Nursery start in Świebodzin Commune (Q4418906)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418906 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nursery start in Świebodzin Commune |
Project Q4418906 in Poland |
Statements
677,260.56 zloty
0 references
150,555.02 Euro
0 references
796,777.14 zloty
0 references
177,123.56 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2022
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA ŚWIEBODZIN
0 references
Projekt ma na celu ułatwienie opiekunom prawnym dzieci do lat 3 powrót na rynek pracy, po przerwie związanej z urodzeniem i wychowywaniem dziecka poprzez utworzenie instytucji opieki nad dziećmi do lat 3 w formie publicznego żłobka dla 40 dzieci na terenie Gminy Świebodzin. Wsparcie realizowane w ramach projektu skierowane jest do osób powracających na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem i wychowywaniem dziecka, tzn. przebywających na urlopie macierzyńskim/wychowawczym, osób pracujących oraz osób bezrobotnych i/lu biernych zawodowo chcących podjąć zatrudnienie, którzy są rodzicami lub opiekunami prawnymi dzieci do lat 3. Oczekiwanym efektem projektu będzie zwiększenie szans na zatrudnienie oraz utrzymanie zatrudniania rodzicom lub opiekunom prawym dzieci do lat 3 w gminie Świebodzin. Rezultatem podejmowanych działań będzie zwiększona dostępność do miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, co umożliwi łączenie życia prywatnego i zawodowego. Projekt jest zgodny z politykami wspólnotowymi, w tym koncepcją zrównoważonego rozwoju. Wnioskodawca zobowiązuje się do stosowania klauzul społecznych w projekcie. (Polish)
0 references
The project aims to make it easier for legal guardians of children up to 3 years to return to the labour market, after a break related to the birth and upbringing of a child by creating a childcare institution up to 3 years in the form of a public nursery for 40 children in the Świebodzin Commune. Support under the project is aimed at people returning to the labour market after a break related to the birth and upbringing of a child, i.e. on maternity/educational leave, employed persons and unemployed and/or inactive persons who are parents or legal guardians of children up to 3 years old. The expected effect of the project will be to increase the employability of parents or guardians of right children up to 3 years in Świebodzin commune. The actions will result in increased accessibility to childcare facilities for children up to the age of 3, allowing for a combination of private and professional life. The project is in line with Community policies, including the concept of sustainable development. The applicant undertakes to use social clauses in the project. (English)
21 October 2022
0.235829795979398
0 references
A projekt célja, hogy megkönnyítse a legfeljebb 3 éves gyermekek törvényes gyámjainak a munkaerőpiacra való visszatérését, a gyermek születésével és nevelésével kapcsolatos szünetet követően, egy legfeljebb 3 éves gyermekgondozási intézmény létrehozásával a Świebodzin településen 40 gyermek számára. A projekt keretében nyújtott támogatás a gyermek születésével és nevelésével kapcsolatos szünet után, azaz szülési/oktatási szabadságon lévő munkavállalóknak, munkanélkülieknek és/vagy 3 évesnél fiatalabb gyermekek szüleinek vagy törvényes gyámjainak minősülő munkanélkülieknek és/vagy inaktív személyeknek szól. A projekt várható hatása az lesz, hogy Świebodzin községben 3 éves korig növeli a megfelelő gyermekek szüleinek vagy gondviselőinek foglalkoztathatóságát. Az intézkedések eredményeként a gyermekek 3 éves korukig könnyebben férhetnek hozzá a gyermekgondozási létesítményekhez, lehetővé téve a magán- és a szakmai élet kombinációját. A projekt összhangban van a közösségi politikákkal, beleértve a fenntartható fejlődés koncepcióját is. A felperes vállalja, hogy a projektben szociális záradékokat alkalmaz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet vise à faciliter le retour des tuteurs légaux des enfants jusqu’à 3 ans sur le marché du travail, après une pause liée à la naissance et à l’éducation d’un enfant en créant une institution de garde d’enfants jusqu’à 3 ans sous la forme d’une crèche publique pour 40 enfants dans la Commune de Świebodzin. L’aide au titre du projet est destinée aux personnes qui retournent sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance et à l’éducation d’un enfant, c’est-à-dire en congé de maternité ou d’éducation, aux travailleurs salariés et aux personnes sans emploi et/ou inactives qui sont parents ou tuteurs légaux d’enfants âgés de moins de 3 ans. L’effet attendu du projet sera d’accroître l’employabilité des parents ou des tuteurs d’enfants de droit jusqu’à 3 ans dans la commune de Świebodzin. Les actions permettront d’améliorer l’accessibilité aux structures d’accueil des enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, ce qui permettra une combinaison de la vie privée et professionnelle. Le projet est conforme aux politiques communautaires, y compris au concept de développement durable. Le demandeur s’engage à utiliser des clauses sociales dans le projet. (French)
29 November 2022
0 references
Cilj je projekta olakšati zakonitim skrbnicima djece do 3 godine da se vrate na tržište rada, nakon stanke povezane s rođenjem i odgojem djeteta stvaranjem ustanove za skrb o djeci do 3 godine u obliku javnog vrtića za 40 djece u općini Świebodzin. Potpora u okviru projekta usmjerena je na osobe koje se vraćaju na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem i odgojem djeteta, tj. na rodiljni/obrazovni dopust, zaposlene osobe i nezaposlene i/ili neaktivne osobe koje su roditelji ili zakonski skrbnici djece do 3 godine. Očekivani učinak projekta bit će povećanje zapošljivosti roditelja ili skrbnika prave djece do 3 godine u općini Świebodzin. Mjere će dovesti do veće dostupnosti ustanova za skrb o djeci do treće godine, čime će se omogućiti kombinacija privatnog i profesionalnog života. Projekt je u skladu s politikama Zajednice, uključujući koncept održivog razvoja. Tužitelj se obvezuje koristiti socijalne klauzule u projektu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να διευκολύνει τους νόμιμους κηδεμόνες παιδιών έως 3 ετών να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας, μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη γέννηση και την ανατροφή ενός παιδιού με τη δημιουργία ενός ιδρύματος παιδικής μέριμνας έως 3 ετών, με τη μορφή δημόσιου παιδικού σταθμού για 40 παιδιά στην κοινότητα Çwiebodzin. Η στήριξη στο πλαίσιο του έργου απευθύνεται σε άτομα που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση και την ανατροφή ενός παιδιού, δηλαδή σε άδεια μητρότητας/εκπαίδευσης, μισθωτούς και ανέργους ή/και ανενεργούς που είναι γονείς ή νόμιμοι κηδεμόνες παιδιών ηλικίας έως 3 ετών. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι η αύξηση της απασχολησιμότητας των γονέων ή των κηδεμόνων των σωστών παιδιών έως και 3 ετών στην κοινότητα wiebodzin. Οι δράσεις θα έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση της προσβασιμότητας σε εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, επιτρέποντας τον συνδυασμό ιδιωτικής και επαγγελματικής ζωής. Το έργο είναι σύμφωνο με τις κοινοτικές πολιτικές, συμπεριλαμβανομένης της έννοιας της αειφόρου ανάπτυξης. Ο αιτών δεσμεύεται να χρησιμοποιήσει κοινωνικές ρήτρες στο σχέδιο. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je, da se zakonitim skrbnikom otrok do treh let olajša vrnitev na trg dela po prekinitvi, povezani z rojstvom in vzgojo otroka, in sicer z ustanovitvijo ustanove za varstvo otrok do 3 let v obliki javne vrtce za 40 otrok v občini Świebodzin. Podpora v okviru projekta je namenjena ljudem, ki se vrnejo na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom in vzgojo otroka, tj. na porodniškem/izobraževalnem dopustu, zaposlene osebe ter brezposelne in/ali neaktivne osebe, ki so starši ali zakoniti skrbniki otrok, starih do 3 let. Pričakovani učinek projekta bo povečanje zaposljivosti staršev ali skrbnikov pravih otrok do 3 let v občini Świebodzin. Ukrepi bodo omogočili večjo dostopnost otroškega varstva za otroke do 3. leta starosti, kar bo omogočilo kombinacijo zasebnega in poklicnega življenja. Projekt je v skladu s politikami Skupnosti, vključno s konceptom trajnostnega razvoja. Vlagatelj se zavezuje, da bo v projektu uporabil socialne klavzule. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet har til formål at gøre det lettere for juridiske værger af børn op til 3 år at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel og opdragelse ved at oprette en børnepasningsinstitution på op til 3 år i form af en offentlig børnehave for 40 børn i kommunen Świebodzin. Støtten under projektet er rettet mod personer, der vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel og opdragelse, dvs. på barselsorlov, arbejdstagere og arbejdsløse og/eller ikke-erhvervsaktive personer, der er forældre eller værger for børn op til 3 år. Den forventede virkning af projektet vil være at øge beskæftigelsesegnetheden for forældre eller værger af rigtige børn op til 3 år i Świebodzin kommune. Foranstaltningerne vil resultere i øget adgang til børnepasningsfaciliteter for børn op til 3 år, hvilket giver mulighed for en kombination af privatliv og arbejdsliv. Projektet er i overensstemmelse med Fællesskabets politikker, herunder begrebet bæredygtig udvikling. Ansøgeren forpligter sig til at anvende sociale klausuler i projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto facilitar la reincorporación al mercado laboral de los tutores legales de menores de hasta tres años, tras una pausa relacionada con el nacimiento y la crianza de un niño mediante la creación de una institución de cuidado de niños de hasta 3 años en forma de guardería pública para 40 niños en la Comuna de Świebodzin. El apoyo en el marco del proyecto está dirigido a las personas que regresan al mercado laboral después de una pausa relacionada con el nacimiento y la crianza de un hijo, es decir, con licencia de maternidad/educación, personas empleadas y desempleadas o personas inactivas que son padres o tutores legales de niños de hasta 3 años de edad. El efecto esperado del proyecto será aumentar la empleabilidad de los padres o tutores de los niños adecuados hasta 3 años en la comuna de Świebodzin. Las acciones darán lugar a una mayor accesibilidad a las guarderías para niños de hasta 3 años, lo que permitirá combinar la vida privada y la vida profesional. El proyecto está en consonancia con las políticas comunitarias, incluido el concepto de desarrollo sostenible. El solicitante se compromete a utilizar cláusulas sociales en el proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto visa facilitar o regresso ao mercado de trabalho dos tutores legais de crianças até 3 anos, após uma interrupção relacionada com o nascimento e a educação de uma criança, através da criação de uma instituição de acolhimento de crianças até 3 anos, sob a forma de uma creche pública para 40 crianças na Comuna de Świebodzin. O apoio ao abrigo do projeto destina-se a pessoas que regressam ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento e a educação de um filho, ou seja, em licença de maternidade/educação, trabalhadores por conta de outrem e desempregados e/ou pessoas inativas que são pais ou tutores legais de crianças até aos 3 anos de idade. O efeito esperado do projeto será aumentar a empregabilidade dos pais ou tutores de crianças certas até 3 anos na comuna de Świebodzin. As ações resultarão numa maior acessibilidade às estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade, permitindo uma combinação da vida privada e profissional. O projeto está em conformidade com as políticas comunitárias, incluindo o conceito de desenvolvimento sustentável. A recorrente compromete-se a utilizar cláusulas sociais no projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on lihtsustada kuni kolmeaastaste laste seaduslike hooldajate naasmist tööturule pärast lapse sünni ja kasvatamisega seotud pausi, luues Świebodzini kommuunis kuni 3-aastase lapsehoiuasutuse, mis moodustaks riikliku lasteaia 40 lapsele. Projekti raames antav toetus on suunatud inimestele, kes naasevad tööturule pärast lapse sünni ja kasvatamisega seotud pausi, st rasedus- ja sünnituspuhkusel/hariduspuhkusel, töötajatele ja töötutele ja/või mitteaktiivsetele isikutele, kes on kuni 3-aastaste laste vanemad või seaduslikud eestkostjad. Projekti eeldatav mõju on suurendada Świebodzini kommuunis kuni kolmeaastaste laste vanemate või eestkostjate tööalast konkurentsivõimet. Meetmete tulemusena paraneb kuni 3-aastaste laste juurdepääs lastehoiuteenustele, mis võimaldab kombineerida era- ja tööelu. Projekt on kooskõlas ühenduse poliitikaga, sealhulgas säästva arengu põhimõttega. Taotleja kohustub projektis kasutama sotsiaalseid klausleid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel het gemakkelijker te maken voor wettelijke voogden van kinderen tot 3 jaar om terug te keren naar de arbeidsmarkt, na een onderbreking in verband met de geboorte en opvoeding van een kind door het opzetten van een kinderopvanginstelling tot 3 jaar in de vorm van een openbare kinderdagverblijf voor 40 kinderen in de gemeente Świebodzin. De steun in het kader van het project is gericht op mensen die terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte en de opvoeding van een kind, d.w.z. met moederschaps-/onderwijsverlof, werknemers en werklozen en/of inactieven die ouders of wettelijke voogden zijn van kinderen tot 3 jaar. Het verwachte effect van het project zal zijn om de inzetbaarheid van ouders of voogden van rechtkinderen tot 3 jaar in de gemeente Świebodzin te vergroten. De acties zullen leiden tot een betere toegankelijkheid van kinderopvangvoorzieningen voor kinderen tot 3 jaar, waardoor een combinatie van privé- en beroepsleven mogelijk wordt. Het project is in overeenstemming met het communautaire beleid, met inbegrip van het concept van duurzame ontwikkeling. De aanvrager verbindt zich ertoe sociale clausules in het project te gebruiken. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je usnadnit legálním opatrovníkům dětí do 3 let návrat na trh práce po přestávce související s narozením a výchovou dítěte vytvořením zařízení péče o děti do 3 let ve formě veřejné školky pro 40 dětí v obci Świebodzin. Podpora v rámci projektu je zaměřena na osoby vracející se na trh práce po přestávce související s narozením a výchovou dítěte, tj. na mateřskou/vzdělávací dovolenou, zaměstnané osoby a nezaměstnané a/nebo neaktivní osoby, které jsou rodiči nebo zákonnými opatrovníky dětí do 3 let. Očekávaným účinkem projektu bude zvýšení zaměstnatelnosti rodičů nebo opatrovníků správných dětí do 3 let v obci Świebodzin. Opatření budou mít za následek větší dostupnost zařízení péče o děti pro děti do tří let, což umožní kombinaci soukromého a profesního života. Projekt je v souladu s politikami Společenství, včetně koncepce udržitelného rozvoje. Žadatel se zavazuje, že bude v projektu používat sociální doložky. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът има за цел да улесни законните настойници на деца до 3 години да се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането и възпитанието на дете, чрез създаване на детска институция до 3 години под формата на обществена ясла за 40 деца в Комуната Швебодзин. Подкрепата по проекта е насочена към хора, които се връщат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането и възпитанието на дете, т.е. в отпуск по майчинство/образование, заети лица и безработни и/или неактивни лица, които са родители или законни настойници на деца до 3 години. Очакваният ефект от проекта ще бъде повишаване на пригодността за заетост на родителите или настойниците на десните деца до 3 години в община Швебодзин. Действията ще доведат до по-голяма достъпност до детски заведения за деца до 3-годишна възраст, което ще позволи съчетаване на личния и професионалния живот. Проектът е в съответствие с политиките на Общността, включително концепцията за устойчиво развитие. Кандидатът се задължава да използва социални клаузи в проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on helpottaa enintään kolmen vuoden ikäisten lasten laillisten huoltajien paluuta työmarkkinoille lapsen syntymään ja kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen perustamalla Świebodzinin kunnassa enintään kolme vuotta kestävä lastenhoitolaitos. Hankkeessa tuetaan henkilöitä, jotka palaavat työmarkkinoille lapsen syntymään ja kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen eli äitiys- tai koulutuslomalla, työssäkäyville ja työttömille ja/tai työelämän ulkopuolella oleville henkilöille, jotka ovat enintään 3-vuotiaiden lasten vanhempia tai laillisia huoltajia. Hankkeen odotetaan lisäävän vanhempien tai huoltajien työllistettävyyttä enintään 3 vuoden ajan Świebodzinin kunnassa. Toimilla parannetaan lastenhoitopalvelujen saatavuutta alle 3-vuotiaille lapsille, mikä mahdollistaa yksityis- ja työelämän yhdistelmän. Hanke on yhteisön politiikkojen mukainen, kestävän kehityksen käsite mukaan luettuna. Hakija sitoutuu käyttämään hankkeessa sosiaalisia lausekkeita. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir atvieglot līdz trim gadiem bērnu likumīgo aizbildņu atgriešanos darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu un audzināšanu, izveidojot bērnu aprūpes iestādi līdz 3 gadiem, kas ir publiska bērnudārzs 40 bērniem Šviebodzinas komūnā. Atbalsts saskaņā ar projektu ir paredzēts cilvēkiem, kuri atgriežas darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu un audzināšanu, t. i., grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumā, nodarbinātām personām un bezdarbniekiem un/vai neaktīvām personām, kas ir vecāki vai likumīgi aizbildņi bērniem līdz 3 gadu vecumam. Projekta paredzamā ietekme būs līdz 3 gadiem Šviebodzinas komūnā palielināt vecāku vai likumīgo bērnu aizbildņu nodarbināmību. Pasākumu rezultātā tiks uzlabota bērnu aprūpes iestāžu pieejamība bērniem līdz 3 gadu vecumam, ļaujot apvienot privāto un profesionālo dzīvi. Projekts atbilst Kopienas politikai, tostarp ilgtspējīgas attīstības koncepcijai. Pieteikuma iesniedzējs apņemas projektā izmantot sociālās klauzulas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt soll es den gesetzlichen Vormunden von Kindern bis zu 3 Jahren erleichtern, nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt und Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren, indem in der Gemeinde Świebodzin eine Kinderbetreuungseinrichtung bis zu 3 Jahren in Form einer öffentlichen Kinderkrippe für 40 Kinder geschaffen wird. Die Unterstützung im Rahmen des Projekts richtet sich an Personen, die nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt und Erziehung eines Kindes in den Arbeitsmarkt zurückkehren, d. h. in Mutterschafts-/Bildungsurlaub, Arbeitnehmer und Arbeitslose und/oder Nichterwerbstätige, die Eltern oder Erziehungsberechtigte von Kindern bis 3 Jahren sind. Die erwartete Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Beschäftigungsfähigkeit von Eltern oder Erziehungsberechtigten von rechten Kindern bis zu 3 Jahren in der Gemeinde Świebodzin zu erhöhen. Die Maßnahmen werden zu einer besseren Zugänglichkeit von Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren führen und eine Kombination aus Privat- und Berufsleben ermöglichen. Das Projekt steht im Einklang mit der Gemeinschaftspolitik, einschließlich des Konzepts der nachhaltigen Entwicklung. Der Antragsteller verpflichtet sich, Sozialklauseln im Projekt zu verwenden. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jagħmilha aktar faċli għal tuturi legali ta’ tfal sa 3 snin biex jirritornaw fis-suq tax-xogħol, wara waqfa relatata mat-twelid u t-trobbija ta’ wild billi tinħoloq istituzzjoni għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin fil-forma ta’ nursery pubbliku għal 40 tifel u tifla fil-Komun ta’ Świebodzin. L-appoġġ taħt il-proġett huwa mmirat lejn persuni li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid u t-trobbija ta’ wild, jiġifieri fuq liv tal-maternità/edukazzjonali, persuni impjegati u persuni qiegħda u/jew persuni inattivi li huma ġenituri jew tuturi legali ta’ tfal sa 3 snin. L-effett mistenni tal-proġett se jkun li jżid l-impjegabbiltà tal-ġenituri jew tat-tuturi tat-tfal it-tajba sa 3 snin fil-komun ta’ Świebodzin. L-azzjonijiet se jirriżultaw f’aktar aċċessibbiltà għall-faċilitajiet tal-indukrar tat-tfal għat-tfal sal-età ta’ 3 snin, li jippermettu taħlita ta’ ħajja privata u professjonali. Il-proġett huwa konformi mal-politiki Komunitarji, inkluż il-kunċett ta’ żvilupp sostenibbli. L-applikant jintrabat li juża klawżoli soċjali fil-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas teisėtiems vaikų iki 3 metų globėjams po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir auklėjimu, grįžti į darbo rinką įsteigiant iki 3 metų vaikų priežiūros įstaigą, kuri Świebodzin komunoje būtų viešoji vaikų darželio 40 vaikų forma. Parama pagal projektą skirta žmonėms, grįžtantiems į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir auklėjimu, t. y. motinystės/švietimo atostogų metu, dirbantiems asmenims, bedarbiams ir (arba) neaktyviems asmenims, kurie yra vaikų iki 3 metų tėvai ar teisėti globėjai. Numatomas projekto poveikis bus padidinti tėvų ar globėjų tinkamų vaikų iki 3 metų įsidarbinimo galimybes Świebodzin bendruomenėje. Dėl šių veiksmų vaikams iki 3 metų bus suteikta daugiau galimybių naudotis vaikų priežiūros paslaugomis, o tai sudarys sąlygas derinti asmeninį ir profesinį gyvenimą. Projektas atitinka Bendrijos politiką, įskaitant tvaraus vystymosi koncepciją. Pareiškėjas įsipareigoja projekte taikyti socialines išlygas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet syftar till att göra det lättare för vårdnadshavare till barn upp till tre år att återvända till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med barnets födelse och uppfostran genom att inrätta en barnomsorgsinstitution upp till 3 år i form av en offentlig förskola för 40 barn i kommunen Świebodzin. Stödet inom ramen för projektet riktar sig till personer som återvänder till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med barnets födelse och uppfostran, dvs. mammaledighet/utbildningsledighet, anställda och arbetslösa och/eller personer utanför arbetskraften som är föräldrar eller vårdnadshavare till barn upp till tre år. Den förväntade effekten av projektet kommer att vara att öka anställbarheten för föräldrar eller vårdnadshavare till rätt barn upp till 3 år i Świebodzin kommun. Åtgärderna kommer att leda till ökad tillgång till barnomsorg för barn upp till 3 år, vilket möjliggör en kombination av privatliv och yrkesliv. Projektet ligger i linje med gemenskapens politik, inbegripet begreppet hållbar utveckling. Sökanden förbinder sig att använda sociala klausuler i projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je uľahčiť legálnym poručníkom detí do 3 rokov návrat na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením a výchovou dieťaťa vytvorením inštitúcie starostlivosti o deti do 3 rokov vo forme verejnej škôlky pre 40 detí v obci Świebodzin. Podpora v rámci projektu je zameraná na ľudí, ktorí sa vracajú na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením a výchovou dieťaťa, t. j. na materskú/vzdelávaciu dovolenku, zamestnané osoby a nezamestnané a/alebo neaktívne osoby, ktoré sú rodičmi alebo zákonnými poručníkmi detí do 3 rokov. Očakávaným účinkom projektu bude zvýšenie zamestnateľnosti rodičov alebo opatrovníkov správnych detí do 3 rokov v obci Świebodzin. Výsledkom týchto opatrení bude lepšia dostupnosť zariadení starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov, čo umožní kombináciu súkromného a pracovného života. Projekt je v súlade s politikami Spoločenstva vrátane koncepcie trvalo udržateľného rozvoja. Žiadateľ sa zaväzuje, že v projekte použije sociálne doložky. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Proiectul își propune să faciliteze întoarcerea pe piața muncii a tutorilor legali ai copiilor cu vârsta de până la 3 ani, după o pauză legată de nașterea și creșterea copilului prin crearea unei instituții de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, sub forma unei grădinițe publice pentru 40 de copii din comuna Świebodzin. Sprijinul acordat în cadrul proiectului este destinat persoanelor care se întorc pe piața muncii după o pauză legată de nașterea și creșterea unui copil, și anume în concediu de maternitate/educație, lucrători salariați și șomeri și/sau persoane inactive care sunt părinți sau tutori legali ai copiilor cu vârsta de până la 3 ani. Efectul preconizat al proiectului va fi creșterea capacității de inserție profesională a părinților sau a tutorilor copiilor de drept până la 3 ani în comuna Świebodzin. Acțiunile vor avea ca rezultat o accesibilitate sporită a facilităților de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani, permițând o combinație între viața privată și cea profesională. Proiectul este în conformitate cu politicile comunitare, inclusiv cu conceptul de dezvoltare durabilă. Solicitantul se angajează să utilizeze clauze sociale în cadrul proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto mira a rendere più facile per i tutori legali dei bambini fino a 3 anni tornare al mercato del lavoro, dopo una pausa legata alla nascita e all'educazione di un bambino, creando un istituto di assistenza all'infanzia fino a 3 anni sotto forma di un asilo nido pubblico per 40 bambini nella Comune di Świebodzin. Il sostegno nell'ambito del progetto è rivolto alle persone che ritornano sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita e all'educazione di un figlio, vale a dire in materia di congedo di maternità/istruzione, lavoratori subordinati e disoccupati e/o persone inattive che sono genitori o tutori legali di bambini fino a 3 anni. L'effetto previsto del progetto sarà quello di aumentare l'occupabilità dei genitori o dei tutori dei bambini giusti fino a 3 anni nel comune di Świebodzin. Le azioni si tradurranno in una maggiore accessibilità alle strutture di assistenza all'infanzia per i bambini fino all'età di 3 anni, consentendo una combinazione di vita privata e professionale. Il progetto è in linea con le politiche comunitarie, compreso il concetto di sviluppo sostenibile. Il richiedente si impegna a utilizzare clausole sociali nel progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas teisėtiems vaikų iki 3 metų globėjams po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir auklėjimu, grįžti į darbo rinką įsteigiant iki 3 metų vaikų priežiūros įstaigą, kuri Świebodzin komunoje būtų viešoji vaikų darželio 40 vaikų forma. Parama pagal projektą skirta žmonėms, grįžtantiems į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir auklėjimu, t. y. motinystės/švietimo atostogų metu, dirbantiems asmenims, bedarbiams ir (arba) neaktyviems asmenims, kurie yra vaikų iki 3 metų tėvai ar teisėti globėjai. Numatomas projekto poveikis bus padidinti tėvų ar globėjų tinkamų vaikų iki 3 metų įsidarbinimo galimybes Świebodzin bendruomenėje. Dėl šių veiksmų vaikams iki 3 metų bus suteikta daugiau galimybių naudotis vaikų priežiūros paslaugomis, o tai sudarys sąlygas derinti asmeninį ir profesinį gyvenimą. Projektas atitinka Bendrijos politiką, įskaitant tvaraus vystymosi koncepciją. Pareiškėjas įsipareigoja projekte taikyti socialines išlygas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on helpottaa enintään kolmen vuoden ikäisten lasten laillisten huoltajien paluuta työmarkkinoille lapsen syntymään ja kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen perustamalla Świebodzinin kunnassa enintään kolme vuotta kestävä lastenhoitolaitos. Hankkeessa tuetaan henkilöitä, jotka palaavat työmarkkinoille lapsen syntymään ja kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen eli äitiys- tai koulutuslomalla, työssäkäyville ja työttömille ja/tai työelämän ulkopuolella oleville henkilöille, jotka ovat enintään 3-vuotiaiden lasten vanhempia tai laillisia huoltajia. Hankkeen odotetaan lisäävän vanhempien tai huoltajien työllistettävyyttä enintään 3 vuoden ajan Świebodzinin kunnassa. Toimilla parannetaan lastenhoitopalvelujen saatavuutta alle 3-vuotiaille lapsille, mikä mahdollistaa yksityis- ja työelämän yhdistelmän. Hanke on yhteisön politiikkojen mukainen, kestävän kehityksen käsite mukaan luettuna. Hakija sitoutuu käyttämään hankkeessa sosiaalisia lausekkeita. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je usnadnit legálním opatrovníkům dětí do 3 let návrat na trh práce po přestávce související s narozením a výchovou dítěte vytvořením zařízení péče o děti do 3 let ve formě veřejné školky pro 40 dětí v obci Świebodzin. Podpora v rámci projektu je zaměřena na osoby vracející se na trh práce po přestávce související s narozením a výchovou dítěte, tj. na mateřskou/vzdělávací dovolenou, zaměstnané osoby a nezaměstnané a/nebo neaktivní osoby, které jsou rodiči nebo zákonnými opatrovníky dětí do 3 let. Očekávaným účinkem projektu bude zvýšení zaměstnatelnosti rodičů nebo opatrovníků správných dětí do 3 let v obci Świebodzin. Opatření budou mít za následek větší dostupnost zařízení péče o děti pro děti do tří let, což umožní kombinaci soukromého a profesního života. Projekt je v souladu s politikami Společenství, včetně koncepce udržitelného rozvoje. Žadatel se zavazuje, že bude v projektu používat sociální doložky. (Czech)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je uľahčiť legálnym poručníkom detí do 3 rokov návrat na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením a výchovou dieťaťa vytvorením inštitúcie starostlivosti o deti do 3 rokov vo forme verejnej škôlky pre 40 detí v obci Świebodzin. Podpora v rámci projektu je zameraná na ľudí, ktorí sa vracajú na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením a výchovou dieťaťa, t. j. na materskú/vzdelávaciu dovolenku, zamestnané osoby a nezamestnané a/alebo neaktívne osoby, ktoré sú rodičmi alebo zákonnými poručníkmi detí do 3 rokov. Očakávaným účinkom projektu bude zvýšenie zamestnateľnosti rodičov alebo opatrovníkov správnych detí do 3 rokov v obci Świebodzin. Výsledkom týchto opatrení bude lepšia dostupnosť zariadení starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov, čo umožní kombináciu súkromného a pracovného života. Projekt je v súlade s politikami Spoločenstva vrátane koncepcie trvalo udržateľného rozvoja. Žiadateľ sa zaväzuje, že v projekte použije sociálne doložky. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektet har til formål at gøre det lettere for juridiske værger af børn op til 3 år at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel og opdragelse ved at oprette en børnepasningsinstitution på op til 3 år i form af en offentlig børnehave for 40 børn i kommunen Świebodzin. Støtten under projektet er rettet mod personer, der vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel og opdragelse, dvs. på barselsorlov, arbejdstagere og arbejdsløse og/eller ikke-erhvervsaktive personer, der er forældre eller værger for børn op til 3 år. Den forventede virkning af projektet vil være at øge beskæftigelsesegnetheden for forældre eller værger af rigtige børn op til 3 år i Świebodzin kommune. Foranstaltningerne vil resultere i øget adgang til børnepasningsfaciliteter for børn op til 3 år, hvilket giver mulighed for en kombination af privatliv og arbejdsliv. Projektet er i overensstemmelse med Fællesskabets politikker, herunder begrebet bæredygtig udvikling. Ansøgeren forpligter sig til at anvende sociale klausuler i projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir atvieglot līdz trim gadiem bērnu likumīgo aizbildņu atgriešanos darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu un audzināšanu, izveidojot bērnu aprūpes iestādi līdz 3 gadiem, kas ir publiska bērnudārzs 40 bērniem Šviebodzinas komūnā. Atbalsts saskaņā ar projektu ir paredzēts cilvēkiem, kuri atgriežas darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu un audzināšanu, t. i., grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumā, nodarbinātām personām un bezdarbniekiem un/vai neaktīvām personām, kas ir vecāki vai likumīgi aizbildņi bērniem līdz 3 gadu vecumam. Projekta paredzamā ietekme būs līdz 3 gadiem Šviebodzinas komūnā palielināt vecāku vai likumīgo bērnu aizbildņu nodarbināmību. Pasākumu rezultātā tiks uzlabota bērnu aprūpes iestāžu pieejamība bērniem līdz 3 gadu vecumam, ļaujot apvienot privāto un profesionālo dzīvi. Projekts atbilst Kopienas politikai, tostarp ilgtspējīgas attīstības koncepcijai. Pieteikuma iesniedzējs apņemas projektā izmantot sociālās klauzulas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel het gemakkelijker te maken voor wettelijke voogden van kinderen tot 3 jaar om terug te keren naar de arbeidsmarkt, na een onderbreking in verband met de geboorte en opvoeding van een kind door het opzetten van een kinderopvanginstelling tot 3 jaar in de vorm van een openbare kinderdagverblijf voor 40 kinderen in de gemeente Świebodzin. De steun in het kader van het project is gericht op mensen die terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte en de opvoeding van een kind, d.w.z. met moederschaps-/onderwijsverlof, werknemers en werklozen en/of inactieven die ouders of wettelijke voogden zijn van kinderen tot 3 jaar. Het verwachte effect van het project zal zijn om de inzetbaarheid van ouders of voogden van rechtkinderen tot 3 jaar in de gemeente Świebodzin te vergroten. De acties zullen leiden tot een betere toegankelijkheid van kinderopvangvoorzieningen voor kinderen tot 3 jaar, waardoor een combinatie van privé- en beroepsleven mogelijk wordt. Het project is in overeenstemming met het communautaire beleid, met inbegrip van het concept van duurzame ontwikkeling. De aanvrager verbindt zich ertoe sociale clausules in het project te gebruiken. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je, da se zakonitim skrbnikom otrok do treh let olajša vrnitev na trg dela po prekinitvi, povezani z rojstvom in vzgojo otroka, in sicer z ustanovitvijo ustanove za varstvo otrok do 3 let v obliki javne vrtce za 40 otrok v občini Świebodzin. Podpora v okviru projekta je namenjena ljudem, ki se vrnejo na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom in vzgojo otroka, tj. na porodniškem/izobraževalnem dopustu, zaposlene osebe ter brezposelne in/ali neaktivne osebe, ki so starši ali zakoniti skrbniki otrok, starih do 3 let. Pričakovani učinek projekta bo povečanje zaposljivosti staršev ali skrbnikov pravih otrok do 3 let v občini Świebodzin. Ukrepi bodo omogočili večjo dostopnost otroškega varstva za otroke do 3. leta starosti, kar bo omogočilo kombinacijo zasebnega in poklicnega življenja. Projekt je v skladu s politikami Skupnosti, vključno s konceptom trajnostnega razvoja. Vlagatelj se zavezuje, da bo v projektu uporabil socialne klavzule. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on lihtsustada kuni kolmeaastaste laste seaduslike hooldajate naasmist tööturule pärast lapse sünni ja kasvatamisega seotud pausi, luues Świebodzini kommuunis kuni 3-aastase lapsehoiuasutuse, mis moodustaks riikliku lasteaia 40 lapsele. Projekti raames antav toetus on suunatud inimestele, kes naasevad tööturule pärast lapse sünni ja kasvatamisega seotud pausi, st rasedus- ja sünnituspuhkusel/hariduspuhkusel, töötajatele ja töötutele ja/või mitteaktiivsetele isikutele, kes on kuni 3-aastaste laste vanemad või seaduslikud eestkostjad. Projekti eeldatav mõju on suurendada Świebodzini kommuunis kuni kolmeaastaste laste vanemate või eestkostjate tööalast konkurentsivõimet. Meetmete tulemusena paraneb kuni 3-aastaste laste juurdepääs lastehoiuteenustele, mis võimaldab kombineerida era- ja tööelu. Projekt on kooskõlas ühenduse poliitikaga, sealhulgas säästva arengu põhimõttega. Taotleja kohustub projektis kasutama sotsiaalseid klausleid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Proiectul își propune să faciliteze întoarcerea pe piața muncii a tutorilor legali ai copiilor cu vârsta de până la 3 ani, după o pauză legată de nașterea și creșterea copilului prin crearea unei instituții de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, sub forma unei grădinițe publice pentru 40 de copii din comuna Świebodzin. Sprijinul acordat în cadrul proiectului este destinat persoanelor care se întorc pe piața muncii după o pauză legată de nașterea și creșterea unui copil, și anume în concediu de maternitate/educație, lucrători salariați și șomeri și/sau persoane inactive care sunt părinți sau tutori legali ai copiilor cu vârsta de până la 3 ani. Efectul preconizat al proiectului va fi creșterea capacității de inserție profesională a părinților sau a tutorilor copiilor de drept până la 3 ani în comuna Świebodzin. Acțiunile vor avea ca rezultat o accesibilitate sporită a facilităților de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani, permițând o combinație între viața privată și cea profesională. Proiectul este în conformitate cu politicile comunitare, inclusiv cu conceptul de dezvoltare durabilă. Solicitantul se angajează să utilizeze clauze sociale în cadrul proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet vise à faciliter le retour des tuteurs légaux des enfants jusqu’à 3 ans sur le marché du travail, après une pause liée à la naissance et à l’éducation d’un enfant en créant une institution de garde d’enfants jusqu’à 3 ans sous la forme d’une crèche publique pour 40 enfants dans la Commune de Świebodzin. L’aide au titre du projet est destinée aux personnes qui retournent sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance et à l’éducation d’un enfant, c’est-à-dire en congé de maternité ou d’éducation, aux travailleurs salariés et aux personnes sans emploi et/ou inactives qui sont parents ou tuteurs légaux d’enfants âgés de moins de 3 ans. L’effet attendu du projet sera d’accroître l’employabilité des parents ou des tuteurs d’enfants de droit jusqu’à 3 ans dans la commune de Świebodzin. Les actions permettront d’améliorer l’accessibilité aux structures d’accueil des enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, ce qui permettra une combinaison de la vie privée et professionnelle. Le projet est conforme aux politiques communautaires, y compris au concept de développement durable. Le demandeur s’engage à utiliser des clauses sociales dans le projet. (French)
29 November 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να διευκολύνει τους νόμιμους κηδεμόνες παιδιών έως 3 ετών να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας, μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη γέννηση και την ανατροφή ενός παιδιού με τη δημιουργία ενός ιδρύματος παιδικής μέριμνας έως 3 ετών, με τη μορφή δημόσιου παιδικού σταθμού για 40 παιδιά στην κοινότητα Çwiebodzin. Η στήριξη στο πλαίσιο του έργου απευθύνεται σε άτομα που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση και την ανατροφή ενός παιδιού, δηλαδή σε άδεια μητρότητας/εκπαίδευσης, μισθωτούς και ανέργους ή/και ανενεργούς που είναι γονείς ή νόμιμοι κηδεμόνες παιδιών ηλικίας έως 3 ετών. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι η αύξηση της απασχολησιμότητας των γονέων ή των κηδεμόνων των σωστών παιδιών έως και 3 ετών στην κοινότητα wiebodzin. Οι δράσεις θα έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση της προσβασιμότητας σε εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, επιτρέποντας τον συνδυασμό ιδιωτικής και επαγγελματικής ζωής. Το έργο είναι σύμφωνο με τις κοινοτικές πολιτικές, συμπεριλαμβανομένης της έννοιας της αειφόρου ανάπτυξης. Ο αιτών δεσμεύεται να χρησιμοποιήσει κοινωνικές ρήτρες στο σχέδιο. (Greek)
29 November 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal é a dhéanamh níos éasca do chaomhnóirí dlíthiúla leanaí suas le 3 bliana filleadh ar an margadh saothair, tar éis sos a bhain le breith agus tógáil linbh trí institiúid cúraim leanaí a chruthú suas le 3 bliana i bhfoirm naíolainne poiblí do 40 leanbh in The Communewiebodzin. Tá tacaíocht faoin tionscadal dírithe ar dhaoine atá ag filleadh ar an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le breith agus tógáil linbh, i.e. saoire mháithreachais/oideachais, daoine fostaithe agus daoine dífhostaithe agus/nó daoine neamhghníomhacha ar tuismitheoirí nó caomhnóirí dlíthiúla leanaí suas le 3 bliana d’aois iad. Is é an tionchar a mheastar a bheidh ag an tionscadal ná infhostaitheacht tuismitheoirí nó caomhnóirí leanaí cearta a mhéadú suas le 3 bliana i gcommunewiebodzin. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí, beidh inrochtaineacht mhéadaithe ar shaoráidí cúraim leanaí do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois, rud a fhágfaidh go mbeidh meascán den saol príobháideach agus gairmiúil ann. Tá an tionscadal ag teacht le beartais an Chomhphobail, lena n-áirítear coincheap na forbartha inbhuanaithe. Geallann an t-iarratasóir clásail shóisialta a úsáid sa tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jagħmilha aktar faċli għal tuturi legali ta’ tfal sa 3 snin biex jirritornaw fis-suq tax-xogħol, wara waqfa relatata mat-twelid u t-trobbija ta’ wild billi tinħoloq istituzzjoni għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin fil-forma ta’ nursery pubbliku għal 40 tifel u tifla fil-Komun ta’ Świebodzin. L-appoġġ taħt il-proġett huwa mmirat lejn persuni li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid u t-trobbija ta’ wild, jiġifieri fuq liv tal-maternità/edukazzjonali, persuni impjegati u persuni qiegħda u/jew persuni inattivi li huma ġenituri jew tuturi legali ta’ tfal sa 3 snin. L-effett mistenni tal-proġett se jkun li jżid l-impjegabbiltà tal-ġenituri jew tat-tuturi tat-tfal it-tajba sa 3 snin fil-komun ta’ Świebodzin. L-azzjonijiet se jirriżultaw f’aktar aċċessibbiltà għall-faċilitajiet tal-indukrar tat-tfal għat-tfal sal-età ta’ 3 snin, li jippermettu taħlita ta’ ħajja privata u professjonali. Il-proġett huwa konformi mal-politiki Komunitarji, inkluż il-kunċett ta’ żvilupp sostenibbli. L-applikant jintrabat li juża klawżoli soċjali fil-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Projekt soll es den gesetzlichen Vormunden von Kindern bis zu 3 Jahren erleichtern, nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt und Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren, indem in der Gemeinde Świebodzin eine Kinderbetreuungseinrichtung bis zu 3 Jahren in Form einer öffentlichen Kinderkrippe für 40 Kinder geschaffen wird. Die Unterstützung im Rahmen des Projekts richtet sich an Personen, die nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt und Erziehung eines Kindes in den Arbeitsmarkt zurückkehren, d. h. in Mutterschafts-/Bildungsurlaub, Arbeitnehmer und Arbeitslose und/oder Nichterwerbstätige, die Eltern oder Erziehungsberechtigte von Kindern bis 3 Jahren sind. Die erwartete Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Beschäftigungsfähigkeit von Eltern oder Erziehungsberechtigten von rechten Kindern bis zu 3 Jahren in der Gemeinde Świebodzin zu erhöhen. Die Maßnahmen werden zu einer besseren Zugänglichkeit von Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren führen und eine Kombination aus Privat- und Berufsleben ermöglichen. Das Projekt steht im Einklang mit der Gemeinschaftspolitik, einschließlich des Konzepts der nachhaltigen Entwicklung. Der Antragsteller verpflichtet sich, Sozialklauseln im Projekt zu verwenden. (German)
29 November 2022
0 references
Cilj je projekta olakšati zakonitim skrbnicima djece do 3 godine da se vrate na tržište rada, nakon stanke povezane s rođenjem i odgojem djeteta stvaranjem ustanove za skrb o djeci do 3 godine u obliku javnog vrtića za 40 djece u općini Świebodzin. Potpora u okviru projekta usmjerena je na osobe koje se vraćaju na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem i odgojem djeteta, tj. na rodiljni/obrazovni dopust, zaposlene osobe i nezaposlene i/ili neaktivne osobe koje su roditelji ili zakonski skrbnici djece do 3 godine. Očekivani učinak projekta bit će povećanje zapošljivosti roditelja ili skrbnika prave djece do 3 godine u općini Świebodzin. Mjere će dovesti do veće dostupnosti ustanova za skrb o djeci do treće godine, čime će se omogućiti kombinacija privatnog i profesionalnog života. Projekt je u skladu s politikama Zajednice, uključujući koncept održivog razvoja. Tužitelj se obvezuje koristiti socijalne klauzule u projektu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projektet syftar till att göra det lättare för vårdnadshavare till barn upp till tre år att återvända till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med barnets födelse och uppfostran genom att inrätta en barnomsorgsinstitution upp till 3 år i form av en offentlig förskola för 40 barn i kommunen Świebodzin. Stödet inom ramen för projektet riktar sig till personer som återvänder till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med barnets födelse och uppfostran, dvs. mammaledighet/utbildningsledighet, anställda och arbetslösa och/eller personer utanför arbetskraften som är föräldrar eller vårdnadshavare till barn upp till tre år. Den förväntade effekten av projektet kommer att vara att öka anställbarheten för föräldrar eller vårdnadshavare till rätt barn upp till 3 år i Świebodzin kommun. Åtgärderna kommer att leda till ökad tillgång till barnomsorg för barn upp till 3 år, vilket möjliggör en kombination av privatliv och yrkesliv. Projektet ligger i linje med gemenskapens politik, inbegripet begreppet hållbar utveckling. Sökanden förbinder sig att använda sociala klausuler i projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
O projeto visa facilitar o regresso ao mercado de trabalho dos tutores legais de crianças até 3 anos, após uma interrupção relacionada com o nascimento e a educação de uma criança, através da criação de uma instituição de acolhimento de crianças até 3 anos, sob a forma de uma creche pública para 40 crianças na Comuna de Świebodzin. O apoio ao abrigo do projeto destina-se a pessoas que regressam ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento e a educação de um filho, ou seja, em licença de maternidade/educação, trabalhadores por conta de outrem e desempregados e/ou pessoas inativas que são pais ou tutores legais de crianças até aos 3 anos de idade. O efeito esperado do projeto será aumentar a empregabilidade dos pais ou tutores de crianças certas até 3 anos na comuna de Świebodzin. As ações resultarão numa maior acessibilidade às estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade, permitindo uma combinação da vida privada e profissional. O projeto está em conformidade com as políticas comunitárias, incluindo o conceito de desenvolvimento sustentável. A recorrente compromete-se a utilizar cláusulas sociais no projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy megkönnyítse a legfeljebb 3 éves gyermekek törvényes gyámjainak a munkaerőpiacra való visszatérését, a gyermek születésével és nevelésével kapcsolatos szünetet követően, egy legfeljebb 3 éves gyermekgondozási intézmény létrehozásával a Świebodzin településen 40 gyermek számára. A projekt keretében nyújtott támogatás a gyermek születésével és nevelésével kapcsolatos szünet után, azaz szülési/oktatási szabadságon lévő munkavállalóknak, munkanélkülieknek és/vagy 3 évesnél fiatalabb gyermekek szüleinek vagy törvényes gyámjainak minősülő munkanélkülieknek és/vagy inaktív személyeknek szól. A projekt várható hatása az lesz, hogy Świebodzin községben 3 éves korig növeli a megfelelő gyermekek szüleinek vagy gondviselőinek foglalkoztathatóságát. Az intézkedések eredményeként a gyermekek 3 éves korukig könnyebben férhetnek hozzá a gyermekgondozási létesítményekhez, lehetővé téve a magán- és a szakmai élet kombinációját. A projekt összhangban van a közösségi politikákkal, beleértve a fenntartható fejlődés koncepcióját is. A felperes vállalja, hogy a projektben szociális záradékokat alkalmaz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Il progetto mira a rendere più facile per i tutori legali dei bambini fino a 3 anni tornare al mercato del lavoro, dopo una pausa legata alla nascita e all'educazione di un bambino, creando un istituto di assistenza all'infanzia fino a 3 anni sotto forma di un asilo nido pubblico per 40 bambini nella Comune di Świebodzin. Il sostegno nell'ambito del progetto è rivolto alle persone che ritornano sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita e all'educazione di un figlio, vale a dire in materia di congedo di maternità/istruzione, lavoratori subordinati e disoccupati e/o persone inattive che sono genitori o tutori legali di bambini fino a 3 anni. L'effetto previsto del progetto sarà quello di aumentare l'occupabilità dei genitori o dei tutori dei bambini giusti fino a 3 anni nel comune di Świebodzin. Le azioni si tradurranno in una maggiore accessibilità alle strutture di assistenza all'infanzia per i bambini fino all'età di 3 anni, consentendo una combinazione di vita privata e professionale. Il progetto è in linea con le politiche comunitarie, compreso il concetto di sviluppo sostenibile. Il richiedente si impegna a utilizzare clausole sociali nel progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Проектът има за цел да улесни законните настойници на деца до 3 години да се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането и възпитанието на дете, чрез създаване на детска институция до 3 години под формата на обществена ясла за 40 деца в Комуната Швебодзин. Подкрепата по проекта е насочена към хора, които се връщат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането и възпитанието на дете, т.е. в отпуск по майчинство/образование, заети лица и безработни и/или неактивни лица, които са родители или законни настойници на деца до 3 години. Очакваният ефект от проекта ще бъде повишаване на пригодността за заетост на родителите или настойниците на десните деца до 3 години в община Швебодзин. Действията ще доведат до по-голяма достъпност до детски заведения за деца до 3-годишна възраст, което ще позволи съчетаване на личния и професионалния живот. Проектът е в съответствие с политиките на Общността, включително концепцията за устойчиво развитие. Кандидатът се задължава да използва социални клаузи в проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto facilitar la reincorporación al mercado laboral de los tutores legales de menores de hasta tres años, tras una pausa relacionada con el nacimiento y la crianza de un niño mediante la creación de una institución de cuidado de niños de hasta 3 años en forma de guardería pública para 40 niños en la Comuna de Świebodzin. El apoyo en el marco del proyecto está dirigido a las personas que regresan al mercado laboral después de una pausa relacionada con el nacimiento y la crianza de un hijo, es decir, con licencia de maternidad/educación, personas empleadas y desempleadas o personas inactivas que son padres o tutores legales de niños de hasta 3 años de edad. El efecto esperado del proyecto será aumentar la empleabilidad de los padres o tutores de los niños adecuados hasta 3 años en la comuna de Świebodzin. Las acciones darán lugar a una mayor accesibilidad a las guarderías para niños de hasta 3 años, lo que permitirá combinar la vida privada y la vida profesional. El proyecto está en consonancia con las políticas comunitarias, incluido el concepto de desarrollo sostenible. El solicitante se compromete a utilizar cláusulas sociales en el proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: świebodziński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.06.04.00-08-0007/21
0 references