Implementation of the business model (Q4418287)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418287 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the business model |
Project Q4418287 in Poland |
Statements
452,200.0 zloty
0 references
100,524.06 Euro
0 references
532,000.0 zloty
0 references
118,263.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2020
0 references
12 May 2023
0 references
CDM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem pośrednim projektu jest zwiększenie poziomu handlu zagranicznego sektora MŚP. Natomiast bezpośrednim celem przedsięwzięcia jest wdrożenia nowego modelu biznesowego poprzez udział firmy CDM sp. z o.o. w zagranicznych imprezach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy. Firma podejmie się także działań handlowych na rynku docelowym (Niemcy). Dodatkowo zostaną podjęte działania marketingowo-wizerunkowe. Przedmiotowe działania wynikają z strategii biznesowej w zakresie internacjonalizacji przedsiębiorstwa. W wyniku wdrożenia proponowanej strategii internacjonalizacji, Wnioskodawca planuje pozyskać nowe kontrakty handlowe. Jako cel stawia sobie pozyskanie minimum 5 nowych kontraktów handlowych na wybranym rynku docelowym. W ramach działań Wnioskodawca planuje udział w następujących imprezach targowych: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Realizacja projektu przyczyni się do wzmocnienia polskiej gospodarki oraz promocji Polski jako atrakcyjnego partnera gospodarczego. Ponadto celem, który chce osiągnąć firma, jest wprowadzenie rozpoznawalności przedsiębiorstwa w Niemczech. Dzięki temu wprowadzenie na rynek zagraniczny nowych produktów będzie zdecydowanie łatwiejsze i szybsze. (Polish)
0 references
The indirect objective of the project is to increase the level of foreign trade in the SME sector. The direct aim of the project is to implement a new business model through the participation of CDM sp. z o.o. in foreign trade fair and exhibition events as an exhibitor. The company will also undertake commercial activities on the target market (Germany). In addition, marketing and image activities will be taken. These activities result from the business strategy for the internationalisation of the enterprise. As a result of the implementation of the proposed internationalisation strategy, the Applicant plans to acquire new trading contracts. The goal is to obtain a minimum of 5 new trading contracts on the selected target market. As part of the activities, the Applicant plans to participate in the following trade fair events: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, (b) INTERPACK DUSSELDORF, (c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, (e) INTERZOO NURNBERG. The implementation of the project will contribute to strengthening the Polish economy and promoting Poland as an attractive economic partner. In addition, the goal that the company wants to achieve is to introduce the company’s recognition in Germany. As a result, the introduction of new products on the foreign market will be much easier and faster. (English)
21 October 2022
0.5216589392946639
0 references
A projekt közvetett célja a külkereskedelem szintjének növelése a kkv-szektorban. A projekt közvetlen célja egy új üzleti modell megvalósítása a CDM sp. z o.o. külkereskedelmi vásáron és kiállítási rendezvényeken való részvételével. A vállalat kereskedelmi tevékenységet is végez a célpiacon (Németország). Emellett marketing és arculat-tevékenységek is zajlanak. Ezek a tevékenységek a vállalkozás nemzetközivé válásának üzleti stratégiájából erednek. A javasolt nemzetközivé válási stratégia megvalósításának eredményeként a kérelmező új kereskedelmi szerződéseket kíván szerezni. A cél az, hogy legalább 5 új kereskedési szerződést szerezzenek a kiválasztott célpiacon. A tevékenység részeként a kérelmező a következő vásári rendezvényeken kíván részt venni: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a lengyel gazdaság megerősítéséhez és Lengyelország vonzó gazdasági partnerként való előmozdításához. Emellett a vállalat célja, hogy bemutassa a vállalat elismerését Németországban. Ennek eredményeként az új termékek bevezetése a külföldi piacon sokkal könnyebb és gyorsabb lesz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L’objectif indirect du projet est d’augmenter le niveau du commerce extérieur dans le secteur des PME. L’objectif direct du projet est de mettre en œuvre un nouveau modèle d’affaires à travers la participation de CDM sp. z o.o. à des foires et expositions étrangères en tant qu’exposant. La société entreprendra également des activités commerciales sur le marché cible (Allemagne). En outre, des activités de marketing et d’image seront prises. Ces activités résultent de la stratégie commerciale pour l’internationalisation de l’entreprise. À la suite de la mise en œuvre de la stratégie d’internationalisation proposée, la requérante prévoit d’acquérir de nouveaux contrats de négociation. L’objectif est d’obtenir un minimum de 5 nouveaux contrats de trading sur le marché cible sélectionné. Dans le cadre de ces activités, la requérante prévoit de participer aux manifestations suivantes: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. La mise en œuvre du projet contribuera au renforcement de l’économie polonaise et à la promotion de la Pologne en tant que partenaire économique attrayant. En outre, l’objectif que l’entreprise veut atteindre est d’introduire la reconnaissance de l’entreprise en Allemagne. En conséquence, l’introduction de nouveaux produits sur le marché étranger sera beaucoup plus facile et plus rapide. (French)
29 November 2022
0 references
Neizravni je cilj projekta povećati razinu vanjske trgovine u sektoru MSP-ova. Izravni cilj projekta je implementacija novog poslovnog modela kroz sudjelovanje CDM sp. z o.o. na vanjskotrgovinskim sajmovima i izložbama kao izlagač. Tvrtka će također obavljati komercijalne aktivnosti na ciljnom tržištu (Njemačka). Osim toga, poduzet će se marketinške i imidžne aktivnosti. Te aktivnosti proizlaze iz poslovne strategije za internacionalizaciju poduzeća. Kao rezultat provedbe predložene strategije internacionalizacije podnositelj zahtjeva planira nabaviti nove trgovinske ugovore. Cilj je dobiti najmanje 5 novih ugovora o trgovanju na odabranom ciljnom tržištu. U okviru aktivnosti podnositelj zahtjeva planira sudjelovati na sljedećim sajmovima: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, (b) INTERPACK DUSSELDORF, (c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, (e) INTERZOO NURNBERG. Provedbom projekta pridonijet će se jačanju poljskog gospodarstva i promicanju Poljske kao privlačnog gospodarskog partnera. Osim toga, cilj koji tvrtka želi postići je uvođenje priznanja tvrtke u Njemačkoj. Kao rezultat toga, uvođenje novih proizvoda na inozemno tržište bit će puno lakše i brže. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ο έμμεσος στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου στον τομέα των ΜΜΕ. Άμεσος στόχος του έργου είναι η υλοποίηση ενός νέου επιχειρηματικού μοντέλου μέσω της συμμετοχής της CDM sp. z o.o. σε εκθέσεις και εκθέσεις ως εκθέτης. Η εταιρεία θα αναλάβει επίσης εμπορικές δραστηριότητες στην αγορά-στόχο (Γερμανία). Επιπλέον, θα ληφθούν δραστηριότητες μάρκετινγκ και εικόνας. Οι δραστηριότητες αυτές προκύπτουν από την επιχειρηματική στρατηγική για τη διεθνοποίηση της επιχείρησης. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής της προτεινόμενης στρατηγικής διεθνοποίησης, ο αιτών σχεδιάζει να αποκτήσει νέες εμπορικές συμβάσεις. Ο στόχος είναι η απόκτηση τουλάχιστον 5 νέων συμβάσεων διαπραγμάτευσης στην επιλεγμένη αγορά-στόχο. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων, ο αιτών σχεδιάζει να συμμετάσχει στις ακόλουθες εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης: α) FRUIT LOGISTICA BERLIN, β) INTERPACK DUSSELDORF, γ) FIBO KOLONIA, δ) FACHPACK NURNBERG, ε) INTERZOO NURNBERG. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην ενίσχυση της πολωνικής οικονομίας και στην προώθηση της Πολωνίας ως ελκυστικού οικονομικού εταίρου. Επιπλέον, ο στόχος που θέλει να επιτύχει η εταιρεία είναι να εισαγάγει την αναγνώριση της εταιρείας στη Γερμανία. Ως αποτέλεσμα, η εισαγωγή νέων προϊόντων στην ξένη αγορά θα είναι πολύ ευκολότερη και ταχύτερη. (Greek)
29 November 2022
0 references
Posredni cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine v sektorju MSP. Neposredni cilj projekta je implementacija novega poslovnega modela s sodelovanjem CDM sp. z o.o. na zunanjem sejmu in razstavnih dogodkih kot razstavljavec. Podjetje bo opravljalo tudi komercialne dejavnosti na ciljnem trgu (Nemčija). Poleg tega se bodo izvajale marketinške in slikovne dejavnosti. Te dejavnosti izhajajo iz poslovne strategije za internacionalizacijo podjetja. Zaradi izvajanja predlagane strategije internacionalizacije namerava vložnik pridobiti nove trgovalne pogodbe. Cilj je pridobiti najmanj 5 novih trgovalnih pogodb na izbranem ciljnem trgu. Kot del dejavnosti namerava vložnik sodelovati na naslednjih sejmih: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, (b) INTERPACK DUSSELDORF, (c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, (e) INTERZOO NURNBERG. Izvajanje projekta bo prispevalo h krepitvi poljskega gospodarstva in spodbujanju Poljske kot privlačne gospodarske partnerice. Poleg tega je cilj, ki ga podjetje želi doseči, uvesti priznanje podjetja v Nemčiji. Zato bo uvedba novih izdelkov na tujem trgu veliko lažja in hitrejša. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektets indirekte mål er at øge udenrigshandelen i SMV-sektoren. Det direkte formål med projektet er at implementere en ny forretningsmodel gennem deltagelse af CDM sp. z o.o. i udenlandske messer og udstillingsarrangementer som udstiller. Virksomheden vil også udføre kommercielle aktiviteter på målmarkedet (Tyskland). Derudover vil der blive taget markedsførings- og billedaktiviteter. Disse aktiviteter er resultatet af forretningsstrategien for internationalisering af virksomheden. Som følge af gennemførelsen af den foreslåede internationaliseringsstrategi planlægger ansøgeren at erhverve nye handelskontrakter. Målet er at opnå mindst 5 nye handelskontrakter på det valgte målmarked. Som en del af aktiviteterne planlægger ansøgeren at deltage i følgende messearrangementer: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at styrke den polske økonomi og fremme Polen som en attraktiv økonomisk partner. Derudover er det mål, som virksomheden ønsker at opnå, at indføre virksomhedens anerkendelse i Tyskland. Som følge heraf vil indførelsen af nye produkter på det udenlandske marked blive meget lettere og hurtigere. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo indirecto del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior en el sector de las PYME. El objetivo directo del proyecto es implementar un nuevo modelo de negocio a través de la participación de CDM sp. z o.o. en ferias de comercio exterior y eventos de exhibición como expositor. La empresa también llevará a cabo actividades comerciales en el mercado objetivo (Alemania). Además, se realizarán actividades de marketing e imagen. Estas actividades son el resultado de la estrategia de negocio para la internacionalización de la empresa. Como resultado de la implementación de la estrategia de internacionalización propuesta, el solicitante planea adquirir nuevos contratos comerciales. El objetivo es obtener un mínimo de 5 nuevos contratos comerciales en el mercado objetivo seleccionado. Como parte de las actividades, el solicitante tiene previsto participar en los siguientes eventos feriales: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. La ejecución del proyecto contribuirá a reforzar la economía polaca y a promover a Polonia como un socio económico atractivo. Además, el objetivo que la compañía quiere lograr es introducir el reconocimiento de la compañía en Alemania. Como resultado, la introducción de nuevos productos en el mercado extranjero será mucho más fácil y rápida. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objetivo indireto do projeto é aumentar o nível do comércio externo no setor das PME. O objetivo direto do projeto é implementar um novo modelo de negócio através da participação da CDM sp. z o.o. em feiras de comércio exterior e eventos de exposição como expositor. A empresa desenvolverá igualmente actividades comerciais no mercado-alvo (Alemanha). Além disso, serão realizadas actividades de marketing e imagem. Estas atividades resultam da estratégia empresarial para a internacionalização da empresa. Em resultado da aplicação da estratégia de internacionalização proposta, o requerente tenciona adquirir novos contratos comerciais. O objetivo é obter um mínimo de 5 novos contratos de negociação no mercado-alvo selecionado. No âmbito das atividades, o requerente tenciona participar nos seguintes eventos de feiras comerciais: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. A execução do projeto contribuirá para reforçar a economia polaca e promover a Polónia como um parceiro económico atrativo. Além disso, o objetivo que a empresa pretende alcançar é introduzir o reconhecimento da empresa na Alemanha. Como resultado, a introdução de novos produtos no mercado estrangeiro será muito mais fácil e mais rápida. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
De indirecte doelstelling van het project is het verhogen van het niveau van de buitenlandse handel in de kmo-sector. Het directe doel van het project is het implementeren van een nieuw bedrijfsmodel door de deelname van CDM sp. z o.o. aan buitenlandse handelsbeurzen en tentoonstellingsevenementen als exposant. De onderneming zal ook commerciële activiteiten ontplooien op de doelmarkt (Duitsland). Daarnaast worden marketing- en beeldactiviteiten uitgevoerd. Deze activiteiten zijn het resultaat van de bedrijfsstrategie voor de internationalisering van de onderneming. Als gevolg van de uitvoering van de voorgestelde internationaliseringsstrategie is de aanvrager van plan nieuwe handelscontracten te verwerven. Het doel is om minimaal 5 nieuwe handelscontracten op de geselecteerde doelmarkt te verkrijgen. In het kader van de activiteiten is de aanvrager van plan deel te nemen aan de volgende beursevenementen: A) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de versterking van de Poolse economie en de bevordering van Polen als aantrekkelijke economische partner. Daarnaast is het doel dat het bedrijf wil bereiken om de erkenning van het bedrijf in Duitsland te introduceren. Als gevolg hiervan zal de introductie van nieuwe producten op de buitenlandse markt veel gemakkelijker en sneller zijn. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti kaudne eesmärk on suurendada väliskaubanduse taset VKEde sektoris. Projekti otsene eesmärk on rakendada uut ärimudelit, osaledes eksponendina CDM sp. z o.o. väliskaubandusmessil ja näituseüritustel. Äriühing hakkab tegelema ka äritegevusega sihtturul (Saksamaa). Lisaks viiakse läbi turundus- ja pilditegevusi. Need tegevused tulenevad ettevõtte rahvusvahelistumise äristrateegiast. Kavandatud rahvusvahelistumise strateegia rakendamise tulemusena plaanib taotleja omandada uusi kaubanduslepinguid. Eesmärk on saada valitud sihtturul vähemalt 5 uut kauplemislepingut. Tegevuse raames kavatseb taotleja osaleda järgmistel messidel: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Projekti rakendamine aitab tugevdada Poola majandust ja edendada Poolat atraktiivse majanduspartnerina. Lisaks on eesmärk, mida ettevõte soovib saavutada, tutvustada ettevõtte tunnustamist Saksamaal. Selle tulemusena on uute toodete turule toomine palju lihtsam ja kiirem. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Nepřímým cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v odvětví malých a středních podniků. Přímým cílem projektu je implementace nového obchodního modelu prostřednictvím účasti CDM sp. z o.o. na zahraničních veletrzích a výstavních akcích jako vystavovatel. Společnost bude také provozovat obchodní činnost na cílovém trhu (Německo). Kromě toho budou realizovány marketingové a obrazové aktivity. Tyto činnosti vyplývají z obchodní strategie pro internacionalizaci podniku. V důsledku realizace navrhované strategie internacionalizace hodlá žadatel získat nové obchodní smlouvy. Cílem je získat minimálně 5 nových obchodních smluv na vybraném cílovém trhu. V rámci činností se žadatel hodlá zúčastnit následujících akcí veletržního veletrhu: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Realizace projektu přispěje k posílení polské ekonomiky a podpoře Polska jako atraktivního hospodářského partnera. Kromě toho je cílem, kterého chce společnost dosáhnout, zavedení uznání společnosti v Německu. V důsledku toho bude zavádění nových produktů na zahraniční trh mnohem jednodušší a rychlejší. (Czech)
29 November 2022
0 references
Непряката цел на проекта е да се повиши нивото на външната търговия в сектора на МСП. Пряката цел на проекта е да приложи нов бизнес модел чрез участието на CDM sp. z o.o. във външнотърговско изложение и изложбени събития като изложител. Дружеството ще извършва и търговски дейности на целевия пазар (Германия). Освен това ще бъдат предприети маркетингови и имиджови дейности. Тези дейности са резултат от бизнес стратегията за интернационализация на предприятието. В резултат на прилагането на предложената стратегия за интернационализация заявителят планира да придобие нови търговски договори. Целта е да се получат минимум 5 нови търговски договора на избрания целеви пазар. Като част от дейностите заявителят планира да участва в следните търговски панаири: а) FRUIT LOGISTICA BERLIN, б) INTERPACK DUSSELDORF, в) FIBO KOLONIA, г) FACHPACK NURNBERG, д) INTERZO NURNBERG. Изпълнението на проекта ще допринесе за укрепване на полската икономика и популяризиране на Полша като привлекателен икономически партньор. В допълнение, целта, която компанията иска да постигне, е да въведе признанието на компанията в Германия. В резултат на това въвеждането на нови продукти на външния пазар ще бъде много по-лесно и по-бързо. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen epäsuorana tavoitteena on lisätä pk-yritysten ulkomaankaupan tasoa. Hankkeen suorana tavoitteena on toteuttaa uusi liiketoimintamalli osallistumalla CDM sp. z o.o:n ulkomaisiin messuihin ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana. Yritys harjoittaa myös kaupallista toimintaa kohdemarkkinoilla (Saksa). Lisäksi toteutetaan markkinointi- ja imagotoimintaa. Toiminta perustuu yrityksen kansainvälistymiseen tähtäävään liiketoimintastrategiaan. Ehdotetun kansainvälistymisstrategian täytäntöönpanon seurauksena hakija aikoo hankkia uusia kauppasopimuksia. Tavoitteena on saada vähintään 5 uutta kauppasopimusta valituilla kohdemarkkinoilla. Osana toimintaa hakija suunnittelee osallistuvansa seuraaviin messutapahtumiin: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Hankkeen toteuttaminen vahvistaa osaltaan Puolan taloutta ja edistää Puolaa houkuttelevana talouskumppanina. Lisäksi yrityksen tavoitteena on tuoda yhtiön tunnustus Saksassa käyttöön. Tämän seurauksena uusien tuotteiden tuominen ulkomaisille markkinoille on paljon helpompaa ja nopeampaa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta netiešais mērķis ir palielināt ārējās tirdzniecības līmeni MVU sektorā. Projekta tiešais mērķis ir īstenot jaunu biznesa modeli, piedaloties CDM sp. z o.o. ārvalstu izstādēs un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībnieks. Uzņēmums veiks arī komercdarbību mērķa tirgū (Vācija). Turklāt tiks veikti mārketinga un tēla pasākumi. Šīs darbības izriet no uzņēmējdarbības stratēģijas uzņēmuma internacionalizācijai. Ierosinātās internacionalizācijas stratēģijas īstenošanas rezultātā pieteikuma iesniedzējs plāno iegūt jaunus tirdzniecības līgumus. Mērķis ir iegūt vismaz 5 jaunus tirdzniecības līgumus izvēlētajā mērķa tirgū. Pasākumu ietvaros Pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties šādos gadatirgu pasākumos: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Projekta īstenošana palīdzēs stiprināt Polijas ekonomiku un popularizēt Poliju kā pievilcīgu ekonomisko partneri. Turklāt mērķis, ko uzņēmums vēlas sasniegt, ir ieviest uzņēmuma atzīšanu Vācijā. Tā rezultātā jaunu produktu ieviešana ārvalstu tirgū būs daudz vieglāka un ātrāka. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das indirekte Ziel des Projekts ist die Erhöhung des Außenhandels im KMU-Sektor. Das direkte Ziel des Projekts ist die Umsetzung eines neuen Geschäftsmodells durch die Teilnahme von CDM sp. z o.o. an ausländischen Messe- und Messeveranstaltungen als Aussteller. Das Unternehmen wird auch kommerzielle Aktivitäten auf dem Zielmarkt (Deutschland) ausüben. Darüber hinaus werden Marketing- und Imageaktivitäten durchgeführt. Diese Aktivitäten resultieren aus der Geschäftsstrategie zur Internationalisierung des Unternehmens. Infolge der Umsetzung der vorgeschlagenen Internationalisierungsstrategie plant der Antragsteller, neue Handelskontrakte zu erwerben. Ziel ist es, mindestens 5 neue Handelskontrakte auf dem ausgewählten Zielmarkt zu erhalten. Im Rahmen der Aktivitäten plant der Antragsteller die Teilnahme an folgenden Messeveranstaltungen: A) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die polnische Wirtschaft zu stärken und Polen als attraktiven Wirtschaftspartner zu fördern. Darüber hinaus ist das Ziel, das das Unternehmen erreichen will, die Anerkennung des Unternehmens in Deutschland einzuführen. Dadurch wird die Einführung neuer Produkte auf dem ausländischen Markt viel einfacher und schneller sein. (German)
29 November 2022
0 references
L-objettiv indirett tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ kummerċ barrani fis-settur tal-SMEs. L-għan dirett tal-proġett huwa li jimplimenta mudell ta’ negozju ġdid permezz tal-parteċipazzjoni ta’ CDM sp. z o.o. f’fiera tal-kummerċ barrani u avvenimenti ta’ wirjiet bħala esibitur. Il-kumpanija se twettaq ukoll attivitajiet kummerċjali fis-suq fil-mira (il-Ġermanja). Barra minn hekk, se jittieħdu attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni u immaġni. Dawn l-attivitajiet jirriżultaw mill-istrateġija tan-negozju għall-internazzjonalizzazzjoni tal-intrapriża. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-istrateġija ta’ internazzjonalizzazzjoni proposta, l-Applikant qed jippjana li jakkwista kuntratti kummerċjali ġodda. L-għan huwa li jinkiseb minimu ta’ 5 kuntratti ġodda ta’ negozjar fis-suq fil-mira magħżul. Bħala parti mill-attivitajiet, l-Applikant jippjana li jipparteċipa fl-avvenimenti tal-fieri kummerċjali li ġejjin: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, (b) INTERPACK DUSSELDORF, (c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, (e) INTERZOO NURNBERG. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-ekonomija Pollakka u l-promozzjoni tal-Polonja bħala sieħeb ekonomiku attraenti. Barra minn hekk, l-għan li l-kumpanija trid tikseb huwa li tintroduċi r-rikonoxximent tal-kumpanija fil-Ġermanja. B’riżultat ta’ dan, l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda fis-suq barrani se tkun ħafna aktar faċli u aktar mgħaġġla. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Netiesioginis projekto tikslas – padidinti užsienio prekybos lygį MVĮ sektoriuje. Tiesioginis projekto tikslas – įgyvendinti naują verslo modelį dalyvaujant CDM sp. z o.o. užsienio prekybos mugėje ir parodos renginiuose kaip eksponentas. Bendrovė taip pat vykdys komercinę veiklą tikslinėje rinkoje (Vokietija). Be to, bus vykdoma rinkodaros ir įvaizdžio veikla. Ši veikla yra susijusi su įmonės internacionalizavimo verslo strategija. Įgyvendinus siūlomą internacionalizavimo strategiją, Pareiškėjas planuoja įsigyti naujų prekybos sutarčių. Tikslas yra gauti ne mažiau kaip 5 naujas prekybos sutartis pasirinktoje tikslinėje rinkoje. Vykdydamas veiklą Pareiškėjas planuoja dalyvauti šiuose prekybos mugėse: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Projekto įgyvendinimas padės stiprinti Lenkijos ekonomiką ir skatinti Lenkiją kaip patrauklią ekonominę partnerę. Be to, tikslas, kurį įmonė nori pasiekti, yra pristatyti įmonės pripažinimą Vokietijoje. Dėl to naujų produktų įvežimas į užsienio rinką bus daug lengvesnis ir greitesnis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Det indirekta målet med projektet är att öka nivån på utrikeshandeln inom sektorn för små och medelstora företag. Det direkta syftet med projektet är att implementera en ny affärsmodell genom deltagande av CDM sp. z o.o. i utrikesmässa och utställningsevenemang som utställare. Företaget kommer också att bedriva kommersiell verksamhet på målmarknaden (Tyskland). Dessutom kommer marknadsförings- och bildaktiviteter att tas. Dessa aktiviteter är resultatet av affärsstrategin för internationalisering av företaget. Som ett resultat av genomförandet av den föreslagna internationaliseringsstrategin planerar sökanden att förvärva nya handelskontrakt. Målet är att få minst 5 nya handelskontrakt på den valda målmarknaden. Som en del av verksamheten planerar sökanden att delta i följande mässevenemang: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att stärka den polska ekonomin och främja Polen som en attraktiv ekonomisk partner. Dessutom är målet som företaget vill uppnå att introducera företagets erkännande i Tyskland. Som ett resultat kommer införandet av nya produkter på den utländska marknaden att bli mycket enklare och snabbare. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul indirect al proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior în sectorul IMM-urilor. Scopul direct al proiectului este de a implementa un nou model de afaceri prin participarea CDM sp. z o.o. la târguri de comerț exterior și evenimente expoziționale în calitate de expozant. Compania va desfășura, de asemenea, activități comerciale pe piața țintă (Germania). În plus, vor fi luate activități de marketing și de imagine. Aceste activități rezultă din strategia de afaceri pentru internaționalizarea întreprinderii. Ca urmare a punerii în aplicare a strategiei de internaționalizare propuse, solicitantul intenționează să achiziționeze noi contracte de tranzacționare. Scopul este de a obține un minim de 5 noi contracte de tranzacționare pe piața țintă selectată. În cadrul activităților, solicitantul intenționează să participe la următoarele evenimente de târg: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, (b) INTERPACK DUSSELDORF, (c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, (e) INTERZOO NURNBERG. Implementarea proiectului va contribui la consolidarea economiei poloneze și la promovarea Poloniei ca partener economic atractiv. În plus, obiectivul pe care compania dorește să-l atingă este de a introduce recunoașterea companiei în Germania. Ca urmare, introducerea de noi produse pe piața externă va fi mult mai ușoară și mai rapidă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Nepriamym cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v sektore MSP. Priamym cieľom projektu je realizácia nového obchodného modelu prostredníctvom účasti CDM sp. z o.o. na zahraničnom veľtrhu a výstavných podujatiach ako vystavovateľ. Spoločnosť bude tiež vykonávať obchodné činnosti na cieľovom trhu (Nemecko). Okrem toho sa budú vykonávať marketingové a imidžové aktivity. Tieto činnosti vyplývajú z obchodnej stratégie pre internacionalizáciu podniku. V dôsledku vykonávania navrhovanej stratégie internacionalizácie žiadateľ plánuje získať nové obchodné zmluvy. Cieľom je získať minimálne 5 nových obchodných zmlúv na vybranom cieľovom trhu. V rámci činností sa žiadateľ plánuje zúčastniť na týchto podujatiach veľtrhu: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN; b) INTERPACK DUSSELDORF; c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Realizácia projektu prispeje k posilneniu poľského hospodárstva a podpore Poľska ako atraktívneho hospodárskeho partnera. Okrem toho, cieľ, ktorý chce spoločnosť dosiahnuť, je zaviesť uznanie spoločnosti v Nemecku. V dôsledku toho bude zavedenie nových produktov na zahraničný trh oveľa jednoduchšie a rýchlejšie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo indiretto del progetto è quello di aumentare il livello del commercio estero nel settore delle PMI. L'obiettivo diretto del progetto è quello di implementare un nuovo modello di business attraverso la partecipazione di CDM sp. z o.o. a fiere estere ed eventi espositivi come espositore. L'azienda intraprenderà anche attività commerciali sul mercato di riferimento (Germania). Inoltre, saranno intraprese attività di marketing e immagine. Queste attività derivano dalla strategia di business per l'internazionalizzazione dell'impresa. A seguito dell'attuazione della strategia di internazionalizzazione proposta, il richiedente prevede di acquisire nuovi contratti commerciali. L'obiettivo è quello di ottenere un minimo di 5 nuovi contratti di trading sul mercato di riferimento selezionato. Nell'ambito delle attività, il richiedente prevede di partecipare ai seguenti eventi fieristici: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, (b) INTERPACK DUSSELDORF, (c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, (e) INTERZOO NURNBERG. L'attuazione del progetto contribuirà a rafforzare l'economia polacca e a promuovere la Polonia come partner economico attraente. Inoltre, l'obiettivo che l'azienda vuole raggiungere è quello di introdurre il riconoscimento dell'azienda in Germania. Di conseguenza, l'introduzione di nuovi prodotti sul mercato estero sarà molto più facile e veloce. (Italian)
29 November 2022
0 references
Is é cuspóir indíreach an tionscadail leibhéal na trádála eachtraí in earnáil na FBManna a mhéadú. Is é aidhm dhíreach an tionscadail samhail ghnó nua a chur i bhfeidhm trí rannpháirtíocht CDM sp. z o.o. in aonach trádála eachtraí agus imeachtaí taispeántais mar taispeántóir. Tabharfaidh an chuideachta faoi ghníomhaíochtaí tráchtála ar an spriocmhargadh (an Ghearmáin). Ina theannta sin, déanfar gníomhaíochtaí margaíochta agus íomhá. Eascraíonn na gníomhaíochtaí seo as an straitéis ghnó chun an fiontar a idirnáisiúnú. Mar thoradh ar chur chun feidhme na straitéise idirnáisiúnaithe atá beartaithe, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir conarthaí trádála nua a fháil. Is é an sprioc ná 5 chonradh trádála nua ar a laghad a fháil ar an spriocmhargadh roghnaithe. Mar chuid de na gníomhaíochtaí, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir páirt a ghlacadh sna himeachtaí aonaigh trádála seo a leanas: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, (b) INTERPACK DUSSELDORF, (c) FIBO Kolonia, d) FACHPACK NURNBERG, (e) INTERZOO NURNBERG. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le geilleagar na Polainne a neartú agus leis an bPolainn a chur chun cinn mar chomhpháirtí eacnamaíoch tarraingteach. Ina theannta sin, is é an sprioc atá ag an gcuideachta a bhaint amach ná aitheantas na cuideachta a thabhairt isteach sa Ghearmáin. Mar thoradh air sin, beidh tabhairt isteach táirgí nua ar an margadh eachtrach i bhfad níos éasca agus níos tapúla. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul indirect al proiectului este de a crește nivelul comerțului exterior în sectorul IMM-urilor. Scopul direct al proiectului este de a implementa un nou model de afaceri prin participarea CDM sp. z o.o. la târguri de comerț exterior și evenimente expoziționale în calitate de expozant. Compania va desfășura, de asemenea, activități comerciale pe piața țintă (Germania). În plus, vor fi luate activități de marketing și de imagine. Aceste activități rezultă din strategia de afaceri pentru internaționalizarea întreprinderii. Ca urmare a punerii în aplicare a strategiei de internaționalizare propuse, solicitantul intenționează să achiziționeze noi contracte de tranzacționare. Scopul este de a obține un minim de 5 noi contracte de tranzacționare pe piața țintă selectată. În cadrul activităților, solicitantul intenționează să participe la următoarele evenimente de târg: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, (b) INTERPACK DUSSELDORF, (c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, (e) INTERZOO NURNBERG. Implementarea proiectului va contribui la consolidarea economiei poloneze și la promovarea Poloniei ca partener economic atractiv. În plus, obiectivul pe care compania dorește să-l atingă este de a introduce recunoașterea companiei în Germania. Ca urmare, introducerea de noi produse pe piața externă va fi mult mai ușoară și mai rapidă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekti kaudne eesmärk on suurendada väliskaubanduse taset VKEde sektoris. Projekti otsene eesmärk on rakendada uut ärimudelit, osaledes eksponendina CDM sp. z o.o. väliskaubandusmessil ja näituseüritustel. Äriühing hakkab tegelema ka äritegevusega sihtturul (Saksamaa). Lisaks viiakse läbi turundus- ja pilditegevusi. Need tegevused tulenevad ettevõtte rahvusvahelistumise äristrateegiast. Kavandatud rahvusvahelistumise strateegia rakendamise tulemusena plaanib taotleja omandada uusi kaubanduslepinguid. Eesmärk on saada valitud sihtturul vähemalt 5 uut kauplemislepingut. Tegevuse raames kavatseb taotleja osaleda järgmistel messidel: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Projekti rakendamine aitab tugevdada Poola majandust ja edendada Poolat atraktiivse majanduspartnerina. Lisaks on eesmärk, mida ettevõte soovib saavutada, tutvustada ettevõtte tunnustamist Saksamaal. Selle tulemusena on uute toodete turule toomine palju lihtsam ja kiirem. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objectif indirect du projet est d’augmenter le niveau du commerce extérieur dans le secteur des PME. L’objectif direct du projet est de mettre en œuvre un nouveau modèle d’affaires à travers la participation de CDM sp. z o.o. à des foires et expositions étrangères en tant qu’exposant. La société entreprendra également des activités commerciales sur le marché cible (Allemagne). En outre, des activités de marketing et d’image seront prises. Ces activités résultent de la stratégie commerciale pour l’internationalisation de l’entreprise. À la suite de la mise en œuvre de la stratégie d’internationalisation proposée, la requérante prévoit d’acquérir de nouveaux contrats de négociation. L’objectif est d’obtenir un minimum de 5 nouveaux contrats de trading sur le marché cible sélectionné. Dans le cadre de ces activités, la requérante prévoit de participer aux manifestations suivantes: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. La mise en œuvre du projet contribuera au renforcement de l’économie polonaise et à la promotion de la Pologne en tant que partenaire économique attrayant. En outre, l’objectif que l’entreprise veut atteindre est d’introduire la reconnaissance de l’entreprise en Allemagne. En conséquence, l’introduction de nouveaux produits sur le marché étranger sera beaucoup plus facile et plus rapide. (French)
29 November 2022
0 references
Nepřímým cílem projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu v odvětví malých a středních podniků. Přímým cílem projektu je implementace nového obchodního modelu prostřednictvím účasti CDM sp. z o.o. na zahraničních veletrzích a výstavních akcích jako vystavovatel. Společnost bude také provozovat obchodní činnost na cílovém trhu (Německo). Kromě toho budou realizovány marketingové a obrazové aktivity. Tyto činnosti vyplývají z obchodní strategie pro internacionalizaci podniku. V důsledku realizace navrhované strategie internacionalizace hodlá žadatel získat nové obchodní smlouvy. Cílem je získat minimálně 5 nových obchodních smluv na vybraném cílovém trhu. V rámci činností se žadatel hodlá zúčastnit následujících akcí veletržního veletrhu: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Realizace projektu přispěje k posílení polské ekonomiky a podpoře Polska jako atraktivního hospodářského partnera. Kromě toho je cílem, kterého chce společnost dosáhnout, zavedení uznání společnosti v Německu. V důsledku toho bude zavádění nových produktů na zahraniční trh mnohem jednodušší a rychlejší. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-objettiv indirett tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ kummerċ barrani fis-settur tal-SMEs. L-għan dirett tal-proġett huwa li jimplimenta mudell ta’ negozju ġdid permezz tal-parteċipazzjoni ta’ CDM sp. z o.o. f’fiera tal-kummerċ barrani u avvenimenti ta’ wirjiet bħala esibitur. Il-kumpanija se twettaq ukoll attivitajiet kummerċjali fis-suq fil-mira (il-Ġermanja). Barra minn hekk, se jittieħdu attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni u immaġni. Dawn l-attivitajiet jirriżultaw mill-istrateġija tan-negozju għall-internazzjonalizzazzjoni tal-intrapriża. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-istrateġija ta’ internazzjonalizzazzjoni proposta, l-Applikant qed jippjana li jakkwista kuntratti kummerċjali ġodda. L-għan huwa li jinkiseb minimu ta’ 5 kuntratti ġodda ta’ negozjar fis-suq fil-mira magħżul. Bħala parti mill-attivitajiet, l-Applikant jippjana li jipparteċipa fl-avvenimenti tal-fieri kummerċjali li ġejjin: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, (b) INTERPACK DUSSELDORF, (c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, (e) INTERZOO NURNBERG. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-ekonomija Pollakka u l-promozzjoni tal-Polonja bħala sieħeb ekonomiku attraenti. Barra minn hekk, l-għan li l-kumpanija trid tikseb huwa li tintroduċi r-rikonoxximent tal-kumpanija fil-Ġermanja. B’riżultat ta’ dan, l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda fis-suq barrani se tkun ħafna aktar faċli u aktar mgħaġġla. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Nepriamym cieľom projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu v sektore MSP. Priamym cieľom projektu je realizácia nového obchodného modelu prostredníctvom účasti CDM sp. z o.o. na zahraničnom veľtrhu a výstavných podujatiach ako vystavovateľ. Spoločnosť bude tiež vykonávať obchodné činnosti na cieľovom trhu (Nemecko). Okrem toho sa budú vykonávať marketingové a imidžové aktivity. Tieto činnosti vyplývajú z obchodnej stratégie pre internacionalizáciu podniku. V dôsledku vykonávania navrhovanej stratégie internacionalizácie žiadateľ plánuje získať nové obchodné zmluvy. Cieľom je získať minimálne 5 nových obchodných zmlúv na vybranom cieľovom trhu. V rámci činností sa žiadateľ plánuje zúčastniť na týchto podujatiach veľtrhu: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN; b) INTERPACK DUSSELDORF; c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Realizácia projektu prispeje k posilneniu poľského hospodárstva a podpore Poľska ako atraktívneho hospodárskeho partnera. Okrem toho, cieľ, ktorý chce spoločnosť dosiahnuť, je zaviesť uznanie spoločnosti v Nemecku. V dôsledku toho bude zavedenie nových produktov na zahraničný trh oveľa jednoduchšie a rýchlejšie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Neizravni je cilj projekta povećati razinu vanjske trgovine u sektoru MSP-ova. Izravni cilj projekta je implementacija novog poslovnog modela kroz sudjelovanje CDM sp. z o.o. na vanjskotrgovinskim sajmovima i izložbama kao izlagač. Tvrtka će također obavljati komercijalne aktivnosti na ciljnom tržištu (Njemačka). Osim toga, poduzet će se marketinške i imidžne aktivnosti. Te aktivnosti proizlaze iz poslovne strategije za internacionalizaciju poduzeća. Kao rezultat provedbe predložene strategije internacionalizacije podnositelj zahtjeva planira nabaviti nove trgovinske ugovore. Cilj je dobiti najmanje 5 novih ugovora o trgovanju na odabranom ciljnom tržištu. U okviru aktivnosti podnositelj zahtjeva planira sudjelovati na sljedećim sajmovima: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, (b) INTERPACK DUSSELDORF, (c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, (e) INTERZOO NURNBERG. Provedbom projekta pridonijet će se jačanju poljskog gospodarstva i promicanju Poljske kao privlačnog gospodarskog partnera. Osim toga, cilj koji tvrtka želi postići je uvođenje priznanja tvrtke u Njemačkoj. Kao rezultat toga, uvođenje novih proizvoda na inozemno tržište bit će puno lakše i brže. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O objetivo indireto do projeto é aumentar o nível do comércio externo no setor das PME. O objetivo direto do projeto é implementar um novo modelo de negócio através da participação da CDM sp. z o.o. em feiras de comércio exterior e eventos de exposição como expositor. A empresa desenvolverá igualmente atividades comerciais no mercado-alvo (Alemanha). Além disso, serão realizadas atividades de marketing e imagem. Estas atividades resultam da estratégia de negócios para a internacionalização da empresa. Como resultado da implementação da estratégia de internacionalização proposta, o requerente planeja adquirir novos contratos comerciais. O objetivo é obter um mínimo de 5 novos contratos de negociação no mercado-alvo selecionado. No âmbito das atividades, o requerente tenciona participar nos seguintes eventos da feira: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, (b) INTERPACK DUSSELDORF, (c) FIBO Kolonia, d) FACHPACK NURNBERG, (e) INTERZOO NURNBERG. A execução do projeto contribuirá para reforçar a economia polaca e promover a Polónia como parceiro económico atrativo. Além disso, o objetivo que a empresa pretende alcançar é introduzir o reconhecimento da empresa na Alemanha. Como resultado, a introdução de novos produtos no mercado externo será muito mais fácil e rápida. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Posredni cilj projekta je povečati raven zunanje trgovine v sektorju MSP. Neposredni cilj projekta je implementacija novega poslovnega modela s sodelovanjem CDM sp. z o.o. na zunanjem sejmu in razstavnih dogodkih kot razstavljavec. Podjetje bo opravljalo tudi komercialne dejavnosti na ciljnem trgu (Nemčija). Poleg tega se bodo izvajale marketinške in slikovne dejavnosti. Te dejavnosti izhajajo iz poslovne strategije za internacionalizacijo podjetja. Zaradi izvajanja predlagane strategije internacionalizacije namerava vložnik pridobiti nove trgovalne pogodbe. Cilj je pridobiti najmanj 5 novih trgovalnih pogodb na izbranem ciljnem trgu. Kot del dejavnosti namerava vložnik sodelovati na naslednjih sejmih: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, (b) INTERPACK DUSSELDORF, (c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, (e) INTERZOO NURNBERG. Izvajanje projekta bo prispevalo h krepitvi poljskega gospodarstva in spodbujanju Poljske kot privlačne gospodarske partnerice. Poleg tega je cilj, ki ga podjetje želi doseči, uvesti priznanje podjetja v Nemčiji. Zato bo uvedba novih izdelkov na tujem trgu veliko lažja in hitrejša. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekta netiešais mērķis ir palielināt ārējās tirdzniecības līmeni MVU sektorā. Projekta tiešais mērķis ir īstenot jaunu biznesa modeli, piedaloties CDM sp. z o.o. ārvalstu izstādēs un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībnieks. Uzņēmums veiks arī komercdarbību mērķa tirgū (Vācija). Turklāt tiks veikti mārketinga un tēla pasākumi. Šīs darbības izriet no uzņēmējdarbības stratēģijas uzņēmuma internacionalizācijai. Ierosinātās internacionalizācijas stratēģijas īstenošanas rezultātā pieteikuma iesniedzējs plāno iegūt jaunus tirdzniecības līgumus. Mērķis ir iegūt vismaz 5 jaunus tirdzniecības līgumus izvēlētajā mērķa tirgū. Pasākumu ietvaros Pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties šādos gadatirgu pasākumos: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Projekta īstenošana palīdzēs stiprināt Polijas ekonomiku un popularizēt Poliju kā pievilcīgu ekonomisko partneri. Turklāt mērķis, ko uzņēmums vēlas sasniegt, ir ieviest uzņēmuma atzīšanu Vācijā. Tā rezultātā jaunu produktu ieviešana ārvalstu tirgū būs daudz vieglāka un ātrāka. (Latvian)
29 November 2022
0 references
A projekt közvetett célja a külkereskedelem szintjének növelése a kkv-szektorban. A projekt közvetlen célja egy új üzleti modell megvalósítása a CDM sp. z o.o. külkereskedelmi vásáron és kiállítási rendezvényeken való részvételével. A vállalat kereskedelmi tevékenységet is végez a célpiacon (Németország). Emellett marketing és arculat-tevékenységek is zajlanak. Ezek a tevékenységek a vállalkozás nemzetközivé válásának üzleti stratégiájából erednek. A javasolt nemzetközivé válási stratégia megvalósításának eredményeként a kérelmező új kereskedelmi szerződéseket kíván szerezni. A cél az, hogy legalább 5 új kereskedési szerződést szerezzenek a kiválasztott célpiacon. A tevékenység részeként a kérelmező a következő vásári rendezvényeken kíván részt venni: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a lengyel gazdaság megerősítéséhez és Lengyelország vonzó gazdasági partnerként való előmozdításához. Emellett a vállalat célja, hogy bemutassa a vállalat elismerését Németországban. Ennek eredményeként az új termékek bevezetése a külföldi piacon sokkal könnyebb és gyorsabb lesz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Непряката цел на проекта е да се повиши нивото на външната търговия в сектора на МСП. Пряката цел на проекта е да приложи нов бизнес модел чрез участието на CDM sp. z o.o. във външнотърговско изложение и изложбени събития като изложител. Дружеството ще извършва и търговски дейности на целевия пазар (Германия). Освен това ще бъдат предприети маркетингови и имиджови дейности. Тези дейности са резултат от бизнес стратегията за интернационализация на предприятието. В резултат на прилагането на предложената стратегия за интернационализация заявителят планира да придобие нови търговски договори. Целта е да се получат минимум 5 нови търговски договора на избрания целеви пазар. Като част от дейностите заявителят планира да участва в следните търговски панаири: а) FRUIT LOGISTICA BERLIN, б) INTERPACK DUSSELDORF, в) FIBO KOLONIA, г) FACHPACK NURNBERG, д) INTERZO NURNBERG. Изпълнението на проекта ще допринесе за укрепване на полската икономика и популяризиране на Полша като привлекателен икономически партньор. В допълнение, целта, която компанията иска да постигне, е да въведе признанието на компанията в Германия. В резултат на това въвеждането на нови продукти на външния пазар ще бъде много по-лесно и по-бързо. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
De indirecte doelstelling van het project is het verhogen van het niveau van de buitenlandse handel in de kmo-sector. Het directe doel van het project is het implementeren van een nieuw bedrijfsmodel door de deelname van CDM sp. z o.o. aan buitenlandse handelsbeurzen en tentoonstellingsevenementen als exposant. De onderneming zal ook commerciële activiteiten ontplooien op de doelmarkt (Duitsland). Daarnaast worden marketing- en beeldactiviteiten uitgevoerd. Deze activiteiten zijn het resultaat van de bedrijfsstrategie voor de internationalisering van de onderneming. Als gevolg van de uitvoering van de voorgestelde internationaliseringsstrategie is de aanvrager van plan nieuwe handelscontracten te verwerven. Het doel is om minimaal 5 nieuwe handelscontracten op de geselecteerde doelmarkt te verkrijgen. In het kader van de activiteiten is de aanvrager van plan deel te nemen aan de volgende beursevenementen: A) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de versterking van de Poolse economie en de bevordering van Polen als aantrekkelijke economische partner. Daarnaast is het doel dat het bedrijf wil bereiken om de erkenning van het bedrijf in Duitsland te introduceren. Als gevolg hiervan zal de introductie van nieuwe producten op de buitenlandse markt veel gemakkelijker en sneller zijn. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Das indirekte Ziel des Projekts ist die Erhöhung des Außenhandels im KMU-Sektor. Das direkte Ziel des Projekts ist die Umsetzung eines neuen Geschäftsmodells durch die Teilnahme von CDM sp. z o.o. an ausländischen Messe- und Messeveranstaltungen als Aussteller. Das Unternehmen wird auch kommerzielle Aktivitäten auf dem Zielmarkt (Deutschland) ausüben. Darüber hinaus werden Marketing- und Imageaktivitäten durchgeführt. Diese Aktivitäten resultieren aus der Geschäftsstrategie zur Internationalisierung des Unternehmens. Infolge der Umsetzung der vorgeschlagenen Internationalisierungsstrategie plant der Antragsteller, neue Handelskontrakte zu erwerben. Ziel ist es, mindestens 5 neue Handelskontrakte auf dem ausgewählten Zielmarkt zu erhalten. Im Rahmen der Aktivitäten plant der Antragsteller die Teilnahme an folgenden Messeveranstaltungen: A) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die polnische Wirtschaft zu stärken und Polen als attraktiven Wirtschaftspartner zu fördern. Darüber hinaus ist das Ziel, das das Unternehmen erreichen will, die Anerkennung des Unternehmens in Deutschland einzuführen. Dadurch wird die Einführung neuer Produkte auf dem ausländischen Markt viel einfacher und schneller sein. (German)
29 November 2022
0 references
Projektets indirekte mål er at øge udenrigshandelen i SMV-sektoren. Det direkte formål med projektet er at implementere en ny forretningsmodel gennem deltagelse af CDM sp. z o.o. i udenlandske messer og udstillingsarrangementer som udstiller. Virksomheden vil også udføre kommercielle aktiviteter på målmarkedet (Tyskland). Derudover vil der blive taget markedsførings- og billedaktiviteter. Disse aktiviteter er resultatet af forretningsstrategien for internationalisering af virksomheden. Som følge af gennemførelsen af den foreslåede internationaliseringsstrategi planlægger ansøgeren at erhverve nye handelskontrakter. Målet er at opnå mindst 5 nye handelskontrakter på det valgte målmarked. Som en del af aktiviteterne planlægger ansøgeren at deltage i følgende messearrangementer: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at styrke den polske økonomi og fremme Polen som en attraktiv økonomisk partner. Derudover er det mål, som virksomheden ønsker at opnå, at indføre virksomhedens anerkendelse i Tyskland. Som følge heraf vil indførelsen af nye produkter på det udenlandske marked blive meget lettere og hurtigere. (Danish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo indiretto del progetto è quello di aumentare il livello del commercio estero nel settore delle PMI. L'obiettivo diretto del progetto è quello di implementare un nuovo modello di business attraverso la partecipazione di CDM sp. z o.o. a fiere estere ed eventi espositivi come espositore. L'azienda intraprenderà anche attività commerciali sul mercato di riferimento (Germania). Inoltre, saranno intraprese attività di marketing e immagine. Queste attività derivano dalla strategia di business per l'internazionalizzazione dell'impresa. A seguito dell'attuazione della strategia di internazionalizzazione proposta, il richiedente prevede di acquisire nuovi contratti commerciali. L'obiettivo è quello di ottenere un minimo di 5 nuovi contratti di trading sul mercato di riferimento selezionato. Nell'ambito delle attività, il richiedente prevede di partecipare ai seguenti eventi fieristici: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, (b) INTERPACK DUSSELDORF, (c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, (e) INTERZOO NURNBERG. L'attuazione del progetto contribuirà a rafforzare l'economia polacca e a promuovere la Polonia come partner economico attraente. Inoltre, l'obiettivo che l'azienda vuole raggiungere è quello di introdurre il riconoscimento dell'azienda in Germania. Di conseguenza, l'introduzione di nuovi prodotti sul mercato estero sarà molto più facile e veloce. (Italian)
29 November 2022
0 references
Det indirekta målet med projektet är att öka nivån på utrikeshandeln inom sektorn för små och medelstora företag. Det direkta syftet med projektet är att implementera en ny affärsmodell genom deltagande av CDM sp. z o.o. i utrikesmässa och utställningsevenemang som utställare. Företaget kommer också att bedriva kommersiell verksamhet på målmarknaden (Tyskland). Dessutom kommer marknadsförings- och bildaktiviteter att tas. Dessa aktiviteter är resultatet av affärsstrategin för internationalisering av företaget. Som ett resultat av genomförandet av den föreslagna internationaliseringsstrategin planerar sökanden att förvärva nya handelskontrakt. Målet är att få minst 5 nya handelskontrakt på den valda målmarknaden. Som en del av verksamheten planerar sökanden att delta i följande mässevenemang: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att stärka den polska ekonomin och främja Polen som en attraktiv ekonomisk partner. Dessutom är målet som företaget vill uppnå att introducera företagets erkännande i Tyskland. Som ett resultat kommer införandet av nya produkter på den utländska marknaden att bli mycket enklare och snabbare. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen epäsuorana tavoitteena on lisätä pk-yritysten ulkomaankaupan tasoa. Hankkeen suorana tavoitteena on toteuttaa uusi liiketoimintamalli osallistumalla CDM sp. z o.o:n ulkomaisiin messuihin ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana. Yritys harjoittaa myös kaupallista toimintaa kohdemarkkinoilla (Saksa). Lisäksi toteutetaan markkinointi- ja imagotoimintaa. Toiminta perustuu yrityksen kansainvälistymiseen tähtäävään liiketoimintastrategiaan. Ehdotetun kansainvälistymisstrategian täytäntöönpanon seurauksena hakija aikoo hankkia uusia kauppasopimuksia. Tavoitteena on saada vähintään 5 uutta kauppasopimusta valituilla kohdemarkkinoilla. Osana toimintaa hakija suunnittelee osallistuvansa seuraaviin messutapahtumiin: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Hankkeen toteuttaminen vahvistaa osaltaan Puolan taloutta ja edistää Puolaa houkuttelevana talouskumppanina. Lisäksi yrityksen tavoitteena on tuoda yhtiön tunnustus Saksassa käyttöön. Tämän seurauksena uusien tuotteiden tuominen ulkomaisille markkinoille on paljon helpompaa ja nopeampaa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El objetivo indirecto del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior en el sector de las PYME. El objetivo directo del proyecto es implementar un nuevo modelo de negocio a través de la participación de CDM sp. z o.o. en ferias de comercio exterior y eventos de exhibición como expositor. La empresa también llevará a cabo actividades comerciales en el mercado objetivo (Alemania). Además, se realizarán actividades de marketing e imagen. Estas actividades son el resultado de la estrategia de negocio para la internacionalización de la empresa. Como resultado de la implementación de la estrategia de internacionalización propuesta, el solicitante planea adquirir nuevos contratos comerciales. El objetivo es obtener un mínimo de 5 nuevos contratos comerciales en el mercado objetivo seleccionado. Como parte de las actividades, el solicitante tiene previsto participar en los siguientes eventos feriales: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. La ejecución del proyecto contribuirá a reforzar la economía polaca y a promover a Polonia como un socio económico atractivo. Además, el objetivo que la compañía quiere lograr es introducir el reconocimiento de la compañía en Alemania. Como resultado, la introducción de nuevos productos en el mercado extranjero será mucho más fácil y rápida. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Netiesioginis projekto tikslas – padidinti užsienio prekybos lygį MVĮ sektoriuje. Tiesioginis projekto tikslas – įgyvendinti naują verslo modelį dalyvaujant CDM sp. z o.o. užsienio prekybos mugėje ir parodos renginiuose kaip eksponentas. Bendrovė taip pat vykdys komercinę veiklą tikslinėje rinkoje (Vokietija). Be to, bus vykdoma rinkodaros ir įvaizdžio veikla. Ši veikla yra susijusi su įmonės internacionalizavimo verslo strategija. Įgyvendinus siūlomą internacionalizavimo strategiją, Pareiškėjas planuoja įsigyti naujų prekybos sutarčių. Tikslas yra gauti ne mažiau kaip 5 naujas prekybos sutartis pasirinktoje tikslinėje rinkoje. Vykdydamas veiklą Pareiškėjas planuoja dalyvauti šiuose prekybos mugėse: a) FRUIT LOGISTICA BERLIN, b) INTERPACK DUSSELDORF, c) FIBO KOLONIA, d) FACHPACK NURNBERG, e) INTERZOO NURNBERG. Projekto įgyvendinimas padės stiprinti Lenkijos ekonomiką ir skatinti Lenkiją kaip patrauklią ekonominę partnerę. Be to, tikslas, kurį įmonė nori pasiekti, yra pristatyti įmonės pripažinimą Vokietijoje. Dėl to naujų produktų įvežimas į užsienio rinką bus daug lengvesnis ir greitesnis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ο έμμεσος στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου στον τομέα των ΜΜΕ. Άμεσος στόχος του έργου είναι η υλοποίηση ενός νέου επιχειρηματικού μοντέλου μέσω της συμμετοχής της CDM sp. z o.o. σε εκθέσεις και εκθέσεις ως εκθέτης. Η εταιρεία θα αναλάβει επίσης εμπορικές δραστηριότητες στην αγορά-στόχο (Γερμανία). Επιπλέον, θα ληφθούν δραστηριότητες μάρκετινγκ και εικόνας. Οι δραστηριότητες αυτές προκύπτουν από την επιχειρηματική στρατηγική για τη διεθνοποίηση της επιχείρησης. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής της προτεινόμενης στρατηγικής διεθνοποίησης, ο αιτών σχεδιάζει να αποκτήσει νέες εμπορικές συμβάσεις. Ο στόχος είναι η απόκτηση τουλάχιστον 5 νέων συμβάσεων διαπραγμάτευσης στην επιλεγμένη αγορά-στόχο. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων, ο αιτών σχεδιάζει να συμμετάσχει στις ακόλουθες εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης: α) FRUIT LOGISTICA BERLIN, β) INTERPACK DUSSELDORF, γ) FIBO KOLONIA, δ) FACHPACK NURNBERG, ε) INTERZOO NURNBERG. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην ενίσχυση της πολωνικής οικονομίας και στην προώθηση της Πολωνίας ως ελκυστικού οικονομικού εταίρου. Επιπλέον, ο στόχος που θέλει να επιτύχει η εταιρεία είναι να εισαγάγει την αναγνώριση της εταιρείας στη Γερμανία. Ως αποτέλεσμα, η εισαγωγή νέων προϊόντων στην ξένη αγορά θα είναι πολύ ευκολότερη και ταχύτερη. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.02.02.01-10-0122/19
0 references