Revitalisation of the park and manor park in Niwiska in the conservatory zone and adjacent areas with accompanying infrastructure (Q4418247)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418247 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the park and manor park in Niwiska in the conservatory zone and adjacent areas with accompanying infrastructure |
Project Q4418247 in Poland |
Statements
2,965,837.0 zloty
0 references
711,800.9 Euro
0 references
3,954,449.5 zloty
0 references
949,067.9 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA NIWISKA
0 references
Realizacja projektu wynika z Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Niwiska na lata 2018-2023 (s. 99-100). Główny cel przedsięwzięcia stanowi ograniczenie problemów społecznych zdiagnozowanych na terenie zdegradowanym Gminy Niwiska poprzez rewitalizację założenia parkowo-dworskiego w Niwiskach w strefie konserwatorskiej i terenach przyległych wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Przedmiotowej infrastrukturze nadana zostanie nowa funkcja społeczna - utworzony zostanie Klub Seniora oferujący zajęcia, spotkania, poradnictwo etc. w pomieszczeniach zabytkowego Dworku Hupki, budynku po Gimnazjum Publicznym oraz w plenerze - na obszarze parku podworskiego. Cele szczegółowe to m.in.: niwelacja zjawiska dyskryminacji i wykluczenia, zapewnienie godnego starzenia się, zwiększenie dostępności infrastruktury i otoczenia osobom niepełnosprawnym, wzrost poczucia własnej wartości osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, wzrost dostępności i bezpieczeństwa przestrzeni integracyjnych, zwiększenie chęci do rozwoju, nabywania nowych umiejętności i rozwijania zainteresowań, wzrost przedsiębiorczości wspólnoty lokalnej, wzrost poziomu partycypacji społecznej, podniesienie jakości życia mieszkańców, wzrost atrakcyjności turystycznej i inwestycyjnej Gminy Niwiska, zmniejszenie stopnia bezrobocia i ubóstwa. Zakres rzeczowy projektu obejmuje rewaloryzację historycznego parku w Niwiskach wraz z budową oświetlenia, renowację parkietu w salach pod Klub Seniora, wyposażenie pomieszczeń Klubu Seniora, nadzór inwestorski, promocję projektu. Przedsięwzięcie infrastrukturalne pozwoli na realizację komplementarnej inwestycji miękkiej wskazanej w LPR do dofinansowania z EFS "Akcja aktywizacja! - aktywizacja społeczna seniorów i osób narażonych na wykluczenie społeczne" (s. 97-98). Przedsięwzięcie zakłada dostosowanie infrastruktury do potrzeb osób niepełnosprawnych. Produkty i rezultaty osiągnięte przez projekt, ze względu na ograniczoną liczbę znaków we wniosku omówiono w rozdziale 2.2. i 2.3. SW. (Polish)
0 references
The implementation of the project results from the Local Revitalisation Programme of the Municipality of Niwiska for the years 2018-2023 (p. 99-100). The main objective of the project is to reduce social problems diagnosed in the degraded area of the Niwiska Commune by revitalising the park and manor park in Niwiska in the conservation zone and adjacent areas along with the accompanying infrastructure. This infrastructure will be given a new social function — a Senior Club will be created offering classes, meetings, counselling, etc. in the premises of the historic Hupka Dwork, the building after the Public Gymnasium and in the open air — in the area of the courtyard park. Specific objectives include: eliminating discrimination and exclusion, ensuring dignified ageing, increasing accessibility of infrastructure and environment for people with disabilities, increasing self-esteem of people at risk of social exclusion, increasing accessibility and security of integration spaces, increasing willingness to develop, acquiring new skills and developing interests, increasing entrepreneurship of the local community, increasing the level of social participation, improving the quality of life of residents, increasing the attractiveness of tourism and investment of the municipality of Niwiska, reducing unemployment and poverty. The material scope of the project includes revalorisation of the historical park in Niwiska along with the construction of lighting, renovation of the parquet in the rooms for the Senior Club, equipment of the Senior Club premises, investor supervision, promotion of the project. The infrastructure project will allow for the implementation of a complementary soft investment indicated in the LPR for co-financing from the ESF "Activation Action! social activation of seniors and people at risk of social exclusion" (p. 97-98). The project involves adapting the infrastructure to the needs of people with disabilities. The outputs and results achieved by the project, due to the limited number of characters in the proposal, are discussed in Chapters 2.2 and 2.3. IT’S A SW. (English)
21 October 2022
0.8488129623618911
0 references
La mise en œuvre du projet résulte du programme de revitalisation locale de la municipalité de Niwiska pour les années 2018-2023 (p. 99-100). L’objectif principal du projet est de réduire les problèmes sociaux diagnostiqués dans la zone dégradée de la commune de Niwiska en revitalisant le parc et le manoir de Niwiska dans la zone de conservation et les zones adjacentes ainsi que les infrastructures qui l’accompagnent. Cette infrastructure sera dotée d’une nouvelle fonction sociale — un club senior sera créé offrant des cours, des réunions, des conseils, etc. dans les locaux de l’historique Hupka Dwork, le bâtiment après le gymnase public et en plein air — dans la zone du parc de la cour. Les objectifs spécifiques sont les suivants: éliminer la discrimination et l’exclusion, assurer un vieillissement digne, accroître l’accessibilité des infrastructures et de l’environnement pour les personnes handicapées, accroître l’estime de soi des personnes exposées au risque d’exclusion sociale, accroître l’accessibilité et la sécurité des espaces d’intégration, accroître la volonté de développer, acquérir de nouvelles compétences et développer des intérêts, accroître l’esprit d’entreprise de la communauté locale, accroître le niveau de participation sociale, améliorer la qualité de vie des résidents, accroître l’attractivité du tourisme et des investissements de la municipalité de Niwiska, réduire le chômage et la pauvreté. La portée matérielle du projet comprend la revalorisation du parc historique de Niwiska ainsi que la construction de l’éclairage, la rénovation du parquet dans les salles du Senior Club, l’équipement des locaux du Senior Club, la supervision des investisseurs, la promotion du projet. Le projet d’infrastructure permettra la mise en œuvre d’un investissement souple complémentaire indiqué dans le LPR pour le cofinancement de l’action d’activation du FSE! activation sociale des personnes âgées et des personnes à risque d’exclusion sociale» (p. 97-98). Le projet consiste à adapter l’infrastructure aux besoins des personnes handicapées. Les réalisations et les résultats obtenus par le projet, en raison du nombre limité de caractères dans la proposition, sont examinés aux chapitres 2.2 et 2.3. C’EST UN SW. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtása Niwiska önkormányzatának 2018–2023-as időszakra vonatkozó Helyi Rehabilitációs Programjának (99–100. o.) eredménye. A projekt fő célja a Niwiska község leromlott területén diagnosztizált társadalmi problémák csökkentése a természetvédelmi övezetben és a szomszédos területeken található Niwiska park és kastélypark újjáélesztésével, valamint a kísérő infrastruktúrával. Ez az infrastruktúra kap egy új társadalmi funkció – egy Senior Club lesz kínál osztályok, találkozók, tanácsadás, stb. a történelmi Hupka Dwork, az épület után a Gimnázium és a szabadtéri – az udvari park területén. A konkrét célkitűzések a következők: a megkülönböztetés és a kirekesztés felszámolása, a méltóságteljes időskor biztosítása, az infrastruktúra és a környezet hozzáférhetőségének javítása a fogyatékkal élők számára, a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek önbecsülésének növelése, az integrációs terek hozzáférhetőségének és biztonságának növelése, a fejlődési hajlandóság növelése, az új készségek elsajátítása és az érdekek fejlesztése, a helyi közösség vállalkozói készségének növelése, a társadalmi részvétel szintjének növelése, a lakosok életminőségének javítása, a turizmus vonzerejének növelése és a niwiskai önkormányzat beruházásainak növelése, a munkanélküliség és a szegénység csökkentése. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a Niwiskai történelmi park felújítását, a világítás megépítését, a Senior Club helyiségeinek parkettájának felújítását, a Senior Club helyiségeinek felszerelését, a befektetői felügyeletet, a projekt népszerűsítését. Az infrastrukturális projekt lehetővé teszi az LPR-ben megjelölt kiegészítő puha beruházás végrehajtását az ESZA „Aktiválási intézkedés” társfinanszírozása céljából. az idősek és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek társadalmi aktivizálása” (97–98. o.). A projekt célja, hogy az infrastruktúrát a fogyatékkal élők igényeihez igazítsa. A projekt által a javaslatban szereplő korlátozott számú karakter miatt elért eredményeket és eredményeket a 2.2. és 2.3. fejezet tárgyalja. EZ EGY SW. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από το Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Νιβίσκα για τα έτη 2018-2023 (σ. 99-100). Ο κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των κοινωνικών προβλημάτων που διαγιγνώσκονται στην υποβαθμισμένη περιοχή της Κομμούνας της Niwiska μέσω της αναζωογόνησης του πάρκου και του αρχοντικού πάρκου στη Niwiska στη ζώνη διατήρησης και στις παρακείμενες περιοχές μαζί με τις συνοδευτικές υποδομές. Η υποδομή αυτή θα δοθεί σε μια νέα κοινωνική λειτουργία — θα δημιουργηθεί ένα Senior Club που θα προσφέρει μαθήματα, συναντήσεις, συμβουλευτική κ.λπ. στους χώρους του ιστορικού Hupka Dwork, στο κτίριο μετά το Δημόσιο Γυμνάσιο και στον υπαίθριο χώρο του πάρκου. Οι ειδικοί στόχοι περιλαμβάνουν: εξάλειψη των διακρίσεων και του αποκλεισμού, εξασφάλιση αξιοπρεπούς γήρανσης, αύξηση της προσβασιμότητας σε υποδομές και περιβάλλον για τα άτομα με αναπηρία, αύξηση της αυτοεκτίμησης των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, αύξηση της προσβασιμότητας και της ασφάλειας των χώρων ένταξης, αύξηση της προθυμίας για ανάπτυξη, απόκτηση νέων δεξιοτήτων και ανάπτυξη συμφερόντων, αύξηση της επιχειρηματικότητας της τοπικής κοινότητας, αύξηση του επιπέδου κοινωνικής συμμετοχής, βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, αύξηση της ελκυστικότητας του τουρισμού και των επενδύσεων του δήμου της Niwiska, μείωση της ανεργίας και της φτώχειας. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αναβάθμιση του ιστορικού πάρκου στη Niwiska μαζί με την κατασκευή φωτισμού, την ανακαίνιση του παρκέ στα δωμάτια του Senior Club, τον εξοπλισμό των εγκαταστάσεων του Senior Club, την επίβλεψη των επενδυτών, την προώθηση του έργου. Το έργο υποδομής θα επιτρέψει την υλοποίηση συμπληρωματικής ήπιας επένδυσης που αναφέρεται στο LPR για συγχρηματοδότηση από το ΕΚΤ «Δράση ενεργοποίησης! κοινωνική ενεργοποίηση ηλικιωμένων και ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού» (σ. 97-98). Το έργο περιλαμβάνει την προσαρμογή της υποδομής στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Οι εκροές και τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν από το έργο, λόγω του περιορισμένου αριθμού χαρακτήρων της πρότασης, εξετάζονται στα κεφάλαια 2.2 και 2.3. ΕΊΝΑΙ SW. (Greek)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet er resultatet af Niwiska kommunes lokale revitaliseringsprogram for årene 2018-2023 (s. 99-100). Hovedformålet med projektet er at mindske de sociale problemer, der er konstateret i Niwiska kommunes nedbrudte område, ved at genoplive parken og herregården i Niwiska i bevaringszonen og tilstødende områder sammen med den tilhørende infrastruktur. Denne infrastruktur får en ny social funktion — der vil blive oprettet en Seniorklub, der tilbyder klasser, møder, rådgivning m.m. i det historiske Hupka Dworks lokaler, bygningen efter Folkegymnasiet og i det fri — i gårdparkens område. Specifikke mål omfatter: eliminering af forskelsbehandling og udstødelse, sikring af værdig aldring, øget adgang til infrastruktur og miljø for personer med handicap, øget selvværd hos personer, der er i risiko for social udstødelse, øget adgang til og sikkerhed i integrationsområder, øget vilje til at udvikle sig, erhvervelse af nye færdigheder og interesser i udvikling, øget iværksætterånd i lokalsamfundet, forøgelse af graden af social deltagelse, forbedring af livskvaliteten for beboerne, forbedring af turismens tiltrækningskraft og investeringer i Niwiska kommune, nedbringelse af arbejdsløshed og fattigdom. Det materielle omfang af projektet omfatter revalorisering af den historiske park i Niwiska sammen med opførelse af belysning, renovering af parket i værelserne til Senior Club, udstyr af Senior Club lokaler, investor tilsyn, fremme af projektet. Infrastrukturprojektet vil gøre det muligt at gennemføre en supplerende blød investering, der er angivet i LPR, til medfinansiering fra ESF's aktivitetsaktion! social aktivering af ældre og personer i risiko for social udstødelse" (s. 97-98). Projektet indebærer en tilpasning af infrastrukturen til handicappedes behov. De resultater og resultater, som projektet har opnået på grund af det begrænsede antal tegn i forslaget, behandles i kapitel 2.2 og 2.3. DET ER EN SW. (Danish)
29 November 2022
0 references
Provedba projekta rezultat je Programa lokalne revitalizacije općine Niwiska za razdoblje 2018. – 2023. (str. 99 – 100). Glavni cilj projekta je smanjiti socijalne probleme dijagnosticirane na degradiranom području općine Niwiska revitalizacijom parka i dvorskog parka u Niwiskoj u zoni očuvanja i susjednim područjima uz prateću infrastrukturu. Ova infrastruktura će dobiti novu društvenu funkciju – kreirat će se Viši klub koji će nuditi nastavu, sastanke, savjetovanje itd. u prostorijama povijesnog Hupka Dworka, zgrade nakon Javne gimnazije i na otvorenom – na području dvorišnog parka. Posebni ciljevi uključuju: uklanjanje diskriminacije i isključenosti, osiguravanje dostojanstvenog starenja, povećanje dostupnosti infrastrukture i okruženja za osobe s invaliditetom, povećanje samopoštovanja osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti, povećanje dostupnosti i sigurnosti prostora za integraciju, povećanje spremnosti za razvoj, stjecanje novih vještina i razvijanje interesa, povećanje poduzetništva lokalne zajednice, povećanje razine društvene participacije, poboljšanje kvalitete života stanovnika, povećanje privlačnosti turizma i ulaganja općine Niwiska, smanjenje nezaposlenosti i siromaštva. Materijalni opseg projekta uključuje revalorizaciju povijesnog parka u Niwiski uz izgradnju rasvjete, obnovu parketa u sobama za Viši klub, opremu prostora Višeg kluba, nadzor investitora, promociju projekta. Infrastrukturni projekt omogućit će provedbu komplementarnog mekog ulaganja navedenog u LPR-u za sufinanciranje iz ESF-ove „Aktivnosti za aktivaciju!” socijalna aktivacija starijih osoba i osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti” (str. 97. – 98.). Projekt uključuje prilagodbu infrastrukture potrebama osoba s invaliditetom. O rezultatima i rezultatima projekta zbog ograničenog broja znakova u prijedlogu raspravlja se u poglavljima 2.2. i 2.3. TO JE SW. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Izvedba projekta je rezultat programa lokalne revitalizacije občine Niwiska za obdobje 2018–2023 (str. 99–100). Glavni cilj projekta je zmanjšati socialne probleme na degradiranem območju občine Niwiska z oživljanjem parka in dvorca na Niwiski na ohranitvenem območju in sosednjih območjih skupaj s spremljevalno infrastrukturo. Ta infrastruktura bo dobila novo družbeno funkcijo – v prostorih zgodovinskega Hupke Dwork, stavbe po Javni gimnaziji in na prostem – na območju dvoriščnega parka bo ustvarjen klub Senior Club, ki bo ponujal razrede, sestanke, svetovanje itd. Posebni cilji vključujejo: odprava diskriminacije in izključenosti, zagotavljanje dostojnega staranja, povečanje dostopnosti infrastrukture in okolja za invalide, povečanje samozavesti ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, povečanje dostopnosti in varnosti integracijskih prostorov, povečanje pripravljenosti za razvoj, pridobivanje novih znanj in spretnosti ter razvijanje interesov, povečanje podjetništva lokalne skupnosti, povečanje stopnje udeležbe v družbi, izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev, povečanje privlačnosti turizma in naložb občine Niwiska, zmanjšanje brezposelnosti in revščine. Materialni obseg projekta vključuje revalorizacijo zgodovinskega parka na Niwiski skupaj z izgradnjo razsvetljave, obnovo parketa v prostorih kluba Senior, opremo prostorov kluba Senior, nadzorom investitorjev, promocijo projekta. Infrastrukturni projekt bo omogočil izvedbo dopolnilne mehke naložbe, navedene v LPR, za sofinanciranje iz ESS „aktivacijski ukrep! socialna aktivacija starejših in oseb, ki jim grozi socialna izključenost“ (str. 97–98). Projekt vključuje prilagajanje infrastrukture potrebam invalidov. Izložki in rezultati, ki jih je projekt dosegel zaradi omejenega števila znakov v predlogu, so obravnavani v poglavjih 2.2 in 2.3. TO JE SW. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto resulta do programa de revitalização local do município de Niwiska para os anos 2018-2023 (p. 99-100). O principal objetivo do projeto é reduzir os problemas sociais diagnosticados na zona degradada da Comuna de Niwiska através da revitalização do parque e do parque senhorial de Niwiska na zona de conservação e áreas adjacentes, juntamente com a infraestrutura que o acompanha. A esta infraestrutura será atribuída uma nova função social — será criado um Clube Sénior que oferece aulas, reuniões, aconselhamento, etc., nas instalações do histórico Hupka Dwork, no edifício a seguir ao Ginásio Público e ao ar livre — na área do parque do pátio. Os objetivos específicos incluem: eliminar a discriminação e a exclusão, garantir um envelhecimento digno, aumentar a acessibilidade das infraestruturas e do ambiente para as pessoas com deficiência, aumentar a autoestima das pessoas em risco de exclusão social, aumentar a acessibilidade e a segurança dos espaços de integração, aumentar a vontade de se desenvolver, adquirir novas competências e desenvolver interesses, aumentar o empreendedorismo da comunidade local, aumentar o nível de participação social, melhorar a qualidade de vida dos residentes, aumentar a atratividade do turismo e do investimento do município de Niwiska, reduzir o desemprego e a pobreza. O âmbito material do projeto inclui a revalorização do parque histórico em Niwiska, juntamente com a construção de iluminação, a renovação do parquet nas salas do Clube Sénior, o equipamento das instalações do Clube Sénior, a supervisão dos investidores e a promoção do projeto. O projeto de infraestruturas permitirá a execução de um investimento não vinculativo complementar indicado no LPR para cofinanciamento do FSE «Ação de ativação! ativação social de idosos e pessoas em risco de exclusão social» (p. 97-98). O projeto envolve a adaptação da infraestrutura às necessidades das pessoas com deficiência. As realizações e os resultados alcançados pelo projeto, devido ao número limitado de carateres da proposta, são discutidos nos capítulos 2.2 e 2.3. IT'S A SW (em inglês). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti elluviimine tuleneb Niwiska omavalitsuse 2018.–2023. aasta kohaliku taaselustamise programmist (lk 99–100). Projekti põhieesmärk on vähendada Niwiska kommuuni halvenenud alal diagnoositud sotsiaalseid probleeme, taaselustades kaitsevööndis ja sellega piirnevatel aladel Niwiska pargi ja mõisapargi koos sellega kaasneva infrastruktuuriga. Sellele infrastruktuurile antakse uus sotsiaalne funktsioon – luuakse Vanemklubi, mis pakub klasse, koosolekuid, nõustamist jne ajaloolise Hupka Dworki ruumides, avaliku gümnaasiumi järel asuvas hoones ja vabas õhus – sisehoovi pargi piirkonnas. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: diskrimineerimise ja tõrjutuse kaotamine, väärika vananemise tagamine, infrastruktuuri ja keskkonna kättesaadavuse suurendamine puuetega inimeste jaoks, sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste enesehinnangu suurendamine, integratsiooniruumide kättesaadavuse ja turvalisuse suurendamine, arenguvalmiduse suurendamine, uute oskuste omandamine ja huvide arendamine, kohaliku kogukonna ettevõtluse suurendamine, sotsiaalse osaluse suurendamine, elanike elukvaliteedi parandamine, turismi ja Niwiska omavalitsuse investeeringute atraktiivsuse suurendamine, töötuse ja vaesuse vähendamine. Projekti materiaalne ulatus hõlmab Niwiska ajaloolise pargi uuendamist koos valgustuse ehitamisega, parkettide renoveerimist Senior Clubi ruumides, Senior Clubi ruumide varustust, investorite järelevalvet, projekti edendamist. Taristuprojekt võimaldab rakendada täiendavat pehmet investeeringut, mis on märgitud LPRis kaasrahastamiseks ESFi „Aktiveerimismeede!“ eakate ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaalne aktiveerimine“ (lk 97–98). Projekt hõlmab infrastruktuuri kohandamist puuetega inimeste vajadustele. Projekti väljundeid ja tulemusi, kuna ettepaneku tähemärkide arv on piiratud, käsitletakse peatükkides 2.2 ja 2.3. SEE ON SW. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteutus on tulosta Niwiskan kunnan paikallisesta elvyttämisohjelmasta vuosiksi 2018–2023 (s. 99–100). Hankkeen päätavoitteena on vähentää Niwiskan kunnan huonontuneella alueella todettuja sosiaalisia ongelmia elvyttämällä Niwiskan puistoa ja kartanopuistoa suojeluvyöhykkeellä ja sen lähialueilla sekä siihen liittyvää infrastruktuuria. Tälle infrastruktuurille annetaan uusi yhteiskunnallinen tehtävä – perustetaan Senior Club, joka tarjoaa luokkia, kokouksia, neuvontaa jne. historiallisen Hupka Dworkin tiloissa, julkisen kuntosalin jälkeisessä rakennuksessa ja ulkoilmassa – pihapuiston alueella. Erityistavoitteita ovat seuraavat: syrjinnän ja syrjäytymisen poistaminen, ihmisarvoisen ikääntymisen varmistaminen, infrastruktuurin ja ympäristön saatavuuden parantaminen vammaisten kannalta, sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden itsetunnon lisääminen, kotoutumistilojen saatavuuden ja turvallisuuden lisääminen, halukkuuden kehittäminen, uusien taitojen hankkiminen ja etujen kehittäminen, paikallisen yhteisön yrittäjyyden lisääminen, sosiaalisen osallistumisen tason lisääminen, asukkaiden elämänlaadun parantaminen, matkailun ja investointien houkuttelevuuden lisääminen Niwiskan kunnassa, työttömyyden ja köyhyyden vähentäminen. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu Niwiskan historiallisen puiston revalorisointi sekä valaistuksen rakentaminen, parketin kunnostaminen Senior Clubin tiloissa, Senior Clubin tilojen laitteistot, sijoittajan valvonta, hankkeen edistäminen. Infrastruktuurihanke mahdollistaa täydentävän pehmeän investoinnin, joka mainitaan LPR:n yhteisrahoituksessa ESR:n ”Aktivointitoimi” -ohjelmasta. ikääntyneiden ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten sosiaalinen aktivointi” (s. 97–98). Hankkeeseen kuuluu infrastruktuurin sopeuttaminen vammaisten tarpeisiin. Hankkeen tuotoksia ja tuloksia, jotka johtuvat ehdotuksen vähäisestä määrästä, käsitellään luvuissa 2.2 ja 2.3. SE ON SW. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта е резултат от програмата за местно съживяване на Община Нивиска за периода 2018—2023 г. (стр. 99—100). Основната цел на проекта е да се намалят социалните проблеми, диагностицирани в деградиралия район на Нивиска комуна чрез съживяване на парка и имението в Нивиска в защитената зона и прилежащите територии, заедно с съпътстващата инфраструктура. Тази инфраструктура ще получи нова социална функция — ще бъде създаден Старши клуб, предлагащ класове, срещи, консултации и т.н. в помещенията на историческата Хупка Dwork, сградата след Обществената гимназия и на открито — в района на дворния парк. Конкретните цели включват: премахване на дискриминацията и изключването, осигуряване на достойно остаряване, увеличаване на достъпността на инфраструктурата и околната среда за хората с увреждания, повишаване на самочувствието на хората, изложени на риск от социално изключване, повишаване на достъпността и сигурността на интеграционните пространства, повишаване на готовността за развитие, придобиване на нови умения и развиване на интереси, повишаване на предприемачеството на местната общност, повишаване на равнището на социално участие, подобряване на качеството на живот на жителите, повишаване на привлекателността на туризма и инвестициите на община Нивиска, намаляване на безработицата и бедността. Материалният обхват на проекта включва превалоризация на историческия парк в Нивиска, както и изграждане на осветление, обновяване на паркета в стаите на Старши клуб, оборудване на помещенията на Старши клуб, инвеститорски надзор, популяризиране на проекта. Инфраструктурният проект ще даде възможност за осъществяване на допълнителна мека инвестиция, посочена в LPR за съфинансиране от ЕСФ "Действие за активиране! социално активизиране на възрастните хора и хората, изложени на риск от социално изключване“ (стр. 97—98). Проектът включва адаптиране на инфраструктурата към нуждите на хората с увреждания. Крайните продукти и резултатите, постигнати от проекта, поради ограничения брой знаци в предложението, са разгледани в глави 2.2 и 2.3. ТОВА Е SW. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu je výsledkem programu místní revitalizace obce Niwiska na období 2018–2023 (s. 99–100). Hlavním cílem projektu je snížit sociální problémy diagnostikované v degradované oblasti Niwiska Komuny revitalizací parku a zámeckého parku v Niwisce v ochranné zóně a přilehlých oblastech spolu s doprovodnou infrastrukturou. Tato infrastruktura bude mít novou společenskou funkci – bude vytvořen Senior Klub nabízející kurzy, setkání, poradenství atd. v prostorách historické Hupka Dwork, budovy po veřejném gymnáziu a pod širým nebem – v areálu nádvoří parku. Mezi specifické cíle patří: odstranění diskriminace a vyloučení, zajištění důstojného stárnutí, zvýšení dostupnosti infrastruktury a životního prostředí pro osoby se zdravotním postižením, zvyšování sebeúcty osob ohrožených sociálním vyloučením, zvýšení dostupnosti a bezpečnosti integračních prostor, zvyšování ochoty rozvíjet se, získávání nových dovedností a rozvíjení zájmů, zvyšování podnikání místní komunity, zvýšení úrovně sociální účasti, zlepšení kvality života obyvatel, zvýšení přitažlivosti cestovního ruchu a investic obce Niwiska, snižování nezaměstnanosti a chudoby. Věcný rozsah projektu zahrnuje revalorizaci historického parku v Niwisce spolu s výstavbou osvětlení, rekonstrukcí parket v pokojích pro Senior Club, vybavením prostor Senior Clubu, dozorem investorů, podporou projektu. Projekt infrastruktury umožní realizaci komplementárních měkkých investic uvedených v nařízení o LPR pro spolufinancování z ESF „Aktivační akce!“ sociální aktivace seniorů a osob ohrožených sociálním vyloučením“ (str. 97–98). Projekt zahrnuje přizpůsobení infrastruktury potřebám osob se zdravotním postižením. Výstupy a výsledky dosažené projektem jsou vzhledem k omezenému počtu znaků v návrhu diskutovány v kapitolách 2.2 a 2.3. JE TO SW. (Czech)
29 November 2022
0 references
La ejecución del proyecto resulta del Programa de Revitalización Local del Municipio de Niwiska para los años 2018-2023 (pág. 99-100). El objetivo principal del proyecto es reducir los problemas sociales diagnosticados en la zona degradada de la Comuna de Niwiska revitalizando el parque y el parque señorial de Niwiska en la zona de conservación y áreas adyacentes junto con la infraestructura que lo acompaña. A esta infraestructura se le dará una nueva función social: se creará un Club Senior que ofrecerá clases, reuniones, asesoramiento, etc. en las instalaciones del histórico Hupka Dwork, el edificio después del Gimnasio Público y al aire libre, en el área del parque del patio. Los objetivos específicos incluyen: eliminar la discriminación y la exclusión, garantizar un envejecimiento digno, aumentar la accesibilidad de las infraestructuras y el medio ambiente para las personas con discapacidad, aumentar la autoestima de las personas en riesgo de exclusión social, aumentar la accesibilidad y la seguridad de los espacios de integración, aumentar la voluntad de desarrollar, adquirir nuevas competencias e intereses, aumentar el espíritu empresarial de la comunidad local, aumentar el nivel de participación social, mejorar la calidad de vida de los residentes, aumentar el atractivo del turismo y la inversión del municipio de Niwiska, reducir el desempleo y la pobreza. El alcance material del proyecto incluye la revalorización del parque histórico en Niwiska junto con la construcción de iluminación, la renovación del parquet en las habitaciones para el Club Senior, el equipo de los locales del Senior Club, la supervisión de los inversores, la promoción del proyecto. El proyecto de infraestructura permitirá la ejecución de una inversión blanda complementaria indicada en el RPL para la cofinanciación de la «Acción de Activación» del FSE. activación social de personas mayores y personas en riesgo de exclusión social" (pág. 97-98). El proyecto consiste en adaptar la infraestructura a las necesidades de las personas con discapacidad. Los resultados obtenidos por el proyecto, debido al número limitado de caracteres de la propuesta, se examinan en los capítulos 2.2 y 2.3. ES UN SW. (Spanish)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project resultaten van het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Niwiska voor de jaren 2018-2023 (blz. 99-100). Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van sociale problemen in het aangetaste gebied van de Niwiska Commune door het park en het landelijk park in Niwiska in de beschermingszone en aangrenzende gebieden nieuw leven in te blazen, samen met de bijbehorende infrastructuur. Deze infrastructuur krijgt een nieuwe sociale functie — een Senior Club zal worden opgericht met lessen, vergaderingen, counseling, etc. in de gebouwen van het historische Hupka Dwork, het gebouw na het Openbare Gymnasium en in de open lucht — in het gebied van het binnenplaatspark. Specifieke doelstellingen zijn onder meer: het uitbannen van discriminatie en uitsluiting, het waarborgen van waardig ouder worden, het vergroten van de toegankelijkheid van de infrastructuur en het milieu voor mensen met een handicap, het vergroten van het zelfbeeld van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, het vergroten van de toegankelijkheid en de veiligheid van integratieruimten, het vergroten van de bereidheid om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, het verwerven van nieuwe vaardigheden en het ontwikkelen van belangen, het vergroten van het ondernemerschap van de lokale gemeenschap, het verhogen van het niveau van sociale participatie, het verbeteren van de levenskwaliteit van de bewoners, het vergroten van de aantrekkelijkheid van toerisme en investeringen van de gemeente Niwiska, het terugdringen van werkloosheid en armoede. De materiële reikwijdte van het project omvat revalorisatie van het historische park in Niwiska samen met de bouw van verlichting, renovatie van het parket in de kamers voor de Senior Club, apparatuur van de Senior Club gebouwen, beleggerstoezicht, promotie van het project. Het infrastructuurproject zal de uitvoering mogelijk maken van een aanvullende zachte investering zoals aangegeven in het LPR voor medefinanciering uit de ESF-Activiteitsactie! sociale activering van ouderen en personen die het risico lopen op sociale uitsluiting" (blz. 97-98). Het project omvat het aanpassen van de infrastructuur aan de behoeften van mensen met een handicap. De resultaten en resultaten van het project, vanwege het beperkte aantal karakters in het voorstel, worden besproken in de hoofdstukken 2.2 en 2.3. HET IS EEN SW. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Tá cur chun feidhme an tionscadail mar thoradh ar Chlár Athbheochana Áitiúil Bardas Niwiska do na blianta 2018-2023 (lch. 99-100). Is é príomhchuspóir an tionscadail laghdú a dhéanamh ar fhadhbanna sóisialta a diagnóisíodh i limistéar díghrádaithe Commune Niwiska trí athbheochan a dhéanamh ar an bpáirc agus ar pháirc mhainéar in Niwiska sa chrios caomhantais agus i limistéir chóngaracha mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis. Tabharfar feidhm shóisialta nua don bhonneagar seo — cruthófar Club Sinsearach ag tairiscint ranganna, cruinnithe, comhairleoireacht, etc. in áitreabh an Dwork Hupka stairiúil, an foirgneamh i ndiaidh an Giomnáisiam Phoiblí agus san aer — i gceantar na páirce clós. I measc na gcuspóirí sonracha tá: deireadh a chur le hidirdhealú agus eisiamh, aosú faoi dhínit a áirithiú, inrochtaineacht bonneagair agus comhshaoil a mhéadú do dhaoine faoi mhíchumas, féinmheas daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta a mhéadú, inrochtaineacht agus slándáil spásanna lánpháirtíochta a mhéadú, toilteanas chun forbairt a dhéanamh, scileanna nua a fháil agus leasanna a fhorbairt a mhéadú, fiontraíocht an phobail áitiúil a mhéadú, leibhéal na rannpháirtíochta sóisialta a mhéadú, cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú, tarraingteacht na turasóireachta agus infheistíocht bhardas Niwiska a mhéadú, dífhostaíocht agus bochtaineacht a laghdú. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail athluacháil na páirce stairiúla i Niwiska chomh maith le soilsiú a thógáil, athchóiriú an iontlaise sna seomraí don Chlub Sinsearach, trealamh áitreabh an Chlub Sinsearach, maoirseacht infheisteoirí, cur chun cinn an tionscadail. Leis an tionscadal bonneagair beifear in ann infheistíocht bhog chomhlántach a chur chun feidhme a léirítear sa LPR le haghaidh cómhaoiniú ó “Gníomhaíocht Gníomhachtaithe” CSE! gníomhachtú sóisialta seanóirí agus daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta" (lch. 97-98). Is éard atá i gceist leis an tionscadal an bonneagar a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Pléitear i gCaibidlí 2.2 agus 2.3 na haschuir agus na torthaí a baineadh amach leis an tionscadal, mar gheall ar líon teoranta na gcarachtar sa togra. TÁ SÉ INA SW. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Niwiska għas-snin 2018–2023 (p. 99–100). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas il-problemi soċjali dijanjostikati fiż-żona degradata tal-Komun ta’ Niwiska billi jagħti ħajja ġdida lill-park u l-park tal-persunal f’Niwiska fiż-żona ta’ konservazzjoni u ż-żoni ta’ madwaru flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjah. Din l-infrastruttura se tingħata funzjoni soċjali ġdida — se jinħoloq Club Anzjan li joffri klassijiet, laqgħat, pariri, eċċ. fil-bini tal-Hupka Dwork storiku, il-bini wara l-Gymnasium Pubbliku u fil-beraħ — fiż-żona tal-park tal-bitħa. L-għanijiet speċifiċi jinkludu: l-eliminazzjoni tad-diskriminazzjoni u l-esklużjoni, l-iżgurar ta’ tixjiħ dinjituż, iż-żieda fl-aċċessibbiltà tal-infrastruttura u l-ambjent għall-persuni b’diżabilità, iż-żieda tal-istima personali tal-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, iż-żieda fl-aċċessibbiltà u s-sigurtà tal-ispazji ta’ integrazzjoni, iż-żieda fir-rieda għall-iżvilupp, il-kisba ta’ ħiliet ġodda u l-iżvilupp tal-interessi, iż-żieda fl-intraprenditorija tal-komunità lokali, iż-żieda fil-livell ta’ parteċipazzjoni soċjali, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti, iż-żieda fl-attrazzjoni tat-turiżmu u l-investiment tal-muniċipalità ta’ Niwiska, it-tnaqqis tal-qgħad u l-faqar. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jinkludi r-rivalorizzazzjoni tal-park storiku f’Niwiska flimkien mal-kostruzzjoni tad-dawl, ir-rinnovazzjoni tal-parquet fil-kmamar għall-Anzjani Club, it-tagħmir tal-bini tal-Anzjan Club, is-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett ta’ infrastruttura se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ investiment mhux vinkolanti komplementari indikat fl-LPR għall-kofinanzjament mill-Azzjoni ta’ Attivazzjoni tal-FSE! l-attivazzjoni soċjali tal-anzjani u l-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali" (p. 97–98). Il-proġett jinvolvi l-adattament tal-infrastruttura għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-outputs u r-riżultati miksuba mill-proġett, minħabba n-numru limitat ta’ karattri fil-proposta, huma diskussi fil-Kapitoli 2.2 u 2.3. HUWA SW. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet är resultatet av Niwiska kommuns lokala vitaliseringsprogram för åren 2018–2023 (s. 99–100). Huvudsyftet med projektet är att minska de sociala problem som diagnostiseras i Niwiska kommunens förstörda område genom att vitalisera parken och herrgården i Niwiska i bevarandezonen och angränsande områden tillsammans med tillhörande infrastruktur. Denna infrastruktur kommer att ges en ny social funktion – en Senior Club kommer att skapas som erbjuder klasser, möten, rådgivning, etc. i lokalerna i den historiska Hupka Dwork, byggnaden efter det offentliga gymnasium och i det fria – i området för innergårdsparken. Särskilda mål är bland annat följande: undanröja diskriminering och utestängning, säkerställa värdigt åldrande, öka tillgängligheten till infrastruktur och miljö för personer med funktionsnedsättning, öka självkänslan hos personer som riskerar social utestängning, öka tillgängligheten och säkerheten i integrationsutrymmen, öka viljan att utveckla, förvärva nya färdigheter och utveckla intressen, öka det lokala samhällets entreprenörskap, öka nivån på det sociala deltagandet, förbättra livskvaliteten för invånarna, öka turismens attraktionskraft och investeringar i Niwiska kommun, minska arbetslösheten och fattigdomen. Projektets materiella omfattning omfattar omvärdering av den historiska parken i Niwiska tillsammans med byggnation av belysning, renovering av parketten i rummen för Senior Club, utrustning för Seniorklubbens lokaler, investerartillsyn, främjande av projektet. Infrastrukturprojektet kommer att göra det möjligt att genomföra en kompletterande mjuk investering som anges i LPR för medfinansiering från ESF ”Aktiveringsåtgärd! social aktivering av äldre och personer som riskerar social utestängning” (s. 97–98). Projektet innebär att infrastrukturen anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Projektets resultat och resultat, på grund av det begränsade antalet tecken i förslaget, diskuteras i kapitlen 2.2 och 2.3. DET ÄR EN SW. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošanas rezultāti izriet no Niwiska pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas 2018.–2023. gadam (99.–100. lpp.). Projekta galvenais mērķis ir mazināt Niwiska komūnas degradētajā teritorijā diagnosticētās sociālās problēmas, atjaunojot Niwiska parku un muižas parku dabas aizsardzības zonā un blakus esošajās teritorijās, kā arī pavadošo infrastruktūru. Šai infrastruktūrai tiks piešķirta jauna sociālā funkcija — tiks izveidots Senioru klubs, kas piedāvās nodarbības, tikšanās, konsultācijas u. c. vēsturiskā Hupka Dwork telpās, ēkā pēc Valsts ģimnāzijas un brīvā dabā — pagalma parka teritorijā. Konkrētie mērķi ir šādi: diskriminācijas un atstumtības izskaušana, cilvēka cienīgu vecumdienu nodrošināšana, infrastruktūras un vides pieejamības palielināšana personām ar invaliditāti, sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku pašnovērtējuma palielināšana, integrācijas telpu pieejamības un drošības palielināšana, vēlmes attīstīšanas, jaunu prasmju apguves un interešu attīstīšanas palielināšana, vietējās kopienas uzņēmējdarbības palielināšana, sociālās līdzdalības līmeņa paaugstināšana, iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, tūrisma pievilcības un Niwiska pašvaldības ieguldījumu palielināšana, bezdarba un nabadzības mazināšana. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst Niwiska vēsturiskā parka revalorizācija, apgaismojuma izbūve, parketa renovācija Vecākā kluba telpās, Vecākā kluba telpu aprīkojums, investoru uzraudzība, projekta popularizēšana. Infrastruktūras projekts ļaus īstenot papildu “maigo” ieguldījumu, kas norādīts LPR līdzfinansējumam no ESF "Aktivācijas darbība! senioru un sociālās atstumtības riskam pakļauto personu sociālā aktivizēšana” (97.–98. lpp.). Projekts paredz infrastruktūras pielāgošanu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekta rezultāti un sasniegtie rezultāti, ņemot vērā priekšlikuma ierobežoto rakstzīmju skaitu, ir aplūkoti 2.2. un 2.3. nodaļā. TAS IR SW. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus dem lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Niwiska für die Jahre 2018-2023 (S. 99-100). Das Hauptziel des Projekts ist es, soziale Probleme zu reduzieren, die im degradierten Gebiet der Gemeinde Niwiska diagnostiziert werden, indem der Park und der Gutspark in Niwiska in der Naturschutzzone und angrenzenden Gebieten zusammen mit der zugehörigen Infrastruktur wiederbelebt werden. Diese Infrastruktur wird eine neue soziale Funktion erhalten – ein Senior Club wird geschaffen, der Kurse, Treffen, Beratung usw. in den Räumlichkeiten des historischen Hupka Dwork, dem Gebäude nach dem öffentlichen Gymnasium und unter freiem Himmel anbietet – im Bereich des Hofparks. Zu den spezifischen Zielen gehören: Beseitigung von Diskriminierung und Ausgrenzung, Gewährleistung eines menschenwürdigen Alterns, Verbesserung der Zugänglichkeit von Infrastruktur und Umwelt für Menschen mit Behinderungen, Steigerung des Selbstwerts von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, Verbesserung der Zugänglichkeit und Sicherheit von Integrationsräumen, Steigerung der Entwicklungsbereitschaft, Erwerb neuer Kompetenzen und Entwicklung von Interessen, Steigerung des Unternehmertums der lokalen Gemeinschaft, Erhöhung der sozialen Teilhabe, Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner, Steigerung der Attraktivität des Tourismus und der Investitionen der Gemeinde Niwiska, Verringerung von Arbeitslosigkeit und Armut. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Revalorisierung des historischen Parks in Niwiska zusammen mit dem Bau der Beleuchtung, die Renovierung des Parketts in den Räumen für den Senior Club, die Ausstattung der Räumlichkeiten des Senior Clubs, die Investorenaufsicht, die Förderung des Projekts. Das Infrastrukturprojekt wird die Durchführung einer ergänzenden, weichen Investition ermöglichen, die im LPR für eine Kofinanzierung aus der ESF-Aktion vorgesehen ist. soziale Aktivierung von Senioren und von sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen" (S. 97-98). Das Projekt beinhaltet die Anpassung der Infrastruktur an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Die Ergebnisse und Ergebnisse, die das Projekt aufgrund der begrenzten Anzahl von Zeichen im Vorschlag erzielt hat, werden in den Kapiteln 2.2 und 2.3 erörtert. ES IST EIN SW. (German)
29 November 2022
0 references
Implementarea proiectului rezultă din Programul de Revitalizare Locală al Municipiului Niwiska pentru anii 2018-2023 (p. 99-100). Obiectivul principal al proiectului este de a reduce problemele sociale diagnosticate în zona degradată a comunei Niwiska prin revitalizarea parcului și a conacului din Niwiska, în zona de conservare și zonele adiacente, împreună cu infrastructura aferentă. Această infrastructură va primi o nouă funcție socială – va fi creat un Senior Club care va oferi cursuri, întâlniri, consiliere etc. în incinta istoricului Hupka Dwork, clădirea după Gimnaziul Public și în aer liber – în zona parcului de curte. Printre obiectivele specifice se numără: eliminarea discriminării și a excluziunii, asigurarea îmbătrânirii demne, creșterea accesibilității infrastructurii și a mediului pentru persoanele cu handicap, creșterea stimei de sine a persoanelor expuse riscului de excluziune socială, creșterea accesibilității și securității spațiilor de integrare, creșterea disponibilității de a dezvolta, dobândirea de noi competențe și dezvoltarea intereselor, creșterea spiritului antreprenorial al comunității locale, creșterea nivelului de participare socială, îmbunătățirea calității vieții rezidenților, creșterea atractivității turismului și a investițiilor municipalității Niwiska, reducerea șomajului și a sărăciei. Domeniul de aplicare material al proiectului include revalorizarea parcului istoric din Niwiska împreună cu construcția iluminatului, renovarea parchetului în sălile pentru Senior Club, dotarea spațiilor Senior Club, supravegherea investitorilor, promovarea proiectului. Proiectul de infrastructură va permite punerea în aplicare a unei investiții neobligatorii complementare indicate în RPL pentru cofinanțarea din FSE „Acțiunea de activare! activarea socială a persoanelor în vârstă și a persoanelor expuse riscului de excluziune socială” (p. 97-98). Proiectul presupune adaptarea infrastructurii la nevoile persoanelor cu dizabilități. Realizările și rezultatele obținute de proiect, datorită numărului limitat de caractere din propunere, sunt discutate în capitolele 2.2 și 2.3. ESTE UN SW. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto risulta dal Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Niwiska per gli anni 2018-2023 (pag. 99-100). L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre i problemi sociali diagnosticati nella zona degradata del Comune di Niwiska rivitalizzando il parco e il parco padronale di Niwiska nella zona di conservazione e nelle aree adiacenti insieme alle infrastrutture di accompagnamento. A questa infrastruttura verrà assegnata una nuova funzione sociale — verrà creato un Senior Club che offrirà lezioni, riunioni, counselling, ecc. nei locali dello storico Hupka Dwork, l'edificio dopo la palestra pubblica e all'aperto — nell'area del parco del cortile. Tra gli obiettivi specifici figurano: eliminare la discriminazione e l'esclusione, garantire un invecchiamento dignitoso, aumentare l'accessibilità delle infrastrutture e dell'ambiente per le persone con disabilità, aumentare l'autostima delle persone a rischio di esclusione sociale, aumentare l'accessibilità e la sicurezza degli spazi di integrazione, aumentare la disponibilità a sviluppare, acquisire nuove competenze e sviluppare interessi, aumentare l'imprenditorialità della comunità locale, aumentare il livello di partecipazione sociale, migliorare la qualità della vita dei residenti, aumentare l'attrattiva del turismo e gli investimenti del comune di Niwiska, ridurre la disoccupazione e la povertà. L'ambito materiale del progetto comprende la rivalutazione del parco storico di Niwiska insieme alla costruzione dell'illuminazione, la ristrutturazione del parquet nelle camere per il Senior Club, le attrezzature dei locali Senior Club, la supervisione degli investitori, la promozione del progetto. Il progetto infrastrutturale consentirà l'attuazione di un investimento agevolato complementare indicato nell'LPR per il cofinanziamento da parte del FSE "Azione di attivazione! attivazione sociale degli anziani e delle persone a rischio di esclusione sociale" (pag. 97-98). Il progetto prevede l'adattamento dell'infrastruttura alle esigenze delle persone con disabilità. Le realizzazioni e i risultati ottenuti dal progetto, a causa del numero limitato di caratteri contenuti nella proposta, sono discussi nei capitoli 2.2 e 2.3. È UNA SW. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimo rezultatai pagal Niwiska savivaldybės 2018–2023 m. vietos atgaivinimo programą (p. 99–100). Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti socialines problemas, diagnozuotas nualintoje Niwiska komunos teritorijoje, atgaivinant parką ir dvaro parką Niwiskoje apsaugos zonoje ir gretimose teritorijose kartu su atitinkama infrastruktūra. Šiai infrastruktūrai bus suteikta nauja socialinė funkcija – bus sukurtas vyresnysis klubas, siūlantis klases, susitikimus, konsultacijas ir kt. istorinio „Hupka Dwork“ patalpose, pastate po Visuomenės gimnazijos ir atvirame ore – kiemo parko teritorijoje. Konkretūs tikslai yra šie: panaikinti diskriminaciją ir atskirtį, užtikrinti orų senėjimą, didinti infrastruktūros ir aplinkos prieinamumą neįgaliesiems, didinti žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, savigarbą, didinti integracijos erdvių prieinamumą ir saugumą, didinti norą vystytis, įgyti naujų įgūdžių ir plėtoti interesus, didinti vietos bendruomenės verslumą, didinti socialinio dalyvavimo lygį, gerinti gyventojų gyvenimo kokybę, didinti turizmo patrauklumą ir Niwiska savivaldybės investicijas, mažinti nedarbą ir skurdą. Projekto materialinė sritis apima istorinio parko Niwiska revalorizaciją, apšvietimo statybą, parketo renovaciją Vyresniojo klubo patalpose, Vyresniojo klubo patalpų įrangą, investuotojų priežiūrą, projekto skatinimą. Infrastruktūros projektas leis įgyvendinti papildomas lengvatines investicijas, nurodytas VPR bendram finansavimui iš ESF „Aktyvumo veiksmas! vyresnio amžiaus žmonių ir asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, socialinis aktyvinimas“ (p. 97–98). Projektas apima infrastruktūros pritaikymą žmonių su negalia poreikiams. Dėl nedidelio pasiūlymo ženklų skaičiaus projekto išdirbiai ir rezultatai aptariami 2.2 ir 2.3 skyriuose. TAI SW. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Realizácia projektu je výsledkom programu miestnej revitalizácie obce Niwiska na roky 2018 – 2023 (s. 99 – 100). Hlavným cieľom projektu je znížiť sociálne problémy diagnostikované v degradovanej oblasti Niwiskej komúny revitalizáciou parku a kaštieľa v Niwiskej v ochrannom pásme a priľahlých oblastiach spolu so sprievodnou infraštruktúrou. Táto infraštruktúra bude mať novú spoločenskú funkciu – vytvorí sa Seniorský klub, ktorý bude ponúkať kurzy, stretnutia, poradenstvo atď. v priestoroch historického parku Hupka Dwork, budovy po verejnej gymnázii a pod holým nebom – v areáli parku nádvoria. Konkrétne ciele zahŕňajú: odstránenie diskriminácie a vylúčenia, zabezpečenie dôstojného starnutia, zvýšenie dostupnosti infraštruktúry a životného prostredia pre osoby so zdravotným postihnutím, zvýšenie sebaúcty ľudí ohrozených sociálnym vylúčením, zvýšenie dostupnosti a bezpečnosti integračných priestorov, zvýšenie ochoty rozvíjať sa, získanie nových zručností a rozvoj záujmov, zvýšenie podnikania miestnej komunity, zvýšenie úrovne sociálnej účasti, zlepšenie kvality života obyvateľov, zvýšenie atraktívnosti cestovného ruchu a investícií obce Niwiska, zníženie nezamestnanosti a chudoby. Materiálny rozsah projektu zahŕňa revalorizáciu historického parku v Niwike spolu s výstavbou osvetlenia, renováciu parkiet v miestnostiach pre Senior Club, vybavenie areálu Senior Club, dohľad investorov, propagáciu projektu. Projekt infraštruktúry umožní realizáciu doplnkových mäkkých investícií uvedených v LPR na spolufinancovanie z ESF „Aktivačná akcia!“ sociálna aktivácia seniorov a osôb ohrozených sociálnym vylúčením“ (s. 97 – 98). Projekt zahŕňa prispôsobenie infraštruktúry potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Výstupy a výsledky, ktoré projekt dosiahol vzhľadom na obmedzený počet znakov v návrhu, sa rozoberajú v kapitolách 2.2 a 2.3. JE TO SW. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu je výsledkem programu místní revitalizace obce Niwiska na období 2018–2023 (s. 99–100). Hlavním cílem projektu je snížit sociální problémy diagnostikované v degradované oblasti Niwiska Komuny revitalizací parku a zámeckého parku v Niwisce v ochranné zóně a přilehlých oblastech spolu s doprovodnou infrastrukturou. Tato infrastruktura bude mít novou společenskou funkci – bude vytvořen Senior Klub nabízející kurzy, setkání, poradenství atd. v prostorách historické Hupka Dwork, budovy po veřejném gymnáziu a pod širým nebem – v areálu nádvoří parku. Mezi specifické cíle patří: odstranění diskriminace a vyloučení, zajištění důstojného stárnutí, zvýšení dostupnosti infrastruktury a životního prostředí pro osoby se zdravotním postižením, zvyšování sebeúcty osob ohrožených sociálním vyloučením, zvýšení dostupnosti a bezpečnosti integračních prostor, zvyšování ochoty rozvíjet se, získávání nových dovedností a rozvíjení zájmů, zvyšování podnikání místní komunity, zvýšení úrovně sociální účasti, zlepšení kvality života obyvatel, zvýšení přitažlivosti cestovního ruchu a investic obce Niwiska, snižování nezaměstnanosti a chudoby. Věcný rozsah projektu zahrnuje revalorizaci historického parku v Niwisce spolu s výstavbou osvětlení, rekonstrukcí parket v pokojích pro Senior Club, vybavením prostor Senior Clubu, dozorem investorů, podporou projektu. Projekt infrastruktury umožní realizaci komplementárních měkkých investic uvedených v nařízení o LPR pro spolufinancování z ESF „Aktivační akce!“ sociální aktivace seniorů a osob ohrožených sociálním vyloučením“ (str. 97–98). Projekt zahrnuje přizpůsobení infrastruktury potřebám osob se zdravotním postižením. Výstupy a výsledky dosažené projektem jsou vzhledem k omezenému počtu znaků v návrhu diskutovány v kapitolách 2.2 a 2.3. JE TO SW. (Czech)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet er resultatet af Niwiska kommunes lokale revitaliseringsprogram for årene 2018-2023 (s. 99-100). Hovedformålet med projektet er at mindske de sociale problemer, der er konstateret i Niwiska kommunes nedbrudte område, ved at genoplive parken og herregården i Niwiska i bevaringszonen og tilstødende områder sammen med den tilhørende infrastruktur. Denne infrastruktur får en ny social funktion — der vil blive oprettet en Seniorklub, der tilbyder klasser, møder, rådgivning m.m. i det historiske Hupka Dworks lokaler, bygningen efter Folkegymnasiet og i det fri — i gårdparkens område. Specifikke mål omfatter: eliminering af forskelsbehandling og udstødelse, sikring af værdig aldring, øget adgang til infrastruktur og miljø for personer med handicap, øget selvværd hos personer, der er i risiko for social udstødelse, øget adgang til og sikkerhed i integrationsområder, øget vilje til at udvikle sig, erhvervelse af nye færdigheder og interesser i udvikling, øget iværksætterånd i lokalsamfundet, forøgelse af graden af social deltagelse, forbedring af livskvaliteten for beboerne, forbedring af turismens tiltrækningskraft og investeringer i Niwiska kommune, nedbringelse af arbejdsløshed og fattigdom. Det materielle omfang af projektet omfatter revalorisering af den historiske park i Niwiska sammen med opførelse af belysning, renovering af parket i værelserne til Senior Club, udstyr af Senior Club lokaler, investor tilsyn, fremme af projektet. Infrastrukturprojektet vil gøre det muligt at gennemføre en supplerende blød investering, der er angivet i LPR, til medfinansiering fra ESF's aktivitetsaktion! social aktivering af ældre og personer i risiko for social udstødelse" (s. 97-98). Projektet indebærer en tilpasning af infrastrukturen til handicappedes behov. De resultater og resultater, som projektet har opnået på grund af det begrænsede antal tegn i forslaget, behandles i kapitel 2.2 og 2.3. DET ER EN SW. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteutus on tulosta Niwiskan kunnan paikallisesta elvyttämisohjelmasta vuosiksi 2018–2023 (s. 99–100). Hankkeen päätavoitteena on vähentää Niwiskan kunnan huonontuneella alueella todettuja sosiaalisia ongelmia elvyttämällä Niwiskan puistoa ja kartanopuistoa suojeluvyöhykkeellä ja sen lähialueilla sekä siihen liittyvää infrastruktuuria. Tälle infrastruktuurille annetaan uusi yhteiskunnallinen tehtävä – perustetaan Senior Club, joka tarjoaa luokkia, kokouksia, neuvontaa jne. historiallisen Hupka Dworkin tiloissa, julkisen kuntosalin jälkeisessä rakennuksessa ja ulkoilmassa – pihapuiston alueella. Erityistavoitteita ovat seuraavat: syrjinnän ja syrjäytymisen poistaminen, ihmisarvoisen ikääntymisen varmistaminen, infrastruktuurin ja ympäristön saatavuuden parantaminen vammaisten kannalta, sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden itsetunnon lisääminen, kotoutumistilojen saatavuuden ja turvallisuuden lisääminen, halukkuuden kehittäminen, uusien taitojen hankkiminen ja etujen kehittäminen, paikallisen yhteisön yrittäjyyden lisääminen, sosiaalisen osallistumisen tason lisääminen, asukkaiden elämänlaadun parantaminen, matkailun ja investointien houkuttelevuuden lisääminen Niwiskan kunnassa, työttömyyden ja köyhyyden vähentäminen. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu Niwiskan historiallisen puiston revalorisointi sekä valaistuksen rakentaminen, parketin kunnostaminen Senior Clubin tiloissa, Senior Clubin tilojen laitteistot, sijoittajan valvonta, hankkeen edistäminen. Infrastruktuurihanke mahdollistaa täydentävän pehmeän investoinnin, joka mainitaan LPR:n yhteisrahoituksessa ESR:n ”Aktivointitoimi” -ohjelmasta. ikääntyneiden ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten sosiaalinen aktivointi” (s. 97–98). Hankkeeseen kuuluu infrastruktuurin sopeuttaminen vammaisten tarpeisiin. Hankkeen tuotoksia ja tuloksia, jotka johtuvat ehdotuksen vähäisestä määrästä, käsitellään luvuissa 2.2 ja 2.3. SE ON SW. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από το Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Νιβίσκα για τα έτη 2018-2023 (σ. 99-100). Ο κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των κοινωνικών προβλημάτων που διαγιγνώσκονται στην υποβαθμισμένη περιοχή της Κομμούνας της Niwiska μέσω της αναζωογόνησης του πάρκου και του αρχοντικού πάρκου στη Niwiska στη ζώνη διατήρησης και στις παρακείμενες περιοχές μαζί με τις συνοδευτικές υποδομές. Η υποδομή αυτή θα δοθεί σε μια νέα κοινωνική λειτουργία — θα δημιουργηθεί ένα Senior Club που θα προσφέρει μαθήματα, συναντήσεις, συμβουλευτική κ.λπ. στους χώρους του ιστορικού Hupka Dwork, στο κτίριο μετά το Δημόσιο Γυμνάσιο και στον υπαίθριο χώρο του πάρκου. Οι ειδικοί στόχοι περιλαμβάνουν: εξάλειψη των διακρίσεων και του αποκλεισμού, εξασφάλιση αξιοπρεπούς γήρανσης, αύξηση της προσβασιμότητας σε υποδομές και περιβάλλον για τα άτομα με αναπηρία, αύξηση της αυτοεκτίμησης των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, αύξηση της προσβασιμότητας και της ασφάλειας των χώρων ένταξης, αύξηση της προθυμίας για ανάπτυξη, απόκτηση νέων δεξιοτήτων και ανάπτυξη συμφερόντων, αύξηση της επιχειρηματικότητας της τοπικής κοινότητας, αύξηση του επιπέδου κοινωνικής συμμετοχής, βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, αύξηση της ελκυστικότητας του τουρισμού και των επενδύσεων του δήμου της Niwiska, μείωση της ανεργίας και της φτώχειας. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αναβάθμιση του ιστορικού πάρκου στη Niwiska μαζί με την κατασκευή φωτισμού, την ανακαίνιση του παρκέ στα δωμάτια του Senior Club, τον εξοπλισμό των εγκαταστάσεων του Senior Club, την επίβλεψη των επενδυτών, την προώθηση του έργου. Το έργο υποδομής θα επιτρέψει την υλοποίηση συμπληρωματικής ήπιας επένδυσης που αναφέρεται στο LPR για συγχρηματοδότηση από το ΕΚΤ «Δράση ενεργοποίησης! κοινωνική ενεργοποίηση ηλικιωμένων και ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού» (σ. 97-98). Το έργο περιλαμβάνει την προσαρμογή της υποδομής στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Οι εκροές και τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν από το έργο, λόγω του περιορισμένου αριθμού χαρακτήρων της πρότασης, εξετάζονται στα κεφάλαια 2.2 και 2.3. ΕΊΝΑΙ SW. (Greek)
29 November 2022
0 references
La ejecución del proyecto resulta del Programa de Revitalización Local del Municipio de Niwiska para los años 2018-2023 (pág. 99-100). El objetivo principal del proyecto es reducir los problemas sociales diagnosticados en la zona degradada de la Comuna de Niwiska revitalizando el parque y el parque señorial de Niwiska en la zona de conservación y áreas adyacentes junto con la infraestructura que lo acompaña. A esta infraestructura se le dará una nueva función social: se creará un Club Senior que ofrecerá clases, reuniones, asesoramiento, etc. en las instalaciones del histórico Hupka Dwork, el edificio después del Gimnasio Público y al aire libre, en el área del parque del patio. Los objetivos específicos incluyen: eliminar la discriminación y la exclusión, garantizar un envejecimiento digno, aumentar la accesibilidad de las infraestructuras y el medio ambiente para las personas con discapacidad, aumentar la autoestima de las personas en riesgo de exclusión social, aumentar la accesibilidad y la seguridad de los espacios de integración, aumentar la voluntad de desarrollar, adquirir nuevas competencias e intereses, aumentar el espíritu empresarial de la comunidad local, aumentar el nivel de participación social, mejorar la calidad de vida de los residentes, aumentar el atractivo del turismo y la inversión del municipio de Niwiska, reducir el desempleo y la pobreza. El alcance material del proyecto incluye la revalorización del parque histórico en Niwiska junto con la construcción de iluminación, la renovación del parquet en las habitaciones para el Club Senior, el equipo de los locales del Senior Club, la supervisión de los inversores, la promoción del proyecto. El proyecto de infraestructura permitirá la ejecución de una inversión blanda complementaria indicada en el RPL para la cofinanciación de la «Acción de Activación» del FSE. activación social de personas mayores y personas en riesgo de exclusión social" (pág. 97-98). El proyecto consiste en adaptar la infraestructura a las necesidades de las personas con discapacidad. Los resultados obtenidos por el proyecto, debido al número limitado de caracteres de la propuesta, se examinan en los capítulos 2.2 y 2.3. ES UN SW. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto risulta dal Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Niwiska per gli anni 2018-2023 (pag. 99-100). L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre i problemi sociali diagnosticati nella zona degradata del Comune di Niwiska rivitalizzando il parco e il parco padronale di Niwiska nella zona di conservazione e nelle aree adiacenti insieme alle infrastrutture di accompagnamento. A questa infrastruttura verrà assegnata una nuova funzione sociale — verrà creato un Senior Club che offrirà lezioni, riunioni, counselling, ecc. nei locali dello storico Hupka Dwork, l'edificio dopo la palestra pubblica e all'aperto — nell'area del parco del cortile. Tra gli obiettivi specifici figurano: eliminare la discriminazione e l'esclusione, garantire un invecchiamento dignitoso, aumentare l'accessibilità delle infrastrutture e dell'ambiente per le persone con disabilità, aumentare l'autostima delle persone a rischio di esclusione sociale, aumentare l'accessibilità e la sicurezza degli spazi di integrazione, aumentare la disponibilità a sviluppare, acquisire nuove competenze e sviluppare interessi, aumentare l'imprenditorialità della comunità locale, aumentare il livello di partecipazione sociale, migliorare la qualità della vita dei residenti, aumentare l'attrattiva del turismo e gli investimenti del comune di Niwiska, ridurre la disoccupazione e la povertà. L'ambito materiale del progetto comprende la rivalutazione del parco storico di Niwiska insieme alla costruzione dell'illuminazione, la ristrutturazione del parquet nelle camere per il Senior Club, le attrezzature dei locali Senior Club, la supervisione degli investitori, la promozione del progetto. Il progetto infrastrutturale consentirà l'attuazione di un investimento agevolato complementare indicato nell'LPR per il cofinanziamento da parte del FSE "Azione di attivazione! attivazione sociale degli anziani e delle persone a rischio di esclusione sociale" (pag. 97-98). Il progetto prevede l'adattamento dell'infrastruttura alle esigenze delle persone con disabilità. Le realizzazioni e i risultati ottenuti dal progetto, a causa del numero limitato di caratteri contenuti nella proposta, sono discussi nei capitoli 2.2 e 2.3. È UNA SW. (Italian)
29 November 2022
0 references
Izvedba projekta je rezultat programa lokalne revitalizacije občine Niwiska za obdobje 2018–2023 (str. 99–100). Glavni cilj projekta je zmanjšati socialne probleme na degradiranem območju občine Niwiska z oživljanjem parka in dvorca na Niwiski na ohranitvenem območju in sosednjih območjih skupaj s spremljevalno infrastrukturo. Ta infrastruktura bo dobila novo družbeno funkcijo – v prostorih zgodovinskega Hupke Dwork, stavbe po Javni gimnaziji in na prostem – na območju dvoriščnega parka bo ustvarjen klub Senior Club, ki bo ponujal razrede, sestanke, svetovanje itd. Posebni cilji vključujejo: odprava diskriminacije in izključenosti, zagotavljanje dostojnega staranja, povečanje dostopnosti infrastrukture in okolja za invalide, povečanje samozavesti ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, povečanje dostopnosti in varnosti integracijskih prostorov, povečanje pripravljenosti za razvoj, pridobivanje novih znanj in spretnosti ter razvijanje interesov, povečanje podjetništva lokalne skupnosti, povečanje stopnje udeležbe v družbi, izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev, povečanje privlačnosti turizma in naložb občine Niwiska, zmanjšanje brezposelnosti in revščine. Materialni obseg projekta vključuje revalorizacijo zgodovinskega parka na Niwiski skupaj z izgradnjo razsvetljave, obnovo parketa v prostorih kluba Senior, opremo prostorov kluba Senior, nadzorom investitorjev, promocijo projekta. Infrastrukturni projekt bo omogočil izvedbo dopolnilne mehke naložbe, navedene v LPR, za sofinanciranje iz ESS „aktivacijski ukrep! socialna aktivacija starejših in oseb, ki jim grozi socialna izključenost“ (str. 97–98). Projekt vključuje prilagajanje infrastrukture potrebam invalidov. Izložki in rezultati, ki jih je projekt dosegel zaradi omejenega števila znakov v predlogu, so obravnavani v poglavjih 2.2 in 2.3. TO JE SW. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtása Niwiska önkormányzatának 2018–2023-as időszakra vonatkozó Helyi Rehabilitációs Programjának (99–100. o.) eredménye. A projekt fő célja a Niwiska község leromlott területén diagnosztizált társadalmi problémák csökkentése a természetvédelmi övezetben és a szomszédos területeken található Niwiska park és kastélypark újjáélesztésével, valamint a kísérő infrastruktúrával. Ez az infrastruktúra kap egy új társadalmi funkció – egy Senior Club lesz kínál osztályok, találkozók, tanácsadás, stb. a történelmi Hupka Dwork, az épület után a Gimnázium és a szabadtéri – az udvari park területén. A konkrét célkitűzések a következők: a megkülönböztetés és a kirekesztés felszámolása, a méltóságteljes időskor biztosítása, az infrastruktúra és a környezet hozzáférhetőségének javítása a fogyatékkal élők számára, a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek önbecsülésének növelése, az integrációs terek hozzáférhetőségének és biztonságának növelése, a fejlődési hajlandóság növelése, az új készségek elsajátítása és az érdekek fejlesztése, a helyi közösség vállalkozói készségének növelése, a társadalmi részvétel szintjének növelése, a lakosok életminőségének javítása, a turizmus vonzerejének növelése és a niwiskai önkormányzat beruházásainak növelése, a munkanélküliség és a szegénység csökkentése. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a Niwiskai történelmi park felújítását, a világítás megépítését, a Senior Club helyiségeinek parkettájának felújítását, a Senior Club helyiségeinek felszerelését, a befektetői felügyeletet, a projekt népszerűsítését. Az infrastrukturális projekt lehetővé teszi az LPR-ben megjelölt kiegészítő puha beruházás végrehajtását az ESZA „Aktiválási intézkedés” társfinanszírozása céljából. az idősek és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek társadalmi aktivizálása” (97–98. o.). A projekt célja, hogy az infrastruktúrát a fogyatékkal élők igényeihez igazítsa. A projekt által a javaslatban szereplő korlátozott számú karakter miatt elért eredményeket és eredményeket a 2.2. és 2.3. fejezet tárgyalja. EZ EGY SW. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Realizácia projektu je výsledkom programu miestnej revitalizácie obce Niwiska na roky 2018 – 2023 (s. 99 – 100). Hlavným cieľom projektu je znížiť sociálne problémy diagnostikované v degradovanej oblasti Niwiskej komúny revitalizáciou parku a kaštieľa v Niwiskej v ochrannom pásme a priľahlých oblastiach spolu so sprievodnou infraštruktúrou. Táto infraštruktúra bude mať novú spoločenskú funkciu – vytvorí sa Seniorský klub, ktorý bude ponúkať kurzy, stretnutia, poradenstvo atď. v priestoroch historického parku Hupka Dwork, budovy po verejnej gymnázii a pod holým nebom – v areáli parku nádvoria. Konkrétne ciele zahŕňajú: odstránenie diskriminácie a vylúčenia, zabezpečenie dôstojného starnutia, zvýšenie dostupnosti infraštruktúry a životného prostredia pre osoby so zdravotným postihnutím, zvýšenie sebaúcty ľudí ohrozených sociálnym vylúčením, zvýšenie dostupnosti a bezpečnosti integračných priestorov, zvýšenie ochoty rozvíjať sa, získanie nových zručností a rozvoj záujmov, zvýšenie podnikania miestnej komunity, zvýšenie úrovne sociálnej účasti, zlepšenie kvality života obyvateľov, zvýšenie atraktívnosti cestovného ruchu a investícií obce Niwiska, zníženie nezamestnanosti a chudoby. Materiálny rozsah projektu zahŕňa revalorizáciu historického parku v Niwike spolu s výstavbou osvetlenia, renováciu parkiet v miestnostiach pre Senior Club, vybavenie areálu Senior Club, dohľad investorov, propagáciu projektu. Projekt infraštruktúry umožní realizáciu doplnkových mäkkých investícií uvedených v LPR na spolufinancovanie z ESF „Aktivačná akcia!“ sociálna aktivácia seniorov a osôb ohrozených sociálnym vylúčením“ (s. 97 – 98). Projekt zahŕňa prispôsobenie infraštruktúry potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Výstupy a výsledky, ktoré projekt dosiahol vzhľadom na obmedzený počet znakov v návrhu, sa rozoberajú v kapitolách 2.2 a 2.3. JE TO SW. (Slovak)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project resultaten van het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Niwiska voor de jaren 2018-2023 (blz. 99-100). Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van sociale problemen in het aangetaste gebied van de Niwiska Commune door het park en het landelijk park in Niwiska in de beschermingszone en aangrenzende gebieden nieuw leven in te blazen, samen met de bijbehorende infrastructuur. Deze infrastructuur krijgt een nieuwe sociale functie — een Senior Club zal worden opgericht met lessen, vergaderingen, counseling, etc. in de gebouwen van het historische Hupka Dwork, het gebouw na het Openbare Gymnasium en in de open lucht — in het gebied van het binnenplaatspark. Specifieke doelstellingen zijn onder meer: het uitbannen van discriminatie en uitsluiting, het waarborgen van waardig ouder worden, het vergroten van de toegankelijkheid van de infrastructuur en het milieu voor mensen met een handicap, het vergroten van het zelfbeeld van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, het vergroten van de toegankelijkheid en de veiligheid van integratieruimten, het vergroten van de bereidheid om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, het verwerven van nieuwe vaardigheden en het ontwikkelen van belangen, het vergroten van het ondernemerschap van de lokale gemeenschap, het verhogen van het niveau van sociale participatie, het verbeteren van de levenskwaliteit van de bewoners, het vergroten van de aantrekkelijkheid van toerisme en investeringen van de gemeente Niwiska, het terugdringen van werkloosheid en armoede. De materiële reikwijdte van het project omvat revalorisatie van het historische park in Niwiska samen met de bouw van verlichting, renovatie van het parket in de kamers voor de Senior Club, apparatuur van de Senior Club gebouwen, beleggerstoezicht, promotie van het project. Het infrastructuurproject zal de uitvoering mogelijk maken van een aanvullende zachte investering zoals aangegeven in het LPR voor medefinanciering uit de ESF-Activiteitsactie! sociale activering van ouderen en personen die het risico lopen op sociale uitsluiting" (blz. 97-98). Het project omvat het aanpassen van de infrastructuur aan de behoeften van mensen met een handicap. De resultaten en resultaten van het project, vanwege het beperkte aantal karakters in het voorstel, worden besproken in de hoofdstukken 2.2 en 2.3. HET IS EEN SW. (Dutch)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto resulta do Programa de Revitalização Local do Município de Niwiska para os anos 2018-2023 (p. 99-100). O principal objetivo do projeto é reduzir os problemas sociais diagnosticados na área degradada da Comuna de Niwiska, revitalizando o parque e o parque solar de Niwiska, na zona de conservação e áreas adjacentes, juntamente com a infraestrutura de acompanhamento. Esta infraestrutura terá uma nova função social — um Senior Club será criado oferecendo aulas, reuniões, aconselhamento, etc. nas instalações do histórico Hupka Dwork, o edifício após o Ginásio Público e ao ar livre — na área do parque do pátio. Os objetivos específicos incluem: eliminar a discriminação e a exclusão, garantir um envelhecimento digno, aumentar a acessibilidade das infraestruturas e do ambiente para as pessoas com deficiência, aumentar a autoestima das pessoas em risco de exclusão social, aumentar a acessibilidade e a segurança dos espaços de integração, aumentar a vontade de desenvolver, adquirir novas competências e desenvolver interesses, aumentar o empreendedorismo da comunidade local, aumentar o nível de participação social, melhorar a qualidade de vida dos residentes, aumentar a atratividade do turismo e o investimento do município de Niwiska, reduzir o desemprego e a pobreza. O âmbito material do projeto inclui a revalorização do parque histórico em Niwiska, juntamente com a construção de iluminação, a renovação do parquet nas salas para o Clube Sénior, o equipamento das instalações do Clube Sénior, a supervisão dos investidores, a promoção do projeto. O projeto de infraestruturas permitirá a execução de um investimento não vinculativo complementar indicado no LPR para cofinanciamento do FSE "Ação de Ativação! ativação social de idosos e pessoas em risco de exclusão social" (p. 97-98). O projeto envolve a adaptação da infraestrutura às necessidades das pessoas com deficiência. As realizações e os resultados alcançados pelo projeto, devido ao número limitado de carateres da proposta, são discutidos nos capítulos 2.2 e 2.3. É UM SW. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта е резултат от програмата за местно съживяване на Община Нивиска за периода 2018—2023 г. (стр. 99—100). Основната цел на проекта е да се намалят социалните проблеми, диагностицирани в деградиралия район на Нивиска комуна чрез съживяване на парка и имението в Нивиска в защитената зона и прилежащите територии, заедно с съпътстващата инфраструктура. Тази инфраструктура ще получи нова социална функция — ще бъде създаден Старши клуб, предлагащ класове, срещи, консултации и т.н. в помещенията на историческата Хупка Dwork, сградата след Обществената гимназия и на открито — в района на дворния парк. Конкретните цели включват: премахване на дискриминацията и изключването, осигуряване на достойно остаряване, увеличаване на достъпността на инфраструктурата и околната среда за хората с увреждания, повишаване на самочувствието на хората, изложени на риск от социално изключване, повишаване на достъпността и сигурността на интеграционните пространства, повишаване на готовността за развитие, придобиване на нови умения и развиване на интереси, повишаване на предприемачеството на местната общност, повишаване на равнището на социално участие, подобряване на качеството на живот на жителите, повишаване на привлекателността на туризма и инвестициите на община Нивиска, намаляване на безработицата и бедността. Материалният обхват на проекта включва превалоризация на историческия парк в Нивиска, както и изграждане на осветление, обновяване на паркета в стаите на Старши клуб, оборудване на помещенията на Старши клуб, инвеститорски надзор, популяризиране на проекта. Инфраструктурният проект ще даде възможност за осъществяване на допълнителна мека инвестиция, посочена в LPR за съфинансиране от ЕСФ "Действие за активиране! социално активизиране на възрастните хора и хората, изложени на риск от социално изключване“ (стр. 97—98). Проектът включва адаптиране на инфраструктурата към нуждите на хората с увреждания. Крайните продукти и резултатите, постигнати от проекта, поради ограничения брой знаци в предложението, са разгледани в глави 2.2 и 2.3. ТОВА Е SW. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti elluviimine tuleneb Niwiska omavalitsuse 2018.–2023. aasta kohaliku taaselustamise programmist (lk 99–100). Projekti põhieesmärk on vähendada Niwiska kommuuni halvenenud alal diagnoositud sotsiaalseid probleeme, taaselustades kaitsevööndis ja sellega piirnevatel aladel Niwiska pargi ja mõisapargi koos sellega kaasneva infrastruktuuriga. Sellele infrastruktuurile antakse uus sotsiaalne funktsioon – luuakse Vanemklubi, mis pakub klasse, koosolekuid, nõustamist jne ajaloolise Hupka Dworki ruumides, avaliku gümnaasiumi järel asuvas hoones ja vabas õhus – sisehoovi pargi piirkonnas. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: diskrimineerimise ja tõrjutuse kaotamine, väärika vananemise tagamine, infrastruktuuri ja keskkonna kättesaadavuse suurendamine puuetega inimeste jaoks, sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste enesehinnangu suurendamine, integratsiooniruumide kättesaadavuse ja turvalisuse suurendamine, arenguvalmiduse suurendamine, uute oskuste omandamine ja huvide arendamine, kohaliku kogukonna ettevõtluse suurendamine, sotsiaalse osaluse suurendamine, elanike elukvaliteedi parandamine, turismi ja Niwiska omavalitsuse investeeringute atraktiivsuse suurendamine, töötuse ja vaesuse vähendamine. Projekti materiaalne ulatus hõlmab Niwiska ajaloolise pargi uuendamist koos valgustuse ehitamisega, parkettide renoveerimist Senior Clubi ruumides, Senior Clubi ruumide varustust, investorite järelevalvet, projekti edendamist. Taristuprojekt võimaldab rakendada täiendavat pehmet investeeringut, mis on märgitud LPRis kaasrahastamiseks ESFi „Aktiveerimismeede!“ eakate ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaalne aktiveerimine“ (lk 97–98). Projekt hõlmab infrastruktuuri kohandamist puuetega inimeste vajadustele. Projekti väljundeid ja tulemusi, kuna ettepaneku tähemärkide arv on piiratud, käsitletakse peatükkides 2.2 ja 2.3. SEE ON SW. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet är resultatet av Niwiska kommuns lokala vitaliseringsprogram för åren 2018–2023 (s. 99–100). Huvudsyftet med projektet är att minska de sociala problem som diagnostiseras i Niwiska kommunens förstörda område genom att vitalisera parken och herrgården i Niwiska i bevarandezonen och angränsande områden tillsammans med tillhörande infrastruktur. Denna infrastruktur kommer att ges en ny social funktion – en Senior Club kommer att skapas som erbjuder klasser, möten, rådgivning, etc. i lokalerna i den historiska Hupka Dwork, byggnaden efter det offentliga gymnasium och i det fria – i området för innergårdsparken. Särskilda mål är bland annat följande: undanröja diskriminering och utestängning, säkerställa värdigt åldrande, öka tillgängligheten till infrastruktur och miljö för personer med funktionsnedsättning, öka självkänslan hos personer som riskerar social utestängning, öka tillgängligheten och säkerheten i integrationsutrymmen, öka viljan att utveckla, förvärva nya färdigheter och utveckla intressen, öka det lokala samhällets entreprenörskap, öka nivån på det sociala deltagandet, förbättra livskvaliteten för invånarna, öka turismens attraktionskraft och investeringar i Niwiska kommun, minska arbetslösheten och fattigdomen. Projektets materiella omfattning omfattar omvärdering av den historiska parken i Niwiska tillsammans med byggnation av belysning, renovering av parketten i rummen för Senior Club, utrustning för Seniorklubbens lokaler, investerartillsyn, främjande av projektet. Infrastrukturprojektet kommer att göra det möjligt att genomföra en kompletterande mjuk investering som anges i LPR för medfinansiering från ESF ”Aktiveringsåtgärd! social aktivering av äldre och personer som riskerar social utestängning” (s. 97–98). Projektet innebär att infrastrukturen anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Projektets resultat och resultat, på grund av det begränsade antalet tecken i förslaget, diskuteras i kapitlen 2.2 och 2.3. DET ÄR EN SW. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimo rezultatai pagal Niwiska savivaldybės 2018–2023 m. vietos atgaivinimo programą (p. 99–100). Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti socialines problemas, diagnozuotas nualintoje Niwiska komunos teritorijoje, atgaivinant parką ir dvaro parką Niwiskoje apsaugos zonoje ir gretimose teritorijose kartu su atitinkama infrastruktūra. Šiai infrastruktūrai bus suteikta nauja socialinė funkcija – bus sukurtas vyresnysis klubas, siūlantis klases, susitikimus, konsultacijas ir kt. istorinio „Hupka Dwork“ patalpose, pastate po Visuomenės gimnazijos ir atvirame ore – kiemo parko teritorijoje. Konkretūs tikslai yra šie: panaikinti diskriminaciją ir atskirtį, užtikrinti orų senėjimą, didinti infrastruktūros ir aplinkos prieinamumą neįgaliesiems, didinti žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, savigarbą, didinti integracijos erdvių prieinamumą ir saugumą, didinti norą vystytis, įgyti naujų įgūdžių ir plėtoti interesus, didinti vietos bendruomenės verslumą, didinti socialinio dalyvavimo lygį, gerinti gyventojų gyvenimo kokybę, didinti turizmo patrauklumą ir Niwiska savivaldybės investicijas, mažinti nedarbą ir skurdą. Projekto materialinė sritis apima istorinio parko Niwiska revalorizaciją, apšvietimo statybą, parketo renovaciją Vyresniojo klubo patalpose, Vyresniojo klubo patalpų įrangą, investuotojų priežiūrą, projekto skatinimą. Infrastruktūros projektas leis įgyvendinti papildomas lengvatines investicijas, nurodytas VPR bendram finansavimui iš ESF „Aktyvumo veiksmas! vyresnio amžiaus žmonių ir asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, socialinis aktyvinimas“ (p. 97–98). Projektas apima infrastruktūros pritaikymą žmonių su negalia poreikiams. Dėl nedidelio pasiūlymo ženklų skaičiaus projekto išdirbiai ir rezultatai aptariami 2.2 ir 2.3 skyriuose. TAI SW. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Implementarea proiectului rezultă din Programul de Revitalizare Locală al Municipiului Niwiska pentru anii 2018-2023 (p. 99-100). Obiectivul principal al proiectului este de a reduce problemele sociale diagnosticate în zona degradată a comunei Niwiska prin revitalizarea parcului și a conacului din Niwiska, în zona de conservare și zonele adiacente, împreună cu infrastructura aferentă. Această infrastructură va primi o nouă funcție socială – va fi creat un Senior Club care va oferi cursuri, întâlniri, consiliere etc. în incinta istoricului Hupka Dwork, clădirea după Gimnaziul Public și în aer liber – în zona parcului de curte. Printre obiectivele specifice se numără: eliminarea discriminării și a excluziunii, asigurarea îmbătrânirii demne, creșterea accesibilității infrastructurii și a mediului pentru persoanele cu handicap, creșterea stimei de sine a persoanelor expuse riscului de excluziune socială, creșterea accesibilității și securității spațiilor de integrare, creșterea disponibilității de a dezvolta, dobândirea de noi competențe și dezvoltarea intereselor, creșterea spiritului antreprenorial al comunității locale, creșterea nivelului de participare socială, îmbunătățirea calității vieții rezidenților, creșterea atractivității turismului și a investițiilor municipalității Niwiska, reducerea șomajului și a sărăciei. Domeniul de aplicare material al proiectului include revalorizarea parcului istoric din Niwiska împreună cu construcția iluminatului, renovarea parchetului în sălile pentru Senior Club, dotarea spațiilor Senior Club, supravegherea investitorilor, promovarea proiectului. Proiectul de infrastructură va permite punerea în aplicare a unei investiții neobligatorii complementare indicate în RPL pentru cofinanțarea din FSE „Acțiunea de activare! activarea socială a persoanelor în vârstă și a persoanelor expuse riscului de excluziune socială” (p. 97-98). Proiectul presupune adaptarea infrastructurii la nevoile persoanelor cu dizabilități. Realizările și rezultatele obținute de proiect, datorită numărului limitat de caractere din propunere, sunt discutate în capitolele 2.2 și 2.3. ESTE UN SW. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošanas rezultāti izriet no Niwiska pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas 2018.–2023. gadam (99.–100. lpp.). Projekta galvenais mērķis ir mazināt Niwiska komūnas degradētajā teritorijā diagnosticētās sociālās problēmas, atjaunojot Niwiska parku un muižas parku dabas aizsardzības zonā un blakus esošajās teritorijās, kā arī pavadošo infrastruktūru. Šai infrastruktūrai tiks piešķirta jauna sociālā funkcija — tiks izveidots Senioru klubs, kas piedāvās nodarbības, tikšanās, konsultācijas u. c. vēsturiskā Hupka Dwork telpās, ēkā pēc Valsts ģimnāzijas un brīvā dabā — pagalma parka teritorijā. Konkrētie mērķi ir šādi: diskriminācijas un atstumtības izskaušana, cilvēka cienīgu vecumdienu nodrošināšana, infrastruktūras un vides pieejamības palielināšana personām ar invaliditāti, sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku pašnovērtējuma palielināšana, integrācijas telpu pieejamības un drošības palielināšana, vēlmes attīstīšanas, jaunu prasmju apguves un interešu attīstīšanas palielināšana, vietējās kopienas uzņēmējdarbības palielināšana, sociālās līdzdalības līmeņa paaugstināšana, iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, tūrisma pievilcības un Niwiska pašvaldības ieguldījumu palielināšana, bezdarba un nabadzības mazināšana. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst Niwiska vēsturiskā parka revalorizācija, apgaismojuma izbūve, parketa renovācija Vecākā kluba telpās, Vecākā kluba telpu aprīkojums, investoru uzraudzība, projekta popularizēšana. Infrastruktūras projekts ļaus īstenot papildu “maigo” ieguldījumu, kas norādīts LPR līdzfinansējumam no ESF "Aktivācijas darbība! senioru un sociālās atstumtības riskam pakļauto personu sociālā aktivizēšana” (97.–98. lpp.). Projekts paredz infrastruktūras pielāgošanu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekta rezultāti un sasniegtie rezultāti, ņemot vērā priekšlikuma ierobežoto rakstzīmju skaitu, ir aplūkoti 2.2. un 2.3. nodaļā. TAS IR SW. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Niwiska għas-snin 2018–2023 (p. 99–100). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas il-problemi soċjali dijanjostikati fiż-żona degradata tal-Komun ta’ Niwiska billi jagħti ħajja ġdida lill-park u l-park tal-persunal f’Niwiska fiż-żona ta’ konservazzjoni u ż-żoni ta’ madwaru flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjah. Din l-infrastruttura se tingħata funzjoni soċjali ġdida — se jinħoloq Club Anzjan li joffri klassijiet, laqgħat, pariri, eċċ. fil-bini tal-Hupka Dwork storiku, il-bini wara l-Gymnasium Pubbliku u fil-beraħ — fiż-żona tal-park tal-bitħa. L-għanijiet speċifiċi jinkludu: l-eliminazzjoni tad-diskriminazzjoni u l-esklużjoni, l-iżgurar ta’ tixjiħ dinjituż, iż-żieda fl-aċċessibbiltà tal-infrastruttura u l-ambjent għall-persuni b’diżabilità, iż-żieda tal-istima personali tal-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, iż-żieda fl-aċċessibbiltà u s-sigurtà tal-ispazji ta’ integrazzjoni, iż-żieda fir-rieda għall-iżvilupp, il-kisba ta’ ħiliet ġodda u l-iżvilupp tal-interessi, iż-żieda fl-intraprenditorija tal-komunità lokali, iż-żieda fil-livell ta’ parteċipazzjoni soċjali, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti, iż-żieda fl-attrazzjoni tat-turiżmu u l-investiment tal-muniċipalità ta’ Niwiska, it-tnaqqis tal-qgħad u l-faqar. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jinkludi r-rivalorizzazzjoni tal-park storiku f’Niwiska flimkien mal-kostruzzjoni tad-dawl, ir-rinnovazzjoni tal-parquet fil-kmamar għall-Anzjani Club, it-tagħmir tal-bini tal-Anzjan Club, is-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett ta’ infrastruttura se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ investiment mhux vinkolanti komplementari indikat fl-LPR għall-kofinanzjament mill-Azzjoni ta’ Attivazzjoni tal-FSE! l-attivazzjoni soċjali tal-anzjani u l-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali" (p. 97–98). Il-proġett jinvolvi l-adattament tal-infrastruttura għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-outputs u r-riżultati miksuba mill-proġett, minħabba n-numru limitat ta’ karattri fil-proposta, huma diskussi fil-Kapitoli 2.2 u 2.3. HUWA SW. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Tá cur chun feidhme an tionscadail mar thoradh ar Chlár Athbheochana Áitiúil Bardas Niwiska do na blianta 2018-2023 (lch. 99-100). Is é príomhchuspóir an tionscadail laghdú a dhéanamh ar fhadhbanna sóisialta a diagnóisíodh i limistéar díghrádaithe Commune Niwiska trí athbheochan a dhéanamh ar an bpáirc agus ar pháirc mhainéar in Niwiska sa chrios caomhantais agus i limistéir chóngaracha mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis. Tabharfar feidhm shóisialta nua don bhonneagar seo — cruthófar Club Sinsearach ag tairiscint ranganna, cruinnithe, comhairleoireacht, etc. in áitreabh an Dwork Hupka stairiúil, an foirgneamh i ndiaidh an Giomnáisiam Phoiblí agus san aer — i gceantar na páirce clós. I measc na gcuspóirí sonracha tá: deireadh a chur le hidirdhealú agus eisiamh, aosú faoi dhínit a áirithiú, inrochtaineacht bonneagair agus comhshaoil a mhéadú do dhaoine faoi mhíchumas, féinmheas daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta a mhéadú, inrochtaineacht agus slándáil spásanna lánpháirtíochta a mhéadú, toilteanas chun forbairt a dhéanamh, scileanna nua a fháil agus leasanna a fhorbairt a mhéadú, fiontraíocht an phobail áitiúil a mhéadú, leibhéal na rannpháirtíochta sóisialta a mhéadú, cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú, tarraingteacht na turasóireachta agus infheistíocht bhardas Niwiska a mhéadú, dífhostaíocht agus bochtaineacht a laghdú. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail athluacháil na páirce stairiúla i Niwiska chomh maith le soilsiú a thógáil, athchóiriú an iontlaise sna seomraí don Chlub Sinsearach, trealamh áitreabh an Chlub Sinsearach, maoirseacht infheisteoirí, cur chun cinn an tionscadail. Leis an tionscadal bonneagair beifear in ann infheistíocht bhog chomhlántach a chur chun feidhme a léirítear sa LPR le haghaidh cómhaoiniú ó “Gníomhaíocht Gníomhachtaithe” CSE! gníomhachtú sóisialta seanóirí agus daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta" (lch. 97-98). Is éard atá i gceist leis an tionscadal an bonneagar a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Pléitear i gCaibidlí 2.2 agus 2.3 na haschuir agus na torthaí a baineadh amach leis an tionscadal, mar gheall ar líon teoranta na gcarachtar sa togra. TÁ SÉ INA SW. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti elluviimine tuleneb Niwiska omavalitsuse 2018.–2023. aasta kohaliku taaselustamise programmist (lk 99–100). Projekti põhieesmärk on vähendada Niwiska kommuuni halvenenud alal diagnoositud sotsiaalseid probleeme, taaselustades kaitsevööndis ja sellega piirnevatel aladel Niwiska pargi ja mõisapargi koos sellega kaasneva infrastruktuuriga. Sellele infrastruktuurile antakse uus sotsiaalne funktsioon – luuakse Vanemklubi, mis pakub klasse, koosolekuid, nõustamist jne ajaloolise Hupka Dworki ruumides, avaliku gümnaasiumi järel asuvas hoones ja vabas õhus – sisehoovi pargi piirkonnas. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: diskrimineerimise ja tõrjutuse kaotamine, väärika vananemise tagamine, infrastruktuuri ja keskkonna kättesaadavuse suurendamine puuetega inimeste jaoks, sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste enesehinnangu suurendamine, integratsiooniruumide kättesaadavuse ja turvalisuse suurendamine, arenguvalmiduse suurendamine, uute oskuste omandamine ja huvide arendamine, kohaliku kogukonna ettevõtluse suurendamine, sotsiaalse osaluse suurendamine, elanike elukvaliteedi parandamine, turismi ja Niwiska omavalitsuse investeeringute atraktiivsuse suurendamine, töötuse ja vaesuse vähendamine. Projekti materiaalne ulatus hõlmab Niwiska ajaloolise pargi uuendamist koos valgustuse ehitamisega, parkettide renoveerimist Senior Clubi ruumides, Senior Clubi ruumide varustust, investorite järelevalvet, projekti edendamist. Taristuprojekt võimaldab rakendada täiendavat pehmet investeeringut, mis on märgitud LPRis kaasrahastamiseks ESFi „Aktiveerimismeede!“ eakate ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaalne aktiveerimine“ (lk 97–98). Projekt hõlmab infrastruktuuri kohandamist puuetega inimeste vajadustele. Projekti väljundeid ja tulemusi, kuna ettepaneku tähemärkide arv on piiratud, käsitletakse peatükkides 2.2 ja 2.3. SEE ON SW. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteutus on tulosta Niwiskan kunnan paikallisesta elvyttämisohjelmasta vuosiksi 2018–2023 (s. 99–100). Hankkeen päätavoitteena on vähentää Niwiskan kunnan huonontuneella alueella todettuja sosiaalisia ongelmia elvyttämällä Niwiskan puistoa ja kartanopuistoa suojeluvyöhykkeellä ja sen lähialueilla sekä siihen liittyvää infrastruktuuria. Tälle infrastruktuurille annetaan uusi yhteiskunnallinen tehtävä – perustetaan Senior Club, joka tarjoaa luokkia, kokouksia, neuvontaa jne. historiallisen Hupka Dworkin tiloissa, julkisen kuntosalin jälkeisessä rakennuksessa ja ulkoilmassa – pihapuiston alueella. Erityistavoitteita ovat seuraavat: syrjinnän ja syrjäytymisen poistaminen, ihmisarvoisen ikääntymisen varmistaminen, infrastruktuurin ja ympäristön saatavuuden parantaminen vammaisten kannalta, sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden itsetunnon lisääminen, kotoutumistilojen saatavuuden ja turvallisuuden lisääminen, halukkuuden kehittäminen, uusien taitojen hankkiminen ja etujen kehittäminen, paikallisen yhteisön yrittäjyyden lisääminen, sosiaalisen osallistumisen tason lisääminen, asukkaiden elämänlaadun parantaminen, matkailun ja investointien houkuttelevuuden lisääminen Niwiskan kunnassa, työttömyyden ja köyhyyden vähentäminen. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu Niwiskan historiallisen puiston revalorisointi sekä valaistuksen rakentaminen, parketin kunnostaminen Senior Clubin tiloissa, Senior Clubin tilojen laitteistot, sijoittajan valvonta, hankkeen edistäminen. Infrastruktuurihanke mahdollistaa täydentävän pehmeän investoinnin, joka mainitaan LPR:n yhteisrahoituksessa ESR:n ”Aktivointitoimi” -ohjelmasta. ikääntyneiden ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten sosiaalinen aktivointi” (s. 97–98). Hankkeeseen kuuluu infrastruktuurin sopeuttaminen vammaisten tarpeisiin. Hankkeen tuotoksia ja tuloksia, jotka johtuvat ehdotuksen vähäisestä määrästä, käsitellään luvuissa 2.2 ja 2.3. SE ON SW. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu je výsledkem programu místní revitalizace obce Niwiska na období 2018–2023 (s. 99–100). Hlavním cílem projektu je snížit sociální problémy diagnostikované v degradované oblasti Niwiska Komuny revitalizací parku a zámeckého parku v Niwisce v ochranné zóně a přilehlých oblastech spolu s doprovodnou infrastrukturou. Tato infrastruktura bude mít novou společenskou funkci – bude vytvořen Senior Klub nabízející kurzy, setkání, poradenství atd. v prostorách historické Hupka Dwork, budovy po veřejném gymnáziu a pod širým nebem – v areálu nádvoří parku. Mezi specifické cíle patří: odstranění diskriminace a vyloučení, zajištění důstojného stárnutí, zvýšení dostupnosti infrastruktury a životního prostředí pro osoby se zdravotním postižením, zvyšování sebeúcty osob ohrožených sociálním vyloučením, zvýšení dostupnosti a bezpečnosti integračních prostor, zvyšování ochoty rozvíjet se, získávání nových dovedností a rozvíjení zájmů, zvyšování podnikání místní komunity, zvýšení úrovně sociální účasti, zlepšení kvality života obyvatel, zvýšení přitažlivosti cestovního ruchu a investic obce Niwiska, snižování nezaměstnanosti a chudoby. Věcný rozsah projektu zahrnuje revalorizaci historického parku v Niwisce spolu s výstavbou osvětlení, rekonstrukcí parket v pokojích pro Senior Club, vybavením prostor Senior Clubu, dozorem investorů, podporou projektu. Projekt infrastruktury umožní realizaci komplementárních měkkých investic uvedených v nařízení o LPR pro spolufinancování z ESF „Aktivační akce!“ sociální aktivace seniorů a osob ohrožených sociálním vyloučením“ (str. 97–98). Projekt zahrnuje přizpůsobení infrastruktury potřebám osob se zdravotním postižením. Výstupy a výsledky dosažené projektem jsou vzhledem k omezenému počtu znaků v návrhu diskutovány v kapitolách 2.2 a 2.3. JE TO SW. (Czech)
29 November 2022
0 references
Implementarea proiectului rezultă din Programul de Revitalizare Locală al Municipiului Niwiska pentru anii 2018-2023 (p. 99-100). Obiectivul principal al proiectului este de a reduce problemele sociale diagnosticate în zona degradată a comunei Niwiska prin revitalizarea parcului și a conacului din Niwiska, în zona de conservare și zonele adiacente, împreună cu infrastructura aferentă. Această infrastructură va primi o nouă funcție socială – va fi creat un Senior Club care va oferi cursuri, întâlniri, consiliere etc. în incinta istoricului Hupka Dwork, clădirea după Gimnaziul Public și în aer liber – în zona parcului de curte. Printre obiectivele specifice se numără: eliminarea discriminării și a excluziunii, asigurarea îmbătrânirii demne, creșterea accesibilității infrastructurii și a mediului pentru persoanele cu handicap, creșterea stimei de sine a persoanelor expuse riscului de excluziune socială, creșterea accesibilității și securității spațiilor de integrare, creșterea disponibilității de a dezvolta, dobândirea de noi competențe și dezvoltarea intereselor, creșterea spiritului antreprenorial al comunității locale, creșterea nivelului de participare socială, îmbunătățirea calității vieții rezidenților, creșterea atractivității turismului și a investițiilor municipalității Niwiska, reducerea șomajului și a sărăciei. Domeniul de aplicare material al proiectului include revalorizarea parcului istoric din Niwiska împreună cu construcția iluminatului, renovarea parchetului în sălile pentru Senior Club, dotarea spațiilor Senior Club, supravegherea investitorilor, promovarea proiectului. Proiectul de infrastructură va permite punerea în aplicare a unei investiții neobligatorii complementare indicate în RPL pentru cofinanțarea din FSE „Acțiunea de activare! activarea socială a persoanelor în vârstă și a persoanelor expuse riscului de excluziune socială” (p. 97-98). Proiectul presupune adaptarea infrastructurii la nevoile persoanelor cu dizabilități. Realizările și rezultatele obținute de proiect, datorită numărului limitat de caractere din propunere, sunt discutate în capitolele 2.2 și 2.3. ESTE UN SW. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Niwiska għas-snin 2018–2023 (p. 99–100). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas il-problemi soċjali dijanjostikati fiż-żona degradata tal-Komun ta’ Niwiska billi jagħti ħajja ġdida lill-park u l-park tal-persunal f’Niwiska fiż-żona ta’ konservazzjoni u ż-żoni ta’ madwaru flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjah. Din l-infrastruttura se tingħata funzjoni soċjali ġdida — se jinħoloq Club Anzjan li joffri klassijiet, laqgħat, pariri, eċċ. fil-bini tal-Hupka Dwork storiku, il-bini wara l-Gymnasium Pubbliku u fil-beraħ — fiż-żona tal-park tal-bitħa. L-għanijiet speċifiċi jinkludu: l-eliminazzjoni tad-diskriminazzjoni u l-esklużjoni, l-iżgurar ta’ tixjiħ dinjituż, iż-żieda fl-aċċessibbiltà tal-infrastruttura u l-ambjent għall-persuni b’diżabilità, iż-żieda tal-istima personali tal-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, iż-żieda fl-aċċessibbiltà u s-sigurtà tal-ispazji ta’ integrazzjoni, iż-żieda fir-rieda għall-iżvilupp, il-kisba ta’ ħiliet ġodda u l-iżvilupp tal-interessi, iż-żieda fl-intraprenditorija tal-komunità lokali, iż-żieda fil-livell ta’ parteċipazzjoni soċjali, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti, iż-żieda fl-attrazzjoni tat-turiżmu u l-investiment tal-muniċipalità ta’ Niwiska, it-tnaqqis tal-qgħad u l-faqar. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett jinkludi r-rivalorizzazzjoni tal-park storiku f’Niwiska flimkien mal-kostruzzjoni tad-dawl, ir-rinnovazzjoni tal-parquet fil-kmamar għall-Anzjani Club, it-tagħmir tal-bini tal-Anzjan Club, is-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett ta’ infrastruttura se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ investiment mhux vinkolanti komplementari indikat fl-LPR għall-kofinanzjament mill-Azzjoni ta’ Attivazzjoni tal-FSE! l-attivazzjoni soċjali tal-anzjani u l-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali" (p. 97–98). Il-proġett jinvolvi l-adattament tal-infrastruttura għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-outputs u r-riżultati miksuba mill-proġett, minħabba n-numru limitat ta’ karattri fil-proposta, huma diskussi fil-Kapitoli 2.2 u 2.3. HUWA SW. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από το Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Νιβίσκα για τα έτη 2018-2023 (σ. 99-100). Ο κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των κοινωνικών προβλημάτων που διαγιγνώσκονται στην υποβαθμισμένη περιοχή της Κομμούνας της Niwiska μέσω της αναζωογόνησης του πάρκου και του αρχοντικού πάρκου στη Niwiska στη ζώνη διατήρησης και στις παρακείμενες περιοχές μαζί με τις συνοδευτικές υποδομές. Η υποδομή αυτή θα δοθεί σε μια νέα κοινωνική λειτουργία — θα δημιουργηθεί ένα Senior Club που θα προσφέρει μαθήματα, συναντήσεις, συμβουλευτική κ.λπ. στους χώρους του ιστορικού Hupka Dwork, στο κτίριο μετά το Δημόσιο Γυμνάσιο και στον υπαίθριο χώρο του πάρκου. Οι ειδικοί στόχοι περιλαμβάνουν: εξάλειψη των διακρίσεων και του αποκλεισμού, εξασφάλιση αξιοπρεπούς γήρανσης, αύξηση της προσβασιμότητας σε υποδομές και περιβάλλον για τα άτομα με αναπηρία, αύξηση της αυτοεκτίμησης των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, αύξηση της προσβασιμότητας και της ασφάλειας των χώρων ένταξης, αύξηση της προθυμίας για ανάπτυξη, απόκτηση νέων δεξιοτήτων και ανάπτυξη συμφερόντων, αύξηση της επιχειρηματικότητας της τοπικής κοινότητας, αύξηση του επιπέδου κοινωνικής συμμετοχής, βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, αύξηση της ελκυστικότητας του τουρισμού και των επενδύσεων του δήμου της Niwiska, μείωση της ανεργίας και της φτώχειας. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αναβάθμιση του ιστορικού πάρκου στη Niwiska μαζί με την κατασκευή φωτισμού, την ανακαίνιση του παρκέ στα δωμάτια του Senior Club, τον εξοπλισμό των εγκαταστάσεων του Senior Club, την επίβλεψη των επενδυτών, την προώθηση του έργου. Το έργο υποδομής θα επιτρέψει την υλοποίηση συμπληρωματικής ήπιας επένδυσης που αναφέρεται στο LPR για συγχρηματοδότηση από το ΕΚΤ «Δράση ενεργοποίησης! κοινωνική ενεργοποίηση ηλικιωμένων και ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού» (σ. 97-98). Το έργο περιλαμβάνει την προσαρμογή της υποδομής στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Οι εκροές και τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν από το έργο, λόγω του περιορισμένου αριθμού χαρακτήρων της πρότασης, εξετάζονται στα κεφάλαια 2.2 και 2.3. ΕΊΝΑΙ SW. (Greek)
29 November 2022
0 references
Realizácia projektu je výsledkom programu miestnej revitalizácie obce Niwiska na roky 2018 – 2023 (s. 99 – 100). Hlavným cieľom projektu je znížiť sociálne problémy diagnostikované v degradovanej oblasti Niwiskej komúny revitalizáciou parku a kaštieľa v Niwiskej v ochrannom pásme a priľahlých oblastiach spolu so sprievodnou infraštruktúrou. Táto infraštruktúra bude mať novú spoločenskú funkciu – vytvorí sa Seniorský klub, ktorý bude ponúkať kurzy, stretnutia, poradenstvo atď. v priestoroch historického parku Hupka Dwork, budovy po verejnej gymnázii a pod holým nebom – v areáli parku nádvoria. Konkrétne ciele zahŕňajú: odstránenie diskriminácie a vylúčenia, zabezpečenie dôstojného starnutia, zvýšenie dostupnosti infraštruktúry a životného prostredia pre osoby so zdravotným postihnutím, zvýšenie sebaúcty ľudí ohrozených sociálnym vylúčením, zvýšenie dostupnosti a bezpečnosti integračných priestorov, zvýšenie ochoty rozvíjať sa, získanie nových zručností a rozvoj záujmov, zvýšenie podnikania miestnej komunity, zvýšenie úrovne sociálnej účasti, zlepšenie kvality života obyvateľov, zvýšenie atraktívnosti cestovného ruchu a investícií obce Niwiska, zníženie nezamestnanosti a chudoby. Materiálny rozsah projektu zahŕňa revalorizáciu historického parku v Niwike spolu s výstavbou osvetlenia, renováciu parkiet v miestnostiach pre Senior Club, vybavenie areálu Senior Club, dohľad investorov, propagáciu projektu. Projekt infraštruktúry umožní realizáciu doplnkových mäkkých investícií uvedených v LPR na spolufinancovanie z ESF „Aktivačná akcia!“ sociálna aktivácia seniorov a osôb ohrozených sociálnym vylúčením“ (s. 97 – 98). Projekt zahŕňa prispôsobenie infraštruktúry potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Výstupy a výsledky, ktoré projekt dosiahol vzhľadom na obmedzený počet znakov v návrhu, sa rozoberajú v kapitolách 2.2 a 2.3. JE TO SW. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto risulta dal Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Niwiska per gli anni 2018-2023 (pag. 99-100). L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre i problemi sociali diagnosticati nella zona degradata del Comune di Niwiska rivitalizzando il parco e il parco padronale di Niwiska nella zona di conservazione e nelle aree adiacenti insieme alle infrastrutture di accompagnamento. A questa infrastruttura verrà assegnata una nuova funzione sociale — verrà creato un Senior Club che offrirà lezioni, riunioni, counselling, ecc. nei locali dello storico Hupka Dwork, l'edificio dopo la palestra pubblica e all'aperto — nell'area del parco del cortile. Tra gli obiettivi specifici figurano: eliminare la discriminazione e l'esclusione, garantire un invecchiamento dignitoso, aumentare l'accessibilità delle infrastrutture e dell'ambiente per le persone con disabilità, aumentare l'autostima delle persone a rischio di esclusione sociale, aumentare l'accessibilità e la sicurezza degli spazi di integrazione, aumentare la disponibilità a sviluppare, acquisire nuove competenze e sviluppare interessi, aumentare l'imprenditorialità della comunità locale, aumentare il livello di partecipazione sociale, migliorare la qualità della vita dei residenti, aumentare l'attrattiva del turismo e gli investimenti del comune di Niwiska, ridurre la disoccupazione e la povertà. L'ambito materiale del progetto comprende la rivalutazione del parco storico di Niwiska insieme alla costruzione dell'illuminazione, la ristrutturazione del parquet nelle camere per il Senior Club, le attrezzature dei locali Senior Club, la supervisione degli investitori, la promozione del progetto. Il progetto infrastrutturale consentirà l'attuazione di un investimento agevolato complementare indicato nell'LPR per il cofinanziamento da parte del FSE "Azione di attivazione! attivazione sociale degli anziani e delle persone a rischio di esclusione sociale" (pag. 97-98). Il progetto prevede l'adattamento dell'infrastruttura alle esigenze delle persone con disabilità. Le realizzazioni e i risultati ottenuti dal progetto, a causa del numero limitato di caratteri contenuti nella proposta, sono discussi nei capitoli 2.2 e 2.3. È UNA SW. (Italian)
29 November 2022
0 references
La mise en œuvre du projet résulte du programme de revitalisation locale de la municipalité de Niwiska pour les années 2018-2023 (p. 99-100). L’objectif principal du projet est de réduire les problèmes sociaux diagnostiqués dans la zone dégradée de la commune de Niwiska en revitalisant le parc et le manoir de Niwiska dans la zone de conservation et les zones adjacentes ainsi que les infrastructures qui l’accompagnent. Cette infrastructure sera dotée d’une nouvelle fonction sociale — un club senior sera créé offrant des cours, des réunions, des conseils, etc. dans les locaux de l’historique Hupka Dwork, le bâtiment après le gymnase public et en plein air — dans la zone du parc de la cour. Les objectifs spécifiques sont les suivants: éliminer la discrimination et l’exclusion, assurer un vieillissement digne, accroître l’accessibilité des infrastructures et de l’environnement pour les personnes handicapées, accroître l’estime de soi des personnes exposées au risque d’exclusion sociale, accroître l’accessibilité et la sécurité des espaces d’intégration, accroître la volonté de développer, acquérir de nouvelles compétences et développer des intérêts, accroître l’esprit d’entreprise de la communauté locale, accroître le niveau de participation sociale, améliorer la qualité de vie des résidents, accroître l’attractivité du tourisme et des investissements de la municipalité de Niwiska, réduire le chômage et la pauvreté. La portée matérielle du projet comprend la revalorisation du parc historique de Niwiska ainsi que la construction de l’éclairage, la rénovation du parquet dans les salles du Senior Club, l’équipement des locaux du Senior Club, la supervision des investisseurs, la promotion du projet. Le projet d’infrastructure permettra la mise en œuvre d’un investissement souple complémentaire indiqué dans le LPR pour le cofinancement de l’action d’activation du FSE! activation sociale des personnes âgées et des personnes à risque d’exclusion sociale» (p. 97-98). Le projet consiste à adapter l’infrastructure aux besoins des personnes handicapées. Les réalisations et les résultats obtenus par le projet, en raison du nombre limité de caractères dans la proposition, sont examinés aux chapitres 2.2 et 2.3. C’EST UN SW. (French)
29 November 2022
0 references
Provedba projekta rezultat je Programa lokalne revitalizacije općine Niwiska za razdoblje 2018. – 2023. (str. 99 – 100). Glavni cilj projekta je smanjiti socijalne probleme dijagnosticirane na degradiranom području općine Niwiska revitalizacijom parka i dvorskog parka u Niwiskoj u zoni očuvanja i susjednim područjima uz prateću infrastrukturu. Ova infrastruktura će dobiti novu društvenu funkciju – kreirat će se Viši klub koji će nuditi nastavu, sastanke, savjetovanje itd. u prostorijama povijesnog Hupka Dworka, zgrade nakon Javne gimnazije i na otvorenom – na području dvorišnog parka. Posebni ciljevi uključuju: uklanjanje diskriminacije i isključenosti, osiguravanje dostojanstvenog starenja, povećanje dostupnosti infrastrukture i okruženja za osobe s invaliditetom, povećanje samopoštovanja osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti, povećanje dostupnosti i sigurnosti prostora za integraciju, povećanje spremnosti za razvoj, stjecanje novih vještina i razvijanje interesa, povećanje poduzetništva lokalne zajednice, povećanje razine društvene participacije, poboljšanje kvalitete života stanovnika, povećanje privlačnosti turizma i ulaganja općine Niwiska, smanjenje nezaposlenosti i siromaštva. Materijalni opseg projekta uključuje revalorizaciju povijesnog parka u Niwiski uz izgradnju rasvjete, obnovu parketa u sobama za Viši klub, opremu prostora Višeg kluba, nadzor investitora, promociju projekta. Infrastrukturni projekt omogućit će provedbu komplementarnog mekog ulaganja navedenog u LPR-u za sufinanciranje iz ESF-ove „Aktivnosti za aktivaciju!” socijalna aktivacija starijih osoba i osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti” (str. 97. – 98.). Projekt uključuje prilagodbu infrastrukture potrebama osoba s invaliditetom. O rezultatima i rezultatima projekta zbog ograničenog broja znakova u prijedlogu raspravlja se u poglavljima 2.2. i 2.3. TO JE SW. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto resulta do Programa de Revitalização Local do Município de Niwiska para os anos 2018-2023 (p. 99-100). O principal objetivo do projeto é reduzir os problemas sociais diagnosticados na área degradada da Comuna de Niwiska, revitalizando o parque e o parque solar de Niwiska, na zona de conservação e áreas adjacentes, juntamente com a infraestrutura de acompanhamento. Esta infraestrutura terá uma nova função social — um Senior Club será criado oferecendo aulas, reuniões, aconselhamento, etc. nas instalações do histórico Hupka Dwork, o edifício após o Ginásio Público e ao ar livre — na área do parque do pátio. Os objetivos específicos incluem: eliminar a discriminação e a exclusão, garantir um envelhecimento digno, aumentar a acessibilidade das infraestruturas e do ambiente para as pessoas com deficiência, aumentar a autoestima das pessoas em risco de exclusão social, aumentar a acessibilidade e a segurança dos espaços de integração, aumentar a vontade de desenvolver, adquirir novas competências e desenvolver interesses, aumentar o empreendedorismo da comunidade local, aumentar o nível de participação social, melhorar a qualidade de vida dos residentes, aumentar a atratividade do turismo e o investimento do município de Niwiska, reduzir o desemprego e a pobreza. O âmbito material do projeto inclui a revalorização do parque histórico em Niwiska, juntamente com a construção de iluminação, a renovação do parquet nas salas para o Clube Sénior, o equipamento das instalações do Clube Sénior, a supervisão dos investidores, a promoção do projeto. O projeto de infraestruturas permitirá a execução de um investimento não vinculativo complementar indicado no LPR para cofinanciamento do FSE "Ação de Ativação! ativação social de idosos e pessoas em risco de exclusão social" (p. 97-98). O projeto envolve a adaptação da infraestrutura às necessidades das pessoas com deficiência. As realizações e os resultados alcançados pelo projeto, devido ao número limitado de carateres da proposta, são discutidos nos capítulos 2.2 e 2.3. É UM SW. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus dem lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Niwiska für die Jahre 2018-2023 (S. 99-100). Das Hauptziel des Projekts ist es, soziale Probleme zu reduzieren, die im degradierten Gebiet der Gemeinde Niwiska diagnostiziert werden, indem der Park und der Gutspark in Niwiska in der Naturschutzzone und angrenzenden Gebieten zusammen mit der zugehörigen Infrastruktur wiederbelebt werden. Diese Infrastruktur wird eine neue soziale Funktion erhalten – ein Senior Club wird geschaffen, der Kurse, Treffen, Beratung usw. in den Räumlichkeiten des historischen Hupka Dwork, dem Gebäude nach dem öffentlichen Gymnasium und unter freiem Himmel anbietet – im Bereich des Hofparks. Zu den spezifischen Zielen gehören: Beseitigung von Diskriminierung und Ausgrenzung, Gewährleistung eines menschenwürdigen Alterns, Verbesserung der Zugänglichkeit von Infrastruktur und Umwelt für Menschen mit Behinderungen, Steigerung des Selbstwerts von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, Verbesserung der Zugänglichkeit und Sicherheit von Integrationsräumen, Steigerung der Entwicklungsbereitschaft, Erwerb neuer Kompetenzen und Entwicklung von Interessen, Steigerung des Unternehmertums der lokalen Gemeinschaft, Erhöhung der sozialen Teilhabe, Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner, Steigerung der Attraktivität des Tourismus und der Investitionen der Gemeinde Niwiska, Verringerung von Arbeitslosigkeit und Armut. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Revalorisierung des historischen Parks in Niwiska zusammen mit dem Bau der Beleuchtung, die Renovierung des Parketts in den Räumen für den Senior Club, die Ausstattung der Räumlichkeiten des Senior Clubs, die Investorenaufsicht, die Förderung des Projekts. Das Infrastrukturprojekt wird die Durchführung einer ergänzenden, weichen Investition ermöglichen, die im LPR für eine Kofinanzierung aus der ESF-Aktion vorgesehen ist. soziale Aktivierung von Senioren und von sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen" (S. 97-98). Das Projekt beinhaltet die Anpassung der Infrastruktur an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Die Ergebnisse und Ergebnisse, die das Projekt aufgrund der begrenzten Anzahl von Zeichen im Vorschlag erzielt hat, werden in den Kapiteln 2.2 und 2.3 erörtert. ES IST EIN SW. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtása Niwiska önkormányzatának 2018–2023-as időszakra vonatkozó Helyi Rehabilitációs Programjának (99–100. o.) eredménye. A projekt fő célja a Niwiska község leromlott területén diagnosztizált társadalmi problémák csökkentése a természetvédelmi övezetben és a szomszédos területeken található Niwiska park és kastélypark újjáélesztésével, valamint a kísérő infrastruktúrával. Ez az infrastruktúra kap egy új társadalmi funkció – egy Senior Club lesz kínál osztályok, találkozók, tanácsadás, stb. a történelmi Hupka Dwork, az épület után a Gimnázium és a szabadtéri – az udvari park területén. A konkrét célkitűzések a következők: a megkülönböztetés és a kirekesztés felszámolása, a méltóságteljes időskor biztosítása, az infrastruktúra és a környezet hozzáférhetőségének javítása a fogyatékkal élők számára, a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek önbecsülésének növelése, az integrációs terek hozzáférhetőségének és biztonságának növelése, a fejlődési hajlandóság növelése, az új készségek elsajátítása és az érdekek fejlesztése, a helyi közösség vállalkozói készségének növelése, a társadalmi részvétel szintjének növelése, a lakosok életminőségének javítása, a turizmus vonzerejének növelése és a niwiskai önkormányzat beruházásainak növelése, a munkanélküliség és a szegénység csökkentése. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a Niwiskai történelmi park felújítását, a világítás megépítését, a Senior Club helyiségeinek parkettájának felújítását, a Senior Club helyiségeinek felszerelését, a befektetői felügyeletet, a projekt népszerűsítését. Az infrastrukturális projekt lehetővé teszi az LPR-ben megjelölt kiegészítő puha beruházás végrehajtását az ESZA „Aktiválási intézkedés” társfinanszírozása céljából. az idősek és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek társadalmi aktivizálása” (97–98. o.). A projekt célja, hogy az infrastruktúrát a fogyatékkal élők igényeihez igazítsa. A projekt által a javaslatban szereplő korlátozott számú karakter miatt elért eredményeket és eredményeket a 2.2. és 2.3. fejezet tárgyalja. EZ EGY SW. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта е резултат от програмата за местно съживяване на Община Нивиска за периода 2018—2023 г. (стр. 99—100). Основната цел на проекта е да се намалят социалните проблеми, диагностицирани в деградиралия район на Нивиска комуна чрез съживяване на парка и имението в Нивиска в защитената зона и прилежащите територии, заедно с съпътстващата инфраструктура. Тази инфраструктура ще получи нова социална функция — ще бъде създаден Старши клуб, предлагащ класове, срещи, консултации и т.н. в помещенията на историческата Хупка Dwork, сградата след Обществената гимназия и на открито — в района на дворния парк. Конкретните цели включват: премахване на дискриминацията и изключването, осигуряване на достойно остаряване, увеличаване на достъпността на инфраструктурата и околната среда за хората с увреждания, повишаване на самочувствието на хората, изложени на риск от социално изключване, повишаване на достъпността и сигурността на интеграционните пространства, повишаване на готовността за развитие, придобиване на нови умения и развиване на интереси, повишаване на предприемачеството на местната общност, повишаване на равнището на социално участие, подобряване на качеството на живот на жителите, повишаване на привлекателността на туризма и инвестициите на община Нивиска, намаляване на безработицата и бедността. Материалният обхват на проекта включва превалоризация на историческия парк в Нивиска, както и изграждане на осветление, обновяване на паркета в стаите на Старши клуб, оборудване на помещенията на Старши клуб, инвеститорски надзор, популяризиране на проекта. Инфраструктурният проект ще даде възможност за осъществяване на допълнителна мека инвестиция, посочена в LPR за съфинансиране от ЕСФ "Действие за активиране! социално активизиране на възрастните хора и хората, изложени на риск от социално изключване“ (стр. 97—98). Проектът включва адаптиране на инфраструктурата към нуждите на хората с увреждания. Крайните продукти и резултатите, постигнати от проекта, поради ограничения брой знаци в предложението, са разгледани в глави 2.2 и 2.3. ТОВА Е SW. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošanas rezultāti izriet no Niwiska pašvaldības vietējās atjaunošanas programmas 2018.–2023. gadam (99.–100. lpp.). Projekta galvenais mērķis ir mazināt Niwiska komūnas degradētajā teritorijā diagnosticētās sociālās problēmas, atjaunojot Niwiska parku un muižas parku dabas aizsardzības zonā un blakus esošajās teritorijās, kā arī pavadošo infrastruktūru. Šai infrastruktūrai tiks piešķirta jauna sociālā funkcija — tiks izveidots Senioru klubs, kas piedāvās nodarbības, tikšanās, konsultācijas u. c. vēsturiskā Hupka Dwork telpās, ēkā pēc Valsts ģimnāzijas un brīvā dabā — pagalma parka teritorijā. Konkrētie mērķi ir šādi: diskriminācijas un atstumtības izskaušana, cilvēka cienīgu vecumdienu nodrošināšana, infrastruktūras un vides pieejamības palielināšana personām ar invaliditāti, sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku pašnovērtējuma palielināšana, integrācijas telpu pieejamības un drošības palielināšana, vēlmes attīstīšanas, jaunu prasmju apguves un interešu attīstīšanas palielināšana, vietējās kopienas uzņēmējdarbības palielināšana, sociālās līdzdalības līmeņa paaugstināšana, iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, tūrisma pievilcības un Niwiska pašvaldības ieguldījumu palielināšana, bezdarba un nabadzības mazināšana. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst Niwiska vēsturiskā parka revalorizācija, apgaismojuma izbūve, parketa renovācija Vecākā kluba telpās, Vecākā kluba telpu aprīkojums, investoru uzraudzība, projekta popularizēšana. Infrastruktūras projekts ļaus īstenot papildu “maigo” ieguldījumu, kas norādīts LPR līdzfinansējumam no ESF "Aktivācijas darbība! senioru un sociālās atstumtības riskam pakļauto personu sociālā aktivizēšana” (97.–98. lpp.). Projekts paredz infrastruktūras pielāgošanu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekta rezultāti un sasniegtie rezultāti, ņemot vērā priekšlikuma ierobežoto rakstzīmju skaitu, ir aplūkoti 2.2. un 2.3. nodaļā. TAS IR SW. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet er resultatet af Niwiska kommunes lokale revitaliseringsprogram for årene 2018-2023 (s. 99-100). Hovedformålet med projektet er at mindske de sociale problemer, der er konstateret i Niwiska kommunes nedbrudte område, ved at genoplive parken og herregården i Niwiska i bevaringszonen og tilstødende områder sammen med den tilhørende infrastruktur. Denne infrastruktur får en ny social funktion — der vil blive oprettet en Seniorklub, der tilbyder klasser, møder, rådgivning m.m. i det historiske Hupka Dworks lokaler, bygningen efter Folkegymnasiet og i det fri — i gårdparkens område. Specifikke mål omfatter: eliminering af forskelsbehandling og udstødelse, sikring af værdig aldring, øget adgang til infrastruktur og miljø for personer med handicap, øget selvværd hos personer, der er i risiko for social udstødelse, øget adgang til og sikkerhed i integrationsområder, øget vilje til at udvikle sig, erhvervelse af nye færdigheder og interesser i udvikling, øget iværksætterånd i lokalsamfundet, forøgelse af graden af social deltagelse, forbedring af livskvaliteten for beboerne, forbedring af turismens tiltrækningskraft og investeringer i Niwiska kommune, nedbringelse af arbejdsløshed og fattigdom. Det materielle omfang af projektet omfatter revalorisering af den historiske park i Niwiska sammen med opførelse af belysning, renovering af parket i værelserne til Senior Club, udstyr af Senior Club lokaler, investor tilsyn, fremme af projektet. Infrastrukturprojektet vil gøre det muligt at gennemføre en supplerende blød investering, der er angivet i LPR, til medfinansiering fra ESF's aktivitetsaktion! social aktivering af ældre og personer i risiko for social udstødelse" (s. 97-98). Projektet indebærer en tilpasning af infrastrukturen til handicappedes behov. De resultater og resultater, som projektet har opnået på grund af det begrænsede antal tegn i forslaget, behandles i kapitel 2.2 og 2.3. DET ER EN SW. (Danish)
29 November 2022
0 references
Izvedba projekta je rezultat programa lokalne revitalizacije občine Niwiska za obdobje 2018–2023 (str. 99–100). Glavni cilj projekta je zmanjšati socialne probleme na degradiranem območju občine Niwiska z oživljanjem parka in dvorca na Niwiski na ohranitvenem območju in sosednjih območjih skupaj s spremljevalno infrastrukturo. Ta infrastruktura bo dobila novo družbeno funkcijo – v prostorih zgodovinskega Hupke Dwork, stavbe po Javni gimnaziji in na prostem – na območju dvoriščnega parka bo ustvarjen klub Senior Club, ki bo ponujal razrede, sestanke, svetovanje itd. Posebni cilji vključujejo: odprava diskriminacije in izključenosti, zagotavljanje dostojnega staranja, povečanje dostopnosti infrastrukture in okolja za invalide, povečanje samozavesti ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, povečanje dostopnosti in varnosti integracijskih prostorov, povečanje pripravljenosti za razvoj, pridobivanje novih znanj in spretnosti ter razvijanje interesov, povečanje podjetništva lokalne skupnosti, povečanje stopnje udeležbe v družbi, izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev, povečanje privlačnosti turizma in naložb občine Niwiska, zmanjšanje brezposelnosti in revščine. Materialni obseg projekta vključuje revalorizacijo zgodovinskega parka na Niwiski skupaj z izgradnjo razsvetljave, obnovo parketa v prostorih kluba Senior, opremo prostorov kluba Senior, nadzorom investitorjev, promocijo projekta. Infrastrukturni projekt bo omogočil izvedbo dopolnilne mehke naložbe, navedene v LPR, za sofinanciranje iz ESS „aktivacijski ukrep! socialna aktivacija starejših in oseb, ki jim grozi socialna izključenost“ (str. 97–98). Projekt vključuje prilagajanje infrastrukture potrebam invalidov. Izložki in rezultati, ki jih je projekt dosegel zaradi omejenega števila znakov v predlogu, so obravnavani v poglavjih 2.2 in 2.3. TO JE SW. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
La ejecución del proyecto resulta del Programa de Revitalización Local del Municipio de Niwiska para los años 2018-2023 (pág. 99-100). El objetivo principal del proyecto es reducir los problemas sociales diagnosticados en la zona degradada de la Comuna de Niwiska revitalizando el parque y el parque señorial de Niwiska en la zona de conservación y áreas adyacentes junto con la infraestructura que lo acompaña. A esta infraestructura se le dará una nueva función social: se creará un Club Senior que ofrecerá clases, reuniones, asesoramiento, etc. en las instalaciones del histórico Hupka Dwork, el edificio después del Gimnasio Público y al aire libre, en el área del parque del patio. Los objetivos específicos incluyen: eliminar la discriminación y la exclusión, garantizar un envejecimiento digno, aumentar la accesibilidad de las infraestructuras y el medio ambiente para las personas con discapacidad, aumentar la autoestima de las personas en riesgo de exclusión social, aumentar la accesibilidad y la seguridad de los espacios de integración, aumentar la voluntad de desarrollar, adquirir nuevas competencias e intereses, aumentar el espíritu empresarial de la comunidad local, aumentar el nivel de participación social, mejorar la calidad de vida de los residentes, aumentar el atractivo del turismo y la inversión del municipio de Niwiska, reducir el desempleo y la pobreza. El alcance material del proyecto incluye la revalorización del parque histórico en Niwiska junto con la construcción de iluminación, la renovación del parquet en las habitaciones para el Club Senior, el equipo de los locales del Senior Club, la supervisión de los inversores, la promoción del proyecto. El proyecto de infraestructura permitirá la ejecución de una inversión blanda complementaria indicada en el RPL para la cofinanciación de la «Acción de Activación» del FSE. activación social de personas mayores y personas en riesgo de exclusión social" (pág. 97-98). El proyecto consiste en adaptar la infraestructura a las necesidades de las personas con discapacidad. Los resultados obtenidos por el proyecto, debido al número limitado de caracteres de la propuesta, se examinan en los capítulos 2.2 y 2.3. ES UN SW. (Spanish)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project resultaten van het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Niwiska voor de jaren 2018-2023 (blz. 99-100). Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van sociale problemen in het aangetaste gebied van de Niwiska Commune door het park en het landelijk park in Niwiska in de beschermingszone en aangrenzende gebieden nieuw leven in te blazen, samen met de bijbehorende infrastructuur. Deze infrastructuur krijgt een nieuwe sociale functie — een Senior Club zal worden opgericht met lessen, vergaderingen, counseling, etc. in de gebouwen van het historische Hupka Dwork, het gebouw na het Openbare Gymnasium en in de open lucht — in het gebied van het binnenplaatspark. Specifieke doelstellingen zijn onder meer: het uitbannen van discriminatie en uitsluiting, het waarborgen van waardig ouder worden, het vergroten van de toegankelijkheid van de infrastructuur en het milieu voor mensen met een handicap, het vergroten van het zelfbeeld van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, het vergroten van de toegankelijkheid en de veiligheid van integratieruimten, het vergroten van de bereidheid om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, het verwerven van nieuwe vaardigheden en het ontwikkelen van belangen, het vergroten van het ondernemerschap van de lokale gemeenschap, het verhogen van het niveau van sociale participatie, het verbeteren van de levenskwaliteit van de bewoners, het vergroten van de aantrekkelijkheid van toerisme en investeringen van de gemeente Niwiska, het terugdringen van werkloosheid en armoede. De materiële reikwijdte van het project omvat revalorisatie van het historische park in Niwiska samen met de bouw van verlichting, renovatie van het parket in de kamers voor de Senior Club, apparatuur van de Senior Club gebouwen, beleggerstoezicht, promotie van het project. Het infrastructuurproject zal de uitvoering mogelijk maken van een aanvullende zachte investering zoals aangegeven in het LPR voor medefinanciering uit de ESF-Activiteitsactie! sociale activering van ouderen en personen die het risico lopen op sociale uitsluiting" (blz. 97-98). Het project omvat het aanpassen van de infrastructuur aan de behoeften van mensen met een handicap. De resultaten en resultaten van het project, vanwege het beperkte aantal karakters in het voorstel, worden besproken in de hoofdstukken 2.2 en 2.3. HET IS EEN SW. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimo rezultatai pagal Niwiska savivaldybės 2018–2023 m. vietos atgaivinimo programą (p. 99–100). Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti socialines problemas, diagnozuotas nualintoje Niwiska komunos teritorijoje, atgaivinant parką ir dvaro parką Niwiskoje apsaugos zonoje ir gretimose teritorijose kartu su atitinkama infrastruktūra. Šiai infrastruktūrai bus suteikta nauja socialinė funkcija – bus sukurtas vyresnysis klubas, siūlantis klases, susitikimus, konsultacijas ir kt. istorinio „Hupka Dwork“ patalpose, pastate po Visuomenės gimnazijos ir atvirame ore – kiemo parko teritorijoje. Konkretūs tikslai yra šie: panaikinti diskriminaciją ir atskirtį, užtikrinti orų senėjimą, didinti infrastruktūros ir aplinkos prieinamumą neįgaliesiems, didinti žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, savigarbą, didinti integracijos erdvių prieinamumą ir saugumą, didinti norą vystytis, įgyti naujų įgūdžių ir plėtoti interesus, didinti vietos bendruomenės verslumą, didinti socialinio dalyvavimo lygį, gerinti gyventojų gyvenimo kokybę, didinti turizmo patrauklumą ir Niwiska savivaldybės investicijas, mažinti nedarbą ir skurdą. Projekto materialinė sritis apima istorinio parko Niwiska revalorizaciją, apšvietimo statybą, parketo renovaciją Vyresniojo klubo patalpose, Vyresniojo klubo patalpų įrangą, investuotojų priežiūrą, projekto skatinimą. Infrastruktūros projektas leis įgyvendinti papildomas lengvatines investicijas, nurodytas VPR bendram finansavimui iš ESF „Aktyvumo veiksmas! vyresnio amžiaus žmonių ir asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, socialinis aktyvinimas“ (p. 97–98). Projektas apima infrastruktūros pritaikymą žmonių su negalia poreikiams. Dėl nedidelio pasiūlymo ženklų skaičiaus projekto išdirbiai ir rezultatai aptariami 2.2 ir 2.3 skyriuose. TAI SW. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet är resultatet av Niwiska kommuns lokala vitaliseringsprogram för åren 2018–2023 (s. 99–100). Huvudsyftet med projektet är att minska de sociala problem som diagnostiseras i Niwiska kommunens förstörda område genom att vitalisera parken och herrgården i Niwiska i bevarandezonen och angränsande områden tillsammans med tillhörande infrastruktur. Denna infrastruktur kommer att ges en ny social funktion – en Senior Club kommer att skapas som erbjuder klasser, möten, rådgivning, etc. i lokalerna i den historiska Hupka Dwork, byggnaden efter det offentliga gymnasium och i det fria – i området för innergårdsparken. Särskilda mål är bland annat följande: undanröja diskriminering och utestängning, säkerställa värdigt åldrande, öka tillgängligheten till infrastruktur och miljö för personer med funktionsnedsättning, öka självkänslan hos personer som riskerar social utestängning, öka tillgängligheten och säkerheten i integrationsutrymmen, öka viljan att utveckla, förvärva nya färdigheter och utveckla intressen, öka det lokala samhällets entreprenörskap, öka nivån på det sociala deltagandet, förbättra livskvaliteten för invånarna, öka turismens attraktionskraft och investeringar i Niwiska kommun, minska arbetslösheten och fattigdomen. Projektets materiella omfattning omfattar omvärdering av den historiska parken i Niwiska tillsammans med byggnation av belysning, renovering av parketten i rummen för Senior Club, utrustning för Seniorklubbens lokaler, investerartillsyn, främjande av projektet. Infrastrukturprojektet kommer att göra det möjligt att genomföra en kompletterande mjuk investering som anges i LPR för medfinansiering från ESF ”Aktiveringsåtgärd! social aktivering av äldre och personer som riskerar social utestängning” (s. 97–98). Projektet innebär att infrastrukturen anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Projektets resultat och resultat, på grund av det begränsade antalet tecken i förslaget, diskuteras i kapitlen 2.2 och 2.3. DET ÄR EN SW. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.03.00-18-0005/18
0 references