Expansion of the existing production — warehouse and office hall in order to install an innovative process of production of playing cards for visually impaired and blind people. (Q4418328)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418328 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the existing production — warehouse and office hall in order to install an innovative process of production of playing cards for visually impaired and blind people. |
Project Q4418328 in Poland |
Statements
800,000.0 zloty
0 references
177,840.0 Euro
0 references
1,231,146.84 zloty
0 references
273,683.94 Euro
0 references
64.98 percent
0 references
23 May 2022
0 references
31 January 2023
0 references
KUKURYKU JULIA POGORZELSKA
0 references
Rozbudowa hali jest warunkiem koniecznym do wprowadzenia nowego procesu produkcyjnego, który jest procesem innowacyjnym. Celem projektu jest wprowadzenie do oferty przedsiębiorstwa produktów skierowanych do osób niewidomych i niedowidzących: innowacyjnych kart do gry, kart edukacyjnych oraz gier i zabaw edukacyjnych zawierających innowacyjne karty do gry lub edukacyjne. Równorzędnym celem jest również wdrożenie procesu produkcyjnego kart dla osób niewidomych i niedowidzących ze znakami Braille'a. (Polish)
0 references
Expansion of the hall is a prerequisite for the introduction of a new production process, which is an innovative process. The aim of the project is to introduce to the company’s offer products aimed at the blind and visually impaired: innovative playing cards, educational cards and educational games and games containing innovative playing or educational cards. An equivalent goal is also to implement the production process of cards for blind and visually impaired people with Braille marks. (English)
21 October 2022
0.0911980733965083
0 references
Proširenje hale preduvjet je za uvođenje novog proizvodnog procesa, što je inovativan proces. Cilj projekta je predstaviti u ponudu tvrtke proizvode usmjerene na slijepe i slabovidne osobe: inovativne igraće karte, obrazovne kartice te obrazovne igre i igre s inovativnim kartama za igru ili obrazovne kartice. Jednakovrijedan je i proces proizvodnje kartica za slijepe i slabovidne osobe s Brailleovim oznakama. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Saali laiendamine on uue tootmisprotsessi, mis on uuenduslik protsess, kasutuselevõtu eeltingimus. Projekti eesmärk on tutvustada ettevõtte pakutavatele pimedatele ja nägemispuudega inimestele mõeldud tooteid: uuenduslikud mängukaardid, hariduskaardid ja haridusmängud ning uuenduslikud mängu- või hariduskaardid. Samaväärne eesmärk on rakendada pimedate ja nägemispuudega pimedate ja nägemispuudega inimeste kaartide tootmisprotsessi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Η επέκταση της αίθουσας αποτελεί προϋπόθεση για την εισαγωγή μιας νέας παραγωγικής διαδικασίας, η οποία είναι μια καινοτόμος διαδικασία. Στόχος του έργου είναι να εισαγάγει στην προσφορά της εταιρείας προϊόντα που απευθύνονται σε τυφλούς και άτομα με προβλήματα όρασης: καινοτόμες κάρτες παιχνιδιού, εκπαιδευτικές κάρτες και εκπαιδευτικά παιχνίδια και παιχνίδια που περιέχουν καινοτόμες κάρτες παιχνιδιού ή εκπαιδευτικές κάρτες. Ένας ισοδύναμος στόχος είναι επίσης η εφαρμογή της διαδικασίας παραγωγής καρτών για τυφλά και άτομα με προβλήματα όρασης με σημάδια Braille. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hallin laajentaminen on edellytys uuden tuotantoprosessin käyttöönotolle, joka on innovatiivinen prosessi. Hankkeen tavoitteena on esitellä sokeille ja näkövammaisille suunnattuja tuotteita: innovatiiviset pelikortit, koulutuskortit ja opetuspelit sekä pelit, jotka sisältävät innovatiivisia peli- tai koulutuskortteja. Vastaava tavoite on myös toteuttaa korttien valmistusprosessi sokeille ja näkövammaisille pistekirjoitusmerkeillä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
L’agrandissement de la salle est une condition préalable à l’introduction d’un nouveau processus de production, qui est un processus innovant. L’objectif du projet est de présenter à l’entreprise des produits destinés aux aveugles et aux malvoyants: cartes à jouer innovantes, cartes éducatives et jeux éducatifs et jeux contenant des cartes de jeu ou éducatives innovantes. Un objectif équivalent est également de mettre en œuvre le processus de production de cartes pour les aveugles et les malvoyants avec des marques braille. (French)
29 November 2022
0 references
A csarnok bővítése előfeltétele egy új gyártási folyamat bevezetésének, amely egy innovatív folyamat. A projekt célja, hogy bemutassa a cég kínálatában a vakok és látássérültek számára készült termékeket: innovatív játékkártyák, oktatási kártyák és oktatási játékok, valamint innovatív játékkártyákat vagy oktatási kártyákat tartalmazó játékok. Ezzel egyenértékű cél a Braille-jelöléssel rendelkező vakok és látássérültek számára készült kártyák gyártási folyamatának megvalósítása is. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Udvidelsen af hallen er en forudsætning for indførelse af en ny produktionsproces, som er en innovativ proces. Formålet med projektet er at introducere virksomhedens tilbudsprodukter rettet mod blinde og synshæmmede: innovative spillekort, uddannelseskort og pædagogiske spil og spil, der indeholder innovative spille- eller uddannelseskort. Et tilsvarende mål er også at gennemføre produktionsprocessen for kort til blinde og synshæmmede personer med blinde mærker. (Danish)
29 November 2022
0 references
Zāles paplašināšana ir priekšnoteikums jauna ražošanas procesa ieviešanai, kas ir inovatīvs process. Projekta mērķis ir iepazīstināt ar uzņēmuma piedāvājumu neredzīgajiem un vājredzīgajiem: inovatīvas spēļu kārtis, izglītības kārtis un izglītojošas spēles un spēles, kurās ir inovatīvas spēļu vai izglītības kārtis. Līdzvērtīgs mērķis ir arī ieviest karšu ražošanas procesu neredzīgiem un vājredzīgiem cilvēkiem ar Braila raksta zīmēm. (Latvian)
29 November 2022
0 references
A expansão da sala é um pré-requisito para a introdução de um novo processo de produção, que é um processo inovador. O objetivo do projeto é introduzir na oferta da empresa produtos destinados a cegos e deficientes visuais: cartões de jogo inovadores, cartões educativos e jogos educativos e jogos que contenham cartões de jogo ou educativos inovadores. Um objectivo equivalente é também implementar o processo de produção de cartões para cegos e deficientes visuais com marcas Braille. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Širitev dvorane je predpogoj za uvedbo novega proizvodnega procesa, ki je inovativen proces. Cilj projekta je v ponudbo podjetja vključiti izdelke, namenjene slepim in slabovidnim: inovativne igralne karte, izobraževalne kartice ter izobraževalne igre in igre, ki vsebujejo inovativne igralne ali izobraževalne kartice. Enakovreden cilj je tudi izvajanje postopka izdelave kartic za slepe in slabovidne osebe z Braillovimi oznakami. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Rozšíření haly je předpokladem pro zavedení nového výrobního procesu, který je inovativním procesem. Cílem projektu je seznámit se s nabídkou produktů společnosti zaměřených na nevidomé a zrakově postižené: inovativní hrací karty, naučné karty a vzdělávací hry a hry obsahující inovativní hrací nebo vzdělávací karty. Rovnocenným cílem je také implementace výrobního procesu karet pro nevidomé a zrakově postižené osoby s Braillovými značkami. (Czech)
29 November 2022
0 references
Разширяването на залата е предпоставка за въвеждането на нов производствен процес, който е иновативен процес. Целта на проекта е да представи в офертата на компанията продукти, насочени към незрящите и хората с увредено зрение: иновативни карти за игра, образователни карти и образователни игри и игри, съдържащи иновативни карти за игра или образователни карти. Еквивалентна цел е също така да се приложи процесът на производство на карти за незрящи и хора с увредено зрение с брайлови знаци. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Uitbreiding van de hal is een voorwaarde voor de introductie van een nieuw productieproces, dat een innovatief proces is. Het doel van het project is om producten te introduceren die gericht zijn op blinden en slechtzienden: innovatieve speelkaarten, educatieve kaarten en educatieve spellen en spellen met innovatieve speel- of educatieve kaarten. Een gelijkwaardig doel is ook om het productieproces van kaarten voor blinden en slechtzienden met braillesporen te implementeren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is réamhriachtanas é leathnú an halla chun próiseas táirgthe nua a thabhairt isteach, ar próiseas nuálach é. Is é aidhm an tionscadail táirgí tairisceana na cuideachta atá dírithe ar dhaoine dalla agus ar dhaoine lagamhairc a thabhairt isteach: cártaí imeartha nuálacha, cártaí oideachais agus cluichí agus cluichí oideachasúla ina bhfuil cártaí nuálacha imeartha nó oideachais. Sprioc choibhéiseach is ea próiseas táirgthe cártaí do dhaoine dalla agus do dhaoine lagamhairc a bhfuil marcanna Braille orthu a chur i bhfeidhm. (Irish)
29 November 2022
0 references
Die Erweiterung der Halle ist eine Voraussetzung für die Einführung eines neuen Produktionsprozesses, der ein innovatives Verfahren ist. Ziel des Projekts ist es, das Angebot des Unternehmens für Blinde und Sehbehinderte vorzustellen: innovative Spielkarten, Bildungskarten und Lernspiele und Spiele mit innovativen Spiel- oder Bildungskarten. Ein gleichwertiges Ziel ist es auch, den Herstellungsprozess von Karten für blinde und sehbehinderte Menschen mit Braillezeichen umzusetzen. (German)
29 November 2022
0 references
La ampliación de la sala es un requisito previo para la introducción de un nuevo proceso de producción, que es un proceso innovador. El objetivo del proyecto es introducir en la oferta de la empresa productos destinados a ciegos y con discapacidad visual: cartas innovadoras, cartas educativas y juegos educativos y juegos que contengan cartas innovadoras o educativas. Un objetivo equivalente es también implementar el proceso de producción de tarjetas para personas ciegas y con discapacidad visual con marcas Braille. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L-espansjoni tas-sala hija prerekwiżit għall-introduzzjoni ta’ proċess ġdid ta’ produzzjoni, li huwa proċess innovattiv. L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi prodotti għall-offerta tal-kumpanija mmirati lejn il-persuni għomja u b’vista batuta: karti tal-logħob innovattivi, karti edukattivi u logħob edukattiv u logħob li fihom logħob innovattiv jew karti edukattivi. Għan ekwivalenti huwa wkoll li jiġi implimentat il-proċess ta’ produzzjoni ta’ kards għal persuni għomja u neqsin mid-dawl b’marki bil-Braille. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Salės plėtra yra būtina sąlyga norint pradėti naują gamybos procesą, kuris yra novatoriškas procesas. Projekto tikslas – supažindinti su įmonės pasiūla akliesiems ir regos sutrikimų turintiems asmenims: novatoriškos žaidimo kortelės, mokomosios kortelės, mokomieji žaidimai ir žaidimai, kuriuose yra novatoriškų žaidimų arba mokomųjų kortelių. Lygiavertis tikslas taip pat yra įgyvendinti aklų ir regos sutrikimų turinčių asmenų, turinčių Brailio rašto ženklus, kortelių gamybos procesą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Extinderea halei este o condiție prealabilă pentru introducerea unui nou proces de producție, care este un proces inovator. Scopul proiectului este de a introduce în oferta companiei produse destinate persoanelor nevăzătoare și cu deficiențe de vedere: cărți de joc inovatoare, cărți educaționale și jocuri și jocuri educaționale care conțin cărți de joc sau educaționale inovatoare. Un obiectiv echivalent este, de asemenea, implementarea procesului de producție a cardurilor pentru persoanele nevăzătoare și cu deficiențe de vedere cu marcaje Braille. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'ampliamento della sala è un prerequisito per l'introduzione di un nuovo processo produttivo, che è un processo innovativo. L'obiettivo del progetto è quello di introdurre nell'offerta dell'azienda prodotti rivolti a non vedenti e ipovedenti: carte da gioco innovative, carte educative e giochi educativi e giochi contenenti carte da gioco innovative o educative. Un obiettivo equivalente è anche quello di implementare il processo di produzione di carte per le persone non vedenti e ipovedenti con segni Braille. (Italian)
29 November 2022
0 references
Rozšírenie haly je predpokladom pre zavedenie nového výrobného procesu, ktorý je inovatívnym procesom. Cieľom projektu je predstaviť do ponuky spoločnosti produkty zamerané na nevidiacich a zrakovo postihnutých: inovatívne hracie karty, vzdelávacie karty a vzdelávacie hry a hry obsahujúce inovatívne hracie alebo vzdelávacie karty. Rovnocenným cieľom je aj realizácia procesu výroby kariet pre nevidiacich a zrakovo postihnutých ľudí s Braillovým písmom. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Rozšíření haly je předpokladem pro zavedení nového výrobního procesu, který je inovativním procesem. Cílem projektu je seznámit se s nabídkou produktů společnosti zaměřených na nevidomé a zrakově postižené: inovativní hrací karty, naučné karty a vzdělávací hry a hry obsahující inovativní hrací nebo vzdělávací karty. Rovnocenným cílem je také implementace výrobního procesu karet pro nevidomé a zrakově postižené osoby s Braillovými značkami. (Czech)
29 November 2022
0 references
Udvidelsen af hallen er en forudsætning for indførelse af en ny produktionsproces, som er en innovativ proces. Formålet med projektet er at introducere virksomhedens tilbudsprodukter rettet mod blinde og synshæmmede: innovative spillekort, uddannelseskort og pædagogiske spil og spil, der indeholder innovative spille- eller uddannelseskort. Et tilsvarende mål er også at gennemføre produktionsprocessen for kort til blinde og synshæmmede personer med blinde mærker. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hallin laajentaminen on edellytys uuden tuotantoprosessin käyttöönotolle, joka on innovatiivinen prosessi. Hankkeen tavoitteena on esitellä sokeille ja näkövammaisille suunnattuja tuotteita: innovatiiviset pelikortit, koulutuskortit ja opetuspelit sekä pelit, jotka sisältävät innovatiivisia peli- tai koulutuskortteja. Vastaava tavoite on myös toteuttaa korttien valmistusprosessi sokeille ja näkövammaisille pistekirjoitusmerkeillä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Η επέκταση της αίθουσας αποτελεί προϋπόθεση για την εισαγωγή μιας νέας παραγωγικής διαδικασίας, η οποία είναι μια καινοτόμος διαδικασία. Στόχος του έργου είναι να εισαγάγει στην προσφορά της εταιρείας προϊόντα που απευθύνονται σε τυφλούς και άτομα με προβλήματα όρασης: καινοτόμες κάρτες παιχνιδιού, εκπαιδευτικές κάρτες και εκπαιδευτικά παιχνίδια και παιχνίδια που περιέχουν καινοτόμες κάρτες παιχνιδιού ή εκπαιδευτικές κάρτες. Ένας ισοδύναμος στόχος είναι επίσης η εφαρμογή της διαδικασίας παραγωγής καρτών για τυφλά και άτομα με προβλήματα όρασης με σημάδια Braille. (Greek)
29 November 2022
0 references
La ampliación de la sala es un requisito previo para la introducción de un nuevo proceso de producción, que es un proceso innovador. El objetivo del proyecto es introducir en la oferta de la empresa productos destinados a ciegos y con discapacidad visual: cartas innovadoras, cartas educativas y juegos educativos y juegos que contengan cartas innovadoras o educativas. Un objetivo equivalente es también implementar el proceso de producción de tarjetas para personas ciegas y con discapacidad visual con marcas Braille. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'ampliamento della sala è un prerequisito per l'introduzione di un nuovo processo produttivo, che è un processo innovativo. L'obiettivo del progetto è quello di introdurre nell'offerta dell'azienda prodotti rivolti a non vedenti e ipovedenti: carte da gioco innovative, carte educative e giochi educativi e giochi contenenti carte da gioco innovative o educative. Un obiettivo equivalente è anche quello di implementare il processo di produzione di carte per le persone non vedenti e ipovedenti con segni Braille. (Italian)
29 November 2022
0 references
Širitev dvorane je predpogoj za uvedbo novega proizvodnega procesa, ki je inovativen proces. Cilj projekta je v ponudbo podjetja vključiti izdelke, namenjene slepim in slabovidnim: inovativne igralne karte, izobraževalne kartice ter izobraževalne igre in igre, ki vsebujejo inovativne igralne ali izobraževalne kartice. Enakovreden cilj je tudi izvajanje postopka izdelave kartic za slepe in slabovidne osebe z Braillovimi oznakami. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A csarnok bővítése előfeltétele egy új gyártási folyamat bevezetésének, amely egy innovatív folyamat. A projekt célja, hogy bemutassa a cég kínálatában a vakok és látássérültek számára készült termékeket: innovatív játékkártyák, oktatási kártyák és oktatási játékok, valamint innovatív játékkártyákat vagy oktatási kártyákat tartalmazó játékok. Ezzel egyenértékű cél a Braille-jelöléssel rendelkező vakok és látássérültek számára készült kártyák gyártási folyamatának megvalósítása is. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Rozšírenie haly je predpokladom pre zavedenie nového výrobného procesu, ktorý je inovatívnym procesom. Cieľom projektu je predstaviť do ponuky spoločnosti produkty zamerané na nevidiacich a zrakovo postihnutých: inovatívne hracie karty, vzdelávacie karty a vzdelávacie hry a hry obsahujúce inovatívne hracie alebo vzdelávacie karty. Rovnocenným cieľom je aj realizácia procesu výroby kariet pre nevidiacich a zrakovo postihnutých ľudí s Braillovým písmom. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Uitbreiding van de hal is een voorwaarde voor de introductie van een nieuw productieproces, dat een innovatief proces is. Het doel van het project is om producten te introduceren die gericht zijn op blinden en slechtzienden: innovatieve speelkaarten, educatieve kaarten en educatieve spellen en spellen met innovatieve speel- of educatieve kaarten. Een gelijkwaardig doel is ook om het productieproces van kaarten voor blinden en slechtzienden met braillesporen te implementeren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
A expansão do salão é um pré-requisito para a introdução de um novo processo produtivo, que é um processo inovador. O objetivo do projeto é introduzir na oferta da empresa produtos destinados aos cegos e deficientes visuais: cartas de jogo inovadoras, cartas educativas e jogos educativos e jogos que contenham cartas de jogo inovadoras ou cartas educativas. Um objetivo equivalente é também implementar o processo de produção de cartões para cegos e deficientes visuais com marcas Braille. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Разширяването на залата е предпоставка за въвеждането на нов производствен процес, който е иновативен процес. Целта на проекта е да представи в офертата на компанията продукти, насочени към незрящите и хората с увредено зрение: иновативни карти за игра, образователни карти и образователни игри и игри, съдържащи иновативни карти за игра или образователни карти. Еквивалентна цел е също така да се приложи процесът на производство на карти за незрящи и хора с увредено зрение с брайлови знаци. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Saali laiendamine on uue tootmisprotsessi, mis on uuenduslik protsess, kasutuselevõtu eeltingimus. Projekti eesmärk on tutvustada ettevõtte pakutavatele pimedatele ja nägemispuudega inimestele mõeldud tooteid: uuenduslikud mängukaardid, hariduskaardid ja haridusmängud ning uuenduslikud mängu- või hariduskaardid. Samaväärne eesmärk on rakendada pimedate ja nägemispuudega pimedate ja nägemispuudega inimeste kaartide tootmisprotsessi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Utbyggnad av hallen är en förutsättning för införandet av en ny produktionsprocess, som är en innovativ process. Syftet med projektet är att introducera företagets erbjudandeprodukter som riktar sig till blinda och synskadade: innovativa spelkort, utbildningskort och pedagogiska spel och spel som innehåller innovativa spel- eller utbildningskort. Ett likvärdigt mål är också att genomföra produktionsprocessen av kort för blinda och synskadade personer med punktskriftsmärken. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Salės plėtra yra būtina sąlyga norint pradėti naują gamybos procesą, kuris yra novatoriškas procesas. Projekto tikslas – supažindinti su įmonės pasiūla akliesiems ir regos sutrikimų turintiems asmenims: novatoriškos žaidimo kortelės, mokomosios kortelės, mokomieji žaidimai ir žaidimai, kuriuose yra novatoriškų žaidimų arba mokomųjų kortelių. Lygiavertis tikslas taip pat yra įgyvendinti aklų ir regos sutrikimų turinčių asmenų, turinčių Brailio rašto ženklus, kortelių gamybos procesą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Extinderea halei este o condiție prealabilă pentru introducerea unui nou proces de producție, care este un proces inovator. Scopul proiectului este de a introduce în oferta companiei produse destinate persoanelor nevăzătoare și cu deficiențe de vedere: cărți de joc inovatoare, cărți educaționale și jocuri și jocuri educaționale care conțin cărți de joc sau educaționale inovatoare. Un obiectiv echivalent este, de asemenea, implementarea procesului de producție a cardurilor pentru persoanele nevăzătoare și cu deficiențe de vedere cu marcaje Braille. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Zāles paplašināšana ir priekšnoteikums jauna ražošanas procesa ieviešanai, kas ir inovatīvs process. Projekta mērķis ir iepazīstināt ar uzņēmuma piedāvājumu neredzīgajiem un vājredzīgajiem: inovatīvas spēļu kārtis, izglītības kārtis un izglītojošas spēles un spēles, kurās ir inovatīvas spēļu vai izglītības kārtis. Līdzvērtīgs mērķis ir arī ieviest karšu ražošanas procesu neredzīgiem un vājredzīgiem cilvēkiem ar Braila raksta zīmēm. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-espansjoni tas-sala hija prerekwiżit għall-introduzzjoni ta’ proċess ġdid ta’ produzzjoni, li huwa proċess innovattiv. L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi prodotti għall-offerta tal-kumpanija mmirati lejn il-persuni għomja u b’vista batuta: karti tal-logħob innovattivi, karti edukattivi u logħob edukattiv u logħob li fihom logħob innovattiv jew karti edukattivi. Għan ekwivalenti huwa wkoll li jiġi implimentat il-proċess ta’ produzzjoni ta’ kards għal persuni għomja u neqsin mid-dawl b’marki bil-Braille. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is réamhriachtanas é leathnú an halla chun próiseas táirgthe nua a thabhairt isteach, ar próiseas nuálach é. Is é aidhm an tionscadail táirgí tairisceana na cuideachta atá dírithe ar dhaoine dalla agus ar dhaoine lagamhairc a thabhairt isteach: cártaí imeartha nuálacha, cártaí oideachais agus cluichí agus cluichí oideachasúla ina bhfuil cártaí nuálacha imeartha nó oideachais. Sprioc choibhéiseach is ea próiseas táirgthe cártaí do dhaoine dalla agus do dhaoine lagamhairc a bhfuil marcanna Braille orthu a chur i bhfeidhm. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proširenje hale preduvjet je za uvođenje novog proizvodnog procesa, što je inovativan proces. Cilj projekta je predstaviti u ponudu tvrtke proizvode usmjerene na slijepe i slabovidne osobe: inovativne igraće karte, obrazovne kartice te obrazovne igre i igre s inovativnim kartama za igru ili obrazovne kartice. Jednakovrijedan je i proces proizvodnje kartica za slijepe i slabovidne osobe s Brailleovim oznakama. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Saali laiendamine on uue tootmisprotsessi, mis on uuenduslik protsess, kasutuselevõtu eeltingimus. Projekti eesmärk on tutvustada ettevõtte pakutavatele pimedatele ja nägemispuudega inimestele mõeldud tooteid: uuenduslikud mängukaardid, hariduskaardid ja haridusmängud ning uuenduslikud mängu- või hariduskaardid. Samaväärne eesmärk on rakendada pimedate ja nägemispuudega pimedate ja nägemispuudega inimeste kaartide tootmisprotsessi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Η επέκταση της αίθουσας αποτελεί προϋπόθεση για την εισαγωγή μιας νέας παραγωγικής διαδικασίας, η οποία είναι μια καινοτόμος διαδικασία. Στόχος του έργου είναι να εισαγάγει στην προσφορά της εταιρείας προϊόντα που απευθύνονται σε τυφλούς και άτομα με προβλήματα όρασης: καινοτόμες κάρτες παιχνιδιού, εκπαιδευτικές κάρτες και εκπαιδευτικά παιχνίδια και παιχνίδια που περιέχουν καινοτόμες κάρτες παιχνιδιού ή εκπαιδευτικές κάρτες. Ένας ισοδύναμος στόχος είναι επίσης η εφαρμογή της διαδικασίας παραγωγής καρτών για τυφλά και άτομα με προβλήματα όρασης με σημάδια Braille. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hallin laajentaminen on edellytys uuden tuotantoprosessin käyttöönotolle, joka on innovatiivinen prosessi. Hankkeen tavoitteena on esitellä sokeille ja näkövammaisille suunnattuja tuotteita: innovatiiviset pelikortit, koulutuskortit ja opetuspelit sekä pelit, jotka sisältävät innovatiivisia peli- tai koulutuskortteja. Vastaava tavoite on myös toteuttaa korttien valmistusprosessi sokeille ja näkövammaisille pistekirjoitusmerkeillä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Is réamhriachtanas é leathnú an halla chun próiseas táirgthe nua a thabhairt isteach, ar próiseas nuálach é. Is é aidhm an tionscadail táirgí tairisceana na cuideachta atá dírithe ar dhaoine dalla agus ar dhaoine lagamhairc a thabhairt isteach: cártaí imeartha nuálacha, cártaí oideachais agus cluichí agus cluichí oideachasúla ina bhfuil cártaí nuálacha imeartha nó oideachais. Sprioc choibhéiseach is ea próiseas táirgthe cártaí do dhaoine dalla agus do dhaoine lagamhairc a bhfuil marcanna Braille orthu a chur i bhfeidhm. (Irish)
29 November 2022
0 references
Rozšíření haly je předpokladem pro zavedení nového výrobního procesu, který je inovativním procesem. Cílem projektu je seznámit se s nabídkou produktů společnosti zaměřených na nevidomé a zrakově postižené: inovativní hrací karty, naučné karty a vzdělávací hry a hry obsahující inovativní hrací nebo vzdělávací karty. Rovnocenným cílem je také implementace výrobního procesu karet pro nevidomé a zrakově postižené osoby s Braillovými značkami. (Czech)
29 November 2022
0 references
Utbyggnad av hallen är en förutsättning för införandet av en ny produktionsprocess, som är en innovativ process. Syftet med projektet är att introducera företagets erbjudandeprodukter som riktar sig till blinda och synskadade: innovativa spelkort, utbildningskort och pedagogiska spel och spel som innehåller innovativa spel- eller utbildningskort. Ett likvärdigt mål är också att genomföra produktionsprocessen av kort för blinda och synskadade personer med punktskriftsmärken. (Swedish)
29 November 2022
0 references
L’agrandissement de la salle est une condition préalable à l’introduction d’un nouveau processus de production, qui est un processus innovant. L’objectif du projet est de présenter à l’entreprise des produits destinés aux aveugles et aux malvoyants: cartes à jouer innovantes, cartes éducatives et jeux éducatifs et jeux contenant des cartes de jeu ou éducatives innovantes. Un objectif équivalent est également de mettre en œuvre le processus de production de cartes pour les aveugles et les malvoyants avec des marques braille. (French)
29 November 2022
0 references
Extinderea halei este o condiție prealabilă pentru introducerea unui nou proces de producție, care este un proces inovator. Scopul proiectului este de a introduce în oferta companiei produse destinate persoanelor nevăzătoare și cu deficiențe de vedere: cărți de joc inovatoare, cărți educaționale și jocuri și jocuri educaționale care conțin cărți de joc sau educaționale inovatoare. Un obiectiv echivalent este, de asemenea, implementarea procesului de producție a cardurilor pentru persoanele nevăzătoare și cu deficiențe de vedere cu marcaje Braille. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Rozšírenie haly je predpokladom pre zavedenie nového výrobného procesu, ktorý je inovatívnym procesom. Cieľom projektu je predstaviť do ponuky spoločnosti produkty zamerané na nevidiacich a zrakovo postihnutých: inovatívne hracie karty, vzdelávacie karty a vzdelávacie hry a hry obsahujúce inovatívne hracie alebo vzdelávacie karty. Rovnocenným cieľom je aj realizácia procesu výroby kariet pre nevidiacich a zrakovo postihnutých ľudí s Braillovým písmom. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L-espansjoni tas-sala hija prerekwiżit għall-introduzzjoni ta’ proċess ġdid ta’ produzzjoni, li huwa proċess innovattiv. L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi prodotti għall-offerta tal-kumpanija mmirati lejn il-persuni għomja u b’vista batuta: karti tal-logħob innovattivi, karti edukattivi u logħob edukattiv u logħob li fihom logħob innovattiv jew karti edukattivi. Għan ekwivalenti huwa wkoll li jiġi implimentat il-proċess ta’ produzzjoni ta’ kards għal persuni għomja u neqsin mid-dawl b’marki bil-Braille. (Maltese)
29 November 2022
0 references
A expansão do salão é um pré-requisito para a introdução de um novo processo produtivo, que é um processo inovador. O objetivo do projeto é introduzir na oferta da empresa produtos destinados aos cegos e deficientes visuais: cartas de jogo inovadoras, cartas educativas e jogos educativos e jogos que contenham cartas de jogo inovadoras ou cartas educativas. Um objetivo equivalente é também implementar o processo de produção de cartões para cegos e deficientes visuais com marcas Braille. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L'ampliamento della sala è un prerequisito per l'introduzione di un nuovo processo produttivo, che è un processo innovativo. L'obiettivo del progetto è quello di introdurre nell'offerta dell'azienda prodotti rivolti a non vedenti e ipovedenti: carte da gioco innovative, carte educative e giochi educativi e giochi contenenti carte da gioco innovative o educative. Un obiettivo equivalente è anche quello di implementare il processo di produzione di carte per le persone non vedenti e ipovedenti con segni Braille. (Italian)
29 November 2022
0 references
Udvidelsen af hallen er en forudsætning for indførelse af en ny produktionsproces, som er en innovativ proces. Formålet med projektet er at introducere virksomhedens tilbudsprodukter rettet mod blinde og synshæmmede: innovative spillekort, uddannelseskort og pædagogiske spil og spil, der indeholder innovative spille- eller uddannelseskort. Et tilsvarende mål er også at gennemføre produktionsprocessen for kort til blinde og synshæmmede personer med blinde mærker. (Danish)
29 November 2022
0 references
Разширяването на залата е предпоставка за въвеждането на нов производствен процес, който е иновативен процес. Целта на проекта е да представи в офертата на компанията продукти, насочени към незрящите и хората с увредено зрение: иновативни карти за игра, образователни карти и образователни игри и игри, съдържащи иновативни карти за игра или образователни карти. Еквивалентна цел е също така да се приложи процесът на производство на карти за незрящи и хора с увредено зрение с брайлови знаци. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
La ampliación de la sala es un requisito previo para la introducción de un nuevo proceso de producción, que es un proceso innovador. El objetivo del proyecto es introducir en la oferta de la empresa productos destinados a ciegos y con discapacidad visual: cartas innovadoras, cartas educativas y juegos educativos y juegos que contengan cartas innovadoras o educativas. Un objetivo equivalente es también implementar el proceso de producción de tarjetas para personas ciegas y con discapacidad visual con marcas Braille. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Zāles paplašināšana ir priekšnoteikums jauna ražošanas procesa ieviešanai, kas ir inovatīvs process. Projekta mērķis ir iepazīstināt ar uzņēmuma piedāvājumu neredzīgajiem un vājredzīgajiem: inovatīvas spēļu kārtis, izglītības kārtis un izglītojošas spēles un spēles, kurās ir inovatīvas spēļu vai izglītības kārtis. Līdzvērtīgs mērķis ir arī ieviest karšu ražošanas procesu neredzīgiem un vājredzīgiem cilvēkiem ar Braila raksta zīmēm. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Širitev dvorane je predpogoj za uvedbo novega proizvodnega procesa, ki je inovativen proces. Cilj projekta je v ponudbo podjetja vključiti izdelke, namenjene slepim in slabovidnim: inovativne igralne karte, izobraževalne kartice ter izobraževalne igre in igre, ki vsebujejo inovativne igralne ali izobraževalne kartice. Enakovreden cilj je tudi izvajanje postopka izdelave kartic za slepe in slabovidne osebe z Braillovimi oznakami. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A csarnok bővítése előfeltétele egy új gyártási folyamat bevezetésének, amely egy innovatív folyamat. A projekt célja, hogy bemutassa a cég kínálatában a vakok és látássérültek számára készült termékeket: innovatív játékkártyák, oktatási kártyák és oktatási játékok, valamint innovatív játékkártyákat vagy oktatási kártyákat tartalmazó játékok. Ezzel egyenértékű cél a Braille-jelöléssel rendelkező vakok és látássérültek számára készült kártyák gyártási folyamatának megvalósítása is. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Die Erweiterung der Halle ist eine Voraussetzung für die Einführung eines neuen Produktionsprozesses, der ein innovatives Verfahren ist. Ziel des Projekts ist es, das Angebot des Unternehmens für Blinde und Sehbehinderte vorzustellen: innovative Spielkarten, Bildungskarten und Lernspiele und Spiele mit innovativen Spiel- oder Bildungskarten. Ein gleichwertiges Ziel ist es auch, den Herstellungsprozess von Karten für blinde und sehbehinderte Menschen mit Braillezeichen umzusetzen. (German)
29 November 2022
0 references
Uitbreiding van de hal is een voorwaarde voor de introductie van een nieuw productieproces, dat een innovatief proces is. Het doel van het project is om producten te introduceren die gericht zijn op blinden en slechtzienden: innovatieve speelkaarten, educatieve kaarten en educatieve spellen en spellen met innovatieve speel- of educatieve kaarten. Een gelijkwaardig doel is ook om het productieproces van kaarten voor blinden en slechtzienden met braillesporen te implementeren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Salės plėtra yra būtina sąlyga norint pradėti naują gamybos procesą, kuris yra novatoriškas procesas. Projekto tikslas – supažindinti su įmonės pasiūla akliesiems ir regos sutrikimų turintiems asmenims: novatoriškos žaidimo kortelės, mokomosios kortelės, mokomieji žaidimai ir žaidimai, kuriuose yra novatoriškų žaidimų arba mokomųjų kortelių. Lygiavertis tikslas taip pat yra įgyvendinti aklų ir regos sutrikimų turinčių asmenų, turinčių Brailio rašto ženklus, kortelių gamybos procesą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.14.02.00-24-033H/20
0 references