Fairytale Valley in the municipality of Nowa Brzeźnica (Q4418639)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418639 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fairytale Valley in the municipality of Nowa Brzeźnica |
Project Q4418639 in Poland |
Statements
608,268.5 zloty
0 references
135,218.09 Euro
0 references
715,610.0 zloty
0 references
159,080.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2021
0 references
31 October 2023
0 references
GMINA NOWA BRZEŹNICA
0 references
Projekt "Bajkowa Dolina w gminie Nowa Brzeźnica" zakłada kompleksowe wsparcie rodzicom dzieci w wieku do 3 lat, które są osobami pracującymi sprawującymi opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3 lub są osobami bezrobotnymi lub biernymi zawodowo,dla których opieka nad dzieckiem w wieku do lat 3 stanowi barierę w wejściu na rynek pracy, poprzez utworzenie pierwszego w gminie klubu dziecięcego. Celem projektu jest umożliwienie aktywizacji zawodowej 23 osób: pracujących i sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3 (9 osób, w tym urlopy macierzyńskie/rodzicielskie) lub osób bezrobotnych (9 osób)lub biernych zawodowo (5 na urlopach wych.), dla których opieka nad dziećmi w wieku do lat 3 stanowi barierę w wejściu na rynek pracy, poprzez stworzenie 23 nowych miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 w formie klubu malucha w gminie Nowa Brzeźnica (dalej: NB) i prowadzenie go zgodnie z okresem realizacji projektu (1.10.2021 - 30.06.2023) wraz z zachowaniem co najmniej 2letniego okresu trwałości. Zaplanowane zadania: 1. Prace przystosowawcze pomieszczeń na potrzeby funkcjonowania klubu dziecięcego 2. Wyposażenie klubu dziecięcego 3. Realizacja opieki i zajęć edukacyjno-wychowawczych Projekt wpisuje się w dwa kryteria premiujące: 1. Gmina znajduje się na liście gmin o najniższym zapotrzebowaniu na usługi opieki nad dziećmi w wieku 3 lat - dotychczas w gminie nie funkcjonował żaden punkt opieki nad dziećmi do lat 3 w formie instytucjonalnej. 2. Planowany do uruchomienia klubik prowadzony będzie przez gminę Nowa Brzeźnica - jednostkę samorządu terytorialnego. Uzupełnieniem działań gminy NB w zakresie utworzenia klubiku będzie oferta PUP w Pajęcznie skierowana do osób bez pracy w celu ich aktywizacji zaw. Założenia do projektu powstały w oparciu o kompleksową diagnozę zapotrzebowania na usługi opieki nad dziećmi do lat 3 mieszkańców gminy Nowa Brzeźnica. Dokument zatwierdzony został przez Wójta i znajduje się w dokumentacji Urzędu Gminy. (Polish)
0 references
The project “Bajkowa Dolina in the municipality of Nowa Brzeźnica” provides comprehensive support to parents of children up to 3 years old, who are persons working with children under the age of 3 or who are unemployed or inactive, for whom the care of a child under the age of 3 is a barrier to entry into the labour market, through the creation of the first children’s club in the municipality. The aim of the project is to enable the professional activation of 23 people: working and caring for children up to the age of 3 (9 persons, including maternity/parental leave) or unemployed (9 persons) or inactive (5 on holiday leave) for whom the care of children under the age of 3 is a barrier to entry into the labour market, by creating 23 new places of care for children under the age of 3 in the form of a toddler club in the municipality of Nowa Brzeźnica (hereinafter: NB) and running it in accordance with the project implementation period (1.10.2021-30.06.2023) with a minimum of 2 years of durability. Scheduled tasks: 1. Adaptation of the rooms for the functioning of the children’s club 2. Equipment of the children’s club 3. The project is part of two award criteria: 1. The municipality is on the list of municipalities with the lowest demand for childcare services for children aged 3 years — so far in the municipality there has not been any point of care for children up to 3 years in institutional form. 2. The club planned to be launched will be run by the municipality of Nowa Brzeźnica — a local government unit. In addition to the activities of the municipality of NB regarding the creation of a club will be the offer of PUP in Pajęczno addressed to people without work in order to activate them. The assumptions for the project were based on a comprehensive diagnosis of the demand for childcare services for children up to 3 years of the inhabitants of the municipality of Nowa Brzeźnica. The document was approved by Wójt and is in the documentation of the Municipal Office. (English)
21 October 2022
0.3972493740322341
0 references
Le projet «Bajkowa Dolina dans la municipalité de Nowa Brze’nica» fournit un soutien global aux parents d’enfants âgés de moins de 3 ans, qui travaillent avec des enfants de moins de 3 ans ou qui sont au chômage ou inactifs, pour lesquels la prise en charge d’un enfant de moins de 3 ans constitue un obstacle à l’entrée sur le marché du travail, par la création du premier club pour enfants dans la municipalité. L’objectif du projet est de permettre l’activation professionnelle de 23 personnes: travailler et prendre soin des enfants jusqu’à l’âge de 3 (9 personnes, y compris le congé de maternité/parental) ou au chômage (9 personnes) ou inactifs (5 en congés fériés) pour lesquels la prise en charge des enfants de moins de 3 ans constitue une entrave à l’entrée sur le marché du travail, en créant 23 nouveaux lieux de prise en charge pour les enfants de moins de 3 ans sous la forme d’un club pour enfants de moins de 3 ans dans la municipalité de Nowa Brze’nica (ci-après: NB) et son exécution conformément à la période de mise en œuvre du projet (1.10.2021-30.06.2023) avec une durabilité minimale de 2 ans. Tâches programmées: 1. Adaptation des salles pour le fonctionnement du club d’enfants 2. Équipement du club d’enfants 3. Le projet s’inscrit dans le cadre de deux critères d’attribution: 1. La municipalité figure sur la liste des municipalités où la demande de services de garde d’enfants est la plus faible pour les enfants âgés de 3 ans. 2. Le club dont le lancement est prévu sera géré par la municipalité de Nowa Brze’nica — une unité du gouvernement local. En plus des activités de la municipalité du NB concernant la création d’un club sera l’offre de PUP à Pajęczno adressée aux personnes sans travail afin de les activer. Les hypothèses pour le projet étaient basées sur un diagnostic complet de la demande de services de garde d’enfants pour les enfants jusqu’à 3 ans des habitants de la municipalité de Nowa Brze’nica. Le document a été approuvé par Wójt et figure dans la documentation du bureau municipal. (French)
29 November 2022
0 references
A „Bajkowa Dolina a Nowa Brzeźnica településen” elnevezésű projekt átfogó támogatást nyújt a 3 év alatti gyermekek szüleinek, akik 3 év alatti gyermekekkel dolgoznak, munkanélküliek vagy inaktívak, akiknek a 3 év alatti gyermek gondozása akadályozza a munkaerőpiacra való belépést az első gyermekklub létrehozása révén az önkormányzaton belül. A projekt célja 23 fő szakmai aktiválásának lehetővé tétele: munkavégzés és gondozás 3 éves korig (9 fő, beleértve a szülési/szülői szabadságot) vagy munkanélküli (9 fő) vagy inaktív (5 fő szabadságon), akiknek a 3 év alatti gyermekek gondozása akadályozza a munkaerőpiacra való belépést, azáltal, hogy 23 új gondozási helyet hoz létre a 3 év alatti gyermekek számára egy kisgyermekklub formájában a Nowa Brzeźnica településen (a továbbiakban: NB) és a projekt végrehajtási időszakának (2021.10.1. és 2023.06.30.) szerinti működtetése, legalább 2 év tartósság mellett. Ütemezett feladatok: 1. A szobák adaptálása a gyermekklub működéséhez 2. A gyermekklub felszerelése 3. A projekt két odaítélési kritérium részét képezi: 1. Az önkormányzat azon települések listáján szerepel, amelyek esetében a legkisebb igény mutatkozik a 3 éves gyermekek számára nyújtott gyermekgondozási szolgáltatások iránt – a településen eddig intézményi formában nem volt semmilyen gondozási pont a legfeljebb 3 éves gyermekek számára. 2. A tervezett klubot Nowa Brzeźnica önkormányzata, egy helyi önkormányzat fogja működtetni. Az NB önkormányzatának a klub létrehozásával kapcsolatos tevékenységei mellett Pajęcznóban a PUP felajánlása munka nélkül álló embereknek szól, hogy aktiválják őket. A projekt feltételezései a Nowa Brzeźnica település lakóinak legfeljebb 3 éves koráig tartó gyermekgondozási szolgáltatások iránti igény átfogó diagnózisán alapultak. A dokumentumot Wójt hagyta jóvá, és a Fővárosi Hivatal dokumentációjában található. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt „Bajkowa Dolina u općini Nowa Brzeňnica” pruža sveobuhvatnu podršku roditeljima djece do 3 godine, koji su osobe koje rade s djecom mlađom od 3 godine ili su nezaposlene ili neaktivne, za koje je briga o djetetu mlađem od 3 godine prepreka ulasku na tržište rada osnivanjem prvog dječjeg kluba u općini. Cilj projekta je omogućiti profesionalnu aktivaciju 23 osobe: rad i skrb za djecu do 3 godine starosti (9 osoba, uključujući rodiljni/roditeljski dopust) ili nezaposlene (9 osoba) ili neaktivne (5 na dopustu za odmor) za koje je skrb o djeci mlađoj od 3 godine prepreka ulasku na tržište rada, stvaranjem 23 nova mjesta skrbi za djecu mlađu od 3 godine u obliku kluba za malu djecu u općini Nowa Brzeňnica (u daljnjem tekstu: NB) i njegovo vođenje u skladu s razdobljem provedbe projekta (1.10.2021. – 30.6.2023.) s najmanje dvije godine trajnosti. Planirani zadaci: 1. Prilagodba prostorija za funkcioniranje dječjeg kluba 2. Oprema dječjeg kluba 3. Projekt je dio dvaju kriterija za dodjelu: 1. Općina se nalazi na popisu općina s najnižom potražnjom za uslugama skrbi za djecu u dobi od tri godine – do sada u općini nije bilo mjesta za skrb o djeci do tri godine u institucionalnom obliku. 2. Klubom koji se planira pokrenuti vodit će općina Nowa Brzeňnica – jedinica lokalne samouprave. Osim aktivnosti općine NB u vezi s osnivanjem kluba, bit će i ponuda PUP-a u Pajęcznu upućena osobama bez posla kako bi ih aktivirala. Pretpostavke za projekt temeljile su se na sveobuhvatnoj dijagnozi potražnje za uslugama skrbi za djecu do 3 godine stanovnika općine Nowa Brzeňnica. Dokument je odobrio Wójt i nalazi se u dokumentaciji Općinskog ureda. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο «Bajkowa Dolina στο δήμο Nowa Brzeрnica» παρέχει ολοκληρωμένη στήριξη σε γονείς παιδιών ηλικίας έως 3 ετών, οι οποίοι είναι άτομα που εργάζονται με παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών ή είναι άνεργοι ή αδρανείς, για τους οποίους η φροντίδα παιδιού κάτω των 3 ετών αποτελεί εμπόδιο για την είσοδο στην αγορά εργασίας, μέσω της δημιουργίας του πρώτου παιδικού συλλόγου στον δήμο. Στόχος του έργου είναι να επιτρέψει την επαγγελματική ενεργοποίηση 23 ατόμων: η εργασία και η φροντίδα παιδιών ηλικίας έως 3 ετών (9 ατόμων, συμπεριλαμβανομένης της άδειας μητρότητας/γονεϊκής άδειας) ή ανέργων (9 άτομα) ή ανενεργών (5 σε άδεια διακοπών) για τα οποία η φροντίδα παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών αποτελεί εμπόδιο για την είσοδο στην αγορά εργασίας, με τη δημιουργία 23 νέων τόπων φροντίδας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών υπό τη μορφή λέσχης νηπίων στον δήμο Nowa Brzeрnica (στο εξής: Σημ.) και την εκτέλεσή της σύμφωνα με την περίοδο υλοποίησης του έργου (1.10.2021 — 30.06.2023) με ελάχιστη διάρκεια 2 ετών. Προγραμματισμένα καθήκοντα: 1. Προσαρμογή των δωματίων για τη λειτουργία του παιδικού συλλόγου 2. Εξοπλισμός της παιδικής λέσχης 3. Το έργο αποτελεί μέρος δύο κριτηρίων ανάθεσης: 1. Ο δήμος περιλαμβάνεται στον κατάλογο των δήμων με τη χαμηλότερη ζήτηση για υπηρεσίες παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας 3 ετών — μέχρι στιγμής στον δήμο δεν έχει υπάρξει κανένα σημείο φροντίδας για παιδιά έως 3 ετών σε ιδρυματική μορφή. 2. Ο σύλλογος που προγραμματίζεται να ξεκινήσει θα διοικείται από τον δήμο Nowa Brzennnica — μια μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης. Εκτός από τις δραστηριότητες του δήμου της NB σχετικά με τη δημιουργία ενός συλλόγου θα είναι η προσφορά της PUP στο Pajęczno που απευθύνεται σε άτομα χωρίς εργασία για την ενεργοποίησή τους. Οι παραδοχές για το έργο βασίστηκαν σε μια ολοκληρωμένη διάγνωση της ζήτησης υπηρεσιών παιδικής μέριμνας για παιδιά έως 3 ετών των κατοίκων του δήμου Nowa Brzeрnica. Το έγγραφο εγκρίθηκε από τον Wójt και περιλαμβάνεται στα έγγραφα του Δημοτικού Γραφείου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet "Bajkowa Dolina i kommunen Nowa Brzeźnica" yder omfattende støtte til forældre til børn under 3 år, som er personer, der arbejder med børn under 3 år, eller som er arbejdsløse eller inaktive, for hvem pasning af et barn under 3 år er en hindring for adgang til arbejdsmarkedet, gennem oprettelsen af den første børneklub i kommunen. Formålet med projektet er at muliggøre professionel aktivering af 23 personer: arbejde og pasning af børn under 3 år (9 personer, herunder barselsorlov/forældreorlov) eller arbejdsløse (9 personer) eller inaktive (5 på ferieorlov), for hvem pasning af børn under 3 år udgør en hindring for adgang til arbejdsmarkedet, ved at oprette 23 nye plejesteder for børn under 3 år i form af en børneklub i kommunen Nowa Brzeźnica (i det følgende benævnt: NB) og køre den i overensstemmelse med projektgennemførelsesperioden (1.10.2021-30.06.2023) med mindst 2 års holdbarhed. Planlagte opgaver: 1. Tilpasning af værelserne til driften af børneklubben 2. Børneklubbens udstyr 3. Projektet er en del af to tildelingskriterier: 1. Kommunen er på listen over kommuner med den laveste efterspørgsel efter børnepasning for børn i alderen 3 år — hidtil i kommunen har der ikke været noget punkt for pasning af børn op til 3 år i institutionel form. 2. Klubben, der er planlagt til at blive lanceret, vil blive drevet af kommunen Nowa Brzeźnica — en lokal myndighedsenhed. Ud over NB kommunes aktiviteter vedrørende oprettelse af en klub vil være udbuddet af PUP i Pajęczno rettet til personer uden arbejde for at aktivere dem. Antagelserne for projektet var baseret på en omfattende diagnose af efterspørgslen efter børnepasning for børn op til 3 år af indbyggerne i Nowa Brzeźnica kommune. Dokumentet er godkendt af Wójt og er i dokumentationen fra kommunalbestyrelsen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt „Bajkowa Dolina v občini Nowa Brzeźnica“ zagotavlja celovito podporo staršem otrok do 3. leta starosti, ki delajo z otroki, mlajšimi od 3 let, ali so brezposelni ali neaktivni, za katere je skrb za otroka, mlajšega od treh let, ovira za vstop na trg dela z ustanovitvijo prvega otroškega kluba v občini. Cilj projekta je omogočiti profesionalno aktivacijo 23 oseb: delo in skrb za otroke do 3. leta starosti (9 oseb, vključno s porodniškim/starševskim dopustom) ali brezposelne (9 oseb) ali neaktivne (5 oseb na dopustu), za katere varstvo otrok, mlajših od 3 let, predstavlja oviro za vstop na trg dela, z ustvarjanjem 23 novih mest za varstvo otrok, mlajših od 3 let, v obliki kluba za malčke v občini Nowa Brzeźnica (v nadaljnjem besedilu: NB) in ga izvaja v skladu z obdobjem izvajanja projekta (1.10.2021–30.06.2023) z najmanj dvema letoma trajanja. Načrtovane naloge: 1. Prilagoditev prostorov za delovanje otroškega kluba 2. Oprema otroškega kluba 3. Projekt je del dveh meril za dodelitev: 1. Občina je na seznamu občin z najmanjšim povpraševanjem po storitvah otroškega varstva za otroke, stare 3 leta – v občini do zdaj ni bilo prostora za varstvo otrok do 3 let v institucionalni obliki. 2. Klub, ki naj bi ga ustanovili, bo vodila občina Nowa Brzeźnica – enota lokalne samouprave. Poleg dejavnosti občine NB v zvezi z ustanovitvijo kluba bo ponudba PUP v Pajęczno namenjena osebam brez dela, da bi jih aktivirali. Predpostavke za projekt so temeljile na celoviti diagnozi povpraševanja po storitvah otroškega varstva za otroke do 3 leta prebivalcev občine Nowa Brzeźnica. Dokument je potrdil Wójt in je v dokumentaciji občinskega urada. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto «Bajkowa Dolina no município de Nowa Brzeźnica» presta um apoio abrangente aos pais de crianças até aos 3 anos, que são pessoas que trabalham com crianças com menos de 3 anos ou que estão desempregadas ou inativas, para as quais a prestação de cuidados a uma criança com menos de 3 anos constitui um obstáculo à entrada no mercado de trabalho, através da criação do primeiro clube infantil no município. O objetivo do projeto é permitir a ativação profissional de 23 pessoas: trabalho e prestação de cuidados a crianças até aos 3 anos de idade (9 pessoas, incluindo licença de maternidade/parental) ou desempregados (9 pessoas) ou inativos (5 em licença de férias) para os quais a prestação de cuidados a crianças com menos de 3 anos de idade constitui um obstáculo à entrada no mercado de trabalho, através da criação de 23 novos locais de prestação de cuidados a crianças com menos de 3 anos de idade sob a forma de um clube para crianças pequenas no município de Nowa Brzeźnica (a seguir designado NB) e a sua gestão em conformidade com o período de execução do projeto (1.10.2021-30.6.2023), com um mínimo de dois anos de durabilidade. Tarefas previstas: 1. Adaptação das salas para o funcionamento do clube infantil 2. Equipamento do clube infantil 3. O projeto faz parte de dois critérios de adjudicação: 1. O município consta da lista dos municípios com menor procura de serviços de acolhimento de crianças com 3 anos de idade — até à data, não existe no município nenhum ponto de acolhimento institucional para crianças até aos 3 anos de idade. 2. O clube cuja criação está prevista será gerido pelo município de Nowa Brzeźnica — uma unidade da administração local. Para além das atividades do município de NB relativas à criação de um clube, a oferta de PUP em Pajęczno será dirigida a pessoas sem trabalho, a fim de as ativar. Os pressupostos do projeto basearam-se num diagnóstico exaustivo da procura de serviços de acolhimento de crianças até aos três anos de idade dos habitantes do município de Nowa Brzeźnica. O documento foi aprovado pelo Wójt e está na documentação da Secretaria Municipal. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt „Bajkowa Dolina Nowa Brzeźnica vallas“ pakub igakülgset tuge kuni 3-aastaste laste vanematele, kes töötavad alla 3-aastaste lastega või on töötud või mitteaktiivsed, kelle jaoks on alla 3-aastase lapse eest hoolitsemine takistuseks tööturule sisenemisel, luues omavalitsuses esimese lasteklubi. Projekti eesmärk on võimaldada 23 inimese professionaalset aktiveerimist: töötamine ja hooldamine kuni 3aastaste laste (9 isikut, sealhulgas rasedus- ja sünnituspuhkus/vanemapuhkus) või töötute (9 isikut) või mitteaktiivsete (5 puhkusepuhkusel) eest, kelle jaoks on alla 3-aastaste laste eest hoolitsemine takistuseks tööturule sisenemisel, luues Nowa Brzeźnica omavalitsuses 23 uut alla 3-aastaste laste hoolduskohta väikelapseklubi vormis (edaspidi: NB) ja seda käitatakse vastavalt projekti rakendusperioodile (1.10.2021–30.06.2023) vähemalt kaheaastase kestvusega. Planeeritud ülesanded: 1. Ruumide kohandamine lasteklubi toimimiseks 2. Lasteklubi varustus 3. Projekt on osa kahest hindamiskriteeriumist: 1. Omavalitsus on nende omavalitsusüksuste nimekirjas, kus on madalaim nõudlus lastehoiuteenuste järele 3-aastaste laste puhul – seni ei ole kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemise koht olnud omavalitsuses. 2. Kavandatavat klubi juhib Nowa Brzeźnica omavalitsus – kohaliku omavalitsuse üksus. Lisaks NB valla tegevusele klubi loomisel on Pajęcznos PUP-i pakkumine, mis on suunatud töötutele inimestele, et neid aktiveerida. Projekti eeldused põhinesid Nowa Brzeźnica valla elanike kuni kolmeaastaste laste lastehoiuteenuste nõudluse põhjalikul hindamisel. Wójt kiitis dokumendi heaks ja see on munitsipaalameti dokumentides. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El proyecto «Bajkowa Dolina en el municipio de Nowa Brzeșnica» brinda apoyo integral a los padres de niños de hasta 3 años, que son personas que trabajan con niños menores de 3 años o que están desempleados o inactivos, para quienes el cuidado de un niño menor de 3 años es un obstáculo para la entrada en el mercado laboral, a través de la creación del primer club infantil en el municipio. El objetivo del proyecto es permitir la activación profesional de 23 personas: trabajar y cuidar a niños de hasta 3 años (9 personas, incluidas las licencias de maternidad/paternidad) o desempleados (9 personas) o inactivos (5 de vacaciones) para los que el cuidado de niños menores de 3 años es un obstáculo para la entrada en el mercado laboral, mediante la creación de 23 nuevos lugares de cuidado para niños menores de 3 años en forma de club de niños pequeños en el municipio de Nowa Brzenica (en lo sucesivo: NB) y ejecutarlo de acuerdo con el período de ejecución del proyecto (1.10.2021-30.06.2023) con un mínimo de 2 años de durabilidad. Tareas programadas: 1. Adaptación de las salas para el funcionamiento del club infantil 2. Equipamiento del club infantil 3. El proyecto forma parte de dos criterios de adjudicación: 1. El municipio figura en la lista de municipios con menor demanda de servicios de cuidado infantil para niños de 3 años; hasta ahora en el municipio no ha habido ningún punto de atención para niños de hasta 3 años en forma institucional. 2. El club previsto para ser lanzado será dirigido por el municipio de Nowa Brzeżnica, una unidad de gobierno local. Además de las actividades del municipio de NB con respecto a la creación de un club estará la oferta de PUP en Pajęczno dirigida a personas sin trabajo con el fin de activarlas. Los supuestos para el proyecto se basaron en un diagnóstico integral de la demanda de servicios de cuidado infantil para niños de hasta 3 años de los habitantes del municipio de Nowa Brze/52/nica. El documento fue aprobado por Wójt y se encuentra en la documentación de la Oficina Municipal. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Soláthraíonn an tionscadal “Bajkowa Dolina i bhardas Nowa Brze nica” tacaíocht chuimsitheach do thuismitheoirí leanaí suas le 3 bliana d’aois, atá ina ndaoine atá ag obair le leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois nó atá dífhostaithe nó neamhghníomhach, a bhfuil cúram linbh faoi bhun 3 bliana d’aois ina bhac ar dhul isteach sa mhargadh saothair, trí chruthú an chéad chlub leanaí sa bhardas. Is é aidhm an tionscadail ná gníomhachtú gairmiúil 23 duine a chumasú: ag obair agus ag tabhairt aire do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois (9 nduine, lena n-áirítear saoire mháithreachais/tuismitheoireachta) nó dífhostaithe (9 nduine) nó neamhghníomhach (5 ar shaoire saoire) a bhfuil cúram leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois ina mbacainn ar theacht isteach sa mhargadh saothair dóibh, trí 23 áit nua chúraim a chruthú do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois i bhfoirm club leanaí le haghaidh leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois i mbardas Nowa Brzeţnica (anseo feasta: NB) agus á reáchtáil i gcomhréir le tréimhse chur chun feidhme an tionscadail (1.10.2021-30.06.2023) le 2 bhliain mharthanachta ar a laghad. Tascanna sceidealta: 1. Na seomraí a oiriúnú d’fheidhmiú chlub na leanaí 2. Trealamh chlub na bpáistí 3. Tá an tionscadal mar chuid de dhá chritéar dámhachtana: 1. Tá an bardas ar liosta na mbardas a bhfuil an t-éileamh is lú ar sheirbhísí cúraim leanaí do leanaí 3 bliana d’aois acu — go dtí seo sa bhardas, níl aon phointe cúraim ann do leanaí suas le 3 bliana i bhfoirm institiúideach. 2. Beidh an club atá beartaithe a sheoladh á reáchtáil ag bardas Nowa Brze nica — aonad rialtais áitiúil. Chomh maith le gníomhaíochtaí bhardas NB maidir le club a chruthú, beidh tairiscint PUP i Pajęczno dírithe ar dhaoine gan obair chun iad a ghníomhachtú. Bhí na boinn tuisceana don tionscadal bunaithe ar fháthmheas cuimsitheach ar an éileamh ar sheirbhísí cúraim leanaí do leanaí suas le 3 bliana d’áitritheoirí bhardas Nowa Brze nica. D’fhaomh Wójt an doiciméad agus tá sé i gcáipéisíocht na hOifige Bardasacha. (Irish)
29 November 2022
0 references
Проектът „Bajkowa Dolina в община Nowa Brzeзnica“ предоставя цялостна подкрепа на родители на деца до 3 години, които са лица, работещи с деца под 3-годишна възраст или които са безработни или неактивни, за които грижата за дете под 3-годишна възраст е пречка за навлизане на пазара на труда чрез създаването на първия детски клуб в общината. Целта на проекта е да се даде възможност за професионално активиране на 23 души: работа и полагане на грижи за деца до 3-годишна възраст (9 лица, включително отпуск по майчинство/родителски отпуск) или безработни (9 лица) или неактивни (5 в отпуск), за които грижите за деца под 3-годишна възраст представляват пречка за навлизане на пазара на труда, чрез създаване на 23 нови места за грижи за деца под 3-годишна възраст под формата на клуб за малки деца в община Nowa Brzeзnica (по-нататък: NB) и изпълнението му в съответствие с периода на изпълнение на проекта (1.10.2021—30.06.2023 г.) с минимум 2 години трайност. Планирани задачи: 1. Адаптиране на стаите за функционирането на детския клуб 2. Оборудване на детския клуб 3. Проектът е част от два критерия за възлагане: 1. Общината е в списъка на общините с най-ниско търсене на услуги за грижи за деца на възраст 3 години — досега в общината не е имало място за грижи за деца до 3 години в институционална форма. 2. Клубът, планиран да стартира, ще бъде управляван от община Нова Бженица — единица на местното самоуправление. В допълнение към дейностите на община NB във връзка със създаването на клуб ще бъде и предлагането на PUP в Pajęczno, адресирано до хора без работа, за да бъдат активирани. Предположенията за проекта се основават на цялостна диагностика на търсенето на услуги за грижи за деца до 3 години от жителите на община Нова Бжежница. Документът е одобрен от Wójt и е в документацията на Общинската служба. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project „Bajkowa Dolina in de gemeente Nowa Brzeźnica” biedt uitgebreide ondersteuning aan ouders van kinderen tot 3 jaar, die werken met kinderen jonger dan 3 jaar of werkloos of inactief zijn, voor wie de zorg voor een kind jonger dan 3 jaar een belemmering vormt voor de toegang tot de arbeidsmarkt, door de oprichting van de eerste kinderclub in de gemeente. Het doel van het project is om de professionele activering van 23 personen mogelijk te maken: werken en verzorgen van kinderen tot 3 jaar (9 personen, inclusief moederschapsverlof/ouderschapsverlof) of werkloos (9 personen) of inactief (5 met vakantieverlof) voor wie de zorg voor kinderen jonger dan 3 jaar een belemmering vormt voor de toegang tot de arbeidsmarkt, door 23 nieuwe opvangplaatsen te creëren voor kinderen jonger dan 3 jaar in de vorm van een peuterclub in de gemeente Nowa Brzeźnica (hierna: NB) en uitvoeren in overeenstemming met de projectuitvoeringsperiode (1.10.2021-30.06.2023) met een minimumduur van 2 jaar. Geplande taken: 1. Aanpassing van de kamers voor het functioneren van de kinderclub 2. Uitrusting van de kinderclub 3. Het project maakt deel uit van twee gunningscriteria: 1. De gemeente staat op de lijst van gemeenten met de laagste vraag naar kinderopvang voor kinderen van 3 jaar — tot nu toe is er in de gemeente geen sprake van zorg voor kinderen tot 3 jaar in institutionele vorm. 2. De club wordt gerund door de gemeente Nowa Brzeźnica, een lokale overheidseenheid. Naast de activiteiten van de gemeente NB met betrekking tot de oprichting van een club zal het aanbod van PUP in Pajęczno gericht zijn aan mensen zonder werk om ze te activeren. De aannames voor het project waren gebaseerd op een uitgebreide diagnose van de vraag naar kinderopvang voor kinderen tot 3 jaar van de inwoners van de gemeente Nowa Brzeźnica. Het document is goedgekeurd door Wójt en staat in de documentatie van het gemeentebestuur. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa ”Bajkowa Dolina” Nowa Brzeźnican kunnassa tarjotaan kattavaa tukea enintään 3-vuotiaiden lasten vanhemmille, jotka työskentelevät alle 3-vuotiaiden lasten kanssa tai jotka ovat työttömiä tai työelämän ulkopuolella ja joiden osalta alle 3-vuotiaan lapsen hoitaminen on este työmarkkinoille pääsylle perustamalla ensimmäinen lastenkerho kunnassa. Hankkeen tavoitteena on mahdollistaa 23 henkilön ammatillinen aktivointi: työskentely ja hoito enintään 3 vuoden ikäisistä lapsista (9 henkilöä, mukaan lukien äitiys-/vanhempainloma) tai työttömistä (9 henkilöä) tai työelämän ulkopuolella olevista (5 henkilöä) ja joiden osalta alle 3-vuotiaiden lasten hoito on este työmarkkinoille pääsylle, luomalla 23 uutta hoitopaikkaa alle 3-vuotiaille lapsille Nowa Brzeźnican kunnassa sijaitsevan taaperokerhon muodossa (jäljempänä: NB) ja hankkeen toteutusjakson (1.10.2021–30.06.2023) mukaisesti vähintään kahden vuoden kestävyys. Aikataulutetut tehtävät: 1. Huoneiden mukauttaminen lastenkerhon toimintaan 2. Lastenkerhon varusteet 3. Hanke on osa kahta myöntämisperustetta: 1. Kunta on niiden kuntien luettelossa, joissa lastenhoitopalvelujen kysyntä on alhaisinta 3-vuotiaille lapsille – tähän mennessä kunnassa ei ole ollut laitosmuodossa yhtään alle 3-vuotiaiden lasten hoitopaikkaa. 2. Klubin käynnistämisestä vastaa Nowa Brzeźnican kunta, joka on paikallishallinnon yksikkö. Kerhon perustamista koskevan NB:n kunnan toiminnan lisäksi Pajęcznon PUP:n tarjous, joka on osoitettu työttömille henkilöille heidän aktivoimiseksian. Hankkeen oletukset perustuivat kattavaan diagnoosiin Nowa Brzeźnican kunnan kolmen vuoden ikäisten lasten päivähoitopalvelujen kysynnästä. Wójt hyväksyi asiakirjan, ja se on kunnanviraston asiakirja-aineistossa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt „Bajkowa Dolina v obci Nowa Brzeźnica“ poskytuje komplexní podporu rodičům dětí do 3 let, kteří jsou osobami pracujícími s dětmi mladšími 3 let nebo nezaměstnanými nebo neaktivními, pro něž je péče o dítě mladší 3 let překážkou vstupu na trh práce, a to vytvořením prvního dětského klubu v obci. Cílem projektu je umožnit profesionální aktivaci 23 osob: práce a péče o děti do 3 let (9 osob včetně mateřské/rodičovské dovolené) nebo nezaměstnané (9 osob) nebo neaktivní (5 osob na dovolené), pro které je péče o děti mladší 3 let překážkou vstupu na trh práce, vytvořením 23 nových míst péče o děti mladší 3 let v podobě klubu batole v obci Nowa Brzeźnica (dále jen: Pozn.: a jeho provoz v souladu s obdobím realizace projektu (1.10.2021–30.06.2023) s minimálně 2 roky trvanlivosti. Plánované úkoly: 1. Adaptace místností pro fungování dětského klubu 2. Vybavení dětského klubu 3. Projekt je součástí dvou kritérií pro udělení grantu: 1. Obec je na seznamu obcí s nejnižší poptávkou po službách péče o děti ve věku 3 let – v obci dosud nedošlo k žádné péči o děti do 3 let v ústavní podobě. 2. Klub, který má být založen, bude provozovat obec Nowa Brzeźnica – místní vládní jednotka. Kromě činnosti obce NB v souvislosti s vytvořením klubu bude nabídka PUP v Pajęcznu adresována lidem bez práce, aby je aktivovali. Předpoklady pro projekt byly založeny na komplexní diagnostice poptávky po službách péče o děti pro děti do 3 let obyvatel obce Nowa Brzeźnica. Dokument byl schválen Wójtem a je v dokumentaci Městského úřadu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett “Bajkowa Dolina fil-muniċipalità ta’ Nowa Brzeźnica” jipprovdi appoġġ komprensiv lill-ġenituri ta’ tfal sa 3 snin, li huma persuni li jaħdmu ma’ tfal taħt l-età ta’ 3 snin jew li huma qiegħda jew inattivi, li għalihom il-kura ta’ wild taħt l-età ta’ 3 snin hija ostaklu għad-dħul fis-suq tax-xogħol, permezz tal-ħolqien tal-ewwel klabb tat-tfal fil-muniċipalità. L-għan tal-proġett huwa li jippermetti l-attivazzjoni professjonali ta’ 23 persuna: xogħol u kura ta’ tfal sal-età ta’ 3 (9 persuni, inkluż liv tal-maternità/tal-ġenituri) jew qiegħda (9 persuni) jew inattivi (5 fuq leave tal-btajjel) li għalihom il-kura ta’ tfal taħt l-età ta’ 3 snin hija ostaklu għad-dħul fis-suq tax-xogħol, billi jinħolqu 23 post ġdid ta’ kura għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin fil-forma ta’ klabb tat-tfal żgħar fil-muniċipalità ta’ Nowa Brzeźnica (minn hawn’il quddiem: NB) u t-tħaddim tiegħu skont il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett (1.10.2021–30.06.2023) b’minimu ta’ sentejn ta’ durabbiltà. Kompiti skedati: 1. Adattament tal-kmamar għall-funzjonament tal-klabb tat-tfal 2. Tagħmir tal-klabb tat-tfal 3. Il-proġett huwa parti minn żewġ kriterji tal-għoti: 1. Il-muniċipalità tinsab fil-lista ta’ muniċipalitajiet bl-inqas domanda għal servizzi ta’ indukrar tat-tfal għal tfal ta’ 3 snin — s’issa fil-muniċipalità ma kien hemm l-ebda punt ta’ kura għat-tfal sa 3 snin f’forma istituzzjonali. 2. Il-klabb ippjanat li jitnieda se jitmexxa mill-muniċipalità ta’ Nowa Brzeźnica — unità tal-gvern lokali. Minbarra l-attivitajiet tal-muniċipalità ta’ NB rigward il-ħolqien ta’ klabb se tkun l-offerta ta’ PUP f’Pajęczno indirizzata lil persuni mingħajr xogħol sabiex jiġu attivati. Is-suppożizzjonijiet għall-proġett kienu bbażati fuq dijanjożi komprensiva tad-domanda għas-servizzi tal-indukrar tat-tfal għal tfal sa 3 snin tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Nowa Brzeźnica. Id-dokument ġie approvat minn Wójt u jinsab fid-dokumentazzjoni tal-Uffiċċju Muniċipali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektas „Bajkowa Dolina Nowa Brzeźnica savivaldybėje“ teikia visapusišką paramą vaikams iki 3 metų, kurie yra asmenys, dirbantys su vaikais iki 3 metų, arba bedarbiai ar neaktyvūs, kuriems vaiko iki 3 metų priežiūra yra kliūtis patekti į darbo rinką, sukuriant pirmąjį vaikų klubą savivaldybėje. Projekto tikslas – sudaryti sąlygas profesionaliai aktyvuoti 23 žmones: vaikų iki 3 metų (9 asmenų, įskaitant motinystės ir (arba) vaiko priežiūros atostogas) arba bedarbių (9 asmenų) arba neaktyvių (5 atostogų atostogos), kuriems jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūra yra kliūtis patekti į darbo rinką, darbas ir priežiūra, nes Nowa Brzeźnica savivaldybėje įkuriant 23 naujas vaikų iki 3 metų amžiaus vaikų priežiūros vietas (toliau – NB) ir veikia pagal projekto įgyvendinimo laikotarpį (1 10 2021–30 06 2023), kurio ilgaamžiškumas yra ne trumpesnis kaip 2 metai. Suplanuotos užduotys: 1. Kambarių pritaikymas vaikų klubo funkcionavimui 2. Vaikų klubo įranga 3. Projektas priklauso dviem paramos skyrimo kriterijams: 1. Savivaldybė įtraukta į savivaldybių, kuriose vaikų iki 3 metų vaikų priežiūros paslaugų paklausa yra mažiausia, sąrašą – kol kas savivaldybėje nėra jokios institucinės formos vaikų iki 3 metų priežiūros punkto. 2. Planuojamam atidaryti klubui vadovaus Nowa Brzeźnica savivaldybė – vietos valdžios vienetas. Be NB savivaldybės veiklos, susijusios su klubo steigimu, bus PUP pasiūlymas Pajęčno mieste, skirtas darbo neturintiems žmonėms, siekiant juos aktyvuoti. Projekto prielaidos buvo pagrįstos išsamia Nowa Brzeźnica savivaldybės gyventojų iki 3 metų vaikų priežiūros paslaugų paklausos analize. Dokumentą patvirtino Wójt ir jis įtrauktas į savivaldybės biuro dokumentus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt „Bajkowa Dolina in der Gemeinde Nowa Brzeźnica“ bietet eine umfassende Unterstützung für Eltern von Kindern bis 3 Jahren, die mit Kindern unter 3 Jahren arbeiten oder arbeitslos oder inaktiv sind, für die die Betreuung eines Kindes unter 3 Jahren ein Hindernis für den Eintritt in den Arbeitsmarkt ist, durch die Schaffung des ersten Kinderclubs in der Gemeinde. Ziel des Projekts ist es, die professionelle Aktivierung von 23 Personen zu ermöglichen: Arbeit und Betreuung von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren (9 Personen, einschließlich Mutterschaftsurlaub/Elternurlaub) oder arbeitslos (9 Personen) oder Nichterwerbstätigen (5 Personen im Urlaub), für die die Betreuung von Kindern unter 3 Jahren ein Hindernis für den Eintritt in den Arbeitsmarkt darstellt, indem 23 neue Betreuungsorte für Kinder unter 3 Jahren in Form eines Kleinkindclubs in der Gemeinde Nowa Brzeźnica geschaffen werden (im Folgenden: NB) und deren Betrieb gemäß dem Projektdurchführungszeitraum (1.10.2021 – 30.06.2023) mit einer Lebensdauer von mindestens 2 Jahren. Geplante Aufgaben: 1. Anpassung der Räume für das Funktionieren des Kinderclubs 2. Ausstattung des Kinderclubs 3. Das Projekt ist Teil zweier Vergabekriterien: 1. Die Gemeinde steht auf der Liste der Gemeinden mit der geringsten Nachfrage nach Kinderbetreuung für Kinder im Alter von 3 Jahren – bisher gab es in der Gemeinde keine Betreuungsmöglichkeit für Kinder bis zu 3 Jahren in institutioneller Form. 2. Der geplante Verein wird von der Gemeinde Nowa Brzeźnica – einer lokalen Regierungseinheit – betrieben. Neben den Aktivitäten der Gemeinde NB in Bezug auf die Gründung eines Clubs wird das Angebot von PUP in Pajęczno an Menschen ohne Arbeit gerichtet sein, um sie zu aktivieren. Die Annahmen für das Projekt basierten auf einer umfassenden Diagnose des Bedarfs an Kinderbetreuungsdiensten für Kinder bis 3 Jahre der Einwohner der Gemeinde Nowa Brzeźnica. Das Dokument wurde von Wójt genehmigt und befindet sich in der Dokumentation des Gemeindeamtes. (German)
29 November 2022
0 references
Projekts “Bajkowa Dolina Nowa Brzeźnica pašvaldībā” sniedz visaptverošu atbalstu tādu bērnu vecākiem, kuri nav sasnieguši 3 gadu vecumu, ir personas, kuras strādā ar bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, vai kuras ir bezdarbnieki vai neaktīvi un kuru aprūpe bērnam līdz 3 gadu vecumam ir šķērslis iekļūšanai darba tirgū, izveidojot pirmo bērnu klubu pašvaldībā. Projekta mērķis ir nodrošināt profesionālu aktivizāciju 23 cilvēkiem: darbs un aprūpe bērniem līdz 3 gadu vecumam (9 personām, ieskaitot grūtniecības un dzemdību/vecāku atvaļinājumu) vai bezdarbniekiem (9 personām) vai bezdarbniekiem (5 personām atvaļinājuma atvaļinājumā), kuriem bērnu, kas jaunāki par 3 gadiem, aprūpe ir šķērslis iekļūšanai darba tirgū, izveidojot 23 jaunas aprūpes vietas bērniem līdz 3 gadu vecumam toddler kluba veidā Nowa Brzeźnica pašvaldībā (turpmāk: NB) un darbojas saskaņā ar projekta īstenošanas periodu (1.10.2021.-30.06.2023.) ar vismaz 2 gadu ilgu derīguma termiņu. Plānotie uzdevumi: 1. Telpu pielāgošana bērnu kluba darbībai 2. Bērnu kluba aprīkojums 3. Projekts ir daļa no diviem piešķiršanas kritērijiem: 1. Pašvaldība ir to pašvaldību sarakstā, kurās ir viszemākais pieprasījums pēc bērnu aprūpes pakalpojumiem bērniem vecumā no 3 gadiem — līdz šim pašvaldībā nav bijis aprūpes vietas bērniem vecumā līdz 3 gadiem institucionālā veidā. 2. Klubu, kuru plānots uzsākt, vadīs pašvaldības vienība Nowa Brzeźnica. Papildus NB pašvaldības darbībām attiecībā uz kluba izveidi PUP piedāvājums Pajęczno, kas adresēts cilvēkiem bez darba, lai tos aktivizētu, būs PUP piedāvājums Pajęczno. Projekta pieņēmumi bija balstīti uz Nowa Brzeźnica pašvaldības iedzīvotāju pieprasījuma pēc bērnu aprūpes pakalpojumiem bērniem līdz 3 gadiem visaptverošu diagnozi. Dokumentu apstiprināja Wójt, un tas ir pašvaldības biroja dokumentācijā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet ”Bajkowa Dolina i kommunen Nowa Brzeźnica” ger omfattande stöd till föräldrar till barn upp till 3 år, som arbetar med barn under 3 år eller som är arbetslösa eller utanför arbetskraften, för vilka vården av ett barn under 3 år utgör ett hinder för inträde på arbetsmarknaden genom inrättandet av den första barnklubben i kommunen. Syftet med projektet är att möjliggöra professionell aktivering av 23 personer: arbeta och ta hand om barn upp till 3 år (9 personer, inklusive mamma-/föräldraledighet) eller arbetslösa (9 personer) eller utanför arbetskraften (5 under semester) för vilka vården av barn under 3 år utgör ett hinder för inträde på arbetsmarknaden genom att skapa 23 nya vårdplatser för barn under 3 år i form av en småbarnsklubb i kommunen Nowa Brzeźnica (nedan kallad Anm.) och driva det i enlighet med projektets genomförandeperiod (1.10.2021–30.06.2023) med minst två års hållbarhet. Schemalagda uppgifter: 1. Anpassning av rummen för driften av barnklubben 2. Utrustning för barnklubben 3. Projektet är en del av två tilldelningskriterier: 1. Kommunen finns med på listan över kommuner med lägst efterfrågan på barnomsorg för barn i åldern 3 år – hittills har det i kommunen inte funnits någon vårdpunkt för barn upp till 3 år i institutionell form. 2. Klubben som planeras startas kommer att drivas av kommunen Nowa Brzeźnica – en lokal myndighetsenhet. Förutom den verksamhet som bedrivs av kommunen NB när det gäller att skapa en klubb kommer erbjudandet från PUP i Pajęczno att riktas till personer utan arbete för att aktivera dem. Antagandena för projektet baserades på en omfattande diagnos av efterfrågan på barnomsorg för barn upp till 3 år av invånarna i kommunen Nowa Brzeźnica. Dokumentet godkändes av Wójt och finns i kommunkontorets dokumentation. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul „Bajkowa Dolina din municipiul Nowa Brzeźnica” oferă sprijin cuprinzător părinților cu vârsta sub 3 ani, care sunt persoane care lucrează cu copii sub 3 ani sau care sunt șomeri sau inactivi, pentru care îngrijirea unui copil cu vârsta sub 3 ani reprezintă o barieră în calea intrării pe piața muncii, prin crearea primului club pentru copii din municipiu. Scopul proiectului este de a permite activarea profesională a 23 de persoane: munca și îngrijirea copiilor până la vârsta de 3 ani (9 persoane, inclusiv concediul de maternitate/pentru creșterea copilului) sau șomeri (9 persoane) sau inactivi (5 în concediu de vacanță) pentru care îngrijirea copiilor sub vârsta de 3 ani reprezintă o barieră în calea intrării pe piața muncii, prin crearea a 23 de noi locuri de îngrijire pentru copiii cu vârsta sub 3 ani sub forma unui club de copii mici în comuna Nowa Brzeźnica (denumit în continuare NB) și derularea acestuia în conformitate cu perioada de implementare a proiectului (1.10.2021-30.06.2023), cu un minim de 2 ani de durabilitate. Sarcini programate: 1. Adaptarea sălilor pentru funcționarea clubului pentru copii 2. Echipamentul clubului pentru copii 3. Proiectul face parte din două criterii de atribuire: 1. Municipalitatea se află pe lista comunelor cu cea mai mică cerere de servicii de îngrijire a copiilor în vârstă de 3 ani – până în prezent în municipalitate nu a existat niciun punct de îngrijire a copiilor de până la 3 ani sub formă instituțională. 2. Clubul planificat să fie lansat va fi condus de municipalitatea Nowa Brzeźnica – o unitate guvernamentală locală. În plus față de activitățile municipalității NB în ceea ce privește crearea unui club va fi oferta PUP din Pajęczno adresată persoanelor fără loc de muncă pentru a le activa. Ipotezele pentru proiect s-au bazat pe un diagnostic cuprinzător al cererii de servicii de îngrijire a copiilor pentru copii de până la 3 ani de locuitori ai municipiului Nowa Brzeźnica. Documentul a fost aprobat de Wójt și se află în documentația Oficiului Municipal. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt „Bajkowa Dolina v obci Nowa Brzeźnica“ poskytuje komplexnú podporu rodičom detí do 3 rokov, ktorí sú osobami pracujúcimi s deťmi mladšími ako 3 roky alebo sú nezamestnaní alebo neaktívni, pre ktorých je starostlivosť o dieťa mladšie ako 3 roky prekážkou vstupu na trh práce prostredníctvom vytvorenia prvého detského klubu v obci. Cieľom projektu je umožniť profesionálnu aktiváciu 23 osôb: práca a starostlivosť o deti do 3 rokov (9 osôb vrátane materskej/rodičovskej dovolenky) alebo nezamestnaných (9 osôb) alebo neaktívnych (5 na dovolenke), pre ktoré je starostlivosť o deti mladšie ako 3 roky prekážkou vstupu na trh práce vytvorením 23 nových miest starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky vo forme klubu batoľat v obci Nowa Brzeźnica (ďalej len Pozn.) a jeho prevádzkovanie v súlade s obdobím realizácie projektu (1.10.2021 – 30.06.2023) s minimálnou životnosťou 2 roky. Plánované úlohy: 1. Prispôsobenie miestností pre fungovanie detského klubu 2. Vybavenie detského klubu 3. Projekt je súčasťou dvoch kritérií na vyhodnotenie ponúk: 1. Obec je na zozname obcí s najnižším dopytom po službách starostlivosti o deti vo veku 3 rokov – zatiaľ sa v obci nenachádza miesto starostlivosti o deti do 3 rokov v ústavnej forme. 2. Klub, ktorý má byť spustený, bude riadiť obec Nowa Brzeźnica – jednotka miestnej samosprávy. Okrem aktivít obce NB v súvislosti s vytvorením klubu bude ponuka PUP v Pajęczne adresovaná ľuďom bez práce, aby ich aktivovala. Predpoklady pre projekt boli založené na komplexnej diagnóze dopytu po službách starostlivosti o deti do 3 rokov obyvateľov obce Nowa Brzeźnica. Dokument bol schválený spoločnosťou Wójt a je v dokumentácii mestského úradu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt „Bajkowa Dolina Nowa Brzeźnica vallas“ pakub igakülgset tuge kuni 3-aastaste laste vanematele, kes töötavad alla 3-aastaste lastega või on töötud või mitteaktiivsed, kelle jaoks on alla 3-aastase lapse eest hoolitsemine takistuseks tööturule sisenemisel, luues omavalitsuses esimese lasteklubi. Projekti eesmärk on võimaldada 23 inimese professionaalset aktiveerimist: töötamine ja hooldamine kuni 3aastaste laste (9 isikut, sealhulgas rasedus- ja sünnituspuhkus/vanemapuhkus) või töötute (9 isikut) või mitteaktiivsete (5 puhkusepuhkusel) eest, kelle jaoks on alla 3-aastaste laste eest hoolitsemine takistuseks tööturule sisenemisel, luues Nowa Brzeźnica omavalitsuses 23 uut alla 3-aastaste laste hoolduskohta väikelapseklubi vormis (edaspidi: NB) ja seda käitatakse vastavalt projekti rakendusperioodile (1.10.2021–30.06.2023) vähemalt kaheaastase kestvusega. Planeeritud ülesanded: 1. Ruumide kohandamine lasteklubi toimimiseks 2. Lasteklubi varustus 3. Projekt on osa kahest hindamiskriteeriumist: 1. Omavalitsus on nende omavalitsusüksuste nimekirjas, kus on madalaim nõudlus lastehoiuteenuste järele 3-aastaste laste puhul – seni ei ole kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemise koht olnud omavalitsuses. 2. Kavandatavat klubi juhib Nowa Brzeźnica omavalitsus – kohaliku omavalitsuse üksus. Lisaks NB valla tegevusele klubi loomisel on Pajęcznos PUP-i pakkumine, mis on suunatud töötutele inimestele, et neid aktiveerida. Projekti eeldused põhinesid Nowa Brzeźnica valla elanike kuni kolmeaastaste laste lastehoiuteenuste nõudluse põhjalikul hindamisel. Wójt kiitis dokumendi heaks ja see on munitsipaalameti dokumentides. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt „Bajkowa Dolina v obci Nowa Brzeźnica“ poskytuje komplexní podporu rodičům dětí do 3 let, kteří jsou osobami pracujícími s dětmi mladšími 3 let nebo nezaměstnanými nebo neaktivními, pro něž je péče o dítě mladší 3 let překážkou vstupu na trh práce, a to vytvořením prvního dětského klubu v obci. Cílem projektu je umožnit profesionální aktivaci 23 osob: práce a péče o děti do 3 let (9 osob včetně mateřské/rodičovské dovolené) nebo nezaměstnané (9 osob) nebo neaktivní (5 osob na dovolené), pro které je péče o děti mladší 3 let překážkou vstupu na trh práce, vytvořením 23 nových míst péče o děti mladší 3 let v podobě klubu batole v obci Nowa Brzeźnica (dále jen: Pozn. a jeho provoz v souladu s obdobím realizace projektu (1.10.2021–30.06.2023) s minimálně 2 roky trvanlivosti. Plánované úkoly: 1. Adaptace místností pro fungování dětského klubu 2. Vybavení dětského klubu 3. Projekt je součástí dvou kritérií pro udělení grantu: 1. Obec je na seznamu obcí s nejnižší poptávkou po službách péče o děti ve věku 3 let – v obci dosud nedošlo k žádné péči o děti do 3 let v ústavní podobě. 2. Klub, který má být založen, bude provozovat obec Nowa Brzeźnica – místní vládní jednotka. Kromě činnosti obce NB v souvislosti s vytvořením klubu bude nabídka PUP v Pajęcznu adresována lidem bez práce, aby je aktivovali. Předpoklady pro projekt byly založeny na komplexní diagnostice poptávky po službách péče o děti pro děti do 3 let obyvatel obce Nowa Brzeźnica. Dokument byl schválen Wójtem a je v dokumentaci Městského úřadu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Proiectul „Bajkowa Dolina din municipiul Nowa Brzeźnica” oferă sprijin cuprinzător părinților cu vârsta sub 3 ani, care sunt persoane care lucrează cu copii sub 3 ani sau care sunt șomeri sau inactivi, pentru care îngrijirea unui copil cu vârsta sub 3 ani reprezintă o barieră în calea intrării pe piața muncii, prin crearea primului club pentru copii din municipiu. Scopul proiectului este de a permite activarea profesională a 23 de persoane: munca și îngrijirea copiilor până la vârsta de 3 ani (9 persoane, inclusiv concediul de maternitate/pentru creșterea copilului) sau șomeri (9 persoane) sau inactivi (5 în concediu de vacanță) pentru care îngrijirea copiilor sub vârsta de 3 ani reprezintă o barieră în calea intrării pe piața muncii, prin crearea a 23 de noi locuri de îngrijire pentru copiii cu vârsta sub 3 ani sub forma unui club de copii mici în comuna Nowa Brzeźnica (denumit în continuare NB) și derularea acestuia în conformitate cu perioada de implementare a proiectului (1.10.2021-30.06.2023), cu un minim de 2 ani de durabilitate. Sarcini programate: 1. Adaptarea sălilor pentru funcționarea clubului pentru copii 2. Echipamentul clubului pentru copii 3. Proiectul face parte din două criterii de atribuire: 1. Municipalitatea se află pe lista comunelor cu cea mai mică cerere de servicii de îngrijire a copiilor în vârstă de 3 ani – până în prezent în municipalitate nu a existat niciun punct de îngrijire a copiilor de până la 3 ani sub formă instituțională. 2. Clubul planificat să fie lansat va fi condus de municipalitatea Nowa Brzeźnica – o unitate guvernamentală locală. În plus față de activitățile municipalității NB în ceea ce privește crearea unui club va fi oferta PUP din Pajęczno adresată persoanelor fără loc de muncă pentru a le activa. Ipotezele pentru proiect s-au bazat pe un diagnostic cuprinzător al cererii de servicii de îngrijire a copiilor pentru copii de până la 3 ani de locuitori ai municipiului Nowa Brzeźnica. Documentul a fost aprobat de Wójt și se află în documentația Oficiului Municipal. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet «Bajkowa Dolina dans la municipalité de Nowa Brze’nica» fournit un soutien global aux parents d’enfants âgés de moins de 3 ans, qui travaillent avec des enfants de moins de 3 ans ou qui sont au chômage ou inactifs, pour lesquels la prise en charge d’un enfant de moins de 3 ans constitue un obstacle à l’entrée sur le marché du travail, par la création du premier club pour enfants dans la municipalité. L’objectif du projet est de permettre l’activation professionnelle de 23 personnes: travailler et prendre soin des enfants jusqu’à l’âge de 3 (9 personnes, y compris le congé de maternité/parental) ou au chômage (9 personnes) ou inactifs (5 en congés fériés) pour lesquels la prise en charge des enfants de moins de 3 ans constitue une entrave à l’entrée sur le marché du travail, en créant 23 nouveaux lieux de prise en charge pour les enfants de moins de 3 ans sous la forme d’un club pour enfants de moins de 3 ans dans la municipalité de Nowa Brze’nica (ci-après: NB) et son exécution conformément à la période de mise en œuvre du projet (1.10.2021-30.06.2023) avec une durabilité minimale de 2 ans. Tâches programmées: 1. Adaptation des salles pour le fonctionnement du club d’enfants 2. Équipement du club d’enfants 3. Le projet s’inscrit dans le cadre de deux critères d’attribution: 1. La municipalité figure sur la liste des municipalités où la demande de services de garde d’enfants est la plus faible pour les enfants âgés de 3 ans. 2. Le club dont le lancement est prévu sera géré par la municipalité de Nowa Brze’nica — une unité du gouvernement local. En plus des activités de la municipalité du NB concernant la création d’un club sera l’offre de PUP à Pajęczno adressée aux personnes sans travail afin de les activer. Les hypothèses pour le projet étaient basées sur un diagnostic complet de la demande de services de garde d’enfants pour les enfants jusqu’à 3 ans des habitants de la municipalité de Nowa Brze’nica. Le document a été approuvé par Wójt et figure dans la documentation du bureau municipal. (French)
29 November 2022
0 references
Il-proġett “Bajkowa Dolina fil-muniċipalità ta’ Nowa Brzeźnica” jipprovdi appoġġ komprensiv lill-ġenituri ta’ tfal sa 3 snin, li huma persuni li jaħdmu ma’ tfal taħt l-età ta’ 3 snin jew li huma qiegħda jew inattivi, li għalihom il-kura ta’ wild taħt l-età ta’ 3 snin hija ostaklu għad-dħul fis-suq tax-xogħol, permezz tal-ħolqien tal-ewwel klabb tat-tfal fil-muniċipalità. L-għan tal-proġett huwa li jippermetti l-attivazzjoni professjonali ta’ 23 persuna: xogħol u kura ta’ tfal sal-età ta’ 3 (9 persuni, inkluż liv tal-maternità/tal-ġenituri) jew qiegħda (9 persuni) jew inattivi (5 fuq leave tal-btajjel) li għalihom il-kura ta’ tfal taħt l-età ta’ 3 snin hija ostaklu għad-dħul fis-suq tax-xogħol, billi jinħolqu 23 post ġdid ta’ kura għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin fil-forma ta’ klabb tat-tfal żgħar fil-muniċipalità ta’ Nowa Brzeźnica (minn hawn’il quddiem: NB) u t-tħaddim tiegħu skont il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett (1.10.2021–30.06.2023) b’minimu ta’ sentejn ta’ durabbiltà. Kompiti skedati: 1. Adattament tal-kmamar għall-funzjonament tal-klabb tat-tfal 2. Tagħmir tal-klabb tat-tfal 3. Il-proġett huwa parti minn żewġ kriterji tal-għoti: 1. Il-muniċipalità tinsab fil-lista ta’ muniċipalitajiet bl-inqas domanda għal servizzi ta’ indukrar tat-tfal għal tfal ta’ 3 snin — s’issa fil-muniċipalità ma kien hemm l-ebda punt ta’ kura għat-tfal sa 3 snin f’forma istituzzjonali. 2. Il-klabb ippjanat li jitnieda se jitmexxa mill-muniċipalità ta’ Nowa Brzeźnica — unità tal-gvern lokali. Minbarra l-attivitajiet tal-muniċipalità ta’ NB rigward il-ħolqien ta’ klabb se tkun l-offerta ta’ PUP f’Pajęczno indirizzata lil persuni mingħajr xogħol sabiex jiġu attivati. Is-suppożizzjonijiet għall-proġett kienu bbażati fuq dijanjożi komprensiva tad-domanda għas-servizzi tal-indukrar tat-tfal għal tfal sa 3 snin tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Nowa Brzeźnica. Id-dokument ġie approvat minn Wójt u jinsab fid-dokumentazzjoni tal-Uffiċċju Muniċipali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt „Bajkowa Dolina v obci Nowa Brzeźnica“ poskytuje komplexnú podporu rodičom detí do 3 rokov, ktorí sú osobami pracujúcimi s deťmi mladšími ako 3 roky alebo sú nezamestnaní alebo neaktívni, pre ktorých je starostlivosť o dieťa mladšie ako 3 roky prekážkou vstupu na trh práce prostredníctvom vytvorenia prvého detského klubu v obci. Cieľom projektu je umožniť profesionálnu aktiváciu 23 osôb: práca a starostlivosť o deti do 3 rokov (9 osôb vrátane materskej/rodičovskej dovolenky) alebo nezamestnaných (9 osôb) alebo neaktívnych (5 na dovolenke), pre ktoré je starostlivosť o deti mladšie ako 3 roky prekážkou vstupu na trh práce vytvorením 23 nových miest starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky vo forme klubu batoľat v obci Nowa Brzeźnica (ďalej len Pozn.) a jeho prevádzkovanie v súlade s obdobím realizácie projektu (1.10.2021 – 30.6.2023) s minimálnou životnosťou 2 roky. Plánované úlohy: 1. Prispôsobenie miestností pre fungovanie detského klubu 2. Vybavenie detského klubu 3. Projekt je súčasťou dvoch kritérií na vyhodnotenie ponúk: 1. Obec je na zozname obcí s najnižším dopytom po službách starostlivosti o deti vo veku 3 rokov – zatiaľ sa v obci nenachádza miesto starostlivosti o deti do 3 rokov v ústavnej forme. 2. Klub, ktorý má byť spustený, bude riadiť obec Nowa Brzeźnica – jednotka miestnej samosprávy. Okrem aktivít obce NB v súvislosti s vytvorením klubu bude ponuka PUP v Pajęczne adresovaná ľuďom bez práce, aby ich aktivovala. Predpoklady pre projekt boli založené na komplexnej diagnóze dopytu po službách starostlivosti o deti do 3 rokov obyvateľov obce Nowa Brzeźnica. Dokument bol schválený spoločnosťou Wójt a je v dokumentácii mestského úradu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt „Bajkowa Dolina u općini Nowa Brzeňnica” pruža sveobuhvatnu podršku roditeljima djece do 3 godine, koji su osobe koje rade s djecom mlađom od 3 godine ili su nezaposlene ili neaktivne, za koje je briga o djetetu mlađem od 3 godine prepreka ulasku na tržište rada osnivanjem prvog dječjeg kluba u općini. Cilj projekta je omogućiti profesionalnu aktivaciju 23 osobe: rad i skrb za djecu do 3 godine starosti (9 osoba, uključujući rodiljni/roditeljski dopust) ili nezaposlene (9 osoba) ili neaktivne (5 na dopustu za odmor) za koje je skrb o djeci mlađoj od 3 godine prepreka ulasku na tržište rada, stvaranjem 23 nova mjesta skrbi za djecu mlađu od 3 godine u obliku kluba za malu djecu u općini Nowa Brzeňnica (u daljnjem tekstu: NB) i njegovo vođenje u skladu s razdobljem provedbe projekta (1.10.2021. – 30.6.2023.) s najmanje dvije godine trajnosti. Planirani zadaci: 1. Prilagodba prostorija za funkcioniranje dječjeg kluba 2. Oprema dječjeg kluba 3. Projekt je dio dvaju kriterija za dodjelu: 1. Općina se nalazi na popisu općina s najnižom potražnjom za uslugama skrbi za djecu u dobi od tri godine – do sada u općini nije bilo mjesta za skrb o djeci do tri godine u institucionalnom obliku. 2. Klubom koji se planira pokrenuti vodit će općina Nowa Brzeňnica – jedinica lokalne samouprave. Osim aktivnosti općine NB u vezi s osnivanjem kluba, bit će i ponuda PUP-a u Pajęcznu upućena osobama bez posla kako bi ih aktivirala. Pretpostavke za projekt temeljile su se na sveobuhvatnoj dijagnozi potražnje za uslugama skrbi za djecu do 3 godine stanovnika općine Nowa Brzeňnica. Dokument je odobrio Wójt i nalazi se u dokumentaciji Općinskog ureda. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O projeto «Bajkowa Dolina no município de Nowa Brzeźnica» presta um apoio global aos pais de crianças até aos 3 anos, que são pessoas que trabalham com crianças com menos de 3 anos ou que estão desempregadas ou inativas, para as quais a guarda de uma criança com menos de 3 anos constitui um obstáculo à entrada no mercado de trabalho, através da criação do primeiro clube infantil no município. O objetivo do projeto é permitir a ativação profissional de 23 pessoas: trabalhar e cuidar de crianças até aos 3 anos (9 pessoas, incluindo licença de maternidade/parental) ou desempregadas (9 pessoas) ou inativas (5 em licença de férias) para as quais os cuidados de crianças com menos de 3 anos constituem um obstáculo à entrada no mercado de trabalho, através da criação de 23 novos locais de acolhimento para crianças com menos de 3 anos, sob a forma de um clube de crianças no município de Nowa Brzeźnica (a seguir designado NB) e sua execução em conformidade com o período de execução do projeto (1.10.2021-30.06.2023) com um mínimo de 2 anos de durabilidade. Tarefas agendadas: 1. Adaptação das salas para o funcionamento do clube infantil 2. Equipamento do clube infantil 3. O projeto faz parte de dois critérios de adjudicação: 1. O concelho está na lista de concelhos com a mais pequeno necessidade de serviços de acolhimento de crianças com 3 anos de idade — até o momento no concelho não houve nenhum ponto de atendimento para crianças até 3 anos de forma institucional. 2. O clube planejado para ser lançado será dirigido pelo concelho de Nowa Brzeźnica — uma unidade do governo local. Além das atividades do concelho de NB relativas à criação de um clube será a oferta de PUP em Pajęczno dirigida a pessoas sem trabalho, a fim de ativá-los. Os pressupostos para o projeto basearam-se num diagnóstico abrangente da procura de serviços de acolhimento de crianças até 3 anos dos habitantes do concelho de Nowa Brzeźnica. O documento foi aprovado pela Wójt e está na documentação da Secretaria Municipal. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt „Bajkowa Dolina v občini Nowa Brzeźnica“ zagotavlja celovito podporo staršem otrok do 3. leta starosti, ki delajo z otroki, mlajšimi od 3 let, ali so brezposelni ali neaktivni, za katere je skrb za otroka, mlajšega od treh let, ovira za vstop na trg dela z ustanovitvijo prvega otroškega kluba v občini. Cilj projekta je omogočiti profesionalno aktivacijo 23 oseb: delo in skrb za otroke do 3. leta starosti (9 oseb, vključno s porodniškim/starševskim dopustom) ali brezposelne (9 oseb) ali neaktivne (5 oseb na dopustu), za katere varstvo otrok, mlajših od 3 let, predstavlja oviro za vstop na trg dela, z ustvarjanjem 23 novih mest za varstvo otrok, mlajših od 3 let, v obliki kluba za malčke v občini Nowa Brzeźnica (v nadaljnjem besedilu: NB) in ga izvaja v skladu z obdobjem izvajanja projekta (1.10.2021–30.06.2023) z najmanj dvema letoma trajanja. Načrtovane naloge: 1. Prilagoditev prostorov za delovanje otroškega kluba 2. Oprema otroškega kluba 3. Projekt je del dveh meril za dodelitev: 1. Občina je na seznamu občin z najmanjšim povpraševanjem po storitvah otroškega varstva za otroke, stare 3 leta – v občini do zdaj ni bilo prostora za varstvo otrok do 3 let v institucionalni obliki. 2. Klub, ki naj bi ga ustanovili, bo vodila občina Nowa Brzeźnica – enota lokalne samouprave. Poleg dejavnosti občine NB v zvezi z ustanovitvijo kluba bo ponudba PUP v Pajęczno namenjena osebam brez dela, da bi jih aktivirali. Predpostavke za projekt so temeljile na celoviti diagnozi povpraševanja po storitvah otroškega varstva za otroke do 3 leta prebivalcev občine Nowa Brzeźnica. Dokument je potrdil Wójt in je v dokumentaciji občinskega urada. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A „Bajkowa Dolina a Nowa Brzeźnica településen” elnevezésű projekt átfogó támogatást nyújt a 3 év alatti gyermekek szüleinek, akik 3 év alatti gyermekekkel dolgoznak, munkanélküliek vagy inaktívak, akiknek a 3 év alatti gyermek gondozása akadályozza a munkaerőpiacra való belépést az első gyermekklub létrehozása révén az önkormányzaton belül. A projekt célja 23 fő szakmai aktiválásának lehetővé tétele: munkavégzés és gondozás 3 éves korig (9 fő, beleértve a szülési/szülői szabadságot) vagy munkanélküli (9 fő) vagy inaktív (5 fő szabadságon), akiknek a 3 év alatti gyermekek gondozása akadályozza a munkaerőpiacra való belépést, azáltal, hogy 23 új gondozási helyet hoz létre a 3 év alatti gyermekek számára egy kisgyermekklub formájában a Nowa Brzeźnica településen (a továbbiakban: NB) és a projekt végrehajtási időszakának (2021.10.1. és 2023.06.30.) szerinti működtetése, legalább 2 év tartósság mellett. Ütemezett feladatok: 1. A szobák adaptálása a gyermekklub működéséhez 2. A gyermekklub felszerelése 3. A projekt két odaítélési kritérium részét képezi: 1. Az önkormányzat azon települések listáján szerepel, amelyek esetében a legkisebb igény mutatkozik a 3 éves gyermekek számára nyújtott gyermekgondozási szolgáltatások iránt – a településen eddig intézményi formában nem volt semmilyen gondozási pont a legfeljebb 3 éves gyermekek számára. 2. A tervezett klubot Nowa Brzeźnica önkormányzata, egy helyi önkormányzat fogja működtetni. Az NB önkormányzatának a klub létrehozásával kapcsolatos tevékenységei mellett Pajęcznóban a PUP felajánlása munka nélkül álló embereknek szól, hogy aktiválják őket. A projekt feltételezései a Nowa Brzeźnica település lakóinak legfeljebb 3 éves koráig tartó gyermekgondozási szolgáltatások iránti igény átfogó diagnózisán alapultak. A dokumentumot Wójt hagyta jóvá, és a Fővárosi Hivatal dokumentációjában található. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekts “Bajkowa Dolina Nowa Brzeźnica pašvaldībā” sniedz visaptverošu atbalstu tādu bērnu vecākiem, kuri nav sasnieguši 3 gadu vecumu, ir personas, kuras strādā ar bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, vai kuras ir bezdarbnieki vai neaktīvi un kuru aprūpe bērnam līdz 3 gadu vecumam ir šķērslis iekļūšanai darba tirgū, izveidojot pirmo bērnu klubu pašvaldībā. Projekta mērķis ir nodrošināt profesionālu aktivizāciju 23 cilvēkiem: darbs un aprūpe bērniem līdz 3 gadu vecumam (9 personām, ieskaitot grūtniecības un dzemdību/vecāku atvaļinājumu) vai bezdarbniekiem (9 personām) vai bezdarbniekiem (5 personām atvaļinājuma atvaļinājumā), kuriem bērnu, kas jaunāki par 3 gadiem, aprūpe ir šķērslis iekļūšanai darba tirgū, izveidojot 23 jaunas aprūpes vietas bērniem līdz 3 gadu vecumam toddler kluba veidā Nowa Brzeźnica pašvaldībā (turpmāk: NB) un darbojas saskaņā ar projekta īstenošanas periodu (1.10.2021.-30.06.2023.) ar vismaz 2 gadu ilgu derīguma termiņu. Plānotie uzdevumi: 1. Telpu pielāgošana bērnu kluba darbībai 2. Bērnu kluba aprīkojums 3. Projekts ir daļa no diviem piešķiršanas kritērijiem: 1. Pašvaldība ir to pašvaldību sarakstā, kurās ir viszemākais pieprasījums pēc bērnu aprūpes pakalpojumiem bērniem vecumā no 3 gadiem — līdz šim pašvaldībā nav bijis aprūpes vietas bērniem vecumā līdz 3 gadiem institucionālā veidā. 2. Klubu, kuru plānots uzsākt, vadīs pašvaldības vienība Nowa Brzeźnica. Papildus NB pašvaldības darbībām attiecībā uz kluba izveidi PUP piedāvājums Pajęczno, kas adresēts cilvēkiem bez darba, lai tos aktivizētu, būs PUP piedāvājums Pajęczno. Projekta pieņēmumi bija balstīti uz Nowa Brzeźnica pašvaldības iedzīvotāju pieprasījuma pēc bērnu aprūpes pakalpojumiem bērniem līdz 3 gadiem visaptverošu diagnozi. Dokumentu apstiprināja Wójt, un tas ir pašvaldības biroja dokumentācijā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Проектът „Bajkowa Dolina в община Nowa Brzeзnica“ предоставя цялостна подкрепа на родители на деца до 3 години, които са лица, работещи с деца под 3-годишна възраст или които са безработни или неактивни, за които грижата за дете под 3-годишна възраст е пречка за навлизане на пазара на труда чрез създаването на първия детски клуб в общината. Целта на проекта е да се даде възможност за професионално активиране на 23 души: работа и полагане на грижи за деца до 3-годишна възраст (9 лица, включително отпуск по майчинство/родителски отпуск) или безработни (9 лица) или неактивни (5 в отпуск), за които грижите за деца под 3-годишна възраст представляват пречка за навлизане на пазара на труда, чрез създаване на 23 нови места за грижи за деца под 3-годишна възраст под формата на клуб за малки деца в община Nowa Brzeзnica (по-нататък: NB) и изпълнението му в съответствие с периода на изпълнение на проекта (1.10.2021—30.06.2023 г.) с минимум 2 години трайност. Планирани задачи: 1. Адаптиране на стаите за функционирането на детския клуб 2. Оборудване на детския клуб 3. Проектът е част от два критерия за възлагане: 1. Общината е в списъка на общините с най-ниско търсене на услуги за грижи за деца на възраст 3 години — досега в общината не е имало място за грижи за деца до 3 години в институционална форма. 2. Клубът, планиран да стартира, ще бъде управляван от община Нова Бженица — единица на местното самоуправление. В допълнение към дейностите на община NB във връзка със създаването на клуб ще бъде и предлагането на PUP в Pajęczno, адресирано до хора без работа, за да бъдат активирани. Предположенията за проекта се основават на цялостна диагностика на търсенето на услуги за грижи за деца до 3 години от жителите на община Нова Бжежница. Документът е одобрен от Wójt и е в документацията на Общинската служба. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt „Bajkowa Dolina in der Gemeinde Nowa Brzeźnica“ bietet eine umfassende Unterstützung für Eltern von Kindern bis 3 Jahren, die mit Kindern unter 3 Jahren arbeiten oder arbeitslos oder inaktiv sind, für die die Betreuung eines Kindes unter 3 Jahren ein Hindernis für den Eintritt in den Arbeitsmarkt ist, durch die Schaffung des ersten Kinderclubs in der Gemeinde. Ziel des Projekts ist es, die professionelle Aktivierung von 23 Personen zu ermöglichen: Arbeit und Betreuung von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren (9 Personen, einschließlich Mutterschaftsurlaub/Elternurlaub) oder arbeitslos (9 Personen) oder Nichterwerbstätigen (5 Personen im Urlaub), für die die Betreuung von Kindern unter 3 Jahren ein Hindernis für den Eintritt in den Arbeitsmarkt darstellt, indem 23 neue Betreuungsorte für Kinder unter 3 Jahren in Form eines Kleinkindclubs in der Gemeinde Nowa Brzeźnica geschaffen werden (im Folgenden: NB) und deren Betrieb gemäß dem Projektdurchführungszeitraum (1.10.2021 – 30.6.2023) mit einer Lebensdauer von mindestens 2 Jahren. Geplante Aufgaben: 1. Anpassung der Räume für das Funktionieren des Kinderclubs 2. Ausstattung des Kinderclubs 3. Das Projekt ist Teil zweier Vergabekriterien: 1. Die Gemeinde steht auf der Liste der Gemeinden mit der geringsten Nachfrage nach Kinderbetreuung für Kinder im Alter von 3 Jahren – bisher gab es in der Gemeinde keine Betreuungsmöglichkeit für Kinder bis zu 3 Jahren in institutioneller Form. 2. Der geplante Verein wird von der Gemeinde Nowa Brzeźnica – einer lokalen Regierungseinheit – betrieben. Neben den Aktivitäten der Gemeinde NB in Bezug auf die Gründung eines Clubs wird das Angebot von PUP in Pajęczno an Menschen ohne Arbeit gerichtet sein, um sie zu aktivieren. Die Annahmen für das Projekt basierten auf einer umfassenden Diagnose des Bedarfs an Kinderbetreuungsdiensten für Kinder bis 3 Jahre der Einwohner der Gemeinde Nowa Brzeźnica. Das Dokument wurde von Wójt genehmigt und befindet sich in der Dokumentation des Gemeindeamtes. (German)
29 November 2022
0 references
Het project „Bajkowa Dolina in de gemeente Nowa Brzeźnica” biedt uitgebreide ondersteuning aan ouders van kinderen tot 3 jaar, die werken met kinderen jonger dan 3 jaar of werkloos of inactief zijn, voor wie de zorg voor een kind jonger dan 3 jaar een belemmering vormt voor de toegang tot de arbeidsmarkt, door de oprichting van de eerste kinderclub in de gemeente. Het doel van het project is om de professionele activering van 23 personen mogelijk te maken: werken en verzorgen van kinderen tot 3 jaar (9 personen, inclusief moederschapsverlof/ouderschapsverlof) of werkloos (9 personen) of inactief (5 met vakantieverlof) voor wie de zorg voor kinderen jonger dan 3 jaar een belemmering vormt voor de toegang tot de arbeidsmarkt, door 23 nieuwe opvangplaatsen te creëren voor kinderen jonger dan 3 jaar in de vorm van een peuterclub in de gemeente Nowa Brzeźnica (hierna: NB) en uitvoeren in overeenstemming met de projectuitvoeringsperiode (1.10.2021-30.06.2023) met een minimumduur van 2 jaar. Geplande taken: 1. Aanpassing van de kamers voor het functioneren van de kinderclub 2. Uitrusting van de kinderclub 3. Het project maakt deel uit van twee gunningscriteria: 1. De gemeente staat op de lijst van gemeenten met de laagste vraag naar kinderopvang voor kinderen van 3 jaar — tot nu toe is er in de gemeente geen sprake van zorg voor kinderen tot 3 jaar in institutionele vorm. 2. De club wordt gerund door de gemeente Nowa Brzeźnica, een lokale overheidseenheid. Naast de activiteiten van de gemeente NB met betrekking tot de oprichting van een club zal het aanbod van PUP in Pajęczno gericht zijn aan mensen zonder werk om ze te activeren. De aannames voor het project waren gebaseerd op een uitgebreide diagnose van de vraag naar kinderopvang voor kinderen tot 3 jaar van de inwoners van de gemeente Nowa Brzeźnica. Het document is goedgekeurd door Wójt en staat in de documentatie van het gemeentebestuur. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il progetto "Bajkowa Dolina nel comune di Nowa Brzeźnica" fornisce un supporto completo ai genitori di bambini fino a 3 anni, che sono persone che lavorano con bambini di età inferiore ai 3 anni o che sono disoccupati o inattivi, per i quali la cura di un bambino di età inferiore ai 3 anni è un ostacolo all'ingresso nel mercato del lavoro, attraverso la creazione del primo club per bambini nel comune. L'obiettivo del progetto è quello di consentire l'attivazione professionale di 23 persone: lavorare e prendersi cura di bambini fino a 3 anni (9 persone, compresi i congedi di maternità/genitoriali) o disoccupati (9 persone) o inattivi (5 in congedo festivo) per i quali l'assistenza ai bambini di età inferiore ai 3 anni costituisce un ostacolo all'ingresso nel mercato del lavoro, creando 23 nuovi posti di assistenza per i bambini di età inferiore ai 3 anni sotto forma di club per bambini di età inferiore ai 3 anni nel comune di Nowa Brzeźnica (in appresso: NB) e l'esecuzione in conformità con il periodo di attuazione del progetto (1.10.2021-30.06.2023) con un minimo di 2 anni di durata. Compiti programmati: 1. Adattamento delle sale per il funzionamento del club per bambini 2. Equipaggiamento del club per bambini 3. Il progetto fa parte di due criteri di aggiudicazione: 1. Il comune è nell'elenco dei comuni con la più bassa domanda di servizi di assistenza all'infanzia per bambini di età superiore ai 3 anni — finora nel comune non c'è stato alcun punto di assistenza per bambini fino a 3 anni in forma istituzionale. 2. Il club previsto per il lancio sarà gestito dal comune di Nowa Brzeźnica, un'unità governativa locale. Oltre alle attività del comune di NB per la creazione di un club sarà l'offerta di PUP a Pajęczno rivolta a persone senza lavoro al fine di attivarle. Le ipotesi per il progetto erano basate su una diagnosi completa della domanda di servizi di assistenza all'infanzia per bambini fino a 3 anni degli abitanti del comune di Nowa Brzeźnica. Il documento è stato approvato da Wójt ed è nella documentazione dell'Ufficio Comunale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektet "Bajkowa Dolina i kommunen Nowa Brzeźnica" yder omfattende støtte til forældre til børn under 3 år, som er personer, der arbejder med børn under 3 år, eller som er arbejdsløse eller inaktive, for hvem pasning af et barn under 3 år er en hindring for adgang til arbejdsmarkedet, gennem oprettelsen af den første børneklub i kommunen. Formålet med projektet er at muliggøre professionel aktivering af 23 personer: arbejde og pasning af børn under 3 år (9 personer, herunder barselsorlov/forældreorlov) eller arbejdsløse (9 personer) eller inaktive (5 på ferieorlov), for hvem pasning af børn under 3 år udgør en hindring for adgang til arbejdsmarkedet, ved at oprette 23 nye plejesteder for børn under 3 år i form af en børneklub i kommunen Nowa Brzeźnica (i det følgende benævnt: NB) og køre den i overensstemmelse med projektgennemførelsesperioden (1.10.2021-30.06.2023) med mindst 2 års holdbarhed. Planlagte opgaver: 1. Tilpasning af værelserne til driften af børneklubben 2. Børneklubbens udstyr 3. Projektet er en del af to tildelingskriterier: 1. Kommunen er på listen over kommuner med den laveste efterspørgsel efter børnepasning for børn i alderen 3 år — hidtil i kommunen har der ikke været noget punkt for pasning af børn op til 3 år i institutionel form. 2. Klubben, der er planlagt til at blive lanceret, vil blive drevet af kommunen Nowa Brzeźnica — en lokal myndighedsenhed. Ud over NB kommunes aktiviteter vedrørende oprettelse af en klub vil være udbuddet af PUP i Pajęczno rettet til personer uden arbejde for at aktivere dem. Antagelserne for projektet var baseret på en omfattende diagnose af efterspørgslen efter børnepasning for børn op til 3 år af indbyggerne i Nowa Brzeźnica kommune. Dokumentet er godkendt af Wójt og er i dokumentationen fra kommunalbestyrelsen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projektet ”Bajkowa Dolina i kommunen Nowa Brzeźnica” ger omfattande stöd till föräldrar till barn upp till 3 år, som arbetar med barn under 3 år eller som är arbetslösa eller utanför arbetskraften, för vilka vården av ett barn under 3 år utgör ett hinder för inträde på arbetsmarknaden genom inrättandet av den första barnklubben i kommunen. Syftet med projektet är att möjliggöra professionell aktivering av 23 personer: arbeta och ta hand om barn upp till 3 år (9 personer, inklusive mamma-/föräldraledighet) eller arbetslösa (9 personer) eller utanför arbetskraften (5 under semester) för vilka vård av barn under 3 år utgör ett hinder för inträde på arbetsmarknaden genom att skapa 23 nya vårdplatser för barn under 3 år i form av en småbarnsklubb i kommunen Nowa Brzeźnica (nedan kallad Anm.) och driva det i enlighet med projektets genomförandeperiod (1.10.2021–30.06.2023) med minst två års hållbarhet. Schemalagda uppgifter: 1. Anpassning av rummen för driften av barnklubben 2. Utrustning för barnklubben 3. Projektet är en del av två tilldelningskriterier: 1. Kommunen finns med på listan över kommuner med lägst efterfrågan på barnomsorg för barn i åldern 3 år – hittills har det i kommunen inte funnits någon vårdpunkt för barn upp till 3 år i institutionell form. 2. Klubben som planeras startas kommer att drivas av kommunen Nowa Brzeźnica – en lokal myndighetsenhet. Förutom den verksamhet som bedrivs av kommunen NB när det gäller att skapa en klubb kommer erbjudandet från PUP i Pajęczno att riktas till personer utan arbete för att aktivera dem. Antagandena för projektet baserades på en omfattande diagnos av efterfrågan på barnomsorg för barn upp till 3 år av invånarna i kommunen Nowa Brzeźnica. Dokumentet godkändes av Wójt och finns i kommunkontorets dokumentation. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El proyecto «Bajkowa Dolina en el municipio de Nowa Brzeșnica» brinda apoyo integral a los padres de niños de hasta 3 años, que son personas que trabajan con niños menores de 3 años o que están desempleados o inactivos, para quienes el cuidado de un niño menor de 3 años es un obstáculo para la entrada en el mercado laboral, a través de la creación del primer club infantil en el municipio. El objetivo del proyecto es permitir la activación profesional de 23 personas: trabajar y cuidar a niños de hasta 3 años (9 personas, incluidas las licencias de maternidad/paternidad) o desempleados (9 personas) o inactivos (5 de vacaciones) para los que el cuidado de niños menores de 3 años es un obstáculo para la entrada en el mercado laboral, mediante la creación de 23 nuevos lugares de cuidado para niños menores de 3 años en forma de club de niños pequeños en el municipio de Nowa Brzenica (en lo sucesivo: NB) y ejecutarlo de acuerdo con el período de ejecución del proyecto (1.10.2021-30.06.2023) con un mínimo de 2 años de durabilidad. Tareas programadas: 1. Adaptación de las salas para el funcionamiento del club infantil 2. Equipamiento del club infantil 3. El proyecto forma parte de dos criterios de adjudicación: 1. El municipio figura en la lista de municipios con menor demanda de servicios de cuidado infantil para niños de 3 años; hasta ahora en el municipio no ha habido ningún punto de atención para niños de hasta 3 años en forma institucional. 2. El club previsto para ser lanzado será dirigido por el municipio de Nowa Brzeżnica, una unidad de gobierno local. Además de las actividades del municipio de NB con respecto a la creación de un club estará la oferta de PUP en Pajęczno dirigida a personas sin trabajo con el fin de activarlas. Los supuestos para el proyecto se basaron en un diagnóstico integral de la demanda de servicios de cuidado infantil para niños de hasta 3 años de los habitantes del municipio de Nowa Brze/52/nica. El documento fue aprobado por Wójt y se encuentra en la documentación de la Oficina Municipal. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektas „Bajkowa Dolina Nowa Brzeźnica savivaldybėje“ teikia visapusišką paramą vaikams iki 3 metų, kurie yra asmenys, dirbantys su vaikais iki 3 metų, arba bedarbiai ar neaktyvūs, kuriems vaiko iki 3 metų priežiūra yra kliūtis patekti į darbo rinką, sukuriant pirmąjį vaikų klubą savivaldybėje. Projekto tikslas – sudaryti sąlygas profesionaliai aktyvuoti 23 žmones: vaikų iki 3 metų (9 asmenų, įskaitant motinystės ir (arba) vaiko priežiūros atostogas) arba bedarbių (9 asmenų) arba neaktyvių (5 atostogų atostogos), kuriems jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūra yra kliūtis patekti į darbo rinką, darbas ir priežiūra, nes Nowa Brzeźnica savivaldybėje įkuriant 23 naujas vaikų iki 3 metų amžiaus vaikų priežiūros vietas (toliau – NB) ir veikia pagal projekto įgyvendinimo laikotarpį (1 10 2021–30 06 2023), kurio ilgaamžiškumas yra ne trumpesnis kaip 2 metai. Suplanuotos užduotys: 1. Kambarių pritaikymas vaikų klubo funkcionavimui 2. Vaikų klubo įranga 3. Projektas priklauso dviem paramos skyrimo kriterijams: 1. Savivaldybė įtraukta į savivaldybių, kuriose vaikų iki 3 metų vaikų priežiūros paslaugų paklausa yra mažiausia, sąrašą – kol kas savivaldybėje nėra jokios institucinės formos vaikų iki 3 metų priežiūros punkto. 2. Planuojamam atidaryti klubui vadovaus Nowa Brzeźnica savivaldybė – vietos valdžios vienetas. Be NB savivaldybės veiklos, susijusios su klubo steigimu, bus PUP pasiūlymas Pajęčno mieste, skirtas darbo neturintiems žmonėms, siekiant juos aktyvuoti. Projekto prielaidos buvo pagrįstos išsamia Nowa Brzeźnica savivaldybės gyventojų iki 3 metų vaikų priežiūros paslaugų paklausos analize. Dokumentą patvirtino Wójt ir jis įtrauktas į savivaldybės biuro dokumentus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa ”Bajkowa Dolina” Nowa Brzeźnican kunnassa tarjotaan kattavaa tukea enintään 3-vuotiaiden lasten vanhemmille, jotka työskentelevät alle 3-vuotiaiden lasten kanssa tai jotka ovat työttömiä tai työelämän ulkopuolella ja joiden osalta alle 3-vuotiaan lapsen hoitaminen on este työmarkkinoille pääsylle perustamalla ensimmäinen lastenkerho kunnassa. Hankkeen tavoitteena on mahdollistaa 23 henkilön ammatillinen aktivointi: työskentely ja hoito enintään 3 vuoden ikäisistä lapsista (9 henkilöä, mukaan lukien äitiys-/vanhempainloma) tai työttömistä (9 henkilöä) tai työelämän ulkopuolella olevista (5 henkilöä) ja joiden osalta alle 3-vuotiaiden lasten hoito on este työmarkkinoille pääsylle, luomalla 23 uutta hoitopaikkaa alle 3-vuotiaille lapsille Nowa Brzeźnican kunnassa sijaitsevan taaperokerhon muodossa (jäljempänä: NB) ja hankkeen toteutusjakson (1.10.2021–30.06.2023) mukaisesti vähintään kahden vuoden kestävyys. Aikataulutetut tehtävät: 1. Huoneiden mukauttaminen lastenkerhon toimintaan 2. Lastenkerhon varusteet 3. Hanke on osa kahta myöntämisperustetta: 1. Kunta on niiden kuntien luettelossa, joissa lastenhoitopalvelujen kysyntä on alhaisinta 3-vuotiaille lapsille – tähän mennessä kunnassa ei ole ollut laitosmuodossa yhtään alle 3-vuotiaiden lasten hoitopaikkaa. 2. Klubin käynnistämisestä vastaa Nowa Brzeźnican kunta, joka on paikallishallinnon yksikkö. Kerhon perustamista koskevan NB:n kunnan toiminnan lisäksi Pajęcznon PUP:n tarjous, joka on osoitettu työttömille henkilöille heidän aktivoimiseksian. Hankkeen oletukset perustuivat kattavaan diagnoosiin Nowa Brzeźnican kunnan kolmen vuoden ikäisten lasten päivähoitopalvelujen kysynnästä. Wójt hyväksyi asiakirjan, ja se on kunnanviraston asiakirja-aineistossa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο «Bajkowa Dolina στο δήμο Nowa Brzeрnica» παρέχει ολοκληρωμένη στήριξη σε γονείς παιδιών ηλικίας έως 3 ετών, οι οποίοι είναι άτομα που εργάζονται με παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών ή είναι άνεργοι ή αδρανείς, για τους οποίους η φροντίδα παιδιού κάτω των 3 ετών αποτελεί εμπόδιο για την είσοδο στην αγορά εργασίας, μέσω της δημιουργίας του πρώτου παιδικού συλλόγου στον δήμο. Στόχος του έργου είναι να επιτρέψει την επαγγελματική ενεργοποίηση 23 ατόμων: η εργασία και η φροντίδα παιδιών ηλικίας έως 3 ετών (9 ατόμων, συμπεριλαμβανομένης της άδειας μητρότητας/γονεϊκής άδειας) ή ανέργων (9 άτομα) ή ανενεργών (5 σε άδεια διακοπών) για τα οποία η φροντίδα παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών αποτελεί εμπόδιο για την είσοδο στην αγορά εργασίας, με τη δημιουργία 23 νέων τόπων φροντίδας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών υπό τη μορφή λέσχης νηπίων στον δήμο Nowa Brzeрnica (στο εξής: Σημ.) και την εκτέλεσή της σύμφωνα με την περίοδο υλοποίησης του έργου (1.10.2021 — 30.6.2023) με ελάχιστη διάρκεια 2 ετών. Προγραμματισμένα καθήκοντα: 1. Προσαρμογή των δωματίων για τη λειτουργία του παιδικού συλλόγου 2. Εξοπλισμός της παιδικής λέσχης 3. Το έργο αποτελεί μέρος δύο κριτηρίων ανάθεσης: 1. Ο δήμος περιλαμβάνεται στον κατάλογο των δήμων με τη χαμηλότερη ζήτηση για υπηρεσίες παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας 3 ετών — μέχρι στιγμής στον δήμο δεν έχει υπάρξει κανένα σημείο φροντίδας για παιδιά έως 3 ετών σε ιδρυματική μορφή. 2. Ο σύλλογος που προγραμματίζεται να ξεκινήσει θα διοικείται από τον δήμο Nowa Brzennnica — μια μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης. Εκτός από τις δραστηριότητες του δήμου της NB σχετικά με τη δημιουργία ενός συλλόγου θα είναι η προσφορά της PUP στο Pajęczno που απευθύνεται σε άτομα χωρίς εργασία για την ενεργοποίησή τους. Οι παραδοχές για το έργο βασίστηκαν σε μια ολοκληρωμένη διάγνωση της ζήτησης υπηρεσιών παιδικής μέριμνας για παιδιά έως 3 ετών των κατοίκων του δήμου Nowa Brzeрnica. Το έγγραφο εγκρίθηκε από τον Wójt και περιλαμβάνεται στα έγγραφα του Δημοτικού Γραφείου. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pajęczański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.10.01.00-10-C016/21
0 references