Photovoltaic installations in the Municipality of Białowieża (Q4419299)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4419299 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Photovoltaic installations in the Municipality of Białowieża |
Project Q4419299 in Poland |
Statements
405,736.44 zloty
0 references
90,195.21 Euro
0 references
579,623.51 zloty
0 references
128,850.31 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
10 March 2021
0 references
11 January 2022
0 references
GMINA BIAŁOWIEŻA
0 references
W gminie Białowieża 100% powierzchni stanowią obszary o szczególnych walorach przyrodniczych prawnie chronionych (Natura 2000). Zaplanowano zatem przedsięwzięcia związane ze zwiększeniem wykorzystania energii pochodzącej z energii promieniowania słonecznego, które nie wpływają negatywnie na otoczenie. Celem głównym projektu jest ograniczenie emisji gazów cieplarnianych poprzez budowę 27 mikroinstalacji fotowoltaicznych wykorzystujących odnawialne źródła energii w gospodarstwach indywidualnych na terenie gminy Białowieża od 2022 r. Wykorzystanie energii ze źródeł odnawialnych przyczynia się do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych oraz pyłów lotnych powstających podczas spalania konwencjonalnych surowców energetycznych (tj. paliwa kopalne). Każdy z mieszkańców gminy Białowieża biorący udział w projekcie przyczyni się do ochrony środowiska naturalnego poprzez zainstalowanie w swoim domu paneli fotowoltaicznych. Cel ten będzie realizowany poprzez następujące cele bezpośrednie: 1. Zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii w zakresie wytwarzania energii elektrycznej na potrzeby budynków mieszkalnych zlokalizowanych na obszarze gminy Białowieża. 2. Spadek emisji szkodliwych substancji do atmosfery przez budynki mieszkalne zlokalizowane w gminie. 3. Obniżenie kosztów utrzymania gospodarstw domowych z obszaru gminy Białowieża. Projekt będzie realizowany w 2021 r. (Polish)
0 references
In the municipality of Białowieża, 100 % of the area is constituted by areas of special natural value legally protected (Natura 2000). Therefore, projects are planned to increase the use of energy from solar radiation, which do not negatively affect the environment. The main objective of the project is to reduce greenhouse gas emissions by building 27 photovoltaic micro-installations using renewable energy sources on individual farms in the municipality of Białowieża from 2022. The use of renewable energy sources contributes to reducing greenhouse gas emissions and volatile particulate matter resulting from the combustion of conventional energy raw materials (i.e. fossil fuels). Each of the inhabitants of the Białowieża commune participating in the project will contribute to the protection of the natural environment by installing photovoltaic panels in their home. This objective will be pursued through the following direct objectives: 1. Increasing the use of renewable energy sources in the field of electricity generation for residential buildings located in the municipality of Białowieża. 2. Reduction of emissions of harmful substances into the atmosphere by residential buildings located in the municipality. 3. Reduction of household maintenance costs in the area of Białowieża commune. The project will be implemented in 2021. (English)
21 October 2022
0.8090601732045551
0 references
Dans la commune de Białowieża, 100 % de la superficie est constituée de zones à valeur naturelle spéciale légalement protégées (Natura 2000). Par conséquent, des projets sont prévus pour augmenter l’utilisation de l’énergie provenant du rayonnement solaire, qui n’affecte pas négativement l’environnement. L’objectif principal du projet est de réduire les émissions de gaz à effet de serre en construisant 27 micro-installations photovoltaïques utilisant des sources d’énergie renouvelables dans des exploitations individuelles de la municipalité de Białowieża à partir de 2022. L’utilisation de sources d’énergie renouvelables contribue à réduire les émissions de gaz à effet de serre et de particules volatiles résultant de la combustion de matières premières d’énergie conventionnelle (c’est-à-dire les combustibles fossiles). Chacun des habitants de la commune de Białowieża participant au projet contribuera à la protection de l’environnement naturel en installant des panneaux photovoltaïques dans leur maison. Cet objectif sera poursuivi par les objectifs directs suivants: 1. Accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le domaine de la production d’électricité pour les bâtiments résidentiels situés dans la municipalité de Białowieża. 2. Réduction des émissions de substances nocives dans l’atmosphère par les bâtiments résidentiels situés dans la municipalité. 3. Réduction des coûts d’entretien des ménages dans la commune de Białowieża. Le projet sera mis en œuvre en 2021. (French)
29 November 2022
0 references
Białowieża településen a terület 100%-át a jogilag védett különleges természeti értéket képviselő területek alkotják (Natura 2000). Ezért olyan projekteket terveznek, amelyek növelik a napsugárzásból származó energia felhasználását, ami nem károsítja a környezetet. A projekt fő célja az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése azáltal, hogy 2022-tól a Białowieża településen található egyes gazdaságokban 27, megújuló energiaforrásokat felhasználó fotovoltaikus mikrolétesítményt építenek. A megújuló energiaforrások használata hozzájárul a hagyományos energianyersanyagok (azaz fosszilis tüzelőanyagok) égetéséből eredő üvegházhatásúgáz-kibocsátás és illékony részecskék csökkentéséhez. A projektben részt vevő Białowieża község minden lakosa fotovoltaikus panelek telepítésével járul hozzá a természeti környezet védelméhez. Ez a célkitűzés a következő közvetlen célkitűzéseken keresztül valósul meg: 1. A megújuló energiaforrások használatának növelése a Białowieża településen található lakóépületek villamosenergia-termelése terén. 2. A településen található lakóépületek károsanyag-kibocsátásának csökkentése a légkörbe. 3. A háztartások fenntartási költségeinek csökkentése Białowieża község területén. A projekt 2021-ben kerül végrehajtásra. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στον δήμο Białowieża, το 100 % της έκτασης αποτελείται από περιοχές ειδικής φυσικής αξίας που προστατεύονται νομικά (Natura 2000). Ως εκ τούτου, προγραμματίζονται έργα για την αύξηση της χρήσης ενέργειας από την ηλιακή ακτινοβολία, η οποία δεν επηρεάζει αρνητικά το περιβάλλον. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου με την κατασκευή 27 φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε μεμονωμένες εκμεταλλεύσεις του δήμου Białowieża από το 2022. Η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και των πτητικών σωματιδίων που προκύπτουν από την καύση συμβατικών ενεργειακών πρώτων υλών (δηλαδή ορυκτών καυσίμων). Καθένας από τους κατοίκους της κοινότητας Białowieża που συμμετέχει στο έργο θα συμβάλει στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ στο σπίτι τους. Ο στόχος αυτός θα επιδιωχθεί μέσω των ακόλουθων άμεσων στόχων: 1. Αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον τομέα της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για κτίρια κατοικιών που βρίσκονται στον δήμο Białowieża. 2. Μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα από κτίρια κατοικιών που βρίσκονται στον δήμο. 3. Μείωση του κόστους συντήρησης των νοικοκυριών στην περιοχή του δήμου Białowieża. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
I kommunen Białowieża udgøres 100 % af arealet af områder af særlig naturværdi, der er lovligt beskyttet (Natura 2000). Derfor er der planer om at øge brugen af energi fra solstråling, som ikke påvirker miljøet negativt. Hovedformålet med projektet er at reducere drivhusgasemissionerne ved at bygge 27 solcellemikroinstallationer, der anvender vedvarende energikilder på de enkelte bedrifter i Białowieża kommune fra 2022. Anvendelsen af vedvarende energikilder bidrager til at reducere drivhusgasemissioner og flygtige partikler fra forbrænding af konventionelle energiråstoffer (f.eks. fossile brændstoffer). Hver af indbyggerne i Białowieża kommune, der deltager i projektet, vil bidrage til at beskytte det naturlige miljø ved at installere solcellepaneler i deres hjem. Dette mål vil blive forfulgt gennem følgende direkte mål: 1. Øget anvendelse af vedvarende energikilder inden for elproduktion til beboelsesejendomme i kommunen Białowieża. 2. Reduktion af udledningen af skadelige stoffer i atmosfæren fra beboelsesejendomme beliggende i kommunen. 3. Reduktion af husholdningsvedligeholdelsesomkostningerne i området Białowieża kommune. Projektet vil blive gennemført i 2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
U općini Białowieża 100 % površine čine područja posebne prirodne vrijednosti zakonski zaštićena (Natura 2000). Stoga se planiraju projekti povećati korištenje energije iz sunčevog zračenja, koje ne utječu negativno na okoliš. Glavni cilj projekta je smanjiti emisije stakleničkih plinova izgradnjom 27 fotonaponskih mikropostrojenja koja koriste obnovljive izvore energije na pojedinim poljoprivrednim gospodarstvima u općini Białowieża od 2022. Korištenje obnovljivih izvora energije doprinosi smanjenju emisija stakleničkih plinova i hlapivih čestica nastalih izgaranjem konvencionalnih energetskih sirovina (tj. fosilnih goriva). Svaki od stanovnika općine Białowieża koji sudjeluju u projektu doprinijet će zaštiti prirodnog okoliša postavljanjem fotonaponskih panela u svoj dom. Taj će se cilj ostvariti sljedećim izravnim ciljevima: 1. Povećanje uporabe obnovljivih izvora energije u području proizvodnje električne energije za stambene zgrade u općini Białowieża. 2. Smanjenje emisija štetnih tvari u atmosferu u stambenim zgradama u općini. 3. Smanjenje troškova održavanja kućanstva na području općine Białowieża. Projekt će se provesti 2021. godine. (Croatian)
29 November 2022
0 references
V občini Białowieża 100 % območja sestavljajo območja posebne naravne vrednosti, ki so zakonsko zavarovana (Natura 2000). Zato so načrtovani projekti za povečanje uporabe energije iz sončnega sevanja, ki ne vpliva negativno na okolje. Glavni cilj projekta je zmanjšati emisije toplogrednih plinov z gradnjo 27 fotonapetostnih mikroinštalacij z uporabo obnovljivih virov energije na posameznih kmetijah v občini Białowieża od leta 2022. Uporaba obnovljivih virov energije prispeva k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in hlapnih delcev, ki nastanejo pri zgorevanju konvencionalnih energetskih surovin (tj. fosilnih goriv). Vsak od prebivalcev občine Białowieża, ki sodeluje v projektu, bo prispeval k varstvu naravnega okolja z namestitvijo fotovoltaičnih panelov v svojem domu. Ta cilj se bo uresničeval z naslednjimi neposrednimi cilji: 1. Povečanje uporabe obnovljivih virov energije na področju proizvodnje električne energije za stanovanjske stavbe v občini Białowieża. 2. Zmanjšanje emisij škodljivih snovi v ozračje v stanovanjskih stavbah v občini. 3. Zmanjšanje stroškov vzdrževanja gospodinjstev na območju občine Białowieża. Projekt se bo izvajal leta 2021. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
No município de Białowieża, 100 % da área é constituída por zonas de valor natural especial legalmente protegidas (Natura 2000). Por conseguinte, estão previstos projetos para aumentar a utilização de energia proveniente da radiação solar, que não afeta negativamente o ambiente. O principal objetivo do projeto é reduzir as emissões de gases com efeito de estufa através da construção de 27 microinstalações fotovoltaicas que utilizam fontes de energia renováveis em explorações agrícolas individuais no município de Białowieża a partir de 2022. A utilização de fontes de energia renováveis contribui para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e as partículas voláteis resultantes da combustão de matérias-primas energéticas convencionais (ou seja, combustíveis fósseis). Cada um dos habitantes da comuna de Białowieża que participam no projeto contribuirá para a proteção do ambiente natural através da instalação de painéis fotovoltaicos nas suas casas. Este objetivo será prosseguido através dos seguintes objetivos diretos: 1. Aumentar a utilização de fontes de energia renováveis no domínio da produção de eletricidade para edifícios residenciais localizados no município de Białowieża. 2. Redução das emissões de substâncias nocivas para a atmosfera por edifícios residenciais localizados no município. 3. Redução dos custos de manutenção do agregado familiar na zona do município de Białowieża. O projeto será executado em 2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Białowieża omavalitsusüksuses moodustavad 100 % alast loodusliku eriväärtusega alad, mis on seaduslikult kaitstud (Natura 2000). Seetõttu kavandatakse projekte, et suurendada päikesekiirgusest saadava energia kasutamist, mis ei avalda negatiivset mõju keskkonnale. Projekti peamine eesmärk on vähendada kasvuhoonegaaside heidet, ehitades alates 2022. aastast Białowieża valla üksikutesse põllumajandusettevõtetesse 27 fotogalvaanilist mikrokäitist, mis kasutavad taastuvaid energiaallikaid. Taastuvate energiaallikate kasutamine aitab vähendada kasvuhoonegaaside heidet ja lenduvaid tahkeid osakesi, mis tulenevad tavapäraste energiatoorainete (st fossiilkütuste) põletamisest. Kõik projektis osalevad Białowieża kommuuni elanikud aitavad kaasa looduskeskkonna kaitsele, paigaldades oma koju fotogalvaanilised paneelid. Selle eesmärgi saavutamiseks on seatud järgmised otsesed eesmärgid: 1. Taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine elektritootmise valdkonnas Białowieża omavalitsusüksuses asuvate elamute jaoks. 2. Kahjulike ainete atmosfääriheite vähendamine omavalitsuses asuvate eluhoonete poolt. 3. Majapidamiste hoolduskulude vähendamine Białowieża kommuunis. Projekt viiakse ellu 2021. aastal. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Białowieżan kunnassa 100 prosenttia alueesta muodostuu oikeudellisesti suojelluista luonnonarvoltaan erityisen arvokkaista alueista (Natura 2000). Siksi suunnitellaan hankkeita, joilla lisätään auringon säteilystä peräisin olevan energian käyttöä, mikä ei vaikuta kielteisesti ympäristöön. Hankkeen päätavoitteena on vähentää kasvihuonekaasupäästöjä rakentamalla Białowieżan kunnassa sijaitseville yksittäisille tiloille 27 uusiutuvaa energiaa käyttävää mikrolaitosta vuodesta 2022 alkaen. Uusiutuvien energialähteiden käyttö auttaa vähentämään perinteisten energiaraaka-aineiden (eli fossiilisten polttoaineiden) poltosta aiheutuvia kasvihuonekaasupäästöjä ja haihtuvia hiukkasia. Jokainen Białowieżan kunnan asukkaista, jotka osallistuvat hankkeeseen, edistää luonnonympäristön suojelua asentamalla aurinkosähköpaneeleja kotiinsa. Tähän tavoitteeseen pyritään seuraavien suorien tavoitteiden avulla: 1. Lisätään uusiutuvien energialähteiden käyttöä sähköntuotannossa Białowieżan kunnassa sijaitsevissa asuinrakennuksissa. 2. Kunnassa sijaitsevien asuinrakennusten ilmakehään joutuvien haitallisten aineiden päästöjen vähentäminen. 3. Kotitalouksien ylläpitokustannusten alentaminen Białowieżan kunnassa. Hanke toteutetaan vuonna 2021. (Finnish)
29 November 2022
0 references
В община Białowieża 100 % от територията се състои от защитени от закона зони със специална природна стойност (Натура 2000). Затова се планират проекти за увеличаване на използването на енергия от слънчева радиация, която не оказва отрицателно въздействие върху околната среда. Основната цел на проекта е да се намалят емисиите на парникови газове чрез изграждане на 27 фотоволтаични микроинсталации, използващи възобновяеми енергийни източници, в отделни стопанства в община Бяловежа от 2022 г. Използването на възобновяеми енергийни източници допринася за намаляване на емисиите на парникови газове и на летливите прахови частици в резултат на изгарянето на конвенционални енергийни суровини (т.е. изкопаеми горива). Всеки от жителите на община Białowieża, участващ в проекта, ще допринесе за опазването на природната среда чрез инсталиране на фотоволтаични панели в дома си. Тази цел ще бъде преследвана чрез следните преки цели: 1. Увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници в областта на производството на електроенергия за жилищни сгради, разположени в община Białowieża. 2. Намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата от жилищни сгради, разположени в общината. 3. Намаляване на разходите за поддръжка на домакинствата в района на община Białowieża. Проектът ще бъде изпълнен през 2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
V obci Białowieża je 100 % plochy tvořeno oblastmi se zvláštní přírodní hodnotou, které jsou právně chráněny (Natura 2000). Proto jsou plánovány projekty na zvýšení spotřeby energie ze slunečního záření, které negativně neovlivňují životní prostředí. Hlavním cílem projektu je snížit emise skleníkových plynů budovou 27 fotovoltaických mikrozařízení využívajících obnovitelné zdroje energie v jednotlivých zemědělských podnicích v obci Białowieża od roku 2022. Využívání obnovitelných zdrojů energie přispívá ke snížení emisí skleníkových plynů a těkavých částic vznikajících spalováním konvenčních energetických surovin (tj. fosilních paliv). Každý z obyvatel obce Białowieża účastnící se projektu přispěje k ochraně přírodního prostředí instalací fotovoltaických panelů ve svém domě. Tento cíl bude sledován prostřednictvím těchto přímých cílů: 1. Zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie v oblasti výroby elektřiny v obytných budovách nacházejících se v obci Białowieża. 2. Snížení emisí škodlivých látek do ovzduší obytnými budovami nacházejícími se v obci. 3. Snížení nákladů na údržbu domácností v oblasti obce Białowieża. Projekt bude realizován v roce 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
En el municipio de Białowieża, el 100 % de la superficie está constituida por zonas de especial valor natural legalmente protegidas (Natura 2000). Por lo tanto, se planean proyectos para aumentar el uso de energía de la radiación solar, que no afectan negativamente al medio ambiente. El objetivo principal del proyecto es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mediante la construcción de 27 microinstalaciones fotovoltaicas que utilicen fuentes de energía renovables en explotaciones agrícolas individuales del municipio de Białowieża a partir de 2022. El uso de fuentes de energía renovables contribuye a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y las partículas volátiles resultantes de la combustión de materias primas energéticas convencionales (es decir, combustibles fósiles). Cada uno de los habitantes de la comuna de Białowieża que participa en el proyecto contribuirá a la protección del entorno natural mediante la instalación de paneles fotovoltaicos en su hogar. Este objetivo se perseguirá a través de los siguientes objetivos directos: 1. Aumentar el uso de fuentes de energía renovables en el ámbito de la generación de electricidad para edificios residenciales situados en el municipio de Białowieża. 2. Reducción de emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera por parte de edificios residenciales ubicados en el municipio. 3. Reducción de los costes de mantenimiento de los hogares en la zona de la comuna de Białowieża. El proyecto se ejecutará en 2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
In de gemeente Białowieża bestaat 100 % van het gebied uit gebieden met een bijzondere natuurlijke waarde die wettelijk beschermd zijn (Natura 2000). Daarom zijn projecten gepland om het gebruik van energie uit zonnestraling te verhogen, die geen negatieve gevolgen hebben voor het milieu. Het belangrijkste doel van het project is de uitstoot van broeikasgassen te verminderen door vanaf 2022 27 fotovoltaïsche micro-installaties met hernieuwbare energiebronnen te bouwen op individuele landbouwbedrijven in de gemeente Białowieża. Het gebruik van hernieuwbare energiebronnen draagt bij tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en vluchtige deeltjes als gevolg van de verbranding van conventionele energiegrondstoffen (d.w.z. fossiele brandstoffen). Elk van de inwoners van de gemeente Białowieża die aan het project deelneemt, zal bijdragen tot de bescherming van de natuurlijke omgeving door het installeren van fotovoltaïsche panelen in hun huis. Deze doelstelling zal worden nagestreefd door middel van de volgende rechtstreekse doelstellingen: 1. Verhoging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen op het gebied van elektriciteitsopwekking voor residentiële gebouwen in de gemeente Białowieża. 2. Vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer door woongebouwen in de gemeente. 3. Verlaging van de onderhoudskosten voor huishoudens in de gemeente Białowieża. Het project zal in 2021 worden uitgevoerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
I mbardas Białowieża, tá 100 % den cheantar comhdhéanta de limistéir a bhfuil luach nádúrtha speisialta acu atá faoi chosaint dhlíthiúil (Natura 2000). Dá bhrí sin, tá sé beartaithe tionscadail a úsáid chun úsáid fuinnimh ó radaíocht na gréine a mhéadú, rud nach mbíonn tionchar diúltach acu ar an gcomhshaol. Is é príomhchuspóir an tionscadail astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú trí 27 micreashuiteáil fhótavoltach a thógáil ina n-úsáidtear foinsí inathnuaite fuinnimh ar fheirmeacha aonair i mbardas Białowieża ó 2022. Cuidíonn úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus ábhar cáithníneach luaineach a laghdú mar thoradh ar dhóchán gnáth-amhábhar fuinnimh (i.e. breoslaí iontaise). Cuirfidh gach duine a bhfuil cónaí orthu sa chumann Białowieża atá páirteach sa tionscadal le cosaint an chomhshaoil nádúrtha trí phainéil fhótavoltacha a shuiteáil ina n-áit chónaithe. Saothrófar an cuspóir sin trí na cuspóirí díreacha seo a leanas: 1. Úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh a mhéadú i réimse na giniúna leictreachais le haghaidh foirgnimh chónaithe atá suite i mbardas Białowieża. 2. Laghdú ar astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar ag foirgnimh chónaithe atá suite sa bhardas. 3. Laghdú ar chostais chothabhála teaghlaigh i réimse Białowieża commune. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in 2021. (Irish)
29 November 2022
0 references
Fil-muniċipalità ta’ Białowieża, 100 % taż-żona hija magħmula minn żoni ta’ valur naturali speċjali protetti legalment (Natura 2000). Għalhekk, huma ppjanati proġetti li jżidu l-użu tal-enerġija mir-radjazzjoni solari, li ma jaffettwawx b’mod negattiv l-ambjent. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra billi jinbnew 27 mikroinstallazzjoni fotovoltajka li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’azjendi agrikoli individwali fil-muniċipalità ta’ Białowieża mill-2022. L-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra u l-materja partikolata volatili li tirriżulta mill-kombustjoni ta’ materja prima tal-enerġija konvenzjonali (jiġifieri fjuwils fossili). Kull wieħed mill-abitanti tal-komun ta’ Białowieża li jipparteċipa fil-proġett ser jikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-ambjent naturali billi jinstalla pannelli fotovoltajċi fid-dar tagħhom. Dan l-objettiv se jiġi segwit permezz tal-objettivi diretti li ġejjin: 1. Iż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-qasam tal-ġenerazzjoni tal-elettriku għal bini residenzjali li jinsab fil-muniċipalità ta’ Białowieża. 2. Tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera minn bini residenzjali li jinsab fil-muniċipalità. 3. Tnaqqis tal-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-unitajiet domestiċi fiż-żona tal-komun ta’ Białowieża. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
I kommunen Białowieża utgörs 100 % av området av områden med särskilt naturvärde som lagligen skyddas (Natura 2000). Därför planeras projekt för att öka användningen av energi från solstrålning, som inte påverkar miljön negativt. Huvudsyftet med projektet är att minska utsläppen av växthusgaser genom att bygga 27 solcellsmikroanläggningar som använder förnybara energikällor på enskilda gårdar i kommunen Białowieża från och med 2022. Användningen av förnybara energikällor bidrar till att minska utsläppen av växthusgaser och flyktiga partiklar från förbränning av konventionella energiråvaror (dvs. fossila bränslen). Var och en av invånarna i Białowieża kommun som deltar i projektet kommer att bidra till skyddet av den naturliga miljön genom att installera solcellspaneler i deras hem. Detta mål kommer att uppnås genom följande direkta mål: 1. Öka användningen av förnybara energikällor inom elproduktion i bostadshus i kommunen Białowieża. 2. Minskning av utsläpp av skadliga ämnen i atmosfären i bostadshus i kommunen. 3. Minskning av hushållens underhållskostnader i området Białowieża kommun. Projektet kommer att genomföras under 2021. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Białowieża pašvaldībā 100 % teritorijas veido īpaši aizsargājamas dabas teritorijas (Natura 2000). Tāpēc tiek plānoti projekti, lai palielinātu saules starojuma enerģijas izmantošanu, kas negatīvi neietekmē vidi. Projekta galvenais mērķis ir samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas, no 2022. gada izbūvējot 27 fotoelementu mikroiekārtas, kurās izmanto atjaunojamos energoresursus, atsevišķās saimniecībās Białowieża pašvaldībā. Katrs Białowieża komūnas iedzīvotājs, kas piedalās projektā, veicinās dabiskās vides aizsardzību, savās mājās uzstādot fotoelementu paneļus. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot šādus tiešos mērķus: 1. Atjaunojamo energoresursu izmantošanas palielināšana elektroenerģijas ražošanas jomā dzīvojamām ēkām, kas atrodas Białowieża pašvaldībā. 2. Kaitīgo vielu emisiju samazināšana atmosfērā, ko rada dzīvojamās ēkas, kas atrodas pašvaldībā. 3. Mājsaimniecības uzturēšanas izmaksu samazināšana Białowieża komūnā. Projekts tiks īstenots 2021. gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
In der Gemeinde Białowieża bestehen 100 % des Gebiets aus Gebieten von besonderem Naturwert, die rechtlich geschützt sind (Natura 2000). Daher sind Projekte geplant, um die Nutzung von Energie aus Sonnenstrahlung zu erhöhen, die sich nicht negativ auf die Umwelt auswirkt. Hauptziel des Projekts ist es, die Treibhausgasemissionen durch den Bau von 27 Photovoltaik-Mikroanlagen mit erneuerbaren Energiequellen auf einzelnen landwirtschaftlichen Betrieben in der Gemeinde Białowieża ab 2022 zu reduzieren. Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen trägt zur Verringerung der Treibhausgasemissionen und flüchtiger Partikel aus der Verbrennung konventioneller Energierohstoffe (d. h. fossiler Brennstoffe) bei. Jeder Bewohner der Gemeinde Białowieża, der am Projekt beteiligt ist, wird durch die Installation von Photovoltaik-Modulen zu Hause zum Schutz der natürlichen Umwelt beitragen. Dieses Ziel wird durch folgende direkte Ziele verfolgt: 1. Erhöhung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen im Bereich der Stromerzeugung für Wohngebäude in der Gemeinde Białowieża. 2. Reduzierung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre durch Wohngebäude in der Gemeinde. 3. Senkung der Unterhaltskosten der Haushalte im Gebiet der Gemeinde Białowieża. Das Projekt wird 2021 umgesetzt. (German)
29 November 2022
0 references
În comuna Białowieża, 100 % din suprafață este constituită din zone cu valoare naturală specială protejate legal (Natura 2000). Prin urmare, sunt planificate proiecte pentru a crește utilizarea energiei provenite din radiațiile solare, care nu afectează negativ mediul. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră prin construirea a 27 de microinstalații fotovoltaice care utilizează surse regenerabile de energie în fermele individuale din municipalitatea Białowieża din 2022. Utilizarea surselor regenerabile de energie contribuie la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și a particulelor volatile în suspensie rezultate din arderea materiilor prime energetice convenționale (și anume combustibilii fosili). Fiecare dintre locuitorii comunei Białowieża care participă la proiect va contribui la protejarea mediului natural prin instalarea de panouri fotovoltaice în locuința lor. Acest obiectiv va fi urmărit prin următoarele obiective directe: 1. Creșterea utilizării surselor regenerabile de energie în domeniul producerii de energie electrică pentru clădirile rezidențiale situate în municipalitatea Białowieża. 2. Reducerea emisiilor de substanțe nocive în atmosferă de către clădirile rezidențiale situate în municipalitate. 3. Reducerea costurilor de întreținere a gospodăriilor în zona comunei Białowieża. Proiectul va fi implementat în 2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Nel comune di Białowieża, il 100 % della superficie è costituita da aree di speciale valore naturale legalmente protette (Natura 2000). Pertanto, sono previsti progetti per aumentare l'uso di energia da radiazioni solari, che non incidono negativamente sull'ambiente. L'obiettivo principale del progetto è ridurre le emissioni di gas a effetto serra costruendo 27 microimpianti fotovoltaici che utilizzano fonti energetiche rinnovabili nelle singole aziende agricole del comune di Białowieża a partire dal 2022. L'uso di fonti energetiche rinnovabili contribuisce a ridurre le emissioni di gas a effetto serra e particolato volatile derivanti dalla combustione di materie prime energetiche convenzionali (combustibili fossili). Ciascuno degli abitanti del comune di Białowieża che parteciperà al progetto contribuirà alla protezione dell'ambiente naturale installando pannelli fotovoltaici nella propria abitazione. Tale obiettivo sarà perseguito attraverso i seguenti obiettivi diretti: 1. Aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili nel settore della produzione di energia elettrica per gli edifici residenziali situati nel comune di Białowieża. 2. Riduzione delle emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera da parte di edifici residenziali situati nel comune. 3. Riduzione dei costi di manutenzione delle famiglie nella zona del comune di Białowieża. Il progetto sarà attuato nel 2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
Belovežo savivaldybėje 100 % teritorijos sudaro specialios gamtinės vertės teritorijos, teisiškai saugomos (Natura 2000). Todėl planuojami projektai, kuriais siekiama padidinti saulės spinduliuotės energijos naudojimą, kuris neturi neigiamo poveikio aplinkai. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą nuo 2022 m. statant 27 fotovoltinius mikroįrenginius, kuriuose naudojami atsinaujinantieji energijos ištekliai, atskiruose ūkiuose Belovežo savivaldybėje. Atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas padeda mažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir lakiųjų kietųjų dalelių, susidarančių deginant įprastines energetines žaliavas (t. y. iškastinį kurą), kiekį. Kiekvienas projekte dalyvaujantis Belovežo komunos gyventojas prisidės prie gamtinės aplinkos apsaugos, savo namuose įrengdamas fotovoltines plokštes. Šio tikslo bus siekiama šiais tiesioginiais tikslais: 1. Didinti atsinaujinančių energijos išteklių naudojimą elektros energijos gamybos srityje gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose Belovežo savivaldybėje. 2. Į atmosferą išmetamų kenksmingų medžiagų kiekio mažinimas gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose savivaldybėje. 3. Namų ūkių priežiūros išlaidų mažinimas Belovežo komunos teritorijoje. Projektas bus įgyvendintas 2021 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
V obci Białowieża tvoria 100 % územia územia zákonne chránené územia s osobitnou prírodnou hodnotou (Natura 2000). Preto sa plánujú projekty na zvýšenie využívania energie zo slnečného žiarenia, ktoré nemajú negatívny vplyv na životné prostredie. Hlavným cieľom projektu je znížiť emisie skleníkových plynov vybudovaním 27 fotovoltických mikrozariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie v jednotlivých poľnohospodárskych podnikoch v obci Białowieża od roku 2022. Využívanie obnoviteľných zdrojov energie prispieva k znižovaniu emisií skleníkových plynov a prchavých tuhých častíc vznikajúcich pri spaľovaní konvenčných energetických surovín (t. j. fosílnych palív). Každý z obyvateľov obce Białowieża, ktorý sa zúčastňuje na projekte, prispeje k ochrane prírodného prostredia inštaláciou fotovoltaických panelov vo svojom dome. Tento cieľ sa bude sledovať prostredníctvom týchto priamych cieľov: 1. Zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie v oblasti výroby elektrickej energie pre obytné budovy nachádzajúce sa v obci Białowieża. 2. Zníženie emisií škodlivých látok do atmosféry obytnými budovami nachádzajúcich sa v obci. 3. Zníženie nákladov na údržbu domácností v oblasti obce Białowieża. Projekt sa bude realizovať v roku 2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
V obci Białowieża je 100 % plochy tvořeno oblastmi se zvláštní přírodní hodnotou, které jsou právně chráněny (Natura 2000). Proto jsou plánovány projekty na zvýšení spotřeby energie ze slunečního záření, které negativně neovlivňují životní prostředí. Hlavním cílem projektu je snížit emise skleníkových plynů budovou 27 fotovoltaických mikrozařízení využívajících obnovitelné zdroje energie v jednotlivých zemědělských podnicích v obci Białowieża od roku 2022. Využívání obnovitelných zdrojů energie přispívá ke snížení emisí skleníkových plynů a těkavých částic vznikajících spalováním konvenčních energetických surovin (tj. fosilních paliv). Každý z obyvatel obce Białowieża účastnící se projektu přispěje k ochraně přírodního prostředí instalací fotovoltaických panelů ve svém domě. Tento cíl bude sledován prostřednictvím těchto přímých cílů: 1. Zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie v oblasti výroby elektřiny v obytných budovách nacházejících se v obci Białowieża. 2. Snížení emisí škodlivých látek do ovzduší obytnými budovami nacházejícími se v obci. 3. Snížení nákladů na údržbu domácností v oblasti obce Białowieża. Projekt bude realizován v roce 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
I kommunen Białowieża udgøres 100 % af arealet af områder af særlig naturværdi, der er lovligt beskyttet (Natura 2000). Derfor er der planer om at øge brugen af energi fra solstråling, som ikke påvirker miljøet negativt. Hovedformålet med projektet er at reducere drivhusgasemissionerne ved at bygge 27 solcellemikroinstallationer, der anvender vedvarende energikilder på de enkelte bedrifter i Białowieża kommune fra 2022. Anvendelsen af vedvarende energikilder bidrager til at reducere drivhusgasemissioner og flygtige partikler fra forbrænding af konventionelle energiråstoffer (f.eks. fossile brændstoffer). Hver af indbyggerne i Białowieża kommune, der deltager i projektet, vil bidrage til at beskytte det naturlige miljø ved at installere solcellepaneler i deres hjem. Dette mål vil blive forfulgt gennem følgende direkte mål: 1. Øget anvendelse af vedvarende energikilder inden for elproduktion til beboelsesejendomme i kommunen Białowieża. 2. Reduktion af udledningen af skadelige stoffer i atmosfæren fra beboelsesejendomme beliggende i kommunen. 3. Reduktion af husholdningsvedligeholdelsesomkostningerne i området Białowieża kommune. Projektet vil blive gennemført i 2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
Białowieżan kunnassa 100 prosenttia alueesta muodostuu oikeudellisesti suojelluista luonnonarvoltaan erityisen arvokkaista alueista (Natura 2000). Siksi suunnitellaan hankkeita, joilla lisätään auringon säteilystä peräisin olevan energian käyttöä, mikä ei vaikuta kielteisesti ympäristöön. Hankkeen päätavoitteena on vähentää kasvihuonekaasupäästöjä rakentamalla Białowieżan kunnassa sijaitseville yksittäisille tiloille 27 uusiutuvaa energiaa käyttävää mikrolaitosta vuodesta 2022 alkaen. Uusiutuvien energialähteiden käyttö auttaa vähentämään perinteisten energiaraaka-aineiden (eli fossiilisten polttoaineiden) poltosta aiheutuvia kasvihuonekaasupäästöjä ja haihtuvia hiukkasia. Jokainen Białowieżan kunnan asukkaista, jotka osallistuvat hankkeeseen, edistää luonnonympäristön suojelua asentamalla aurinkosähköpaneeleja kotiinsa. Tähän tavoitteeseen pyritään seuraavien suorien tavoitteiden avulla: 1. Lisätään uusiutuvien energialähteiden käyttöä sähköntuotannossa Białowieżan kunnassa sijaitsevissa asuinrakennuksissa. 2. Kunnassa sijaitsevien asuinrakennusten ilmakehään joutuvien haitallisten aineiden päästöjen vähentäminen. 3. Kotitalouksien ylläpitokustannusten alentaminen Białowieżan kunnassa. Hanke toteutetaan vuonna 2021. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στον δήμο Białowieża, το 100 % της έκτασης αποτελείται από περιοχές ειδικής φυσικής αξίας που προστατεύονται νομικά (Natura 2000). Ως εκ τούτου, προγραμματίζονται έργα για την αύξηση της χρήσης ενέργειας από την ηλιακή ακτινοβολία, η οποία δεν επηρεάζει αρνητικά το περιβάλλον. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου με την κατασκευή 27 φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε μεμονωμένες εκμεταλλεύσεις του δήμου Białowieża από το 2022. Η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και των πτητικών σωματιδίων που προκύπτουν από την καύση συμβατικών ενεργειακών πρώτων υλών (δηλαδή ορυκτών καυσίμων). Καθένας από τους κατοίκους της κοινότητας Białowieża που συμμετέχει στο έργο θα συμβάλει στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ στο σπίτι τους. Ο στόχος αυτός θα επιδιωχθεί μέσω των ακόλουθων άμεσων στόχων: 1. Αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον τομέα της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για κτίρια κατοικιών που βρίσκονται στον δήμο Białowieża. 2. Μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα από κτίρια κατοικιών που βρίσκονται στον δήμο. 3. Μείωση του κόστους συντήρησης των νοικοκυριών στην περιοχή του δήμου Białowieża. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
En el municipio de Białowieża, el 100 % de la superficie está constituida por zonas de especial valor natural legalmente protegidas (Natura 2000). Por lo tanto, se planean proyectos para aumentar el uso de energía de la radiación solar, que no afectan negativamente al medio ambiente. El objetivo principal del proyecto es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mediante la construcción de 27 microinstalaciones fotovoltaicas que utilicen fuentes de energía renovables en explotaciones agrícolas individuales del municipio de Białowieża a partir de 2022. El uso de fuentes de energía renovables contribuye a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y las partículas volátiles resultantes de la combustión de materias primas energéticas convencionales (es decir, combustibles fósiles). Cada uno de los habitantes de la comuna de Białowieża que participa en el proyecto contribuirá a la protección del entorno natural mediante la instalación de paneles fotovoltaicos en su hogar. Este objetivo se perseguirá a través de los siguientes objetivos directos: 1. Aumentar el uso de fuentes de energía renovables en el ámbito de la generación de electricidad para edificios residenciales situados en el municipio de Białowieża. 2. Reducción de emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera por parte de edificios residenciales ubicados en el municipio. 3. Reducción de los costes de mantenimiento de los hogares en la zona de la comuna de Białowieża. El proyecto se ejecutará en 2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Nel comune di Białowieża, il 100 % della superficie è costituita da aree di speciale valore naturale legalmente protette (Natura 2000). Pertanto, sono previsti progetti per aumentare l'uso di energia da radiazioni solari, che non incidono negativamente sull'ambiente. L'obiettivo principale del progetto è ridurre le emissioni di gas a effetto serra costruendo 27 microimpianti fotovoltaici che utilizzano fonti energetiche rinnovabili nelle singole aziende agricole del comune di Białowieża a partire dal 2022. L'uso di fonti energetiche rinnovabili contribuisce a ridurre le emissioni di gas a effetto serra e particolato volatile derivanti dalla combustione di materie prime energetiche convenzionali (combustibili fossili). Ciascuno degli abitanti del comune di Białowieża che parteciperà al progetto contribuirà alla protezione dell'ambiente naturale installando pannelli fotovoltaici nella propria abitazione. Tale obiettivo sarà perseguito attraverso i seguenti obiettivi diretti: 1. Aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili nel settore della produzione di energia elettrica per gli edifici residenziali situati nel comune di Białowieża. 2. Riduzione delle emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera da parte di edifici residenziali situati nel comune. 3. Riduzione dei costi di manutenzione delle famiglie nella zona del comune di Białowieża. Il progetto sarà attuato nel 2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
V občini Białowieża 100 % območja sestavljajo območja posebne naravne vrednosti, ki so zakonsko zavarovana (Natura 2000). Zato so načrtovani projekti za povečanje uporabe energije iz sončnega sevanja, ki ne vpliva negativno na okolje. Glavni cilj projekta je zmanjšati emisije toplogrednih plinov z gradnjo 27 fotonapetostnih mikroinštalacij z uporabo obnovljivih virov energije na posameznih kmetijah v občini Białowieża od leta 2022. Uporaba obnovljivih virov energije prispeva k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in hlapnih delcev, ki nastanejo pri zgorevanju konvencionalnih energetskih surovin (tj. fosilnih goriv). Vsak od prebivalcev občine Białowieża, ki sodeluje v projektu, bo prispeval k varstvu naravnega okolja z namestitvijo fotovoltaičnih panelov v svojem domu. Ta cilj se bo uresničeval z naslednjimi neposrednimi cilji: 1. Povečanje uporabe obnovljivih virov energije na področju proizvodnje električne energije za stanovanjske stavbe v občini Białowieża. 2. Zmanjšanje emisij škodljivih snovi v ozračje v stanovanjskih stavbah v občini. 3. Zmanjšanje stroškov vzdrževanja gospodinjstev na območju občine Białowieża. Projekt se bo izvajal leta 2021. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Białowieża településen a terület 100%-át a jogilag védett különleges természeti értéket képviselő területek alkotják (Natura 2000). Ezért olyan projekteket terveznek, amelyek növelik a napsugárzásból származó energia felhasználását, ami nem károsítja a környezetet. A projekt fő célja az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése azáltal, hogy 2022-tól a Białowieża településen található egyes gazdaságokban 27, megújuló energiaforrásokat felhasználó fotovoltaikus mikrolétesítményt építenek. A megújuló energiaforrások használata hozzájárul a hagyományos energianyersanyagok (azaz fosszilis tüzelőanyagok) égetéséből eredő üvegházhatásúgáz-kibocsátás és illékony részecskék csökkentéséhez. A projektben részt vevő Białowieża község minden lakosa fotovoltaikus panelek telepítésével járul hozzá a természeti környezet védelméhez. Ez a célkitűzés a következő közvetlen célkitűzéseken keresztül valósul meg: 1. A megújuló energiaforrások használatának növelése a Białowieża településen található lakóépületek villamosenergia-termelése terén. 2. A településen található lakóépületek károsanyag-kibocsátásának csökkentése a légkörbe. 3. A háztartások fenntartási költségeinek csökkentése Białowieża község területén. A projekt 2021-ben kerül végrehajtásra. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
V obci Białowieża tvoria 100 % územia územia zákonne chránené územia s osobitnou prírodnou hodnotou (Natura 2000). Preto sa plánujú projekty na zvýšenie využívania energie zo slnečného žiarenia, ktoré nemajú negatívny vplyv na životné prostredie. Hlavným cieľom projektu je znížiť emisie skleníkových plynov vybudovaním 27 fotovoltických mikrozariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie v jednotlivých poľnohospodárskych podnikoch v obci Białowieża od roku 2022. Využívanie obnoviteľných zdrojov energie prispieva k znižovaniu emisií skleníkových plynov a prchavých tuhých častíc vznikajúcich pri spaľovaní konvenčných energetických surovín (t. j. fosílnych palív). Každý z obyvateľov obce Białowieża, ktorý sa zúčastňuje na projekte, prispeje k ochrane prírodného prostredia inštaláciou fotovoltaických panelov vo svojom dome. Tento cieľ sa bude sledovať prostredníctvom týchto priamych cieľov: 1. Zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie v oblasti výroby elektrickej energie pre obytné budovy nachádzajúce sa v obci Białowieża. 2. Zníženie emisií škodlivých látok do atmosféry obytnými budovami nachádzajúcich sa v obci. 3. Zníženie nákladov na údržbu domácností v oblasti obce Białowieża. Projekt sa bude realizovať v roku 2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
In de gemeente Białowieża bestaat 100 % van het gebied uit gebieden met een bijzondere natuurlijke waarde die wettelijk beschermd zijn (Natura 2000). Daarom zijn projecten gepland om het gebruik van energie uit zonnestraling te verhogen, die geen negatieve gevolgen hebben voor het milieu. Het belangrijkste doel van het project is de uitstoot van broeikasgassen te verminderen door vanaf 2022 27 fotovoltaïsche micro-installaties met hernieuwbare energiebronnen te bouwen op individuele landbouwbedrijven in de gemeente Białowieża. Het gebruik van hernieuwbare energiebronnen draagt bij tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en vluchtige deeltjes als gevolg van de verbranding van conventionele energiegrondstoffen (d.w.z. fossiele brandstoffen). Elk van de inwoners van de gemeente Białowieża die aan het project deelneemt, zal bijdragen tot de bescherming van de natuurlijke omgeving door het installeren van fotovoltaïsche panelen in hun huis. Deze doelstelling zal worden nagestreefd door middel van de volgende rechtstreekse doelstellingen: 1. Verhoging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen op het gebied van elektriciteitsopwekking voor residentiële gebouwen in de gemeente Białowieża. 2. Vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer door woongebouwen in de gemeente. 3. Verlaging van de onderhoudskosten voor huishoudens in de gemeente Białowieża. Het project zal in 2021 worden uitgevoerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
No município de Białowieża, 100 % da área é constituída por zonas de valor natural especial legalmente protegidas (Natura 2000). Portanto, estão previstos projetos para aumentar o uso de energia proveniente da radiação solar, que não afetam negativamente o meio ambiente. O principal objetivo do projeto é reduzir as emissões de gases com efeito de estufa através da construção de 27 microinstalações fotovoltaicas que utilizem fontes de energia renováveis em explorações individuais do município de Białowieża a partir de 2022. A utilização de fontes de energia renováveis contribui para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e as partículas voláteis resultantes da combustão de matérias-primas energéticas convencionais (ou seja, combustíveis fósseis). Cada um dos habitantes da comuna de Białowieża que participa no projeto contribuirá para a proteção do ambiente natural através da instalação de painéis fotovoltaicos na sua casa. Este objetivo será prosseguido através dos seguintes objetivos diretos: 1. Aumentar a utilização de fontes de energia renováveis no domínio da produção de eletricidade para edifícios residenciais situados no município de Białowieża. 2. Redução das emissões para a atmosfera de substâncias nocivas por edifícios residenciais situados no município. 3. Redução dos custos de manutenção do agregado familiar na zona da comuna de Białowieża. O projeto será executado em 2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
В община Białowieża 100 % от територията се състои от защитени от закона зони със специална природна стойност (Натура 2000). Затова се планират проекти за увеличаване на използването на енергия от слънчева радиация, която не оказва отрицателно въздействие върху околната среда. Основната цел на проекта е да се намалят емисиите на парникови газове чрез изграждане на 27 фотоволтаични микроинсталации, използващи възобновяеми енергийни източници, в отделни стопанства в община Бяловежа от 2022 г. Използването на възобновяеми енергийни източници допринася за намаляване на емисиите на парникови газове и на летливите прахови частици в резултат на изгарянето на конвенционални енергийни суровини (т.е. изкопаеми горива). Всеки от жителите на община Białowieża, участващ в проекта, ще допринесе за опазването на природната среда чрез инсталиране на фотоволтаични панели в дома си. Тази цел ще бъде преследвана чрез следните преки цели: 1. Увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници в областта на производството на електроенергия за жилищни сгради, разположени в община Białowieża. 2. Намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата от жилищни сгради, разположени в общината. 3. Намаляване на разходите за поддръжка на домакинствата в района на община Białowieża. Проектът ще бъде изпълнен през 2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Białowieża omavalitsusüksuses moodustavad 100 % alast loodusliku eriväärtusega alad, mis on seaduslikult kaitstud (Natura 2000). Seetõttu kavandatakse projekte, et suurendada päikesekiirgusest saadava energia kasutamist, mis ei avalda negatiivset mõju keskkonnale. Projekti peamine eesmärk on vähendada kasvuhoonegaaside heidet, ehitades alates 2022. aastast Białowieża valla üksikutesse põllumajandusettevõtetesse 27 fotogalvaanilist mikrokäitist, mis kasutavad taastuvaid energiaallikaid. Taastuvate energiaallikate kasutamine aitab vähendada kasvuhoonegaaside heidet ja lenduvaid tahkeid osakesi, mis tulenevad tavapäraste energiatoorainete (st fossiilkütuste) põletamisest. Kõik projektis osalevad Białowieża kommuuni elanikud aitavad kaasa looduskeskkonna kaitsele, paigaldades oma koju fotogalvaanilised paneelid. Selle eesmärgi saavutamiseks on seatud järgmised otsesed eesmärgid: 1. Taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine elektritootmise valdkonnas Białowieża omavalitsusüksuses asuvate elamute jaoks. 2. Kahjulike ainete atmosfääriheite vähendamine omavalitsuses asuvate eluhoonete poolt. 3. Majapidamiste hoolduskulude vähendamine Białowieża kommuunis. Projekt viiakse ellu 2021. aastal. (Estonian)
29 November 2022
0 references
I kommunen Białowieża utgörs 100 % av området av områden med särskilt naturvärde som lagligen skyddas (Natura 2000). Därför planeras projekt för att öka användningen av energi från solstrålning, som inte påverkar miljön negativt. Huvudsyftet med projektet är att minska utsläppen av växthusgaser genom att bygga 27 solcellsmikroanläggningar som använder förnybara energikällor på enskilda gårdar i kommunen Białowieża från och med 2022. Användningen av förnybara energikällor bidrar till att minska utsläppen av växthusgaser och flyktiga partiklar från förbränning av konventionella energiråvaror (dvs. fossila bränslen). Var och en av invånarna i Białowieża kommun som deltar i projektet kommer att bidra till skyddet av den naturliga miljön genom att installera solcellspaneler i deras hem. Detta mål kommer att uppnås genom följande direkta mål: 1. Öka användningen av förnybara energikällor inom elproduktion i bostadshus i kommunen Białowieża. 2. Minskning av utsläpp av skadliga ämnen i atmosfären i bostadshus i kommunen. 3. Minskning av hushållens underhållskostnader i området Białowieża kommun. Projektet kommer att genomföras under 2021. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Belovežo savivaldybėje 100 % teritorijos sudaro specialios gamtinės vertės teritorijos, teisiškai saugomos (Natura 2000). Todėl planuojami projektai, kuriais siekiama padidinti saulės spinduliuotės energijos naudojimą, kuris neturi neigiamo poveikio aplinkai. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą nuo 2022 m. statant 27 fotovoltinius mikroįrenginius, kuriuose naudojami atsinaujinantieji energijos ištekliai, atskiruose ūkiuose Belovežo savivaldybėje. Atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas padeda mažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir lakiųjų kietųjų dalelių, susidarančių deginant įprastines energetines žaliavas (t. y. iškastinį kurą), kiekį. Kiekvienas projekte dalyvaujantis Belovežo komunos gyventojas prisidės prie gamtinės aplinkos apsaugos, savo namuose įrengdamas fotovoltines plokštes. Šio tikslo bus siekiama šiais tiesioginiais tikslais: 1. Didinti atsinaujinančių energijos išteklių naudojimą elektros energijos gamybos srityje gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose Belovežo savivaldybėje. 2. Į atmosferą išmetamų kenksmingų medžiagų kiekio mažinimas gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose savivaldybėje. 3. Namų ūkių priežiūros išlaidų mažinimas Belovežo komunos teritorijoje. Projektas bus įgyvendintas 2021 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
În comuna Białowieża, 100 % din suprafață este constituită din zone cu valoare naturală specială protejate legal (Natura 2000). Prin urmare, sunt planificate proiecte pentru a crește utilizarea energiei provenite din radiațiile solare, care nu afectează negativ mediul. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră prin construirea a 27 de microinstalații fotovoltaice care utilizează surse regenerabile de energie în fermele individuale din municipalitatea Białowieża din 2022. Utilizarea surselor regenerabile de energie contribuie la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și a particulelor volatile în suspensie rezultate din arderea materiilor prime energetice convenționale (și anume combustibilii fosili). Fiecare dintre locuitorii comunei Białowieża care participă la proiect va contribui la protejarea mediului natural prin instalarea de panouri fotovoltaice în locuința lor. Acest obiectiv va fi urmărit prin următoarele obiective directe: 1. Creșterea utilizării surselor regenerabile de energie în domeniul producerii de energie electrică pentru clădirile rezidențiale situate în municipalitatea Białowieża. 2. Reducerea emisiilor de substanțe nocive în atmosferă de către clădirile rezidențiale situate în municipalitate. 3. Reducerea costurilor de întreținere a gospodăriilor în zona comunei Białowieża. Proiectul va fi implementat în 2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Białowieża pašvaldībā 100 % teritorijas veido īpaši aizsargājamas dabas teritorijas (Natura 2000). Tāpēc tiek plānoti projekti, lai palielinātu saules starojuma enerģijas izmantošanu, kas negatīvi neietekmē vidi. Projekta galvenais mērķis ir samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas, no 2022. gada izbūvējot 27 fotoelementu mikroiekārtas, kurās izmanto atjaunojamos energoresursus, atsevišķās saimniecībās Białowieża pašvaldībā. Katrs Białowieża komūnas iedzīvotājs, kas piedalās projektā, veicinās dabiskās vides aizsardzību, savās mājās uzstādot fotoelementu paneļus. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot šādus tiešos mērķus: 1. Atjaunojamo energoresursu izmantošanas palielināšana elektroenerģijas ražošanas jomā dzīvojamām ēkām, kas atrodas Białowieża pašvaldībā. 2. Kaitīgo vielu emisiju samazināšana atmosfērā, ko rada dzīvojamās ēkas, kas atrodas pašvaldībā. 3. Mājsaimniecības uzturēšanas izmaksu samazināšana Białowieża komūnā. Projekts tiks īstenots 2021. gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Fil-muniċipalità ta’ Białowieża, 100 % taż-żona hija magħmula minn żoni ta’ valur naturali speċjali protetti legalment (Natura 2000). Għalhekk, huma ppjanati proġetti li jżidu l-użu tal-enerġija mir-radjazzjoni solari, li ma jaffettwawx b’mod negattiv l-ambjent. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra billi jinbnew 27 mikroinstallazzjoni fotovoltajka li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’azjendi agrikoli individwali fil-muniċipalità ta’ Białowieża mill-2022. L-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra u l-materja partikolata volatili li tirriżulta mill-kombustjoni ta’ materja prima tal-enerġija konvenzjonali (jiġifieri fjuwils fossili). Kull wieħed mill-abitanti tal-komun ta’ Białowieża li jipparteċipa fil-proġett ser jikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-ambjent naturali billi jinstalla pannelli fotovoltajċi fid-dar tagħhom. Dan l-objettiv se jiġi segwit permezz tal-objettivi diretti li ġejjin: 1. Iż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-qasam tal-ġenerazzjoni tal-elettriku għal bini residenzjali li jinsab fil-muniċipalità ta’ Białowieża. 2. Tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera minn bini residenzjali li jinsab fil-muniċipalità. 3. Tnaqqis tal-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-unitajiet domestiċi fiż-żona tal-komun ta’ Białowieża. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
I mbardas Białowieża, tá 100 % den cheantar comhdhéanta de limistéir a bhfuil luach nádúrtha speisialta acu atá faoi chosaint dhlíthiúil (Natura 2000). Dá bhrí sin, tá sé beartaithe tionscadail a úsáid chun úsáid fuinnimh ó radaíocht na gréine a mhéadú, rud nach mbíonn tionchar diúltach acu ar an gcomhshaol. Is é príomhchuspóir an tionscadail astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú trí 27 micreashuiteáil fhótavoltach a thógáil ina n-úsáidtear foinsí inathnuaite fuinnimh ar fheirmeacha aonair i mbardas Białowieża ó 2022. Cuidíonn úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus ábhar cáithníneach luaineach a laghdú mar thoradh ar dhóchán gnáth-amhábhar fuinnimh (i.e. breoslaí iontaise). Cuirfidh gach duine a bhfuil cónaí orthu sa chumann Białowieża atá páirteach sa tionscadal le cosaint an chomhshaoil nádúrtha trí phainéil fhótavoltacha a shuiteáil ina n-áit chónaithe. Saothrófar an cuspóir sin trí na cuspóirí díreacha seo a leanas: 1. Úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh a mhéadú i réimse na giniúna leictreachais le haghaidh foirgnimh chónaithe atá suite i mbardas Białowieża. 2. Laghdú ar astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar ag foirgnimh chónaithe atá suite sa bhardas. 3. Laghdú ar chostais chothabhála teaghlaigh i réimse Białowieża commune. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in 2021. (Irish)
29 November 2022
0 references
Białowieża omavalitsusüksuses moodustavad 100 % alast loodusliku eriväärtusega alad, mis on seaduslikult kaitstud (Natura 2000). Seetõttu kavandatakse projekte, et suurendada päikesekiirgusest saadava energia kasutamist, mis ei avalda negatiivset mõju keskkonnale. Projekti peamine eesmärk on vähendada kasvuhoonegaaside heidet, ehitades alates 2022. aastast Białowieża valla üksikutesse põllumajandusettevõtetesse 27 fotogalvaanilist mikrokäitist, mis kasutavad taastuvaid energiaallikaid. Taastuvate energiaallikate kasutamine aitab vähendada kasvuhoonegaaside heidet ja lenduvaid tahkeid osakesi, mis tulenevad tavapäraste energiatoorainete (st fossiilkütuste) põletamisest. Kõik projektis osalevad Białowieża kommuuni elanikud aitavad kaasa looduskeskkonna kaitsele, paigaldades oma koju fotogalvaanilised paneelid. Selle eesmärgi saavutamiseks on seatud järgmised otsesed eesmärgid: 1. Taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine elektritootmise valdkonnas Białowieża omavalitsusüksuses asuvate elamute jaoks. 2. Kahjulike ainete atmosfääriheite vähendamine omavalitsuses asuvate eluhoonete poolt. 3. Majapidamiste hoolduskulude vähendamine Białowieża kommuunis. Projekt viiakse ellu 2021. aastal. (Estonian)
29 November 2022
0 references
V obci Białowieża tvoria 100 % územia územia zákonne chránené územia s osobitnou prírodnou hodnotou (Natura 2000). Preto sa plánujú projekty na zvýšenie využívania energie zo slnečného žiarenia, ktoré nemajú negatívny vplyv na životné prostredie. Hlavným cieľom projektu je znížiť emisie skleníkových plynov vybudovaním 27 fotovoltických mikrozariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie v jednotlivých poľnohospodárskych podnikoch v obci Białowieża od roku 2022. Využívanie obnoviteľných zdrojov energie prispieva k znižovaniu emisií skleníkových plynov a prchavých tuhých častíc vznikajúcich pri spaľovaní konvenčných energetických surovín (t. j. fosílnych palív). Každý z obyvateľov obce Białowieża, ktorý sa zúčastňuje na projekte, prispeje k ochrane prírodného prostredia inštaláciou fotovoltaických panelov vo svojom dome. Tento cieľ sa bude sledovať prostredníctvom týchto priamych cieľov: 1. Zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie v oblasti výroby elektrickej energie pre obytné budovy nachádzajúce sa v obci Białowieża. 2. Zníženie emisií škodlivých látok do atmosféry obytnými budovami nachádzajúcich sa v obci. 3. Zníženie nákladov na údržbu domácností v oblasti obce Białowieża. Projekt sa bude realizovať v roku 2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
În comuna Białowieża, 100 % din suprafață este constituită din zone cu valoare naturală specială protejate legal (Natura 2000). Prin urmare, sunt planificate proiecte pentru a crește utilizarea energiei provenite din radiațiile solare, care nu afectează negativ mediul. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră prin construirea a 27 de microinstalații fotovoltaice care utilizează surse regenerabile de energie în fermele individuale din municipalitatea Białowieża din 2022. Utilizarea surselor regenerabile de energie contribuie la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și a particulelor volatile în suspensie rezultate din arderea materiilor prime energetice convenționale (și anume combustibilii fosili). Fiecare dintre locuitorii comunei Białowieża care participă la proiect va contribui la protejarea mediului natural prin instalarea de panouri fotovoltaice în locuința lor. Acest obiectiv va fi urmărit prin următoarele obiective directe: 1. Creșterea utilizării surselor regenerabile de energie în domeniul producerii de energie electrică pentru clădirile rezidențiale situate în municipalitatea Białowieża. 2. Reducerea emisiilor de substanțe nocive în atmosferă de către clădirile rezidențiale situate în municipalitate. 3. Reducerea costurilor de întreținere a gospodăriilor în zona comunei Białowieża. Proiectul va fi implementat în 2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
U općini Białowieża 100 % površine čine područja posebne prirodne vrijednosti zakonski zaštićena (Natura 2000). Stoga se planiraju projekti povećati korištenje energije iz sunčevog zračenja, koje ne utječu negativno na okoliš. Glavni cilj projekta je smanjiti emisije stakleničkih plinova izgradnjom 27 fotonaponskih mikropostrojenja koja koriste obnovljive izvore energije na pojedinim poljoprivrednim gospodarstvima u općini Białowieża od 2022. Korištenje obnovljivih izvora energije doprinosi smanjenju emisija stakleničkih plinova i hlapivih čestica nastalih izgaranjem konvencionalnih energetskih sirovina (tj. fosilnih goriva). Svaki od stanovnika općine Białowieża koji sudjeluju u projektu doprinijet će zaštiti prirodnog okoliša postavljanjem fotonaponskih panela u svoj dom. Taj će se cilj ostvariti sljedećim izravnim ciljevima: 1. Povećanje uporabe obnovljivih izvora energije u području proizvodnje električne energije za stambene zgrade u općini Białowieża. 2. Smanjenje emisija štetnih tvari u atmosferu u stambenim zgradama u općini. 3. Smanjenje troškova održavanja kućanstva na području općine Białowieża. Projekt će se provesti 2021. godine. (Croatian)
29 November 2022
0 references
V obci Białowieża je 100 % plochy tvořeno oblastmi se zvláštní přírodní hodnotou, které jsou právně chráněny (Natura 2000). Proto jsou plánovány projekty na zvýšení spotřeby energie ze slunečního záření, které negativně neovlivňují životní prostředí. Hlavním cílem projektu je snížit emise skleníkových plynů budovou 27 fotovoltaických mikrozařízení využívajících obnovitelné zdroje energie v jednotlivých zemědělských podnicích v obci Białowieża od roku 2022. Využívání obnovitelných zdrojů energie přispívá ke snížení emisí skleníkových plynů a těkavých částic vznikajících spalováním konvenčních energetických surovin (tj. fosilních paliv). Každý z obyvatel obce Białowieża účastnící se projektu přispěje k ochraně přírodního prostředí instalací fotovoltaických panelů ve svém domě. Tento cíl bude sledován prostřednictvím těchto přímých cílů: 1. Zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie v oblasti výroby elektřiny v obytných budovách nacházejících se v obci Białowieża. 2. Snížení emisí škodlivých látek do ovzduší obytnými budovami nacházejícími se v obci. 3. Snížení nákladů na údržbu domácností v oblasti obce Białowieża. Projekt bude realizován v roce 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
No município de Białowieża, 100 % da área é constituída por zonas de valor natural especial legalmente protegidas (Natura 2000). Portanto, estão previstos projetos para aumentar o uso de energia proveniente da radiação solar, que não afetam negativamente o meio ambiente. O principal objetivo do projeto é reduzir as emissões de gases com efeito de estufa através da construção de 27 microinstalações fotovoltaicas que utilizem fontes de energia renováveis em explorações individuais do município de Białowieża a partir de 2022. A utilização de fontes de energia renováveis contribui para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e as partículas voláteis resultantes da combustão de matérias-primas energéticas convencionais (ou seja, combustíveis fósseis). Cada um dos habitantes da comuna de Białowieża que participa no projeto contribuirá para a proteção do ambiente natural através da instalação de painéis fotovoltaicos na sua casa. Este objetivo será prosseguido através dos seguintes objetivos diretos: 1. Aumentar a utilização de fontes de energia renováveis no domínio da produção de eletricidade para edifícios residenciais situados no município de Białowieża. 2. Redução das emissões para a atmosfera de substâncias nocivas por edifícios residenciais situados no município. 3. Redução dos custos de manutenção do agregado familiar na zona da comuna de Białowieża. O projeto será executado em 2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Nel comune di Białowieża, il 100 % della superficie è costituita da aree di speciale valore naturale legalmente protette (Natura 2000). Pertanto, sono previsti progetti per aumentare l'uso di energia da radiazioni solari, che non incidono negativamente sull'ambiente. L'obiettivo principale del progetto è ridurre le emissioni di gas a effetto serra costruendo 27 microimpianti fotovoltaici che utilizzano fonti energetiche rinnovabili nelle singole aziende agricole del comune di Białowieża a partire dal 2022. L'uso di fonti energetiche rinnovabili contribuisce a ridurre le emissioni di gas a effetto serra e particolato volatile derivanti dalla combustione di materie prime energetiche convenzionali (combustibili fossili). Ciascuno degli abitanti del comune di Białowieża che parteciperà al progetto contribuirà alla protezione dell'ambiente naturale installando pannelli fotovoltaici nella propria abitazione. Tale obiettivo sarà perseguito attraverso i seguenti obiettivi diretti: 1. Aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili nel settore della produzione di energia elettrica per gli edifici residenziali situati nel comune di Białowieża. 2. Riduzione delle emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera da parte di edifici residenziali situati nel comune. 3. Riduzione dei costi di manutenzione delle famiglie nella zona del comune di Białowieża. Il progetto sarà attuato nel 2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
Dans la commune de Białowieża, 100 % de la superficie est constituée de zones à valeur naturelle spéciale légalement protégées (Natura 2000). Par conséquent, des projets sont prévus pour augmenter l’utilisation de l’énergie provenant du rayonnement solaire, qui n’affecte pas négativement l’environnement. L’objectif principal du projet est de réduire les émissions de gaz à effet de serre en construisant 27 micro-installations photovoltaïques utilisant des sources d’énergie renouvelables dans des exploitations individuelles de la municipalité de Białowieża à partir de 2022. L’utilisation de sources d’énergie renouvelables contribue à réduire les émissions de gaz à effet de serre et de particules volatiles résultant de la combustion de matières premières d’énergie conventionnelle (c’est-à-dire les combustibles fossiles). Chacun des habitants de la commune de Białowieża participant au projet contribuera à la protection de l’environnement naturel en installant des panneaux photovoltaïques dans leur maison. Cet objectif sera poursuivi par les objectifs directs suivants: 1. Accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le domaine de la production d’électricité pour les bâtiments résidentiels situés dans la municipalité de Białowieża. 2. Réduction des émissions de substances nocives dans l’atmosphère par les bâtiments résidentiels situés dans la municipalité. 3. Réduction des coûts d’entretien des ménages dans la commune de Białowieża. Le projet sera mis en œuvre en 2021. (French)
29 November 2022
0 references
Fil-muniċipalità ta’ Białowieża, 100 % taż-żona hija magħmula minn żoni ta’ valur naturali speċjali protetti legalment (Natura 2000). Għalhekk, huma ppjanati proġetti li jżidu l-użu tal-enerġija mir-radjazzjoni solari, li ma jaffettwawx b’mod negattiv l-ambjent. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra billi jinbnew 27 mikroinstallazzjoni fotovoltajka li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’azjendi agrikoli individwali fil-muniċipalità ta’ Białowieża mill-2022. L-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra u l-materja partikolata volatili li tirriżulta mill-kombustjoni ta’ materja prima tal-enerġija konvenzjonali (jiġifieri fjuwils fossili). Kull wieħed mill-abitanti tal-komun ta’ Białowieża li jipparteċipa fil-proġett ser jikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-ambjent naturali billi jinstalla pannelli fotovoltajċi fid-dar tagħhom. Dan l-objettiv se jiġi segwit permezz tal-objettivi diretti li ġejjin: 1. Iż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-qasam tal-ġenerazzjoni tal-elettriku għal bini residenzjali li jinsab fil-muniċipalità ta’ Białowieża. 2. Tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera minn bini residenzjali li jinsab fil-muniċipalità. 3. Tnaqqis tal-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-unitajiet domestiċi fiż-żona tal-komun ta’ Białowieża. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
I kommunen Białowieża utgörs 100 % av området av områden med särskilt naturvärde som lagligen skyddas (Natura 2000). Därför planeras projekt för att öka användningen av energi från solstrålning, som inte påverkar miljön negativt. Huvudsyftet med projektet är att minska utsläppen av växthusgaser genom att bygga 27 solcellsmikroanläggningar som använder förnybara energikällor på enskilda gårdar i kommunen Białowieża från och med 2022. Användningen av förnybara energikällor bidrar till att minska utsläppen av växthusgaser och flyktiga partiklar från förbränning av konventionella energiråvaror (dvs. fossila bränslen). Var och en av invånarna i Białowieża kommun som deltar i projektet kommer att bidra till skyddet av den naturliga miljön genom att installera solcellspaneler i deras hem. Detta mål kommer att uppnås genom följande direkta mål: 1. Öka användningen av förnybara energikällor inom elproduktion i bostadshus i kommunen Białowieża. 2. Minskning av utsläpp av skadliga ämnen i atmosfären i bostadshus i kommunen. 3. Minskning av hushållens underhållskostnader i området Białowieża kommun. Projektet kommer att genomföras under 2021. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Białowieża településen a terület 100%-át a jogilag védett különleges természeti értéket képviselő területek alkotják (Natura 2000). Ezért olyan projekteket terveznek, amelyek növelik a napsugárzásból származó energia felhasználását, ami nem károsítja a környezetet. A projekt fő célja az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése azáltal, hogy 2022-tól a Białowieża településen található egyes gazdaságokban 27, megújuló energiaforrásokat felhasználó fotovoltaikus mikrolétesítményt építenek. A megújuló energiaforrások használata hozzájárul a hagyományos energianyersanyagok (azaz fosszilis tüzelőanyagok) égetéséből eredő üvegházhatásúgáz-kibocsátás és illékony részecskék csökkentéséhez. A projektben részt vevő Białowieża község minden lakosa fotovoltaikus panelek telepítésével járul hozzá a természeti környezet védelméhez. Ez a célkitűzés a következő közvetlen célkitűzéseken keresztül valósul meg: 1. A megújuló energiaforrások használatának növelése a Białowieża településen található lakóépületek villamosenergia-termelése terén. 2. A településen található lakóépületek károsanyag-kibocsátásának csökkentése a légkörbe. 3. A háztartások fenntartási költségeinek csökkentése Białowieża község területén. A projekt 2021-ben kerül végrehajtásra. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Belovežo savivaldybėje 100 % teritorijos sudaro specialios gamtinės vertės teritorijos, teisiškai saugomos (Natura 2000). Todėl planuojami projektai, kuriais siekiama padidinti saulės spinduliuotės energijos naudojimą, kuris neturi neigiamo poveikio aplinkai. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą nuo 2022 m. statant 27 fotovoltinius mikroįrenginius, kuriuose naudojami atsinaujinantieji energijos ištekliai, atskiruose ūkiuose Belovežo savivaldybėje. Atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas padeda mažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir lakiųjų kietųjų dalelių, susidarančių deginant įprastines energetines žaliavas (t. y. iškastinį kurą), kiekį. Kiekvienas projekte dalyvaujantis Belovežo komunos gyventojas prisidės prie gamtinės aplinkos apsaugos, savo namuose įrengdamas fotovoltines plokštes. Šio tikslo bus siekiama šiais tiesioginiais tikslais: 1. Didinti atsinaujinančių energijos išteklių naudojimą elektros energijos gamybos srityje gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose Belovežo savivaldybėje. 2. Į atmosferą išmetamų kenksmingų medžiagų kiekio mažinimas gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose savivaldybėje. 3. Namų ūkių priežiūros išlaidų mažinimas Belovežo komunos teritorijoje. Projektas bus įgyvendintas 2021 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Białowieżan kunnassa 100 prosenttia alueesta muodostuu oikeudellisesti suojelluista luonnonarvoltaan erityisen arvokkaista alueista (Natura 2000). Siksi suunnitellaan hankkeita, joilla lisätään auringon säteilystä peräisin olevan energian käyttöä, mikä ei vaikuta kielteisesti ympäristöön. Hankkeen päätavoitteena on vähentää kasvihuonekaasupäästöjä rakentamalla Białowieżan kunnassa sijaitseville yksittäisille tiloille 27 uusiutuvaa energiaa käyttävää mikrolaitosta vuodesta 2022 alkaen. Uusiutuvien energialähteiden käyttö auttaa vähentämään perinteisten energiaraaka-aineiden (eli fossiilisten polttoaineiden) poltosta aiheutuvia kasvihuonekaasupäästöjä ja haihtuvia hiukkasia. Jokainen Białowieżan kunnan asukkaista, jotka osallistuvat hankkeeseen, edistää luonnonympäristön suojelua asentamalla aurinkosähköpaneeleja kotiinsa. Tähän tavoitteeseen pyritään seuraavien suorien tavoitteiden avulla: 1. Lisätään uusiutuvien energialähteiden käyttöä sähköntuotannossa Białowieżan kunnassa sijaitsevissa asuinrakennuksissa. 2. Kunnassa sijaitsevien asuinrakennusten ilmakehään joutuvien haitallisten aineiden päästöjen vähentäminen. 3. Kotitalouksien ylläpitokustannusten alentaminen Białowieżan kunnassa. Hanke toteutetaan vuonna 2021. (Finnish)
29 November 2022
0 references
In der Gemeinde Białowieża bestehen 100 % des Gebiets aus Gebieten von besonderem Naturwert, die rechtlich geschützt sind (Natura 2000). Daher sind Projekte geplant, um die Nutzung von Energie aus Sonnenstrahlung zu erhöhen, die sich nicht negativ auf die Umwelt auswirkt. Hauptziel des Projekts ist es, die Treibhausgasemissionen durch den Bau von 27 Photovoltaik-Mikroanlagen mit erneuerbaren Energiequellen auf einzelnen landwirtschaftlichen Betrieben in der Gemeinde Białowieża ab 2022 zu reduzieren. Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen trägt zur Verringerung der Treibhausgasemissionen und flüchtiger Partikel aus der Verbrennung konventioneller Energierohstoffe (d. h. fossiler Brennstoffe) bei. Jeder Bewohner der Gemeinde Białowieża, der am Projekt beteiligt ist, wird durch die Installation von Photovoltaik-Modulen zu Hause zum Schutz der natürlichen Umwelt beitragen. Dieses Ziel wird durch folgende direkte Ziele verfolgt: 1. Erhöhung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen im Bereich der Stromerzeugung für Wohngebäude in der Gemeinde Białowieża. 2. Reduzierung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre durch Wohngebäude in der Gemeinde. 3. Senkung der Unterhaltskosten der Haushalte im Gebiet der Gemeinde Białowieża. Das Projekt wird 2021 umgesetzt. (German)
29 November 2022
0 references
V občini Białowieża 100 % območja sestavljajo območja posebne naravne vrednosti, ki so zakonsko zavarovana (Natura 2000). Zato so načrtovani projekti za povečanje uporabe energije iz sončnega sevanja, ki ne vpliva negativno na okolje. Glavni cilj projekta je zmanjšati emisije toplogrednih plinov z gradnjo 27 fotonapetostnih mikroinštalacij z uporabo obnovljivih virov energije na posameznih kmetijah v občini Białowieża od leta 2022. Uporaba obnovljivih virov energije prispeva k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in hlapnih delcev, ki nastanejo pri zgorevanju konvencionalnih energetskih surovin (tj. fosilnih goriv). Vsak od prebivalcev občine Białowieża, ki sodeluje v projektu, bo prispeval k varstvu naravnega okolja z namestitvijo fotovoltaičnih panelov v svojem domu. Ta cilj se bo uresničeval z naslednjimi neposrednimi cilji: 1. Povečanje uporabe obnovljivih virov energije na področju proizvodnje električne energije za stanovanjske stavbe v občini Białowieża. 2. Zmanjšanje emisij škodljivih snovi v ozračje v stanovanjskih stavbah v občini. 3. Zmanjšanje stroškov vzdrževanja gospodinjstev na območju občine Białowieża. Projekt se bo izvajal leta 2021. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
In de gemeente Białowieża bestaat 100 % van het gebied uit gebieden met een bijzondere natuurlijke waarde die wettelijk beschermd zijn (Natura 2000). Daarom zijn projecten gepland om het gebruik van energie uit zonnestraling te verhogen, die geen negatieve gevolgen hebben voor het milieu. Het belangrijkste doel van het project is de uitstoot van broeikasgassen te verminderen door vanaf 2022 27 fotovoltaïsche micro-installaties met hernieuwbare energiebronnen te bouwen op individuele landbouwbedrijven in de gemeente Białowieża. Het gebruik van hernieuwbare energiebronnen draagt bij tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en vluchtige deeltjes als gevolg van de verbranding van conventionele energiegrondstoffen (d.w.z. fossiele brandstoffen). Elk van de inwoners van de gemeente Białowieża die aan het project deelneemt, zal bijdragen tot de bescherming van de natuurlijke omgeving door het installeren van fotovoltaïsche panelen in hun huis. Deze doelstelling zal worden nagestreefd door middel van de volgende rechtstreekse doelstellingen: 1. Verhoging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen op het gebied van elektriciteitsopwekking voor residentiële gebouwen in de gemeente Białowieża. 2. Vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer door woongebouwen in de gemeente. 3. Verlaging van de onderhoudskosten voor huishoudens in de gemeente Białowieża. Het project zal in 2021 worden uitgevoerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Białowieża pašvaldībā 100 % teritorijas veido īpaši aizsargājamas dabas teritorijas (Natura 2000). Tāpēc tiek plānoti projekti, lai palielinātu saules starojuma enerģijas izmantošanu, kas negatīvi neietekmē vidi. Projekta galvenais mērķis ir samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas, no 2022. gada izbūvējot 27 fotoelementu mikroiekārtas, kurās izmanto atjaunojamos energoresursus, atsevišķās saimniecībās Białowieża pašvaldībā. Katrs Białowieża komūnas iedzīvotājs, kas piedalās projektā, veicinās dabiskās vides aizsardzību, savās mājās uzstādot fotoelementu paneļus. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot šādus tiešos mērķus: 1. Atjaunojamo energoresursu izmantošanas palielināšana elektroenerģijas ražošanas jomā dzīvojamām ēkām, kas atrodas Białowieża pašvaldībā. 2. Kaitīgo vielu emisiju samazināšana atmosfērā, ko rada dzīvojamās ēkas, kas atrodas pašvaldībā. 3. Mājsaimniecības uzturēšanas izmaksu samazināšana Białowieża komūnā. Projekts tiks īstenots 2021. gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
В община Białowieża 100 % от територията се състои от защитени от закона зони със специална природна стойност (Натура 2000). Затова се планират проекти за увеличаване на използването на енергия от слънчева радиация, която не оказва отрицателно въздействие върху околната среда. Основната цел на проекта е да се намалят емисиите на парникови газове чрез изграждане на 27 фотоволтаични микроинсталации, използващи възобновяеми енергийни източници, в отделни стопанства в община Бяловежа от 2022 г. Използването на възобновяеми енергийни източници допринася за намаляване на емисиите на парникови газове и на летливите прахови частици в резултат на изгарянето на конвенционални енергийни суровини (т.е. изкопаеми горива). Всеки от жителите на община Białowieża, участващ в проекта, ще допринесе за опазването на природната среда чрез инсталиране на фотоволтаични панели в дома си. Тази цел ще бъде преследвана чрез следните преки цели: 1. Увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници в областта на производството на електроенергия за жилищни сгради, разположени в община Białowieża. 2. Намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата от жилищни сгради, разположени в общината. 3. Намаляване на разходите за поддръжка на домакинствата в района на община Białowieża. Проектът ще бъде изпълнен през 2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
I kommunen Białowieża udgøres 100 % af arealet af områder af særlig naturværdi, der er lovligt beskyttet (Natura 2000). Derfor er der planer om at øge brugen af energi fra solstråling, som ikke påvirker miljøet negativt. Hovedformålet med projektet er at reducere drivhusgasemissionerne ved at bygge 27 solcellemikroinstallationer, der anvender vedvarende energikilder på de enkelte bedrifter i Białowieża kommune fra 2022. Anvendelsen af vedvarende energikilder bidrager til at reducere drivhusgasemissioner og flygtige partikler fra forbrænding af konventionelle energiråstoffer (f.eks. fossile brændstoffer). Hver af indbyggerne i Białowieża kommune, der deltager i projektet, vil bidrage til at beskytte det naturlige miljø ved at installere solcellepaneler i deres hjem. Dette mål vil blive forfulgt gennem følgende direkte mål: 1. Øget anvendelse af vedvarende energikilder inden for elproduktion til beboelsesejendomme i kommunen Białowieża. 2. Reduktion af udledningen af skadelige stoffer i atmosfæren fra beboelsesejendomme beliggende i kommunen. 3. Reduktion af husholdningsvedligeholdelsesomkostningerne i området Białowieża kommune. Projektet vil blive gennemført i 2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
En el municipio de Białowieża, el 100 % de la superficie está constituida por zonas de especial valor natural legalmente protegidas (Natura 2000). Por lo tanto, se planean proyectos para aumentar el uso de energía de la radiación solar, que no afectan negativamente al medio ambiente. El objetivo principal del proyecto es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mediante la construcción de 27 microinstalaciones fotovoltaicas que utilicen fuentes de energía renovables en explotaciones agrícolas individuales del municipio de Białowieża a partir de 2022. El uso de fuentes de energía renovables contribuye a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y las partículas volátiles resultantes de la combustión de materias primas energéticas convencionales (es decir, combustibles fósiles). Cada uno de los habitantes de la comuna de Białowieża que participa en el proyecto contribuirá a la protección del entorno natural mediante la instalación de paneles fotovoltaicos en su hogar. Este objetivo se perseguirá a través de los siguientes objetivos directos: 1. Aumentar el uso de fuentes de energía renovables en el ámbito de la generación de electricidad para edificios residenciales situados en el municipio de Białowieża. 2. Reducción de emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera por parte de edificios residenciales ubicados en el municipio. 3. Reducción de los costes de mantenimiento de los hogares en la zona de la comuna de Białowieża. El proyecto se ejecutará en 2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.01.00-20-0879/20
0 references