Purchase by Optyka Bogusławscy Łucja Bogusławska of specialised optical devices and creation of an online store (Q4418558)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418558 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase by Optyka Bogusławscy Łucja Bogusławska of specialised optical devices and creation of an online store |
Project Q4418558 in Poland |
Statements
827,035.18 zloty
0 references
183,849.92 Euro
0 references
972,982.56 zloty
0 references
216,294.02 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
30 September 2021
0 references
OPTYKA BOGUSŁAWSCY ŁUCJA BOGUSŁAWSKA
0 references
Celem projektu jest doskonalenie jakości i rozszerzenie zakresu wykonywanych usług optycznych, a także pozyskanie nowych i zatrzymanie dotychczasowych klientów. Cel osiągnięty będzie poprzez inwestycję w profesjonalne urządzenia: 2 x tonometry bezkontaktowe wraz z potrzebnym wyposażeniem, czyli stolikami elektrycznymi i taboretami, służące do pomiaru ciśnienia w oczach, 2 x wysokiej jakości autorefraktometrysłużące do pomiaru wady wzroku, 2 x wysokiej jakości automaty szlifierskie (maszyny do szlifowania soczewek okularowych do indywidualnego kształtu oprawy), 2 x dioptromierze automatyczne do pomiaru mocy soczewek okularowych i ich centracji, 1 x perymetr komputerowy (polomierz) służący do badania pola widzenia, 1 x stacjonarna, profesjonalna lada do obsługi klientów. W ramach projektu stworzony zostanie sklep internetowy aby w zaistniałej sytuacji, spowodowanej COVID-19 nie stracić płynności finansowej i poszerzyć zasięg sprzedaży na całą Polskę. Grupą docelową są osoby z wadami wzroku potrzebujące okularów korekcyjnych (zarówno dzieci jak i osoby starsze) lub soczewek kontaktowych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the quality and extend the scope of optical services, as well as to acquire new and retain existing customers. The goal will be achieved by investing in professional devices: 2 x non-contact tonnemeters with the necessary equipment, i.e. electric tables and stools, used for measuring pressure in the eyes, 2 x high quality self-efractometers for measuring visual defects, 2 x high quality automatic grinding machines (machines for grinding glasses lenses for individual shape of the luminaire), 2 x automatic dioptrometers for measuring the power of spectacle lenses and their centering, 1 x computer perimeter (pole meter) used to test the field of vision, 1 x stationary, professional counter for customer service. As part of the project, an online store will be created so that in the current situation, caused by COVID-19, do not lose financial liquidity and extend the sales reach to the whole of Poland. The target group is people with visual impairments who need corrective glasses (both children and the elderly) or contact lenses. (English)
21 October 2022
0.4201445838548702
0 references
A projekt célja az optikai szolgáltatások minőségének javítása és alkalmazási körének bővítése, valamint új ügyfelek beszerzése és meglévő ügyfelek megtartása. A cél a professzionális eszközökbe való befektetéssel érhető el: 2 x érintésmentes tonnemetők a szükséges felszereléssel, azaz elektromos asztalok és székek, amelyeket a szemnyomás mérésére használnak, 2 x kiváló minőségű önefraktométerek vizuális hibák mérésére, 2 x kiváló minőségű automatikus csiszológépek (a lámpatest egyedi formájú szemüveglencsék csiszolására szolgáló gépek), 2 x automatikus dioptrométerek a szemüveglencsék teljesítményének és központosításának mérésére, 1 x számítógépes kerület (pólusmérő), 1 x helyhez kötött, professzionális pult az ügyfélszolgálat számára. A projekt részeként online áruházat hoznak létre annak érdekében, hogy a Covid19 által okozott jelenlegi helyzetben ne veszítse el pénzügyi likviditását, és az értékesítést egész Lengyelországra kiterjessze. A célcsoport a látássérültek, akiknek korrekciós szemüvegre (gyerekekre és idősekre) vagy kontaktlencsékre van szükségük. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et d’étendre le champ d’application des services optiques, ainsi que d’acquérir de nouveaux clients et de fidéliser leurs clients. L’objectif sera atteint en investissant dans des appareils professionnels: 2 x tonnemètres sans contact avec l’équipement nécessaire, c’est-à-dire tables et tabourets électriques, utilisés pour mesurer la pression dans les yeux, 2 x autofractomètres de haute qualité pour la mesure des défauts visuels, 2 x machines de meulage automatique de haute qualité (machines de meulage des verres pour la forme individuelle du luminaire), 2 x dioptromètres automatiques pour mesurer la puissance des lentilles de spectacle et de leur centrage, 1 x périmètre d’ordinateur (mètre môle) utilisé pour tester le champ de vision, 1 x stationnaire, comptoir professionnel pour le service à la clientèle. Dans le cadre du projet, une boutique en ligne sera créée afin que, dans la situation actuelle, causée par la COVID-19, ne perde pas de liquidités financières et n’étende pas la portée des ventes à l’ensemble de la Pologne. Le groupe cible est les personnes ayant des déficiences visuelles qui ont besoin de lunettes correctives (enfants et personnes âgées) ou de lentilles de contact. (French)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu i proširiti opseg optičkih usluga, kao i steći nove i zadržati postojeće kupce. Cilj će se postići ulaganjem u profesionalne uređaje: 2 x nekontaktnih tonametara s potrebnom opremom, tj. električnim stolovima i stolicama, koji se koriste za mjerenje tlaka u očima, 2 x visokokvalitetnih samoefraktometara za mjerenje vizualnih nedostataka, 2 x visokokvalitetnih automatskih strojeva za brušenje (strojevi za leće za brušenje stakla za pojedinačni oblik rasvjetnog tijela), 2 x automatskih dioptrometara za mjerenje snage leća za naočale i njihova centriranja, 1 x računalni perimetar (polemetar) koji se koristi za ispitivanje vidnog polja, 1 x stacionarni, profesionalni brojač za korisničku službu. U okviru projekta stvorit će se internetska trgovina kako u trenutačnoj situaciji uzrokovanoj bolešću COVID-19 ne bi izgubila financijsku likvidnost i proširila doseg prodaje na cijelu Poljsku. Ciljna skupina su osobe s oštećenjem vida kojima su potrebne korektivne naočale (djeca i starije osobe) ili kontaktne leće. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και η επέκταση του πεδίου των οπτικών υπηρεσιών, καθώς και η απόκτηση νέων και η διατήρηση υφιστάμενων πελατών. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την επένδυση σε επαγγελματικές συσκευές: 2 x τόνοι χωρίς επαφή με τον απαραίτητο εξοπλισμό, δηλαδή ηλεκτρικά τραπέζια και σκαμπό, που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της πίεσης στα μάτια, 2 x υψηλής ποιότητας αυτοευφρακτόμετρα για τη μέτρηση των οπτικών ελαττωμάτων, 2 x υψηλής ποιότητας αυτόματες μηχανές λείανσης (μηχανές για λείανση γυαλιών φακών για μεμονωμένο σχήμα του φωτιστικού), 2 x αυτόματες διοπτρόμετρα για τη μέτρηση της ισχύος των φακών θεάματος και το κέντρο τους, 1 x περίμετρος υπολογιστή (πολικός μετρητής) που χρησιμοποιείται για τη δοκιμή του οπτικού πεδίου, 1 x σταθερό, επαγγελματικό μετρητή εξυπηρέτησης πελατών. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί ηλεκτρονικό κατάστημα έτσι ώστε, στην παρούσα κατάσταση, που προκαλείται από τη νόσο COVID-19, να μην χάσουν οικονομική ρευστότητα και να επεκτείνουν τις πωλήσεις σε ολόκληρη την Πολωνία. Η ομάδα-στόχος είναι άτομα με προβλήματα όρασης που χρειάζονται διορθωτικά γυαλιά (τόσο παιδιά όσο και ηλικιωμένοι) ή φακοί επαφής. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost in razširiti obseg optičnih storitev ter pridobiti nove in ohraniti obstoječe stranke. Cilj bo dosežen z vlaganjem v profesionalne naprave: 2 x brezkontaktni tonski merilniki s potrebno opremo, tj. električne mize in blato, ki se uporabljajo za merjenje tlaka v očeh, 2 x visokokakovostni samoefraktometri za merjenje vizualnih napak, 2 x visokokakovostni avtomatski brusilni stroji (stroji za brušenje stekel za posamezno obliko svetilke), 2 x avtomatski dioptrometri za merjenje moči leč za očala in njihovo centriranje, 1 x računalniški perimeter (pole meter), ki se uporablja za testiranje vidnega polja, 1 x stacionarni, profesionalni števec za pomoč strankam. V okviru projekta bo vzpostavljena spletna trgovina, tako da v sedanjih razmerah, ki jih je povzročil COVID-19, ne bodo izgubili finančne likvidnosti in razširili obseg prodaje na celotno Poljsko. Ciljna skupina so osebe z okvaro vida, ki potrebujejo korekcijska očala (otroci in starejši) ali kontaktne leče. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten og udvide omfanget af optiske tjenester samt at erhverve nye og fastholde eksisterende kunder. Målet vil blive opnået ved at investere i professionelle enheder: 2 x kontakt tonnemetre med det nødvendige udstyr, dvs. elektriske borde og afføring, der anvendes til måling af tryk i øjnene, 2 x høj kvalitet selvefraktometre til måling af visuelle defekter, 2 x høj kvalitet automatiske slibemaskiner (maskiner til slibning glas linser til individuel form af armaturet), 2 x automatiske dioptrometre til måling af effekt af brilleglas og deres centrering, 1 x computer perimeter (polemeter), der anvendes til at teste synsfeltet, 1 x stationær, professionel tæller til kundeservice. Som en del af projektet vil der blive oprettet en onlinebutik, der i den nuværende situation, forårsaget af covid-19, ikke mister finansiel likviditet og udvider salget til hele Polen. Målgruppen er personer med synshandicap, der har brug for korrigerende briller (både børn og ældre) eller kontaktlinser. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad y ampliar el alcance de los servicios ópticos, así como adquirir nuevos y retener clientes existentes. El objetivo se logrará invirtiendo en dispositivos profesionales: 2 x tonómetros sin contacto con el equipo necesario, es decir, mesas y taburetes eléctricos, utilizados para medir la presión en los ojos, 2 x autoefractómetros de alta calidad para medir defectos visuales, 2 x rectificador automático de alta calidad (máquinas para pulir lentes de vidrio para la forma individual de la luminaria), 2 x dioptrómetros automáticos para medir la potencia de las lentes de gafas y su centro, 1 x perímetro informático (polometro) utilizado para probar el campo de visión, 1 x estacionario, mostrador profesional para el servicio al cliente. Como parte del proyecto, se creará una tienda online para que en la situación actual, causada por el COVID-19, no pierda liquidez financiera y amplíe el alcance de las ventas a toda Polonia. El grupo objetivo son las personas con discapacidad visual que necesitan gafas correctivas (tanto niños como ancianos) o lentes de contacto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade e ampliar o escopo dos serviços ópticos, bem como adquirir novos e reter os clientes existentes. O objetivo será alcançado através do investimento em dispositivos profissionais: 2 x tonómetros sem contacto com o equipamento necessário, ou seja, mesas e bancos eléctricos, utilizados para medir a pressão nos olhos, 2 x auto-efractómetros de alta qualidade para medir defeitos visuais, 2 x rectificadoras automáticas de alta qualidade (máquinas para rectificar lentes de óculos para a forma individual da luminária), 2 x dioptrómetros automáticos para medir a potência das lentes de óculos e a sua centragem, 1 x perímetro informático (polímetro) utilizado para testar o campo de visão, 1 x estacionário, contador profissional para o serviço ao cliente. Como parte do projeto, será criada uma loja online para que, na situação atual, causada pela COVID-19, não perca liquidez financeira e alargue o alcance das vendas a toda a Polónia. O grupo-alvo são as pessoas com deficiência visual que necessitam de óculos de correção (crianças e idosos) ou lentes de contacto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de kwaliteit te verbeteren en de reikwijdte van optische diensten uit te breiden, en om nieuwe klanten te verwerven en bestaande klanten te behouden. Het doel wordt bereikt door te investeren in professionele apparaten: 2 x contactloze tonnemeters met de nodige apparatuur, d.w.z. elektrische tafels en krukken, gebruikt voor het meten van de druk in de ogen, 2 x zelfefractometers van hoge kwaliteit voor het meten van visuele defecten, 2 x automatische slijpmachines (machines voor het slijpen van brillenglazen voor individuele vorm van de armatuur), 2 x automatische dioptrometers voor het meten van de kracht van brillenglazen en hun centrering, 1 x computeromtrek (poolmeter) voor het testen van het gezichtsveld, 1 x stationaire, professionele teller voor klantenservice. Als onderdeel van het project zal een online winkel worden gecreëerd zodat in de huidige situatie, veroorzaakt door COVID-19, geen financiële liquiditeit verloren gaat en het verkoopbereik naar heel Polen wordt uitgebreid. De doelgroep is mensen met een visuele beperking die een correctiebril (zowel kinderen als ouderen) of contactlenzen nodig hebben. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada optiliste teenuste kvaliteeti ja laiendada nende ulatust ning omandada uusi ja säilitada olemasolevaid kliente. Eesmärk saavutatakse, investeerides professionaalsetesse seadmetesse: 2 x kontaktivaba tonnmeetrit vajalike seadmetega, st elektrilised lauad ja väljaheited, mida kasutatakse silmade rõhu mõõtmiseks, 2 x kõrge kvaliteediga isefraktomeeter visuaalsete defektide mõõtmiseks, 2 x kõrge kvaliteediga automaatsed lihvimismasinad (masinad klaaside lihvimiseks valgusti individuaalse kuju jaoks), 2 x automaatsed dioptromeetrid prilliklaaside võimsuse mõõtmiseks ja nende tsentristamiseks, 1 x arvuti perimeeter (poolmõõt), mida kasutatakse vaatevälja testimiseks, 1 x statsionaarne, professionaalne loendur klienditeeninduse jaoks. Projekti raames luuakse veebipood nii, et COVID-19 põhjustatud praeguses olukorras ei kaotaks see rahalist likviidsust ja laiendaks müüki kogu Poolasse. Sihtrühmaks on nägemispuudega inimesed, kes vajavad korrigeerivaid prille (nii lapsi kui ka eakaid) või kontaktläätsi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu a rozšířit rozsah optických služeb, stejně jako získat nové a udržet stávající zákazníky. Cíle bude dosaženo investicemi do profesionálních zařízení: 2 x bezkontaktní tonnemetry s potřebným vybavením, tj. elektrické stoly a stoličky, používané pro měření tlaku v očích, 2 x vysoce kvalitní samoefraktometry pro měření vizuálních vad, 2 x vysoce kvalitní automatické brusky (stroje pro broušení brýlových čoček pro individuální tvar svítidla), 2 x automatické dioptrometry pro měření výkonu brýlových čoček a jejich centrování, 1 x počítačový obvod (poloměr) používaný k testování zorného pole, 1 x stacionární, profesionální počítadlo pro zákaznický servis. V rámci projektu bude vytvořen internetový obchod tak, aby za současné situace způsobené pandemií COVID-19 neztratil finanční likviditu a rozšířil prodej na celé Polsko. Cílovou skupinou jsou lidé se zrakovým postižením, kteří potřebují korekční brýle (děti i starší osoby) nebo kontaktní čočky. (Czech)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството и да се разшири обхватът на оптичните услуги, както и да се привлекат нови и да се запазят съществуващи клиенти. Целта ще бъде постигната чрез инвестиране в професионални устройства: 2 x безконтактни тонметри с необходимото оборудване, т.е. електрически маси и табуретки, използвани за измерване на налягането в очите, 2 x висококачествени самоефрактометри за измерване на визуални дефекти, 2 x висококачествени автоматични шлифовъчни машини (машини за шлифоване на стъкла за индивидуална форма на осветителното тяло), 2 x автоматични диоптрометри за измерване на мощността на лещите за очила и тяхното центриране, 1 x компютърен периметър (полюс метър), използван за изпитване на зрителното поле, 1 x стационарен, професионален брояч за обслужване на клиентите. Като част от проекта ще бъде създаден онлайн магазин, така че в настоящата ситуация, причинена от COVID-19, да не се губи финансова ликвидност и да се разшири обхватът на продажбите до цяла Полша. Целевата група са хора със зрителни увреждания, които се нуждаят от коригиращи очила (както деца, така и възрастни) или контактни лещи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa optisten palvelujen laatua ja laajentaa niiden laajuutta sekä hankkia uusia ja säilyttää olemassa olevia asiakkaita. Tavoite saavutetaan investoimalla ammattimaisiin laitteisiin: 2 x kosketukseton tonnimittari, jossa on tarvittavat laitteet eli sähköpöydät ja -jakkarat, joita käytetään silmäpaineen mittaamiseen, 2 x korkealaatuiset itsepainemittarit visuaalisten vikojen mittaamiseen, 2 x korkealaatuiset automaattiset hiomakoneet (koneet hiomalasien linssejä varten valaisimen yksilölliseen muotoon), 2 x automaattiset dioptrometrit spektaakkelilinssien tehon ja niiden keskittämisen mittaamiseen, 1 x tietokoneen kehä (polemittari), joita käytetään näkökentän testaamiseen, 1 x paikallaan oleva, ammattimainen laskuri asiakaspalvelua varten. Osana hanketta perustetaan verkkokauppa, jotta covid-19:n aiheuttamassa nykytilanteessa ei menetetä taloudellista likviditeettiä ja että myynti ulottuu koko Puolaan. Kohderyhmänä ovat näkövammaiset henkilöt, jotka tarvitsevat korjaavia silmälaseja (sekä lapsia että vanhuksia) tai piilolinssejä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot optisko pakalpojumu kvalitāti un paplašināt to darbības jomu, kā arī iegūt jaunus un saglabāt esošos klientus. Mērķis tiks sasniegts, ieguldot profesionālajās ierīcēs: 2 x bezkontakta tonnometri ar nepieciešamo aprīkojumu, t. i., elektriskajiem galdiem un izkārnījumiem, ko izmanto spiediena mērīšanai acīs, 2 x augstas kvalitātes pašefraktometri vizuālo defektu mērīšanai, 2 x augstas kvalitātes automātiskās slīpmašīnas (mašīnas brilles lēcu slīpēšanai individuālai gaismekļa formai), 2 x automātiskie dioptrometri briļļu lēcu jaudas un to centrēšanas mērīšanai, 1 x datora perimetrs (pola skaitītājs), ko izmanto, lai pārbaudītu redzamības lauku, 1 x stacionārs, profesionāls skaitītājs klientu apkalpošanai. Projekta ietvaros tiks izveidots tiešsaistes veikals, lai pašreizējā situācijā, ko izraisa Covid-19, nezaudētu finanšu likviditāti un paplašinātu pārdošanas apjomu visā Polijā. Mērķa grupa ir cilvēki ar redzes traucējumiem, kuriem nepieciešamas koriģējošas brilles (gan bērni, gan vecāka gadagājuma cilvēki) vai kontaktlēcas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Qualität zu verbessern und den Umfang optischer Dienstleistungen zu erweitern sowie neue Kunden zu gewinnen und bestehende Kunden zu binden. Das Ziel wird durch Investitionen in professionelle Geräte erreicht: 2 x berührungslose Tonmeter mit der notwendigen Ausrüstung, d. h. elektrische Tische und Hocker, die zur Druckmessung in den Augen verwendet werden, 2 x hochwertige Selbstefraktometer zur Messung von Sehfehlern, 2 x hochwertige automatische Schleifmaschinen (Maschinen zum Schleifen von Gläsern für die individuelle Form der Leuchte), 2 x automatische Dioptrometer zur Messung der Leistung von Brillengläsern und deren Zentrierung, 1 x Computerumfang (Polemeter) zum Testen des Sichtfeldes, 1 x stationärer, professioneller Zähler für den Kundenservice. Im Rahmen des Projekts wird ein Online-Shop eingerichtet, damit in der derzeitigen Situation, die durch COVID-19 verursacht wird, keine finanzielle Liquidität verloren geht und die Verkaufsreichweite auf ganz Polen ausgedehnt wird. Zielgruppe sind Menschen mit Sehbehinderungen, die eine Korrekturbrille (Kinder und ältere Menschen) oder Kontaktlinsen benötigen. (German)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u jestendi l-ambitu tas-servizzi ottiċi, kif ukoll li jakkwista klijenti ġodda u li jżomm dawk eżistenti. L-għan se jintlaħaq permezz ta’ investiment f’apparat professjonali: 2 x tunnellatametri mhux f’kuntatt mat-tagħmir meħtieġ, jiġifieri mwejjed elettriċi u ippurgar, użati għall-kejl tal-pressjoni fl-għajnejn, 2 x awto-eftratometri ta’ kwalità għolja għall-kejl tad-difetti viżwali, 2 x magni awtomatiċi tat-tħin ta’ kwalità għolja (magni għat-tħin tal-lentijiet tal-ħġieġ għall-forma individwali tal-luminarja), 2 x dioptrometri awtomatiċi għall-kejl tal-qawwa tal-lentijiet tan-nuċċalijiet u ċ-ċentru tagħhom, 1 x perimetru tal-kompjuter (arloġġ tal-pole) użat biex jittestja l-kamp viżiv, 1 x stazzjonarju, counter professjonali għas-servizz tal-klijent. Bħala parti mill-proġett, se jinħoloq ħanut online sabiex fis-sitwazzjoni attwali, ikkawżata mill-COVID-19, ma jitilfux il-likwidità finanzjarja u jestendu l-bejgħ għall-Polonja kollha. Il-grupp fil-mira huwa persuni b’indeboliment tal-vista li jeħtieġu nuċċalijiet korrettivi (kemm tfal kif ukoll anzjani) jew lentijiet tal-kuntatt. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti optinių paslaugų kokybę ir išplėsti jų apimtį, taip pat įsigyti naujų ir išlaikyti esamus klientus. Tikslas bus pasiektas investuojant į profesionalius įrenginius: 2 x bekontakčiai tonai su reikiama įranga, t. y. elektriniais stalais ir išmatomis, naudojamais akių slėgiui matuoti, 2 x aukštos kokybės saviefraktmačiais regėjimo defektams matuoti, 2 x aukštos kokybės automatinės šlifavimo mašinos (akinių lęšių šlifavimo mašinos individualios formos šviestuvo), 2 x automatiniai dioptrometrai akinių lęšių galiai ir jų centrui matuoti, 1 x kompiuterinis perimetras (polimetras), naudojamas regėjimo laukui patikrinti, 1 x stacionarus, profesionalus skaitiklis klientų aptarnavimui. Įgyvendinant projektą bus sukurta internetinė parduotuvė, kad dabartinėmis COVID-19 sukeltomis aplinkybėmis neprarastų finansinio likvidumo ir išplėstų pardavimo apimtį visoje Lenkijoje. Tikslinė grupė yra regos sutrikimų turintys žmonės, kuriems reikalingi korekciniai akiniai (tiek vaikai, tiek vyresnio amžiaus žmonės) arba kontaktiniai lęšiai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten och utöka omfattningen av optiska tjänster samt att förvärva nya och behålla befintliga kunder. Målet kommer att uppnås genom att investera i professionella enheter: 2 x beröringsfria tonmätare med nödvändig utrustning, dvs. elektriska bord och pallar, som används för mätning av tryck i ögonen, 2 x högkvalitativa självfraktometrar för mätning av synfel, 2 x automatiska slipmaskiner av hög kvalitet (maskiner för slipning av glasglas för individuell form av armaturen), 2 x automatiska dioptrometrar för mätning av effekten hos glasögonlinser och deras centrering, 1 x datoromkrets (stångmätare) som används för att testa synfältet, 1 x stationär, professionell räknare för kundservice. Som en del av projektet kommer en nätbutik att skapas så att den nuvarande situationen, orsakad av covid-19, inte förlorar finansiell likviditet och utvidgar försäljningen till hela Polen. Målgruppen är personer med synnedsättning som behöver korrigerande glasögon (både barn och äldre) eller kontaktlinser. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea și de a extinde domeniul de aplicare al serviciilor optice, precum și de a achiziționa noi clienți și de a păstra clienții existenți. Obiectivul va fi atins prin investiții în dispozitive profesionale: 2 x tonmetre fără contact cu echipamentele necesare, adică mese electrice și scaune, utilizate pentru măsurarea presiunii în ochi, 2 x autoefractometre de înaltă calitate pentru măsurarea defectelor vizuale, 2 x mașini automate de rectificator de înaltă calitate (mașini pentru șlefuirea lentilelor pentru forma individuală a corpului de iluminat), 2 x dioptrometre automate pentru măsurarea puterii lentilelor de ochelari și centrarea acestora, 1 x perimetru de calculator (polimetru) utilizat pentru testarea câmpului vizual, 1 x contor staționar, profesional pentru servicii pentru clienți. Ca parte a proiectului, va fi creat un magazin online, astfel încât, în situația actuală, cauzată de pandemia de COVID-19, să nu piardă lichidități financiare și să extindă vânzările către întreaga Polonia. Grupul țintă este reprezentat de persoanele cu deficiențe de vedere care au nevoie de ochelari corectori (atât copii, cât și vârstnici) sau de lentile de contact. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a rozšíriť rozsah optických služieb, ako aj získať nových a udržať si existujúcich zákazníkov. Cieľ sa dosiahne investovaním do profesionálnych zariadení: 2 x bezkontaktné tonemetre s potrebným vybavením, t. j. elektrické stoly a stoličky, ktoré sa používajú na meranie tlaku v očiach, 2 x vysoko kvalitné samoefraktometre na meranie vizuálnych defektov, 2 x vysoko kvalitné automatické brúsky (stroje na brúsenie okuliarových šošoviek pre individuálny tvar svietidla), 2 x automatické dioptrometre na meranie výkonu okuliarových šošoviek a ich centrovanie, 1 x počítačový obvod (pólomer) používaný na testovanie zorného poľa, 1 x stacionárne, profesionálne počítadlo pre zákaznícky servis. V rámci projektu sa vytvorí internetový obchod, aby sa v súčasnej situácii spôsobenej ochorením COVID-19 nestratila finančná likvidita a aby sa predajný dosah rozšíril do celého Poľska. Cieľovou skupinou sú ľudia so zrakovým postihnutím, ktorí potrebujú korekčné okuliare (deti aj staršie osoby) alebo kontaktné šošovky. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità e ampliare l'ambito dei servizi ottici, nonché di acquisire nuovi e fidelizzare i clienti esistenti. L'obiettivo sarà raggiunto investendo in dispositivi professionali: 2 x tonometri senza contatto con l'attrezzatura necessaria, cioè tavoli elettrici e sgabelli, utilizzati per misurare la pressione negli occhi, 2 x auto-efrattometri di alta qualità per misurare i difetti visivi, 2 x rettificatrici automatiche di alta qualità (macchine per lenti per la macinazione degli occhiali per la forma individuale dell'apparecchio), 2 x diottometri automatici per misurare la potenza delle lenti per occhiali e il loro centraggio, 1 x perimetro informatico (polmetro) utilizzato per testare il campo visivo, 1 x contatore stazionario, professionale per il servizio clienti. Nell'ambito del progetto, verrà creato un negozio online in modo che nella situazione attuale, causata dalla COVID-19, non perda liquidità finanziaria ed estenda la portata delle vendite a tutta la Polonia. Il gruppo target sono le persone con disabilità visive che hanno bisogno di occhiali correttivi (sia bambini che anziani) o lenti a contatto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht na seirbhísí optúla a fheabhsú agus raon feidhme na seirbhísí optúla a leathnú, chomh maith le custaiméirí nua a fháil agus a choinneáil. Bainfear an sprioc amach trí infheistíocht a dhéanamh i bhfeistí gairmiúla: 2 x tonmhéadair neamh-teagmhála leis an trealamh is gá, i.e. táblaí leictreacha agus stóil, a úsáidtear chun brú a thomhas sna súile, 2 féin-efractometers ardchaighdeáin chun lochtanna amhairc a thomhas, 2 x meaisíní meilte uathoibríocha ar ardchaighdeán (meaisíní chun lionsaí gloiní a mheilt le haghaidh cruth aonair an luminaire), 2 x dioptrometers uathoibríocha chun cumhacht lionsaí spéaclaí agus a n-ionadú a thomhas, 1 x imlíne ríomhaire (cuaille méadar) a úsáidtear chun an réimse radhairc, 1 x stáiseanóireacht, cuntar gairmiúil do sheirbhís do chustaiméirí a thástáil. Mar chuid den tionscadal, cruthófar siopa ar líne ionas, sa staid reatha, arb é COVID-19 is cúis leis, nach gcaillfidh siad leachtacht airgeadais agus go leathnófar an rochtain díolacháin chuig an bPolainn ina hiomláine. Is é an spriocghrúpa daoine a bhfuil lagú amhairc orthu agus a bhfuil gá acu le spéaclaí ceartaitheacha (idir leanaí agus daoine scothaosta) nó lionsaí tadhaill. (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea și de a extinde domeniul de aplicare al serviciilor optice, precum și de a achiziționa noi clienți și de a păstra clienții existenți. Obiectivul va fi atins prin investiții în dispozitive profesionale: 2 x tonmetre fără contact cu echipamentele necesare, adică mese electrice și scaune, utilizate pentru măsurarea presiunii în ochi, 2 x autoefractometre de înaltă calitate pentru măsurarea defectelor vizuale, 2 x mașini automate de rectificator de înaltă calitate (mașini pentru șlefuirea lentilelor pentru forma individuală a corpului de iluminat), 2 x dioptrometre automate pentru măsurarea puterii lentilelor de ochelari și centrarea acestora, 1 x perimetru de calculator (polimetru) utilizat pentru testarea câmpului vizual, 1 x contor staționar, profesional pentru servicii pentru clienți. Ca parte a proiectului, va fi creat un magazin online, astfel încât, în situația actuală, cauzată de pandemia de COVID-19, să nu piardă lichidități financiare și să extindă vânzările către întreaga Polonia. Grupul țintă este reprezentat de persoanele cu deficiențe de vedere care au nevoie de ochelari corectori (atât copii, cât și vârstnici) sau de lentile de contact. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu a rozšířit rozsah optických služeb, stejně jako získat nové a udržet stávající zákazníky. Cíle bude dosaženo investicemi do profesionálních zařízení: 2 x bezkontaktní tonnemetry s potřebným vybavením, tj. elektrické stoly a stoličky, používané pro měření tlaku v očích, 2 x vysoce kvalitní samoefraktometry pro měření vizuálních vad, 2 x vysoce kvalitní automatické brusky (stroje pro broušení brýlových čoček pro individuální tvar svítidla), 2 x automatické dioptrometry pro měření výkonu brýlových čoček a jejich centrování, 1 x počítačový obvod (poloměr) používaný k testování zorného pole, 1 x stacionární, profesionální počítadlo pro zákaznický servis. V rámci projektu bude vytvořen internetový obchod tak, aby za současné situace způsobené pandemií COVID-19 neztratil finanční likviditu a rozšířil prodej na celé Polsko. Cílovou skupinou jsou lidé se zrakovým postižením, kteří potřebují korekční brýle (děti i starší osoby) nebo kontaktní čočky. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada optiliste teenuste kvaliteeti ja laiendada nende ulatust ning omandada uusi ja säilitada olemasolevaid kliente. Eesmärk saavutatakse, investeerides professionaalsetesse seadmetesse: 2 x kontaktivaba tonnmeetrit vajalike seadmetega, st elektrilised lauad ja väljaheited, mida kasutatakse silmade rõhu mõõtmiseks, 2 x kõrge kvaliteediga isefraktomeeter visuaalsete defektide mõõtmiseks, 2 x kõrge kvaliteediga automaatsed lihvimismasinad (masinad klaaside lihvimiseks valgusti individuaalse kuju jaoks), 2 x automaatsed dioptromeetrid prilliklaaside võimsuse mõõtmiseks ja nende tsentristamiseks, 1 x arvuti perimeeter (poolmõõt), mida kasutatakse vaatevälja testimiseks, 1 x statsionaarne, professionaalne loendur klienditeeninduse jaoks. Projekti raames luuakse veebipood nii, et COVID-19 põhjustatud praeguses olukorras ei kaotaks see rahalist likviidsust ja laiendaks müüki kogu Poolasse. Sihtrühmaks on nägemispuudega inimesed, kes vajavad korrigeerivaid prille (nii lapsi kui ka eakaid) või kontaktläätsi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et d’étendre le champ d’application des services optiques, ainsi que d’acquérir de nouveaux clients et de fidéliser leurs clients. L’objectif sera atteint en investissant dans des appareils professionnels: 2 x tonnemètres sans contact avec l’équipement nécessaire, c’est-à-dire tables et tabourets électriques, utilisés pour mesurer la pression dans les yeux, 2 x autofractomètres de haute qualité pour la mesure des défauts visuels, 2 x machines de meulage automatique de haute qualité (machines de meulage des verres pour la forme individuelle du luminaire), 2 x dioptromètres automatiques pour mesurer la puissance des lentilles de spectacle et de leur centrage, 1 x périmètre d’ordinateur (mètre môle) utilisé pour tester le champ de vision, 1 x stationnaire, comptoir professionnel pour le service à la clientèle. Dans le cadre du projet, une boutique en ligne sera créée afin que, dans la situation actuelle, causée par la COVID-19, ne perde pas de liquidités financières et n’étende pas la portée des ventes à l’ensemble de la Pologne. Le groupe cible est les personnes ayant des déficiences visuelles qui ont besoin de lunettes correctives (enfants et personnes âgées) ou de lentilles de contact. (French)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u jestendi l-ambitu tas-servizzi ottiċi, kif ukoll li jakkwista klijenti ġodda u li jżomm dawk eżistenti. L-għan se jintlaħaq permezz ta’ investiment f’apparat professjonali: 2 x tunnellatametri mhux f’kuntatt mat-tagħmir meħtieġ, jiġifieri mwejjed elettriċi u ippurgar, użati għall-kejl tal-pressjoni fl-għajnejn, 2 x awto-eftratometri ta’ kwalità għolja għall-kejl tad-difetti viżwali, 2 x magni awtomatiċi tat-tħin ta’ kwalità għolja (magni għat-tħin tal-lentijiet tal-ħġieġ għall-forma individwali tal-luminarja), 2 x dioptrometri awtomatiċi għall-kejl tal-qawwa tal-lentijiet tan-nuċċalijiet u ċ-ċentru tagħhom, 1 x perimetru tal-kompjuter (arloġġ tal-pole) użat biex jittestja l-kamp viżiv, 1 x stazzjonarju, counter professjonali għas-servizz tal-klijent. Bħala parti mill-proġett, se jinħoloq ħanut online sabiex fis-sitwazzjoni attwali, ikkawżata mill-COVID-19, ma jitilfux il-likwidità finanzjarja u jestendu l-bejgħ għall-Polonja kollha. Il-grupp fil-mira huwa persuni b’indeboliment tal-vista li jeħtieġu nuċċalijiet korrettivi (kemm tfal kif ukoll anzjani) jew lentijiet tal-kuntatt. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a rozšíriť rozsah optických služieb, ako aj získať nových a udržať si existujúcich zákazníkov. Cieľ sa dosiahne investovaním do profesionálnych zariadení: 2 x bezkontaktné tonemetre s potrebným vybavením, t. j. elektrické stoly a stoličky, ktoré sa používajú na meranie tlaku v očiach, 2 x vysoko kvalitné samoefraktometre na meranie vizuálnych defektov, 2 x vysoko kvalitné automatické brúsky (stroje na brúsenie okuliarových šošoviek pre individuálny tvar svietidla), 2 x automatické dioptrometre na meranie výkonu okuliarových šošoviek a ich centrovanie, 1 x počítačový obvod (pólomer) používaný na testovanie zorného poľa, 1 x stacionárne, profesionálne počítadlo pre zákaznícky servis. V rámci projektu sa vytvorí internetový obchod, aby sa v súčasnej situácii spôsobenej ochorením COVID-19 nestratila finančná likvidita a aby sa predajný dosah rozšíril do celého Poľska. Cieľovou skupinou sú ľudia so zrakovým postihnutím, ktorí potrebujú korekčné okuliare (deti aj staršie osoby) alebo kontaktné šošovky. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu i proširiti opseg optičkih usluga, kao i steći nove i zadržati postojeće kupce. Cilj će se postići ulaganjem u profesionalne uređaje: 2 x nekontaktnih tonametara s potrebnom opremom, tj. električnim stolovima i stolicama, koji se koriste za mjerenje tlaka u očima, 2 x visokokvalitetnih samoefraktometara za mjerenje vizualnih nedostataka, 2 x visokokvalitetnih automatskih strojeva za brušenje (strojevi za leće za brušenje stakla za pojedinačni oblik rasvjetnog tijela), 2 x automatskih dioptrometara za mjerenje snage leća za naočale i njihova centriranja, 1 x računalni perimetar (polemetar) koji se koristi za ispitivanje vidnog polja, 1 x stacionarni, profesionalni brojač za korisničku službu. U okviru projekta stvorit će se internetska trgovina kako u trenutačnoj situaciji uzrokovanoj bolešću COVID-19 ne bi izgubila financijsku likvidnost i proširila doseg prodaje na cijelu Poljsku. Ciljna skupina su osobe s oštećenjem vida kojima su potrebne korektivne naočale (djeca i starije osobe) ili kontaktne leće. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade e alargar o âmbito dos serviços óticos, bem como adquirir novos e manter clientes existentes. O objetivo será alcançado investindo em dispositivos profissionais: 2 x tonômetros sem contato com o equipamento necessário, ou seja, mesas e bancos elétricos, utilizados para medir a pressão nos olhos, 2 x autoefratômetros de alta qualidade para medir defeitos visuais, 2 x máquinas automáticas de retificação de alta qualidade (máquinas para moer lentes de óculos para a forma individual da luminária), 2 x dioptrômetros automáticos para medir a potência das lentes de óculos e sua centralização, 1 x perímetro computadorizado (medidor de polo) usado para testar o campo de visão, 1 x estacionário, contabilista profissional para atendimento ao cliente. No âmbito do projeto, será criada uma loja em linha para que, na situação atual, causada pela COVID-19, não percam liquidez financeira e alarguem o alcance das vendas a toda a Polónia. O grupo-alvo são pessoas com deficiências visuais que necessitam de óculos de correção (crianças e idosos) ou lentes de contacto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost in razširiti obseg optičnih storitev ter pridobiti nove in ohraniti obstoječe stranke. Cilj bo dosežen z vlaganjem v profesionalne naprave: 2 x brezkontaktni tonski merilniki s potrebno opremo, tj. električne mize in blato, ki se uporabljajo za merjenje tlaka v očeh, 2 x visokokakovostni samoefraktometri za merjenje vizualnih napak, 2 x visokokakovostni avtomatski brusilni stroji (stroji za brušenje stekel za posamezno obliko svetilke), 2 x avtomatski dioptrometri za merjenje moči leč za očala in njihovo centriranje, 1 x računalniški perimeter (pole meter), ki se uporablja za testiranje vidnega polja, 1 x stacionarni, profesionalni števec za pomoč strankam. V okviru projekta bo vzpostavljena spletna trgovina, tako da v sedanjih razmerah, ki jih je povzročil COVID-19, ne bodo izgubili finančne likvidnosti in razširili obseg prodaje na celotno Poljsko. Ciljna skupina so osebe z okvaro vida, ki potrebujejo korekcijska očala (otroci in starejši) ali kontaktne leče. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja az optikai szolgáltatások minőségének javítása és alkalmazási körének bővítése, valamint új ügyfelek beszerzése és meglévő ügyfelek megtartása. A cél a professzionális eszközökbe való befektetéssel érhető el: 2 x érintésmentes tonnemetők a szükséges felszereléssel, azaz elektromos asztalok és székek, amelyeket a szemnyomás mérésére használnak, 2 x kiváló minőségű önefraktométerek vizuális hibák mérésére, 2 x kiváló minőségű automatikus csiszológépek (a lámpatest egyedi formájú szemüveglencsék csiszolására szolgáló gépek), 2 x automatikus dioptrométerek a szemüveglencsék teljesítményének és központosításának mérésére, 1 x számítógépes kerület (pólusmérő), 1 x helyhez kötött, professzionális pult az ügyfélszolgálat számára. A projekt részeként online áruházat hoznak létre annak érdekében, hogy a Covid19 által okozott jelenlegi helyzetben ne veszítse el pénzügyi likviditását, és az értékesítést egész Lengyelországra kiterjessze. A célcsoport a látássérültek, akiknek korrekciós szemüvegre (gyerekekre és idősekre) vagy kontaktlencsékre van szükségük. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot optisko pakalpojumu kvalitāti un paplašināt to darbības jomu, kā arī iegūt jaunus un saglabāt esošos klientus. Mērķis tiks sasniegts, ieguldot profesionālajās ierīcēs: 2 x bezkontakta tonnometri ar nepieciešamo aprīkojumu, t. i., elektriskajiem galdiem un izkārnījumiem, ko izmanto spiediena mērīšanai acīs, 2 x augstas kvalitātes pašefraktometri vizuālo defektu mērīšanai, 2 x augstas kvalitātes automātiskās slīpmašīnas (mašīnas brilles lēcu slīpēšanai individuālai gaismekļa formai), 2 x automātiskie dioptrometri briļļu lēcu jaudas un to centrēšanas mērīšanai, 1 x datora perimetrs (pola skaitītājs), ko izmanto, lai pārbaudītu redzamības lauku, 1 x stacionārs, profesionāls skaitītājs klientu apkalpošanai. Projekta ietvaros tiks izveidots tiešsaistes veikals, lai pašreizējā situācijā, ko izraisa Covid-19, nezaudētu finanšu likviditāti un paplašinātu pārdošanas apjomu visā Polijā. Mērķa grupa ir cilvēki ar redzes traucējumiem, kuriem nepieciešamas koriģējošas brilles (gan bērni, gan vecāka gadagājuma cilvēki) vai kontaktlēcas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството и да се разшири обхватът на оптичните услуги, както и да се привлекат нови и да се запазят съществуващи клиенти. Целта ще бъде постигната чрез инвестиране в професионални устройства: 2 x безконтактни тонметри с необходимото оборудване, т.е. електрически маси и табуретки, използвани за измерване на налягането в очите, 2 x висококачествени самоефрактометри за измерване на визуални дефекти, 2 x висококачествени автоматични шлифовъчни машини (машини за шлифоване на стъкла за индивидуална форма на осветителното тяло), 2 x автоматични диоптрометри за измерване на мощността на лещите за очила и тяхното центриране, 1 x компютърен периметър (полюс метър), използван за изпитване на зрителното поле, 1 x стационарен, професионален брояч за обслужване на клиентите. Като част от проекта ще бъде създаден онлайн магазин, така че в настоящата ситуация, причинена от COVID-19, да не се губи финансова ликвидност и да се разшири обхватът на продажбите до цяла Полша. Целевата група са хора със зрителни увреждания, които се нуждаят от коригиращи очила (както деца, така и възрастни) или контактни лещи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Qualität zu verbessern und den Umfang optischer Dienstleistungen zu erweitern sowie neue Kunden zu gewinnen und bestehende Kunden zu binden. Das Ziel wird durch Investitionen in professionelle Geräte erreicht: 2 x berührungslose Tonmeter mit der notwendigen Ausrüstung, d. h. elektrische Tische und Hocker, die zur Druckmessung in den Augen verwendet werden, 2 x hochwertige Selbstefraktometer zur Messung von Sehfehlern, 2 x hochwertige automatische Schleifmaschinen (Maschinen zum Schleifen von Gläsern für die individuelle Form der Leuchte), 2 x automatische Dioptrometer zur Messung der Leistung von Brillengläsern und deren Zentrierung, 1 x Computerumfang (Polemeter) zum Testen des Sichtfeldes, 1 x stationärer, professioneller Zähler für den Kundenservice. Im Rahmen des Projekts wird ein Online-Shop eingerichtet, damit in der derzeitigen Situation, die durch COVID-19 verursacht wird, keine finanzielle Liquidität verloren geht und die Verkaufsreichweite auf ganz Polen ausgedehnt wird. Zielgruppe sind Menschen mit Sehbehinderungen, die eine Korrekturbrille (Kinder und ältere Menschen) oder Kontaktlinsen benötigen. (German)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de kwaliteit te verbeteren en de reikwijdte van optische diensten uit te breiden, en om nieuwe klanten te verwerven en bestaande klanten te behouden. Het doel wordt bereikt door te investeren in professionele apparaten: 2 x contactloze tonnemeters met de nodige apparatuur, d.w.z. elektrische tafels en krukken, gebruikt voor het meten van de druk in de ogen, 2 x zelfefractometers van hoge kwaliteit voor het meten van visuele defecten, 2 x automatische slijpmachines (machines voor het slijpen van brillenglazen voor individuele vorm van de armatuur), 2 x automatische dioptrometers voor het meten van de kracht van brillenglazen en hun centrering, 1 x computeromtrek (poolmeter) voor het testen van het gezichtsveld, 1 x stationaire, professionele teller voor klantenservice. Als onderdeel van het project zal een online winkel worden gecreëerd zodat in de huidige situatie, veroorzaakt door COVID-19, geen financiële liquiditeit verloren gaat en het verkoopbereik naar heel Polen wordt uitgebreid. De doelgroep is mensen met een visuele beperking die een correctiebril (zowel kinderen als ouderen) of contactlenzen nodig hebben. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità e ampliare l'ambito dei servizi ottici, nonché di acquisire nuovi e fidelizzare i clienti esistenti. L'obiettivo sarà raggiunto investendo in dispositivi professionali: 2 x tonometri senza contatto con l'attrezzatura necessaria, cioè tavoli elettrici e sgabelli, utilizzati per misurare la pressione negli occhi, 2 x auto-efrattometri di alta qualità per misurare i difetti visivi, 2 x rettificatrici automatiche di alta qualità (macchine per lenti per la macinazione degli occhiali per la forma individuale dell'apparecchio), 2 x diottometri automatici per misurare la potenza delle lenti per occhiali e il loro centraggio, 1 x perimetro informatico (polmetro) utilizzato per testare il campo visivo, 1 x contatore stazionario, professionale per il servizio clienti. Nell'ambito del progetto, verrà creato un negozio online in modo che nella situazione attuale, causata dalla COVID-19, non perda liquidità finanziaria ed estenda la portata delle vendite a tutta la Polonia. Il gruppo target sono le persone con disabilità visive che hanno bisogno di occhiali correttivi (sia bambini che anziani) o lenti a contatto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten og udvide omfanget af optiske tjenester samt at erhverve nye og fastholde eksisterende kunder. Målet vil blive opnået ved at investere i professionelle enheder: 2 x kontaktfrie tonnemetre med det nødvendige udstyr, dvs. elektriske borde og afføringer, der anvendes til måling af tryk i øjnene, 2 x selvefraktometer af høj kvalitet til måling af synsfejl, 2 x automatiske slibemaskiner af høj kvalitet (maskiner til slibning af brilleglas til individuel form af armaturet), 2 x automatiske dioptrometre til måling af brilleglas og deres centrering, 1 x computer perimeter (polemeter), der anvendes til at teste synsfeltet, 1 x stationær, professionel tæller til kundeservice. Som en del af projektet vil der blive oprettet en onlinebutik, der i den nuværende situation, forårsaget af covid-19, ikke mister finansiel likviditet og udvider salget til hele Polen. Målgruppen er personer med synshandicap, der har brug for korrigerende briller (både børn og ældre) eller kontaktlinser. (Danish)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten och utöka omfattningen av optiska tjänster samt att förvärva nya och behålla befintliga kunder. Målet kommer att uppnås genom att investera i professionella enheter: 2 x beröringsfria tonmätare med nödvändig utrustning, dvs. elektriska bord och pallar, som används för mätning av tryck i ögonen, 2 x högkvalitativa självfraktometrar för mätning av synfel, 2 x automatiska slipmaskiner av hög kvalitet (maskiner för slipning av glasglas för individuell form av armaturen), 2 x automatiska dioptrometrar för mätning av effekten hos glasögonlinser och deras centrering, 1 x datoromkrets (stångmätare) som används för att testa synfältet, 1 x stationär, professionell räknare för kundservice. Som en del av projektet kommer en nätbutik att skapas så att den nuvarande situationen, orsakad av covid-19, inte förlorar finansiell likviditet och utvidgar försäljningen till hela Polen. Målgruppen är personer med synnedsättning som behöver korrigerande glasögon (både barn och äldre) eller kontaktlinser. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad y ampliar el alcance de los servicios ópticos, así como adquirir nuevos y retener clientes existentes. El objetivo se logrará invirtiendo en dispositivos profesionales: 2 x tonómetros sin contacto con el equipo necesario, es decir, mesas y taburetes eléctricos, utilizados para medir la presión en los ojos, 2 x autoefractómetros de alta calidad para medir defectos visuales, 2 x rectificador automático de alta calidad (máquinas para pulir lentes de vidrio para la forma individual de la luminaria), 2 x dioptrómetros automáticos para medir la potencia de las lentes de gafas y su centro, 1 x perímetro informático (polometro) utilizado para probar el campo de visión, 1 x estacionario, mostrador profesional para el servicio al cliente. Como parte del proyecto, se creará una tienda online para que en la situación actual, causada por el COVID-19, no pierda liquidez financiera y amplíe el alcance de las ventas a toda Polonia. El grupo objetivo son las personas con discapacidad visual que necesitan gafas correctivas (tanto niños como ancianos) o lentes de contacto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa optisten palvelujen laatua ja laajentaa niiden laajuutta sekä hankkia uusia ja säilyttää olemassa olevia asiakkaita. Tavoite saavutetaan investoimalla ammattimaisiin laitteisiin: 2 x kosketukseton tonnimittari, jossa on tarvittavat laitteet eli sähköpöydät ja -jakkarat, joita käytetään silmäpaineen mittaamiseen, 2 x korkealaatuiset itsepainemittarit visuaalisten vikojen mittaamiseen, 2 x korkealaatuiset automaattiset hiomakoneet (koneet hiomalasien linssejä varten valaisimen yksilölliseen muotoon), 2 x automaattiset dioptrometrit spektaakkelilinssien tehon ja niiden keskittämisen mittaamiseen, 1 x tietokoneen kehä (polemittari), joita käytetään näkökentän testaamiseen, 1 x paikallaan oleva, ammattimainen laskuri asiakaspalvelua varten. Osana hanketta perustetaan verkkokauppa, jotta covid-19:n aiheuttamassa nykytilanteessa ei menetetä taloudellista likviditeettiä ja että myynti ulottuu koko Puolaan. Kohderyhmänä ovat näkövammaiset henkilöt, jotka tarvitsevat korjaavia silmälaseja (sekä lapsia että vanhuksia) tai piilolinssejä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti optinių paslaugų kokybę ir išplėsti jų apimtį, taip pat įsigyti naujų ir išlaikyti esamus klientus. Tikslas bus pasiektas investuojant į profesionalius įrenginius: 2 x bekontakčiai tonai su reikiama įranga, t. y. elektriniais stalais ir išmatomis, naudojamais akių slėgiui matuoti, 2 x aukštos kokybės saviefraktmačiais regėjimo defektams matuoti, 2 x aukštos kokybės automatinės šlifavimo mašinos (akinių lęšių šlifavimo mašinos individualios formos šviestuvo), 2 x automatiniai dioptrometrai akinių lęšių galiai ir jų centrui matuoti, 1 x kompiuterinis perimetras (polimetras), naudojamas regėjimo laukui patikrinti, 1 x stacionarus, profesionalus skaitiklis klientų aptarnavimui. Įgyvendinant projektą bus sukurta internetinė parduotuvė, kad dabartinėmis COVID-19 sukeltomis aplinkybėmis neprarastų finansinio likvidumo ir išplėstų pardavimo apimtį visoje Lenkijoje. Tikslinė grupė yra regos sutrikimų turintys žmonės, kuriems reikalingi korekciniai akiniai (tiek vaikai, tiek vyresnio amžiaus žmonės) arba kontaktiniai lęšiai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και η επέκταση του πεδίου των οπτικών υπηρεσιών, καθώς και η απόκτηση νέων και η διατήρηση υφιστάμενων πελατών. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την επένδυση σε επαγγελματικές συσκευές: 2 x τόνοι χωρίς επαφή με τον απαραίτητο εξοπλισμό, δηλαδή ηλεκτρικά τραπέζια και σκαμπό, που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της πίεσης στα μάτια, 2 x υψηλής ποιότητας αυτοευφρακτόμετρα για τη μέτρηση των οπτικών ελαττωμάτων, 2 x υψηλής ποιότητας αυτόματες μηχανές λείανσης (μηχανές για λείανση γυαλιών φακών για μεμονωμένο σχήμα του φωτιστικού), 2 x αυτόματες διοπτρόμετρα για τη μέτρηση της ισχύος των φακών θεάματος και το κέντρο τους, 1 x περίμετρος υπολογιστή (πολικός μετρητής) που χρησιμοποιείται για τη δοκιμή του οπτικού πεδίου, 1 x σταθερό, επαγγελματικό μετρητή εξυπηρέτησης πελατών. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί ηλεκτρονικό κατάστημα έτσι ώστε, στην παρούσα κατάσταση, που προκαλείται από τη νόσο COVID-19, να μην χάσουν οικονομική ρευστότητα και να επεκτείνουν τις πωλήσεις σε ολόκληρη την Πολωνία. Η ομάδα-στόχος είναι άτομα με προβλήματα όρασης που χρειάζονται διορθωτικά γυαλιά (τόσο παιδιά όσο και ηλικιωμένοι) ή φακοί επαφής. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.02.03.01-10-0814/20
0 references