Medical rehabilitation program at the Institute of Health Medicall (Q4418693)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418693 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Medical rehabilitation program at the Institute of Health Medicall |
Project Q4418693 in Poland |
Statements
1,273,975.41 zloty
0 references
283,204.73 Euro
0 references
1,498,794.6 zloty
0 references
333,182.04 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 January 2022
0 references
30 June 2023
0 references
INSTYTUT ZDROWIA MEDICALL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Cel główny projektu to poprawa stanu zdrowia poprzez rehabilitację regionalnej społeczności, mieszkańców z woj. łódzkiego, co umożliwi im utrzymanie i przedłużenie aktywności zawodowej po zakończeniu projektu. Dzięki działaniom rehabilitacyjnym, osoby borykające się z chorobami układu kostno-stawowego, mięśniowego i tkanki łącznej, do których predysponuje lub nasila objawy siedzący charakter pracy, będą mieć ułatwiony powrót do pracy i możliwość wydłużenia aktywności zawodowej. Udział mieszkańców regionu w Programie w okresie 01.2022 – 06.2023 poprawi ich sprawność psychofizyczną oraz zdolność do pracy i brania czynnego udziału w życiu społecznym, zmniejszy natężenie dolegliwości bólowych, podniesie wiedzę na tematy związane z dietą, aktywnością fizyczną, występowaniem chorób grzbietu i kręgosłupa. Wsparcie obejmie 980 os. (935 os. zostanie zakwalifikowanych do Programu), w tym 600 os. w wieku 50+. 60% os. objętych wsparciem stanowić będą kobiety. 350 os. objętych wsparciem stanowić będą osoby wykonujące pracę siedzącą. W projekcie założono, że 500 uczestników podejmie pracę lub będzie kontynuować zatrudnienie po zakończeniu Programu, w tym 300 os. w wieku 50+.Grupa docelowa: mieszkańcy powiatów M.Piotrków Tryb. i piotrkowski, bełchatowski, radomszczański i tomaszowski, w wieku aktywności zawodowej, ze zdiagnozowaną chorobą w kategorii M47, M48, M49, M50, M51, M53 lub M54, u których stan zdrowia pozwala na podjęcie rehabilitacji w trybie ambulatoryjnym, osoby niekorzystające w ciągu ostatnich 6m-cy ze świadczeń takich jak zaplanowane w projekcie, finansowanych z innych środków publicznych, w tym NFZ. Preferowane będą: osoby w wieku 50+; kobiety; osoby wykonujące pracę siedzącą; osoby z obszarów wiejskich i miast średnich do 20 tys. mieszkańców. Zadania w projekcie: Krok 1. I porada rehabilitacyjna (kwalifikacyjna), Krok 2. Rehabilitacja z elementami edukacji, Krok 3. Warsztaty psychoedukacyjne, Krok 4. II porada rehabilitacyjna (końcowa konsultacj (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve health through the rehabilitation of the regional community, residents from the Lodzkie Voivodeship, which will allow them to maintain and prolong their professional activity after the project is completed. Thanks to rehabilitation activities, people struggling with diseases of the osteoarticular, muscle and connective tissue, to whom the symptoms of sedentary nature of work predispose or exacerbate, will have facilitated return to work and the possibility of prolonging professional activity. The participation of the inhabitants of the region in the period 01.2022-06.2023 will improve their psychophysical fitness and ability to work and take an active part in society, reduce the intensity of pain, increase knowledge on topics related to diet, physical activity, occurrence of back and spine diseases. Support will cover 980 people. (935 people will be eligible for the Program), including 600 people aged 50+. 60 % of the people supported will be women. The 350 persons covered by the support will be persons engaged in sedentary work. The project assumes that 500 participants will take up work or continue employment after the end of the Programme, including 300 people aged 50+. residents of the districts of M.Piotrków Tryb. and Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański and Tomaszowski, at the age of professional activity, diagnosed with the disease in the category M47, M48, M49, M50, M51, M53 or M54, whose state of health allows to undertake rehabilitation in the outpatient mode, persons who do not benefit in the last 6 months from benefits such as those planned in the project, financed by other public funds, including NFZ. Preference will be given to: persons aged 50+; women; persons engaged in sedentary work; people from rural areas and medium-sized cities up to 20,000 inhabitants. Tasks in the project: Step 1. And rehabilitation advice (qualification), Step 2. Rehabilitation with Elements of Education, Step 3. Psychoeducational Workshop, Step 4. 2nd Rehabilitation Advice (final consultation) (English)
21 October 2022
0.655740068821273
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la santé grâce à la réhabilitation de la communauté régionale, résidents de la voïvodie de Lodzkie, ce qui leur permettra de maintenir et de prolonger leur activité professionnelle une fois le projet terminé. Grâce aux activités de réadaptation, les personnes aux prises avec des maladies de l’ostéoarticulaire, du muscle et du tissu conjonctif, auxquelles les symptômes de nature sédentaire du travail prédisposent ou exacerbent, auront facilité le retour au travail et la possibilité de prolonger l’activité professionnelle. La participation des habitants de la région à la période 01.2022-06.2023 améliorera leur condition physique et leur capacité à travailler et à participer activement à la société, réduira l’intensité de la douleur, augmentera les connaissances sur les sujets liés à l’alimentation, l’activité physique, l’apparition de maladies du dos et de la colonne vertébrale. Le soutien couvrira 980 personnes. (935 personnes seront admissibles au programme), dont 600 personnes âgées de 50 ans et plus. 60 % des personnes soutenues seront des femmes. Les 350 personnes couvertes par l’aide seront des personnes engagées dans un travail sédentaire. Le projet suppose que 500 participants prendront du travail ou maintiendront leur emploi après la fin du programme, dont 300 personnes âgées de plus de 50 ans. résidents des districts de M.Piotrków Tryb. et Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański et Tomaszowski, à l’âge de l’activité professionnelle, diagnostiqués de la maladie dans la catégorie M47, M48, M49, M50, M51, M53 ou M54, dont l’état de santé permet d’entreprendre une réadaptation en mode ambulatoire, les personnes qui ne bénéficient pas au cours des six derniers mois de prestations telles que celles prévues dans le projet, financées par d’autres fonds publics, dont NFZ. La préférence sera donnée à: personnes âgées de 50 ans et plus; B) Les femmes; les personnes exerçant un travail sédentaire; population des zones rurales et des villes de taille moyenne jusqu’à 20 000 habitants. Tâches dans le projet: Étape 1. Et conseils en réadaptation (qualification), étape 2. Réhabilitation avec éléments d’éducation, étape 3. Atelier psychoéducatif, étape 4. 2e Conseil de réadaptation (consultation finale) (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja az egészség javítása a regionális közösség, a Łódzki vajdaság lakosainak rehabilitációja révén, amely lehetővé teszi számukra, hogy a projekt befejezése után fenntartsák és meghosszabbítsák szakmai tevékenységüket. A rehabilitációs tevékenységeknek köszönhetően az osteoartikuláris, izom- és kötőszöveti betegségekkel küzdő emberek, akikre a munka ülő természetének tünetei hajlamosak vagy súlyosbítanak, megkönnyítették a munkába való visszatérést és a szakmai tevékenység meghosszabbításának lehetőségét. A régió lakosainak részvétele a 01.2022–06.2023 időszakban javítja pszichofizikai alkalmasságukat és munkaképességüket és aktív társadalmi részvételüket, csökkenti a fájdalom intenzitását, növeli a táplálkozással, a testmozgással, a hát- és gerincbetegségek előfordulásával kapcsolatos ismereteket. A támogatás 980 főre terjed ki. (935 fő lesz jogosult a programra), ebből 600 50 év feletti. A támogatottak 60%-a nő lesz. A támogatás által érintett 350 fő ülőmunkát végző személy lesz. A projekt feltételezi, hogy a program befejezése után 500 résztvevő fog munkát vállalni vagy folytatni a munkát, köztük 300 50 év feletti személy. az M.Piotrków Tryb. és Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański és Tomaszowski járások lakói, akiknél az M47, M48, M49, M50, M51, M53 vagy M54 kategóriába tartozó betegséget diagnosztizálták, akiknek egészségi állapota lehetővé teszi a járóbeteg-ellátásban történő rehabilitációt, olyan személyek, akik az elmúlt hat hónapban nem részesülnek a projektben tervezett, más közpénzekből, köztük az NFZ-ből finanszírozott ellátásokból. Előnyben kell részesíteni: 50 évnél idősebb személyek; nők; ülőmunkát végző személyek; vidéki térségekből és közepes méretű városokból származó emberek legfeljebb 20 000 lakosig. Feladatok a projektben: 1. lépés. És rehabilitációs tanácsadás (minősítés), 2. lépés. Rehabilitáció az oktatási elemekkel, 3. lépés. Pszichopedagógiai workshop, 4. lépés. 2. Rehabilitációs Tanács (végső konzultáció) (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje zdravlja kroz rehabilitaciju regionalne zajednice, stanovnika Lodzkie vojvodstva, što će im omogućiti održavanje i produljenje profesionalne aktivnosti nakon završetka projekta. Zahvaljujući rehabilitacijskim aktivnostima, osobe koje se bore s bolestima osteoartikularnog, mišićnog i vezivnog tkiva, kojima su simptomi sjedeće prirode posla predisponirali ili pogoršali, olakšat će povratak na posao i mogućnost produljenja profesionalne aktivnosti. Sudjelovanjem stanovnika regije u razdoblju 01.2022. – 06.2023. poboljšat će se njihova psihofizička kondicija i sposobnost za rad i aktivno sudjelovanje u društvu, smanjiti intenzitet boli, povećati znanje o temama povezanima s prehranom, tjelesnom aktivnošću, pojavom bolesti leđa i kralježnice. Potpora će pokriti 980 osoba. (935 osoba imat će pravo na sudjelovanje u programu), uključujući 600 osoba starijih od 50 godina. 60 % osoba koje primaju potporu bit će žene. 350 osoba obuhvaćenih potporom bit će osobe koje se bave sjedilačkim radom. Projekt pretpostavlja da će 500 sudionika početi raditi ili nastaviti raditi nakon završetka Programa, uključujući 300 osoba starijih od 50 godina. stanovnici okruga M.Piotrków Tryb. i Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański i Tomaszowski, u dobi od profesionalne djelatnosti, s dijagnozom bolesti iz kategorija M47, M48, M49, M50, M51, M53 ili M54, čije zdravstveno stanje omogućuje rehabilitaciju u ambulantnom obliku, osobe koje u posljednjih šest mjeseci ne ostvaruju korist od davanja poput onih planiranih u projektu, koja se financiraju iz drugih javnih sredstava, uključujući NFZ. Prednost će se dati: osobe starije od 50 godina; žene; osobe koje se bave sjedilačkim radom; ljudi iz ruralnih područja i gradova srednje veličine do 20.000 stanovnika. Zadaci u projektu: Korak 1. Savjeti za rehabilitaciju (kvalifikacija), korak 2. Rehabilitacija s elementima obrazovanja, korak 3. Psihoedukacijska radionica, 4. korak. 2. Savjeti za rehabilitaciju (završno savjetovanje) (Croatian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της υγείας μέσω της αποκατάστασης της περιφερειακής κοινότητας, κατοίκων του Βοϊβοδάτου Lodzkie, η οποία θα τους επιτρέψει να διατηρήσουν και να παρατείνουν την επαγγελματική τους δραστηριότητα μετά την ολοκλήρωση του έργου. Χάρη στις δραστηριότητες αποκατάστασης, οι άνθρωποι που αγωνίζονται με ασθένειες του οστεοαρθρικού, μυϊκού και συνδετικού ιστού, στους οποίους τα συμπτώματα της καθιστικής φύσης της εργασίας προδιαθέτουν ή επιδεινώνουν, θα έχουν διευκολύνει την επιστροφή στην εργασία και τη δυνατότητα παράτασης της επαγγελματικής δραστηριότητας. Η συμμετοχή των κατοίκων της περιοχής στην περίοδο 01.2022-06.2023 θα βελτιώσει την ψυχοσωματική τους ικανότητα και την ικανότητά τους να εργάζονται και να συμμετέχει ενεργά στην κοινωνία, θα μειώσει την ένταση του πόνου, θα αυξήσει τις γνώσεις σε θέματα που σχετίζονται με τη διατροφή, τη σωματική δραστηριότητα, την εμφάνιση της πλάτης και της σπονδυλικής στήλης. Η στήριξη θα καλύψει 980 άτομα. (935 άτομα θα είναι επιλέξιμα για το πρόγραμμα), συμπεριλαμβανομένων 600 ατόμων ηλικίας 50+. Το 60 % των υποστηριζόμενων ατόμων θα είναι γυναίκες. Τα 350 άτομα που καλύπτονται από την υποστήριξη θα είναι άτομα που απασχολούνται σε καθιστική εργασία. Το έργο υποθέτει ότι 500 συμμετέχοντες θα αναλάβουν εργασία ή θα συνεχίσουν την απασχόληση μετά το τέλος του προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων 300 ατόμων ηλικίας 50+. κάτοικοι των περιφερειών M.Piotrków Tryb. και Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański και Tomaszowski, σε ηλικία επαγγελματικής δραστηριότητας, οι οποίοι διαγιγνώσκονται με τη νόσο των κατηγοριών M47, M48, M49, M50, M51, M53 ή M54, των οποίων η κατάσταση της υγείας επιτρέπει την αποκατάσταση σε κατάσταση εξωνοσοκομειακής περίθαλψης, άτομα που δεν επωφελούνται κατά τους τελευταίους 6 μήνες από παροχές όπως αυτές που προβλέπονται στο σχέδιο, χρηματοδοτούμενες από άλλους δημόσιους πόρους, συμπεριλαμβανομένης της NFZ. Θα προτιμηθούν τα εξής: άτομα ηλικίας 50+· οι γυναίκες; πρόσωπα που απασχολούνται σε καθιστική εργασία· άνθρωποι από αγροτικές περιοχές και μεσαίου μεγέθους πόλεις έως 20.000 κατοίκους. Καθήκοντα στο έργο: Βήμα 1. Και συμβουλές αποκατάστασης (ειδοποίηση), Βήμα 2. Αποκατάσταση με στοιχεία της εκπαίδευσης, βήμα 3. Ψυχοεκπαιδευτικό εργαστήριο, Βήμα 4. 2η Συμβουλευτική Αποκατάστασης (τελική διαβούλευση) (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre sundheden gennem rehabilitering af det regionale samfund, beboere fra Lodzkie Voivodeship, som vil give dem mulighed for at opretholde og forlænge deres faglige aktivitet, efter at projektet er afsluttet. Takket være rehabiliteringsaktiviteter vil mennesker, der kæmper med sygdomme i osteoarticular, muskel og bindevæv, til hvem symptomerne på stillesiddende karakter af arbejde prædisponerer eller forværres, have lettet tilbagevenden til arbejde og muligheden for at forlænge faglig aktivitet. Deltagelsen af indbyggerne i regionen i perioden 01.2022-06.2023 vil forbedre deres psykofysiske egnethed og evne til at arbejde og deltage aktivt i samfundet, reducere smerteintensiteten, øge viden om emner relateret til kost, fysisk aktivitet, forekomst af ryg- og rygsygdomme. Støtten dækker 980 personer. (935 personer vil være berettiget til programmet), herunder 600 personer i alderen 50+. 60 % af de støttede vil være kvinder. De 350 personer, der er omfattet af støtten, vil være personer, der er beskæftiget med stillesiddende arbejde. Projektet forudsætter, at 500 deltagere vil tage arbejde eller fortsætte med at arbejde efter programmets afslutning, herunder 300 personer i alderen 50+. beboere i distrikterne M.Piotrków Tryb. og Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański og Tomaszowski, i en alder af erhvervsaktivitet, diagnosticeret med sygdommen i kategori M47, M48, M49, M50, M51, M53 eller M54, hvis helbredstilstand gør det muligt at gennemføre rehabilitering i ambulant tilstand, personer, der ikke i de sidste 6 måneder drager fordel af ydelser som dem, der er planlagt i projektet, finansieret af andre offentlige midler, herunder NFZ. Der vil blive givet fortrinsret til: personer i alderen 50+ kvinder; personer, der er beskæftiget med stillesiddende arbejde mennesker fra landdistrikter og mellemstore byer med op til 20.000 indbyggere. Opgaver i projektet: Trin 1. Og rehabiliteringsrådgivning (kvalifikation), trin 2. Rehabilitering med elementer af uddannelse, trin 3. Psykopædagogisk workshop, trin 4. Anden rådgivning om rehabilitering (endelig høring) (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati zdravje z rehabilitacijo regionalne skupnosti, prebivalcev Lodzkie Voivodeship, kar jim bo omogočilo, da ohranijo in podaljšajo svojo poklicno dejavnost po zaključku projekta. Zahvaljujoč rehabilitacijskim dejavnostim so ljudje, ki se borijo z boleznimi osteoartikularnega, mišičnega in vezivnega tkiva, ki jim bodo simptomi sedeče narave dela nagnjeni ali poslabšali, olajšali vrnitev na delo in možnost podaljšanja poklicne dejavnosti. Sodelovanje prebivalcev regije v obdobju 01.2022–06.2023 bo izboljšalo njihovo psihofizično sposobnost in sposobnost za delo in aktivno sodelovanje v družbi, zmanjšalo intenzivnost bolečine, povečalo znanje o temah, povezanih s prehrano, telesno dejavnostjo, pojavom bolezni hrbtenice in hrbtenice. Podpora bo zajemala 980 oseb. (935 oseb bo upravičenih do programa), vključno s 600 osebami, starimi več kot 50 let. 60 % ljudi, ki bodo prejeli podporo, bodo ženske. 350 oseb, ki bodo prejele podporo, bodo osebe, ki opravljajo sedeče delo. Projekt predvideva, da se bo 500 udeležencev zaposlilo ali nadaljevalo z zaposlitvijo po koncu programa, vključno s 300 osebami, starimi več kot 50 let. prebivalci okrožij M. Piotrków Tryb. in Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański in Tomaszowski, v starosti poklicne dejavnosti, diagnosticirane z boleznijo v kategorijah M47, M48, M49, M50, M51, M53 ali M54, katerih zdravstveno stanje omogoča ambulantno rehabilitacijo, osebe, ki v zadnjih šestih mesecih ne uživajo ugodnosti, kot so tiste, načrtovane v projektu, ki se financirajo iz drugih javnih sredstev, vključno z NFZ. Prednost bodo imeli: osebe, stare več kot 50 let; ženske; osebe, ki opravljajo sedeče delo; prebivalci podeželskih območij in srednje velikih mest do 20.000 prebivalcev. Naloge v projektu: Korak 1. In nasveti za rehabilitacijo (kvalifikacija), korak 2. Rehabilitacija z elementi izobraževanja, 3. korak. Psihoizobraževalna delavnica, 4. korak. 2. nasveti za rehabilitacijo (končno posvetovanje) (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a saúde através da reabilitação da comunidade regional, residentes da voivodia de Lodzkie, o que lhes permitirá manter e prolongar a sua atividade profissional após a conclusão do projeto. Graças às atividades de reabilitação, as pessoas que lutam com doenças osteoarticulares, musculares e do tecido conjuntivo, para quem os sintomas de natureza sedentária do trabalho predispõem ou exacerbam, terão facilitado o retorno ao trabalho e a possibilidade de prolongar a atividade profissional. A participação dos habitantes da região no período de 01.2022-06.2023 melhorará a sua aptidão psicofísica e capacidade para trabalhar e participar ativamente na sociedade, reduzirá a intensidade da dor, aumentará o conhecimento sobre temas relacionados com a alimentação, a atividade física, a ocorrência de doenças das costas e da coluna vertebral. O apoio abrangerá 980 pessoas. (935 pessoas serão elegíveis para o Programa), incluindo 600 pessoas com mais de 50 anos. 60 % das pessoas apoiadas serão mulheres. As 350 pessoas abrangidas pelo apoio serão pessoas que exercem uma atividade sedentária. O projeto pressupõe que 500 participantes aceitem trabalho ou continuem a trabalhar após o termo do programa, incluindo 300 pessoas com idade igual ou superior a 50 anos, residentes nos distritos de M. Piotrków Tryb. e Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański e Tomaszowski, com idade de atividade profissional, diagnosticados com a doença na categoria M47, M48, M49, M50, M51, M53 ou M54, cujo estado de saúde permite a reabilitação em regime de ambulatório, pessoas que não beneficiam nos últimos 6 meses de benefícios como os previstos no projeto, financiados por outros fundos públicos, incluindo a NFZ. Será dada preferência a: pessoas com mais de 50 anos; mulheres; Pessoas que exercem uma atividade sedentária; pessoas de zonas rurais e cidades de média dimensão até 20 000 habitantes. Tarefas do projeto: Passo 1. E aconselhamento em matéria de reabilitação (qualificação), etapa 2. Reabilitação com elementos educativos, Etapa 3. Workshop de Psicoeducação, Passo 4. 2.o Conselho de Reabilitação (consulta final) (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada tervist kohaliku kogukonna, Lodzkie vojevoodkonna elanike rehabilitatsiooni kaudu, mis võimaldab neil säilitada ja pikendada oma kutsetegevust pärast projekti lõppu. Tänu taastusravile on osteoartikulaarse, lihas- ja sidekoe haigustega võitlevad inimesed, kellele istuva töö iseloomu sümptomid eelsoodumus või süvenevad, hõlbustanud tööle naasmist ja kutsealase tegevuse pikendamise võimalust. Piirkonna elanike osalemine perioodil 01.2022–06.2023 parandab nende psühhofüüsilist sobivust ja töövõimet ning aktiivset osalemist ühiskonnas, vähendab valu intensiivsust, suurendab teadmisi toitumise, kehalise aktiivsuse, selja- ja selgroo haiguste esinemise kohta. Toetus hõlmab 980 inimest. Programmis osaleb 935 inimest, sealhulgas 600 üle 50-aastast inimest. 60 % toetust saavatest inimestest on naised. 350 toetusega hõlmatud isikut on paikse tööga hõivatud isikud. Projektis eeldatakse, et pärast programmi lõppu asub tööle või jätkab tööd 500 osalejat, sealhulgas 300 üle 50-aastast inimest. M. Piotrków Tryb. ja Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański ja Tomaszowski ringkonna elanikud kutsetegevuse vanuses, kellel on diagnoositud haigus M47, M48, M49, M50, M51, M53 või M54 all, kelle tervislik seisund võimaldab läbida rehabilitatsiooni ambulatoorses seisundis; isikud, kes ei saa viimase kuue kuu jooksul toetust, nagu on ette nähtud projektis, mida rahastatakse muudest riiklikest vahenditest, sealhulgas NFZ-st. Eelistatakse: üle 50-aastased isikud; naised; paikse tööga seotud isikud; maapiirkondadest ja keskmise suurusega linnadest pärit inimesed kuni 20 000 elanikuni. Projekti ülesanded: 1. samm. Rehabilitatsiooninõustamine (kvalifitseerimine), 2. samm. Rehabilitatsioon koos hariduse elementidega, 3. samm. Psühhohariduse töötuba, 4. samm. Teine rehabiliteerimisnõuanne (lõppkonsultatsioon) (Estonian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la salud a través de la rehabilitación de la comunidad regional, residentes del Voivodato de Lodzkie, lo que les permitirá mantener y prolongar su actividad profesional una vez finalizado el proyecto. Gracias a las actividades de rehabilitación, las personas que luchan con enfermedades del tejido osteoarticular, muscular y conectivo, a quienes los síntomas de carácter sedentario del trabajo predisponen o exacerban, habrán facilitado el retorno al trabajo y la posibilidad de prolongar la actividad profesional. La participación de los habitantes de la región en el período 01.2022-06.2023 mejorará su aptitud psicofísica y su capacidad para trabajar y participar activamente en la sociedad, reducir la intensidad del dolor, aumentar el conocimiento sobre temas relacionados con la dieta, la actividad física, la aparición de enfermedades de espalda y columna vertebral. El apoyo cubrirá a 980 personas. (935 personas serán elegibles para el Programa), incluyendo 600 personas mayores de 50 años. El 60 % de las personas apoyadas serán mujeres. Las 350 personas cubiertas por la ayuda serán personas dedicadas al trabajo sedentario. El proyecto supone que 500 participantes tomarán trabajo o continuarán trabajando después de que finalice el Programa, incluidas 300 personas mayores de 50 años. residentes de los distritos de M.Piotrków Tryb. y Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański y Tomaszowski, a la edad de actividad profesional, diagnosticados con la enfermedad de las categorías M47, M48, M49, M50, M51, M53 o M54, cuyo estado de salud permite realizar la rehabilitación en modo ambulatorio, personas que no se benefician en los últimos seis meses de prestaciones como las previstas en el proyecto, financiadas con otros fondos públicos, entre ellos NFZ. Se dará preferencia a: personas mayores de 50 años; a) Las mujeres; las personas que realizan un trabajo sedentario; personas de zonas rurales y ciudades medianas de hasta 20.000 habitantes. Tareas en el proyecto: Paso 1. Y asesoramiento de rehabilitación (calificación), Paso 2. Rehabilitación con Elementos de Educación, Paso 3. Taller psicoeducativo, Paso 4. 2.º Consejo de Rehabilitación (consulta final) (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail sláinte a fheabhsú trí athshlánú an phobail réigiúnaigh, cónaitheoirí ón Voivodeship Lodzkie, rud a ligfidh dóibh a ngníomhaíocht ghairmiúil a chothabháil agus a shíneadh tar éis don tionscadal a bheith críochnaithe. A bhuíochas le gníomhaíochtaí athshlánaithe, daoine atá ag streachailt le galair an osteoarticular, muscle agus fíochán connective, a bhfuil na hairíonna de nádúr sedentary na hoibre predispose nó worsene, beidh éascaigh filleadh ar an obair agus an fhéidearthacht fad a ghníomhaíocht ghairmiúil. Cuirfidh rannpháirtíocht áitritheoirí an réigiúin sa tréimhse 01.2022-06.2023 feabhas ar a n-aclaíocht shícifisiceach agus ar a gcumas chun obair a dhéanamh agus páirt ghníomhach a ghlacadh sa tsochaí, laghdófar déine na péine, méadófar eolas ar thopaicí a bhaineann le réim bia, gníomhaíocht choirp, galair ar ais agus galair spine. Clúdóidh an tacaíocht 980 duine. (Beidh 935 duine incháilithe don Chlár), 600 duine idir 50 bliain d’aois san áireamh. Mná a bheidh i 60 % de na daoine a fhaigheann tacaíocht. Is iad na 350 duine a chumhdófar leis an tacaíocht ná daoine atá i mbun obair neamhghníomhach. Glactar leis sa tionscadal go rachaidh 500 rannpháirtí i mbun oibre nó go leanfaidh siad den fhostaíocht tar éis dheireadh an Chláir, 300 duine idir 50 bliain d’aois san áireamh. cónaitheoirí i gceantair M.Piotrków Tryb. agus Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański agus Tomaszowski, ag aois na gníomhaíochta gairmiúla, a diagnóisíodh leis an ngalar i gcatagóir M47, M48, M49, M50, M51, M53 nó M54, a gceadaíonn staid a sláinte athshlánú a dhéanamh ar mhodh na n-othar seachtrach, daoine nach dtairbhíonn le 6 mhí anuas de shochair amhail iad siúd atá beartaithe sa tionscadal, arna maoiniú ag cistí poiblí eile, lena n-áirítear NFZ. Tabharfar tús áite do na nithe seo a leanas: daoine atá 50 bliain d’aois nó níos sine; mná; daoine atá ag gabháil d’obair neamhaistreach; daoine ó cheantair thuaithe agus ó chathracha meánmhéide suas le 20,000 áitritheoir. Cúraimí sa tionscadal: Céim 1. Agus comhairle athshlánúcháin (cáilíocht), Céim 2. Athshlánú le hEilimintí Oideachais, Céim 3. Ceardlann Sícoideachasúil, Céim 4. An Dara Comhairle Athshlánúcháin (comhairliúchán deiridh) (Irish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри здравето чрез рехабилитация на регионалната общност, жителите на Лодзки войводство, което ще им позволи да поддържат и удължават професионалната си дейност след приключване на проекта. Благодарение на рехабилитационните дейности, хората, които се борят с заболявания на остеоартикуларната, мускулната и съединителната тъкан, към които симптомите на заседналия характер на работата предразполагат или изострят, ще улеснят завръщането на работа и възможността за удължаване на професионалната дейност. Участието на жителите на региона в периода 01.2022—06.2023 г. ще подобри тяхната психофизична годност и способност за работа и активно участие в обществото, ще намали интензивността на болката, ще повиши знанията по теми, свързани с храненето, физическата активност, появата на заболявания на гърба и гръбначния стълб. Подкрепата ще обхване 980 души. (935 души ще имат право на участие в програмата), включително 600 души на възраст над 50 години. 60 % от хората, които получават подкрепа, са жени. 350-те лица, обхванати от подкрепата, ще бъдат лица, заети със заседнала работа. Проектът предполага, че 500 участници ще започнат работа или ще продължат да работят след края на програмата, включително 300 души на възраст над 50 години. жители на районите M. Piotrków Tryb. и Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański и Tomaszowski, на възраст на професионална дейност, диагностицирани с болестта от категории M47, M48, M49, M50, M51, M53 или M54, чието здравословно състояние позволява да се извърши рехабилитация в амбулаторен режим, лица, които през последните 6 месеца не се ползват от обезщетения като предвидените в проекта, финансирани от други публични фондове, включително NFZ. Предпочитание ще се даде на: лица на възраст над 50 години; жени; лица, заети със заседнала работа; хора от селските райони и средните градове до 20 000 жители. Задачи в проекта: Стъпка 1. И съвети за рехабилитация (квалификация), стъпка 2. Рехабилитация с елементи на образованието, стъпка 3. Психо-образователна работилница, стъпка 4. Втора рехабилитационна консултация (окончателна консултация) (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om de gezondheid te verbeteren door de rehabilitatie van de regionale gemeenschap, bewoners van het woiwodschap Lodzkie, die hen in staat zullen stellen om hun professionele activiteit te behouden en te verlengen nadat het project is voltooid. Dankzij revalidatieactiviteiten hebben mensen die worstelen met ziekten van de osteoarticulaire, spier- en bindweefsel, voor wie de symptomen van zittend karakter van werk predisponeren of verergeren, de terugkeer naar het werk en de mogelijkheid van verlenging van de beroepsactiviteit vergemakkelijkt. De deelname van de inwoners van de regio in de periode 01.2022-06.2023 zal hun psychofysische fitheid en vermogen om te werken verbeteren en actief deelnemen aan de samenleving, de intensiteit van pijn verminderen, de kennis over onderwerpen met betrekking tot voeding, lichaamsbeweging, het optreden van rug- en wervelkolomziekten vergroten. De steun zal betrekking hebben op 980 mensen. (935 mensen komen in aanmerking voor het programma), waaronder 600 mensen van 50 jaar en ouder. 60 % van de gesteunde mensen zullen vrouwen zijn. De 350 personen die onder de steun vallen, zijn personen die sedentair werk verrichten. Het project gaat ervan uit dat 500 deelnemers na afloop van het programma aan het werk zullen gaan of hun baan zullen voortzetten, met inbegrip van 300 personen in de leeftijd van 50+. inwoners van de districten M.Piotrków Tryb. en Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański en Tomaszowski, op de leeftijd van beroepsactiviteit, gediagnosticeerd met de ziekte in de categorie M47, M48, M49, M50, M51, M53 of M54, wier gezondheidstoestand het mogelijk maakt om revalidatie in de poliklinische modus uit te voeren, personen die in de laatste zes maanden niet profiteren van voordelen zoals die welke in het project zijn gepland, gefinancierd uit andere overheidsmiddelen, waaronder NFZ. De voorkeur gaat uit naar: personen van 50 jaar en ouder; vrouwen; personen die zich bezighouden met zittend werk; mensen uit landelijke gebieden en middelgrote steden tot 20.000 inwoners. Taken in het project: Stap 1. En revalidatieadvies (kwalificatie), stap 2. Revalidatie met elementen van het onderwijs, stap 3. Psycho-educatieve workshop, stap 4. 2e Revalidatieadvies (eindoverleg) (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa terveyttä kunnostamalla alueyhteisöä, Lodzkie Voivodeshipin asukkaita, joiden avulla he voivat ylläpitää ja jatkaa ammatillista toimintaansa hankkeen päätyttyä. Kuntoutuksen ansiosta ihmiset, jotka kamppailevat osteoartikulaarisen, lihas- ja sidekudoksen sairauksien kanssa, joille työn istuvuuden oireet altistavat tai pahentavat, ovat helpottaneet työhön paluuta ja mahdollisuutta pidentää ammatillista toimintaa. Alueen asukkaiden osallistuminen ajanjaksoon 01.2022–06.2023 parantaa heidän psykofyysistä kuntoaan ja kykyään työskennellä ja osallistua aktiivisesti yhteiskuntaan, vähentää kivun voimakkuutta, lisätä tietämystä ruokavalioon, liikuntaan, selän ja selkärangan sairauksien esiintymiseen liittyvistä aiheista. Tuki kattaa 980 henkilöä. (935 henkilöä on oikeutettu ohjelmaan), mukaan lukien 600 yli 50-vuotiasta henkilöä. Tukea saaneista 60 prosenttia on naisia. Tuen piiriin kuuluvat 350 henkilöä ovat istumatyötä tekevät henkilöt. Hankkeessa oletetaan, että 500 osallistujaa aloittaa työnsä tai jatkaa työtä ohjelman päättymisen jälkeen, mukaan lukien 300 yli 50-vuotiasta henkilöä. sellaisten M.Piotrków Tryb.:n ja Piotrkowskin, Bełchatowskin, Radomszczańskin ja Tomaszowskin piirikuntien asukkaat, joilla on ammattitoimintaikä ja joilla on diagnosoitu tauti luokkiin M47, M48, M49, M50, M51, M53 tai M54, joiden terveydentila mahdollistaa kuntoutuksen avohoidossa, henkilöt, jotka eivät saa kuuden viimeksi kuluneen kuukauden aikana hankkeessa suunnitellun kaltaisia etuja, joita rahoitetaan muista julkisista varoista, kuten NFZ. Etusija annetaan seuraaville: yli 50-vuotiaat; naiset; istumatyötä tekevät henkilöt; ihmiset maaseutualueilta ja keskisuurista kaupungeista jopa 20 000 asukkaaseen. Projektin tehtävät: Vaihe 1. Kuntoutusneuvonta (pätevyys), vaihe 2. Kuntoutus koulutuksen osa-alueilla, vaihe 3. Psykopedagogiikan työpaja, vaihe 4. Toinen kuntoutusneuvonta (lopullinen kuuleminen) (Finnish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšení zdraví prostřednictvím rehabilitace krajské komunity, obyvatel Lodzkie Voivodeship, která jim umožní udržet a prodloužit svou profesní činnost po dokončení projektu. Díky rehabilitačním aktivitám budou lidé, kteří se potýkají s onemocněními osteoartikulární, svalové a pojivové tkáně, u nichž příznaky sedavého charakteru práce predisponují nebo exacerbují, usnadní návrat do práce a možnost prodloužení profesní činnosti. Účast obyvatel regionu v období 01.2022–06.2023 zlepší jejich psychofyzickou kondici a schopnost pracovat a aktivně se zapojí do společnosti, sníží intenzitu bolesti, zvýší znalosti o tématech souvisejících s stravou, fyzickou aktivitou, výskytem onemocnění zad a páteře. Podpora bude pokrývat 980 lidí. (935 lidí bude mít nárok na program), včetně 600 lidí ve věku 50+. 60 % lidí, kteří jsou podporováni, budou ženy. 350 osob, na které se podpora vztahuje, budou osoby zapojené do sedavé práce. Projekt předpokládá, že 500 účastníků zahájí práci nebo bude pokračovat v zaměstnání po skončení programu, včetně 300 osob ve věku 50+ let. obyvatelé okresů M.Piotrków Tryb. a Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański a Tomaszowski, ve věku profesní činnosti, diagnostikovali nemoc v kategorii M47, M48, M49, M50, M51, M53 nebo M54, jejichž zdravotní stav umožňuje rehabilitaci v ambulantním režimu, osoby, které v posledních 6 měsících nemají prospěch z takových dávek, jako jsou ty plánované v projektu, financované z jiných veřejných prostředků, včetně NFZ. Upřednostníme: osoby ve věku 50 let; ženy; osoby, které se zabývají sedavou prací; lidé z venkovských a středně velkých měst do 20 000 obyvatel. Úkoly v rámci projektu: Krok 1. A rehabilitační poradenství (kvalifikace), krok 2. Rehabilitace s prvky vzdělávání, krok 3. Psychoedukační workshop, krok 4. 2. Rehabilitační poradenství (konečná konzultace) (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-saħħa permezz tar-riabilitazzjoni tal-komunità reġjonali, residenti mill-Voivodeship Lodzkie, li se jippermettilhom li jżommu u jtawlu l-attività professjonali tagħhom wara li jitlesta l-proġett. Bis-saħħa ta’ attivitajiet ta’ riabilitazzjoni, persuni li qed jitħabtu ma’ mard tat-tessut osteoartikulari, tal-muskoli u konnettiv, li għalihom is-sintomi ta’ natura sedentarji tax-xogħol jippredisponu jew jaggravaw, ikunu ffaċilitaw ir-ritorn għax-xogħol u l-possibbiltà li jtawlu l-attività professjonali. Il-parteċipazzjoni tal-abitanti tar-reġjun fil-perjodu 01.2022–06.2023 se ttejjeb is-saħħa psikofiżika tagħhom u l-kapaċità tagħhom li jaħdmu u jieħdu sehem attiv fis-soċjetà, tnaqqas l-intensità tal-uġigħ, iżżid l-għarfien dwar suġġetti relatati mad-dieta, l-attività fiżika, l-okkorrenza ta’ mard tad-dahar u tas-sinsla tad-dahar. L-appoġġ se jkopri 980 persuna. (935 persuna se jkunu eliġibbli għall-Programm), inklużi 600 persuna li għandhom aktar minn 50 sena. 60 % tal-persuni appoġġati se jkunu nisa. It-350 persuna koperti mill-appoġġ ser ikunu persuni involuti f’xogħol sedentarju. Il-proġett jassumi li 500 parteċipant se jibdew jaħdmu jew ikomplu l-impjieg wara tmiem il-Programm, inklużi 300 persuna li għandhom aktar minn 50 sena. residenti tad-distretti ta’ M.Piotrków Tryb. u Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański u Tomaszowski, fl-età tal-attività professjonali, dijanjostikati bil-marda fil-kategorija M47, M48, M49, M50, M51, M53 jew M54, li l-istat tas-saħħa tagħhom jippermetti r-riabilitazzjoni fil-modalità outpatient, persuni li ma jibbenefikawx fl-aħħar sitt xhur minn benefiċċji bħal dawk ippjanati fil-proġett, iffinanzjati minn fondi pubbliċi oħra, inkluż NFZ. Tingħata preferenza lil: persuni li għandhom 50 sena jew aktar; in-nisa; persuni involuti f’xogħol sedentarju; nies minn żoni rurali u bliet ta’ daqs medju sa 20,000 abitant. Kompiti fil-proġett: Pass 1. U pariri ta’ riabilitazzjoni (kwalifika), Pass 2. Riabilitazzjoni b’Elementi tal-Edukazzjoni, Pass 3. Workshop Psikoedukattiv, Pass 4. It-Tieni Pariri ta’ Riabilitazzjoni (konsultazzjoni finali) (Maltese)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti sveikatą reabilituojant regioninę bendruomenę, Lodzės vaivadijos gyventojus, kurie po projekto pabaigos galės išlaikyti ir pratęsti savo profesinę veiklą. Reabilitacijos veiklos dėka žmonės, kovojantys su osteoartikulinio, raumenų ir jungiamojo audinio ligomis, kuriems sėslaus darbo pobūdžio simptomai sukelia ar paūmėja, palengvins grįžimą į darbą ir galimybę pratęsti profesinę veiklą. Regiono gyventojų dalyvavimas laikotarpiu nuo 2022 m. sausio 1 d. iki 2023 m. birželio mėn. pagerins jų psichofizinį tinkamumą ir gebėjimą dirbti bei aktyviai dalyvauti visuomenėje, sumažins skausmo intensyvumą, gilins žinias mitybos, fizinio aktyvumo, nugaros ir stuburo ligų atsiradimo temomis. Parama bus skirta 980 žmonių. Programoje dalyvaus 935 žmonės, įskaitant 600 vyresnių nei 50 metų žmonių. 60 proc. remiamų žmonių bus moterys. 350 asmenų, kuriems skiriama parama, bus sėdimą darbą atliekantys asmenys. Projekte daroma prielaida, kad pasibaigus programai 500 dalyvių pradės dirbti arba toliau dirbs, įskaitant 300 vyresnių nei 50 metų asmenų. M.Piotrków Tryb. ir Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański ir Tomaszowski rajonų gyventojai profesinės veiklos amžiuje, kuriems diagnozuota liga M47, M48, M49, M50, M51, M53 arba M54 kategorijose, kurių sveikatos būklė leidžia atlikti reabilitaciją ambulatoriniu būdu, asmenys, kurie per pastaruosius 6 mėnesius negauna naudos iš tokių išmokų, kokios numatytos projekte, finansuojamos iš kitų viešųjų fondų, įskaitant NFZ. Pirmenybė bus teikiama: vyresniems nei 50 metų asmenims; moterys; asmenims, dirbantiems sėdimą darbą; žmonės iš kaimo vietovių ir vidutinio dydžio miestų iki 20 000 gyventojų. Projekto užduotys: 1 žingsnis. Reabilitacijos patarimai (kvalifikacija), 2 etapas. Reabilitacija su švietimo elementais, 3 žingsnis. Psichologinis seminaras, 4 žingsnis. 2-oji reabilitacija (galutinė konsultacija) (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Gesundheit durch die Rehabilitation der regionalen Gemeinschaft, Bewohner der Woiwodschaft Lodzkie, die es ihnen ermöglicht, ihre berufliche Tätigkeit nach Abschluss des Projekts aufrechtzuerhalten und zu verlängern. Dank Rehabilitationsaktivitäten werden Menschen, die mit Erkrankungen des Osteoartikulären, Muskel- und Bindegewebes zu kämpfen haben, denen die Symptome der sitzenden Art der Arbeit prädisponieren oder verschlimmern, die Rückkehr zur Arbeit und die Möglichkeit der Verlängerung der beruflichen Tätigkeit erleichtert haben. Die Beteiligung der Einwohner der Region im Zeitraum 01.2022-06.2023 wird ihre psychophysische Fitness und Arbeitsfähigkeit verbessern und aktiv an der Gesellschaft teilnehmen, die Intensität der Schmerzen verringern, das Wissen über Themen im Zusammenhang mit Ernährung, körperlicher Aktivität, Auftreten von Rücken- und Wirbelsäulenerkrankungen erhöhen. Die Unterstützung wird 980 Personen abdecken. (935 Personen haben Anspruch auf das Programm), darunter 600 Personen ab 50 Jahren. 60 % der unterstützten Menschen werden Frauen sein. Bei den 350 Personen, für die die Unterstützung gewährt wird, handelt es sich um sitzende Personen. Das Projekt geht davon aus, dass 500 Teilnehmer nach Ende des Programms ihre Arbeit aufnehmen oder ihre Beschäftigung fortsetzen werden, darunter 300 Personen ab 50 Jahren. Einwohner der Bezirke M.Piotrków Tryb. und Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański und Tomaszowski im Alter der beruflichen Tätigkeit, bei denen die Krankheit in den Kategorien M47, M48, M49, M50, M51, M53 oder M54 diagnostiziert wurde, deren Gesundheitszustand die ambulante Rehabilitation ermöglicht, Personen, die in den letzten sechs Monaten nicht von den im Projekt vorgesehenen Leistungen profitieren, die aus anderen öffentlichen Mitteln, einschließlich NFZ, finanziert werden. Bevorzugt werden: Personen ab 50 Jahren; Frauen; Personen, die sitzende Tätigkeiten ausüben; Menschen aus ländlichen Gebieten und mittelgroßen Städten bis zu 20.000 Einwohnern. Aufgaben im Projekt: Schritt 1. Und Rehabilitationsberatung (Qualifikation), Schritt 2. Rehabilitation mit Bildungselementen, Schritt 3. Psychopädagogischer Workshop, Schritt 4. 2. Rehabilitationsberatung (endgültige Beratung) (German)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot veselību, atjaunojot reģionālo kopienu, Lodzas vojevodistes iedzīvotājus, kas ļaus viņiem saglabāt un pagarināt savu profesionālo darbību pēc projekta pabeigšanas. Pateicoties rehabilitācijas aktivitātēm, cilvēki, kas cīnās ar osteoartikulāro, muskuļu un saistaudu slimībām, kuriem darba mazkustīgā rakstura simptomi būs nosliece vai saasināšanās, būs veicinājuši atgriešanos darbā un iespēju pagarināt profesionālo darbību. Reģiona iedzīvotāju līdzdalība laika posmā 01.2022–06.2023 uzlabos viņu psihofizisko sagatavotību un spēju strādāt un aktīvi piedalīties sabiedrībā, samazināt sāpju intensitāti, palielināt zināšanas par tēmām, kas saistītas ar uzturu, fizisko aktivitāti, muguras un mugurkaula slimību rašanos. Atbalsts aptvers 980 cilvēkus. 935 cilvēki būs tiesīgi piedalīties programmā, tostarp 600 cilvēki vecumā no 50 gadiem. 60 % atbalstīto cilvēku būs sievietes. 350 personas, uz kurām attiecas atbalsts, būs personas, kas iesaistītas mazkustīgā darbā. Projektā tiek pieņemts, ka 500 dalībnieki sāks darbu vai turpinās darbu pēc programmas beigām, tostarp 300 cilvēki vecumā no 50 gadiem. M.Piotrków Tryb. un Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański un Tomaszowski rajonu iedzīvotāji profesionālās darbības vecumā, kuriem diagnosticēta M47, M48, M49, M50, M51, M53 vai M54 kategorijas slimība, kuru veselības stāvoklis ļauj veikt rehabilitāciju ambulatorā režīmā, personas, kuras pēdējo sešu mēnešu laikā negūst labumu no tādiem pabalstiem kā projektā plānotie, ko finansē no citiem publiskiem līdzekļiem, tostarp NFZ. Priekšroka tiks dota: personas vecumā no 50 gadiem; sievietes; personām, kas veic mazkustīgu darbu; cilvēki no lauku apvidiem un vidējām pilsētām līdz 20 000 iedzīvotāju. Projekta uzdevumi: 1. solis. Un rehabilitācijas konsultācijas (kvalifikācija), 2. solis. Rehabilitācija ar izglītības elementiem, 3. solis. Psihoizglītības darbnīca, 4. solis. Otrais ieteikums par rehabilitāciju (galīgā konsultācija) (Latvian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra hälsan genom rehabilitering av det regionala samhället, invånare från Lodzkie Voivodeship, vilket kommer att göra det möjligt för dem att behålla och förlänga sin yrkesverksamhet efter projektets slut. Tack vare rehabiliteringsaktiviteter, människor som kämpar med sjukdomar i osteoartikulär, muskel och bindväv, till vilka symtomen på stillasittande karaktär av arbete predisponerar eller förvärras, kommer att ha underlättat återgång till arbetet och möjligheten att förlänga yrkesverksamheten. Deltagandet av invånarna i regionen under perioden 01.2022–06.2023 kommer att förbättra deras psykofysiska kondition och förmåga att arbeta och delta aktivt i samhället, minska smärtans intensitet, öka kunskapen om ämnen relaterade till kost, fysisk aktivitet, förekomst av rygg- och ryggsjukdomar. Stödet kommer att omfatta 980 personer. (935 personer kommer att vara berättigade till programmet), varav 600 personer i åldern 50+. 60 % av de människor som får stöd kommer att vara kvinnor. De 350 personer som omfattas av stödet kommer att vara personer som sysslar med stillasittande arbete. Projektet förutsätter att 500 deltagare kommer att börja arbeta eller fortsätta att arbeta efter programmets slut, varav 300 personer över 50 år. invånare i distrikten M.Piotrków Tryb. och Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański och Tomaszowski, i en ålder av yrkesverksamhet, diagnostiserade med sjukdomen i kategori M47, M48, M49, M50, M51, M53 eller M54, vars hälsotillstånd gör det möjligt att genomföra rehabilitering i öppenvården, personer som under de senaste sex månaderna inte gynnats av sådana förmåner som de som planeras i projektet, finansierade med andra offentliga medel, inklusive NFZ. Företräde kommer att ges till: personer som är 50+ år. kvinnor; personer som sysslar med stillasittande arbete. människor från landsbygdsområden och medelstora städer upp till 20 000 invånare. Uppgifter i projektet: Steg 1. Och rehabiliteringsrådgivning (kvalificering), steg 2. Rehabilitering med utbildningselement, steg 3. Psykopedagogisk workshop, steg 4. 2:a rehabiliteringsrådgivningen (slutligt samråd) (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți sănătatea prin reabilitarea comunității regionale, rezidenți din Voievodatul Lodzkie, ceea ce le va permite să își mențină și să-și prelungească activitatea profesională după finalizarea proiectului. Datorită activităților de reabilitare, persoanele care se luptă cu boli ale țesutului osteoarticular, muscular și conjunctiv, cărora simptomele naturii sedentare a muncii predispun sau exacerbează, vor facilita revenirea la locul de muncă și posibilitatea prelungirii activității profesionale. Participarea locuitorilor din regiune în perioada 01.2022-06.2023 va îmbunătăți capacitatea lor psihofizică și capacitatea de a lucra și de a participa activ în societate, va reduce intensitatea durerii, va spori cunoștințele pe teme legate de alimentație, activitate fizică, apariția bolilor spatelui și coloanei vertebrale. Sprijinul va acoperi 980 de persoane. (935 de persoane vor fi eligibile pentru Program), inclusiv 600 de persoane cu vârsta de peste 50 de ani. 60 % dintre persoanele sprijinite vor fi femei. Cele 350 de persoane acoperite de sprijin vor fi persoane angajate în activități sedentare. Proiectul presupune că 500 de participanți vor ocupa un loc de muncă sau își vor continua activitatea după încheierea programului, inclusiv 300 de persoane cu vârsta de peste 50 de ani. rezidenții districtelor M.Piotrków Tryb. și Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański și Tomaszowski, la vârsta activității profesionale, diagnosticați cu boala în categoriile M47, M48, M49, M50, M51, M53 sau M54, a căror stare de sănătate permite efectuarea reabilitării în ambulatoriu, persoane care nu beneficiază în ultimele 6 luni de prestații precum cele planificate în proiect, finanțate din alte fonduri publice, inclusiv NFZ. Se va acorda prioritate: persoane cu vârsta de peste 50 de ani; femei; persoanele angajate în activități sedentare; oameni din zonele rurale și orașele mijlocii de până la 20.000 de locuitori. Sarcini în cadrul proiectului: Pasul 1. Și consiliere de reabilitare (calificare), Pasul 2. Reabilitarea cu elemente de educație, pasul 3. Atelier psihoeducațional, pasul 4. A doua recomandare de reabilitare (consultare finală) (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť zdravie prostredníctvom rehabilitácie regionálnej komunity, obyvateľov Lodzkie vojvodstva, čo im umožní udržať a predĺžiť svoju odbornú činnosť po ukončení projektu. Vďaka rehabilitačným aktivitám ľudia, ktorí zápasia s ochoreniami osteoartikulárneho, svalového a spojivového tkaniva, ktorým príznaky sedavého charakteru práce predisponujú alebo zhoršujú, uľahčia návrat do práce a možnosť predĺženia odbornej činnosti. Účasť obyvateľov regiónu v období 01.2022 – 06.2023 zlepší ich psychofyzickú kondíciu a schopnosť pracovať a aktívne sa podieľať na živote spoločnosti, zníži intenzitu bolesti, zvýši poznatky o témach súvisiacich so stravou, fyzickou aktivitou, výskytom ochorení chrbtice a chrbtice. Podpora bude pokrývať 980 ľudí. (935 ľudí bude mať nárok na program), vrátane 600 ľudí vo veku nad 50 rokov. 60 % podporovaných ľudí budú ženy. 350 osôb, na ktoré sa podpora vzťahuje, budú osoby, ktoré vykonávajú sedavé práce. V projekte sa predpokladá, že 500 účastníkov začne pracovať alebo bude pokračovať v zamestnaní po skončení programu vrátane 300 osôb vo veku nad 50 rokov. obyvatelia okresov M.Piotrków Tryb. a Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański a Tomaszowski vo veku odbornej činnosti diagnostikovali chorobu v kategórii M47, M48, M49, M50, M51, M53 alebo M54, ktorých zdravotný stav umožňuje vykonať rehabilitáciu v ambulantnom režime, osoby, ktoré v posledných šiestich mesiacoch nevyužívajú dávky, ako sú dávky plánované v projekte, financované z iných verejných prostriedkov vrátane NFZ. Uprednostnia sa: osoby vo veku nad 50 rokov; ženy; osoby vykonávajúce sedavé práce; ľudia z vidieckych oblastí a stredne veľkých miest do 20 000 obyvateľov. Úlohy v projekte: Krok 1. A rehabilitačné poradenstvo (kvalifikácia), krok 2. Rehabilitácia s prvkami vzdelávania, krok 3. Psychoedukačný workshop, krok 4. 2. Rehabilitačné poradenstvo (záverečná konzultácia) (Slovak)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți sănătatea prin reabilitarea comunității regionale, rezidenți din Voievodatul Lodzkie, ceea ce le va permite să își mențină și să-și prelungească activitatea profesională după finalizarea proiectului. Datorită activităților de reabilitare, persoanele care se luptă cu boli ale țesutului osteoarticular, muscular și conjunctiv, cărora simptomele naturii sedentare a muncii predispun sau exacerbează, vor facilita revenirea la locul de muncă și posibilitatea prelungirii activității profesionale. Participarea locuitorilor din regiune în perioada 01.2022-06.2023 va îmbunătăți capacitatea lor psihofizică și capacitatea de a lucra și de a participa activ în societate, va reduce intensitatea durerii, va spori cunoștințele pe teme legate de alimentație, activitate fizică, apariția bolilor spatelui și coloanei vertebrale. Sprijinul va acoperi 980 de persoane. (935 de persoane vor fi eligibile pentru Program), inclusiv 600 de persoane cu vârsta de peste 50 de ani. 60 % dintre persoanele sprijinite vor fi femei. Cele 350 de persoane acoperite de sprijin vor fi persoane angajate în activități sedentare. Proiectul presupune că 500 de participanți vor ocupa un loc de muncă sau își vor continua activitatea după încheierea programului, inclusiv 300 de persoane cu vârsta de peste 50 de ani. rezidenții districtelor M.Piotrków Tryb. și Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański și Tomaszowski, la vârsta activității profesionale, diagnosticați cu boala în categoriile M47, M48, M49, M50, M51, M53 sau M54, a căror stare de sănătate permite efectuarea reabilitării în ambulatoriu, persoane care nu beneficiază în ultimele 6 luni de prestații precum cele planificate în proiect, finanțate din alte fonduri publice, inclusiv NFZ. Se va acorda prioritate: persoane cu vârsta de peste 50 de ani; femei; persoanele angajate în activități sedentare; oameni din zonele rurale și orașele mijlocii de până la 20.000 de locuitori. Sarcini în cadrul proiectului: Pasul 1. Și consiliere de reabilitare (calificare), Pasul 2. Reabilitarea cu elemente de educație, pasul 3. Atelier psihoeducațional, pasul 4. A doua recomandare de reabilitare (consultare finală) (Romanian)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail sláinte a fheabhsú trí athshlánú an phobail réigiúnaigh, cónaitheoirí ón Voivodeship Lodzkie, rud a ligfidh dóibh a ngníomhaíocht ghairmiúil a chothabháil agus a shíneadh tar éis don tionscadal a bheith críochnaithe. A bhuíochas le gníomhaíochtaí athshlánaithe, daoine atá ag streachailt le galair an osteoarticular, muscle agus fíochán connective, a bhfuil na hairíonna de nádúr sedentary na hoibre predispose nó worsene, beidh éascaigh filleadh ar an obair agus an fhéidearthacht fad a ghníomhaíocht ghairmiúil. Cuirfidh rannpháirtíocht áitritheoirí an réigiúin sa tréimhse 01.2022-06.2023 feabhas ar a n-aclaíocht shícifisiceach agus ar a gcumas chun obair a dhéanamh agus páirt ghníomhach a ghlacadh sa tsochaí, laghdófar déine na péine, méadófar eolas ar thopaicí a bhaineann le réim bia, gníomhaíocht choirp, galair ar ais agus galair spine. Clúdóidh an tacaíocht 980 duine. (Beidh 935 duine incháilithe don Chlár), 600 duine idir 50 bliain d’aois san áireamh. Mná a bheidh i 60 % de na daoine a fhaigheann tacaíocht. Is iad na 350 duine a chumhdófar leis an tacaíocht ná daoine atá i mbun obair neamhghníomhach. Glactar leis sa tionscadal go rachaidh 500 rannpháirtí i mbun oibre nó go leanfaidh siad den fhostaíocht tar éis dheireadh an Chláir, 300 duine idir 50 bliain d’aois san áireamh. cónaitheoirí i gceantair M.Piotrków Tryb. agus Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański agus Tomaszowski, ag aois na gníomhaíochta gairmiúla, a diagnóisíodh leis an ngalar i gcatagóir M47, M48, M49, M50, M51, M53 nó M54, a gceadaíonn staid a sláinte athshlánú a dhéanamh ar mhodh na n-othar seachtrach, daoine nach dtairbhíonn le 6 mhí anuas de shochair amhail iad siúd atá beartaithe sa tionscadal, arna maoiniú ag cistí poiblí eile, lena n-áirítear NFZ. Tabharfar tús áite do na nithe seo a leanas: daoine atá 50 bliain d’aois nó níos sine; mná; daoine atá ag gabháil d’obair neamhaistreach; daoine ó cheantair thuaithe agus ó chathracha meánmhéide suas le 20,000 áitritheoir. Cúraimí sa tionscadal: Céim 1. Agus comhairle athshlánúcháin (cáilíocht), Céim 2. Athshlánú le hEilimintí Oideachais, Céim 3. Ceardlann Sícoideachasúil, Céim 4. An Dara Comhairle Athshlánúcháin (comhairliúchán deiridh) (Irish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšení zdraví prostřednictvím rehabilitace krajské komunity, obyvatel Lodzkie Voivodeship, která jim umožní udržet a prodloužit svou profesní činnost po dokončení projektu. Díky rehabilitačním aktivitám budou lidé, kteří se potýkají s onemocněními osteoartikulární, svalové a pojivové tkáně, u nichž příznaky sedavého charakteru práce predisponují nebo exacerbují, usnadní návrat do práce a možnost prodloužení profesní činnosti. Účast obyvatel regionu v období 01.2022–06.2023 zlepší jejich psychofyzickou kondici a schopnost pracovat a aktivně se zapojí do společnosti, sníží intenzitu bolesti, zvýší znalosti o tématech souvisejících s stravou, fyzickou aktivitou, výskytem onemocnění zad a páteře. Podpora bude pokrývat 980 lidí. (935 lidí bude mít nárok na program), včetně 600 lidí ve věku 50+. 60 % lidí, kteří jsou podporováni, budou ženy. 350 osob, na které se podpora vztahuje, budou osoby zapojené do sedavé práce. Projekt předpokládá, že 500 účastníků zahájí práci nebo bude pokračovat v zaměstnání po skončení programu, včetně 300 osob ve věku 50+ let. obyvatelé okresů M.Piotrków Tryb. a Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański a Tomaszowski, ve věku profesní činnosti, diagnostikovali nemoc v kategorii M47, M48, M49, M50, M51, M53 nebo M54, jejichž zdravotní stav umožňuje rehabilitaci v ambulantním režimu, osoby, které v posledních 6 měsících nemají prospěch z takových dávek, jako jsou ty plánované v projektu, financované z jiných veřejných prostředků, včetně NFZ. Upřednostníme: osoby ve věku 50 let; ženy; osoby, které se zabývají sedavou prací; lidé z venkovských a středně velkých měst do 20 000 obyvatel. Úkoly v rámci projektu: Krok 1. A rehabilitační poradenství (kvalifikace), krok 2. Rehabilitace s prvky vzdělávání, krok 3. Psychoedukační workshop, krok 4. 2. Rehabilitační poradenství (konečná konzultace) (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada tervist kohaliku kogukonna, Lodzkie vojevoodkonna elanike rehabilitatsiooni kaudu, mis võimaldab neil säilitada ja pikendada oma kutsetegevust pärast projekti lõppu. Tänu taastusravile on osteoartikulaarse, lihas- ja sidekoe haigustega võitlevad inimesed, kellele istuva töö iseloomu sümptomid eelsoodumus või süvenevad, hõlbustanud tööle naasmist ja kutsealase tegevuse pikendamise võimalust. Piirkonna elanike osalemine perioodil 01.2022–06.2023 parandab nende psühhofüüsilist sobivust ja töövõimet ning aktiivset osalemist ühiskonnas, vähendab valu intensiivsust, suurendab teadmisi toitumise, kehalise aktiivsuse, selja- ja selgroo haiguste esinemise kohta. Toetus hõlmab 980 inimest. Programmis osaleb 935 inimest, sealhulgas 600 üle 50-aastast inimest. 60 % toetust saavatest inimestest on naised. 350 toetusega hõlmatud isikut on paikse tööga hõivatud isikud. Projektis eeldatakse, et pärast programmi lõppu asub tööle või jätkab tööd 500 osalejat, sealhulgas 300 üle 50-aastast inimest. M. Piotrków Tryb. ja Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański ja Tomaszowski ringkonna elanikud kutsetegevuse vanuses, kellel on diagnoositud haigus M47, M48, M49, M50, M51, M53 või M54 all, kelle tervislik seisund võimaldab läbida rehabilitatsiooni ambulatoorses seisundis; isikud, kes ei saa viimase kuue kuu jooksul toetust, nagu on ette nähtud projektis, mida rahastatakse muudest riiklikest vahenditest, sealhulgas NFZ-st. Eelistatakse: üle 50-aastased isikud; naised; paikse tööga seotud isikud; maapiirkondadest ja keskmise suurusega linnadest pärit inimesed kuni 20 000 elanikuni. Projekti ülesanded: 1. samm. Rehabilitatsiooninõustamine (kvalifitseerimine), 2. samm. Rehabilitatsioon koos hariduse elementidega, 3. samm. Psühhohariduse töötuba, 4. samm. Teine rehabiliteerimisnõuanne (lõppkonsultatsioon) (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la santé grâce à la réhabilitation de la communauté régionale, résidents de la voïvodie de Lodzkie, ce qui leur permettra de maintenir et de prolonger leur activité professionnelle une fois le projet terminé. Grâce aux activités de réadaptation, les personnes aux prises avec des maladies de l’ostéoarticulaire, du muscle et du tissu conjonctif, auxquelles les symptômes de nature sédentaire du travail prédisposent ou exacerbent, auront facilité le retour au travail et la possibilité de prolonger l’activité professionnelle. La participation des habitants de la région à la période 01.2022-06.2023 améliorera leur condition physique et leur capacité à travailler et à participer activement à la société, réduira l’intensité de la douleur, augmentera les connaissances sur les sujets liés à l’alimentation, l’activité physique, l’apparition de maladies du dos et de la colonne vertébrale. Le soutien couvrira 980 personnes. (935 personnes seront admissibles au programme), dont 600 personnes âgées de 50 ans et plus. 60 % des personnes soutenues seront des femmes. Les 350 personnes couvertes par l’aide seront des personnes engagées dans un travail sédentaire. Le projet suppose que 500 participants prendront du travail ou maintiendront leur emploi après la fin du programme, dont 300 personnes âgées de plus de 50 ans. résidents des districts de M.Piotrków Tryb. et Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański et Tomaszowski, à l’âge de l’activité professionnelle, diagnostiqués de la maladie dans la catégorie M47, M48, M49, M50, M51, M53 ou M54, dont l’état de santé permet d’entreprendre une réadaptation en mode ambulatoire, les personnes qui ne bénéficient pas au cours des six derniers mois de prestations telles que celles prévues dans le projet, financées par d’autres fonds publics, dont NFZ. La préférence sera donnée à: personnes âgées de 50 ans et plus; B) Les femmes; les personnes exerçant un travail sédentaire; population des zones rurales et des villes de taille moyenne jusqu’à 20 000 habitants. Tâches dans le projet: Étape 1. Et conseils en réadaptation (qualification), étape 2. Réhabilitation avec éléments d’éducation, étape 3. Atelier psychoéducatif, étape 4. 2e Conseil de réadaptation (consultation finale) (French)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-saħħa permezz tar-riabilitazzjoni tal-komunità reġjonali, residenti mill-Voivodeship Lodzkie, li se jippermettilhom li jżommu u jtawlu l-attività professjonali tagħhom wara li jitlesta l-proġett. Bis-saħħa ta’ attivitajiet ta’ riabilitazzjoni, persuni li qed jitħabtu ma’ mard tat-tessut osteoartikulari, tal-muskoli u konnettiv, li għalihom is-sintomi ta’ natura sedentarji tax-xogħol jippredisponu jew jaggravaw, ikunu ffaċilitaw ir-ritorn għax-xogħol u l-possibbiltà li jtawlu l-attività professjonali. Il-parteċipazzjoni tal-abitanti tar-reġjun fil-perjodu 01.2022–06.2023 se ttejjeb is-saħħa psikofiżika tagħhom u l-kapaċità tagħhom li jaħdmu u jieħdu sehem attiv fis-soċjetà, tnaqqas l-intensità tal-uġigħ, iżżid l-għarfien dwar suġġetti relatati mad-dieta, l-attività fiżika, l-okkorrenza ta’ mard tad-dahar u tas-sinsla tad-dahar. L-appoġġ se jkopri 980 persuna. (935 persuna se jkunu eliġibbli għall-Programm), inklużi 600 persuna li għandhom aktar minn 50 sena. 60 % tal-persuni appoġġati se jkunu nisa. It-350 persuna koperti mill-appoġġ ser ikunu persuni involuti f’xogħol sedentarju. Il-proġett jassumi li 500 parteċipant se jibdew jaħdmu jew ikomplu l-impjieg wara tmiem il-Programm, inklużi 300 persuna li għandhom aktar minn 50 sena. residenti tad-distretti ta’ M.Piotrków Tryb. u Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański u Tomaszowski, fl-età tal-attività professjonali, dijanjostikati bil-marda fil-kategorija M47, M48, M49, M50, M51, M53 jew M54, li l-istat tas-saħħa tagħhom jippermetti r-riabilitazzjoni fil-modalità outpatient, persuni li ma jibbenefikawx fl-aħħar sitt xhur minn benefiċċji bħal dawk ippjanati fil-proġett, iffinanzjati minn fondi pubbliċi oħra, inkluż NFZ. Tingħata preferenza lil: persuni li għandhom 50 sena jew aktar; in-nisa; persuni involuti f’xogħol sedentarju; nies minn żoni rurali u bliet ta’ daqs medju sa 20,000 abitant. Kompiti fil-proġett: Pass 1. U pariri ta’ riabilitazzjoni (kwalifika), Pass 2. Riabilitazzjoni b’Elementi tal-Edukazzjoni, Pass 3. Workshop Psikoedukattiv, Pass 4. It-Tieni Pariri ta’ Riabilitazzjoni (konsultazzjoni finali) (Maltese)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť zdravie prostredníctvom rehabilitácie regionálnej komunity, obyvateľov Lodzkie vojvodstva, čo im umožní udržať a predĺžiť svoju odbornú činnosť po ukončení projektu. Vďaka rehabilitačným aktivitám ľudia, ktorí zápasia s ochoreniami osteoartikulárneho, svalového a spojivového tkaniva, ktorým príznaky sedavého charakteru práce predisponujú alebo zhoršujú, uľahčia návrat do práce a možnosť predĺženia odbornej činnosti. Účasť obyvateľov regiónu v období 01.2022 – 06.2023 zlepší ich psychofyzickú kondíciu a schopnosť pracovať a aktívne sa podieľať na živote spoločnosti, zníži intenzitu bolesti, zvýši poznatky o témach súvisiacich so stravou, fyzickou aktivitou, výskytom ochorení chrbtice a chrbtice. Podpora bude pokrývať 980 ľudí. (935 ľudí bude mať nárok na program), vrátane 600 ľudí vo veku nad 50 rokov. 60 % podporovaných ľudí budú ženy. 350 osôb, na ktoré sa podpora vzťahuje, budú osoby, ktoré vykonávajú sedavé práce. V projekte sa predpokladá, že 500 účastníkov začne pracovať alebo bude pokračovať v zamestnaní po skončení programu vrátane 300 osôb vo veku nad 50 rokov. obyvatelia okresov M.Piotrków Tryb. a Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański a Tomaszowski vo veku odbornej činnosti diagnostikovali chorobu v kategórii M47, M48, M49, M50, M51, M53 alebo M54, ktorých zdravotný stav umožňuje vykonať rehabilitáciu v ambulantnom režime, osoby, ktoré v posledných šiestich mesiacoch nevyužívajú dávky, ako sú dávky plánované v projekte, financované z iných verejných prostriedkov vrátane NFZ. Uprednostnia sa: osoby vo veku nad 50 rokov; ženy; osoby vykonávajúce sedavé práce; ľudia z vidieckych oblastí a stredne veľkých miest do 20 000 obyvateľov. Úlohy v projekte: Krok 1. A rehabilitačné poradenstvo (kvalifikácia), krok 2. Rehabilitácia s prvkami vzdelávania, krok 3. Psychoedukačný workshop, krok 4. 2. Rehabilitačné poradenstvo (záverečná konzultácia) (Slovak)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje zdravlja kroz rehabilitaciju regionalne zajednice, stanovnika Lodzkie vojvodstva, što će im omogućiti održavanje i produljenje profesionalne aktivnosti nakon završetka projekta. Zahvaljujući rehabilitacijskim aktivnostima, osobe koje se bore s bolestima osteoartikularnog, mišićnog i vezivnog tkiva, kojima su simptomi sjedeće prirode posla predisponirali ili pogoršali, olakšat će povratak na posao i mogućnost produljenja profesionalne aktivnosti. Sudjelovanjem stanovnika regije u razdoblju 01.2022. – 06.2023. poboljšat će se njihova psihofizička kondicija i sposobnost za rad i aktivno sudjelovanje u društvu, smanjiti intenzitet boli, povećati znanje o temama povezanima s prehranom, tjelesnom aktivnošću, pojavom bolesti leđa i kralježnice. Potpora će pokriti 980 osoba. (935 osoba imat će pravo na sudjelovanje u programu), uključujući 600 osoba starijih od 50 godina. 60 % osoba koje primaju potporu bit će žene. 350 osoba obuhvaćenih potporom bit će osobe koje se bave sjedilačkim radom. Projekt pretpostavlja da će 500 sudionika početi raditi ili nastaviti raditi nakon završetka Programa, uključujući 300 osoba starijih od 50 godina. stanovnici okruga M.Piotrków Tryb. i Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański i Tomaszowski, u dobi od profesionalne djelatnosti, s dijagnozom bolesti iz kategorija M47, M48, M49, M50, M51, M53 ili M54, čije zdravstveno stanje omogućuje rehabilitaciju u ambulantnom obliku, osobe koje u posljednjih šest mjeseci ne ostvaruju korist od davanja poput onih planiranih u projektu, koja se financiraju iz drugih javnih sredstava, uključujući NFZ. Prednost će se dati: osobe starije od 50 godina; žene; osobe koje se bave sjedilačkim radom; ljudi iz ruralnih područja i gradova srednje veličine do 20.000 stanovnika. Zadaci u projektu: Korak 1. Savjeti za rehabilitaciju (kvalifikacija), korak 2. Rehabilitacija s elementima obrazovanja, korak 3. Psihoedukacijska radionica, 4. korak. 2. Savjeti za rehabilitaciju (završno savjetovanje) (Croatian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a saúde através da reabilitação da comunidade regional, residentes da Voivodia de Lodzkie, que lhes permitirá manter e prolongar a sua atividade profissional após a conclusão do projeto. Graças às atividades de reabilitação, as pessoas que lutam com doenças do tecido osteoarticular, muscular e conjuntivo, para quem os sintomas de natureza sedentária do trabalho predispõem ou exacerbam, facilitarão o retorno ao trabalho e a possibilidade de prolongar a atividade profissional. A participação dos habitantes da região no período 01.2022-06.2023 irá melhorar sua aptidão psicofísica e capacidade de trabalhar e participar ativamente na sociedade, reduzir a intensidade da dor, aumentar o conhecimento sobre temas relacionados à dieta, atividade física, ocorrência de doenças das costas e da coluna vertebral. O apoio cobrirá 980 pessoas. (935 pessoas serão elegíveis para o Programa), incluindo 600 pessoas com mais de 50 anos. 60 % das pessoas apoiadas serão raparigas. As 350 pessoas abrangidas pelo apoio serão pessoas envolvidas em trabalhos sedentários. O projeto parte do princípio de que 500 participantes irão trabalhar ou continuar a trabalhar após o final do programa, incluindo 300 pessoas com mais de 50 anos. residentes dos distritos de M.Piotrków Tryb. e Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański e Tomaszowski, na idade da atividade profissional, diagnosticados com a doença na categoria M47, M48, M49, M50, M51, M53 ou M54, cujo estado de saúde permite realizar reabilitação em regime ambulatorial, pessoas que não beneficiam nos últimos 6 meses de benefícios como os previstos no projeto, financiados por outros fundos públicos, incluindo NFZ. Será dada preferência a: pessoas com mais de 50 anos; mulheres; pessoas que exerçam atividades sedentárias; pessoas de zonas rurais e cidades de médio porte até 20.000 habitantes. Tarefas do projeto: Etapa 1. E aconselhamento de reabilitação (qualificação), passo 2. Reabilitação com Elementos da Educação, Passo 3. Workshop Psicoeducacional, Passo 4. 2.º Conselho de Reabilitação (consulta final) (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati zdravje z rehabilitacijo regionalne skupnosti, prebivalcev Lodzkie Voivodeship, kar jim bo omogočilo, da ohranijo in podaljšajo svojo poklicno dejavnost po zaključku projekta. Zahvaljujoč rehabilitacijskim dejavnostim so ljudje, ki se borijo z boleznimi osteoartikularnega, mišičnega in vezivnega tkiva, ki jim bodo simptomi sedeče narave dela nagnjeni ali poslabšali, olajšali vrnitev na delo in možnost podaljšanja poklicne dejavnosti. Sodelovanje prebivalcev regije v obdobju 01.2022–06.2023 bo izboljšalo njihovo psihofizično sposobnost in sposobnost za delo in aktivno sodelovanje v družbi, zmanjšalo intenzivnost bolečine, povečalo znanje o temah, povezanih s prehrano, telesno dejavnostjo, pojavom bolezni hrbtenice in hrbtenice. Podpora bo zajemala 980 oseb. (935 oseb bo upravičenih do programa), vključno s 600 osebami, starimi več kot 50 let. 60 % ljudi, ki bodo prejeli podporo, bodo ženske. 350 oseb, ki bodo prejele podporo, bodo osebe, ki opravljajo sedeče delo. Projekt predvideva, da se bo 500 udeležencev zaposlilo ali nadaljevalo z zaposlitvijo po koncu programa, vključno s 300 osebami, starimi več kot 50 let. prebivalci okrožij M. Piotrków Tryb. in Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański in Tomaszowski, v starosti poklicne dejavnosti, diagnosticirane z boleznijo v kategorijah M47, M48, M49, M50, M51, M53 ali M54, katerih zdravstveno stanje omogoča ambulantno rehabilitacijo, osebe, ki v zadnjih šestih mesecih ne uživajo ugodnosti, kot so tiste, načrtovane v projektu, ki se financirajo iz drugih javnih sredstev, vključno z NFZ. Prednost bodo imeli: osebe, stare več kot 50 let; ženske; osebe, ki opravljajo sedeče delo; prebivalci podeželskih območij in srednje velikih mest do 20.000 prebivalcev. Naloge v projektu: Korak 1. In nasveti za rehabilitacijo (kvalifikacija), korak 2. Rehabilitacija z elementi izobraževanja, 3. korak. Psihoizobraževalna delavnica, 4. korak. 2. nasveti za rehabilitacijo (končno posvetovanje) (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja az egészség javítása a regionális közösség, a Łódzki vajdaság lakosainak rehabilitációja révén, amely lehetővé teszi számukra, hogy a projekt befejezése után fenntartsák és meghosszabbítsák szakmai tevékenységüket. A rehabilitációs tevékenységeknek köszönhetően az osteoartikuláris, izom- és kötőszöveti betegségekkel küzdő emberek, akikre a munka ülő természetének tünetei hajlamosak vagy súlyosbítanak, megkönnyítették a munkába való visszatérést és a szakmai tevékenység meghosszabbításának lehetőségét. A régió lakosainak részvétele a 01.2022–06.2023 időszakban javítja pszichofizikai alkalmasságukat és munkaképességüket és aktív társadalmi részvételüket, csökkenti a fájdalom intenzitását, növeli a táplálkozással, a testmozgással, a hát- és gerincbetegségek előfordulásával kapcsolatos ismereteket. A támogatás 980 főre terjed ki. (935 fő lesz jogosult a programra), ebből 600 50 év feletti. A támogatottak 60%-a nő lesz. A támogatás által érintett 350 fő ülőmunkát végző személy lesz. A projekt feltételezi, hogy a program befejezése után 500 résztvevő fog munkát vállalni vagy folytatni a munkát, köztük 300 50 év feletti személy. az M.Piotrków Tryb. és Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański és Tomaszowski járások lakói, akiknél az M47, M48, M49, M50, M51, M53 vagy M54 kategóriába tartozó betegséget diagnosztizálták, akiknek egészségi állapota lehetővé teszi a járóbeteg-ellátásban történő rehabilitációt, olyan személyek, akik az elmúlt hat hónapban nem részesülnek a projektben tervezett, más közpénzekből, köztük az NFZ-ből finanszírozott ellátásokból. Előnyben kell részesíteni: 50 évnél idősebb személyek; nők; ülőmunkát végző személyek; vidéki térségekből és közepes méretű városokból származó emberek legfeljebb 20 000 lakosig. Feladatok a projektben: 1. lépés. És rehabilitációs tanácsadás (minősítés), 2. lépés. Rehabilitáció az oktatási elemekkel, 3. lépés. Pszichopedagógiai workshop, 4. lépés. 2. Rehabilitációs Tanács (végső konzultáció) (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot veselību, atjaunojot reģionālo kopienu, Lodzas vojevodistes iedzīvotājus, kas ļaus viņiem saglabāt un pagarināt savu profesionālo darbību pēc projekta pabeigšanas. Pateicoties rehabilitācijas aktivitātēm, cilvēki, kas cīnās ar osteoartikulāro, muskuļu un saistaudu slimībām, kuriem darba mazkustīgā rakstura simptomi būs nosliece vai saasināšanās, būs veicinājuši atgriešanos darbā un iespēju pagarināt profesionālo darbību. Reģiona iedzīvotāju līdzdalība laika posmā 01.2022–06.2023 uzlabos viņu psihofizisko sagatavotību un spēju strādāt un aktīvi piedalīties sabiedrībā, samazināt sāpju intensitāti, palielināt zināšanas par tēmām, kas saistītas ar uzturu, fizisko aktivitāti, muguras un mugurkaula slimību rašanos. Atbalsts aptvers 980 cilvēkus. 935 cilvēki būs tiesīgi piedalīties programmā, tostarp 600 cilvēki vecumā no 50 gadiem. 60 % atbalstīto cilvēku būs sievietes. 350 personas, uz kurām attiecas atbalsts, būs personas, kas iesaistītas mazkustīgā darbā. Projektā tiek pieņemts, ka 500 dalībnieki sāks darbu vai turpinās darbu pēc programmas beigām, tostarp 300 cilvēki vecumā no 50 gadiem. M.Piotrków Tryb. un Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański un Tomaszowski rajonu iedzīvotāji profesionālās darbības vecumā, kuriem diagnosticēta M47, M48, M49, M50, M51, M53 vai M54 kategorijas slimība, kuru veselības stāvoklis ļauj veikt rehabilitāciju ambulatorā režīmā, personas, kuras pēdējo sešu mēnešu laikā negūst labumu no tādiem pabalstiem kā projektā plānotie, ko finansē no citiem publiskiem līdzekļiem, tostarp NFZ. Priekšroka tiks dota: personas vecumā no 50 gadiem; sievietes; personām, kas veic mazkustīgu darbu; cilvēki no lauku apvidiem un vidējām pilsētām līdz 20 000 iedzīvotāju. Projekta uzdevumi: 1. solis. Un rehabilitācijas konsultācijas (kvalifikācija), 2. solis. Rehabilitācija ar izglītības elementiem, 3. solis. Psihoizglītības darbnīca, 4. solis. Otrais ieteikums par rehabilitāciju (galīgā konsultācija) (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Gesundheit durch die Rehabilitation der regionalen Gemeinschaft, Bewohner der Woiwodschaft Lodzkie, die es ihnen ermöglicht, ihre berufliche Tätigkeit nach Abschluss des Projekts aufrechtzuerhalten und zu verlängern. Dank Rehabilitationsaktivitäten werden Menschen, die mit Erkrankungen des Osteoartikulären, Muskel- und Bindegewebes zu kämpfen haben, denen die Symptome der sitzenden Art der Arbeit prädisponieren oder verschlimmern, die Rückkehr zur Arbeit und die Möglichkeit der Verlängerung der beruflichen Tätigkeit erleichtert haben. Die Beteiligung der Einwohner der Region im Zeitraum 01.2022-06.2023 wird ihre psychophysische Fitness und Arbeitsfähigkeit verbessern und aktiv an der Gesellschaft teilnehmen, die Intensität der Schmerzen verringern, das Wissen über Themen im Zusammenhang mit Ernährung, körperlicher Aktivität, Auftreten von Rücken- und Wirbelsäulenerkrankungen erhöhen. Die Unterstützung wird 980 Personen abdecken. (935 Personen haben Anspruch auf das Programm), darunter 600 Personen ab 50 Jahren. 60 % der unterstützten Menschen werden Frauen sein. Bei den 350 Personen, für die die Unterstützung gewährt wird, handelt es sich um sitzende Personen. Das Projekt geht davon aus, dass 500 Teilnehmer nach Ende des Programms ihre Arbeit aufnehmen oder ihre Beschäftigung fortsetzen werden, darunter 300 Personen ab 50 Jahren. Einwohner der Bezirke M.Piotrków Tryb. und Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański und Tomaszowski im Alter der beruflichen Tätigkeit, bei denen die Krankheit in den Kategorien M47, M48, M49, M50, M51, M53 oder M54 diagnostiziert wurde, deren Gesundheitszustand die ambulante Rehabilitation ermöglicht, Personen, die in den letzten sechs Monaten nicht von den im Projekt vorgesehenen Leistungen profitieren, die aus anderen öffentlichen Mitteln, einschließlich NFZ, finanziert werden. Bevorzugt werden: Personen ab 50 Jahren; Frauen; Personen, die sitzende Tätigkeiten ausüben; Menschen aus ländlichen Gebieten und mittelgroßen Städten bis zu 20.000 Einwohnern. Aufgaben im Projekt: Schritt 1. Und Rehabilitationsberatung (Qualifikation), Schritt 2. Rehabilitation mit Bildungselementen, Schritt 3. Psychopädagogischer Workshop, Schritt 4. 2. Rehabilitationsberatung (endgültige Beratung) (German)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри здравето чрез рехабилитация на регионалната общност, жителите на Лодзки войводство, което ще им позволи да поддържат и удължават професионалната си дейност след приключване на проекта. Благодарение на рехабилитационните дейности, хората, които се борят с заболявания на остеоартикуларната, мускулната и съединителната тъкан, към които симптомите на заседналия характер на работата предразполагат или изострят, ще улеснят завръщането на работа и възможността за удължаване на професионалната дейност. Участието на жителите на региона в периода 01.2022—06.2023 г. ще подобри тяхната психофизична годност и способност за работа и активно участие в обществото, ще намали интензивността на болката, ще повиши знанията по теми, свързани с храненето, физическата активност, появата на заболявания на гърба и гръбначния стълб. Подкрепата ще обхване 980 души. (935 души ще имат право на участие в програмата), включително 600 души на възраст над 50 години. 60 % от хората, които получават подкрепа, са жени. 350-те лица, обхванати от подкрепата, ще бъдат лица, заети със заседнала работа. Проектът предполага, че 500 участници ще започнат работа или ще продължат да работят след края на програмата, включително 300 души на възраст над 50 години. жители на районите M. Piotrków Tryb. и Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański и Tomaszowski, на възраст на професионална дейност, диагностицирани с болестта от категории M47, M48, M49, M50, M51, M53 или M54, чието здравословно състояние позволява да се извърши рехабилитация в амбулаторен режим, лица, които през последните 6 месеца не се ползват от обезщетения като предвидените в проекта, финансирани от други публични фондове, включително NFZ. Предпочитание ще се даде на: лица на възраст над 50 години; жени; лица, заети със заседнала работа; хора от селските райони и средните градове до 20 000 жители. Задачи в проекта: Стъпка 1. И съвети за рехабилитация (квалификация), стъпка 2. Рехабилитация с елементи на образованието, стъпка 3. Психо-образователна работилница, стъпка 4. Втора рехабилитационна консултация (окончателна консултация) (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om de gezondheid te verbeteren door de rehabilitatie van de regionale gemeenschap, bewoners van het woiwodschap Lodzkie, die hen in staat zullen stellen om hun professionele activiteit te behouden en te verlengen nadat het project is voltooid. Dankzij revalidatieactiviteiten hebben mensen die worstelen met ziekten van de osteoarticulaire, spier- en bindweefsel, voor wie de symptomen van zittend karakter van werk predisponeren of verergeren, de terugkeer naar het werk en de mogelijkheid van verlenging van de beroepsactiviteit vergemakkelijkt. De deelname van de inwoners van de regio in de periode 01.2022-06.2023 zal hun psychofysische fitheid en vermogen om te werken verbeteren en actief deelnemen aan de samenleving, de intensiteit van pijn verminderen, de kennis over onderwerpen met betrekking tot voeding, lichaamsbeweging, het optreden van rug- en wervelkolomziekten vergroten. De steun zal betrekking hebben op 980 mensen. (935 mensen komen in aanmerking voor het programma), waaronder 600 mensen van 50 jaar en ouder. 60 % van de gesteunde mensen zullen vrouwen zijn. De 350 personen die onder de steun vallen, zijn personen die sedentair werk verrichten. Het project gaat ervan uit dat 500 deelnemers na afloop van het programma aan het werk zullen gaan of hun baan zullen voortzetten, met inbegrip van 300 personen in de leeftijd van 50+. inwoners van de districten M.Piotrków Tryb. en Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański en Tomaszowski, op de leeftijd van beroepsactiviteit, gediagnosticeerd met de ziekte in de categorie M47, M48, M49, M50, M51, M53 of M54, wier gezondheidstoestand het mogelijk maakt om revalidatie in de poliklinische modus uit te voeren, personen die in de laatste zes maanden niet profiteren van voordelen zoals die welke in het project zijn gepland, gefinancierd uit andere overheidsmiddelen, waaronder NFZ. De voorkeur gaat uit naar: personen van 50 jaar en ouder; vrouwen; personen die zich bezighouden met zittend werk; mensen uit landelijke gebieden en middelgrote steden tot 20.000 inwoners. Taken in het project: Stap 1. En revalidatieadvies (kwalificatie), stap 2. Revalidatie met elementen van het onderwijs, stap 3. Psycho-educatieve workshop, stap 4. 2e Revalidatieadvies (eindoverleg) (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la salute attraverso la riabilitazione della comunità regionale, residenti del Voivodato di Lodzkie, che permetterà loro di mantenere e prolungare la loro attività professionale dopo il completamento del progetto. Grazie alle attività riabilitative, le persone alle prese con malattie del tessuto osteoarticolare, muscolare e connettivo, a cui i sintomi di natura sedentaria del lavoro predispongono o esacerbano, avranno facilitato il ritorno al lavoro e la possibilità di prolungare l'attività professionale. La partecipazione degli abitanti della regione nel periodo 01.2022-06.2023 migliorerà la loro forma fisica psicofisica e la capacità di lavorare e prendere parte attiva nella società, ridurre l'intensità del dolore, aumentare la conoscenza su temi legati alla dieta, all'attività fisica, all'insorgenza di malattie della schiena e della colonna vertebrale. Il sostegno coprirà 980 persone. (935 persone saranno eleggibili per il programma), tra cui 600 persone di età superiore ai 50 anni. Il 60 % delle persone sostenute saranno donne. Le 350 persone coperte dal sostegno saranno le persone impegnate in lavori sedentari. Il progetto presuppone che 500 partecipanti inizieranno a lavorare o continueranno a lavorare dopo la fine del programma, di cui 300 persone di età superiore ai 50 anni. residenti nei distretti di M.Piotrków Tryb. e Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański e Tomaszowski, all'età dell'attività professionale, diagnosticati con la malattia nelle categorie M47, M48, M49, M50, M51, M53 o M54, il cui stato di salute consente di intraprendere la riabilitazione in modalità ambulatoriale, persone che non beneficiano negli ultimi 6 mesi di prestazioni come quelle previste nel progetto, finanziate da altri fondi pubblici, tra cui NFZ. La preferenza sarà data a: persone di età superiore ai 50 anni; donne; persone impegnate in lavori sedentari; persone provenienti da zone rurali e città di medie dimensioni fino a 20.000 abitanti. Compiti del progetto: Passo 1. E consulenza riabilitativa (qualifica), Fase 2. Riabilitazione con Elementi di Educazione, Passo 3. Laboratorio psicoeducativo, Passo 4. 2º Consiglio di riabilitazione (consultazione finale) (Italian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre sundheden gennem rehabilitering af det regionale samfund, beboere fra Lodzkie Voivodeship, som vil give dem mulighed for at opretholde og forlænge deres faglige aktivitet, efter at projektet er afsluttet. Takket være rehabiliteringsaktiviteter vil mennesker, der kæmper med sygdomme i osteoarticular, muskel og bindevæv, til hvem symptomerne på stillesiddende karakter af arbejde prædisponerer eller forværres, have lettet tilbagevenden til arbejde og muligheden for at forlænge faglig aktivitet. Deltagelsen af indbyggerne i regionen i perioden 01.2022-06.2023 vil forbedre deres psykofysiske egnethed og evne til at arbejde og deltage aktivt i samfundet, reducere smerteintensiteten, øge viden om emner relateret til kost, fysisk aktivitet, forekomst af ryg- og rygsygdomme. Støtten dækker 980 personer. (935 personer vil være berettiget til programmet), herunder 600 personer i alderen 50+. 60 % af de støttede vil være kvinder. De 350 personer, der er omfattet af støtten, vil være personer, der er beskæftiget med stillesiddende arbejde. Projektet forudsætter, at 500 deltagere vil tage arbejde eller fortsætte med at arbejde efter programmets afslutning, herunder 300 personer i alderen 50+. beboere i distrikterne M.Piotrków Tryb. og Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański og Tomaszowski, i en alder af erhvervsaktivitet, diagnosticeret med sygdommen i kategori M47, M48, M49, M50, M51, M53 eller M54, hvis helbredstilstand gør det muligt at gennemføre rehabilitering i ambulant tilstand, personer, der ikke i de sidste 6 måneder drager fordel af ydelser som dem, der er planlagt i projektet, finansieret af andre offentlige midler, herunder NFZ. Der vil blive givet fortrinsret til: personer i alderen 50+ kvinder; personer, der er beskæftiget med stillesiddende arbejde mennesker fra landdistrikter og mellemstore byer med op til 20.000 indbyggere. Opgaver i projektet: Trin 1. Og rehabiliteringsrådgivning (kvalifikation), trin 2. Rehabilitering med elementer af uddannelse, trin 3. Psykopædagogisk workshop, trin 4. Anden rådgivning om rehabilitering (endelig høring) (Danish)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra hälsan genom rehabilitering av det regionala samhället, invånare från Lodzkie Voivodeship, vilket kommer att göra det möjligt för dem att behålla och förlänga sin yrkesverksamhet efter projektets slut. Tack vare rehabiliteringsaktiviteter, människor som kämpar med sjukdomar i osteoartikulär, muskel och bindväv, till vilka symtomen på stillasittande karaktär av arbete predisponerar eller förvärras, kommer att ha underlättat återgång till arbetet och möjligheten att förlänga yrkesverksamheten. Deltagandet av invånarna i regionen under perioden 01.2022–06.2023 kommer att förbättra deras psykofysiska kondition och förmåga att arbeta och delta aktivt i samhället, minska smärtans intensitet, öka kunskapen om ämnen relaterade till kost, fysisk aktivitet, förekomst av rygg- och ryggsjukdomar. Stödet kommer att omfatta 980 personer. (935 personer kommer att vara berättigade till programmet), varav 600 personer i åldern 50+. 60 % av de människor som får stöd kommer att vara kvinnor. De 350 personer som omfattas av stödet kommer att vara personer som sysslar med stillasittande arbete. Projektet förutsätter att 500 deltagare kommer att börja arbeta eller fortsätta att arbeta efter programmets slut, varav 300 personer över 50 år. invånare i distrikten M.Piotrków Tryb. och Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański och Tomaszowski, i en ålder av yrkesverksamhet, diagnostiserade med sjukdomen i kategori M47, M48, M49, M50, M51, M53 eller M54, vars hälsotillstånd gör det möjligt att genomföra rehabilitering i öppenvården, personer som under de senaste sex månaderna inte gynnats av sådana förmåner som de som planeras i projektet, finansierade med andra offentliga medel, inklusive NFZ. Företräde kommer att ges till: personer som är 50+ år. kvinnor; personer som sysslar med stillasittande arbete. människor från landsbygdsområden och medelstora städer upp till 20 000 invånare. Uppgifter i projektet: Steg 1. Och rehabiliteringsrådgivning (kvalificering), steg 2. Rehabilitering med utbildningselement, steg 3. Psykopedagogisk workshop, steg 4. 2:a rehabiliteringsrådgivningen (slutligt samråd) (Swedish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la salud a través de la rehabilitación de la comunidad regional, residentes del Voivodato de Lodzkie, lo que les permitirá mantener y prolongar su actividad profesional una vez finalizado el proyecto. Gracias a las actividades de rehabilitación, las personas que luchan con enfermedades del tejido osteoarticular, muscular y conectivo, a quienes los síntomas de carácter sedentario del trabajo predisponen o exacerban, habrán facilitado el retorno al trabajo y la posibilidad de prolongar la actividad profesional. La participación de los habitantes de la región en el período 01.2022-06.2023 mejorará su aptitud psicofísica y su capacidad para trabajar y participar activamente en la sociedad, reducir la intensidad del dolor, aumentar el conocimiento sobre temas relacionados con la dieta, la actividad física, la aparición de enfermedades de espalda y columna vertebral. El apoyo cubrirá a 980 personas. (935 personas serán elegibles para el Programa), incluyendo 600 personas mayores de 50 años. El 60 % de las personas apoyadas serán mujeres. Las 350 personas cubiertas por la ayuda serán personas dedicadas al trabajo sedentario. El proyecto supone que 500 participantes tomarán trabajo o continuarán trabajando después de que finalice el Programa, incluidas 300 personas mayores de 50 años. residentes de los distritos de M.Piotrków Tryb. y Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański y Tomaszowski, a la edad de actividad profesional, diagnosticados con la enfermedad de las categorías M47, M48, M49, M50, M51, M53 o M54, cuyo estado de salud permite realizar la rehabilitación en modo ambulatorio, personas que no se benefician en los últimos seis meses de prestaciones como las previstas en el proyecto, financiadas con otros fondos públicos, entre ellos NFZ. Se dará preferencia a: personas mayores de 50 años; a) Las mujeres; las personas que realizan un trabajo sedentario; personas de zonas rurales y ciudades medianas de hasta 20.000 habitantes. Tareas en el proyecto: Paso 1. Y asesoramiento de rehabilitación (calificación), Paso 2. Rehabilitación con Elementos de Educación, Paso 3. Taller psicoeducativo, Paso 4. 2.º Consejo de Rehabilitación (consulta final) (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa terveyttä kunnostamalla alueyhteisöä, Lodzkie Voivodeshipin asukkaita, joiden avulla he voivat ylläpitää ja jatkaa ammatillista toimintaansa hankkeen päätyttyä. Kuntoutuksen ansiosta ihmiset, jotka kamppailevat osteoartikulaarisen, lihas- ja sidekudoksen sairauksien kanssa, joille työn istuvuuden oireet altistavat tai pahentavat, ovat helpottaneet työhön paluuta ja mahdollisuutta pidentää ammatillista toimintaa. Alueen asukkaiden osallistuminen ajanjaksoon 01.2022–06.2023 parantaa heidän psykofyysistä kuntoaan ja kykyään työskennellä ja osallistua aktiivisesti yhteiskuntaan, vähentää kivun voimakkuutta, lisätä tietämystä ruokavalioon, liikuntaan, selän ja selkärangan sairauksien esiintymiseen liittyvistä aiheista. Tuki kattaa 980 henkilöä. (935 henkilöä on oikeutettu ohjelmaan), mukaan lukien 600 yli 50-vuotiasta henkilöä. Tukea saaneista 60 prosenttia on naisia. Tuen piiriin kuuluvat 350 henkilöä ovat istumatyötä tekevät henkilöt. Hankkeessa oletetaan, että 500 osallistujaa aloittaa työnsä tai jatkaa työtä ohjelman päättymisen jälkeen, mukaan lukien 300 yli 50-vuotiasta henkilöä. sellaisten M.Piotrków Tryb.:n ja Piotrkowskin, Bełchatowskin, Radomszczańskin ja Tomaszowskin piirikuntien asukkaat, joilla on ammattitoimintaikä ja joilla on diagnosoitu tauti luokkiin M47, M48, M49, M50, M51, M53 tai M54, joiden terveydentila mahdollistaa kuntoutuksen avohoidossa, henkilöt, jotka eivät saa kuuden viimeksi kuluneen kuukauden aikana hankkeessa suunnitellun kaltaisia etuja, joita rahoitetaan muista julkisista varoista, kuten NFZ. Etusija annetaan seuraaville: yli 50-vuotiaat; naiset; istumatyötä tekevät henkilöt; ihmiset maaseutualueilta ja keskisuurista kaupungeista jopa 20 000 asukkaaseen. Projektin tehtävät: Vaihe 1. Kuntoutusneuvonta (pätevyys), vaihe 2. Kuntoutus koulutuksen osa-alueilla, vaihe 3. Psykopedagogiikan työpaja, vaihe 4. Toinen kuntoutusneuvonta (lopullinen kuuleminen) (Finnish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti sveikatą reabilituojant regioninę bendruomenę, Lodzės vaivadijos gyventojus, kurie po projekto pabaigos galės išlaikyti ir pratęsti savo profesinę veiklą. Reabilitacijos veiklos dėka žmonės, kovojantys su osteoartikulinio, raumenų ir jungiamojo audinio ligomis, kuriems sėslaus darbo pobūdžio simptomai sukelia ar paūmėja, palengvins grįžimą į darbą ir galimybę pratęsti profesinę veiklą. Regiono gyventojų dalyvavimas laikotarpiu nuo 2022 m. sausio 1 d. iki 2023 m. birželio mėn. pagerins jų psichofizinį tinkamumą ir gebėjimą dirbti bei aktyviai dalyvauti visuomenėje, sumažins skausmo intensyvumą, gilins žinias mitybos, fizinio aktyvumo, nugaros ir stuburo ligų atsiradimo temomis. Parama bus skirta 980 žmonių. Programoje dalyvaus 935 žmonės, įskaitant 600 vyresnių nei 50 metų žmonių. 60 proc. remiamų žmonių bus moterys. 350 asmenų, kuriems skiriama parama, bus sėdimą darbą atliekantys asmenys. Projekte daroma prielaida, kad pasibaigus programai 500 dalyvių pradės dirbti arba toliau dirbs, įskaitant 300 vyresnių nei 50 metų asmenų. M.Piotrków Tryb. ir Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański ir Tomaszowski rajonų gyventojai profesinės veiklos amžiuje, kuriems diagnozuota liga M47, M48, M49, M50, M51, M53 arba M54 kategorijose, kurių sveikatos būklė leidžia atlikti reabilitaciją ambulatoriniu būdu, asmenys, kurie per pastaruosius 6 mėnesius negauna naudos iš tokių išmokų, kokios numatytos projekte, finansuojamos iš kitų viešųjų fondų, įskaitant NFZ. Pirmenybė bus teikiama: vyresniems nei 50 metų asmenims; moterys; asmenims, dirbantiems sėdimą darbą; žmonės iš kaimo vietovių ir vidutinio dydžio miestų iki 20 000 gyventojų. Projekto užduotys: 1 žingsnis. Reabilitacijos patarimai (kvalifikacija), 2 etapas. Reabilitacija su švietimo elementais, 3 žingsnis. Psichologinis seminaras, 4 žingsnis. 2-oji reabilitacija (galutinė konsultacija) (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της υγείας μέσω της αποκατάστασης της περιφερειακής κοινότητας, κατοίκων του Βοϊβοδάτου Lodzkie, η οποία θα τους επιτρέψει να διατηρήσουν και να παρατείνουν την επαγγελματική τους δραστηριότητα μετά την ολοκλήρωση του έργου. Χάρη στις δραστηριότητες αποκατάστασης, οι άνθρωποι που αγωνίζονται με ασθένειες του οστεοαρθρικού, μυϊκού και συνδετικού ιστού, στους οποίους τα συμπτώματα της καθιστικής φύσης της εργασίας προδιαθέτουν ή επιδεινώνουν, θα έχουν διευκολύνει την επιστροφή στην εργασία και τη δυνατότητα παράτασης της επαγγελματικής δραστηριότητας. Η συμμετοχή των κατοίκων της περιοχής στην περίοδο 01.2022-06.2023 θα βελτιώσει την ψυχοσωματική τους ικανότητα και την ικανότητά τους να εργάζονται και να συμμετέχει ενεργά στην κοινωνία, θα μειώσει την ένταση του πόνου, θα αυξήσει τις γνώσεις σε θέματα που σχετίζονται με τη διατροφή, τη σωματική δραστηριότητα, την εμφάνιση της πλάτης και της σπονδυλικής στήλης. Η στήριξη θα καλύψει 980 άτομα. (935 άτομα θα είναι επιλέξιμα για το πρόγραμμα), συμπεριλαμβανομένων 600 ατόμων ηλικίας 50+. Το 60 % των υποστηριζόμενων ατόμων θα είναι γυναίκες. Τα 350 άτομα που καλύπτονται από την υποστήριξη θα είναι άτομα που απασχολούνται σε καθιστική εργασία. Το έργο υποθέτει ότι 500 συμμετέχοντες θα αναλάβουν εργασία ή θα συνεχίσουν την απασχόληση μετά το τέλος του προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων 300 ατόμων ηλικίας 50+. κάτοικοι των περιφερειών M.Piotrków Tryb. και Piotrkowski, Bełchatowski, Radomszczański και Tomaszowski, σε ηλικία επαγγελματικής δραστηριότητας, οι οποίοι διαγιγνώσκονται με τη νόσο των κατηγοριών M47, M48, M49, M50, M51, M53 ή M54, των οποίων η κατάσταση της υγείας επιτρέπει την αποκατάσταση σε κατάσταση εξωνοσοκομειακής περίθαλψης, άτομα που δεν επωφελούνται κατά τους τελευταίους 6 μήνες από παροχές όπως αυτές που προβλέπονται στο σχέδιο, χρηματοδοτούμενες από άλλους δημόσιους πόρους, συμπεριλαμβανομένης της NFZ. Θα προτιμηθούν τα εξής: άτομα ηλικίας 50+· οι γυναίκες; πρόσωπα που απασχολούνται σε καθιστική εργασία· άνθρωποι από αγροτικές περιοχές και μεσαίου μεγέθους πόλεις έως 20.000 κατοίκους. Καθήκοντα στο έργο: Βήμα 1. Και συμβουλές αποκατάστασης (ειδοποίηση), Βήμα 2. Αποκατάσταση με στοιχεία της εκπαίδευσης, βήμα 3. Ψυχοεκπαιδευτικό εργαστήριο, Βήμα 4. 2η Συμβουλευτική Αποκατάστασης (τελική διαβούλευση) (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Piotrków Trybunalski
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: bełchatowski
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.10.03.01-10-A019/21
0 references