Come back to work with us! Medical rehabilitation program for the inhabitants of the pabianic county. (Q4418692)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418692 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Come back to work with us! Medical rehabilitation program for the inhabitants of the pabianic county. |
Project Q4418692 in Poland |
Statements
89,512.5 zloty
0 references
19,898.63 Euro
0 references
113,912.5 zloty
0 references
25,322.75 Euro
0 references
78.58 percent
0 references
1 October 2022
0 references
30 September 2023
0 references
CENTRUM MEDYCZNE ZAMKOWA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Programem zostanie objętych 45 mieszkańców powiatu pabianickiego (27 kobiet i 18 mężczyzn) w wieku aktywności zawodowej powyżej 50 r.ż. ze zdiagnozowaną chorobą układu kostno-stawowego,mięśniowego i tkanki łącznej,poprzez rehabilitację,aby mogli oni podjąć pracę lub wydłużyć aktywność zawodową w czasie trwania projektu i po jego zakończeniu.30% uczestników stanowić będą osoby zamieszkujące obszary wiejskie oraz miasta poniżej 20 tys.mieszkańców.10% uczestników projektu po przejściu ścieżki programu i opuszczeniu projektu w efekcie poprawy stanu zdrowia podejmie pracę lub będzie kontynuować zatrudnienie.Każdy pacjent będzie traktowany indywidualnie bez względu na płeć, wyznanie, niepełnosprawność czy przekonania. Projekt obejmuje 6 kroków, kolejno będą to-porada lekarza POZ,I porada rehabilitacyjna(Kwalifikacja do Programu),rehabilitacja z elementami edukacji w zakresie codziennej aktywności fizycznej,warsztaty psychoedukacyjne z psychologiem i dietetykiem, II porada rehabilitacyjna(konsultacja końcowa),III porada rehabilitacyjna(ocena skuteczności Programu). Każdy uczestnik projektu będzie mógł skorzystać z 15 dni zabiegowych,po maksymalnie 5 zabiegów każdego dnia,cykl zabiegowy zostanie zrealizowany maksymalnie w ciągu 28 dni. CM Zamkowa dysponuje infrastrukturą architektoniczną i informacyjną dostosowaną dla potrzeb osób z różnymi niepełnosprawnościami a działania zawsze podejmowane są zgodnie z zasadą równości szans i niedyskryminacji, zasadą zrównoważonego rozwoju, zasadą projektowania uniwersalnego i zasadą równości kobiet i mężczyzn.Wnioskodawca będzie realizować świadczenia w ramach programu także w godzinach popołudniowych (2 dni w tygodniu po godzinie 18:00) oraz w jedną sobotę w miesiącu,aby zapewnić równy dostęp do programu także osobom pracującym (Kryt.premiujące nr3). Projekt będzie realizowany w okresie od 01.10.2022 do 30.09.2023. (Polish)
0 references
The programme will cover 45 inhabitants of the Pabianic county (27 women and 18 men) over the age of 50 with diagnosed osteoarticular, muscle and connective tissue disease, through rehabilitation, so that they can take up work or prolong their professional activity during and after the project.30 % of the participants will be people living in rural areas and cities below 20 000 inhabitants.10 % of project participants after passing the program path and leaving the project will take up work or continue employment.Each patient will be treated individually regardless of gender, religion, disability or belief. The project includes 6 steps, followed by a doctor’s advice POZ, and rehabilitation advice (Qualification for the Program), rehabilitation with elements of education in the field of daily physical activity, psychoeducation workshops with a psychologist and a dietitian, II rehabilitation advice (final consultation), III rehabilitation advice (assessment of the effectiveness of the Programme). Each participant of the project will be able to take advantage of 15 treatment days, after a maximum of 5 treatments each day, the treatment cycle will be completed within a maximum of 28 days. Cm Zamkowa has architectural and information infrastructure tailored to the needs of people with various disabilities, and activities are always undertaken in accordance with the principles of equal opportunities and non-discrimination, the principle of sustainable development, the principle of universal design and the principle of equality between women and men.The applicant will also provide benefits under the programme also in the afternoon (2 days a week after 18:00) and one Saturday per month to ensure equal access to the programme also for working persons (Premier’s Cry. No.3). The project will be implemented between 01.10.2022 and 30.09.2023. (English)
21 October 2022
0.9070973364849296
0 references
Le programme couvrira 45 habitants du comté de Pabianic (27 femmes et 18 hommes) âgés de plus de 50 ans atteints d’une maladie ostéoarticulaire, musculaire et conjonctive diagnostiquée, grâce à la réadaptation, afin qu’ils puissent prendre un emploi ou prolonger leur activité professionnelle pendant et après le projet30 % des participants seront des personnes vivant dans les zones rurales et les villes de moins de 20 000 habitants,10 % des participants au projet après avoir franchi le parcours du programme et quitteront le projet.Chaque patient sera traité individuellement indépendamment du sexe, de la religion, du handicap ou des convictions. Le projet comprend 6 étapes, suivies d’un conseil d’un médecin POZ, et des conseils de réadaptation (Qualification pour le programme), de réadaptation avec des éléments d’éducation dans le domaine de l’activité physique quotidienne, des ateliers de psychoéducation avec un psychologue et un diététicien, II conseils en réadaptation (consultation finale), III conseils en réadaptation (évaluation de l’efficacité du programme). Chaque participant au projet pourra profiter de 15 jours de traitement, après un maximum de 5 traitements par jour, le cycle de traitement sera complété dans un délai maximum de 28 jours. Cm Zamkowa dispose d’une infrastructure architecturale et d’information adaptée aux besoins des personnes handicapées, et les activités sont toujours menées conformément aux principes d’égalité des chances et de non-discrimination, le principe du développement durable, le principe de conception universelle et le principe d’égalité entre les femmes et les hommes. Le projet sera mis en œuvre entre le 01.10.2022 et le 30.09.2023. (French)
29 November 2022
0 references
A program a Pabianic megye 45 lakosára (27 nő és 18 férfi) fog kiterjedni 50 évnél idősebb, diagnosztizált osteoartikuláris, izom- és kötőszöveti betegséggel, rehabilitációval, hogy a projekt alatt és után munkát vállalhassanak vagy meghosszabbíthassák szakmai tevékenységüket.A résztvevők 30% -a vidéki területeken és 20 000 lakos alatti városokban él.A projekt résztvevőinek 10%-a a programút elhaladása és a projekt elhagyása után munkába áll vagy folytathatja a munkát.Minden beteget egyénileg kezelnek, függetlenül a nemtől, vallástól, fogyatékosságtól vagy meggyőződéstől. A projekt 6 lépésből áll, ezt követi a POZ orvos tanácsa és a rehabilitációs tanácsadás (A program minősítése), rehabilitáció a napi fizikai aktivitás területén végzett oktatási elemekkel, pszichopedagógiai műhelyek pszichológussal és dietetikussal, II rehabilitációs tanácsadás (végső konzultáció), III rehabilitációs tanácsadás (a program hatékonyságának értékelése). A projekt minden résztvevője 15 kezelési napot vehet igénybe, naponta legfeljebb 5 kezelés után a kezelési ciklus legfeljebb 28 napon belül befejeződik. Cm Zamkowa rendelkezik a különböző fogyatékossággal élő emberek igényeihez igazított építészeti és információs infrastruktúrával, és a tevékenységeket mindig az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elveivel, a fenntartható fejlődés elvével, az egyetemes tervezés elvével, valamint a nők és férfiak közötti egyenlőség elvével összhangban végzik.A kérelmező délután is nyújt előnyöket a program keretében (heti 2 nap 18:00 után) és havonta egy szombat annak érdekében, hogy a munkavállalók számára is egyenlő hozzáférést biztosítson a programhoz (Premier’s Cry. No.3). A projekt végrehajtására 2022.10.01. és 2023.09.30. között kerül sor. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Programom će biti obuhvaćeno 45 stanovnika Pabianića (27 žena i 18 muškaraca) starijih od 50 godina s dijagnozom osteoartikularne bolesti, bolesti mišića i vezivnog tkiva, kroz rehabilitaciju, kako bi mogli preuzeti posao ili produžiti svoju profesionalnu aktivnost tijekom i nakon projekta.30 % sudionika projekta bit će osobe koje žive u ruralnim područjima i gradovima ispod 20 000 stanovnika.10 % sudionika projekta nakon što prođe programski put i napusti projekt će započeti posao ili nastaviti raditi.Svaki pacijent će se tretirati pojedinačno bez obzira na spol, religiju, invaliditet ili uvjerenje. Projekt uključuje 6 koraka, nakon čega slijedi savjet liječnika POZ, i savjete o rehabilitaciji (Kvalifikacija za Program), rehabilitaciju s elementima edukacije iz područja dnevne tjelesne aktivnosti, psihoedukacijske radionice s psihologom i dijetetičarem, II savjet o rehabilitaciji (konačno savjetovanje), III savjet o rehabilitaciji (procjena učinkovitosti Programa). Svaki sudionik projekta moći će iskoristiti 15 dana liječenja, nakon najviše 5 tretmana svaki dan, ciklus liječenja završit će u roku od najviše 28 dana. Cm Zamkowa ima arhitektonsku i informacijsku infrastrukturu prilagođenu potrebama osoba s različitim invaliditetom, a aktivnosti se uvijek poduzimaju u skladu s načelima jednakih mogućnosti i nediskriminacije, načelom održivog razvoja, načelom univerzalnog dizajna i načelom ravnopravnosti žena i muškaraca.Prijavnica će također osigurati pogodnosti u okviru programa i u poslijepodnevnim satima (2 dana u tjednu nakon 18:00) i jednu subotu mjesečno kako bi se osigurao jednak pristup programu i za radne osobe (Premier’s Cry. No.3). Projekt će se provoditi od 01.10.2022. do 30.09.2023. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το πρόγραμμα θα καλύπτει 45 κατοίκους του νομού Παμπιανικής (27 γυναίκες και 18 άνδρες) ηλικίας άνω των 50 ετών με διαγνωσμένη οστεοαρθρική νόσο, μυική νόσο και νόσο του συνδετικού ιστού, μέσω αποκατάστασης, ώστε να μπορούν να αναλάβουν εργασία ή να παρατείνουν την επαγγελματική τους δραστηριότητα κατά τη διάρκεια και μετά το έργο, το 30 % των συμμετεχόντων θα είναι άτομα που ζουν σε αγροτικές περιοχές και πόλεις κάτω των 20 000 κατοίκων.10 % των συμμετεχόντων στο έργο, αφού περάσουν την πορεία του προγράμματος και αποχωρήσουν από το έργο, θα αναλάβουν εργασία ή θα συνεχίσουν την απασχόληση.Κάθε ασθενής θα αντιμετωπίζεται ατομικά ανεξάρτητα από το φύλο, τη θρησκεία, την αναπηρία ή τις πεποιθήσεις. Το έργο περιλαμβάνει 6 βήματα, ακολουθούμενα από τη συμβουλή γιατρού POZ, και συμβουλές αποκατάστασης (Qualification for the Program), αποκατάσταση με στοιχεία εκπαίδευσης στον τομέα της καθημερινής σωματικής δραστηριότητας, εργαστήρια ψυχοεκπαίδευσης με ψυχολόγο και διαιτολόγο, II συμβουλές αποκατάστασης (τελική διαβούλευση), III συμβουλές αποκατάστασης (αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του προγράμματος). Κάθε συμμετέχων στο έργο θα είναι σε θέση να επωφεληθεί από 15 ημέρες θεραπείας, μετά από 5 κατ’ ανώτατο όριο θεραπείες κάθε μέρα, ο κύκλος θεραπείας θα ολοκληρωθεί μέσα σε 28 ημέρες το πολύ. Το cm Zamkowa διαθέτει αρχιτεκτονική και πληροφοριακή υποδομή προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με διάφορες αναπηρίες και οι δραστηριότητες αναλαμβάνονται πάντα σύμφωνα με τις αρχές των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης, την αρχή του καθολικού σχεδιασμού και την αρχή της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών.Ο αιτών θα παρέχει επίσης οφέλη στο πλαίσιο του προγράμματος και το απόγευμα (2 ημέρες την εβδομάδα μετά τις 18:00) και ένα Σάββατο το μήνα για να εξασφαλιστεί ισότιμη πρόσβαση στο πρόγραμμα και για τους εργαζόμενους (Premier’s Cry. αρ.3). Το έργο θα υλοποιηθεί μεταξύ 01.10.2022 και 30.09.2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
Programmet vil omfatte 45 indbyggere i amtet Pabianic (27 kvinder og 18 mænd) over 50 år med diagnosticeret osteoartikulær sygdom, muskel- og bindevævssygdom gennem rehabilitering, så de kan tage arbejde eller forlænge deres faglige aktivitet under og efter projektet.30 % af deltagerne vil være mennesker, der bor i landdistrikter og byer under 20 000 indbyggere.10 % af projektdeltagerne efter at have passeret programforløbet og forlader projektet vil tage arbejde eller fortsætte med at arbejde.Hver patient vil blive behandlet individuelt uanset køn, religion, handicap eller tro. Projektet omfatter 6 trin, efterfulgt af en læge rådgivning POZ, og rehabilitering rådgivning (kvalifikation til programmet), rehabilitering med elementer af uddannelse inden for daglig fysisk aktivitet, psykouddannelse workshops med en psykolog og en diætist, II rehabilitering rådgivning (endelig høring), III rehabilitering rådgivning (vurdering af programmets effektivitet). Hver deltager i projektet vil være i stand til at drage fordel af 15 behandlingsdage, efter maksimalt 5 behandlinger hver dag, vil behandlingscyklussen være afsluttet inden for maksimalt 28 dage. Cm Zamkowa har arkitekt- og informationsinfrastruktur, der er skræddersyet til behovene hos personer med forskellige handicap, og aktiviteterne gennemføres altid i overensstemmelse med principperne om lige muligheder og ikke-diskrimination, princippet om bæredygtig udvikling, princippet om universelt design og princippet om ligestilling mellem kvinder og mænd.Ansøgeren vil også yde fordele under programmet også om eftermiddagen (2 dage om ugen efter kl. 18.00) og en lørdag om måneden for at sikre lige adgang til programmet også for arbejdstagere (Premier's Cry. nr. 3). Projektet vil blive gennemført mellem 01.10.2022 og 30.09.2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
Program bo zajemal 45 prebivalcev pabijske županije (27 žensk in 18 moških), starejših od 50 let, z diagnozo osteoartikularne bolezni, bolezni mišic in vezivnega tkiva, in sicer z rehabilitacijo, tako da bodo lahko začeli delati ali podaljšali svojo poklicno dejavnost med projektom in po njem.30 % udeležencev projekta bo živelo na podeželju in v mestih z manj kot 20 000 prebivalci.10 % udeležencev projekta bo po končani programski poti in odhodu iz projekta prevzelo delo ali nadaljevalo delo.Vsak pacient bo obravnavan individualno ne glede na spol, vero, invalidnost ali prepričanje. Projekt vključuje 6 korakov, sledijo zdravniški nasvet POZ in rehabilitacijski nasveti (kvalifikacija za program), rehabilitacija z elementi izobraževanja na področju dnevne telesne aktivnosti, psihoizobraževalne delavnice s psihologom in dietetikom, II rehabilitacijski nasveti (končno posvetovanje), III rehabilitacijski nasveti (ocena učinkovitosti programa). Vsak udeleženec projekta bo lahko izkoristil 15 dni zdravljenja, po največ 5 zdravljenjih na dan pa bo cikel zdravljenja zaključen v največ 28 dneh. Cm Zamkowa ima arhitekturno in informacijsko infrastrukturo, prilagojeno potrebam ljudi z različnimi invalidi, dejavnosti pa se vedno izvajajo v skladu z načeli enakih možnosti in nediskriminacije, načelom trajnostnega razvoja, načelom univerzalnega oblikovanja in načelom enakosti med ženskami in moškimi. Projekt se bo izvajal med 01.10.2022 in 30.09.2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O programa abrangerá 45 habitantes do distrito pabiano (27 mulheres e 18 homens) com mais de 50 anos de idade com doença osteoarticular, muscular e do tecido conjuntivo diagnosticada, através de reabilitação, para que possam começar a trabalhar ou prolongar a sua atividade profissional durante e após o projeto.30 % dos participantes serão pessoas que vivem em zonas rurais e cidades com menos de 20 000 habitantes.10 % dos participantes no projeto depois de passarem pela trajetória do programa e deixarem o projeto aceitarão trabalho ou continuarão a trabalhar.Cada doente será tratado individualmente, independentemente do género, religião, deficiência ou crença. O projeto inclui 6 etapas, seguidas de aconselhamento médico POZ, e aconselhamento de reabilitação (Qualificação para o Programa), reabilitação com elementos de educação no domínio da atividade física diária, workshops de psicoeducação com um psicólogo e um nutricionista, II aconselhamento de reabilitação (consulta final), III aconselhamento de reabilitação (avaliação da eficácia do Programa). Cada participante do projecto poderá usufruir de 15 dias de tratamento, após um máximo de 5 tratamentos por dia, o ciclo de tratamento será concluído num máximo de 28 dias. A Cm Zamkowa dispõe de infraestruturas arquitetónicas e de informação adaptadas às necessidades das pessoas com várias deficiências, e as atividades são sempre realizadas em conformidade com os princípios da igualdade de oportunidades e da não discriminação, o princípio do desenvolvimento sustentável, o princípio do design universal e o princípio da igualdade entre homens e mulheres. O candidato também concederá benefícios ao abrigo do programa à tarde (2 dias por semana após as 18:00) e um sábado por mês para garantir a igualdade de acesso ao programa também para os trabalhadores (Premier’s Cry. n.o 3). O projeto será executado entre 1.10.2022 e 30.9.2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Programm hõlmab 45 Pabiani maakonna elanikku (27 naist ja 18 meest) üle 50-aastase diagnoositud osteoartikulaar-, lihas- ja sidekoehaigusega taastusravi kaudu, et nad saaksid asuda tööle või pikendada oma ametialast tegevust projekti ajal ja pärast seda.30 % osalejatest on alla 20 000 elanikuga inimesed.10 % projektis osalejatest hakkab tööle või jätkab tööd.Iga patsienti ravitakse individuaalselt, sõltumata soost, usutunnistusest, puudest või veendumustest. Projekt koosneb kuuest etapist, millele järgneb arsti nõuanne POZ ja rehabilitatsiooninõuanne (programmi kvalifikatsioon), rehabilitatsioon koos igapäevase kehalise aktiivsuse hariduse elementidega, psühholoogi ja dietoloogiga psühholoogiga seotud õpitoad, II rehabilitatsiooninõuanded (lõppkonsultatsioon), III rehabilitatsiooninõuanded (programmi tõhususe hindamine). Iga projektis osaleja saab kasutada 15 ravipäeva, pärast maksimaalselt 5 ravipäeva iga päev, ravitsükkel viiakse lõpule maksimaalselt 28 päeva jooksul. Cm Zamkowal on erinevate puuetega inimeste vajadustele kohandatud arhitektuuri- ja infoinfrastruktuur ning tegevus toimub alati kooskõlas võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtetega, säästva arengu põhimõttega, universaaldisaini põhimõttega ning naiste ja meeste võrdõiguslikkuse põhimõttega.Taotleja pakub programmi raames soodustusi ka pärastlõunal (2 päeva nädalas pärast kella 18.00) ja ühel laupäeval kuus, et tagada võrdne juurdepääs programmile ka töötavatele isikutele (premier’s Cry. No.3). Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.10.2022–30.09.2023. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El programa cubrirá a 45 habitantes de la provincia de Pabianic (27 mujeres y 18 hombres) mayores de 50 años con diagnóstico de enfermedad osteoarticular, muscular y del tejido conectivo, a través de la rehabilitación, para que puedan asumir el trabajo o prolongar su actividad profesional durante y después del proyecto, el 30 % de los participantes serán personas que vivan en zonas rurales y ciudades menores de 20 000 habitantes.El 10 % de los participantes en el proyecto después de pasar el programa y abandonar el proyecto asumirán trabajo o continuarán trabajando.Cada paciente será tratado individualmente independientemente de su género, religión, discapacidad o creencia. El proyecto incluye 6 pasos, seguidos de un consejo médico POZ, y asesoramiento de rehabilitación (calificación para el Programa), rehabilitación con elementos de educación en el campo de la actividad física diaria, talleres de psicoeducación con un psicólogo y un dietista, II asesoramiento de rehabilitación (consulta final), III asesoramiento de rehabilitación (evaluación de la eficacia del Programa). Cada participante del proyecto podrá aprovechar 15 días de tratamiento, después de un máximo de 5 tratamientos cada día, el ciclo de tratamiento se completará en un máximo de 28 días. Cm Zamkowa cuenta con infraestructura arquitectónica y de información adaptada a las necesidades de las personas con diversas discapacidades, y las actividades se llevan a cabo siempre de acuerdo con los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación, el principio de desarrollo sostenible, el principio de diseño universal y el principio de igualdad entre mujeres y hombres. El proyecto se ejecutará entre el 01.10.2022 y el 30.09.2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Clúdóidh an clár 45 áitritheoir i gcontae na Pabiaach (27 bean agus 18 bhfear) os cionn 50 bliain d’aois a bhfuil galar diagnóisithe osteoarticular, matáin agus fíocháin tacaíochta orthu, trí athshlánú, ionas go mbeidh siad in ann dul i mbun oibre nó fad a chur lena ngníomhaíocht ghairmiúil le linn an tionscadail agus ina dhiaidh.Is iad na daoine a bhfuil cónaí orthu i gceantair thuaithe agus i gcathracha faoi bhun 20 000 áitritheoir a bheidh i 30 % de na rannpháirtithe. Tar éis dóibh dul thar chonair an chláir agus an tionscadal a fhágáil, rachaidh siad i mbun oibre nó leanfaidh siad ar aghaidh leis an bhfostaíocht.Déileálfar le gach othar ar bhonn aonair beag beann ar inscne, reiligiún, míchumas nó creideamh. Áirítear leis an tionscadal 6 chéim, ina dhiaidh sin comhairle dochtúra POZ, agus comhairle athshlánaithe (Cáilíocht don Chlár), athshlánú le gnéithe oideachais i réimse na gníomhaíochta coirp laethúil, ceardlanna sícoideachas le síceolaí agus diaitéiteach, comhairle athshlánúcháin II (comhairliúchán deiridh), III comhairle athshlánúcháin (measúnú ar éifeachtacht an Chláir). Beidh gach rannpháirtí sa tionscadal in ann leas a bhaint as 15 lá cóireála, tar éis 5 chóireáil ar a mhéad gach lá, cuirfear an timthriall cóireála i gcrích laistigh de 28 lá ar a mhéad. Tá bonneagar ailtireachta agus faisnéise ag Zamkowa atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas éagsúla, agus déantar gníomhaíochtaí i gcónaí de réir phrionsabail an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, prionsabal na forbartha inbhuanaithe, prionsabal an deartha uilíoch agus prionsabal an chomhionannais idir mná agus fir. Cuirfear an tionscadal chun feidhme idir 01.10.2022 agus 30.09.2023. (Irish)
29 November 2022
0 references
Програмата ще обхване 45 жители на окръг Пабианик (27 жени и 18 мъже) на възраст над 50 години с диагностицирани остеоартикуларни, мускулни и съединителни тъкани чрез рехабилитация, така че да могат да започнат работа или да удължат професионалната си дейност по време и след проекта.30 % от участниците ще бъдат хора, живеещи в селски райони и градове под 20 000 жители.10 % от участниците в проекта след преминаване на програмата и напускане на проекта ще започнат работа или ще продължат да работят.Всеки пациент ще бъде лекуван индивидуално, независимо от пола, религията, уврежданията или убежденията. Проектът включва 6 стъпки, последвани от лекарски съвет POZ, и рехабилитационни съвети (Квалификация за програмата), рехабилитация с елементи на обучение в областта на ежедневната физическа активност, психо-образователни семинари с психолог и диетолог, II рехабилитационни съвети (окончателна консултация), III рехабилитационни съвети (оценка на ефективността на програмата). Всеки участник в проекта ще може да се възползва от 15 дни лечение, след максимум 5 процедури всеки ден, цикълът на лечение ще бъде завършен в рамките на максимум 28 дни. Cm Zamkowa разполага с архитектурна и информационна инфраструктура, съобразена с нуждите на хората с различни увреждания, като дейностите винаги се извършват в съответствие с принципите на равните възможности и недискриминацията, принципа на устойчивото развитие, принципа на универсалния дизайн и принципа на равенство между жените и мъжете. Проектът ще се изпълнява между 01.10.2022 г. и 30.09.2023 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het programma zal betrekking hebben op 45 inwoners van het Pabianic County (27 vrouwen en 18 mannen) ouder dan 50 jaar met de diagnose osteoarticulaire, spier- en bindweefselziekte, door middel van revalidatie, zodat ze kunnen werken of hun beroepsactiviteit kunnen verlengen tijdens en na het project.30 % van de deelnemers zullen mensen zijn die in plattelandsgebieden en steden wonen onder 20 000 inwoners.10 % van de projectdeelnemers na het passeren van het programmatraject en het verlaten van het project zal werk opnemen of blijven werken.Elke patiënt zal individueel worden behandeld, ongeacht geslacht, religie, handicap of overtuiging. Het project omvat 6 stappen, gevolgd door een doktersadvies POZ, en revalidatieadvies (Kwalificatie voor het programma), revalidatie met onderwijselementen op het gebied van dagelijkse lichamelijke activiteit, psycho-educatieworkshops met een psycholoog en een diëtist, II revalidatieadvies (eindoverleg), III revalidatieadvies (beoordeling van de effectiviteit van het programma). Elke deelnemer aan het project zal kunnen profiteren van 15 behandelingsdagen, na maximaal 5 behandelingen per dag, zal de behandelingscyclus binnen maximaal 28 dagen worden voltooid. Cm Zamkowa beschikt over architectonische en informatie-infrastructuur die is afgestemd op de behoeften van mensen met verschillende handicaps, en de activiteiten worden altijd uitgevoerd in overeenstemming met de beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie, het beginsel van duurzame ontwikkeling, het beginsel van universeel ontwerp en het beginsel van gelijkheid van vrouwen en mannen. Het project zal worden uitgevoerd tussen 01.10.2022 en 30.09.2023. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Ohjelma kattaa 45 Pabianilaisen maakunnan asukasta (27 naista ja 18 miestä), jotka ovat yli 50-vuotiaita ja joilla on diagnosoitu osteoartikulaarinen, lihas- ja sidekudossairaus kuntoutuksen avulla, jotta he voivat aloittaa työn tai jatkaa ammatillista toimintaansa hankkeen aikana ja sen jälkeen.30 prosenttia osallistujista on maaseutualueilla ja alle 20 000 asukkaan kaupungeissa asuvia ihmisiä.10 prosenttia hankkeen osallistujista ottaa vastaan työtä tai jatkaa työtä.Kutakin potilasta kohdellaan yksilöllisesti sukupuolesta, uskonnosta, vammaisuudesta tai vakaumuksesta riippumatta. Hankkeessa on kuusi vaihetta, joita seuraa lääkärin neuvonta POZ, kuntoutusneuvonta (ohjelman pätevyys), kuntoutus, joka sisältää päivittäisen liikunnan alan koulutuselementtejä, psykopedagogiikan työpajat psykologin ja ravitsemusterapeutin kanssa, II kuntoutusneuvonta (lopullinen kuuleminen), III kuntoutusneuvonta (ohjelman tehokkuuden arviointi). Jokainen osallistuja voi hyödyntää 15 hoitopäivää, kun hoitojakso on enintään 5 hoitopäivää päivässä, hoitojakso päättyy enintään 28 päivän kuluessa. Cm Zamkowa on arkkitehtuuri- ja tietoinfrastruktuuri, joka on räätälöity erilaisten vammaisten tarpeisiin, ja toimintaa toteutetaan aina yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteiden, kestävän kehityksen periaatteen, yleismaailmallisen suunnittelun periaatteen sekä naisten ja miesten tasa-arvon periaatteen mukaisesti. Hakija tarjoaa myös ohjelman mukaisia etuuksia myös iltapäivällä (2 päivää viikossa klo 18.00 jälkeen) ja yksi lauantai kuukaudessa sen varmistamiseksi, että myös työntekijöillä on yhtäläinen pääsy ohjelmaan (Premier’s Cry. No.3). Hanke toteutetaan 01.10.2022 ja 30.09.2023 välisenä aikana. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Program se bude vztahovat na 45 obyvatel okresu Pabianic (27 žen a 18 mužů) starších 50 let s diagnostikovanou osteoartikulární, svalovou a pojivovou chorobou, a to prostřednictvím rehabilitace, aby mohli pracovat nebo prodloužit svou odbornou činnost během projektu a po něm.30 % účastníků budou lidé žijící ve venkovských oblastech a městech s méně než 20 000 obyvateli.10 % účastníků projektu po absolvování cesty programu a opuštění projektu zahájí práci nebo bude pokračovat v zaměstnání.Každému pacientovi bude zacházeno individuálně bez ohledu na pohlaví, náboženství, zdravotní postižení nebo víru. Projekt zahrnuje 6 kroků, po nichž následuje doporučení lékaře POZ, a rehabilitační poradenství (Kvalifikace pro program), rehabilitace s prvky vzdělávání v oblasti každodenní fyzické aktivity, psychoedukační workshopy s psychologem a dietologem, II rehabilitační poradenství (konečné konzultace), III rehabilitační poradenství (hodnocení účinnosti programu). Každý účastník projektu bude moci využít 15 dnů léčby, po maximálně 5 ošetřeních každý den, bude léčebný cyklus dokončen maximálně do 28 dnů. Cm Zamkowa má architektonickou a informační infrastrukturu přizpůsobenou potřebám osob s různým zdravotním postižením a činnosti jsou vždy prováděny v souladu se zásadami rovných příležitostí a nediskriminace, zásadou udržitelného rozvoje, zásadou univerzálního designu a zásadou rovnosti žen a mužů.Žadatel bude také poskytovat výhody v rámci programu i odpoledne (2 dny v týdnu po 18:00) a jednu sobotu v měsíci, aby byl zajištěn rovný přístup k programu i pro pracovní osoby (Premierův Cry č.3). Projekt bude realizován od 01.10.2022 do 30.09.2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-programm se jkopri 45 abitant tal-kontea Pabjana (27 mara u 18-il raġel) li għandhom aktar minn 50 sena b’mard dijanjostikat osteoartikulari, tal-muskoli u tat-tessut konnettiv, permezz tar-riabilitazzjoni, sabiex ikunu jistgħu jibdew jaħdmu jew itawlu l-attività professjonali tagħhom matul u wara l-proġett.30 % tal-parteċipanti se jkunu persuni li jgħixu f’żoni rurali u bliet taħt l-20 000 abitant.10 % tal-parteċipanti tal-proġett wara li jgħaddu mill-programm u jitilqu mill-proġett se jibdew jaħdmu jew ikomplu l-impjieg. Kull pazjent se jiġi ttrattat individwalment irrispettivament mis-sess, ir-reliġjon, id-diżabilità jew it-twemmin. Il-proġett jinkludi 6 passi, segwiti minn parir ta’ tabib dwar il-POZ, u pariri dwar ir-riabilitazzjoni (Kwalifika għall-Programm), riabilitazzjoni b’elementi ta’ edukazzjoni fil-qasam tal-attività fiżika ta’ kuljum, sessjonijiet ta’ ħidma dwar il-psikoedukazzjoni ma’ psikologu u dietitarju, konsulenza dwar ir-riabilitazzjoni II (konsultazzjoni finali), III pariri dwar ir-riabilitazzjoni (valutazzjoni tal-effettività tal-Programm). Kull parteċipant tal-proġett se jkun jista’ jieħu vantaġġ minn 15-il jum ta’ trattament, wara massimu ta’ 5 trattamenti kuljum, iċ-ċiklu ta’ trattament jitlesta fi żmien massimu ta’ 28 jum. Cm Zamkowa għandha infrastruttura arkitettonika u ta’ informazzjoni mfassla għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diversi diżabilitajiet, u l-attivitajiet dejjem jitwettqu skont il-prinċipji tal-opportunitajiet indaqs u n-nondiskriminazzjoni, il-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli, il-prinċipju tad-disinn universali u l-prinċipju tal-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel. L-applikant se jipprovdi wkoll benefiċċji taħt il-programm ukoll wara nofsinhar (2 ijiem fil-ġimgħa wara s-18:00) u s-Sibt kull xahar biex jiżgura aċċess ugwali għall-programm ukoll għall-persuni li jaħdmu (Premier’s Cry. No.3). Il-proġett se jiġi implimentat bejn l-01.10.2022 u t-30.09.2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Programa apims 45 Pabianic apskrities gyventojus (27 moterys ir 18 vyrų) vyresnių nei 50 metų amžiaus, kuriems diagnozuota osteoartikulinė, raumenų ir jungiamojo audinio liga, atliekant reabilitaciją, kad jie galėtų imtis darbo arba pratęsti savo profesinę veiklą projekto metu ir po jo, 30 % dalyvių gyvens kaimo vietovėse ir miestuose, kuriuose gyvena mažiau nei 20 000 gyventojų.10 % projekto dalyvių, išėję iš programos ir palikę projektą, imsis darbo arba tęs darbą.Kiekvienas pacientas bus gydomas individualiai, nepriklausomai nuo lyties, religijos, negalios ar tikėjimo. Projektą sudaro 6 etapai, po kurio eina gydytojo patarimas POZ ir reabilitacijos patarimai (Kvalifikacija programai), reabilitacija su švietimo elementais kasdienio fizinio aktyvumo srityje, psichošvietos seminarai su psichologu ir dietologu, II reabilitacijos patarimai (galutinė konsultacija), III reabilitacijos patarimai (Programos veiksmingumo vertinimas). Kiekvienas projekto dalyvis galės pasinaudoti 15 gydymo dienų, po ne daugiau kaip 5 gydymo per dieną, gydymo ciklas bus baigtas ne vėliau kaip per 28 dienas. Cm Zamkowa turi architektūrinę ir informacinę infrastruktūrą, pritaikytą įvairių neįgaliųjų poreikiams, ir veikla visada vykdoma pagal lygių galimybių ir nediskriminavimo principus, tvaraus vystymosi principą, universalaus dizaino principą ir moterų ir vyrų lygybės principą.Pareiškėjas taip pat teiks išmokas pagal programą taip pat po pietų (2 dienos per savaitę po 18:00) ir vieną šeštadienį per mėnesį, kad būtų užtikrintos vienodos galimybės naudotis programa ir darbo asmenims (Premier’s Cry. Nr.3). Projektas bus įgyvendinamas nuo 2022 m. spalio 1 d. iki 2023 m. rugsėjo 30 d. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Programm umfasst 45 Einwohner des Landkreises Pabianic (27 Frauen und 18 Männer) im Alter von 50 Jahren mit diagnostizierter Osteoartik-, Muskel- und Bindegewebserkrankung durch Rehabilitation, damit sie während und nach dem Projekt Arbeit aufnehmen oder ihre berufliche Tätigkeit verlängern können.30 % der Teilnehmer werden Menschen sein, die in ländlichen Gebieten und Städten unter 20 000 Einwohnern leben.10 % der Projektteilnehmer nach dem Durchlaufen des Programmpfades und dem Verlassen des Projekts werden Arbeit aufnehmen oder eine Beschäftigung fortsetzen.Jeder Patient wird unabhängig von Geschlecht, Religion, Behinderung oder Weltanschauung behandelt. Das Projekt umfasst 6 Schritte, gefolgt von einer Arztberatung POZ, und Rehabilitationsberatung (Qualifikation für das Programm), Rehabilitation mit Elementen der Ausbildung im Bereich der täglichen körperlichen Aktivität, Psychopädagogik-Workshops mit einem Psychologen und einem Ernährungsberater, II Rehabilitationsberatung (Endkonsultation), III Rehabilitationsberatung (Bewertung der Wirksamkeit des Programms). Jeder Teilnehmer des Projekts kann 15 Behandlungstage nutzen, nach maximal 5 Behandlungen pro Tag wird der Behandlungszyklus innerhalb von maximal 28 Tagen abgeschlossen. Cm Zamkowa verfügt über eine Architektur- und Informationsinfrastruktur, die auf die Bedürfnisse von Menschen mit verschiedenen Behinderungen zugeschnitten ist, und die Aktivitäten werden immer im Einklang mit den Grundsätzen der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung, dem Grundsatz der universellen Gestaltung und dem Grundsatz der Gleichstellung von Frauen und Männern durchgeführt.Der Antragsteller wird auch am Nachmittag (2 Tage in der Woche nach 18:00 Uhr) und an einem Samstag pro Monat Vorteile im Rahmen des Programms gewähren, um auch Arbeitnehmern einen gleichberechtigten Zugang zum Programm zu gewährleisten (Premier’s Cry.3). Das Projekt wird zwischen 01.10.2022 und 30.09.2023 durchgeführt. (German)
29 November 2022
0 references
Programma aptvers 45 iedzīvotājus no Pabianic apgabala (27 sievietes un 18 vīrieši), kas vecāki par 50 gadiem ar diagnosticētu osteoartikulāru, muskuļu un saistaudu slimību, izmantojot rehabilitāciju, lai viņi varētu sākt darbu vai pagarināt savu profesionālo darbību projekta laikā un pēc tā.30 % dalībnieku būs cilvēki, kas dzīvo lauku apvidos un pilsētās, kuru iedzīvotāju skaits ir mazāks par 20 000,10 % projekta dalībnieku pēc programmas īstenošanas un aiziešanas no projekta sāks darbu vai turpinās darbu.Katru pacientu ārstēs individuāli neatkarīgi no dzimuma, reliģijas, invaliditātes vai pārliecības. Projekts ietver 6 soļus, kam seko ārsta konsultācija POZ un rehabilitācijas konsultācijas (programmas kvalifikācija), rehabilitācija ar izglītības elementiem ikdienas fiziskās aktivitātes jomā, psiholoģijas darbnīcas pie psihologa un dietologa, II rehabilitācijas konsultācijas (galīgā konsultācija), III rehabilitācijas konsultācijas (programmas efektivitātes novērtējums). Katrs projekta dalībnieks varēs izmantot 15 ārstēšanas dienas, pēc ne vairāk kā 5 ārstēšanas reizēm katru dienu ārstēšanas cikls tiks pabeigts maksimāli 28 dienu laikā. Cm Zamkowa ir arhitektūras un informācijas infrastruktūra, kas pielāgota dažādu personu ar invaliditāti vajadzībām, un darbības vienmēr tiek veiktas saskaņā ar vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principiem, ilgtspējīgas attīstības principu, universālā dizaina principu un sieviešu un vīriešu līdztiesības principu.Pieteikuma iesniedzējs arī nodrošinās programmas priekšrocības arī pēcpusdienā (2 dienas nedēļā pēc plkst. 18.00) un vienu sestdienu mēnesī, lai nodrošinātu vienlīdzīgu piekļuvi programmai arī darba ņēmējiem (Premier Cry. No.3). Projekts tiks īstenots no 01.10.2022. līdz 30.09.2023. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Programmet kommer att omfatta 45 invånare i det pabianiska länet (27 kvinnor och 18 män) över 50 år med diagnostiserad osteoartikulär, muskel- och bindvävssjukdom, genom rehabilitering, så att de kan ta upp arbete eller förlänga sin yrkesverksamhet under och efter projektet, 30 % av deltagarna kommer att vara människor som bor i landsbygdsområden och städer under 20 000 invånare.10 % av projektdeltagarna efter att ha passerat programvägen och lämnar projektet kommer att ta upp arbete eller fortsätta anställning.Varje patient kommer att behandlas individuellt oavsett kön, religion, funktionshinder eller tro. Projektet omfattar 6 steg, följt av en läkares råd POZ, och rehabiliteringsrådgivning (Kvalificering för programmet), rehabilitering med inslag av utbildning inom daglig fysisk aktivitet, psykopedagogiska workshops med en psykolog och en dietist, II rehabiliteringsrådgivning (slutligt samråd), III rehabiliteringsrådgivning (bedömning av programmets effektivitet). Varje deltagare i projektet kommer att kunna dra nytta av 15 behandlingsdagar, efter högst 5 behandlingar varje dag, kommer behandlingscykeln att slutföras inom högst 28 dagar. Cm Zamkowa har arkitektur- och informationsinfrastruktur anpassad till behoven hos personer med olika funktionsnedsättningar, och verksamhet bedrivs alltid i enlighet med principerna om lika möjligheter och icke-diskriminering, principen om hållbar utveckling, principen om universell design och principen om jämställdhet mellan kvinnor och män.Den sökande kommer också att ge förmåner enligt programmet även på eftermiddagen (2 dagar i veckan efter kl. 18.00) och en lördag i månaden för att säkerställa lika tillgång till programmet även för arbetande personer (Premiers Cry No.3). Projektet kommer att genomföras mellan 01.10.2022 och 30.09.2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Programul va acoperi 45 de locuitori ai județului Pabianic (27 de femei și 18 bărbați) cu vârsta peste 50 de ani cu boală osteoarticulară, musculară și conjunctivă diagnosticată, prin reabilitare, astfel încât aceștia să poată lucra sau să-și prelungească activitatea profesională în timpul și după proiect 30 % dintre participanți vor fi persoane care locuiesc în mediul rural și în orașe sub 20 000 de locuitori.10 % dintre participanții la proiect după trecerea traseului programului și părăsirea proiectului vor ocupa locul de muncă sau își vor continua activitatea profesională.Fiecare pacient va fi tratat individual, indiferent de sex, religie, handicap sau credință. Proiectul include 6 etape, urmate de un sfat de medic POZ, și consiliere de reabilitare (Calificare pentru Program), reabilitare cu elemente de educație în domeniul activității fizice zilnice, ateliere de psihoeducație cu un psiholog și un dietetician, consiliere de reabilitare II (consultare finală), III consiliere de reabilitare (evaluarea eficacității programului). Fiecare participant la proiect va putea beneficia de 15 zile de tratament, după maximum 5 tratamente pe zi, ciclul de tratament va fi finalizat în termen de maximum 28 de zile. Cm Zamkowa dispune de o infrastructură arhitecturală și de informare adaptată nevoilor persoanelor cu diferite dizabilități, iar activitățile se desfășoară întotdeauna în conformitate cu principiile egalității de șanse și nediscriminării, cu principiul dezvoltării durabile, cu principiul proiectării universale și cu principiul egalității între femei și bărbați. Proiectul va fi implementat între 01.10.2022 și 30.09.2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Program sa bude vzťahovať na 45 obyvateľov Pabianskej župy (27 žien a 18 mužov) vo veku nad 50 rokov s diagnostikovaným osteoartikulárnym ochorením, ochorením svalov a spojivových tkanív prostredníctvom rehabilitácie, aby mohli začať pracovať alebo predĺžiť svoju odbornú činnosť počas projektu a po ňom.30 % účastníkov budú tvoriť ľudia žijúci vo vidieckych oblastiach a mestách s menej ako 20 000 obyvateľmi.10 % účastníkov projektu po absolvovaní programovej cesty a odchode z projektu prevezme prácu alebo bude pokračovať v zamestnaní.Každý pacient bude ošetrený individuálne bez ohľadu na pohlavie, náboženstvo, zdravotné postihnutie alebo vieru. Projekt zahŕňa 6 krokov, po ktorých nasleduje poradenstvo lekára POZ, a rehabilitačné poradenstvo (kvalifikácia programu), rehabilitácia s prvkami vzdelávania v oblasti každodennej fyzickej aktivity, psychovzdelávacie semináre s psychológom a dietológom, II rehabilitačné poradenstvo (záverečná konzultácia), poradenstvo v oblasti rehabilitácie III (hodnotenie účinnosti programu). Každý účastník projektu bude môcť využiť 15 liečebných dní, po maximálnom počte 5 ošetrení každý deň, liečebný cyklus bude dokončený najneskôr do 28 dní. Cm Zamkowa má architektonickú a informačnú infraštruktúru prispôsobenú potrebám ľudí s rôznymi zdravotným postihnutím a činnosti sa vždy vykonávajú v súlade so zásadami rovnosti príležitostí a nediskriminácie, zásadou trvalo udržateľného rozvoja, zásadou univerzálneho dizajnu a zásadou rovnosti medzi ženami a mužmi. Žiadateľ bude tiež poskytovať výhody v rámci programu aj v popoludňajších hodinách (2 dni v týždni po 18.00 hod.) a jednu sobotu v mesiaci, aby sa zabezpečil rovnaký prístup k programu aj pre pracujúce osoby (Premier’s Cry č. 3). Projekt sa bude realizovať v období od 01.10.2022 do 30.09.2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Programul va acoperi 45 de locuitori ai județului Pabianic (27 de femei și 18 bărbați) cu vârsta peste 50 de ani cu boală osteoarticulară, musculară și conjunctivă diagnosticată, prin reabilitare, astfel încât aceștia să poată lucra sau să-și prelungească activitatea profesională în timpul și după proiect 30 % dintre participanți vor fi persoane care locuiesc în mediul rural și în orașe sub 20 000 de locuitori.10 % dintre participanții la proiect după trecerea traseului programului și părăsirea proiectului vor ocupa locul de muncă sau își vor continua activitatea profesională.Fiecare pacient va fi tratat individual, indiferent de sex, religie, handicap sau credință. Proiectul include 6 etape, urmate de un sfat de medic POZ, și consiliere de reabilitare (Calificare pentru Program), reabilitare cu elemente de educație în domeniul activității fizice zilnice, ateliere de psihoeducație cu un psiholog și un dietetician, consiliere de reabilitare II (consultare finală), III consiliere de reabilitare (evaluarea eficacității programului). Fiecare participant la proiect va putea beneficia de 15 zile de tratament, după maximum 5 tratamente pe zi, ciclul de tratament va fi finalizat în termen de maximum 28 de zile. Cm Zamkowa dispune de o infrastructură arhitecturală și de informare adaptată nevoilor persoanelor cu diferite dizabilități, iar activitățile se desfășoară întotdeauna în conformitate cu principiile egalității de șanse și nediscriminării, cu principiul dezvoltării durabile, cu principiul proiectării universale și cu principiul egalității între femei și bărbați. Proiectul va fi implementat între 1.10.2022 și 30.9.2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Clúdóidh an clár 45 áitritheoir i gcontae na Pabiaach (27 bean agus 18 bhfear) os cionn 50 bliain d’aois a bhfuil galar diagnóisithe osteoarticular, matáin agus fíocháin tacaíochta orthu, trí athshlánú, ionas go mbeidh siad in ann dul i mbun oibre nó fad a chur lena ngníomhaíocht ghairmiúil le linn an tionscadail agus ina dhiaidh.Is iad na daoine a bhfuil cónaí orthu i gceantair thuaithe agus i gcathracha faoi bhun 20 000 áitritheoir a bheidh i 30 % de na rannpháirtithe. Tar éis dóibh dul thar chonair an chláir agus an tionscadal a fhágáil, rachaidh siad i mbun oibre nó leanfaidh siad ar aghaidh leis an bhfostaíocht.Déileálfar le gach othar ar bhonn aonair beag beann ar inscne, reiligiún, míchumas nó creideamh. Áirítear leis an tionscadal 6 chéim, ina dhiaidh sin comhairle dochtúra POZ, agus comhairle athshlánaithe (Cáilíocht don Chlár), athshlánú le gnéithe oideachais i réimse na gníomhaíochta coirp laethúil, ceardlanna sícoideachas le síceolaí agus diaitéiteach, comhairle athshlánúcháin II (comhairliúchán deiridh), III comhairle athshlánúcháin (measúnú ar éifeachtacht an Chláir). Beidh gach rannpháirtí sa tionscadal in ann leas a bhaint as 15 lá cóireála, tar éis 5 chóireáil ar a mhéad gach lá, cuirfear an timthriall cóireála i gcrích laistigh de 28 lá ar a mhéad. Tá bonneagar ailtireachta agus faisnéise ag Zamkowa atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas éagsúla, agus déantar gníomhaíochtaí i gcónaí de réir phrionsabail an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, prionsabal na forbartha inbhuanaithe, prionsabal an deartha uilíoch agus prionsabal an chomhionannais idir mná agus fir. Cuirfear an tionscadal chun feidhme idir 1.10.2022 agus 30.9.2023. (Irish)
29 November 2022
0 references
Program se bude vztahovat na 45 obyvatel okresu Pabianic (27 žen a 18 mužů) starších 50 let s diagnostikovanou osteoartikulární, svalovou a pojivovou chorobou, a to prostřednictvím rehabilitace, aby mohli pracovat nebo prodloužit svou odbornou činnost během projektu a po něm.30 % účastníků budou lidé žijící ve venkovských oblastech a městech s méně než 20 000 obyvateli.10 % účastníků projektu po absolvování cesty programu a opuštění projektu zahájí práci nebo bude pokračovat v zaměstnání.Každému pacientovi bude zacházeno individuálně bez ohledu na pohlaví, náboženství, zdravotní postižení nebo víru. Projekt zahrnuje 6 kroků, po nichž následuje doporučení lékaře POZ, a rehabilitační poradenství (Kvalifikace pro program), rehabilitace s prvky vzdělávání v oblasti každodenní fyzické aktivity, psychoedukační workshopy s psychologem a dietologem, II rehabilitační poradenství (konečné konzultace), III rehabilitační poradenství (hodnocení účinnosti programu). Každý účastník projektu bude moci využít 15 dnů léčby, po maximálně 5 ošetřeních každý den, bude léčebný cyklus dokončen maximálně do 28 dnů. Cm Zamkowa má architektonickou a informační infrastrukturu přizpůsobenou potřebám osob s různým zdravotním postižením a činnosti jsou vždy prováděny v souladu se zásadami rovných příležitostí a nediskriminace, zásadou udržitelného rozvoje, zásadou univerzálního designu a zásadou rovnosti žen a mužů.Žadatel bude také poskytovat výhody v rámci programu i odpoledne (2 dny v týdnu po 18:00) a jednu sobotu v měsíci, aby byl zajištěn rovný přístup k programu i pro pracovní osoby (Premierův Cry č.3). Projekt bude realizován mezi 1.10.2022 a 30.9.2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
Programm hõlmab 45 Pabiani maakonna elanikku (27 naist ja 18 meest) üle 50-aastase diagnoositud osteoartikulaar-, lihas- ja sidekoehaigusega taastusravi kaudu, et nad saaksid asuda tööle või pikendada oma ametialast tegevust projekti ajal ja pärast seda.30 % osalejatest on alla 20 000 elanikuga inimesed.10 % projektis osalejatest hakkab tööle või jätkab tööd.Iga patsienti ravitakse individuaalselt, sõltumata soost, usutunnistusest, puudest või veendumustest. Projekt koosneb kuuest etapist, millele järgneb arsti nõuanne POZ ja rehabilitatsiooninõuanne (programmi kvalifikatsioon), rehabilitatsioon koos igapäevase kehalise aktiivsuse hariduse elementidega, psühholoogi ja dietoloogiga psühholoogiga seotud õpitoad, II rehabilitatsiooninõuanded (lõppkonsultatsioon), III rehabilitatsiooninõuanded (programmi tõhususe hindamine). Iga projektis osaleja saab kasutada 15 ravipäeva, pärast maksimaalselt 5 ravipäeva iga päev, ravitsükkel viiakse lõpule maksimaalselt 28 päeva jooksul. Cm Zamkowal on erinevate puuetega inimeste vajadustele kohandatud arhitektuuri- ja infoinfrastruktuur ning tegevus toimub alati kooskõlas võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtetega, säästva arengu põhimõttega, universaaldisaini põhimõttega ning naiste ja meeste võrdõiguslikkuse põhimõttega.Taotleja pakub programmi raames soodustusi ka pärastlõunal (2 päeva nädalas pärast kella 18.00) ja ühel laupäeval kuus, et tagada võrdne juurdepääs programmile ka töötavatele isikutele (premier’s Cry. No.3). Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.10.2022–30.9.2023. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le programme couvrira 45 habitants du comté de Pabianic (27 femmes et 18 hommes) âgés de plus de 50 ans atteints d’une maladie ostéoarticulaire, musculaire et conjonctive diagnostiquée, grâce à la réadaptation, afin qu’ils puissent prendre un emploi ou prolonger leur activité professionnelle pendant et après le projet30 % des participants seront des personnes vivant dans les zones rurales et les villes de moins de 20 000 habitants,10 % des participants au projet après avoir franchi le parcours du programme et quitteront le projet.Chaque patient sera traité individuellement indépendamment du sexe, de la religion, du handicap ou des convictions. Le projet comprend 6 étapes, suivies d’un conseil d’un médecin POZ, et des conseils de réadaptation (Qualification pour le programme), de réadaptation avec des éléments d’éducation dans le domaine de l’activité physique quotidienne, des ateliers de psychoéducation avec un psychologue et un diététicien, II conseils en réadaptation (consultation finale), III conseils en réadaptation (évaluation de l’efficacité du programme). Chaque participant au projet pourra profiter de 15 jours de traitement, après un maximum de 5 traitements par jour, le cycle de traitement sera complété dans un délai maximum de 28 jours. Cm Zamkowa dispose d’une infrastructure architecturale et d’information adaptée aux besoins des personnes handicapées, et les activités sont toujours menées conformément aux principes d’égalité des chances et de non-discrimination, le principe du développement durable, le principe de conception universelle et le principe d’égalité entre les femmes et les hommes. Le projet sera mis en œuvre entre le 1.10.2022 et le 30.9.2023. (French)
29 November 2022
0 references
Il-programm se jkopri 45 abitant tal-kontea Pabjana (27 mara u 18-il raġel) li għandhom aktar minn 50 sena b’mard dijanjostikat osteoartikulari, tal-muskoli u tat-tessut konnettiv, permezz tar-riabilitazzjoni, sabiex ikunu jistgħu jibdew jaħdmu jew itawlu l-attività professjonali tagħhom matul u wara l-proġett.30 % tal-parteċipanti se jkunu persuni li jgħixu f’żoni rurali u bliet taħt l-20 000 abitant.10 % tal-parteċipanti tal-proġett wara li jgħaddu mill-programm u jitilqu mill-proġett se jibdew jaħdmu jew ikomplu l-impjieg. Kull pazjent se jiġi ttrattat individwalment irrispettivament mis-sess, ir-reliġjon, id-diżabilità jew it-twemmin. Il-proġett jinkludi 6 passi, segwiti minn parir ta’ tabib dwar il-POZ, u pariri dwar ir-riabilitazzjoni (Kwalifika għall-Programm), riabilitazzjoni b’elementi ta’ edukazzjoni fil-qasam tal-attività fiżika ta’ kuljum, sessjonijiet ta’ ħidma dwar il-psikoedukazzjoni ma’ psikologu u dietitarju, konsulenza dwar ir-riabilitazzjoni II (konsultazzjoni finali), III pariri dwar ir-riabilitazzjoni (valutazzjoni tal-effettività tal-Programm). Kull parteċipant tal-proġett se jkun jista’ jieħu vantaġġ minn 15-il jum ta’ trattament, wara massimu ta’ 5 trattamenti kuljum, iċ-ċiklu ta’ trattament jitlesta fi żmien massimu ta’ 28 jum. Cm Zamkowa għandha infrastruttura arkitettonika u ta’ informazzjoni mfassla għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diversi diżabilitajiet, u l-attivitajiet dejjem jitwettqu skont il-prinċipji tal-opportunitajiet indaqs u n-nondiskriminazzjoni, il-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli, il-prinċipju tad-disinn universali u l-prinċipju tal-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel. L-applikant se jipprovdi wkoll benefiċċji taħt il-programm ukoll wara nofsinhar (2 ijiem fil-ġimgħa wara s-18:00) u s-Sibt kull xahar biex jiżgura aċċess ugwali għall-programm ukoll għall-persuni li jaħdmu (Premier’s Cry. No.3). Il-proġett se jiġi implimentat bejn l-1.10.2022 u t-30.9.2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Program sa bude vzťahovať na 45 obyvateľov Pabianskej župy (27 žien a 18 mužov) vo veku nad 50 rokov s diagnostikovaným osteoartikulárnym ochorením, ochorením svalov a spojivových tkanív prostredníctvom rehabilitácie, aby mohli začať pracovať alebo predĺžiť svoju odbornú činnosť počas projektu a po ňom.30 % účastníkov budú tvoriť ľudia žijúci vo vidieckych oblastiach a mestách s menej ako 20 000 obyvateľmi.10 % účastníkov projektu po absolvovaní programovej cesty a odchode z projektu prevezme prácu alebo bude pokračovať v zamestnaní.Každý pacient bude ošetrený individuálne bez ohľadu na pohlavie, náboženstvo, zdravotné postihnutie alebo vieru. Projekt zahŕňa 6 krokov, po ktorých nasleduje poradenstvo lekára POZ, a rehabilitačné poradenstvo (kvalifikácia programu), rehabilitácia s prvkami vzdelávania v oblasti každodennej fyzickej aktivity, psychovzdelávacie semináre s psychológom a dietológom, II rehabilitačné poradenstvo (záverečná konzultácia), poradenstvo v oblasti rehabilitácie III (hodnotenie účinnosti programu). Každý účastník projektu bude môcť využiť 15 liečebných dní, po maximálnom počte 5 ošetrení každý deň, liečebný cyklus bude dokončený najneskôr do 28 dní. Cm Zamkowa má architektonickú a informačnú infraštruktúru prispôsobenú potrebám ľudí s rôznymi zdravotným postihnutím a činnosti sa vždy vykonávajú v súlade so zásadami rovnosti príležitostí a nediskriminácie, zásadou trvalo udržateľného rozvoja, zásadou univerzálneho dizajnu a zásadou rovnosti medzi ženami a mužmi. Žiadateľ bude tiež poskytovať výhody v rámci programu aj v popoludňajších hodinách (2 dni v týždni po 18.00 hod.) a jednu sobotu v mesiaci, aby sa zabezpečil rovnaký prístup k programu aj pre pracujúce osoby (Premier’s Cry č. 3). Projekt sa bude realizovať v období od 1.10.2022 do 30.9.2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Programom će biti obuhvaćeno 45 stanovnika Pabianića (27 žena i 18 muškaraca) starijih od 50 godina s dijagnozom osteoartikularne bolesti, bolesti mišića i vezivnog tkiva, kroz rehabilitaciju, kako bi mogli preuzeti posao ili produžiti svoju profesionalnu aktivnost tijekom i nakon projekta.30 % sudionika projekta bit će osobe koje žive u ruralnim područjima i gradovima ispod 20 000 stanovnika.10 % sudionika projekta nakon što prođe programski put i napusti projekt će započeti posao ili nastaviti raditi.Svaki pacijent će se tretirati pojedinačno bez obzira na spol, religiju, invaliditet ili uvjerenje. Projekt uključuje 6 koraka, nakon čega slijedi savjet liječnika POZ, i savjete o rehabilitaciji (Kvalifikacija za Program), rehabilitaciju s elementima edukacije iz područja dnevne tjelesne aktivnosti, psihoedukacijske radionice s psihologom i dijetetičarem, II savjet o rehabilitaciji (konačno savjetovanje), III savjet o rehabilitaciji (procjena učinkovitosti Programa). Svaki sudionik projekta moći će iskoristiti 15 dana liječenja, nakon najviše 5 tretmana svaki dan, ciklus liječenja završit će u roku od najviše 28 dana. Cm Zamkowa ima arhitektonsku i informacijsku infrastrukturu prilagođenu potrebama osoba s različitim invaliditetom, a aktivnosti se uvijek poduzimaju u skladu s načelima jednakih mogućnosti i nediskriminacije, načelom održivog razvoja, načelom univerzalnog dizajna i načelom ravnopravnosti žena i muškaraca.Prijavnica će također osigurati pogodnosti u okviru programa i u poslijepodnevnim satima (2 dana u tjednu nakon 18:00) i jednu subotu mjesečno kako bi se osigurao jednak pristup programu i za radne osobe (Premier’s Cry. No.3). Projekt će se provoditi između 1.10.2022. i 30.9.2023. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O programa abrangerá 45 habitantes do condado de Pabianic (27 raparigas e 18 homens) com mais de 50 anos de idade com diagnóstico de doença osteoarticular, muscular e do tecido conjuntivo, através da reabilitação, para que possam trabalhar ou prolongar a sua atividade profissional durante e após o projeto.30 % dos participantes serão pessoas que vivem em zonas rurais e cidades com menos de 20 000 habitantes.10 % dos participantes do projeto depois de passarem pelo caminho do programa e deixarem o projeto aceitarão trabalho ou continuarão a trabalhar.Cada paciente será tratado individualmente, independentemente do sexo, religião, deficiência ou crença. O projeto inclui 6 etapas, seguidas de um conselho médico POZ, e aconselhamento de reabilitação (Qualificação para o Programa), reabilitação com elementos de educação no campo da atividade física diária, oficinas de psicoeducação com um psicólogo e um nutricionista, II aconselhamento de reabilitação (consulta final), III aconselhamento de reabilitação (avaliação da eficácia do Programa). Cada participante do projeto poderá beneficiar de 15 dias de tratamento, após um máximo de 5 tratamentos por dia, o ciclo de tratamento será concluído no prazo máximo de 28 dias. Cm Zamkowa dispõe de infraestruturas arquitetónicas e de informação adaptadas às necessidades das pessoas com várias deficiências, e as atividades são sempre realizadas de acordo com os princípios da igualdade de oportunidades e da não discriminação, do princípio do desenvolvimento sustentável, do princípio do design universal e do princípio da igualdade entre homens e mulheres.O candidato também proporcionará benefícios ao abrigo do programa também durante a tarde (2 dias por semana após as 18:00) e um sábado por mês para garantir a igualdade de acesso ao programa também para os trabalhadores (Premier’s Cry. n.º 3). O projeto será executado entre 1.10.2022 e 30.9.2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Program bo zajemal 45 prebivalcev pabijske županije (27 žensk in 18 moških), starejših od 50 let, z diagnozo osteoartikularne bolezni, bolezni mišic in vezivnega tkiva, in sicer z rehabilitacijo, tako da bodo lahko začeli delati ali podaljšali svojo poklicno dejavnost med projektom in po njem.30 % udeležencev projekta bo živelo na podeželju in v mestih z manj kot 20 000 prebivalci.10 % udeležencev projekta bo po končani programski poti in odhodu iz projekta prevzelo delo ali nadaljevalo delo.Vsak pacient bo obravnavan individualno ne glede na spol, vero, invalidnost ali prepričanje. Projekt vključuje 6 korakov, sledijo zdravniški nasvet POZ in rehabilitacijski nasveti (kvalifikacija za program), rehabilitacija z elementi izobraževanja na področju dnevne telesne aktivnosti, psihoizobraževalne delavnice s psihologom in dietetikom, II rehabilitacijski nasveti (končno posvetovanje), III rehabilitacijski nasveti (ocena učinkovitosti programa). Vsak udeleženec projekta bo lahko izkoristil 15 dni zdravljenja, po največ 5 zdravljenjih na dan pa bo cikel zdravljenja zaključen v največ 28 dneh. Cm Zamkowa ima arhitekturno in informacijsko infrastrukturo, prilagojeno potrebam ljudi z različnimi invalidi, dejavnosti pa se vedno izvajajo v skladu z načeli enakih možnosti in nediskriminacije, načelom trajnostnega razvoja, načelom univerzalnega oblikovanja in načelom enakosti med ženskami in moškimi. Projekt se bo izvajal med 1.10.2022 in 30.9.2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A program a Pabianic megye 45 lakosára (27 nő és 18 férfi) fog kiterjedni 50 évnél idősebb, diagnosztizált osteoartikuláris, izom- és kötőszöveti betegséggel, rehabilitációval, hogy a projekt alatt és után munkát vállalhassanak vagy meghosszabbíthassák szakmai tevékenységüket.A résztvevők 30% -a vidéki területeken és 20 000 lakos alatti városokban él.A projekt résztvevőinek 10%-a a programút elhaladása és a projekt elhagyása után munkába áll vagy folytathatja a munkát.Minden beteget egyénileg kezelnek, függetlenül a nemtől, vallástól, fogyatékosságtól vagy meggyőződéstől. A projekt 6 lépésből áll, ezt követi a POZ orvos tanácsa és a rehabilitációs tanácsadás (A program minősítése), rehabilitáció a napi fizikai aktivitás területén végzett oktatási elemekkel, pszichopedagógiai műhelyek pszichológussal és dietetikussal, II rehabilitációs tanácsadás (végső konzultáció), III rehabilitációs tanácsadás (a program hatékonyságának értékelése). A projekt minden résztvevője 15 kezelési napot vehet igénybe, naponta legfeljebb 5 kezelés után a kezelési ciklus legfeljebb 28 napon belül befejeződik. Cm Zamkowa rendelkezik a különböző fogyatékossággal élő emberek igényeihez igazított építészeti és információs infrastruktúrával, és a tevékenységeket mindig az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elveivel, a fenntartható fejlődés elvével, az egyetemes tervezés elvével, valamint a nők és férfiak közötti egyenlőség elvével összhangban végzik.A kérelmező délután is nyújt előnyöket a program keretében (heti 2 nap 18:00 után) és havonta egy szombat annak érdekében, hogy a munkavállalók számára is egyenlő hozzáférést biztosítson a programhoz (Premier’s Cry. No.3). A projekt végrehajtására 2022.10.1. és 2023.9.30. között kerül sor. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Programma aptvers 45 iedzīvotājus no Pabianic apgabala (27 sievietes un 18 vīrieši), kas vecāki par 50 gadiem ar diagnosticētu osteoartikulāru, muskuļu un saistaudu slimību, izmantojot rehabilitāciju, lai viņi varētu sākt darbu vai pagarināt savu profesionālo darbību projekta laikā un pēc tā.30 % dalībnieku būs cilvēki, kas dzīvo lauku apvidos un pilsētās, kuru iedzīvotāju skaits ir mazāks par 20 000,10 % projekta dalībnieku pēc programmas īstenošanas un aiziešanas no projekta sāks darbu vai turpinās darbu.Katru pacientu ārstēs individuāli neatkarīgi no dzimuma, reliģijas, invaliditātes vai pārliecības. Projekts ietver 6 soļus, kam seko ārsta konsultācija POZ un rehabilitācijas konsultācijas (programmas kvalifikācija), rehabilitācija ar izglītības elementiem ikdienas fiziskās aktivitātes jomā, psiholoģijas darbnīcas pie psihologa un dietologa, II rehabilitācijas konsultācijas (galīgā konsultācija), III rehabilitācijas konsultācijas (programmas efektivitātes novērtējums). Katrs projekta dalībnieks varēs izmantot 15 ārstēšanas dienas, pēc ne vairāk kā 5 ārstēšanas reizēm katru dienu ārstēšanas cikls tiks pabeigts maksimāli 28 dienu laikā. Cm Zamkowa ir arhitektūras un informācijas infrastruktūra, kas pielāgota dažādu personu ar invaliditāti vajadzībām, un darbības vienmēr tiek veiktas saskaņā ar vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principiem, ilgtspējīgas attīstības principu, universālā dizaina principu un sieviešu un vīriešu līdztiesības principu.Pieteikuma iesniedzējs arī nodrošinās programmas priekšrocības arī pēcpusdienā (2 dienas nedēļā pēc plkst. 18.00) un vienu sestdienu mēnesī, lai nodrošinātu vienlīdzīgu piekļuvi programmai arī darba ņēmējiem (Premier Cry. No.3). Projekts tiks īstenots no 1.10.2022. līdz 30.9.2023. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Programm umfasst 45 Einwohner des Landkreises Pabianic (27 Frauen und 18 Männer) im Alter von 50 Jahren mit diagnostizierter Osteoartik-, Muskel- und Bindegewebserkrankung durch Rehabilitation, damit sie während und nach dem Projekt Arbeit aufnehmen oder ihre berufliche Tätigkeit verlängern können.30 % der Teilnehmer werden Menschen sein, die in ländlichen Gebieten und Städten unter 20 000 Einwohnern leben.10 % der Projektteilnehmer nach dem Durchlaufen des Programmpfades und dem Verlassen des Projekts werden Arbeit aufnehmen oder eine Beschäftigung fortsetzen.Jeder Patient wird unabhängig von Geschlecht, Religion, Behinderung oder Weltanschauung behandelt. Das Projekt umfasst 6 Schritte, gefolgt von einer Arztberatung POZ, und Rehabilitationsberatung (Qualifikation für das Programm), Rehabilitation mit Elementen der Ausbildung im Bereich der täglichen körperlichen Aktivität, Psychopädagogik-Workshops mit einem Psychologen und einem Ernährungsberater, II Rehabilitationsberatung (Endkonsultation), III Rehabilitationsberatung (Bewertung der Wirksamkeit des Programms). Jeder Teilnehmer des Projekts kann 15 Behandlungstage nutzen, nach maximal 5 Behandlungen pro Tag wird der Behandlungszyklus innerhalb von maximal 28 Tagen abgeschlossen. Cm Zamkowa verfügt über eine Architektur- und Informationsinfrastruktur, die auf die Bedürfnisse von Menschen mit verschiedenen Behinderungen zugeschnitten ist, und die Aktivitäten werden immer im Einklang mit den Grundsätzen der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung, dem Grundsatz der universellen Gestaltung und dem Grundsatz der Gleichstellung von Frauen und Männern durchgeführt.Der Antragsteller wird auch am Nachmittag (2 Tage in der Woche nach 18:00 Uhr) und an einem Samstag pro Monat Vorteile im Rahmen des Programms gewähren, um auch Arbeitnehmern einen gleichberechtigten Zugang zum Programm zu gewährleisten (Premier’s Cry.3). Das Projekt wird zwischen 1.10.2022 und 30.9.2023 durchgeführt. (German)
29 November 2022
0 references
Програмата ще обхване 45 жители на окръг Пабианик (27 жени и 18 мъже) на възраст над 50 години с диагностицирани остеоартикуларни, мускулни и съединителни тъкани чрез рехабилитация, така че да могат да започнат работа или да удължат професионалната си дейност по време и след проекта.30 % от участниците ще бъдат хора, живеещи в селски райони и градове под 20 000 жители.10 % от участниците в проекта след преминаване на програмата и напускане на проекта ще започнат работа или ще продължат да работят.Всеки пациент ще бъде лекуван индивидуално, независимо от пола, религията, уврежданията или убежденията. Проектът включва 6 стъпки, последвани от лекарски съвет POZ, и рехабилитационни съвети (Квалификация за програмата), рехабилитация с елементи на обучение в областта на ежедневната физическа активност, психо-образователни семинари с психолог и диетолог, II рехабилитационни съвети (окончателна консултация), III рехабилитационни съвети (оценка на ефективността на програмата). Всеки участник в проекта ще може да се възползва от 15 дни лечение, след максимум 5 процедури всеки ден, цикълът на лечение ще бъде завършен в рамките на максимум 28 дни. Cm Zamkowa разполага с архитектурна и информационна инфраструктура, съобразена с нуждите на хората с различни увреждания, като дейностите винаги се извършват в съответствие с принципите на равните възможности и недискриминацията, принципа на устойчивото развитие, принципа на универсалния дизайн и принципа на равенство между жените и мъжете. Проектът ще се изпълнява между 1.10.2022 г. и 30.9.2023 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het programma zal betrekking hebben op 45 inwoners van het Pabianic County (27 vrouwen en 18 mannen) ouder dan 50 jaar met de diagnose osteoarticulaire, spier- en bindweefselziekte, door middel van revalidatie, zodat ze kunnen werken of hun beroepsactiviteit kunnen verlengen tijdens en na het project.30 % van de deelnemers zullen mensen zijn die in plattelandsgebieden en steden wonen onder 20 000 inwoners.10 % van de projectdeelnemers na het passeren van het programmatraject en het verlaten van het project zal werk opnemen of blijven werken.Elke patiënt zal individueel worden behandeld, ongeacht geslacht, religie, handicap of overtuiging. Het project omvat 6 stappen, gevolgd door een doktersadvies POZ, en revalidatieadvies (Kwalificatie voor het programma), revalidatie met onderwijselementen op het gebied van dagelijkse lichamelijke activiteit, psycho-educatieworkshops met een psycholoog en een diëtist, II revalidatieadvies (eindoverleg), III revalidatieadvies (beoordeling van de effectiviteit van het programma). Elke deelnemer aan het project zal kunnen profiteren van 15 behandelingsdagen, na maximaal 5 behandelingen per dag, zal de behandelingscyclus binnen maximaal 28 dagen worden voltooid. Cm Zamkowa beschikt over architectonische en informatie-infrastructuur die is afgestemd op de behoeften van mensen met verschillende handicaps, en de activiteiten worden altijd uitgevoerd in overeenstemming met de beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie, het beginsel van duurzame ontwikkeling, het beginsel van universeel ontwerp en het beginsel van gelijkheid van vrouwen en mannen. Het project zal worden uitgevoerd tussen 1.10.2022 en 30.9.2023. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il programma coprirà 45 abitanti della contea pabianica (27 donne e 18 uomini) di età superiore ai 50 anni con malattia osteoarticolare, muscolare e connettiva diagnosticata, attraverso la riabilitazione, in modo che possano riprendere il lavoro o prolungare la loro attività professionale durante e dopo il progetto.Il 30 % dei partecipanti sarà costituito da persone che vivono in zone rurali e città sotto i 20 000 abitanti.Il 10 % dei partecipanti al progetto dopo aver superato il percorso del programma e lasciando il progetto prenderà lavoro o continuerà a lavorare.Ogni paziente sarà trattato individualmente indipendentemente dal sesso, dalla religione, dalla disabilità o dal credo. Il progetto prevede 6 step, seguiti da una consulenza di un medico POZ, e consulenza riabilitativa (Qualificazione per il Programma), riabilitazione con elementi di educazione nel campo dell'attività fisica quotidiana, laboratori di psicoeducazione con uno psicologo e un dietista, II consulenza riabilitativa (consultazione finale), III consulenza sulla riabilitazione (valutazione dell'efficacia del programma). Ogni partecipante al progetto potrà usufruire di 15 giorni di trattamento, dopo un massimo di 5 trattamenti al giorno, il ciclo di trattamento sarà completato entro un massimo di 28 giorni. Cm Zamkowa dispone di infrastrutture architettoniche e di informazione adattate alle esigenze delle persone con disabilità diverse, e le attività sono sempre intraprese in conformità con i principi di pari opportunità e non discriminazione, il principio dello sviluppo sostenibile, il principio della progettazione universale e il principio di parità tra donne e uomini.Il richiedente fornirà anche benefici nell'ambito del programma anche nel pomeriggio (2 giorni alla settimana dopo le 18:00) e un sabato al mese per garantire pari accesso al programma anche per i lavoratori (Cry n. 3) del Premier. Il progetto sarà attuato tra l'1.10.2022 e il 30.9.2023. (Italian)
29 November 2022
0 references
Programmet vil omfatte 45 indbyggere i amtet Pabianic (27 kvinder og 18 mænd) over 50 år med diagnosticeret osteoartikulær sygdom, muskel- og bindevævssygdom gennem rehabilitering, så de kan tage arbejde eller forlænge deres faglige aktivitet under og efter projektet.30 % af deltagerne vil være mennesker, der bor i landdistrikter og byer under 20 000 indbyggere.10 % af projektdeltagerne efter at have passeret programforløbet og forlader projektet vil tage arbejde eller fortsætte med at arbejde.Hver patient vil blive behandlet individuelt uanset køn, religion, handicap eller tro. Projektet omfatter 6 trin, efterfulgt af en læge rådgivning POZ, og rehabilitering rådgivning (kvalifikation til programmet), rehabilitering med elementer af uddannelse inden for daglig fysisk aktivitet, psykouddannelse workshops med en psykolog og en diætist, II rehabilitering rådgivning (endelig høring), III rehabilitering rådgivning (vurdering af programmets effektivitet). Hver deltager i projektet vil være i stand til at drage fordel af 15 behandlingsdage, efter maksimalt 5 behandlinger hver dag, vil behandlingscyklussen være afsluttet inden for maksimalt 28 dage. Cm Zamkowa har arkitekt- og informationsinfrastruktur, der er skræddersyet til behovene hos personer med forskellige handicap, og aktiviteterne gennemføres altid i overensstemmelse med principperne om lige muligheder og ikke-diskrimination, princippet om bæredygtig udvikling, princippet om universelt design og princippet om ligestilling mellem kvinder og mænd.Ansøgeren vil også yde fordele under programmet også om eftermiddagen (2 dage om ugen efter kl. 18.00) og en lørdag om måneden for at sikre lige adgang til programmet også for arbejdstagere (Premier's Cry. nr. 3). Projektet vil blive gennemført mellem 1.10.2022 og 30.9.2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
Programmet kommer att omfatta 45 invånare i det pabianiska länet (27 kvinnor och 18 män) över 50 år med diagnostiserad osteoartikulär, muskel- och bindvävssjukdom, genom rehabilitering, så att de kan ta upp arbete eller förlänga sin yrkesverksamhet under och efter projektet, 30 % av deltagarna kommer att vara människor som bor i landsbygdsområden och städer under 20 000 invånare.10 % av projektdeltagarna efter att ha passerat programvägen och lämnar projektet kommer att ta upp arbete eller fortsätta anställning.Varje patient kommer att behandlas individuellt oavsett kön, religion, funktionshinder eller tro. Projektet omfattar 6 steg, följt av en läkares råd POZ, och rehabiliteringsrådgivning (Kvalificering för programmet), rehabilitering med inslag av utbildning inom daglig fysisk aktivitet, psykopedagogiska workshops med en psykolog och en dietist, II rehabiliteringsrådgivning (slutligt samråd), III rehabiliteringsrådgivning (bedömning av programmets effektivitet). Varje deltagare i projektet kommer att kunna dra nytta av 15 behandlingsdagar, efter högst 5 behandlingar varje dag, kommer behandlingscykeln att slutföras inom högst 28 dagar. Cm Zamkowa har arkitektur- och informationsinfrastruktur anpassad till behoven hos personer med olika funktionsnedsättningar, och verksamhet bedrivs alltid i enlighet med principerna om lika möjligheter och icke-diskriminering, principen om hållbar utveckling, principen om universell design och principen om jämställdhet mellan kvinnor och män.Den sökande kommer också att ge förmåner enligt programmet även på eftermiddagen (2 dagar i veckan efter kl. 18.00) och en lördag i månaden för att säkerställa lika tillgång till programmet även för arbetande personer (Premiers Cry No.3). Projektet kommer att genomföras mellan 1.10.2022 och 30.9.2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El programa cubrirá a 45 habitantes de la provincia de Pabianic (27 mujeres y 18 hombres) mayores de 50 años con diagnóstico de enfermedad osteoarticular, muscular y del tejido conectivo, a través de la rehabilitación, para que puedan asumir el trabajo o prolongar su actividad profesional durante y después del proyecto, el 30 % de los participantes serán personas que vivan en zonas rurales y ciudades menores de 20 000 habitantes.El 10 % de los participantes en el proyecto después de pasar el programa y abandonar el proyecto asumirán trabajo o continuarán trabajando.Cada paciente será tratado individualmente independientemente de su género, religión, discapacidad o creencia. El proyecto incluye 6 pasos, seguidos de un consejo médico POZ, y asesoramiento de rehabilitación (calificación para el Programa), rehabilitación con elementos de educación en el campo de la actividad física diaria, talleres de psicoeducación con un psicólogo y un dietista, II asesoramiento de rehabilitación (consulta final), III asesoramiento de rehabilitación (evaluación de la eficacia del Programa). Cada participante del proyecto podrá aprovechar 15 días de tratamiento, después de un máximo de 5 tratamientos cada día, el ciclo de tratamiento se completará en un máximo de 28 días. Cm Zamkowa cuenta con infraestructura arquitectónica y de información adaptada a las necesidades de las personas con diversas discapacidades, y las actividades se llevan a cabo siempre de acuerdo con los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación, el principio de desarrollo sostenible, el principio de diseño universal y el principio de igualdad entre mujeres y hombres. El proyecto se ejecutará entre el 1.10.2022 y el 30.9.2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Ohjelma kattaa 45 Pabianilaisen maakunnan asukasta (27 naista ja 18 miestä), jotka ovat yli 50-vuotiaita ja joilla on diagnosoitu osteoartikulaarinen, lihas- ja sidekudossairaus kuntoutuksen avulla, jotta he voivat aloittaa työn tai jatkaa ammatillista toimintaansa hankkeen aikana ja sen jälkeen.30 prosenttia osallistujista on maaseutualueilla ja alle 20 000 asukkaan kaupungeissa asuvia ihmisiä.10 prosenttia hankkeen osallistujista ottaa vastaan työtä tai jatkaa työtä.Kutakin potilasta kohdellaan yksilöllisesti sukupuolesta, uskonnosta, vammaisuudesta tai vakaumuksesta riippumatta. Hankkeessa on kuusi vaihetta, joita seuraa lääkärin neuvonta POZ, kuntoutusneuvonta (ohjelman pätevyys), kuntoutus, joka sisältää päivittäisen liikunnan alan koulutuselementtejä, psykopedagogiikan työpajat psykologin ja ravitsemusterapeutin kanssa, II kuntoutusneuvonta (lopullinen kuuleminen), III kuntoutusneuvonta (ohjelman tehokkuuden arviointi). Jokainen osallistuja voi hyödyntää 15 hoitopäivää, kun hoitojakso on enintään 5 hoitopäivää päivässä, hoitojakso päättyy enintään 28 päivän kuluessa. Cm Zamkowa on arkkitehtuuri- ja tietoinfrastruktuuri, joka on räätälöity erilaisten vammaisten tarpeisiin, ja toimintaa toteutetaan aina yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteiden, kestävän kehityksen periaatteen, yleismaailmallisen suunnittelun periaatteen sekä naisten ja miesten tasa-arvon periaatteen mukaisesti. Hakija tarjoaa myös ohjelman mukaisia etuuksia myös iltapäivällä (2 päivää viikossa klo 18.00 jälkeen) ja yksi lauantai kuukaudessa sen varmistamiseksi, että myös työntekijöillä on yhtäläinen pääsy ohjelmaan (Premier’s Cry. No.3). Hanke toteutetaan 1.10.2022 ja 30.9.2023 välisenä aikana. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Programa apims 45 Pabianic apskrities gyventojus (27 moterys ir 18 vyrų) vyresnių nei 50 metų amžiaus, kuriems diagnozuota osteoartikulinė, raumenų ir jungiamojo audinio liga, atliekant reabilitaciją, kad jie galėtų imtis darbo arba pratęsti savo profesinę veiklą projekto metu ir po jo, 30 % dalyvių gyvens kaimo vietovėse ir miestuose, kuriuose gyvena mažiau nei 20 000 gyventojų.10 % projekto dalyvių, išėję iš programos ir palikę projektą, imsis darbo arba tęs darbą.Kiekvienas pacientas bus gydomas individualiai, nepriklausomai nuo lyties, religijos, negalios ar tikėjimo. Projektą sudaro 6 etapai, po kurio eina gydytojo patarimas POZ ir reabilitacijos patarimai (Kvalifikacija programai), reabilitacija su švietimo elementais kasdienio fizinio aktyvumo srityje, psichošvietos seminarai su psichologu ir dietologu, II reabilitacijos patarimai (galutinė konsultacija), III reabilitacijos patarimai (Programos veiksmingumo vertinimas). Kiekvienas projekto dalyvis galės pasinaudoti 15 gydymo dienų, po ne daugiau kaip 5 gydymo per dieną, gydymo ciklas bus baigtas ne vėliau kaip per 28 dienas. Cm Zamkowa turi architektūrinę ir informacinę infrastruktūrą, pritaikytą įvairių neįgaliųjų poreikiams, ir veikla visada vykdoma pagal lygių galimybių ir nediskriminavimo principus, tvaraus vystymosi principą, universalaus dizaino principą ir moterų ir vyrų lygybės principą.Pareiškėjas taip pat teiks išmokas pagal programą taip pat po pietų (2 dienos per savaitę po 18:00) ir vieną šeštadienį per mėnesį, kad būtų užtikrintos vienodos galimybės naudotis programa ir darbo asmenims (Premier’s Cry. Nr.3). Projektas bus įgyvendinamas nuo 2022 m. spalio 1 d. iki 2023 m. rugsėjo 30 d. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το πρόγραμμα θα καλύπτει 45 κατοίκους του νομού Παμπιανικής (27 γυναίκες και 18 άνδρες) ηλικίας άνω των 50 ετών με διαγνωσμένη οστεοαρθρική νόσο, μυική νόσο και νόσο του συνδετικού ιστού, μέσω αποκατάστασης, ώστε να μπορούν να αναλάβουν εργασία ή να παρατείνουν την επαγγελματική τους δραστηριότητα κατά τη διάρκεια και μετά το έργο, το 30 % των συμμετεχόντων θα είναι άτομα που ζουν σε αγροτικές περιοχές και πόλεις κάτω των 20 000 κατοίκων.10 % των συμμετεχόντων στο έργο, αφού περάσουν την πορεία του προγράμματος και αποχωρήσουν από το έργο, θα αναλάβουν εργασία ή θα συνεχίσουν την απασχόληση.Κάθε ασθενής θα αντιμετωπίζεται ατομικά ανεξάρτητα από το φύλο, τη θρησκεία, την αναπηρία ή τις πεποιθήσεις. Το έργο περιλαμβάνει 6 βήματα, ακολουθούμενα από τη συμβουλή γιατρού POZ, και συμβουλές αποκατάστασης (Qualification for the Program), αποκατάσταση με στοιχεία εκπαίδευσης στον τομέα της καθημερινής σωματικής δραστηριότητας, εργαστήρια ψυχοεκπαίδευσης με ψυχολόγο και διαιτολόγο, II συμβουλές αποκατάστασης (τελική διαβούλευση), III συμβουλές αποκατάστασης (αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του προγράμματος). Κάθε συμμετέχων στο έργο θα είναι σε θέση να επωφεληθεί από 15 ημέρες θεραπείας, μετά από 5 κατ’ ανώτατο όριο θεραπείες κάθε μέρα, ο κύκλος θεραπείας θα ολοκληρωθεί μέσα σε 28 ημέρες το πολύ. Το cm Zamkowa διαθέτει αρχιτεκτονική και πληροφοριακή υποδομή προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με διάφορες αναπηρίες και οι δραστηριότητες αναλαμβάνονται πάντα σύμφωνα με τις αρχές των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης, την αρχή του καθολικού σχεδιασμού και την αρχή της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών.Ο αιτών θα παρέχει επίσης οφέλη στο πλαίσιο του προγράμματος και το απόγευμα (2 ημέρες την εβδομάδα μετά τις 18:00) και ένα Σάββατο το μήνα για να εξασφαλιστεί ισότιμη πρόσβαση στο πρόγραμμα και για τους εργαζόμενους (Premier’s Cry. αρ.3). Το έργο θα υλοποιηθεί μεταξύ 1.10.2022 και 30.9.2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.10.03.01-10-A017/22
0 references