER iekārtu, kas ražo enerģiju viņu mājsaimniecību vajadzībām. Projekta galvenais mērķis ir: Samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas, izbūvējot 30 mikroiekārtas, kurās izmanto atjaunojamos energoresursus, atsevišķās saimniecībās Kobylin-Borzymy pašvaldībā kopš 2023. gada. Atjaunojamo energoresursu izmantošana palīdz samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un gaistošās daļiņas, kas rodas, sadedzinot tradicionālās enerģijas izejvielas (t. i., fosilo kurināmo). Katrs no Kobylin-Borzymy komūnas iedzīvotājiem, kas piedalās projektā, veicinās dabiskās vides aizsardzību, savās mājās uzstādot fotoelementu paneļus un/vai saules kolektorus. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot šādus tiešos mērķus: 1. Palielināt atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanu elektroenerģijas un siltuma ražošanas jomā dzīvojamām ēkām, kas atrodas Kobylin-Borzymy komūnā. 2. Kaitīgo vielu emisiju samazināšana atmosfērā, ko rada dzīvojamās ēkas, kas atrodas pašvaldībā. 3. Mājsaimniecības uzturēšanas izmaksu samazināšana Kobylin-Borzymy komūnā. Projekts tiks īstenots šādā periodā: 2021–2022 (Latvian)
29 November 2022
0 references
Кандидат за проекта за безвъзмездна помощ е община Кобилин-Боржими, която след това ще стане концедент на жителите, желаещи да инсталират ВЕИ инсталация, произвеждаща енергия за нуждите на своите домакинства. Основната цел на проекта е: Намаляване на емисиите на парникови газове чрез изграждането на 30 микроинсталации, използващи възобновяеми енергийни източници, в отделните стопанства в община Кобилин-Боржими от 2023 г. Използването на възобновяеми енергийни източници допринася за намаляване на емисиите на парникови газове и на летливите прахови частици в резултат на изгарянето на конвенционални енергийни суровини (т.е. изкопаеми горива). Всеки от жителите на община Кобилин-Боржими, участващ в проекта, ще допринесе за опазването на природната среда чрез инсталиране на фотоволтаични панели и/или слънчеви колектори в дома си. Тази цел ще бъде преследвана чрез следните преки цели: 1. Увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници в областта на производството на електроенергия и топлинна енергия за жилищни сгради, разположени в община Кобилин-Боржими. 2. Намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата от жилищни сгради, разположени в общината. 3. Намаляване на разходите за поддръжка на домакинствата в района на община Кобилин-Боржими. Проектът ще бъде реализиран в рамките на следния период: 2021—2022 (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ansøger om tilskudsprojektet er Kobylin-Borzymy kommune, som derefter bliver koncessionsgiver for beboere, der ønsker at installere et VE-anlæg, der producerer energi til deres husstandes behov. Hovedformålet med projektet er at: Reduktion af drivhusgasemissionerne gennem opførelse af 30 mikroinstallationer, der anvender vedvarende energikilder på individuelle bedrifter i Kobylin-Borzymy kommune siden 2023. Anvendelsen af vedvarende energikilder bidrager til at reducere drivhusgasemissioner og flygtige partikler fra forbrænding af konventionelle energiråmaterialer (dvs. fossile brændstoffer). Hver af indbyggerne i Kobylin-Borzymy kommune, der deltager i projektet, vil bidrage til at beskytte det naturlige miljø ved at installere solcellepaneler og/eller solfangere i deres hjem. Dette mål vil blive forfulgt gennem følgende direkte mål: 1. Øget anvendelse af vedvarende energikilder inden for el- og varmeproduktion til beboelsesejendomme i Kobylin-Borzymy-kommunen. 2. Reduktion af udledningen af skadelige stoffer i atmosfæren fra beboelsesejendomme beliggende i kommunen. 3. Reduktion af husholdningernes vedligeholdelsesomkostninger i området Kobylin-Borzymy kommune. Projektet vil blive gennemført i følgende periode: 2021-2022 (Danish)
29 November 2022
0 references
El solicitante del proyecto de subvención es el municipio de Kobylin-Borzymy, que se convertirá en otorgante de los residentes que deseen instalar una instalación de FER que produzca energía para las necesidades de sus hogares. El objetivo principal del proyecto es: Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mediante la construcción de 30 microinstalaciones que utilizan fuentes de energía renovables en explotaciones individuales de la comuna de Kobylin-Borzymy desde 2023. El uso de fuentes de energía renovables contribuye a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y las partículas volátiles resultantes de la combustión de materias primas energéticas convencionales (es decir, combustibles fósiles). Cada uno de los habitantes de la comuna Kobylin-Borzymy que participe en el proyecto contribuirá a la protección del entorno natural mediante la instalación de paneles fotovoltaicos o colectores solares en su hogar. Este objetivo se perseguirá a través de los siguientes objetivos directos: 1. Aumentar el uso de fuentes de energía renovables en el ámbito de la generación de electricidad y calor para edificios residenciales situados en la comuna de Kobylin-Borzymy. 2. Reducción de emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera por parte de edificios residenciales ubicados en el municipio. 3. Reducción de los costes de mantenimiento de los hogares en la zona de la comuna de Kobylin-Borzymy. El proyecto se ejecutará durante el siguiente período: 2021-2022 (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.01.00-20-0887/20
0 references