Heal the spine, be active — Implementation of the “Programme of curative rehabilitation for residents of the Łódź Voivodeship in the field of diseases of the back and spine, to which predisposes or intensifies the symptoms of sedentary nature of work” (Q4418706)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418706 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Heal the spine, be active — Implementation of the “Programme of curative rehabilitation for residents of the Łódź Voivodeship in the field of diseases of the back and spine, to which predisposes or intensifies the symptoms of sedentary nature of work” |
Project Q4418706 in Poland |
Statements
1,000,599.82 zloty
0 references
222,433.34 Euro
0 references
1,177,176.26 zloty
0 references
261,686.28 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
31 October 2023
0 references
BONIFRATERSKIE CENTRUM MEDYCZNE SP. Z O.O.
0 references
Choroby grzbietu i kręgosłupa zostały zidentyfikowane jako jeden z głównych problemów zdrowotnych mieszkańców województwa łódzkiego i ma za zadanie przyczynienie się do zwiększenia dostępności do wysokiej jakości usług medycznych dla ludności. Wnioskowany projekt w swoich założeniach ma przyczynić się do realizacji Programu rehabilitacji leczniczej dla mieszkańców woj. Łódzkiego poprzez umożliwienie chorym udziału w kompleksowej rehabilitacji oraz w cyklu warsztatów psychoedukacyjnych, co całościowo ma wesprzeć uczestników w drodze do poprawy sprawności ruchowej i potrzymania tym samym aktywności zawodowej. Proponowane wsparcie w postaci świadczeń opieki zdrowotnej, realizowane w ramach projektu, jest zgodne z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony zdrowia, wskazanymi w Regulaminie konkursu, w tym w szczególności w aspekcie przestrzegania praw pacjenta. Świadczenia planowane są na okres 01.2022 – 06.202, a w ich przewidywanym efekcie co najmniej 10% uczestników (80 osób, w tym 43K i 37M) będzie zdolne do kontynuacji lub podjęcia zatrudnienia. Przewidziane w projekcie działania są zgodne z zasadą równości szans i niedyskryminacji, zasadą zrównoważonego rozwoju i zasadą projektowania uniwersalnego. Udzielanie usług medycznych jest przewidziane w oparciu o Evidence Based Medicine. Działania podjęte względem każdego uczestnika będą w pełni spersonalizowane, tzn. dopasowane do jego potrzeb i adekwatne do stanu zdrowia. W projekcie zapewniony zostanie dostęp do świadczeń opieki zdrowotnej w ciągu tygodnia tak, aby umożliwić korzystanie z nich osobom pracującym. (Polish)
0 references
Diseases of the back and spine have been identified as one of the main health problems of the inhabitants of the Lodzkie Voivodeship and is intended to contribute to increasing the availability of high-quality medical services for the population. The proposed project in its assumptions is intended to contribute to the implementation of the Medical Rehabilitation Programme for residents of the Voivodeship. Łódzkie by enabling patients to participate in comprehensive rehabilitation and in a series of psychoeducation workshops, which is meant to support participants in the way to improve their mobility and thus maintain professional activity. The proposed support in the form of health care services, implemented as part of the project, complies with the applicable provisions in the field of health protection, as indicated in the Competition Rules, including in particular in terms of compliance with patients’ rights. Benefits are planned for the period 01.2022-06.202, and in their expected effect, at least 10 % of participants (80 people, including 43K and 37M) will be able to continue or take up employment. The actions envisaged in the project are consistent with the principles of equal opportunities and non-discrimination, the principle of sustainable development and the principle of universal design. The provision of medical services is provided based on Evidence Based Medicine. The actions taken for each participant will be fully personalised, i.e. tailored to their needs and adequate to their state of health. The project will provide access to health care services within a week so as to enable workers to benefit from them. (English)
21 October 2022
0.8350941396903238
0 references
Les maladies du dos et de la colonne vertébrale ont été identifiées comme l’un des principaux problèmes de santé des habitants de la voïvodie de Lodzkie et visent à contribuer à accroître la disponibilité de services médicaux de haute qualité pour la population. Le projet proposé dans ses hypothèses vise à contribuer à la mise en œuvre du Programme de réadaptation médicale pour les résidents de la Voïvodie. Łódzkie en permettant aux patients de participer à une réadaptation globale et à une série d’ateliers psycho-éducatifs destinés à aider les participants à améliorer leur mobilité et à maintenir ainsi leur activité professionnelle. Le soutien proposé sous forme de services de santé, mis en œuvre dans le cadre du projet, est conforme aux dispositions applicables dans le domaine de la protection de la santé, telles qu’indiquées dans le règlement du concours, notamment en ce qui concerne le respect des droits des patients. Les prestations sont prévues pour la période 01.2022-06.202, et dans leur effet prévu, au moins 10 % des participants (80 personnes, dont 43K et 37M) pourront continuer ou prendre un emploi. Les actions envisagées dans le projet sont conformes aux principes d’égalité des chances et de non-discrimination, au principe de développement durable et au principe de conception universelle. La prestation de services médicaux est assurée sur la base de la médecine fondée sur des preuves. Les actions prises pour chaque participant seront entièrement personnalisées, c’est-à-dire adaptées à leurs besoins et adaptées à leur état de santé. Le projet fournira l’accès aux services de santé dans un délai d’une semaine afin de permettre aux travailleurs d’en bénéficier. (French)
29 November 2022
0 references
A hát és a gerinc betegségeit a Łódzkiei vajdaság lakosainak egyik fő egészségügyi problémájaként azonosították, és célja, hogy hozzájáruljon a lakosság számára a magas színvonalú orvosi szolgáltatások elérhetőségének növeléséhez. A javasolt projekt célja, hogy hozzájáruljon a vajdaság lakosainak orvosi rehabilitációs programjának végrehajtásához. Łódzkie azáltal, hogy lehetővé teszi a betegek számára, hogy átfogó rehabilitációban és pszichopedagógiai workshopokon vegyenek részt, amelyek célja, hogy támogassák a résztvevőket mobilitásuk javításában és ezáltal szakmai tevékenységük fenntartásában. A projekt részeként megvalósuló egészségügyi szolgáltatások formájában javasolt támogatás megfelel a versenyszabályzatban meghatározott, az egészségvédelem területén alkalmazandó rendelkezéseknek, különös tekintettel a betegjogok tiszteletben tartására. Az ellátásokat a 01.2022–06.202 időszakra tervezik, és várható hatásuk szerint a résztvevők legalább 10%-a (80 fő, köztük 43K és 37M) képes lesz a foglalkoztatás folytatására vagy alkalmazására. A projektben előirányzott intézkedések összhangban vannak az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével, a fenntartható fejlődés elvével és az egyetemes tervezés elvével. Az orvosi szolgáltatások nyújtása a bizonyítékokon alapuló orvosláson alapul. Az egyes résztvevők esetében hozott intézkedések teljes mértékben személyre szabottak lesznek, azaz az igényeikhez igazodnak és egészségi állapotukhoz igazodnak. A projekt egy héten belül hozzáférést biztosít az egészségügyi szolgáltatásokhoz, hogy a munkavállalók profitálhassanak belőlük. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Bolesti leđa i kralježnice identificirane su kao jedan od glavnih zdravstvenih problema stanovnika Lodzkie vojvodstva i namijenjeni su povećanju dostupnosti visokokvalitetnih zdravstvenih usluga za stanovništvo. Predloženi projekt u svojim pretpostavkama ima za cilj doprinijeti provedbi Programa medicinske rehabilitacije za stanovnike vojvodstva. Łódzkie omogućujući pacijentima da sudjeluju u sveobuhvatnoj rehabilitaciji i u nizu psihoedukacijskih radionica, koje su namijenjene pružanju podrške sudionicima u poboljšanju njihove mobilnosti i na taj način održavanju profesionalne aktivnosti. Predložena potpora u obliku zdravstvenih usluga, koja se provodi u okviru projekta, u skladu je s primjenjivim odredbama u području zaštite zdravlja, kako je navedeno u Pravilima o tržišnom natjecanju, posebno u pogledu poštovanja prava pacijenata. Naknade su planirane za razdoblje 01.2022 – 06.202, a prema njihovom očekivanom učinku najmanje 10 % sudionika (80 osoba, uključujući 43K i 37M) moći će nastaviti ili se zaposliti. Mjere predviđene projektom u skladu su s načelima jednakih mogućnosti i nediskriminacije, načelom održivog razvoja i načelom univerzalnog dizajna. Pružanje medicinskih usluga pruža se na temelju lijekova temeljenih na dokazima. Mjere poduzete za svakog sudionika bit će u potpunosti personalizirane, tj. prilagođene njihovim potrebama i primjerene njihovom zdravstvenom stanju. Projektom će se omogućiti pristup zdravstvenim uslugama u roku od tjedan dana kako bi se radnicima omogućilo da od njih imaju koristi. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Οι ασθένειες της πλάτης και της σπονδυλικής στήλης έχουν αναγνωριστεί ως ένα από τα κύρια προβλήματα υγείας των κατοίκων του Βοϊβοδάτου Lodzkie και έχουν ως στόχο να συμβάλουν στην αύξηση της διαθεσιμότητας ιατρικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας για τον πληθυσμό. Το προτεινόμενο έργο στις παραδοχές του έχει ως στόχο να συμβάλει στην υλοποίηση του Προγράμματος Ιατρικής Αποκατάστασης για τους κατοίκους του Βοϊβοδάτου. Łódzkie, επιτρέποντας στους ασθενείς να συμμετέχουν σε ολοκληρωμένη αποκατάσταση και σε μια σειρά εργαστηρίων ψυχοεκπαίδευσης, τα οποία αποσκοπούν στην υποστήριξη των συμμετεχόντων στη βελτίωση της κινητικότητάς τους και, ως εκ τούτου, στη διατήρηση της επαγγελματικής τους δραστηριότητας. Η προτεινόμενη στήριξη με τη μορφή υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης, που υλοποιείται στο πλαίσιο του έργου, είναι σύμφωνη με τις ισχύουσες διατάξεις στον τομέα της προστασίας της υγείας, όπως αναφέρεται στους Κανόνες Ανταγωνισμού, ιδίως όσον αφορά τη συμμόρφωση με τα δικαιώματα των ασθενών. Οι παροχές προγραμματίζονται για την περίοδο 01.2022-06.202, και στην αναμενόμενη επίδρασή τους, τουλάχιστον το 10 % των συμμετεχόντων (80 άτομα, εκ των οποίων 43K και 37M) θα είναι σε θέση να συνεχίσουν ή να αναλάβουν απασχόληση. Οι δράσεις που προβλέπονται στο σχέδιο συνάδουν με τις αρχές των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, την αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης και την αρχή του καθολικού σχεδιασμού. Η παροχή ιατρικών υπηρεσιών γίνεται με βάση την τεκμηριωμένη ιατρική. Οι δράσεις που λαμβάνονται για κάθε συμμετέχοντα θα είναι πλήρως εξατομικευμένες, δηλαδή προσαρμοσμένες στις ανάγκες τους και κατάλληλες για την κατάσταση της υγείας τους. Το έργο θα παρέχει πρόσβαση σε υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης εντός μιας εβδομάδας, ώστε οι εργαζόμενοι να μπορούν να επωφεληθούν από αυτές. (Greek)
29 November 2022
0 references
Sygdomme i ryggen og rygsøjlen er blevet identificeret som et af de største sundhedsproblemer for indbyggerne i Lodzkie Voivodeship og har til formål at bidrage til at øge tilgængeligheden af sundhedsydelser af høj kvalitet for befolkningen. Det foreslåede projekt i sine antagelser har til formål at bidrage til gennemførelsen af programmet for medicinsk rehabilitering for indbyggere i Voivodeship. Łódzkie ved at give patienterne mulighed for at deltage i omfattende rehabilitering og i en række psykopædagogiske workshops, som har til formål at støtte deltagerne i at forbedre deres mobilitet og dermed opretholde erhvervsaktiviteten. Den foreslåede støtte i form af sundhedsydelser, der gennemføres som led i projektet, er i overensstemmelse med de gældende bestemmelser om sundhedsbeskyttelse som anført i konkurrencereglerne, herunder navnlig med hensyn til overholdelse af patienternes rettigheder. Ydelserne er planlagt for perioden 01.2022-06.202, og i deres forventede virkning vil mindst 10 % af deltagerne (80 personer, herunder 43K og 37M) kunne fortsætte eller tage beskæftigelse. De foranstaltninger, der er planlagt i projektet, er i overensstemmelse med principperne om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling, princippet om bæredygtig udvikling og princippet om universel udformning. Levering af lægelige ydelser ydes på grundlag af evidensbaseret medicin. De foranstaltninger, der træffes for hver deltager, vil blive fuldt personaliseret, dvs. skræddersyet til deres behov og i overensstemmelse med deres sundhedstilstand. Projektet vil give adgang til sundhedsydelser inden for en uge, så arbejdstagerne kan drage fordel af dem. (Danish)
29 November 2022
0 references
Bolezni hrbtenice in hrbtenice so bile opredeljene kot ena glavnih zdravstvenih težav prebivalcev Lodzkie Voivodeship in naj bi prispevale k povečanju razpoložljivosti visokokakovostnih zdravstvenih storitev za prebivalstvo. Predlagani projekt v svojih predpostavkah naj bi prispeval k izvajanju programa zdravstvene rehabilitacije za prebivalce vojvodstva. Łódzkie z omogočanjem pacientom, da sodelujejo pri celoviti rehabilitaciji in v vrsti psihoizobraževalnih delavnic, ki naj bi udeležencem pomagale pri izboljšanju njihove mobilnosti in s tem ohranjanju poklicne dejavnosti. Predlagana podpora v obliki zdravstvenih storitev, ki se izvaja v okviru projekta, je v skladu z veljavnimi določbami na področju varovanja zdravja, kot je navedeno v pravilih o konkurenci, vključno s spoštovanjem pravic pacientov. Ugodnosti so načrtovane za obdobje 01.2022–06.202, po njihovem pričakovanem učinku pa bo vsaj 10 % udeležencev (80 ljudi, vključno s 43K in 37M) lahko nadaljevalo ali se zaposlilo. Ukrepi, predvideni v projektu, so skladni z načeli enakih možnosti in nediskriminacije, načelom trajnostnega razvoja in načelom univerzalnega oblikovanja. Zagotavljanje zdravstvenih storitev temelji na medicini, ki temelji na dokazih. Ukrepi, sprejeti za vsakega udeleženca, bodo v celoti prilagojeni, tj. prilagojeni njegovim potrebam in ustreznemu zdravstvenemu stanju. Projekt bo zagotovil dostop do zdravstvenih storitev v enem tednu, da bodo lahko delavci imeli koristi od njih. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
As doenças das costas e da coluna vertebral foram identificadas como um dos principais problemas de saúde dos habitantes da voivodia de Lodzkie e destinam-se a contribuir para aumentar a disponibilidade de serviços médicos de alta qualidade para a população. O projeto proposto nas suas premissas destina-se a contribuir para a implementação do Programa de Reabilitação Médica para residentes da Voivodia. Łódzkie, permitindo que os doentes participem numa reabilitação abrangente e numa série de workshops de psicoeducação, que se destinam a apoiar os participantes na forma de melhorar a sua mobilidade e, assim, manter a atividade profissional. O apoio proposto sob a forma de serviços de cuidados de saúde, implementado no âmbito do projeto, cumpre as disposições aplicáveis no domínio da proteção da saúde, tal como indicado nas regras do concurso, nomeadamente em termos de cumprimento dos direitos dos doentes. Estão previstas prestações para o período de 01.2022-06.202 e, nos seus efeitos esperados, pelo menos 10 % dos participantes (80 pessoas, incluindo 43K e 37M) poderão continuar a trabalhar ou aceitar um emprego. As ações previstas no projeto são coerentes com os princípios da igualdade de oportunidades e da não discriminação, o princípio do desenvolvimento sustentável e o princípio do desenho universal. A prestação de serviços médicos baseia-se na medicina baseada em dados concretos. As medidas tomadas para cada participante serão totalmente personalizadas, ou seja, adaptadas às suas necessidades e adequadas ao seu estado de saúde. O projeto permitirá o acesso aos serviços de saúde no prazo de uma semana, a fim de permitir que os trabalhadores deles beneficiem. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Selja- ja selgroo haigused on Lodzkie vojevoodkonna elanike üks peamisi terviseprobleeme ning selle eesmärk on aidata kaasa kvaliteetsete meditsiiniteenuste kättesaadavuse suurendamisele elanikkonnale. Kavandatud projekti eesmärk on aidata kaasa vojevoodkonna elanike meditsiinilise rehabilitatsiooni programmi rakendamisele. Łódzkie, võimaldades patsientidel osaleda ulatuslikul rehabilitatsioonil ja mitmetel psühhohariduse seminaridel, mille eesmärk on toetada osalejaid nende liikuvuse parandamisel ja seega kutsealase tegevuse säilitamisel. Kavandatud toetus tervishoiuteenuste vormis, mida rakendatakse projekti osana, on kooskõlas tervisekaitse valdkonnas kohaldatavate sätetega, nagu on sätestatud konkurentsieeskirjades, sealhulgas eelkõige patsientide õiguste järgimise osas. Hüvitised on kavandatud ajavahemikuks 01.2022–06.202 ja nende eeldatava mõju korral on vähemalt 10 % osalejatest (80 inimest, sealhulgas 43K ja 37M) võimelised tööd jätkama või tööle asuma. Projektis kavandatud meetmed on kooskõlas võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtetega, säästva arengu põhimõttega ja universaaldisaini põhimõttega. Meditsiiniteenuste osutamine põhineb tõenditel põhineval meditsiinil. Iga osaleja puhul võetavad meetmed on täielikult personaliseeritud, st kohandatud nende vajadustele ja vastavad nende tervislikule seisundile. Projektiga tagatakse juurdepääs tervishoiuteenustele ühe nädala jooksul, et võimaldada töötajatel neist kasu saada. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Las enfermedades de la espalda y la columna vertebral se han identificado como uno de los principales problemas de salud de los habitantes del Voivodato de Lodzkie y están destinados a contribuir a aumentar la disponibilidad de servicios médicos de alta calidad para la población. El proyecto propuesto en sus hipótesis tiene por objeto contribuir a la implementación del Programa de Rehabilitación Médica para los residentes del Voivodato. Łódzkie permitiendo a los pacientes participar en una rehabilitación integral y en una serie de talleres de psicoeducación, que están destinados a apoyar a los participantes en la mejora de su movilidad y así mantener la actividad profesional. El apoyo propuesto en forma de servicios de atención sanitaria, ejecutado como parte del proyecto, cumple las disposiciones aplicables en el ámbito de la protección de la salud, tal como se indica en las normas de competencia, en particular en lo que respecta al respeto de los derechos de los pacientes. Las prestaciones están previstas para el período 01.2022-06.202, y en su efecto esperado, al menos el 10 % de los participantes (80 personas, incluidas 43K y 37M) podrán continuar o acceder al empleo. Las acciones previstas en el proyecto son coherentes con los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación, el principio de desarrollo sostenible y el principio de diseño universal. La prestación de servicios médicos se presta en base a la Medicina Basada en la Evidencia. Las acciones tomadas para cada participante serán totalmente personalizadas, es decir, adaptadas a sus necesidades y adecuadas a su estado de salud. El proyecto proporcionará acceso a los servicios de atención de la salud en el plazo de una semana para que los trabajadores puedan beneficiarse de ellos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Aithníodh galair an chúl agus an spine mar cheann de na príomhfhadhbanna sláinte atá ag áitritheoirí Lodzkie Voivodeship agus tá sé beartaithe leo cur le hinfhaighteacht seirbhísí leighis ar ardchaighdeán a mhéadú don phobal. Tá sé i gceist go rannchuideoidh an tionscadal atá beartaithe, ina thoimhdí, le cur chun feidhme an Chláir Athshlánúcháin Leighis do chónaitheoirí na Voivodeship. Łódzkie trína chur ar chumas othar páirt a ghlacadh in athshlánú cuimsitheach agus i sraith ceardlann sícoideachas, a bhfuil sé mar aidhm leo tacú le rannpháirtithe ar an mbealach chun a soghluaisteacht a fheabhsú agus, ar an gcaoi sin, gníomhaíocht ghairmiúil a choinneáil ar bun. Comhlíonann an tacaíocht atá beartaithe i bhfoirm seirbhísí cúraim sláinte, a chuirtear chun feidhme mar chuid den tionscadal, na forálacha is infheidhme i réimse na cosanta sláinte, mar atá léirithe sna Rialacha Iomaíochta, lena n-áirítear go háirithe ó thaobh cearta othar a chomhlíonadh. Tá sochair beartaithe don tréimhse 01.2022-06.202, agus ina n-éifeacht ionchasach, beidh ar a laghad 10 % de na rannpháirtithe (80 duine, 43K agus 37M san áireamh) in ann leanúint ar aghaidh nó dul i mbun fostaíochta. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal comhsheasmhach le prionsabail an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, le prionsabal na forbartha inbhuanaithe agus le prionsabal an deartha uilíoch. Cuirtear soláthar seirbhísí leighis ar fáil bunaithe ar Leigheas Fianaisebhunaithe. Déanfar na gníomhaíochtaí a dhéanfar do gach rannpháirtí a phearsantú go hiomlán, i.e. iad a chur in oiriúint dá riachtanais agus a bheith leordhóthanach dá sláinte. Cuirfidh an tionscadal rochtain ar sheirbhísí cúraim sláinte ar fáil laistigh de sheachtain ionas go mbeidh oibrithe in ann tairbhe a bhaint astu. (Irish)
29 November 2022
0 references
Заболяванията на гърба и гръбначния стълб са определени като един от основните здравословни проблеми на жителите на Лодзки воеводство и има за цел да допринесе за увеличаване на наличието на висококачествени медицински услуги за населението. Предложеният проект в своите допускания има за цел да допринесе за изпълнението на програмата за медицинска рехабилитация на жителите на войводството. Łódzkie, като дава възможност на пациентите да участват в цялостна рехабилитация и в поредица от семинари за психообразователно обучение, които имат за цел да подпомогнат участниците да подобрят мобилността си и по този начин да поддържат професионалната си дейност. Предложената подкрепа под формата на здравни услуги, изпълнявана като част от проекта, е в съответствие с приложимите разпоредби в областта на защитата на здравето, както е посочено в Правилата за конкуренция, включително по-специално по отношение на спазването на правата на пациентите. Обезщетенията са планирани за периода 01.2022—06.022, като в очаквания им ефект най-малко 10 % от участниците (80 души, включително 43K и 37M) ще могат да продължат или да започнат работа. Предвидените в проекта действия са в съответствие с принципите на равните възможности и недискриминацията, принципа на устойчивото развитие и принципа на универсалния дизайн. Предоставянето на медицински услуги се извършва въз основа на доказателства. Действията, предприети за всеки участник, ще бъдат изцяло персонализирани, т.е. съобразени с техните нужди и съответстващи на тяхното здравословно състояние. Проектът ще осигури достъп до здравни услуги в рамките на една седмица, за да се даде възможност на работниците да се възползват от тях. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ziekten van de rug en de wervelkolom zijn geïdentificeerd als een van de belangrijkste gezondheidsproblemen van de inwoners van het woiwodschap Lodzkie en zijn bedoeld om bij te dragen tot het vergroten van de beschikbaarheid van hoogwaardige medische diensten voor de bevolking. Het voorgestelde project in zijn aannames is bedoeld om bij te dragen tot de uitvoering van het programma voor medische revalidatie voor inwoners van het woiwodschap. Łódzkie door patiënten in staat te stellen deel te nemen aan uitgebreide revalidatie en aan een reeks psychoeducatieworkshops, die bedoeld is om de deelnemers te ondersteunen bij het verbeteren van hun mobiliteit en zo hun beroepsactiviteit te behouden. De voorgestelde steun in de vorm van gezondheidsdiensten, uitgevoerd in het kader van het project, voldoet aan de toepasselijke bepalingen op het gebied van gezondheidsbescherming, zoals aangegeven in de mededingingsregels, met name wat betreft de naleving van de rechten van patiënten. Uitkeringen zijn gepland voor de periode 01.2022-06.202, en in hun verwachte effect zal ten minste 10 % van de deelnemers (80 mensen, waaronder 43K en 37M) in staat zijn om door te gaan of te gaan werken. De in het project beoogde acties zijn in overeenstemming met de beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie, het beginsel van duurzame ontwikkeling en het beginsel van universeel ontwerp. De verlening van medische diensten wordt verleend op basis van Evidence Based Medicine. De acties die voor elke deelnemer worden ondernomen, worden volledig gepersonaliseerd, d.w.z. afgestemd op hun behoeften en adequaat op hun gezondheidstoestand. Het project biedt binnen een week toegang tot gezondheidszorg, zodat werknemers hiervan kunnen profiteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Selkä- ja selkärangan sairaudet on tunnistettu yhdeksi Lodzkien voivodikunnan asukkaiden suurimmista terveysongelmista, ja niiden tarkoituksena on lisätä korkealaatuisten terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta väestölle. Ehdotetulla hankkeella on tarkoitus edistää Voivodikunnan asukkaiden lääketieteellisen kuntoutusohjelman toteuttamista. Łódzkie antamalla potilaille mahdollisuuden osallistua kattavaan kuntoutukseen ja psykopedagogiikan työpajoihin, joiden tarkoituksena on tukea osallistujia liikkumisen parantamisessa ja siten ammatillisen toiminnan ylläpitämisessä. Osana hanketta täytäntöönpantu ehdotettu terveydenhuoltopalvelujen muodossa annettava tuki on sovellettavien terveydensuojelua koskevien säännösten mukaista, kuten kilpailusäännöissä todetaan, erityisesti potilaiden oikeuksien kunnioittamisen osalta. Etuudet on suunniteltu ajanjaksolle 01.2022–06.202, ja odotetun vaikutuksensa vuoksi vähintään 10 prosenttia osallistujista (80 henkilöä, mukaan lukien 43 000 ja 37 miljoonaa ihmistä) voi jatkaa tai ottaa vastaan työtä. Hankkeessa suunnitellut toimet ovat yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteiden, kestävän kehityksen periaatteen ja yleisen suunnittelun periaatteiden mukaisia. Lääketieteellisten palvelujen tarjoaminen perustuu näyttöön perustuvaan lääketieteeseen. Kunkin osallistujan osalta toteutettavat toimet ovat täysin yksilöllisiä, eli ne räätälöidään heidän tarpeisiinsa ja että ne ovat riittäviä heidän terveydentilansa mukaan. Hankkeessa tarjotaan mahdollisuus saada terveydenhuoltopalveluja viikon kuluessa, jotta työntekijät voivat hyötyä niistä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Nemoci zad a páteře byly identifikovány jako jeden z hlavních zdravotních problémů obyvatel Lodzkie Voivodeship a mají přispět ke zvýšení dostupnosti vysoce kvalitních zdravotnických služeb pro obyvatelstvo. Navrhovaný projekt ve svých předpokladech má přispět k realizaci programu Lékařské rehabilitace pro obyvatele vojvodství. Łódzkie tím, že umožňuje pacientům účastnit se komplexní rehabilitace a řady psychoedukačních workshopů, které mají podporovat účastníky při zlepšování jejich mobility a tím i udržení profesní činnosti. Navrhovaná podpora ve formě služeb zdravotní péče realizovaná v rámci projektu je v souladu s platnými ustanoveními v oblasti ochrany zdraví, jak je uvedeno v pravidlech hospodářské soutěže, a to zejména pokud jde o dodržování práv pacientů. Dávky jsou plánovány na období 01.2022–06.202 a v jejich očekávaném účinku bude moci alespoň 10 % účastníků (80 osob, včetně 43K a 37M) pokračovat v zaměstnání nebo nastoupit do zaměstnání. Opatření plánovaná v projektu jsou v souladu se zásadami rovných příležitostí a nediskriminace, se zásadou udržitelného rozvoje a se zásadou univerzálního designu. Poskytování lékařských služeb je poskytováno na základě důkazů založených na medicíně. Opatření přijatá pro každého účastníka budou plně personalizována, tj. přizpůsobena jeho potřebám a přiměřená jejich zdravotnímu stavu. Projekt poskytne přístup ke zdravotnickým službám do jednoho týdne, aby pracovníci mohli mít z nich prospěch. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-mard tad-dahar u tas-sinsla tad-dahar ġie identifikat bħala wieħed mill-problemi ewlenin tas-saħħa tal-abitanti tal-Voivodeship Lodzkie u huwa maħsub biex jikkontribwixxi biex tiżdied id-disponibbiltà ta’ servizzi mediċi ta’ kwalità għolja għall-popolazzjoni. Il-proġett propost fis-suppożizzjonijiet tiegħu huwa maħsub biex jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Riabilitazzjoni Medika għar-residenti tal-Voivodeship. Łódzkie billi tippermetti lill-pazjenti jipparteċipaw f’riabilitazzjoni komprensiva u f’sensiela ta’ workshops psikoedukattivi, li huma maħsuba biex jappoġġaw lill-parteċipanti fil-mod li jtejbu l-mobilità tagħhom u b’hekk iżommu l-attività professjonali. L-appoġġ propost fil-forma ta’ servizzi tal-kura tas-saħħa, implimentati bħala parti mill-proġett, jikkonforma mad-dispożizzjonijiet applikabbli fil-qasam tal-protezzjoni tas-saħħa, kif indikat fir-Regoli tal-Kompetizzjoni, inkluż b’mod partikolari f’termini ta’ konformità mad-drittijiet tal-pazjenti. Il-benefiċċji huma ppjanati għall-perjodu 01.2022–06.202, u fl-effett mistenni tagħhom, mill-inqas 10 % tal-parteċipanti (80 persuna, inklużi 43K u 37M) se jkunu jistgħu jkomplu jew jibdew jaħdmu. L-azzjonijiet previsti fil-proġett huma konsistenti mal-prinċipji tal-opportunitajiet indaqs u n-nondiskriminazzjoni, il-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli u l-prinċipju tad-disinn universali. Il-forniment ta’ servizzi mediċi huwa pprovdut abbażi tal-Mediċina Bbażata fuq l-Evidenza. L-azzjonijiet meħuda għal kull parteċipant se jkunu personalizzati bis-sħiħ, jiġifieri mfassla skont il-ħtiġijiet tagħhom u adegwati għall-istat tas-saħħa tagħhom. Il-proġett se jipprovdi aċċess għas-servizzi tal-kura tas-saħħa fi żmien ġimgħa sabiex il-ħaddiema jkunu jistgħu jibbenefikaw minnhom. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Nugaros ir stuburo ligos buvo įvardytos kaip viena iš pagrindinių Lodzės vaivadijos gyventojų sveikatos problemų ir yra skirta prisidėti prie aukštos kokybės medicinos paslaugų prieinamumo gyventojams didinimo. Prielaidose pateiktu projektu siekiama prisidėti prie Voivodeship gyventojams skirtos medicininės reabilitacijos programos įgyvendinimo. Lodzkie suteikiant pacientams galimybę dalyvauti visapusiškoje reabilitacijoje ir įvairiuose psichošvietos seminaruose, kurių tikslas – padėti dalyviams pagerinti jų judumą ir taip išlaikyti profesinę veiklą. Siūloma parama sveikatos priežiūros paslaugų forma, įgyvendinama kaip projekto dalis, atitinka taikytinas nuostatas sveikatos apsaugos srityje, kaip nurodyta Konkurencijos taisyklėse, visų pirma dėl pacientų teisių laikymosi. Išmokos planuojamos laikotarpiu 01.2022–06,202 ir, atsižvelgiant į numatomą jų poveikį, ne mažiau kaip 10 % dalyvių (80 žmonių, įskaitant 43K ir 37 mln.) galės toliau dirbti arba įsidarbinti. Projekte numatyti veiksmai atitinka lygių galimybių ir nediskriminavimo, darnaus vystymosi ir universalaus dizaino principus. Medicinos paslaugos teikiamos remiantis įrodymais pagrįsta medicina. Veiksmai, kurių imamasi kiekvienam dalyviui, bus visiškai individualizuoti, t. y. pritaikyti prie jų poreikių ir atitiktų jų sveikatos būklę. Projektas suteiks galimybę naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis per savaitę, kad darbuotojai galėtų jomis pasinaudoti. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Rücken- und Wirbelsäulenerkrankungen wurden als eines der wichtigsten Gesundheitsprobleme der Einwohner der Woiwodschaft Lodzkie identifiziert und sollen dazu beitragen, die Verfügbarkeit hochwertiger medizinischer Dienstleistungen für die Bevölkerung zu erhöhen. Das vorgeschlagene Projekt soll in seinen Annahmen zur Durchführung des medizinischen Rehabilitationsprogramms für Einwohner der Woiwodschaft beitragen. Łódzkie ermöglicht Patienten die Teilnahme an einer umfassenden Rehabilitation und an einer Reihe von Psychopädagogik-Workshops, die die Teilnehmer dabei unterstützen sollen, ihre Mobilität zu verbessern und so ihre berufliche Tätigkeit aufrechtzuerhalten. Die vorgeschlagene Unterstützung in Form von Gesundheitsdiensten, die im Rahmen des Projekts durchgeführt wird, entspricht den geltenden Bestimmungen im Bereich des Gesundheitsschutzes, wie in den Wettbewerbsregeln dargelegt, insbesondere im Hinblick auf die Einhaltung der Patientenrechte. Die Leistungen sind für den Zeitraum 01.2022-06.202 geplant, und in ihrer erwarteten Wirkung werden mindestens 10 % der Teilnehmer (80 Personen, darunter 43K und 37 Millionen) in der Lage sein, eine Beschäftigung fortzusetzen oder aufzunehmen. Die im Projekt vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit den Grundsätzen Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung und dem Grundsatz der universellen Gestaltung. Die Erbringung medizinischer Dienstleistungen erfolgt auf der Grundlage der evidenzbasierten Medizin. Die für jeden Teilnehmer ergriffenen Maßnahmen werden vollständig personalisiert, d. h. auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten und auf ihren Gesundheitszustand angemessen. Das Projekt wird innerhalb einer Woche Zugang zu Gesundheitsdiensten bieten, damit die Arbeitnehmer davon profitieren können. (German)
29 November 2022
0 references
Muguras un mugurkaula slimības ir identificētas kā viena no galvenajām Lodzkie vojevodistes iedzīvotāju veselības problēmām, un tās ir paredzētas, lai veicinātu augstas kvalitātes medicīnisko pakalpojumu pieejamību iedzīvotājiem. Tā pieņēmumos ierosinātais projekts ir paredzēts, lai palīdzētu īstenot Medicīniskās rehabilitācijas programmu vojevodistes iedzīvotājiem. Łódzkie, dodot iespēju pacientiem piedalīties visaptverošā rehabilitācijā un vairākos psihoizglītības semināros, kuru mērķis ir atbalstīt dalībniekus, lai uzlabotu viņu mobilitāti un tādējādi saglabātu profesionālo darbību. Ierosinātais atbalsts veselības aprūpes pakalpojumu veidā, ko īsteno projekta ietvaros, atbilst piemērojamajiem noteikumiem veselības aizsardzības jomā, kā norādīts Konkurences noteikumos, tostarp jo īpaši attiecībā uz pacientu tiesību ievērošanu. Pabalsti ir plānoti laikposmam no 01.2022. līdz 06.202., un, ņemot vērā paredzamo ietekmi, vismaz 10 % dalībnieku (80 cilvēki, tostarp 43K un 37M) varēs turpināt darbu vai sākt darbu. Projektā paredzētās darbības atbilst vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principiem, ilgtspējīgas attīstības principam un universālā dizaina principam. Medicīnas pakalpojumi tiek sniegti, pamatojoties uz pierādījumiem balstīta medicīna. Katram dalībniekam veiktie pasākumi tiks pilnībā personalizēti, t. i., pielāgoti viņu vajadzībām un atbilstoši viņu veselības stāvoklim. Projekts nodrošinās piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem nedēļas laikā, lai darba ņēmēji varētu no tiem gūt labumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Sjukdomar i ryggen och ryggraden har identifierats som ett av de största hälsoproblemen för invånarna i Lodzkie Voivodeship och är avsett att bidra till att öka tillgången till högkvalitativa medicinska tjänster för befolkningen. Det föreslagna projektet i dess antaganden är avsett att bidra till genomförandet av programmet för medicinsk rehabilitering för invånare i vojvodskapet. Łódzkie genom att göra det möjligt för patienter att delta i omfattande rehabilitering och i en rad psykopedagogiska workshops, som syftar till att stödja deltagarna i vägen för att förbättra sin rörlighet och därmed upprätthålla yrkesverksamheten. Det föreslagna stödet i form av hälso- och sjukvårdstjänster, som genomförs som en del av projektet, överensstämmer med tillämpliga bestämmelser på hälsoskyddsområdet i enlighet med konkurrensreglerna, särskilt när det gäller efterlevnaden av patienträttigheter. Förmåner planeras för perioden 01.2022–06,202, och i deras förväntade effekt kommer minst 10 % av deltagarna (80 personer, inklusive 43K och 37M) att kunna fortsätta eller börja arbeta. De åtgärder som planeras i projektet är förenliga med principerna om lika möjligheter och icke-diskriminering, principen om hållbar utveckling och principen om universell utformning. Tillhandahållandet av medicinska tjänster är baserat på evidensbaserad medicin. De åtgärder som vidtas för varje deltagare kommer att vara helt individanpassade, dvs. anpassade till deras behov och adekvata till deras hälsotillstånd. Projektet kommer att ge tillgång till hälso- och sjukvård inom en vecka så att arbetstagarna kan dra nytta av dem. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Bolile spatelui și coloanei vertebrale au fost identificate ca fiind una dintre principalele probleme de sănătate ale locuitorilor voievodatului Lodzkie și sunt menite să contribuie la creșterea disponibilității serviciilor medicale de înaltă calitate pentru populație. Proiectul propus în ipotezele sale este menit să contribuie la implementarea Programului de reabilitare medicală pentru rezidenții voievodatului. Łódzkie, permițând pacienților să participe la o reabilitare cuprinzătoare și la o serie de ateliere de psihoeducație, menite să sprijine participanții în modul de a-și îmbunătăți mobilitatea și, astfel, de a-și menține activitatea profesională. Sprijinul propus sub formă de servicii de asistență medicală, implementat în cadrul proiectului, respectă dispozițiile aplicabile în domeniul protecției sănătății, astfel cum se indică în Regulamentul concurenței, inclusiv în ceea ce privește respectarea drepturilor pacienților. Beneficiile sunt planificate pentru perioada 01.2022-06.202, iar în efectul lor preconizat, cel puțin 10 % dintre participanți (80 de persoane, inclusiv 43K și 37M) vor putea continua sau ocupa un loc de muncă. Acțiunile avute în vedere în proiect sunt conforme cu principiile egalității de șanse și nediscriminării, cu principiul dezvoltării durabile și cu principiul proiectării universale. Furnizarea de servicii medicale este furnizată pe baza medicamentelor bazate pe dovezi. Acțiunile întreprinse pentru fiecare participant vor fi pe deplin personalizate, adică adaptate nevoilor sale și adecvate stării sale de sănătate. Proiectul va oferi acces la servicii de asistență medicală în termen de o săptămână, pentru a permite lucrătorilor să beneficieze de acestea. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Choroby chrbta a chrbtice boli identifikované ako jeden z hlavných zdravotných problémov obyvateľov Lodzkie vojvodstva a majú prispieť k zvýšeniu dostupnosti vysokokvalitných zdravotníckych služieb pre obyvateľstvo. Navrhovaný projekt vo svojich predpokladoch má prispieť k realizácii programu lekárskej rehabilitácie pre obyvateľov vojvodstva. Łódzkie tým, že umožňuje pacientom zúčastňovať sa na komplexnej rehabilitácii a sérii psychoedukačných workshopov, ktorých cieľom je podporiť účastníkov v ceste k zlepšeniu ich mobility a tým k udržaniu odbornej činnosti. Navrhovaná podpora vo forme služieb zdravotnej starostlivosti realizovaná v rámci projektu je v súlade s platnými ustanoveniami v oblasti ochrany zdravia, ako sa uvádza v pravidlách hospodárskej súťaže, najmä pokiaľ ide o dodržiavanie práv pacientov. Dávky sú plánované na obdobie od 01.2022 – 06.202 – 02202 a vzhľadom na ich očakávaný účinok bude môcť aspoň 10 % účastníkov (80 osôb vrátane 43 K a 37 miliónov) pokračovať v zamestnaní alebo sa zamestnať. Opatrenia plánované v projekte sú v súlade so zásadami rovnosti príležitostí a nediskriminácie, so zásadou trvalo udržateľného rozvoja a so zásadou univerzálneho dizajnu. Poskytovanie lekárskych služieb sa poskytuje na základe medicíny založenej na dôkazoch. Opatrenia prijaté pre každého účastníka budú plne personalizované, t. j. prispôsobené ich potrebám a primerané jeho zdravotnému stavu. Projekt poskytne prístup k službám zdravotnej starostlivosti do jedného týždňa, aby ich pracovníci mohli využívať. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Bolile spatelui și coloanei vertebrale au fost identificate ca fiind una dintre principalele probleme de sănătate ale locuitorilor voievodatului Lodzkie și sunt menite să contribuie la creșterea disponibilității serviciilor medicale de înaltă calitate pentru populație. Proiectul propus în ipotezele sale este menit să contribuie la implementarea Programului de reabilitare medicală pentru rezidenții voievodatului. Łódzkie, permițând pacienților să participe la o reabilitare cuprinzătoare și la o serie de ateliere de psihoeducație, menite să sprijine participanții în modul de a-și îmbunătăți mobilitatea și, astfel, de a-și menține activitatea profesională. Sprijinul propus sub formă de servicii de asistență medicală, implementat în cadrul proiectului, respectă dispozițiile aplicabile în domeniul protecției sănătății, astfel cum se indică în Regulamentul concurenței, inclusiv în ceea ce privește respectarea drepturilor pacienților. Beneficiile sunt planificate pentru perioada 01.2022-06.202, iar în efectul lor preconizat, cel puțin 10 % dintre participanți (80 de persoane, inclusiv 43K și 37M) vor putea continua sau ocupa un loc de muncă. Acțiunile avute în vedere în proiect sunt conforme cu principiile egalității de șanse și nediscriminării, cu principiul dezvoltării durabile și cu principiul proiectării universale. Furnizarea de servicii medicale este furnizată pe baza medicamentelor bazate pe dovezi. Acțiunile întreprinse pentru fiecare participant vor fi pe deplin personalizate, adică adaptate nevoilor sale și adecvate stării sale de sănătate. Proiectul va oferi acces la servicii de asistență medicală în termen de o săptămână, pentru a permite lucrătorilor să beneficieze de acestea. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Aithníodh galair an chúl agus an spine mar cheann de na príomhfhadhbanna sláinte atá ag áitritheoirí Lodzkie Voivodeship agus tá sé beartaithe leo cur le hinfhaighteacht seirbhísí leighis ar ardchaighdeán a mhéadú don phobal. Tá sé i gceist go rannchuideoidh an tionscadal atá beartaithe, ina thoimhdí, le cur chun feidhme an Chláir Athshlánúcháin Leighis do chónaitheoirí na Voivodeship. Łódzkie trína chur ar chumas othar páirt a ghlacadh in athshlánú cuimsitheach agus i sraith ceardlann sícoideachas, a bhfuil sé mar aidhm leo tacú le rannpháirtithe ar an mbealach chun a soghluaisteacht a fheabhsú agus, ar an gcaoi sin, gníomhaíocht ghairmiúil a choinneáil ar bun. Comhlíonann an tacaíocht atá beartaithe i bhfoirm seirbhísí cúraim sláinte, a chuirtear chun feidhme mar chuid den tionscadal, na forálacha is infheidhme i réimse na cosanta sláinte, mar atá léirithe sna Rialacha Iomaíochta, lena n-áirítear go háirithe ó thaobh cearta othar a chomhlíonadh. Tá sochair beartaithe don tréimhse 01.2022-06.202, agus ina n-éifeacht ionchasach, beidh ar a laghad 10 % de na rannpháirtithe (80 duine, 43K agus 37M san áireamh) in ann leanúint ar aghaidh nó dul i mbun fostaíochta. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal comhsheasmhach le prionsabail an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, le prionsabal na forbartha inbhuanaithe agus le prionsabal an deartha uilíoch. Cuirtear soláthar seirbhísí leighis ar fáil bunaithe ar Leigheas Fianaisebhunaithe. Déanfar na gníomhaíochtaí a dhéanfar do gach rannpháirtí a phearsantú go hiomlán, i.e. iad a chur in oiriúint dá riachtanais agus a bheith leordhóthanach dá sláinte. Cuirfidh an tionscadal rochtain ar sheirbhísí cúraim sláinte ar fáil laistigh de sheachtain ionas go mbeidh oibrithe in ann tairbhe a bhaint astu. (Irish)
29 November 2022
0 references
Nemoci zad a páteře byly identifikovány jako jeden z hlavních zdravotních problémů obyvatel Lodzkie Voivodeship a mají přispět ke zvýšení dostupnosti vysoce kvalitních zdravotnických služeb pro obyvatelstvo. Navrhovaný projekt ve svých předpokladech má přispět k realizaci programu Lékařské rehabilitace pro obyvatele vojvodství. Łódzkie tím, že umožňuje pacientům účastnit se komplexní rehabilitace a řady psychoedukačních workshopů, které mají podporovat účastníky při zlepšování jejich mobility a tím i udržení profesní činnosti. Navrhovaná podpora ve formě služeb zdravotní péče realizovaná v rámci projektu je v souladu s platnými ustanoveními v oblasti ochrany zdraví, jak je uvedeno v pravidlech hospodářské soutěže, a to zejména pokud jde o dodržování práv pacientů. Dávky jsou plánovány na období 01.2022–06.202 a v jejich očekávaném účinku bude moci alespoň 10 % účastníků (80 osob, včetně 43K a 37M) pokračovat v zaměstnání nebo nastoupit do zaměstnání. Opatření plánovaná v projektu jsou v souladu se zásadami rovných příležitostí a nediskriminace, se zásadou udržitelného rozvoje a se zásadou univerzálního designu. Poskytování lékařských služeb je poskytováno na základě důkazů založených na medicíně. Opatření přijatá pro každého účastníka budou plně personalizována, tj. přizpůsobena jeho potřebám a přiměřená jejich zdravotnímu stavu. Projekt poskytne přístup ke zdravotnickým službám do jednoho týdne, aby pracovníci mohli mít z nich prospěch. (Czech)
29 November 2022
0 references
Selja- ja selgroo haigused on Lodzkie vojevoodkonna elanike üks peamisi terviseprobleeme ning selle eesmärk on aidata kaasa kvaliteetsete meditsiiniteenuste kättesaadavuse suurendamisele elanikkonnale. Kavandatud projekti eesmärk on aidata kaasa vojevoodkonna elanike meditsiinilise rehabilitatsiooni programmi rakendamisele. Łódzkie, võimaldades patsientidel osaleda ulatuslikul rehabilitatsioonil ja mitmetel psühhohariduse seminaridel, mille eesmärk on toetada osalejaid nende liikuvuse parandamisel ja seega kutsealase tegevuse säilitamisel. Kavandatud toetus tervishoiuteenuste vormis, mida rakendatakse projekti osana, on kooskõlas tervisekaitse valdkonnas kohaldatavate sätetega, nagu on sätestatud konkurentsieeskirjades, sealhulgas eelkõige patsientide õiguste järgimise osas. Hüvitised on kavandatud ajavahemikuks 01.2022–06.202 ja nende eeldatava mõju korral on vähemalt 10 % osalejatest (80 inimest, sealhulgas 43K ja 37M) võimelised tööd jätkama või tööle asuma. Projektis kavandatud meetmed on kooskõlas võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtetega, säästva arengu põhimõttega ja universaaldisaini põhimõttega. Meditsiiniteenuste osutamine põhineb tõenditel põhineval meditsiinil. Iga osaleja puhul võetavad meetmed on täielikult personaliseeritud, st kohandatud nende vajadustele ja vastavad nende tervislikule seisundile. Projektiga tagatakse juurdepääs tervishoiuteenustele ühe nädala jooksul, et võimaldada töötajatel neist kasu saada. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Les maladies du dos et de la colonne vertébrale ont été identifiées comme l’un des principaux problèmes de santé des habitants de la voïvodie de Lodzkie et visent à contribuer à accroître la disponibilité de services médicaux de haute qualité pour la population. Le projet proposé dans ses hypothèses vise à contribuer à la mise en œuvre du Programme de réadaptation médicale pour les résidents de la Voïvodie. Łódzkie en permettant aux patients de participer à une réadaptation globale et à une série d’ateliers psycho-éducatifs destinés à aider les participants à améliorer leur mobilité et à maintenir ainsi leur activité professionnelle. Le soutien proposé sous forme de services de santé, mis en œuvre dans le cadre du projet, est conforme aux dispositions applicables dans le domaine de la protection de la santé, telles qu’indiquées dans le règlement du concours, notamment en ce qui concerne le respect des droits des patients. Les prestations sont prévues pour la période 01.2022-06.202, et dans leur effet prévu, au moins 10 % des participants (80 personnes, dont 43K et 37M) pourront continuer ou prendre un emploi. Les actions envisagées dans le projet sont conformes aux principes d’égalité des chances et de non-discrimination, au principe de développement durable et au principe de conception universelle. La prestation de services médicaux est assurée sur la base de la médecine fondée sur des preuves. Les actions prises pour chaque participant seront entièrement personnalisées, c’est-à-dire adaptées à leurs besoins et adaptées à leur état de santé. Le projet fournira l’accès aux services de santé dans un délai d’une semaine afin de permettre aux travailleurs d’en bénéficier. (French)
29 November 2022
0 references
Il-mard tad-dahar u tas-sinsla tad-dahar ġie identifikat bħala wieħed mill-problemi ewlenin tas-saħħa tal-abitanti tal-Voivodeship Lodzkie u huwa maħsub biex jikkontribwixxi biex tiżdied id-disponibbiltà ta’ servizzi mediċi ta’ kwalità għolja għall-popolazzjoni. Il-proġett propost fis-suppożizzjonijiet tiegħu huwa maħsub biex jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Riabilitazzjoni Medika għar-residenti tal-Voivodeship. Łódzkie billi tippermetti lill-pazjenti jipparteċipaw f’riabilitazzjoni komprensiva u f’sensiela ta’ workshops psikoedukattivi, li huma maħsuba biex jappoġġaw lill-parteċipanti fil-mod li jtejbu l-mobilità tagħhom u b’hekk iżommu l-attività professjonali. L-appoġġ propost fil-forma ta’ servizzi tal-kura tas-saħħa, implimentati bħala parti mill-proġett, jikkonforma mad-dispożizzjonijiet applikabbli fil-qasam tal-protezzjoni tas-saħħa, kif indikat fir-Regoli tal-Kompetizzjoni, inkluż b’mod partikolari f’termini ta’ konformità mad-drittijiet tal-pazjenti. Il-benefiċċji huma ppjanati għall-perjodu 01.2022–06.202, u fl-effett mistenni tagħhom, mill-inqas 10 % tal-parteċipanti (80 persuna, inklużi 43K u 37M) se jkunu jistgħu jkomplu jew jibdew jaħdmu. L-azzjonijiet previsti fil-proġett huma konsistenti mal-prinċipji tal-opportunitajiet indaqs u n-nondiskriminazzjoni, il-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli u l-prinċipju tad-disinn universali. Il-forniment ta’ servizzi mediċi huwa pprovdut abbażi tal-Mediċina Bbażata fuq l-Evidenza. L-azzjonijiet meħuda għal kull parteċipant se jkunu personalizzati bis-sħiħ, jiġifieri mfassla skont il-ħtiġijiet tagħhom u adegwati għall-istat tas-saħħa tagħhom. Il-proġett se jipprovdi aċċess għas-servizzi tal-kura tas-saħħa fi żmien ġimgħa sabiex il-ħaddiema jkunu jistgħu jibbenefikaw minnhom. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Choroby chrbta a chrbtice boli identifikované ako jeden z hlavných zdravotných problémov obyvateľov Lodzkie vojvodstva a majú prispieť k zvýšeniu dostupnosti vysokokvalitných zdravotníckych služieb pre obyvateľstvo. Navrhovaný projekt vo svojich predpokladoch má prispieť k realizácii programu lekárskej rehabilitácie pre obyvateľov vojvodstva. Łódzkie tým, že umožňuje pacientom zúčastňovať sa na komplexnej rehabilitácii a sérii psychoedukačných workshopov, ktorých cieľom je podporiť účastníkov v ceste k zlepšeniu ich mobility a tým k udržaniu odbornej činnosti. Navrhovaná podpora vo forme služieb zdravotnej starostlivosti realizovaná v rámci projektu je v súlade s platnými ustanoveniami v oblasti ochrany zdravia, ako sa uvádza v pravidlách hospodárskej súťaže, najmä pokiaľ ide o dodržiavanie práv pacientov. Dávky sú plánované na obdobie od 01.2022 – 06.202 – 02202 a vzhľadom na ich očakávaný účinok bude môcť aspoň 10 % účastníkov (80 osôb vrátane 43 K a 37 miliónov) pokračovať v zamestnaní alebo sa zamestnať. Opatrenia plánované v projekte sú v súlade so zásadami rovnosti príležitostí a nediskriminácie, so zásadou trvalo udržateľného rozvoja a so zásadou univerzálneho dizajnu. Poskytovanie lekárskych služieb sa poskytuje na základe medicíny založenej na dôkazoch. Opatrenia prijaté pre každého účastníka budú plne personalizované, t. j. prispôsobené ich potrebám a primerané jeho zdravotnému stavu. Projekt poskytne prístup k službám zdravotnej starostlivosti do jedného týždňa, aby ich pracovníci mohli využívať. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Bolesti leđa i kralježnice identificirane su kao jedan od glavnih zdravstvenih problema stanovnika Lodzkie vojvodstva i namijenjeni su povećanju dostupnosti visokokvalitetnih zdravstvenih usluga za stanovništvo. Predloženi projekt u svojim pretpostavkama ima za cilj doprinijeti provedbi Programa medicinske rehabilitacije za stanovnike vojvodstva. Łódzkie omogućujući pacijentima da sudjeluju u sveobuhvatnoj rehabilitaciji i u nizu psihoedukacijskih radionica, koje su namijenjene pružanju podrške sudionicima u poboljšanju njihove mobilnosti i na taj način održavanju profesionalne aktivnosti. Predložena potpora u obliku zdravstvenih usluga, koja se provodi u okviru projekta, u skladu je s primjenjivim odredbama u području zaštite zdravlja, kako je navedeno u Pravilima o tržišnom natjecanju, posebno u pogledu poštovanja prava pacijenata. Naknade su planirane za razdoblje 01.2022 – 06.202, a prema njihovom očekivanom učinku najmanje 10 % sudionika (80 osoba, uključujući 43K i 37M) moći će nastaviti ili se zaposliti. Mjere predviđene projektom u skladu su s načelima jednakih mogućnosti i nediskriminacije, načelom održivog razvoja i načelom univerzalnog dizajna. Pružanje medicinskih usluga pruža se na temelju lijekova temeljenih na dokazima. Mjere poduzete za svakog sudionika bit će u potpunosti personalizirane, tj. prilagođene njihovim potrebama i primjerene njihovom zdravstvenom stanju. Projektom će se omogućiti pristup zdravstvenim uslugama u roku od tjedan dana kako bi se radnicima omogućilo da od njih imaju koristi. (Croatian)
29 November 2022
0 references
As doenças das costas e da coluna vertebral foram identificadas como um dos principais problemas de saúde dos habitantes da voivodia de Lodzkie e visam contribuir para aumentar a disponibilidade de serviços médicos de alta qualidade para a população. O projeto proposto nos seus pressupostos destina-se a contribuir para a implementação do Programa de Reabilitação Médica para os residentes da voivodia. Łódzkie, permitindo aos doentes participar numa reabilitação abrangente e numa série de workshops de psicoeducação, que se destinam a apoiar os participantes na forma de melhorar a sua mobilidade e, assim, manter a atividade profissional. O apoio proposto sob a forma de serviços de cuidados de saúde, implementado no âmbito do projeto, está em conformidade com as disposições aplicáveis no domínio da proteção da saúde, tal como indicado nas Regras de Concorrência, nomeadamente no que se refere ao respeito dos direitos dos doentes. Os benefícios estão previstos para o período 01.2022-06.202 e, no seu efeito esperado, pelo menos 10 % dos participantes (80 pessoas, incluindo 43K e 37M) poderão continuar ou aceitar um emprego. As ações previstas no projeto são coerentes com os princípios da igualdade de oportunidades e da não discriminação, com o princípio do desenvolvimento sustentável e com o princípio da conceção universal. A prestação de serviços médicos baseia-se na Medicina Baseada em Evidências. As ações empreendidas por cada participante serão totalmente personalizadas, ou seja, adaptadas às suas necessidades e adequadas ao seu estado de saúde. O projeto proporcionará acesso aos serviços de saúde no prazo de uma semana, a fim de permitir que os trabalhadores deles beneficiem. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Bolezni hrbtenice in hrbtenice so bile opredeljene kot ena glavnih zdravstvenih težav prebivalcev Lodzkie Voivodeship in naj bi prispevale k povečanju razpoložljivosti visokokakovostnih zdravstvenih storitev za prebivalstvo. Predlagani projekt v svojih predpostavkah naj bi prispeval k izvajanju programa zdravstvene rehabilitacije za prebivalce vojvodstva. Łódzkie z omogočanjem pacientom, da sodelujejo pri celoviti rehabilitaciji in v vrsti psihoizobraževalnih delavnic, ki naj bi udeležencem pomagale pri izboljšanju njihove mobilnosti in s tem ohranjanju poklicne dejavnosti. Predlagana podpora v obliki zdravstvenih storitev, ki se izvaja v okviru projekta, je v skladu z veljavnimi določbami na področju varovanja zdravja, kot je navedeno v pravilih o konkurenci, vključno s spoštovanjem pravic pacientov. Ugodnosti so načrtovane za obdobje 01.2022–06.202, po njihovem pričakovanem učinku pa bo vsaj 10 % udeležencev (80 ljudi, vključno s 43K in 37M) lahko nadaljevalo ali se zaposlilo. Ukrepi, predvideni v projektu, so skladni z načeli enakih možnosti in nediskriminacije, načelom trajnostnega razvoja in načelom univerzalnega oblikovanja. Zagotavljanje zdravstvenih storitev temelji na medicini, ki temelji na dokazih. Ukrepi, sprejeti za vsakega udeleženca, bodo v celoti prilagojeni, tj. prilagojeni njegovim potrebam in ustreznemu zdravstvenemu stanju. Projekt bo zagotovil dostop do zdravstvenih storitev v enem tednu, da bodo lahko delavci imeli koristi od njih. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A hát és a gerinc betegségeit a Łódzkiei vajdaság lakosainak egyik fő egészségügyi problémájaként azonosították, és célja, hogy hozzájáruljon a lakosság számára a magas színvonalú orvosi szolgáltatások elérhetőségének növeléséhez. A javasolt projekt célja, hogy hozzájáruljon a vajdaság lakosainak orvosi rehabilitációs programjának végrehajtásához. Łódzkie azáltal, hogy lehetővé teszi a betegek számára, hogy átfogó rehabilitációban és pszichopedagógiai workshopokon vegyenek részt, amelyek célja, hogy támogassák a résztvevőket mobilitásuk javításában és ezáltal szakmai tevékenységük fenntartásában. A projekt részeként megvalósuló egészségügyi szolgáltatások formájában javasolt támogatás megfelel a versenyszabályzatban meghatározott, az egészségvédelem területén alkalmazandó rendelkezéseknek, különös tekintettel a betegjogok tiszteletben tartására. Az ellátásokat a 01.2022–06.202 időszakra tervezik, és várható hatásuk szerint a résztvevők legalább 10%-a (80 fő, köztük 43K és 37M) képes lesz a foglalkoztatás folytatására vagy alkalmazására. A projektben előirányzott intézkedések összhangban vannak az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével, a fenntartható fejlődés elvével és az egyetemes tervezés elvével. Az orvosi szolgáltatások nyújtása a bizonyítékokon alapuló orvosláson alapul. Az egyes résztvevők esetében hozott intézkedések teljes mértékben személyre szabottak lesznek, azaz az igényeikhez igazodnak és egészségi állapotukhoz igazodnak. A projekt egy héten belül hozzáférést biztosít az egészségügyi szolgáltatásokhoz, hogy a munkavállalók profitálhassanak belőlük. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Muguras un mugurkaula slimības ir identificētas kā viena no galvenajām Lodzkie vojevodistes iedzīvotāju veselības problēmām, un tās ir paredzētas, lai veicinātu augstas kvalitātes medicīnisko pakalpojumu pieejamību iedzīvotājiem. Tā pieņēmumos ierosinātais projekts ir paredzēts, lai palīdzētu īstenot Medicīniskās rehabilitācijas programmu vojevodistes iedzīvotājiem. Łódzkie, dodot iespēju pacientiem piedalīties visaptverošā rehabilitācijā un vairākos psihoizglītības semināros, kuru mērķis ir atbalstīt dalībniekus, lai uzlabotu viņu mobilitāti un tādējādi saglabātu profesionālo darbību. Ierosinātais atbalsts veselības aprūpes pakalpojumu veidā, ko īsteno projekta ietvaros, atbilst piemērojamajiem noteikumiem veselības aizsardzības jomā, kā norādīts Konkurences noteikumos, tostarp jo īpaši attiecībā uz pacientu tiesību ievērošanu. Pabalsti ir plānoti laikposmam no 01.2022. līdz 06.202., un, ņemot vērā paredzamo ietekmi, vismaz 10 % dalībnieku (80 cilvēki, tostarp 43K un 37M) varēs turpināt darbu vai sākt darbu. Projektā paredzētās darbības atbilst vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principiem, ilgtspējīgas attīstības principam un universālā dizaina principam. Medicīnas pakalpojumi tiek sniegti, pamatojoties uz pierādījumiem balstīta medicīna. Katram dalībniekam veiktie pasākumi tiks pilnībā personalizēti, t. i., pielāgoti viņu vajadzībām un atbilstoši viņu veselības stāvoklim. Projekts nodrošinās piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem nedēļas laikā, lai darba ņēmēji varētu no tiem gūt labumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Rücken- und Wirbelsäulenerkrankungen wurden als eines der wichtigsten Gesundheitsprobleme der Einwohner der Woiwodschaft Lodzkie identifiziert und sollen dazu beitragen, die Verfügbarkeit hochwertiger medizinischer Dienstleistungen für die Bevölkerung zu erhöhen. Das vorgeschlagene Projekt soll in seinen Annahmen zur Durchführung des medizinischen Rehabilitationsprogramms für Einwohner der Woiwodschaft beitragen. Łódzkie ermöglicht Patienten die Teilnahme an einer umfassenden Rehabilitation und an einer Reihe von Psychopädagogik-Workshops, die die Teilnehmer dabei unterstützen sollen, ihre Mobilität zu verbessern und so ihre berufliche Tätigkeit aufrechtzuerhalten. Die vorgeschlagene Unterstützung in Form von Gesundheitsdiensten, die im Rahmen des Projekts durchgeführt wird, entspricht den geltenden Bestimmungen im Bereich des Gesundheitsschutzes, wie in den Wettbewerbsregeln dargelegt, insbesondere im Hinblick auf die Einhaltung der Patientenrechte. Die Leistungen sind für den Zeitraum 01.2022-06.202 geplant, und in ihrer erwarteten Wirkung werden mindestens 10 % der Teilnehmer (80 Personen, darunter 43K und 37 Millionen) in der Lage sein, eine Beschäftigung fortzusetzen oder aufzunehmen. Die im Projekt vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit den Grundsätzen Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung und dem Grundsatz der universellen Gestaltung. Die Erbringung medizinischer Dienstleistungen erfolgt auf der Grundlage der evidenzbasierten Medizin. Die für jeden Teilnehmer ergriffenen Maßnahmen werden vollständig personalisiert, d. h. auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten und auf ihren Gesundheitszustand angemessen. Das Projekt wird innerhalb einer Woche Zugang zu Gesundheitsdiensten bieten, damit die Arbeitnehmer davon profitieren können. (German)
29 November 2022
0 references
Заболяванията на гърба и гръбначния стълб са определени като един от основните здравословни проблеми на жителите на Лодзки воеводство и има за цел да допринесе за увеличаване на наличието на висококачествени медицински услуги за населението. Предложеният проект в своите допускания има за цел да допринесе за изпълнението на програмата за медицинска рехабилитация на жителите на войводството. Łódzkie, като дава възможност на пациентите да участват в цялостна рехабилитация и в поредица от семинари за психообразователно обучение, които имат за цел да подпомогнат участниците да подобрят мобилността си и по този начин да поддържат професионалната си дейност. Предложената подкрепа под формата на здравни услуги, изпълнявана като част от проекта, е в съответствие с приложимите разпоредби в областта на защитата на здравето, както е посочено в Правилата за конкуренция, включително по-специално по отношение на спазването на правата на пациентите. Обезщетенията са планирани за периода 01.2022—06.022, като в очаквания им ефект най-малко 10 % от участниците (80 души, включително 43K и 37M) ще могат да продължат или да започнат работа. Предвидените в проекта действия са в съответствие с принципите на равните възможности и недискриминацията, принципа на устойчивото развитие и принципа на универсалния дизайн. Предоставянето на медицински услуги се извършва въз основа на доказателства. Действията, предприети за всеки участник, ще бъдат изцяло персонализирани, т.е. съобразени с техните нужди и съответстващи на тяхното здравословно състояние. Проектът ще осигури достъп до здравни услуги в рамките на една седмица, за да се даде възможност на работниците да се възползват от тях. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ziekten van de rug en de wervelkolom zijn geïdentificeerd als een van de belangrijkste gezondheidsproblemen van de inwoners van het woiwodschap Lodzkie en zijn bedoeld om bij te dragen tot het vergroten van de beschikbaarheid van hoogwaardige medische diensten voor de bevolking. Het voorgestelde project in zijn aannames is bedoeld om bij te dragen tot de uitvoering van het programma voor medische revalidatie voor inwoners van het woiwodschap. Łódzkie door patiënten in staat te stellen deel te nemen aan uitgebreide revalidatie en aan een reeks psychoeducatieworkshops, die bedoeld is om de deelnemers te ondersteunen bij het verbeteren van hun mobiliteit en zo hun beroepsactiviteit te behouden. De voorgestelde steun in de vorm van gezondheidsdiensten, uitgevoerd in het kader van het project, voldoet aan de toepasselijke bepalingen op het gebied van gezondheidsbescherming, zoals aangegeven in de mededingingsregels, met name wat betreft de naleving van de rechten van patiënten. Uitkeringen zijn gepland voor de periode 01.2022-06.202, en in hun verwachte effect zal ten minste 10 % van de deelnemers (80 mensen, waaronder 43K en 37M) in staat zijn om door te gaan of te gaan werken. De in het project beoogde acties zijn in overeenstemming met de beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie, het beginsel van duurzame ontwikkeling en het beginsel van universeel ontwerp. De verlening van medische diensten wordt verleend op basis van Evidence Based Medicine. De acties die voor elke deelnemer worden ondernomen, worden volledig gepersonaliseerd, d.w.z. afgestemd op hun behoeften en adequaat op hun gezondheidstoestand. Het project biedt binnen een week toegang tot gezondheidszorg, zodat werknemers hiervan kunnen profiteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Le malattie della schiena e della colonna vertebrale sono state identificate come uno dei principali problemi di salute degli abitanti del Voivodato di Lodzkie e ha lo scopo di contribuire ad aumentare la disponibilità di servizi medici di alta qualità per la popolazione. Il progetto proposto nelle sue ipotesi ha lo scopo di contribuire all'attuazione del programma di riabilitazione medica per i residenti del Voivodato. Łódzkie consentendo ai pazienti di partecipare a una riabilitazione completa e a una serie di laboratori di psicoeducazione, che hanno lo scopo di sostenere i partecipanti nel modo di migliorare la loro mobilità e quindi mantenere l'attività professionale. Il sostegno proposto sotto forma di servizi di assistenza sanitaria, attuato nell'ambito del progetto, è conforme alle disposizioni applicabili in materia di tutela della salute, come indicato nelle regole di concorrenza, anche in particolare in termini di rispetto dei diritti dei pazienti. Le prestazioni sono previste per il periodo 01.2022-06.202, e nel loro effetto previsto, almeno il 10 % dei partecipanti (80 persone, di cui 43K e 37 milioni) sarà in grado di continuare o assumere un'occupazione. Le azioni previste nel progetto sono coerenti con i principi di pari opportunità e di non discriminazione, con il principio dello sviluppo sostenibile e con il principio della progettazione universale. La fornitura di servizi medici è fornita sulla base di Evidence Based Medicine. Le azioni intraprese per ciascun partecipante saranno completamente personalizzate, cioè adattate alle loro esigenze e adeguate al loro stato di salute. Il progetto fornirà l'accesso ai servizi sanitari entro una settimana in modo da consentire ai lavoratori di beneficiare di loro. (Italian)
29 November 2022
0 references
Sygdomme i ryggen og rygsøjlen er blevet identificeret som et af de største sundhedsproblemer for indbyggerne i Lodzkie Voivodeship og har til formål at bidrage til at øge tilgængeligheden af sundhedsydelser af høj kvalitet for befolkningen. Det foreslåede projekt i sine antagelser har til formål at bidrage til gennemførelsen af programmet for medicinsk rehabilitering for indbyggere i Voivodeship. Łódzkie ved at give patienterne mulighed for at deltage i omfattende rehabilitering og i en række psykopædagogiske workshops, som har til formål at støtte deltagerne i at forbedre deres mobilitet og dermed opretholde erhvervsaktiviteten. Den foreslåede støtte i form af sundhedsydelser, der gennemføres som led i projektet, er i overensstemmelse med de gældende bestemmelser om sundhedsbeskyttelse som anført i konkurrencereglerne, herunder navnlig med hensyn til overholdelse af patienternes rettigheder. Ydelserne er planlagt for perioden 01.2022-06.202, og i deres forventede virkning vil mindst 10 % af deltagerne (80 personer, herunder 43K og 37M) kunne fortsætte eller tage beskæftigelse. De foranstaltninger, der er planlagt i projektet, er i overensstemmelse med principperne om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling, princippet om bæredygtig udvikling og princippet om universel udformning. Levering af lægelige ydelser ydes på grundlag af evidensbaseret medicin. De foranstaltninger, der træffes for hver deltager, vil blive fuldt personaliseret, dvs. skræddersyet til deres behov og i overensstemmelse med deres sundhedstilstand. Projektet vil give adgang til sundhedsydelser inden for en uge, så arbejdstagerne kan drage fordel af dem. (Danish)
29 November 2022
0 references
Sjukdomar i ryggen och ryggraden har identifierats som ett av de största hälsoproblemen för invånarna i Lodzkie Voivodeship och är avsett att bidra till att öka tillgången till högkvalitativa medicinska tjänster för befolkningen. Det föreslagna projektet i dess antaganden är avsett att bidra till genomförandet av programmet för medicinsk rehabilitering för invånare i vojvodskapet. Łódzkie genom att göra det möjligt för patienter att delta i omfattande rehabilitering och i en rad psykopedagogiska workshops, som syftar till att stödja deltagarna i vägen för att förbättra sin rörlighet och därmed upprätthålla yrkesverksamheten. Det föreslagna stödet i form av hälso- och sjukvårdstjänster, som genomförs som en del av projektet, överensstämmer med tillämpliga bestämmelser på hälsoskyddsområdet i enlighet med konkurrensreglerna, särskilt när det gäller efterlevnaden av patienträttigheter. Förmåner planeras för perioden 01.2022–06,202, och i deras förväntade effekt kommer minst 10 % av deltagarna (80 personer, inklusive 43K och 37M) att kunna fortsätta eller börja arbeta. De åtgärder som planeras i projektet är förenliga med principerna om lika möjligheter och icke-diskriminering, principen om hållbar utveckling och principen om universell utformning. Tillhandahållandet av medicinska tjänster är baserat på evidensbaserad medicin. De åtgärder som vidtas för varje deltagare kommer att vara helt individanpassade, dvs. anpassade till deras behov och adekvata till deras hälsotillstånd. Projektet kommer att ge tillgång till hälso- och sjukvård inom en vecka så att arbetstagarna kan dra nytta av dem. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Las enfermedades de la espalda y la columna vertebral se han identificado como uno de los principales problemas de salud de los habitantes del Voivodato de Lodzkie y están destinados a contribuir a aumentar la disponibilidad de servicios médicos de alta calidad para la población. El proyecto propuesto en sus hipótesis tiene por objeto contribuir a la implementación del Programa de Rehabilitación Médica para los residentes del Voivodato. Łódzkie permitiendo a los pacientes participar en una rehabilitación integral y en una serie de talleres de psicoeducación, que están destinados a apoyar a los participantes en la mejora de su movilidad y así mantener la actividad profesional. El apoyo propuesto en forma de servicios de atención sanitaria, ejecutado como parte del proyecto, cumple las disposiciones aplicables en el ámbito de la protección de la salud, tal como se indica en las normas de competencia, en particular en lo que respecta al respeto de los derechos de los pacientes. Las prestaciones están previstas para el período 01.2022-06.202, y en su efecto esperado, al menos el 10 % de los participantes (80 personas, incluidas 43K y 37M) podrán continuar o acceder al empleo. Las acciones previstas en el proyecto son coherentes con los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación, el principio de desarrollo sostenible y el principio de diseño universal. La prestación de servicios médicos se presta en base a la Medicina Basada en la Evidencia. Las acciones tomadas para cada participante serán totalmente personalizadas, es decir, adaptadas a sus necesidades y adecuadas a su estado de salud. El proyecto proporcionará acceso a los servicios de atención de la salud en el plazo de una semana para que los trabajadores puedan beneficiarse de ellos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Selkä- ja selkärangan sairaudet on tunnistettu yhdeksi Lodzkien voivodikunnan asukkaiden suurimmista terveysongelmista, ja niiden tarkoituksena on lisätä korkealaatuisten terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta väestölle. Ehdotetulla hankkeella on tarkoitus edistää Voivodikunnan asukkaiden lääketieteellisen kuntoutusohjelman toteuttamista. Łódzkie antamalla potilaille mahdollisuuden osallistua kattavaan kuntoutukseen ja psykopedagogiikan työpajoihin, joiden tarkoituksena on tukea osallistujia liikkumisen parantamisessa ja siten ammatillisen toiminnan ylläpitämisessä. Osana hanketta täytäntöönpantu ehdotettu terveydenhuoltopalvelujen muodossa annettava tuki on sovellettavien terveydensuojelua koskevien säännösten mukaista, kuten kilpailusäännöissä todetaan, erityisesti potilaiden oikeuksien kunnioittamisen osalta. Etuudet on suunniteltu ajanjaksolle 01.2022–06.202, ja odotetun vaikutuksensa vuoksi vähintään 10 prosenttia osallistujista (80 henkilöä, mukaan lukien 43 000 ja 37 miljoonaa ihmistä) voi jatkaa tai ottaa vastaan työtä. Hankkeessa suunnitellut toimet ovat yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteiden, kestävän kehityksen periaatteen ja yleisen suunnittelun periaatteiden mukaisia. Lääketieteellisten palvelujen tarjoaminen perustuu näyttöön perustuvaan lääketieteeseen. Kunkin osallistujan osalta toteutettavat toimet ovat täysin yksilöllisiä, eli ne räätälöidään heidän tarpeisiinsa ja että ne ovat riittäviä heidän terveydentilansa mukaan. Hankkeessa tarjotaan mahdollisuus saada terveydenhuoltopalveluja viikon kuluessa, jotta työntekijät voivat hyötyä niistä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Nugaros ir stuburo ligos buvo įvardytos kaip viena iš pagrindinių Lodzės vaivadijos gyventojų sveikatos problemų ir yra skirta prisidėti prie aukštos kokybės medicinos paslaugų prieinamumo gyventojams didinimo. Prielaidose pateiktu projektu siekiama prisidėti prie Voivodeship gyventojams skirtos medicininės reabilitacijos programos įgyvendinimo. Lodzkie suteikiant pacientams galimybę dalyvauti visapusiškoje reabilitacijoje ir įvairiuose psichošvietos seminaruose, kurių tikslas – padėti dalyviams pagerinti jų judumą ir taip išlaikyti profesinę veiklą. Siūloma parama sveikatos priežiūros paslaugų forma, įgyvendinama kaip projekto dalis, atitinka taikytinas nuostatas sveikatos apsaugos srityje, kaip nurodyta Konkurencijos taisyklėse, visų pirma dėl pacientų teisių laikymosi. Išmokos planuojamos laikotarpiu 01.2022–06,202 ir, atsižvelgiant į numatomą jų poveikį, ne mažiau kaip 10 % dalyvių (80 žmonių, įskaitant 43K ir 37 mln.) galės toliau dirbti arba įsidarbinti. Projekte numatyti veiksmai atitinka lygių galimybių ir nediskriminavimo, darnaus vystymosi ir universalaus dizaino principus. Medicinos paslaugos teikiamos remiantis įrodymais pagrįsta medicina. Veiksmai, kurių imamasi kiekvienam dalyviui, bus visiškai individualizuoti, t. y. pritaikyti prie jų poreikių ir atitiktų jų sveikatos būklę. Projektas suteiks galimybę naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis per savaitę, kad darbuotojai galėtų jomis pasinaudoti. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Οι ασθένειες της πλάτης και της σπονδυλικής στήλης έχουν αναγνωριστεί ως ένα από τα κύρια προβλήματα υγείας των κατοίκων του Βοϊβοδάτου Lodzkie και έχουν ως στόχο να συμβάλουν στην αύξηση της διαθεσιμότητας ιατρικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας για τον πληθυσμό. Το προτεινόμενο έργο στις παραδοχές του έχει ως στόχο να συμβάλει στην υλοποίηση του Προγράμματος Ιατρικής Αποκατάστασης για τους κατοίκους του Βοϊβοδάτου. Łódzkie, επιτρέποντας στους ασθενείς να συμμετέχουν σε ολοκληρωμένη αποκατάσταση και σε μια σειρά εργαστηρίων ψυχοεκπαίδευσης, τα οποία αποσκοπούν στην υποστήριξη των συμμετεχόντων στη βελτίωση της κινητικότητάς τους και, ως εκ τούτου, στη διατήρηση της επαγγελματικής τους δραστηριότητας. Η προτεινόμενη στήριξη με τη μορφή υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης, που υλοποιείται στο πλαίσιο του έργου, είναι σύμφωνη με τις ισχύουσες διατάξεις στον τομέα της προστασίας της υγείας, όπως αναφέρεται στους Κανόνες Ανταγωνισμού, ιδίως όσον αφορά τη συμμόρφωση με τα δικαιώματα των ασθενών. Οι παροχές προγραμματίζονται για την περίοδο 01.2022-06.202, και στην αναμενόμενη επίδρασή τους, τουλάχιστον το 10 % των συμμετεχόντων (80 άτομα, εκ των οποίων 43K και 37M) θα είναι σε θέση να συνεχίσουν ή να αναλάβουν απασχόληση. Οι δράσεις που προβλέπονται στο σχέδιο συνάδουν με τις αρχές των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, την αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης και την αρχή του καθολικού σχεδιασμού. Η παροχή ιατρικών υπηρεσιών γίνεται με βάση την τεκμηριωμένη ιατρική. Οι δράσεις που λαμβάνονται για κάθε συμμετέχοντα θα είναι πλήρως εξατομικευμένες, δηλαδή προσαρμοσμένες στις ανάγκες τους και κατάλληλες για την κατάσταση της υγείας τους. Το έργο θα παρέχει πρόσβαση σε υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης εντός μιας εβδομάδας, ώστε οι εργαζόμενοι να μπορούν να επωφεληθούν από αυτές. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.10.03.01-10-A047/21
0 references